16. června 2006 Cena 6,00 Kč12/2006

Přečtěte si …

• jak reagovat na možné

užívání drog?

• jak dopadla olympiáda

mateřinek?

• o čem jednala rada

města

• bude se projednávat

Územní plán města

– pošlete připomínky!

• závěr seriálu o

stoletém jubilantovi -

gymnáziu

• filmové hity v

sušickém kině

• přehled kulturních a

společenských akcí v

příštích dvou týdnech

NENECHTE SI UJÍT

Nádvoří Muzea Šumavysobota 17. června v 1800 hod.Podvečerní oddechový koncert pěveckého sboru Svatobor a jeho hosta Volného sdružení horažďo-vických zpěváků a muzikantů

KINO Sušiceneděle 18. června v 1500 hod.Michal je pajdulák – Michal z Kouzelné školky je tu pro děti!

UPOZORNĚNÍPodle zásad k nájmu bytů v majetku města Sušice upozorňu-

jeme žadatele o pronájem bytu, že do 30. června 2006 bude pro-bíhat aktualizace žádostí o pronájem bytu. Aktualizace žádostí o pronájem bytu se netýká žadatelů, kteří mají evidovanou žá-dost o pronájem bytu v letošním roce.

Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych se ohlédla za několika mě-síci letošního roku a před vytouže-ným časem prázdnin a dovolených je z pohledu starosty krátce zhod-notila.

Nejprve bych z dlouhého se-znamu investičních akcí pro letošní rok zmínila ty, které se podařilo uskutečnit, nebo ty, které jsou těsně před realizací. V dubnu letošního roku bylo úspěšně dokončeno a ná-jemníkům předáno 44 nových bytů v bytovém domě v Nádražní ulici. Otázce bydlení se město intenzivně věnuje – za posledních několik let zde přibylo téměř 200 nových bytů. Před dokončením je rekonstrukce vý-robní haly německé firmy Neumatic,rovněž v areálu bývalých kasáren v Nádražní ulici, kde v krátké době vznikne několik desítek nových pra-covních míst.

Z připravovaných investic v nej-bližší době dojde k výměně oken a zateplení budovy MŠ Smetanova ul., rekonstrukci jídelny v Nuželické ul., opravě omítky na ZŠ Komen-ského, výměně části oken v ZŠ Ler-chova. Za finanční podpory městabude zahájena výstavba víceúče-lového hřiště s umělým povrchem v areálu gymnázia. Nezapomínáme ani na kulturní oblast, turistický ruch a sportovní vyžití, nebo pomoc spoluobčanům. V předchozích Su-šických novinách jste si mohli přečíst o nové běžecké dráze na sušickém stadionu, stranou nezůstávají ani satelitní obce – ve Chmelné se za-čne s výstavbou volejbalového hřiště, nedávno proběhla rekonstrukce ku-chyně na chatě Svatobor, v průběhu prázdnin bude vymalován velký sál Sokolovny. V září začnou práce na rekonstrukci a zprovoznění svě-telné křižovatky na nábřeží, za ne-malé finanční prostředky, a budourealizovány bezbarierové přechody pro chodce v ulicích T. G. Masaryka a Volšovská. S Diakonií v Merklíně jednáme o vytvoření denního centra služeb pro postižené spoluobčany v areálu sušické nemocnice.

Z dalších větších akcí, které město čekají, bych uvedla rekon-strukci kotelny pro sušickou ne-mocnici, která po zahájení provozu přinese energetické úspory, dále fi-nančně velmi náročné opravy ko-munikací, které jsem nastínila již v březnovém „slově starostky“.

Před krátkým časem jsme zaha-jovali letní turistickou sezónu regi-onu. Den Sušice 2006, ač deštivý, se letos znovu podařil a já jsem byla ráda, že jsem u nás mohla, kromě významných hostů, zahraničních partnerů a přátel z partnerských měst, přivítat i stovky návštěvníků, které déšť neodradil. V rámci oslav se konalo setkání podnikatelů, za-stupitelů, zástupců města, zahra-ničních hostů a partnerů. V Sušici jsme přivítali delegaci partnerských měst Kötzting, Wenzenbach (SRN), Uetendorf (Švýcarsko), z anglického Sherborne a zástupce chorvatského města Grad Kaštela. Při této příle-žitosti byly oceněny dvě sušické firmy,

které se významně podílejí na vytvá-ření pracovních míst a jsou tak pro město zcela jistě přínosem: Sucom Production, s. r. o. – chráněná dílna, která vytvořila pracovní místa pro 24 zaměstnanců, z toho 21 se sníženou pracovní schopností (výroba profes-ních oděvů a obuvi pro zdravotnic-tví a potravinářství) a Compo Tech Plus, s. r. o., která se zabývá výrobou kompozitových profilů z uhlíkových,aramidových či skleněných vláken, a vyvinula svou jedinečnou techno-logii. Produkty této společnosti jsou žádané po celém světě, např. ve stro-jírenském, automobilovém i leteckém průmyslu. V současně době firma za-městnává 40 pracovníků. Oběma fir-mám předal finanční odměnu v po-době šeku starosta partnerského města Uetendorf, které prostředky věnovalo. Mezi námi je ale i mnoho jednotlivců, kteří si zaslouží slova uznání – také proto byl na slavnost-ním setkání oceněn Václav Pikeš (dlouholetý dobrovolný dárce krve), Oldřich Mojka (podnikatel ve sta-vebnictví, který koncem roku 2004 zachránil z hořícího domu ve Sta-rém Plzenci dvě malé děti) a Josef Baierl (sbormistr SDS a Svatoboru, hlavní garant festivalu „Je kraj, kde voní tráva“, nositel ceny Františka Lýska za dlouholetou sbormistrov-skou činnost). Dárek poputuje i do základních škol. Starosta Wenzen-bachu přivezl do Sušice fotbalové míče s přáním, aby je využily místní školy. Další významná akce – Otava Cup – už k Sušici patří 12 let a le-tos do města a jeho blízkého okolí přijalo pozvání téměř tisíc mladých sportovců z mnoha zemí. Poděko-vání patří všem organizátorům to-hoto turnaje.

K významným dnům v květnu můžeme také určitě počítat zpřístup-nění ojedinělé sbírky skla veřejnosti. Sbírka, kterou sušické muzeum získalo darem od Dr. Ing. Bruno Schneidera (Švýcarsko) a kterou v květnu sám představil, je unikum, jakým se může pochlubit jen málo-které muzeum u nás.

Zůstaňme ještě chvíli u kultury – v nejbližší době oslaví sušické gym-názium krásné 100. jubileum. Čeká nás bohatý program oslav a já věřím, že na ně přijmete pozvání a zúčast-níte se jich. Věřím rovněž, že připo-menutí výročí i oslavy samotné bu-dou důstojným rozloučením a podě-kováním dosavadnímu řediteli su-šického gymnázia Mgr. Františku Březinovi, který odchází z funkce ře-ditele. Od nového školního roku bude škola fungovat pod novým vedením.

V závěru dnešního „slova“ chci poděkovat za vysokou účast všem, kteří přišli ve dnech 2. a 3. června odevzdat své volební hlasy – v Su-šici to bylo téměř 65 % voličů – a vy-slovit přesvědčení, že politici na cen-trální úrovni dokáží najít společnou řeč, zejména v těch oblastech, které pomohou dalšímu růstu ekonomiky České republiky a následně i na-šich obcí a měst. Přeji vám všem pří-jemný začátek letošního léta.

JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ

Slovo starostky

Jak jsme volili?Všeobecně vysoká účast voličů

při letošních volbách do Parla-mentu ČR ve dnech 2. a 3. června, byl spíše očekávaná. Na většině míst v republice neklesla čísla vy-jadřující jejich počet pod 60.

V Sušici přišlo letos odevzdat svůj hlas z celkem 9 346 voličů 64,97 %. Z odevzdaných 6 067 hlasů jich bylo 6 052 platných.

Nejvíce hlasů obdržela ODS (37,34 %), následovala ČSSD (31,41 %), KSČM (11,94 %), KDU–ČSL 8,26 %, Strana ze-lených 5,71 %, ostatní politické strany obdržely do 2 % platných hlasů. –red–

Pro trestný čin nedovolené vý-roby a držení omamných a psy-chotropních látek a jedů je stíhán sedmatřicetiletý muž ze Sušice. V měsíci prosinci 2005, lednu a únoru 2006 vyráběl v bytě per-vitin a opatřil si a přechovával předměty určené k výrobě uve-dené látky. Pervitin obsaho-val psychotropní látku zařaze-nou v seznamu podle Zákona o omamných látkách a podle Úmluvy o psychotropních lát-kách. Vyrobený pervitin použil pro svoji potřebu a část předal za úplatu i bez úplaty jiným oso-bám.

Policie ČR šetří na Sušicku další trestné činy. Pro trestný čin zanedbání povinné výživy je stí-hán 46letý muž z obce u Sušice. Od ledna 2005 do současné doby

neplní vyživovací povinnost na svou dceru stanovenou rozsud-kem Okresního soudu Klatovy a dlužná částka činí 30 000 Kč.

Pro trestný čin krádeže a po-škozování cizí věci jsou stíháni tři muži: 35letý z obce u Su-šice, 41letý ze Sušice a 43letý z Nejdku, okr. Karlovy Vary. Le-tos 11. dubna odcizili v Sušici v areálu bývalých kasáren 60 m podzemního elektrického kabelu a hliníkové vodiče, které chtěli prodat do sběrných surovin. Škoda 20 100 Kč.

Neznámý pachatel odcizil v noci z 27. na 28. května (ul. Ler-chova a ul. Palackého) osobní au-tomobil Škoda Felicia. Poškozené majitelce z Prahy vznikla škoda 80 tis. Kč. Dále pachatel vnikl do vozu Š Felicia zavazadlovým pro-

Vyráběl pervitin a část prodávalstorem, poškodil spínací skříňku s centrálním zamykáním a odci-zil autorádio s CD přehrávačem. Škoda 16 tis. Kč.

Čimice – v neděli 4. června 2006 po 20. hodině v lesním po-rostu na mysliveckém posedu ze-mřel 70letý cizinec. Na místo byl přivolán lékař, který uvedl jako předběžnou příčinu smrti infarkt. Byla nařízena zdravotní pitva.

– PČR, dl. as–

Určitě řada občanů města za-znamenala, že se během Dne Su-šice zvedala hladina Otavy do značné výše. Jak v sobotu ráno, tak především v neděli přes den. Zkušení pozorovatelé jistě zazna-menali, že výška hladiny byla hro-zivá. K tomu vyslechli informaci ze sdělovacích prostředků o vy-hlášení 3. stupně povodňové ak-tivity – tj. stav ohrožení v Sušici, který se vyhlašuje při 175 cm. Objevily se dohady, že snad od-povědné orgány nedělaly to, co měly. Nehoukaly sirény pro va-rování obyvatel města. Věřte, že to tak nebylo. Již v sobotu ráno ve dvě hodiny zahájil činnost ta-jemník povodňové komise, který ve spolupráci s Městskou poli-cií, PČR a HZS zabezpečil vyro-zumění ohrožených osob kolem řeky. K řešení situace byl přizván další člen povodňové komise. Činnost řídila starostka města. Nárůst hladiny byl v době od 200 do 500 hod. velmi rychlý. Proto byla provedena nucená evaku-ace vozidel z vodáckého tábořiště a evakuace 50 osob ze Srubového tábora Luh do ZŠ Lerchova. Byly

provedeny potřebné zabezpečo-vací práce na rizikových místech. Ráno kolem sedmé hodiny řeka kulminovala na 210 cm. Všichni ohrožení obyvatelé byli upozor-něni na to, že se situace bude opa-kovat opět v neděli. A zvýšení hla-diny přišlo. Řeka se začala zve-dat kolem sedmé hodiny ranní. Kulminovala kolem 1400 hod. na výšce 230 cm. K žádné evakuaci nedošlo, protože lidé byli včas va-rováni. Situace byla opět monito-rována částí povodňové komise a výše uvedenými složkami IZS. Hladina řeky byla v neděli vyšší a při zvýšení ještě o cca 50 cm by mohlo dojít k vylití na mís-tech ohrožujících město. Přesto povodňové orgány rozhodly, že kromě vyrozumění bezprostředně ohrožených obyvatel a provedení zabezpečovacích prací nebude vyhlašovat signál stavu ohrožení. Toto rozhodnutí vycházelo z kva-lifikovaného odhadu vývoje vze-stupu hladiny a odhadu přibliž-ného maxima. Sledováním vývoje počasí a hydrologických před-povědí od ČHMÚ, povodí Vltavy, meteostanice Churáňov a skuteč-

ného vývoje na tocích, které ovliv-ňují vzestup hladiny Otavy, tj. na Vydře, Křemelné a na celém toku Otavy nad Sušicí, byl poměrně přesně stanoven předpokládaný vývoj. Kromě toho, od 1100 hod. docházelo na Vydře a Křemelné k poklesu hladin. Proto nebyly zapojeny do činnosti další složky podílející se na zabezpečení po-vodňových prací podle povodňo-vého plánu.

Již jsme si tak trochu zvykli na to, že řeka nám občas pohrozí. Víme, co všechno dokáže. Proto je nepochopitelné jednání někte-rých mladých lidí a jejich smysl pro hazardování se svým zdra-vím a životem. V sobotu ráno po sedmé hodině těsně po kul-minaci tlačil mladík kolo u Cha-tové osady Luh mezi proudem v korytě a proudem na pěšince kolem řeky. Zkracoval si cestu do Červených Dvorců. V neděli se zase trojice děvčat v době kul-minace řeky na mostě k Santosu rozhodla, že odloží svršky a bude brouzdat v rozvodněné řece. K obrázku není potřeba žádného komentáře. –jh–

Povodně během Dne Sušice

strana 2 Kaleidoskop

„Nejen dlouhovlasé blondýny mají šanci na úspěch“ – to chtěla dokázat a také dokázala zástup-kyně Sušice Iveta Býčková, která se přihlásila do soutěže Dívka Šumavy 2006. Přihlásila se, po-stoupila do finále a z něj si od-nesla krásné druhé místo. Kromě velmi pěkných cen (luxusní kos-metika, oblečení, zájezd po Ev-ropě, víkend na Šumavě aj.) pře-vzala z rukou starostky Sušice JUDr. Rippelové jako poděkování za úspěšnou reprezentaci města dárkový šek na nákup šperků.

Iveta studuje na sušickém

gymnáziu a zatím jako o dalším studiu uvažuje o medicíně. Jak sama říká, při soutěži ani moc trému neměla, vystupovat před diváky jí nevadí, protože se už roky věnuje tanci v TK Fialka, kde často při různých příležitostech předvádí taneční ukázky, účastní se vrcholových soutěží aj. Kdyby měla možnost, určitě by do po-dobné soutěže šla znovu. Ještě jednou gratulujeme a doufáme, že se v podobných soutěžích bu-deme s krásnými dívkami ze Su-šice setkávat častěji a budeme jim tleskat ve finále. –red–

Stříbrná Dívka Šumavy

nou pomoc, je dobré se informo-vat dříve, než budete promlou-vat s dítětem, zjistíte vše o droze, o tom, jak se dítě cítí, co prožívá.5. Nespoléhejte na prarodiče, nastěhovat dítě k prarodičům ne-bývá dobrým řešením a mívá to zlé důsledky pro celou rodinu.6. Nezanedbávejte sourozence ani partnera, nedovolte svému dítěti, aby zničilo vás, partnerský vztah a rodinu.7. Připusťte si fakt, že vaše dítě může mít stejnou kariéru toxi-komana, jako jiní lidé, až po kri-minální činnost. Jen tak budete schopni reálně vidět všechna možná rizika.8. Vyvarujte se lítosti.9. Zajistěte bezpečnost vaší ro-diny a vašich věcí, může se stát, že parta vašeho dítěte vás může vykrást.10. Nikdy nevěřte dítěti, že má drogy pod kontrolou.11. Stanovte si pravidla soužití, jasná, stručná splnitelná a hlavně je dodržujte.12. Nenechte se vydírat, např. útěkem, fetováním, prostitucí, sebevraždou, ostudou apod.13. Vyhněte se fyzickému násilí.14. Nevyhrožujte něčím, co ne-můžete splnit.15. Nezabouchávejte dveře před dítětem, dítě musí vědět, že nezavrhujete jeho, ale drogy.16. Nedovolte, aby vaši domác-nost navštěvovali lidé, kteří berou drogy.17. Buďte vždy připraveni, když dítě přijde a požádá vás o pomoc, ovšem smiřte se též s odmítáním, výčitkami, manipulací. Vše vyža-duje čas.18. Oceňujte každou snahu po změně – návštěvu léčebného za-řízení, zlepšení ve škole apod.

Příště – něco o léčbě, první po-moc při předávkování

GEIGEROVÁ IVANA

Většina rodičů zjišťuje drogový problém u svého dítěte mnohdy po několika měsících i letech. Co tedy dělat, pokud se podezření, že dítě bere drogy změní v jistotu?

Nejdříve snad několik rad při podezření na užívání drog.

Pokud jde o skutečné drogy, jde i o oblast týkající se zákona. Zjistěte si o tom víc i v tomto ohledu. Pokud jde o skupinu dětí, spojte se též s jejich rodiči. Vždy hovořte s dítětem a pokud možno, řešte situaci s manželem či man-želkou. Experimentování dítěte s rizikovými situacemi může být signálem o tom, že se cítí špatně nebo neumí na své problémy ji-nak upozornit.1. Nikdy nepopírejte problém, problémy zmizí pouze tak, že se vyřeší.2. Nejednejte okamžitě v prvot-ním afektu, nikdy nediskutujte s dítětem, pokud je pod vlivem drogy.3. Neobviňujte nikoho, ani dítě ani partnera, nejednejte chao-ticky a impulzivně.4. Neváhejte vyhledat odbor-

Drogy – problém současnosti

Jak reagovat na možné užívání drog?

Jandová z MŠ Smetanova ul. (na foto), která získala dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili.

Za výbornou spolupráci při kulturních, sportovních i spo-lečenských akcích pořádaných pro děti si zaslouží poděkování ředitelky sušických škol J. Ho-lečková a M. Oudesová a samo-

zřejmě všichni ostatní, kteří při jejich realizaci pomáhají, včetně sponzorů. Sportovní olympiádu MŠ v letošním roce podpořilo Město Sušice, které prostřednic-tvím grantu poskytlo finančníprostředky, a Pekařství Rendl, které dodalo výborné koláčky pro všechny sportovce. –ms–

Olympiáda mateřských školOlympiáda mateřských škol

byla hned druhým sportovním podnikem na nové dráze sušic-kého stadionu TJ.

Sportovní dostaveníčko si tu v pondělí 22. května dalo cel-kem 63 dětí ze čtyř mateřských škol – Tylovy a Smetanovy v Su-šici, MŠ Velhartice a MŠ Dlouhá Ves. Organizátoři ze sušických škol (D. Řeháková, M. Kalná a J. Kulštejnová) připravili pro naše nejmenší Sportovní olympiádu MŠ „Atletík“ se třemi soutěžními disciplínami – běh z nízkého startu, skok do dálky a hod teni-sovým míčkem z místa. Sportovci se v barvách „své“ MŠ pustili do zápolení s nevídaným nasazením a bojovali do poslední chvilky. Dohled nad fair play a organizací na jednotlivých stanovištích pře-vzala Milada Váňová z TJ Sušice.

I když šlo především o to, aby se děti sportem dobře bavily – a to se rozhodně podařilo, vidina možnosti získání medailí přeci jen jejich snahu ještě podpořila.

Nakonec s převahou zvítězila MŠ Tylova se ziskem celkem 12 medailí, druhá skončila MŠ Sme-tanova se 4 medailemi, hostující

Velhartice a Dlouhá Ves si od-vezly po jedné. Absolutně nejlep-ším „Atletíkem“ se stala Zuzanka

Otava kontra OtavaDen Sušice 2006 – Pohádkový les

A byl! Otava se nevzdává!„Píp, píp, píp! Jsem Tvůj mo-

bil! Mluv se mnou!“„Co se děje?“„Santos a Luh jsou pod vodou!

Bude Pohádkový les, nebo ne?“Chvíli poté se sešel „krizový

štáb“ pořadatelů oblíbené akce a jel se podívat na místo startu. Otava mu opravdu šla naproti, jenže – PS Otava se jen tak ne-vzdává! Ve chvilce bylo rozhod-nuto o posunutí trasy na bezpečná místa a začal pořádný kolotoč. To, co se obvykle připravuje v relativ-ním klidu 3–4 hodin, to se mu-selo stihnout za poloviční čas! Ale zvládli to, a jak to dopadlo, o tom

může mluvit osm stovek návštěv-níků, kteří v sobotu 27. května do ZOO v Luhu přišlo. Za pohoto-vost a perfektní organizaci patří dík všem dospělým a dětem z Pi-onýrské skupiny Otava Sušice, kteří se na přípravě a realizaci Pohádkového lesa podíleli, Ná-rodnímu divadlu v Praze, které zapůjčilo krásné kostýmy, VOD Hrádek – sítotisk za upomínkové předměty a všem ostatním, kteří pomohli. Organizátorům podě-kovali především spokojení ná-vštěvníci také prostřednictvím anketních lístků, které obdrželi u posledního stanoviště. Na nich mohli pohádkovou cestu Luhem ohodnotit – ze 168 zúčastněných jich 142 označilo letošní cestu po-hádkou známkou nejlepší, tedy jedničkou. – mt, PS Otava–

strana 3Aktuality

Zasedání rady města

Projednání návrhuzadání změny č. 2

Územního plánu města Sušiceveřejnou vyhláškou

Město Sušice jakožto orgán územního plánování a pořizovatel územně plánovací dokumentace ve smyslu ustanovení §12 a §13 zá-kona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon) a v souladu s §20 odst. 2 stavebního zákona oznamuje touto veřejnou vyhláškou zahájení projednávání návrhu zadání změny č. 2 územního plánu města Sušice a vyzývá dotčené orgány státní správy, právnické a fyzické osoby pů-sobící v místě, aby se s předkládaným návrhem seznámily a uplatnily stanoviska a připomínky.

Návrh zadání změny č. 2 územního plánu města Sušice bude v souladu s §20 stavebního zákona vystaven u pořizovatele na MÚ Sušice – odboru výstavby a územního plánování č. dveří 302 po dobu 30 dnů od 1. do 30. června 2006.

Stanoviska a připomínky k vystavenému návrhu lze uplatnit nej-později do 15 dnů od posledního dne vystavení, tj. do 15. července 2006, jinak k nim nebude přihlédnuto. Projednání návrhu zadání změny č. 2 územního plánu města Sušice bude provedeno ve středu dne 21. června 2006 od 10 do 16 hodin v budově radnice

– velká zasedací místnost (v přízemí vpravo od vchodu).Při projednávání bude přítomen zástupce vedení města, projektant

změny ÚP a zástupce pořizovatele. JUDr. Jiřina Rippelová,Vyvěšeno dne 1. 6. 2006 starostka města Sušice

10. jednání rady města se konalo 15. května 2006. Rada schválila tato usnesení:

• RM na základě přidělené do-tace schválila rozpočtové opat-ření: navýšení příjmu rozpočtu v organizaci 232, položka 4122 o 100 000 Kč a navýšení výdajů v organizaci 232, par. 5512, po-ložka 5171 o 100 000 Kč.

• RM souhlasila s přijetím finanč-ního daru 2 000 Kč od firmyAUTO TND, s. r. o., Klatovy pro zřizovanou jednotku Sboru dob-rovolných hasičů na repasi po-žárního automobilu T 148 CAS 32 a pověřila starostku města po-depsáním darovací smlouvy.

• RM schválila příspěvek ve výši 6 000 Kč pro Oblastní charitu Su-šice – Volšovy na kulturně spole-čenské aktivity, které se konají na zámku ve Volšovech v roce 2006.

• RM schválila zhotovitele akce: „Úprava přechodu pro chodce v ul. TGM“, firmu Silnice Kla-tovy, a. s., s nabídkovou cenou 706 055 Kč včetně 19% DPH a pověřila starostku města podpi-sem smlouvy o dílo.

• RM schválila zhotovitele projek-tové dokumentace stavby a zpra-cování žádosti o dotaci akce:

„Environmentální centrum – Su-šice, Hrádecká ul.“ – firmu IN-GEM inženýrská, a. s., Plzeň s nabídkovou cenou 547 400 Kč včetně 19% DPH a pověřila sta-rostku města podpisem man-dátní smlouvy.

• RM doporučila zastupitel-stvu města schválit rozpočtové opatření č. 10. Do nové orga-nizace č. 6044 – Environmen-tální centrum převést částku ve výši 400 000 Kč z org. 77

– Rezerva – investiční záměry a projekty a částku ve výši 150 000 Kč z org. 76 – Rezerva – investice a provoz, tedy celkem 550 000 Kč.

• RM schválila podání žádosti na Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR v rámci operačního pro-gramu rozvoje lidských zdrojů s názvem projektu „Program vzdělávání poskytovatelů sociál-ních služeb a zavádění standardu kvality sociálních služeb v Sušic-kém regionu“. RM schválila zpra-cování žádosti o finanční pod-poru včetně povinných příloh fir-mou AgAkcent, s. r. o., Zavlekov s cenovou nabídkou 62 475 Kč a pověřila starostku podpisem smlouvy o dílo.

• RM schválila pronájem pozem-kových parcel č. 1048 a 1026/3 v k. ú. Sušice nad Otavou panu Vlastimilu Lagronovi, bytem Kla-tovy, pro pořádání sušické pouti za cenu 25 000 Kč za celou dobu pronájmu.

• RM souhlasila s poskytnutím fi-nanční částky ve výši 519 tis. Kč z rozpočtu Města na podporu výstavby víceúčelového hřiště s umělým povrchem v areálu Gymnázia. RM doporučila za-stupitelstvu města schválit roz-počtové opatření č. 6 ve výši 519 tis. Kč. Tato částka bude čerpána z org. č. 73 – Rezerva investice a provoz a převedena do nové org. č. 6043 – Gymnázium, hřiště.

• RM pověřila místostarostu Ing. Petra Kocmana zajištěním poptávkového řízení na zajištění energetického auditu kotelny Ne-mocnice Sušice, o. p. s.

• RM vzala na vědomí uzavření Smlouvy o umístění technického zařízení na sběr a další zpraco-vání dat pro cestovní pasy se stro-jově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji mezi

Městem Sušice a Státní tiskár-nou cenin, státní podnik, Praha.

11. jednání rady města se ko-nalo 29. května 2006. Rada při-jala tato usnesení:

• RM Sušice projednala a schvá-lila Závěrečný účet roku 2005 bez výhrad a doporučuje zastupitel-stvu města vyjádřit se na základě zákona č. 250/2000 Sb., §17, odst. 7.

• RM doporučuje zastupitelstvu města na základě jednání finanč-ního výboru zhodnotit dočasně volné finanční prostředky for-mou produktu Komerční banky – IKS Peněžní trh s tím, že zastupi-telstvu města bude předložen ná-vrh možnosti rozhodování rady města o nákupu, či prodeji podí-lových listů výše uvedeného pro-duktu.

• RM vyslechla pí. Kalivodovou, nájemce bytu č. B 2, ul. Pod Vo-dojemem 1245, Sušice a pře-souvá tento bod na příští jednání rady města.

• RM nesouhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy k bytu č. 12, ul. Scheinostova 965, Sušice mezi sl. Příhodovou a p. Míčkou.

• RM souhlasila s převodem člen-ských práv a povinností v Druž-stvu Kaštanová z Darji Kočič-kové na Josefa Korbela.

• RM schválila zadání veřejné za-kázky na zhotovitele stavby: „Su-šice – vodovodní přípojka k zim-nímu stadionu“ dle Směrnice pro zadávání veřejných zaká-zek Města Sušice; firmy, kterébudou vyzvané k předložení ce-nové nabídky: 1. JVS, a. s., České Budějovice, AQUACONSULT ŠUMAVA, spol. s r. o., Nýr-sko, STAMOZA, s. r. o., Cheb, K&H KINETIC Klatovy, SWI-ETELSKY STAVEBNÍ, s. r. o., Sušice. Členové pracovní sku-piny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Vladi-mír Marek, Ing. Věra Marešová, František Kadaně (ŠUMAVA-PLAN, s. r. o.), Václav Lerch (Su-šické lesy a služby), Jan Polanka (1. JVS, a. s.), Ing. Václav Rada (člen kontrolního výboru).

• RM schválila zhotovitele akce: „Volejbalové hřiště – Sušice – Chmelná“, firmu STAVOSPOLCZ, s. r. o., Husinec s nabídkovou cenou 372 088 Kč včetně 19% DPH a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo.

• RM schválila dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na realizaci akce

„Sušice–Mateřská škola Smeta-nova ul. – stavební úpravy“ s fir-mou STAVOSPOL CZ, spol. s r. o., Husinec ve výši 849 999 Kč, vč. DPH. RM pověřila starostku města podpisem dodatku ke smlouvě o dílo

• RM schválila firmě Fixnet,s. r. o., Sušice provedení sla-boproudých kabelových rozvodů v domech v majetku města v roz-sahu čísel popisných 1180, 1158, 1159, 1160, 1161, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1257, 1258 a 1259. K tomu stanovuje tyto podmínky: před realizací rozvodů v jednotlivém bytovém domě bude proveden se správ-cem bytového fondu (Bytservis, s. r. o.) protokol o předání pro-stor dotčených stavbou; do pro-tokolu správce bytového fondu uvede podmínky k provedení roz-vodů (technický způsob, termíny apod.); po dokončení realizace bude provedeno na stejném pro-tokolu převzetí a odsouhlasení splnění daných podmínek.

• RM odkládá vyhodnocení zimní

údržby v roce 2006 společnosti SULES na příští jednání rady za účasti ředitele Ing. Tomana a ulo-žila OMRM – Ing. Markovi při-pravit pro jednání RM podklad pro porovnání nákladovosti na 1 km zimní údržby v okolních městech a na SÚS.

• RM bere na vědomí Inspekční zprávu z inspekce, která se ko-nala ve dnech 6., 10. a 11. dubna 2006 na ZŠ Sušice, Lerchova ul. 1112.• RM schválila Mgr. Petru Klímo-vou ze Sušice jako novou členku Komise školství, mládeže a tělo-výchovy.

• RM neschválila odkoupení vý-početní sítě v nebytových pro-storách v objektu čp. 178/I v Su-šici od firmy Účetnictví Šumava,s. r. o., Sušice.

• RM schválila záměr prodeje po-zemkové parcely č. 625 o výměře 244 m² v k. ú. Velká Chmelná a zveřejnění tohoto záměru na úřední desce Města Sušice.

• RM schválila záměr proná-jmu části pozemkové parcely č. 519/17 v k. ú. Velká Chmelná a zveřejnění tohoto záměru na úřední desce Města Sušice.

• RM bere na vědomí výpověď z ná-jemní smlouvy ze dne 23. 9. 2004 mezi Městem Sušice a Zdeňkem Klechem, bytem Sušice, na pro-nájem nebytových prostor na sta-vební parcele č. 3232 v k. ú. Su-šice a nesouhlasila s prominutím tříměsíční výpovědní lhůty. Ná-jemní vztah mezi Městem Su-šice a nájemcem bude ukončen k 31. 8. 2006.

• RM schválila pronájem nebyto-vých prostor objektu č. p. 1180 Sušice II. na stavební parcele č. 3316 v k. ú. Sušice nad Otavou, spolu s předloženou nájemní smlouvou, pro pana Tien Ngo Vana, bytem Hrádek u Sušice, na dobu neurčitou, s výpovědní lhů-tou tři měsíce od 1. 3. 2007 s ná-jemným ve výši letošního roku, povýšeného o budoucí valorizaci za rok 2006.

• RM schválila žádost 1. JVS České Budějovice o pronájem jedné místnosti o výměře 24 m² v are-álu ČOV Sušice společnosti Zem-pis Sušice jako kancelář s tím, že 1. JVS předloží návrh podná-jemní smlouvy k posouzení práv-níkovi města.

• RM schválila zhotovitele akce: „Sušice Sokolovna – rekonstrukce osvětlení jeviště“ firmu proJGS,s. r. o., Praha, s nabídkovou ce-nou 347 665,60 Kč včetně 19% DPH, a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo.

• RM schválila zhotovitele akce: „Sušice Sokolovna – vymalování sálu a balkonu“ firmu Stavebnípodnik Klatovy s nabídkovou ce-nou 339 651 Kč včetně 19% DPH, a pověřila starostku města podpi-sem smlouvy o dílo.

• RM schválila zhotovitele akce: „Sušice Základní škola Komen-ského – fasáda jihozápadní strana“ firmu Kůs František, Sta-vební firma RENO, Sušice, s na-bídkovou cenou 1 379 861 Kč včetně 19% DPH, a pověřila sta-

rostku města podpisem smlouvy o dílo.

• RM schválila zhotovitele akce: „Sušice Základní škola Lerchova – výměna oken v pavilonu B“ firmu AR okenní technika, s. r. o.,Nýřany, s nabídkovou cenou 1 476 795 Kč včetně 19% DPH, a pověřila starostku města podpi-sem smlouvy o dílo.

• RM schválila dodávku a mon-táž žaluzií v pavilonu „B“ – ZŠ Lerchova ul. v celkové ceně 114 496 Kč včetně DPH od firmyAR okenní technika, s. r. o., Ný-řany.

• RM revokuje usnesení č. 207 ze dne 3. 4. 2006. RM schválila uza-vření smlouvy o dílo na vypraco-vání kompletní projektové do-kumentace stavby „Sušice, ulice Vodní – kanalizace a vodovod“ s firmou Jiří Sváček – VIDEALPROJEKT, Český Krumlov za cenu 167 909 Kč, včetně 19 % DPH, a pověřila starostku města podpisem smlouvy o dílo.

• RM schválila uzavření smlouvy o dílo na provedení výměny střešní krytiny na hospodářském pavilonu MŠ Smetanova ul. s fir-mou Koramex, a. s., Sušice za celkovou cenu 216 721 Kč včetně DPH.

• Město Sušice, jako jediný vlast-ník obecně prospěšné společnosti Technické služby Města Sušice, rozhodlo o její likvidaci a schvá-lilo „Zprávu o průběhu likvidace“ a konečnou účetní uzávěrku roku 2005.

• RM schválila záměr pronájmu pozemku parc. č. 115/2 a 115/4 v k. ú. Dobršín a uložila OMRM zveřejnění záměru pronájmu na úřední desku.

• RM neschválila příspěvek ve výši 10 000 Kč na uspořádání slav-nostního koncertu „K poctě sv. Mikuláše“.

• RM souhlasila s poskytnutím věcného daru Sdružení pro ob-novu rozhledny na Sedle v hod-notě 30 m³ smrkové kulatiny, která bude dodána společností SULES, s. r. o.

• RM schválila darovací smlouvu mezi Městem Sušice a Gymná-ziem Sušice na částku 25 000 Kč jako dar k oslavám 100. výročí za-ložení Gymnázia Sušice.

• RM doporučuje ZM schválení projektu sociální služby pro ob-čany se zdravotním postižením (mentálním, kombinovaným) v Sušici předkládaného Diako-nií Českobratrské církve evange-lické – středisko Radost v Mer-klíně. RM vyslovuje souhlas s vý-půjčkou nebytových prostor k to-muto účelu v části objektu bývalé rychlé záchranné služby v areálu Nemocnice, o. p. s., Sušice.

• RM schválila nabídku na zpro-středkování finanční dotace naúpravy parkového lesa „LUH“ se společností EUREON, a. s., Praha. –as–

Oznámení výběrového řízeníVýběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřední-

cích samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zá-kon“).

Město Sušice přijme úředníka na funkci referenta odboru do-pravy a silničního hospodářství.

Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb.Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání, praxe v oboru, organizační

schopnosti, jednání s lidmi, aktivita, práce na PC, řidičský průkaz. Plat. podmínky pro 8. platovou třídu dle nař. vlády č. 330/2003 Sb.

Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti:a) jméno, příjmení a titul zájemce,b) datum a místo narození zájemce,c) státní příslušnost zájemce,d) místo trvalého pobytu zájemce,e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu,

jde-li o cizího státního občana,f) datum a podpis zájemce.

K přihlášce se připojí tyto doklady:a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních

a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností,

b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad, osvědčující bezúhonnost, vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením,

c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.Přihlášky možno zasílat do 23. 6. 2006 na adresu Město Sušice,

Nám. Svobody 138, Sušice 342 01.

Oznámení výběrového řízeníVýběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřední-

cích samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zá-kon“).

Město Sušice přijme úředníka na funkci referenta odboru soci-álních věcí a zdravotnictví.

Zájemce musí splňovat předpoklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb.Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání, praxe v oboru, organizační

schopnosti, jednání s lidmi, aktivita, práce na PC, řidičský průkaz. Plat. podmínky pro 9. platovou třídu dle nař. vlády č. 330/2003 Sb.

Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti:a) jméno, příjmení a titul zájemce,b) datum a místo narození zájemce,c) státní příslušnost zájemce,d) místo trvalého pobytu zájemce,e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu,

jde-li o cizího státního občana,f) datum a podpis zájemce.

K přihlášce se připojí tyto doklady:a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních

a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností,

b) výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u cizích státních příslušníků též obdobný doklad, osvědčující bezúhonnost, vydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením,

c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.Přihlášky možno zasílat do 27. 6. 2006 na adresu Město Sušice,

Nám. Svobody 138, Sušice 342 01. Petr Novák,tajemník MÚ Sušice

Příští zasedání rady města26. června,

zastupitelstva města6. září

Město Sušice, zřizovatel MŠ Tylova a MŠ Smetanova,oznamuje rodičům dětí, že z důvodu investiční akce – za-

teplení budov MŠ Smetanova bude tato mateřská škola po

celou dobu letních prázdnin uzavřena (3. 7.–1. 9. 2006).

MŠ Tylova bude otevřena pro celodenní provoz

od 3. 7. – 11. 8. 2006.

Děkujeme za pochopení.

(V případě problému s umístěním dětí mimo daný termín

kontaktujte Danielu Šedinovou, tel. 376 540 212)

strana 4 Společenská kronika

Vzpomínky

Opustili nás… Vítáme nové občánky

Jako jednu z připomínek 100. výročízaložení Gymnázia Sušice jsou připraveny také přítisky na kupóny platné české poštovní známky. V sobotu 24. června, v den hlavních oslav, bude na Gymnáziu Sušice zřízena zvláštní poštovní přepážka, kde bude používáno oficiální příležitostné poštovní razítko ke 100. vý-ročí založení školy. Každý si bude moci nechat orazítkovat libovolnou poštovní zásilku.

Celý červen bude výročí školy také propagováno přítiskem na cenně nálepce APOST používané na poště Sušice 1.

květen–červengalerie školyVýstava obrazů B. Skrbkové a M. Čelakovského

konec červnaMuzeum ŠumavyVýstava žákovských prací

čtvrtek 22. 6. 2006v 1930 hod. – Smetanův sálKoncert komorní hudbyÚčinkují: A. Lučanská – soprán, L. Valčová – klavír, J. a N. Plánič-kovy – akordeon. Vstupné: 50 Kč

pátek 23. června 2006od 12 do 17 hod.Den otevřených dveří – učebny, kabinety, výstavy; možnost za-koupení upomínkových před-mětů – almanach, známka, pa-mětní list, příležitostné poštovní razítko…

v 1700 hod. – sborovnaSetkání bývalých a současných pedagogů a pracovníků školy

v 1800 hod. – galerie školyDerniéra výstavy B. Skrbkové a M. Čelakovského – zahajuje klasická kytara – Jan Švelch

v 1900 hod. – Smetanův sálSetkání s významnými absol-venty, Dan Bárta + Robert Bal-zar trio – moderuje Karel Rychlý, besedovat bude s J. Šmídovou, M. Prchalovou–Nachlingerovou, B. Adamovou, J. Váňou, J. Venc-líkem, P. Prunerem. Vstupné stu-denti 50 Kč, ostatní 100 Kč

sobota 24. června 2006:9–1330 hod.Den otevřených dveří + Výstava hub a beseda se Sv. Holcem

v 1000 hod. – tělocvična gymnáziaBasketbalový turnaj absolventů

– veteránů

ve 1400 hod.Průvod současných a bývalých studentů od školy na náměstí – hraje Solovačka, doprovázejí ma-žoretky

v 1500 hod. – sušické náměstíDeset desetiletí gymnázia – slav-nostní program

v 1600 hod. – Muzeum ŠumavyZahájení výstavy stud. prací v muzeu + koncert orchestru KARAVANA Swingers Band

v 1700 hod.Uctění památky zemřelých pe-dagogů a studentů na místním hřbitově

v 1800 hod. – KD SokolovnaSlavnostní akademie a setkání absolventů – hraje Orchidea, vstupné vč. rautu 150 Kč (Soko-lovna bude otevřena od 1700 hod.)

1700–2400 hod. – SantosStudentský majáles – soutěže, rock. skupiny – Orchestra, Gen-tlemans band, Slax, na závěr vy-stoupí bubenická show Jumping Drums. Vstupné předprodej: stu-denti 50 Kč, dospělí 70 Kč; na místě: studenti 70 Kč, dospělí 100 Kč. Děti do 6 let zdarma!

neděle 25. června 2006:v 1100 hod. – kostel sv. VáclavaMše svatá v kostele sv. VáclavaKoncert duchovní hudbyG. Pechmannová – soprán, J. Hr-nečková – varhany. Vstupné dob-rovolné.

neděle 2. července 2006v 1930 hod. – Smetanův sálKoncert pěvců Státní opery Praha – účinkují: E. Jarkovská

– soprán, L. Koverdynský – ba-ryton, C. Roman (Itálie) – kla-vír. Ve spolupráci s ČKA v Sušici. Vstupné 50 Kč.

Program oslav100. výročí založení Gymnázia v Sušici

Předprodej vstupenek na všechny akce bude zahájen 5. června 2006 v kanceláři gymnázia, na Městském kulturním středisku a sa-mozřejmě bude možné zakoupit vstupenky na místě konání akce.

Zveme tímto nejen všechny absolventy, ale i širokou veřejnost!

Kolektiv Gymnázia Sušice

GratulaceDne 15. června 2006 jsme

vzpomněli třetího výročí úmrtí pana

Josefa Radya dne 18. června 2006 uplyne je-den smutný rok od úmrtí paní

Jaroslavy Radovéz Dlouhé Vsi. Vzpomíná rodina a příbuzní.

Eleonora Kašáková, Tomáš Balvín, Adéla Svobodová, Karolína Svobodová, Ladislav Šebelík, Dominik Šobr, Ondřej Kadlec.

Josef Vávra (1935), Josef Vichr (1947), Josef Hejlík (1921), Voj-těch Šimáček (1912).

Dne 15. června 2006 oslaví 70. narozeniny pan

Miloslav LerchK Tvému významnému jubileu přijmi přání

hodně zdraví, ať Tě netrápí srdíčko a nebolí nohy, spousty spokojenosti – užívej v klidu a v pohodě zaslouženého důchodu, využívej mnoha radostí

s vnoučaty. S přehledem a klidem Tobě vlastním, přehlížej drob-né překážky a neshody, pobav se častěji s kamarády a přáteli. My si to-tiž k Tvému jubileu přejeme, ať tu s námi oslavíš ještě mnoho dalších výročí, vždyť do stovky už to není daleko. Věz, že Tě máme rádi – man-želka Marta, dcera Marta s rodinou a syn Josef s rodinou.

Za přítomnosti starostky města JUDr. Rippelové, primářky oddělení klinické biochemie a hematologie sušické nemocnice RNDr. Evy Fedorové a ředitelky Oblastního spolku ČČK Evy Janečkové, byli v úterý 6. června oceněni dobrovolní dárci krve. V obřadní síni MÚ Sušice pak převzali zlatou, stříbrnou a bron-zovou plaketou Dr. Janského a čestná uznání za 60 a 90 odběrů. Jako malou pozornost si všichni ocenění odnesli také kytičku a malý dárek.

Zlatou plaketu převzali – Daniela Fořtová, Stanislav Lorenc, Jaroslav Pešťák, Jan Zíbar. Stříbrnou pla-ketou byli oceněni – Vladislav Jícha, Zdenka Mautnerová, Pavel Poledník, Roland Wesselý. Bronzovou plaketu dostali Michal Beneš, Milan Havel, Milan Krulec, Milan Nový, Radek Průcha, Jan Tješ.

Za 60 bezplatných odběrů krve byli oceněni čestným uznáním Stanislav Karták a Jiří Gibala, čestná uznání za 90 odběrů převzali Jan Míčka a Ivan Breindl. –as–

Malé foto: Čestné uznání spolu s malým dárkem a kytičkou převzal za 90 bezplatných odběrů krve také Ivan Breindl.

Darovali nejcennější…

Před krátkým časem zemřela v Mnichově opolenecká rodačka, spisovatelka Maria Franková. Vy-měňovali jsme si spolu knihy, té-měř při každé návštěvě milova-ných Kašperských Hor nebo Su-šice jsme se setkávali. Z mnoha vzpomínek jsem vybral tři. O čes-kém jazyce, Cimrmanovi a vy-hnání.

Paní Maria Franková chodila v Mnichově do kroužku rodáků, kde se každý týden věnovali stu-diu českého jazyka. Plynně ho-vořila česky. Ještě den před svou nenadálou smrtí byla na schůzce kroužku. Rád jsem poslouchal její češtinu, kterou jsem nazý-val po svém prvorepublikovou. Uvedu dva příklady.

„V kroužku se stále učíme češ-tině,“ řekla jednou. Nikoli novo-době s 4. pádem, učíme se češ-tinu, ale podle dávného použí-vání 3. pádu: učíme se čemu, češ-tině. Stejně tak např. říkala: „Na-sloucháme českému rozhlasu“ apod. Když jsem jí zaslal knihu Co vyprávěly Vydra s Křemelnou, ozvala se zakrátko telefonicky:

„Víte, myslela jsem si, že mělo být Co vyprávěla Vydra s Křemelnou. Ale v pravidlech jsem seznala, že 7. pád jste také mohl použít. Do-konce zní věta lépe.“ Zažil jsem i situaci komickou, byť zprvu

mně jezdil pověstný mráz po zá-dech. Kdysi jsem napsal cimr-manovskou úvahu o příbuzen-ství Mannů, které si Šumaváci rozdělili na Neumanny, Kloster-manny, Zimmermanny (počeš-těno Cimrmany), Baumanny atd. Jedna dobrá duše článek poslala paní Frankové s tím, zdali ví, že Karel Klostermann pochází z to-hoto rodu. Nečekaně paní Fran-ková u nás zvonila. Mávala člán-kem a chtěla vysvětlení. Naštěstí perfektně rozuměla. Pochopila Járu Cimrmana a k úlevě sdělila, že jede z klatovského archivu do Kašperských Hor. Už jsem se le-kal, že kvůli článku vážila cestu z Mnichova do Sušice. „Já v tom hned tušila čertovinu,“ smála se.

„Vloni u nás v Mnichově rozhlá-sili, že 1. dubna přijede na radnici princezna Diana a podaruje dva tisíce chudých dětí. Čekalo jich daleko víc. Těžko chápaly 1. du-ben a apríl. Noviny se potom mu-sely omluvit. Vy jste taky takový šibal a taškář,“ ukončila „cimr-manologii“. Znovu ta krásná češ-tina, kdypak o někom řeknete, že je šibal nebo taškář?

Třetí vzpomínka se váže k její knize Vyhnání. Odsun nebo vy-hnání? Besedu ukončila rázně:

„Když vás násilím vyvlečou tady z vašeho domu, s celou rodinou,

pár věcmi, a před vašima očima všechno zaplombují a zapečetí, jak to nazvete?“ Shodli jsme se. Strašlivá vina za válku leží na ně-meckém národu. Strašlivá vina za některé způsoby provedení odsunu leží na českém národu. Musí se odpustit, nesmí se však zapomenout. Nikdo by již neměl být nikdy od svého domova nási-lím odtržen, odvlečen, odříznut, odpoután, odstraněn, odehnán, odsunut, oddělen, odtažen, od-loučen… Paní Marie Franková na svou domovinu nezatrpkla.

Byl jsem moc rád, když mi za-volala paní Šalátová a řekla: „Zí-tra jedu paní Frankové na pohřeb. Dneska jsem byla u nás v Kašper-ských Horách na hřbitově a vy-kopla pár kousků země. Vložím je do jejího hrobu, Aby tam měla as-poň kousek domova…“

Zbývá jen dodat, že vedle roz-sáhlého literárního díla se Maria Franková zasloužila i záchranu řady uměleckých a historických památek Sušicka, byla jmeno-vána čestnou občankou Kaš-perských Hor a získala dokonce v Německu vysoké vyznamenání

– Spolkový kříž za zásluhy.Budeme na paní Marii Fran-

kovou vždy vzpomínat s úctou, láskou a slovy díků.

MILAN POKORNÝ

Ohlédnutí za spisovatelkou

Děkujeme, Medvídku!

Chtěli bychom poděkovat ma-minkám i tatínkům z Mateřského centra Medvídek, kteří uspořádali na Santosu Dětský den. Všechny soutěže pro děti byly zajímavé, odměny velké a počasí akci přálo. Ještě jednou děkujeme a přejeme hodně sil a štěstí v další práci.

Spokojené děti i rodiče

Děkujemežákům SOŠ a SOU Sušice ze třídy 1. SP za pomoc při orga-nizaci Dne dětí v DDM Sušice, jmenovitě: Lence Metzkové, Ka-mile Tóthové, Monice Souškové, Zdeňku Skýpalovi, Josefu Horej-šovi, Lence Truchlé, Petře Hoda-nové Andree Šumpíkové, Ladi-slavě Kurincové, Michaele Kop-pové, Petře Krýslové a Markétě Mynaříkové. Z. KNĚZOVÁ,

DDM Sušice

Dárcům krveTransfúzní oddělení NsP Kla-

tovy oznamuje odběry krve na stanovených místech, vždy v době od 1400 do 1630 hod.

26. 6. Klatovy23. 6. SANITÁRNÍ DEN 4. 7. Horažďovice11. 7. Sušice25. 7. Klatovy31. 7. Kolinec

srpen 1. 8. Sušice21. 8. Velhartice29. 8. Klatovy

září11. 9. Sušice12. 9. Horažďovice25. 9. Klatovy22. 9. SANITÁRNÍ DEN

S moudrými o životě…

Pesimista je člověk, který po-staven před dvě zla, vybere si obě.

E. HUBBARD

Dokud nevyhrávám, samo-zřejmě naříkám, že jsou karty špatně zamíchány. J. SWIFT

Zármutek sneseš sám, radost musí být sdílena. E. HUBBARD

Všechny dobré zásady jsou již napsány. Nyní ještě zbývá je uskutečnit. B. PASCAL

strana 5Historie

Oslavy proběhnou 23. a 24. června 2006

Sušické gymnázium stoleté X/X

Milí čtenáři.Rokem 1928 skončila první,

velmi náročná, ale i dobro-družná etapa života našeho gymnázia. Ne snad, že by roky následující byly „procházkou rů-žovým sadem“. Hospodářská krize, 2. svět. válka a fašismus, který vzdělání v okupovaných ze-mích opravdu nepodporoval. Po osvobození se chvilku blýskalo na lepší časy a pak přišel komu-nismus, který se vzdělaných lidí přímo bál. Reálná gymnázia byla zrušena, s bídou se udržela gym-názia čtyřletá. Také 70. a 80. léta přinesla svoje experimenty – pa-matujete na ZVOP? Ale ani po-listopadový vývoj není bez pře-kážek. Mnozí si určitě vzpome-nete na ministra školství Edu-arda Zemana, který pod heslem:

„Elity nám netřeba, stačí průměr!“ hodlal znovuobnovená víceletá gymnázia zrušit. Jsou ale naštěstí i světlé okamžiky.

V roce 1961 se sušické gym-názium (SVVŠ) přestěhovalo do budovy bývalé obecné školy

– dnes ZŠ Komenského. V roce 1992 se vrátilo. A od té chvíle opravujeme, upravujeme, zve-lebujeme. Z poslední doby bych zmínila novou střechu, osvět-lení věžičky, rekonstrukci portálu, celkovou renovaci Smetanova sálu. Ale nejen to. Pro každou školu jsou přece nejdůležitější její frekventanti – studenti. Veškeré naše snažení je věnováno právě jim. A já doufám, že jsou spoko-jeni jak s kvalitou výuky, tak s vy-baveností učeben. Zkrátka, že je jim u nás dobře.

Velký dík za to, jak dnes gym-názium vypadá, patří především jeho řediteli Mgr. Františku Bře-zinovi. Věřím, že nejen pro mě je v práci pro školu a její blaho dů-stojným pokračovatelem oněch

„před- a prvorepublikových“ nad-šenců, se kterými jsem vás ve

svém seriálu chtěla seznámit.Oslavy jsou na dosah. Zbývá

ještě osm dní. Tak mi na závěr do-volte ještě jeden návrat. Je 9. říjen 1931 a p. starosta J. Seitz má na schůzi obecního zastupitelstva krátký proslov: „Dnes po 25 lé-tech oceňujeme práci a snahu na-šich předků, kteří obětavě praco-vali pro zřízení střední školy u nás a kteří nebáli se finančních obětíu vědomí, že činí tak ne pro sebe, nýbrž pro generace příští. Tato krásná ušlechtilá vlastnost ob-čanská zasluhuje, aby byla vděčně vzpomínána námi a vším obyvatel-stvem města s přáním, aby střední ústav v další etapě pokračoval v kulturní své činnosti pro blaho města, budoucí generace a tím pro náš národ. Prosím slavný sbor, aby se zúčastnil oslav jmenova-ných v plném počtu a dal tak výraz své lásky k střední škole.“

Na shledanou 24. 6. 2006 na oslavách 100. výročí založení Gymnázia v Sušici.

M. NAGLMÜLLEROVÁ

V souvislosti s osvobozením Sušice 4. obrněnou divizí 3. Pat-tonovy armády USA se na Su-šicku do povědomí dostala ještě těžká bitva, kterou svedli ame-ričtí vojáci o Zhůří. Méně se však ví o podrobnostech postupu a umístění jednotek 357. pluku 90. pěší divize, jehož některé jednotky o Zhůří bojovaly. Podí-vejme se blíže na některé úseky bojové cesty pluku.

Pluk poprvé vstoupil na česko-slovenské území 30. dubna 1945 v Klenčí. Zakrátko však byl stažen zpět za hranice. Připravovaly se plány na další osvobozování Čech včetně hlavního města Prahy. 90. pěší divize a 2. divize měly krýt boky hlavním úderným americ-kým silám, které měly vyrazit v klatovském, plzeňském a stra-konickém směru. Na Sušicku byla určena k bleskévému úderu 4. obrněná divize, která měla tzv.

„vyčistit“ německé území od Re-genu a našim hranicím a u nás až k hranicím tzv. protektorátu jed-notky 357. pluku 90. pěší divize. 4. obrněnou divizi posílily pro útok dvě dělostřelecké jednotky s pohotovostí k útoku 5. května ráno. 90. pěší divize vyrazila dříve a 1. a 2. května dosáhla hranic u Železné Rudy. Protože se nikde nesetkávala s větším znatelným odporem, postupovala stále, byť s velkou obezřetností, vpřed. Brzy dosáhla až k Srní a k Hartmani-cím. Další postup zastavila, ne-boť dosažení bývalých protekto-rátních hranic bylo otázkou jedné nebo dvou hodin. Postupně pro-jížděla ostatní hraniční obce. Pa-cifikovala možná centra odporua brala do zajetí skupiny prchají-cích německých vojáků.

4. května byla stažena od Ze-lené Lhoty do Arnsbrucku rota

„I“, kde čekala s rotou „M“ na roz-kaz k dalšímu postupu.

5. května Rota „L“ čekala v místě, označeném v americ-kých hlášeních jako Schoedel-hafe. Mohlo se jednat o oblast pod Hartmanicemi u Schöpfrova Dvora, snad o tzv. Scherlův Mlýn za Skelnou, těžko dnes říci. V 11 hodin se spojila s rotou „G“ 2. pěší divize a vrátila se v 2. sledu do Thalordorfu v Německu. Obě roty tvořily bojovou zálohu za jednotky, bojující u Zhůří.

Z Arnsbrucku vyrazili Ameri-čané 5. května v 7.15 a rychle pro-jeli 32 mil částí Bavorska a Želez-norudska ke Zhůří. Tam padli do nastražené léčky. Sváděli těžký boj o každý dům s urputně boju-jícími jednotkami německé školy praporčíků. Boj skončil vítězně, avšak za cenu deseti padlých a té-měř třiceti zraněných amerických

Místo v Praze skončili na Sušicku

vojáků. Z roty „I“, později dislo-kované v Čejkovech, padli hrdin-nou smrtí John W. Garner, Ar-thur L. Coopermann, Raymond K. Willenborg, Jack E. Willi-ams, Forster R. Carter, Grant W. Blavi a Roy E. Morvig. William-sovi bylo teprve 18 let. Z roty „K“, umístěné potom v Ústalči, zapla-tili boj životem stateční John Far-kas a Lupe W. Rodrignez. Tito vojáci nedošli k nám, položili své životy v posledním dnu války. Za-slouží být nezapomenuti…

Po vítězné bitvě se rota „I“ pře-sunula do Staré Huti a k oběma Těšovům, v Hořejším i Dolejším Těšově se usadili vojáci roty „L“. Někteří dle hlášení byli na před-sunutých stanovištích asi 1 000 yardů od Starého Brunstu, kde navázali na postavení čet roty „K“.

6. května se 357. pluk připra-voval k postupu na Prahu za pr-vosledovou útočící 4. obrněnou divizí. Američané stále doufali, že zoufalá volání pražského rozhlasu o pomoc povstalcům přinutí so-větský generální štáb změnit po-litické rozhodnutí o osvobození Prahy Rudou armádou. Většina plukovních jednotek se kolem 17. hodiny přemisťovala k Petro-vicím. 3. prapor zůstal připraven v Chlumu. O Praze se rozhodlo jinak. Americká vojska na plzeň-ském směru musela zůstat stát u Rokycan, 4. obrněná skončila v pozdním odpoledni u Čimelic.

Pozměněná situace se proje-vila v přesunech 357. pluku do českého vnitrozemí 7. května. Rota „I“ vyrazila od Mochova částečně pěšky, částečně kyvadlo-vou přepravou dopravními pro-středky a po 14. hodině dosáhla cíle svého pobytu u nás, Čejkov. 8. května rota „L“ v rámci pře-sunu 3. praporu se z Chlumu pře-místila do Mířenic a rota „K“ od Starého Brunstu do Ústalče. Plu-kovní ošetřovna vznikla v Budě-ticích. Také na dalších místech rozhraní Sušicka a Klatovska na-šli vojáci 90. pěší divize dočasný domov, vřele, s láskou a srdečně přijímáni našimi lidmi. Zaujali druhosledové postavení za útvary 4. obrněné divize, která tvořila součást vojenského zajištění de-markační čáry od Blovicka k Pí-secku. Hlavními úkoly jednotek v 2. sledu byly ochrana civilních obyvatel před německými bojův-

kami, prchajícími na západ, po-moc při zásobování, přebírání za-jatců s dalším transportováním do Německa, zajištění válečných zločinců a předávání českoslo-venským orgánům, ostraha důle-žitých dopravních míst atd.

Od 21. května se začaly jed-notky divize stahovat zpět do Ně-mecka. Divizní přehledy jsou ně-mými svědky strašlivých bojů, ji-miž jednotky 90. pěší divize pro-šly v Evropě. 3 340 vojáků padlo přímo v bojích, dalších 549 na následky těžkých zranění ze-mřelo. 16 718 vojáků bylo raněno, z toho 15 076 přímo v bojích, např. 8 060 postřeleno, 13 při ba-jonetových útocích, 51 při zása-zích střepinami ručních granátů, 95 střepinami při dělostřelecké palbě, 131 zasaženo minami atd.

Za statečnost v bojích bylo 6 613 vojáků divize vyzname-náno. Dva obdrželi nejvyšší ame-rickou vojenskou poctu, medaili Amerického kongresu, 6 vyzna-menání za zásluhy, 82 záslužný kříž, 1 311 stříbrné hvězdy a 3 526 bronzové hvězdy za statečnost a j.

Podíl 90. pěší divize US ARMY byl při osvobozování našeho Su-šicka dost pomíjen na úkor divize stejné 3. armády, 4. obrněné. Za-slouží si však do budoucna daleko větší pozornost vojenských histo-riků, neboť 90. pěší vykonala onu nevděčnou „černou“ práci pě-šáků války, postupujících trpě-livě, houževnatě a statečně třeba jen metr po metru. Její vojáci byli také posledními Američany, pad-lými v přímých bojích 2. světové války.

Za poskytnutí cenných pod-kladů děkuji p. Vladimíru Čer-nému ze Sušice.

MILAN POKORNÝ

Zhůří před válkou

Pomník padlým vojákům 90. pěší divize.

LuhLužní porosty bezprostředně

navazující na zastavěné území Sušice. Těsné spojení s městem umožňuje sušickým občanům řadu využití v rekreačně turistic-kých aktivitách. Celé území se rozkládá po obou březích Otavy jihozápadním směrem, a to zhruba pár desítek metrů za spor-tovním stadionem.

Nejblíže městu jsou porosty spíše lužního lesa, kde převažuje javor klen, bříza bělokorá, olše lepkavá, jasan ztepilý, střemcha obecná, nahodile smrk obecný. Keřové patro je zastoupeno be-zem černým, bezem hroznatým. Ve středové části na ostrově zvaný Santos jsou zbytky uměle vysaze-ného pámelníku. Ostrov Santos je poměrně bohatý na bylinné pa-tro, běžně se zde vyskytuje bla-touch bahenní, řeřišnice hořká, krabilice mámivá, mokrýš střída-volistý, přeslička lesní, svízel pří-tula, kuklík potoční, kuklík měst-ský, popenec obecný, netýkavka nedůtklivá, vrbina hajní, prys-kyřník plazivý, ptačinec hajní, sa-sanka hajní, křivatec žlutý, prvo-senka vyšší, žluťucha orlíčkolistá. Na osluněných místech se tu a tam objevuje bradáček vejčitý jako zástupce orchidejovitých.

V blízkosti chatového tábora se mění charakter prostředí. Lužní les pozvolna přechází do smrkového, mnohde s příměsí olše a vrb. V nejzápadnější části

Zajímavé botanické lokality v okolí městajsou četná hrůbata–vyvýšeniny a prohlubně, často naplněné vo-dou, jako pozůstatky po těžbě zlata. Tyto prohlubně obývají četné druhy obojživelníků. Smr-kový porost má spíše charakter podmáčené smrčiny, kde lze na-jít i vzácnou dřípatku horskou. V jarním období lze objevit i plic-ník lékařský, orsej jarní, kno-tovku červenou, violku psí, ja-hodník trávnici. Uměle vytvořené nádrže na vodu, sloužící nově vy-budované úpravně vody, jsou do-movem pstruhů duhových. Do těchto míst často zavítal i hu-dební skladatel Jaroslav Křička, který pobýval v nedalekých Čer-vených Dvorcích. Je možné, že zde ho napadly první tóny Sušic-kého valčíku.

Na březích řeky můžeme najít oman pravý, tužebník jilmolistý. Období rozkvětu sušické sir-

kárny pamatují ještě zbytky osi-kových porostů, vysazovaných hlavně z důvodu rychle rostou-cího dřeva. Vzhledem k určitému poklesu a stagnace kdysi slav-ného závodu se osiky již pro tento účel nepěstují.

V blízkosti Divišova se na-chází velká zahrádkářská kolonie, táhnoucí se až k řece. V těchto místech také pomyslně končí su-šický luh. Jako smutné torzo zde stojí neudržovaný a opuštěný dům, kde se od nepaměti říkalo

„U dobrodruha“.Sušický luh určitě stojí za po-

všimnutí. Ne každé město se může pochlubit oázou klidu v těsné blízkosti centra. Vybu-dování naučné stezky s atribu-tem přírodního parku by určitě prospělo jak zachovalé přírodě těchto míst, tak jejím návštěvní-kům. Ing. H. KOHOUTOVÁ

Rok v pranostikách – červen, červenec27. června – Ladislava

Jaké počasí na svatého Ladislava, takové jest po sedm nedělJaké počasí na Ladislava bývá, takové se příštích sedm neděl skrýváPrší-li na Ladislava, déšť po sedm neděl trvá

29. června – Petra a PavlaNa Petra a Pavla den jasný a čistý, rok úrodný bude jistý.O Petru-li prší, třicet dní se déšť vyprší.Na svatého Petra a Pavla, urodí se hojně hub.

červenecČervenec je sedmým měsícem roku, má nejméně měsíčních rčení z celého roku. Souvisí to snad s tím, že

rolníci měli plné ruce práce s polními pracemi, a tak neměli čas vymýšlet pořekadla?Když dne ubývá, horka přibývá.Červenec nese parna, krupobití a medovice, jestli hojný na bouřky a vichřice.Co červenec neuvaří – srpen nedopeče (alt. Co červenec neupeče, to již v srpnu neuteče).Slunce peče – déšť poteče.Na mokrý červenec následuje bouře a krupobití.V červenci do košile rozdělej se a v prosinci po uši oděj se!Jaký červenec, takový leden.Když červenec pěkně hřeje, o Vánocích se zima zaskvěje.

strana 6 Čtenáři nám píší

Caritas: třídílný cyklus pohledů na rozmanité podoby charity

Díl třetí – Co bude dál?V roce 2005 jsme pořádali akce

pro děti, mládež, dospělé a seni-ory – zkrátka pro všechny, kteří nechtějí jen sedět doma u svých televizních obrazovek, ale mají chuť se bavit a tvořit. Kromě let-ních akcí vystoupilo na zámku také divadlo Matky z Hor Matky Boží s divadelním představením Hvězdné dítě. Ale to už byl ko-nec roku. Ještě předtím, v červnu po astronomickém začátku léta 2005, jsme na zámku ve Volšo-vech zahájili oslavy Letního slu-novratu ve Volšovech týdenní akcí Zámecký slunovrat. Bohatého programu plného výstav obrazů

a dřevořezeb a tvoření v dílnách se účastnili tentokrát i skupiny dětí ze škol na Sušicku. Průvod-cem pro připravené workshopy bylo motto: „Země je z hlíny… Je barevná… A veselá.“ „Hlínu“ za-stupovalo keramické tvoření s ke-ramičkou Kristinou Bobkovou, kterého se účastnila skupina dětí ze ZŠ Velhartice, „barevnost“ pak malířský workshop s akademic-kým malířem Miroslavem Šisle-rem pro děti z Gymnázia a Ma-sarykovy školy v Sušici a „veselé“ byly všechny děti ze ZŠ Komen-ského při výrobě pomůcek a ná-cviku umění žonglérského se sku-pinou pravých žonglérů.

V zámku byla kromě profesio-nálních výstav prezentována i vý-stava fotografií dětí a příznivců ZŠKomenského s názvem: „Kdyby stromy nebyly, my bychom tu ne-byli.“ Měla skutečně velký ohlas u veřejnosti, neboť pohled dětí na stromy skrze hledáček fotoapa-rátu je velmi inspirativní.

Při Zámeckém slunovratu jsme přivítali spoustu skuteč-ných umělců – hudebníků (Dag-mar Andrtovou Voňkovou, Pavla Fajta, Jaroslava Kořána, skupinu Platforma III) a divadelníků (An-

Pozvánka na zámek Volšovy v létě 200623.–24. 6. 2006 Zámecký slunovrat 2006 – otevření Zámec-kých ateliérů ve Volšovech (kultura)1. 7. 2006 Ohlédnutí za pěti lety činnosti Oblastní charity Su-šice (společenská akce)23.–30. 7. 2006 Keramické setkání s Ivanem Hostašou ve Vol-šovech (workshop)5.–6. 8. 2006 CARMAN (slavnost – divadlo – jarmark)

tidivadlo, divadlo SAD, divadlo Beruška a divadlo Pantaleon). Nechyběly ani hry pro děti a závě-rečná vernisáž vytvořených prací dětí i dospělých na zámku.

Zámecký slunovrat 2005 se skutečně vydařil – počasí nám bylo po celou dobu příznivě naklo-něno a při zaznění poslední písně s bubny a harmonikou u ohně se nad Volšovy snesl prudký déšť a bouřka. Tím byly slavnosti na zámku v roce 2005 ukončeny.

V letošním roce bychom Vás rádi přivítali v části nově uprave-ných prostor zámku ve Volšovech, které budou i nadále přístupné veřejnosti. Zámecké ateliéry – to je pracovní název pro tematicky zaměřené tvůrčí dílny, které bu-

dou v průběhu celého roku, a jak pevně doufáme i v letech následu-jících, otevřeny zájemcům o roz-voj vlastního talentu v keramice, kresbě, malování, ale i tkaní a ji-ných uměleckých a tvůrčích obo-rech. Atéliery budou slavnostně otevřeny při Zámeckém sluno-vratu 23. června výstavami dře-vořezeb, keramiky, maleb a také linorytů dětí ze ZUŠ v Sušici.

Když jsme před několika týdny zahajovali tento cyklus po-hledů na charitu v Sušici, připo-mněli jsme vám, že aktivní čin-nost byla zahájena v roce 2001, konkrétně 1. 7. 2001 Pečovatel-skou službou a osobní asistencí a Pomocí lidem v obtížných si-tuacích a bez domova. Tyto ryze sociální projekty doprovázely po celou dobu kulturně-společenské akce ve Volšovech. Rádi bychom si společně s vámi, jako s našimi klienty a jejich rodinami, připo-mněli těchto pět let naší charitní činnosti na Sušicku.

Všichni jste srdečně zváni do prostor zámku a parku ve Volšo-vech a věříme, že zde najdete pří-jemné místo pro aktivní odpoči-nek.

Vaše Oblastní charita Sušice (www.charitasusice.hsdcz.cz)

Překvapení čekalo začátkem května na pedagogické pracov-níky ZŠ Komenského v Sušici, když dorazili do výstavní síně v místním muzeu, aby připra-vili každoroční prezentaci prací žáků školy. Někdo je totiž před-běhl. Vpravo za dveřmi si vysta-věl hnízdo rehek domácí.

Zpočátku byl přítomností uči-telů znervóznělý, ale brzo si zvykl a zvědavě přihlížel jejich pracov-nímu úsilí (lepení, přibíjení, do-hadování, zmatené pobíhání) z výše svého obydlí. Občas se vy-letěl otvorem 2×2 cm ve dveřích proletět, aby pak zase usedl na

svých pět bílých vajíček a pozoro-val, jak se stěny zaplňují obrázky. Občas drze oždiboval exponáty (nejvíce mu chutnaly oplatky na kolážích s tematikou zmrzlino-vých pohárů).

V polovině května nastaly panu rehkovi domácímu jiné starosti. Už nemá čas kochat se výtvarným uměním. Musí do hnízda nosit svým potomkům červíky. Návštěvníků si nevšímá, neubližuje jim, strpí, aby si vše v klidu prohlédli. Výstava končí 18. června. Nezapomeňte rehka ode mne pozdravovat, až tam pů-jdete. Mgr. HRACHOVÁ OLGA

Kdo předběhl učitele ze školy Komenského?

Město Sušice vydalo knihu pana Milana Pokorného „Paměť z vděčnosti a bronzu“, která se zabývá bojovou cestou 4. obrněné divize, vzpomínkami místních pamětníků na osvobození a složi-tým osudem pamětní desky, včetně několika příběhů spojených s jejím odhalováním a odinstalováním. Knihu můžete zakoupit v Městském informačním centru za 200 Kč.

Dva učitelé v jedné hodině?Etická výchova? Co se tam učí? Kde se to učí?

Při příleži-tosti Dne Sušice 2006 se v hale

naší školy v Lerchově ulici ko-nala výstava s názvem „Lego-land 2006“. Návštěvníci ji mohli zhlédnout v pátek a v sobotu. Vše, co zde viděli, byla práce žáků, kteří se se svými učiteli v letošním školním roce podíleli na projektu

„Výuka cizích jazyků formou hry“. Byla to práce zajímavá a ra-dostná. Některé třídy z prvního a z druhého stupně shromažďo-valy potřebný materiál, z něhož při hodinách výtvarné výchovy postupně vytvořily maketu Le-golandu. Celý projekt vyvrcho-

lil zájezdy žáků 12. a 19. května 2006 do Legolandu u Mnichova, kterého se zúčastnilo téměř 190 žáků. Tam měli příležitost pro-hlédnout si postavy a stavby vy-tvořené z Lega a užít si adrena-linových atrakcí. Někteří si vy-zkoušeli rýžování zlata, jiní si přivezli hezký suvenýr v podobě speciálního řidičského průkazu, ale hlavně si všichni ověřili svoji znalost německého a anglického jazyka. O tom, že se všem v Ně-mecku opravdu moc líbilo, svěd-čily i fotografie a film, který bylsoučástí této výstavy.

třída 6. A ZŠ Sušice,Lerchova ulice

V sobotu 3. června vyvrcho-lila pěveckou částí tradiční mys-livecká soutěž „My a příroda“. Kulturní dům Družba ji hostil od brzkého dopoledne již posedmé. Před solidně zaplněným sálem vystoupilo mnoho mladých ta-lentů z celého Klatovska. Sou-částí programu byla vernisáž vý-stavy výtvarných a fotografickýchprací. Jejich hodnocení provedla odborná porota již v průběhu května. Na pódiu se při slavnost-ním vyhlašování vítězů v jednotli-vých kategoriích objevili také žáci ZŠ Sušice Lerchova. Vesměs šlo o práce fotografické s přírodo-vědnou tematikou. Jako na sušic-kém mistrovství si museli připa-dat žáci druhého stupně ZŠ Ler-chova, vítězové kategorie C, v po-řadí: 1. Martin Kašák z 9. B, 2. Martin Kopp ze 7. C, 3. Monika

Příjemné odpoledne prožili maminky, tatínkové i všichni, kteří se přišli podívat na naše prv-ňáčky. S paní učitelkou připravily děti bohatý program písniček, básniček a scének. Velká pusa a hezký dáreček byly pro každou mámu to nejkrásnější.

Za vzorovou ukázku čtení do-

stali všichni prvňáčci od rodičů pohádkovou knížku, která kaž-dému z nich bude připomínat je-jich velký DEN.

Navzájem si všichni popoví-dali, ochutnali dort ke Dni Slabi-káře a na všech tvářích byla vidět spokojenost a pohoda.

ZŠ T. G. Masaryka, Sušice

Svátek slabikáře, svátek maminek

žáci 1. třídy

Mladí fotografové z Lerchovky sbírali zlato

Chladová z 9. A! Prvním mís-tem je v kategorii B doplnila ještě Klára Sloupová ze třídy 4. A téže školy. Také ostatní účastníci ze Sušice předvedli téměř profesio-nální fotografie, které by jistě oz-dobily řadu publikací. Bližší in-formace naleznete na www.zssu-sice.cz a stránkách klatovského kulturního střediska.

Nelze jinak než všem popřát do budoucna vytrvalý zájem o přírodu, pevné nervy i ruku s fotoaparátem. –s–

V Základní škole Komenského ul. v Sušici znají vyučovací před-mět etická výchova všechny děti. Všichni žáci od čtvrté do sedmé třídy mohou o etické výchově vy-právět.

Výuka předmětu je zaměřena na osobnostní růst dítěte, a proto se učivem stává žák sám. Smys-lem této žáky oblíbené výchovy je pomáhat dítěti hledat vlastní cestu k životní spokojenosti, za-ložené na dobrých vztazích k sobě samému, ale také k dalším lidem.

V oblasti vědomostí a doved-ností vede děti k poznání sebe sama, ke zvládání svého vlast-ního chování a jednání i k pozná-vání druhých. Vytváří pozitivnější a hodnotnější mezilidské vztahy. Děti dokážou lépe spolupracovat, pomáhat si, řešit konflikty. Umí

se vžít do pocitů druhých, učí se správně komunikovat. Určitě nám dáte za pravdu, že jsou to pro život hodnoty velmi důležité.

Pro děti je etická výchova za-jímavá a atraktivní také v tom, že ji učí najednou dva učitelé. Ti ná-plň jednotlivých hodin společně připravují, při hodině spolupra-cují, střídají se, pracují s menšími skupinami žáků. Každý vkládá do hodin svůj osobní nezaměnitelný podíl. Děti nemají knihy ani pra-covní sešity, proto musí být každá hodina promyšlena tak, aby byla pestrá, pro děti zajímavá.

Etická výchova = hry. Děti se učí formou her a různých zajíma-vých činností, veselých i vážných.

O tom, jak hodnotí žáci etic-kou výchovu, až příště.

K. Vránová, V. Šmídl

Legoland 2006

strana 7Kultura

Filmy, které musíte vidět…Program kina Sušice

Pojeďte s námi v roce 2006Zpestřete si léto výletem!

sobota 22. červenceZámek Sychrov, Liberec – bota-nická zahrada a ZOO

sobota 5. srpnaJaroměřice nad Rokytnou, Ná-měšť nad oslavou

sobota 19. srpnaVyšší Brod, Rožmberk

sobota 16. záříFrantiškovy Lázně, Kynžvart, SOOS

středa 20. záříLitoměřice, Zahrada Čech

sobota 30. záříDrážďany

sobota 9. prosinceVánoční Norimberk

Otáčivé hlediště v Českém Krumlověpátek 16. a 23. června,sobota 1. červenceKráska a zvíře – odj. v 1830 hod.

sobota 24. června v 1700 hod.Pohádka Kocour v botách

– odpoledne prohlídka zámku. Poslední volná místa! Odjezd v 1030 hod.

pátek 14. červenceTři mušketýři Odjezd v 1830 hod.Poslední volná místa!

pátek 25. srpnaŽeny Jindřicha VIII. aneb Chu-dák král(em) Odjezd v 1730 hod.Poslední volná místa!

Filmový klub

Objednané vstupenky nutno neprodleně vyzvednout v kanceláři MKS! Informace o zájezdech najdete také na internetových stránkách www.mkssu.cz, katalogy CA MKS jsou k dispozici v kanceláři MKS, v Informačním centru a v Městské knihovně.

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro-gramu vyhrazena!

15.–16. (čtvrtek–pátek)V jako vendeta/V for Vendetta *Futuristický příběh zasazený do totalitní Británie je příběhem o vzpouře proti tyranii a útlaku pod heslem „Lidé by se neměli bát své vlády, ale ona jich ano!“ Hrají Natalie Portman, Stephen Rea aj., režie James McTeigue. USA/Německo, titulky, 132 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Nenechte si ujít!

17. (sobota)Indián a sestřička *Film o lásce mezi členem komunity „bílých indiánů“ a romskou dív-kou odehrávající se v jižních Čechách. Hrají Denisa Demeterová, To-máš Masopust aj., režie Dan Wlodarczyk. ČR, 91 min., přístupný, vstupné 55 Kč.

18. (neděle)Libertin/The Libertine *John Wilmot, hrabě z Rochesteru, byl v 17. století známou hvězdou

– génius i prostopášník, prohnaný i talentovaný muž. Hrají Johnny Depp, John Malkovich, Samantha Morton aj., režie Laurence Dun-more. Velká Británie, titulky, 114 min., od 15 let, vstupné 55 Kč.

Nenechte si ujít!

19. (pondělí)Devátý den/Der Neunte Tag *Dramatický příběh devítidenního boje dvou mužů v boji o moc i o pře-žití v období 2. světové války. Hrají Ulrich Matthes, Bibiana Beglau aj., režie Volker Schlöndorff. Německo/Lucembursko/ČR, titulky, 98 min., od 12 let, vstupné 55 Kč.

20.–21. (úterý–středa)MnichovOlympijské hry v Mnichově 1972 – masakr izraelských sportovců při teroristickém útoku palestinské organizace Černé září. Hrají E. Bana, D. Craig aj., režie Steven Spielberg, USA, titulky, 163 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Rozhodně si nenechte ujít, hrajeme naposledy!

22. (čtvrtek) Filmový klubUtajený/Caché *Jaký může být důvod ke sledování pracovníka TV a jeho rodiny? Pro-následovatel zdánlivě není nebezpečný, ale co kdyby… Hrají Daniel Auteil, Annie Girardot, Juliette Binochet aj., režie Michael Haneke. Francie titulky, 99 min., od 12 let, vstupné 60 Kč.

23.–24. (pátek–sobota)Prime *Svěží a inteligentní komedie o terapeutce a její klientce, herecký kon-cert Umy Thurman a Meryl Streep. USA, titulky, 105 min., od 15 let, vstupné 60 Kč.

25.–26. (neděle–pondělí)Hory mají oči/The Hills Have Eyes *Příběh nepovedeného rodinného výletu do Kalifornie. Pozor na zkratky, nevíte, kam vás mohou zavést. Hrají Michael B. Smith, Ka-thleen Quinlan aj., režie Alexandre Aja. USA, titulky, 107 min., od 15 let, vstupné 55 Kč.

27. (úterý)Producenti/Producers *Komediální muzikál o divadelním producentovi a účetním, kteří chtějí snadno vydělat na uvedení levného propadáku. Všechno je ale jinak…Hrají Nathan Lane, Matthew Broderick, Uma Thurman aj., režie Su-san Stroman. USA, titulky, 134 min., od 12 let, vstupné 65 Kč.

28. (středa)Super Size Me *Proč jsme tak tlustí? Filmař Morgan Spurlock se vydává na cestu Ame-rikou a stravuje se pouze v McDonald‘s. Vynikající dokument, který nutí k zamyšlení nejen nad stravovacími návyky, ale nad celým sou-časným životním stylem. USA, titulky, 100 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Rozhodně si nenechte ujít!

29. (čtvrtek)První po bohu/Pervij posle Boga *Snímek o přátelství, zradě, hrdinství, naději a lidech, kteří vyhráli válku… Hrají Dmitrij Orlov, Irina Bjöfklund aj., režie Vasilij Chigin-sky. Rusko, titulky, 99 min., od 12 let, vstupné 55 Kč.

pátek 30. června – pondělí 3. červenceKinematograf bratří Čadíků (sušické náměstí vždy od 2200 hodin)Program kinematografu na samostatných plakátech, v Sušických no-vinách a na www.mkssu.cz.

Koncert – tečka za oslavami stoletého výročí sušického gymnáziaČeská křesťanská akademie společně s gymnáziem vás srdečně

zvou na koncert členů Státní opery Praha do Smetanova sálu v neděli 2. července 2006 v 1930 hodin. Během večera vystoupí Erika Jarkov-ská (soprán), Luděk Koverdynský (baryton) a Carlo Roman /Itálie (klavír).

Věříme, že společně s vámi prožijeme příjemný nedělní letní večer. Těšíme se na vás. Za ČKA Dr. Prajerová

ČKA vás zve

Filmové léto 2006Znovu se v letošním roce setkáme s putovním Kinematografem

bratří Čadíků a filmovými projekcemi pod širým nebem. Kinemato-graf uvádí výhradě filmy české produkce a i letos se se čtyřmi z nichsetkáme. Promítání se bude konat na náměstí v termínu 30. června až 3. července 2006 a začíná vždy ve 2200 hod.

Na programu budou úspěšné české filmypátek 30. června SkřítekKomedie o trampotách vesnické rodiny, která se přestěhovala do města… V hl. rolích Bolek Polívka a Eva Holubová. Od 12 let, 85 min.sobota 1. července Anděl páněPoetická rodinná pohádka (v sobotu večer mohou do kina i děti), která se natáčela v našem kraji. Přístupný, 90 min.neděle 2. července Román pro ženyKomedie podle bestselleru Michala Viewegha. Od 15 let, 95 min.pondělí 3. července Příběhy obyčejného šílenstvíKomediální příběh o různých podobách lásky. Přístupný, 100 min.

Vstupné na všechny filmy je dobrovolné, výtěžek je vždy věnovánněkteré nadaci. Na místě promítání budou připraveny lavičky, sledo-vat film můžete i z auta nebo si s sebou něco na sezení přineste. Ob-čerstvení ve formě nápojů můžete zakoupit na místě. Věříme, že „letní kino“ zpříjemní prázdninovou pohodu. – sz –

kou Rafi (Uma Thurman) a o čtrnáct let mladším Davem), se věnujei vztahu mezi starostlivou terapeutkou Lisou (Meryl Streep) a Rafi,která se u ní léčí ze životního zklamání po rozvodu.

Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Producenti 27. červnaÚspěšný filmař Mel Brooks zpracoval svůj snímek do podoby stej-

nojmenného divadelního muzikálu.Příběh prohnaného producenta a nesmělého účetního se odehrává

v roce 1959. Nerovná dvojice dostane nápad, jak se obohatit na zaru-čeném propadáku. Stačí jen vyprodukovat mizernou hru, jejíž premi-éra je zároveň derniérou, pak shrábnout zbytek peněz od sponzorů a zmizet do Ria. To, že se zamýšlená nejhorší hra, pocházející z pera neonacisty Leibkinda a pojednávající s obdivem o Hitlerovi, stane tr-hákem sezóny, je pro producenty nepříjemným překvapením, ale vše nakonec dobře dopadne. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Super Size me 28. červnaSpojené státy mají mimo jiné i primát v tom, že v nich žije nejvíc

tlustých lidí. Odborníci mluví o epidemii obezity. Jednou z jejích pří-čin je zjevně oblíbené stravování v podnicích s rychlým občerstvením (tzv. fast food). Newyorský dokumentarista Morgan Spurlock se roz-hodl k experimentu, při němž se po třicet dnů stravoval pouze u Mc-Donald’s. Tak vznikl celovečerní dokument, kdy autor natáčí jen s ma-lým štábem nejen sebe, ale i při různých anketách a setkáních s čet-nými odborníky. Snímek, jehož název je odvozen od maximální veli-kosti porce (Super Size) obsahuje i zábavné grafy a animované vložky. Autor sice nenasadil přímo život, ale ohrozil své zdraví. Bylo natočeno 250 hodin materiálu z různých míst USA, z nichž bylo vytvořeno dílo, jež přesvědčivě mapuje významný civilizační problém. Dva měsíce po úspěšném uvedení dokumentu na Sundance festivalu ohlásil McDi-nald‘s zrušení názvu Super Size.

Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super

První po bohu 29. červnaSnímek o přátelství, zradě, hrdinství, naději a lidech, kteří vyhráli

válku… Film v mnohém připomíná klasické sovětské válečné filmy.Stejné je prostředí, stejní jsou i hrdinové – přece se ale něco změnilo. Neohroženým bojovníkem proti nacismu je kapitán ponorky, pochá-zející ze šlechtického rodu „kontrarevolucionářů“.. Jeho protivníkem je proradný major vojenské kontrarozvědky. Příběh se odehrává na podzim roku 1944 na odloučené ponorkové základně ve Finsku (na-táčelo se v krušných podmínkách v Murmaňsku a Poljarném). Film je zařazen do projektu Ruská sezóna 2006

Devátý den 19. červnaKomorní drama známého režiséra Volkera Schlöndorffa je zajíma-

vým svědectvím o zrůdnosti nacismu, které je prezentováno prostřed-nictvím nezvyklého příběhu, vycházejícího z autentických událostí. Lucemburský abbé je vězněný v koncentračním táboře v Dachau a v lednu 1942 je nečekaně propuštěn. Po návratu domů se musí hlá-sit u ambiciózního esesáka Gebhardta, který má během devítidenní

„dovolené“ přesvědčit odbojného biskupa ke spolupráci s okupanty. V sázce jsou životy jeho blízkých i spoluvězňů… Individuální dilema mezi morálním přesvědčením a vykoupením za cenu zrady. Snímek se natáčel z převážné části u nás a vychází ze vzpomínek abbého Jeana Bernarda, jež poprvé vyšly již v roce 1945.

Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Libertine 20.–21. červnaTitulním hrdinou filmu je John Wilmot, druhý hrabě z Rochesteru

(1647–1680), přítel krále Karla II. a vyhlášený prostopášník a bohém své doby. Proslul nejen společenskými výstřelky a milostnými dobro-družstvími, ale i svou satirickou literární tvorbou. Wilmot byl zároveň i válečným hrdinou (z boje proti Nizozemí) a ke konci života i kajícní-kem přivedeným opět k Bohu. Děj snímku se soustřeďuje na poslední etapu osudu Johna Wilmota, tedy na období od roku 1675. Film vy-chází ze stejnojmenné divadelní hry a o jeho vznik se zasloužil ze-jména John Malkovich (ve filmu král Karel II.). Titulní postavu si za-hraje vynikající Johnny Depp.

Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Prime 23.–24. červnaNázev filmu znamená plný rozkvět či nejlepší dobu a je roman-

tickou komedií o milencích, překonávajících ve vztazích nejrůznější kulturní, náboženské, rodinné, a také věkové rozdíly. Film má vtipné i vážné momenty, a kromě vztahu mezi milenci (atraktivní fotograf-

Utajený 22. červnaPsychologické drama z prostředí Paříže, kde bezpečný svět man-

želů Laurentových vezme za své, když se na prahu jejich domu objeví videokazeta. Není na ní nic jiného než dlouhý záběr kamery, sledující dům a ulici. To je však teprve začátek – další nahrávky také podivné naivní kresby, jež manžele stále více zneklidňují na sebe nenechají dlouho čekat. Rostoucí napětí, nejistota a strach postupně naleptávají vztahy mezi manžely a narušují jejich život. Film vypráví o lidském se-lhání a divák na něj snadno nezapomene. –sz–

strana 8 Sport

TJ Sušice – Janovice 3:1 (25:20, 25:22, 22:25, 25:21)

V pátek 19. května 2006 v pod-večer přijeli k mistrovskému utkání volejbalisté z Janovic. Byl to jediný tým, který nás na pod-zim dokázal porazit, takže jsme mu měli co oplácet. Zápas jsme sehráli v sestavě: Čestmír Kříž, František Pekhart, Martin Lou-žek, Petr Jelínek, Bohouš Hána, Tomáš Pajma, Luděk Naglműller a František Kampoš.

Hned v prvním setu naši hráči ukázali, že pro volejbal nepříz-nivé počasí (velký vítr a sluníčko) nebude pro ně tak velký problém jako pro soupeře. Dobře organi-zovanou hrou si vytvořili pěti a ví-cebodový náskok, který udržovali po celý set. Vyhráli 25:20.

Druhý set jsme začali s ještě větší chutí a důrazem na síti. Vedli jsme 11:2, 15:5 a 17:8. Tento příz-nivý vývoj vnukl kapitánovi týmu Čestmírovi Křížovi myšlenku dát příležitost novému hráči. Nedo-padlo to dobře. Ztratili jsme kon-centraci a herní pohodu. Soupeř vycítil svou šanci a zle dotahoval. Za stavu 21:20 jsme vystřídali do původní sestavy, ale s rozehrá-tým protivníkem to nebylo jedno-duché. V závěru setu se projevila odpovědnost a zkušenost star-ších hráčů, kteří dokázali dovést set do vítězného konce. Vyhráli jsme 25:20.

Třetí set nezačal dobře. Od za-čátku jsme prohrávali o čtyři až pět bodů. Potom jsme vyrovnali na 10:10 a drželi se soupeřem krok až do stavu 19:19. Ale zá-věr setu patřil soupeři. Hodně na-šich nevynucených chyb nás stá-lo prohru 22:25.

Čtvrtý set byl o morálce. Naši se nemohli dostat do správného tempa a soupeři se vše dařilo. Přesto jsme hráli velice vyrovna-nou hru a pomalinku získávali sebevědomí. Odpovědnou a obě-tavou hrou celého mužstva jsme dosáhli vítězství 25:21 a oplatili tak janovickým porážku z pod-zimního kola.

TJ Sušice – SK Špičák 3:1 (25:16, 18:25, 25:20, 25:19)

Ženy tentýž den přivítaly ve-lice silného soupeře SK Špičák, který je na prvním místě. Nikdo neočekával oslnivý výsledek, ale byli jsme zvědaví, zda děvčata potvrdí zlepšený výkon z Janovic. Hrála v sestavě: Dolejšová Jar-mila, Havránková Ivana, Kankr-líková Milena, Havránková Jaro-slava, Kieslingerová Yvona, Kla-dívková Růžena, Křížová Mirka, Sachrová Alena, Podlipská Mar-cela a Chmelíková Lída.

Hned v prvním setu jsme se nestačili divit. Naše děvčata za-čala pěkně svižně a soupeřky ne-věřícně přihlížely, jak narůstá ne-příznivé skóre. Za stavu 16:21 si vzaly tajm, ale moc jim nepomohl. Do konce setu se již nevzpamato-valy a Sušice vyhrála 25:16.

Ve druhém setu se situace ob-rátila a za kratší konec tahala naše děvčata. Nic se jim nedařilo a tak hladce prohrála 18:25.

Třetí set začal velice příznivě. Dobrý servis a zlepšený pohyb na kurtu nám přinesl vedení 8:1. Soupeřky si vzaly tajm a zasta-vily nás. Vyrovnaly hru a ujaly se vedení 12:11. V tomto okamžiku potřebovaly tajm naše ženy a po-vedlo se. Děvčata se uklidnila a ujala se vedení 15:13. Soupeřky se pokusily druhým tajmem na-hlodat naše sebevědomí, ale ne-povedlo se jim to. Závěr setu byl náš a děvčata vyhrála 25:20.

Čtvrtý set prokázal, že děvčata ze Špičáku nejsou zvyklá hrát na antuce za nepříznivých povětr-nostních podmínek. Silný vítr a sluníčko byly spojencem našich děvčat. Celý set udržovala dvou až čtyřbodové vedení, které v závěru setu ještě zvýšila. Zaslouženě vy-hrála 25:19. První vítězství v sou-těži a hned s nejsilnějším soupe-řem jistě potěší každého. –IT–

P. S. Celý volejbalový kolek-tiv gratuluje Gábině a Vojtěchovi Hermanovým k narození dcery ESTER. Jen houšť, ať má kdo hrát volejbal.

Úspěšný pátek sušického volejbalu

dokázala přehrát (Askö Perg 1:0, Annen „B“ 5:0). Ani sedm bodů však sušickým na postup do se-mifinále nestačilo – díky lepšímuskóre nakonec skupinu vyhrál VV Raptin. Sušice se tedy v této ka-tegorii musela spokojit s bojem o 5.–8. místo. Po penaltové pro-hře se slovenským celkem Modra a jednobrankovém vítězství s ně-meckým Berwangenem si Sušice připsala konečné 7. místo. Cel-kovým vítězem kategorie C se stal český celek Jiskra Domažlice, který ve finále po penaltovém roz-střelu zdolal VV Raptin.

V kategorii B mladšího do-rostu se střetlo 17 mužstev roz-dělených rovněž do čtyřech sku-pin. Sušičtí ve své skupině třikrát zvítězili a jednou remizovali, což jim zajistilo postup do semifinále.V něm narazili na vítěze skupiny B Aritmu Praha. Sušice byla vět-šinu utkání lepším týmem, ale

bohužel se jim nepodařilo vstře-lit ani jednu branku. Na řadu tedy opět přišly pokutové kopy. Jako jediný penaltu neproměnil do-mácí Farták, a tak se z postupu do finále radoval pražský celek.Sušičtí dorostenci neuspěli ani v utkání o třetí místo s Bohemi-ans Praha. „Klokani“ se do ve-dení dostali díky krásně trefe-nému přímému kopu. Domácí se snažili o vyrovnání, ale žádnou z příležitostí nedokázali promě-nit. Nejblíže ke srovnání stavu měli ve 26. minutě, kdy rozhodčí nařídil pokutový kop. Sušický ka-pitán Brož však přestřelil, a tak na domácí tým zbyla nevděčná

„bramborová“ medaile. Ve finálo-vém utkání se pak utkaly Sparta Brno s Aritmou Praha. Brněnští potvrdili roli favorita a dokázali navázat na výborné výkony, které po celou dobu na turnaji předvá-děli. Svého soupeře jasně přehráli

pěti utkáních a s celkovým skóre 19:0 bez problémů postoupili do finále. Ze druhé skupiny stejněhladce postoupilo OFS Kladno, které též nepoznalo hořkost po-rážky, a na své konto si připsalo maximální počet bodů. Finálové utkání mezi Sušicí a Kladnem bylo od počátku značně nervózní a obě mužstva spoléhala přede-vším na pevnou obranu. Sušičtí s postupem času získali územní převahu, ale do gólových příle-žitostí se nedostávali. Největší šanci měli domácí ve 22. mi-nutě. Dalekonosná střela bo-hužel skončila pouze na břevně. Ani jednomu z týmů se nepoda-řilo vstřelit branku, a tak o vítězi rozhodoval penaltový rozstřel. V něm byli nakonec úspěšnější domácí a po výhře 4:2 se mohli radovat z prvenství.

V kategorii C starších žáků bylo 16 týmů rozděleno do čty-řech skupin. Vítězové každé z nich pak postoupili do semifi-nále. Sušičtí se ve skupině utkali se dvěma nizozemskými celky

– VV Raptin a Annen „B“ a s ra-kouským Askö Pergem. V prvním utkání s VV Raptin Sušice re-mizovala 1:1, zbylé dva soupeře

Otava Cup obstál i ve svém 12. ročníku

I v letošním 12. ročníku me-zinárodní mládežnický fotba-lový turnaj Otava cup splnil veš-kerá očekávání. K vidění bylo množství napínavých a kvalit-ních utkání, do kterých hráči vlo-žili veškeré fotbalové dovednosti. Neztratily se ani domácí celky – stejně jako v minulém roce ve své kategorii zvítězili mladší žáci Su-šice. Turnaj se podařilo zvládnout i po organizační stránce a všech 62 mužstev ze Sušice odjíždělo spokojených. Na následujících řádkách si průběh celého turnaje blíže připomeneme.

V nejmladší kategorii D mlad-ších žáků o prvenství bojovalo 11 mužstev. Týmy byly rozděleny do dvou skupin a vítězové každé z nich pak postoupili přímo do fi-nále. Ve skupině A byl suverénní domácí celek TJ Sušice „A“. Su-šičtí dokázali zvítězit ve všech

Domácí útočník v souboji s pražským obráncem v semifinálovémutkání kategorie B mladšího dorostu TJ Sušice – Aritma Praha.

Pořadatelé Otava Cupu 2006děkují za podporu letošního ročníku mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje: MÚ Sušice, OFS Klatovy, TJ Sušice, TJ Tatran Dlouhá Ves, TJ Kašperské Hory, TJ Žichovice, TJ Žihobce, TJ Sva-tobor Hrádek, TJ Sokol Kolinec, TJ Hartmanice, TJ Sokol Hrade-šice, Nadace ČEZ, Sirius – Naut společenský magazín, Appi Praque Group, s. r. o, Nadace správného životního stylu, Coca Cola, Acra vel-koobchod sport a hračky, Bonuss, s. r. o., and partners, Chance – sáz-ková kancelář, I. S. C. Sports, Foto Fišer, Sušické uzeniny, a. s., M. A. Typo grafický design – reklama, Technické služby města Sušice, SportSchwarskopf, Obchod U Motlíků, Karel Rendl Sušice Pekařství, Solo Sirkárna Sušice, Střední zdravotnická škola Klatovy, Gymnázium Su-šice, Mažoretky – Bonbon Klatovy, Fabory

Mediální partneřiNew camp, s. r. o. – promotion audio video marketing, SumavaNet.cz Informační server, Sušické noviny, Rozhled

Info: Staněk Jaroslav, Volšovská 858, 342 01 Sušice, tel. 723 057 288, 376 522 108, E-mail info@otavacup.com, www.otavacup.com. –jon–

a po vítězství 3:0 jim po zásluze patří první místo v kategorii B.

V nejstarší kategorii A star-šího dorostu do turnaje zasáhlo 16 týmů. Herní systém byl i v této kategorii velmi prostý – do semi-finále postupovali opět vítězovéz jednotlivých skupin. Sušičtí v této kategorii příliš neuspěli. Ve skupině Sušice obsadila s jedi-nou vstřelenou brankou a čtyřmi body na kontě až třetí místo, což domácí tým odsoudilo pouze k boji o 9. místo. V něm sušičtí po penaltovém rozstřelu porazili holandský Blauw Wit, čímž stvr-dili devátou pozici na turnaji. Fi-nálové utkání této kategorie bylo zahraniční záležitostí. Německý Gadeland v něm zdolal nizozem-ský Beijerland 4:0 a po zásluze mu patří prvenství v této katego-rii.

Další ročník Otava cupu tedy skončil. Poděkujme sponzorům, organizátorům a všem, co se po-díleli na konání tohoto 12. roč-níku. A co na závěr? Snad jen – Na shledanou v roce 2007!

Konečné pořadíKategorie A – starší dorost1. TSV Gadeland /D2. NBSVV – Nieuw – Beijer-land/NL3. FC Bohemians Praha/CZ4. FK FC Žabovřesky – Brno/CZ

Kategorie B – mladší dorost1. Sparta Brno/CZ

2. SK Aritma Praha/CZ3. FC Bohemians Praha/CZ4.TJ Sušice/CZ

Kategorie C – starší žáci1. TJ Jiskra Domažlice/CZ2. vv Raptin/NL3. SK Motorlet Praha/CZ4. ASC Nieuwland – Amersfo-ort „A“/NL

Kategorie D – mladší žáci1. TJ Sušice „A“/CZ2. OFS Kladno/CZ3. MFK Zvolen/SK4. SK Motorlet Praha/CZ

Ceny pro nejlepší hráčeKategorie A – starší dorostDenis Röder – TSV Gadeland/DS. Besterberg – NBSVV – Nieuw

– Beijerland/NL

Kategorie B – mladší dorostZdeněk Kureš – SK Aritma Praha/CZTomáš Forman – Sparta Brno/CZ

Kategorie CV – starší žáciRaif Linneman – vv Raptim/DRudolf Škrabal – TJ Jiskra Do-mažlice/CZ

Kategorie D – mladší žáciLeoš Kubelka – OFS Kladno/CZMartin Kalný – TJ Sušice/CZ

Cena Fair PlayFC Slovan Modra/ SK

Pozvánka na 5. ročník Memoriálu Jiřího Brabce. Tento fotbalový turnaj kategorie minižáků se uskuteční v sobotu 24. června od devíti hodin na sušickém stadionu. Zúčastní se ho mužstva: Blšany, Česko-německá fotbalová škola, Viktorie Plzeň, Tábor, Tachov, Sokolov, Prachatice, Tempo Praha, SK Čtyři Dvory České Budějovice a samozřejmě domácí tým TJ Sušice. Přijďte podpořit mladé fotbalisty! –jon–

Mladí judisté z Dlouhé Vsi ce-lou zimu pilně trénovali a nyní svou tvrdou zimní práci zúročují. Zúčastnili se už mnoha závodů

– v únoru v Plzni a Čimelicích, v dubnu v Mariánských Lázních, Týně nad Vltavou a Karlových Va-rech, v květnu v Kaplici, v červnu ve Strakonicích, Prachaticích a poslední závod sezóny je čeká v sobotu 17. června v Kralupech nad Vltavou. Turnaje přinesly vý-

Úspěšní žáci i trenéři– oddíl SK Judo Dlouhá Ves –

borné výsledky a zhodnotily tak celou zimní přípravu. Z oddílu Juda v Dlouhé Vsi získali: Jak Ki-zek jedno 1. místo, Jan Pichler dvakrát 1. místo, Daniel Pichler jedno první a jedno páté místo, Petr Věneček byl dvakrát první a dvakrát druhý, Jonáš Bárta se jednou umístil jako druhý a jed-nou třetí, Přemysl Marek získal 3. místo, Jaroslav Karolínek dva-krát 2. místo, David Kolbinger jedno 5. místo, Tereza Souku-pová jednou zlato a třikrát stří-bro, Václav Bárta jednou bronz.

V našem oddíle jsou úspěšní nejen žáci, ale i jejich trenéři. Petr Hejplík a Martina Věnečková se 20. května zúčastnili v Jablonci Mistrovství České republiky 2006 veteránů, které pořádal Český svaz – Judo. Zde Martina zvítě-zila a získala titul „Mistr ČR – Ve-teránů, kategorie F1 – 57 kg“. Za všechny dosažené úspěchy patří velký dík našemu trenérovi Petru Hejplíkovi. – sk, s–

TJ Sušice, oddíl odbíjené pořádáIII. ročník smíšeného dlouhodobého volejbalového turnaje

pro amatérská družstva ze Sušicka a okolí

Sušická volejbalová soutěž (SuVoSo)Datum konání: 1. kolo 17. června, 2. kolo 23. září, 3. kolo 4. listopaduPřihlášky: písemně, telefonicky, elektronicky do 10. června 2006Informace: http://home.tiscali.cz/volejbal_susice/Upozornění: po přihlášení 15 družstev jsou další zařazeni jako ná-hradníci, proto neváhejte a přihlašujte se co nejdříve.

Č. Kříž, oddíl volejbalu Sušice, tel. 724 514 543

strana 11Sport / Informace

TJ Sušice – Klatovy F 2:3 (17:25, 25:20, 25:18, 21:25, 10:15)

V 9. kole 2. června 2006 na-vštívil Sušici největší soupeř na-šich mužů tým TJ Klatovy F. Měl s námi nevyrovnaný účet za pod-zimní porážku 0:3, kterou chtěl odčinit a podle toho vypadala i jeho sestava. My jsme hráli ve složení : Čestmír Kříž, Josef Kan-krlík, Tomáš Pajma, František Pekhart, Martin Loužek, Vojtěch Herman, Petr Jelínek, Bohouš Hána a Luděk Naglműller.

Vstup do zápasu se nám nepo-vedl. Minimální pohyb na hřišti, děravé bloky, dvakrát zkažený servis, to vše přispělo k naší ve-lice špatné hře. Ani smečaři se nemohli chytit. První set jsme hladce prohráli 17:25.

Ani druhý set nezačal dobře. Prohrávali jsme 6:12 a vypa-dalo to s námi zle. V tomto oka-mžiku jsme několikrát za sebou úspěšně zahráli v poli a konečně se začalo dařit zakončit útok. Vy-rovnali jsme na 12:12 a soupeř očividně znervózněl. Ujali jsme se vedení a velice rychle začaly přibývat body na náš účet. Vedli jsme 23:16 a smečařům se nepo-vedly tři smeče za sebou. Až tajm nám dopomohl k většímu klidu a s přehledem, velice drze, za-končil set František Pekhart uli-tím doprostřed hřiště. Vyhráli jsme 25:20.

Ve třetím setu jsme pokračo-vali v dobře organizované hře a soupeř neměl moc šancí bodo-vat. Sice jsme vyrobili několik zmatků v poli, ale vždy včas jsme se dostali do správného tempa. Set jsme s přehledem dotáhli do vítězného konce 25:18.

Čtvrtý set rozhodl o osudu ce-lého utkání. Přesvědčivé vítěz-ství ve třetím setu a rychlé vedení

v tomto setu přimělo kapitána družstva Čestmíra Kříže ke stří-dání. Nebyl to dobrý tah. I když byl soupeř v útlumu, měl dosta-tek sil na to, aby dokázal vzdoro-vat málo důrazné hře našich mla-díků. Přešli jsme do obrany a ta nebyla dostatečně účinná, mimo dvou zásahů z říše snů Luďka Naglműllera, aby zabránila sou-peřovi bodovat. Naše nejistota a nepřesvědčivá hra přiměla pro-tivníka ke zlepšenému výkonu. Dokázal využít situaci a zvítězil 25:21.

V pátém setu již naši hráči ne-nalezli správný rytmus a pohodu k tomu, aby dokázali strhnou ví-tězství na svoji stranu, a tak jsme prohráli 15:10.

TJ Sušice – Sokol Klatovy 0:3 (20:25, 19:25, 16:25)

Ve 12. kole 6. června hostily naše ženy mužstvo Sokola Kla-tovy. Hráli jsme v sestavě: Mirka Křížová, Alena Sachrová, Jarmila Dolejšová, Růžena Kladívková, Jarka Havránková, Yvona Kies-lingerová a Milena Kankrlíková.

Hrálo se bez deště za velmi chladného počasí. Zmrzlé hráčky našeho týmu vzdorovaly soupeř-kám pouze sporadicky. Narazily na velmi dobře organizovanou hru v poli, s výborným pohybem všech protihráček a solidním úto-kem. Všechno, co soupeřky dě-laly dobře, našim hráčkám chy-bělo. Byl to zejména pomalý po-hyb po hřišti se zpomalenou re-akcí na míč, neúčinné nebo žádné bloky a neschopnost zakončit útok. Jako kdyby si velmi dobrým výkonem podaným v Klatovech proti juniorkám vybraly všechno dobré na dlouho dopředu. Po sla-bém výkonu našich přišla prohra v podobě 3:0. I. T.

Volejbal – okresní soutěž

Občanské sdružení AYA na-bízí poslední volná místa na prázdninové pobyty pro děti od 8–13 let a jejich postižené kamarády na druhý sportovně-tvořivý běh v termínu od 9. 7.–14. 7. 2006.

Místo konání:Budětice u Rabí, Sušice

Časový plán:Příjezd vždy v neděli od 1400 do 1700, odjezd vždy v pátek od 1400–1800 hodin.

Zajištění:Děti jsou ubytované v uzavře-ném areálu, v „kamenném domě“ s teplou vodou a WC. V místě are-álu je hřiště, vlastní bazén. O děti se postarají zkušení vedoucí. Do kolektivu dětí mají šanci se přihlásit děti postižené bez ome-zení věku a druhu postižení.

Stravování:jídlo 5× denně, dostatek tekutin po celý den

Náplň:Cílem pobytu je dát možnost kaž-dému dítěti vyniknout coby indi-vidualitě. Někdo je založen spor-tovně, jiný umí malovat, jiný zpí-

vat. Během týdne děti budou sportovat v rámci svých možností, tvořit, hledat poklad, navštívíme nedaleký hrad Rabí, dračí sluji, v příznivém počasí koupání v ba-zénu (hloubka 90 cm), uspořá-dáme táborák a karneval. Nafu-kovací hračky a plavecké potřeby dostane každé dítě dle potřeby.

Cena:700 Kč pro členy sdružení, 1 400 Kč pro nečleny, dvě děti nečlenů 2 500 Kč. Variantou platby pobytu je sponzorský dar od fyzické či právnické osoby ve výši 3 000 Kč. Pak má dítě pobyt zdarma. V ceně je ubytování, 5× denně jídlo, tekutiny, pamlsky, materiál na výrobu dárků, masek. Cena je bez pojištění a dopravy na místo. Úhradu zasílejte prosím na účet číslo: 78–2832020257/0100 do 30. 6. 2006, jako variabilní symbol uveďte rodné číslo dítěte.

Přihlášku lze vyžádat na e--mailu aya.aya@centrum.cz či na telefonním čísle 604737693.

Přihlášky prosíme zaslat nej-později do 2. 7. 2006 na adresu MUDr. Petra Maříková – občan-ské sdružení Aya, Pod Nemocnicí 116, 342 01 Sušice. –pm–

Spolu to jde lépe

Krajské kolo lehkoatletického Poháru rozhlasu se uskutečnilo v úterý 6. června v Domažlicích. V jednotlivých věkových katego-riích startovali vítězové okres-ních škol Plzeňského kraje dopl-něni vždy o jednu nejúspěšnější vesnickou školu. Nás okres vyšel z tohoto klání mladých atletic-kých nadějí jako jasně nejlepší.

V kategorii mladších děvčat si vítězství odvezla ZŠ Plánická Klatovy, mezi mladšími hochy skončila ZŠ Lerchova Sušice na

2. místě, kategorii starších děvčat zcela ovládly školy reprezentující klatovský okres – prvenství patří ZŠ Tolstého Klatovy, druhá skon-čila ZŠ Plánická Klatovy a na třetí místo se v konkurenci 8 měst-ských škol dokázala prosadit ves-nická škola z Pačejova. V katego-rii starších hochů pak zvítězila ZŠ Lerchova Sušice.

Zástupci okresu Klatovy do-kázali rovněž zvítězit ve většině disciplin a jejich výkony snesou ta nejpřísnější měřítka. –tc–

mladší žákyně

60 m Martina Štychová, ZŠ Plánická Klatovy 8,38 s

600 m Adéla Tomanová, ZŠ Plánická Klatovy 1:49,96

skok vysoký Jana Křížová, ZŠ Plánická Klatovy 141 cm

štafeta 4×60 m –

Křížová, Štychová Tomanová, Siegelman-nová, ZŠ Plánická Klatovy

33,24 s

mladší žáci

60 m Pavel Pádecký, ZŠ Lerchova Sušice 8,23 s

skok daleký Pavel Pádecký, ZŠ Lerchova Sušice 517 cm

starší žákyně

60 m Kristýna Kodýdková, ZŠ Pačejov 8,23 s

skok daleký Kristýna Kodýdková, ZŠ Pačejov 536 cm

skok vysoký Veronika Vavrečková, ZŠ Tolstého KT 162 cm

vrh koulí Veronika Vavrečková, ZŠ Tolstého KT 11,26 m

štafeta 4×60 m

Kodýdková Dana, Havlíková, Kodýdková Diana, Kodýdková Kristýna, ZŠ Pačejov

32,77

starší žáci

60 m Synek Petr, ZŠ Lerchova Sušice 7,43 s

skok daleký Synek Petr, ZŠ Lerchova Sušice 579 cm

skok vysoký Otta Vlastimil, ZŠ Lerchova Sušice 173 cm

štafeta 4×60 m

Synek, Kopačka, Ludvar, Homolka, ZŠ Lerchova Sušice

29,52 s

Pohár rozhlasu

Žáci 4.–5. tříd základních škol Lerchova a Masarykova vyhráli v dubnu hokejbalový okresní pře-bor v Železné Rudě. To jim zajis-tilo postup do krajského kola tur-naje „Hokejbal proti drogám“ pod záštitou Dominika Haška v Plzni. Spolu s nimi na konci května od-cestovali i starší žáci 6.–7. tříd. Ti postupovali z druhé příčky.

Žádné ze zúčastněných muž-stev nedokázalo sušickým páťá-kům vsítit gól. Přesto, že ani jed-nou neprohráli, skóre nestačilo na profesionální mužstvo Lassel-sberger Plzeň.

„Druhá příčka mladších hráčů v krajském kole je pro nás ohrom-ným úspěchem. Jsem na všechny velmi pyšný, že i v tak malém ko-lektivu dokázali hoši odehrát ná-ročný celodenní turnaj. Na hřišti

jsme zanechali kromě duše i vy-nikající dojem. Od předsedy hokejbalového svazu jsme do-stali nabídku hrát v krajském přeboru! Ani starší žáci si ostudu neudě-lali. Vždyť čtvrté místo v kraji

je také skvělé,“ chválil všechny chlapce trenér Petr Mařík.

Sestavy:Mladší žáci: Michna – Nauš P., Mařík, Hasenohrl, Fedor, Nauš V., KodýtekStarší žáci: Mergl – Vachoušek, Vastl, Kutil, Jílek, Benz, Polata, Štěpánek

Konečné pořadí4.–5. třídy1. Lasselsberger Plzeň2. ZŠ Sušice3. ZŠ Rokycany4. ZŠ Železná Ruda6.–7. třídy1. 21. ZŠ Plzeň2. ZŠ Klatovy3. 4. ZŠ Plzeň4. ZŠ Sušice

Malý krůček od vítězství

strana 12 Kultura

Oblastní kulturní přehled od 16. do 30. června 2006

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst-ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění pří-spěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěv-ky představují názory a postoje pisatelů.

Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: noviny@mkssu.cz. Odpo-vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz),tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.

SUŠICESpolečenská zábava

neděle 18. června v 1500 hod. – Kino SušiceMichal je pajdulák – Michal z Kouzelné školky je tu pro vaše děti! Předprodej vstupenek v MKS.

sobota 24. června 9–1330 hod. – gymnáziumJste si jisti, že na jaře nerostou?Výstava a beseda s promovaným biologem, asisten-tem na ZČU PF v Plzni, uznávaným mykologem Svatoplukem Holcem v učebně chemie. Možnost konzultace donesených vzorků hub!

připravujemepátek 11.–neděle 13. srpna 2006 – SantosRytířský turnaj „O kopí sv. Jiří“ – účinkují Ry-tíři Honoris. Začátky turnajů vždy v 11 a v 15 hodin. Předprodej od 15. července v kanceláři MKS.

ČKA Sušiceneděle 2. července v 1930 hod. – Smetanův sálKoncert členů Státní opery PrahaÚčinkují Erika Jarkovská – soprán, Luděk Kover-dynský – baryton a Carlo Roman (Itálie) klavír.

Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul.pondělí, středa, pátek 900–1200 hod.

Radnicedo 31. 7. 2006 – výstavní prostor v podkrovíErben: Kytice (soubor linorytů), Svatba… a mnoho jiných prací – výstava výtvarného oboru ZUŠ

od 1830 hod. – ZŠ KomenskéhoKurz orientálního tance – pro začátečníky i pokro-čilé (samostatné hodiny), kontaktní tel. 376 522 381

Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asis-tentka B. Křížová, tel. 723 150 414 (probíhá v ZŠ Lerchova ul.)do porodu pondělí 1700– 1815 hod.do 28. týdne středa 1700– 1815 hod.po porodu středa 1600–1700 hod.

Muzeum Šumavy SušiceTel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net,e-mail: muzeum.susice@worldonline.czúterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod.neděle 900–1200 hod.Nová expozice skla – sbírka darovaná Muzeu Dr. Ing. Brunem Schreibrem (Švýcarsko).

koncertsobota 17. června v 1800 hod. – nádvoří muzeaPodvečerní oddechový koncert pěveckého sboru Svatobor a jeho hosta Volného sdružení horažďo-vických zpěváků a muzikantů

InformaceMěstské kulturní středisko – Sokolovnapondělí–pátek 800–1530 hod.Předprodej vstupenek na kulturní akce.tel. 376 528 686e-mail mkssu@mkssu.cz, www.mkssu.czRedakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680e-mail noviny@mkssu.czKino – pokladna otevřena od 1830 hod.tel. 376 523 360, e-mail kino@mkssu.czMěstská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, e-mail knihovna@mksusice.czPůjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování:pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod.Půjčovna pro děti:pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod.

Městské informační centrum – budova radnicetel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusicee-mail icsusice@sumavanet.comnebo icsusice@seznam.cz

Informace – školyZŠ Komenského ul.tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz

1.–31. červenceBez nároku na slávu – výstava amatérských vý-tvarníků

ZŠ Lerchova ul.tel. 376 326 221, www.zssusice.cz

ZŠ T. G. Masarykatel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz

ZŠ Nuželická 60tel. 376 523 272, jindrich.weber@zvs.susice.indos.cz

Gymnáziumtel. 376 523 313, www.gymsusice.cz

SOŠ a SOUtel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz

Základní umělecká školatel. 376 523 202, zussusice.skolniweb.cz

Mlázovyneděle 25. června od 1115 hod. – Zámecký parkSvatojánská pouť – divadlo, hudba, hry, atrakce. Vstup do parku z návsi, občerstvení zajištěno. V pří-padě nepřízně počasí zajištěn krytý prostor.

HartmaniceMuzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodětel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice)denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod.

Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří-žová cesta) v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod.

InformaceMěstské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanicetel. 376 593 059, e-mail ishartmanice@quick.cz

Kašperské Horywww.sumavanet.cz/khoryinfo o akcích na tel. 376 503 411

Společenské akcesobota 24. června od 1900 hod. – kinosálRodina je základ státu – divadelní představení ko-medie Raye Cooneyho v podání divadelního sou-boru Tyjátr Horažďovice.

čtvrtek 6. července od 1900 hod. – kinosálLáska v proměnách času – veselé i vážné zamyš-lení nad vztahem muže a ženy v textech a písních dvou tisíciletí. Účinkují J. Molavcová a A. Strejček.

do 30. června 2006 – výstavní síň radniceVýstava fotografií Šumavy Zdeňka Vonáska

Kino16. června v 1900 hod.Účastníci zájezdu – na dovolenou autobusem k Jad-ranu vyráží náhodná skupinka cestujících… Kome-die podle románu a scénáře Michala Viewegha.

MuzeaMuzeum historických motocyklůtel. 376 582 255, 377 982 570denně 900–1200 a 1230–1730 hod.

Muzeum ŠumavyTel. 376 582 505 (historické pracoviště),376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna).úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod.neděle 900–1200 hod.

červen–záříMimikry – výstava živých exponátů

Galerie – tel. 376 582 530úterý–sobota 1000–1600 hod.neděle 1000–1200 hod.

InformaceMěstská knihovna – tel. 376 503 414pondělí, středa 1600–1800 hod.pátek 1300–1500 hod.

Městské kulturní a informační střediskowww.sumavanet.cz/khorytel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411

HoražďoviceKino Otava

tel. 376 512 237

16.–17. června (oba dny ve 2000 hod.)Šifra mistra LeonardaHledejte pravdu! Drama. USA, titulky, od 12 let.

21.–22. června (oba dny pouze v 1730 hod.)DivočinaZa zvířátky nemusíte jen do ZOO. Přijďte se na ně podívat do kina! Anim. pohádka USA, české znění.

23.–24. června (oba dny ve 2000 hod.)MariňákVítejte v Pouštní bouři. Válečné drama do 12 let ne-vhodné. USA, titulky.

28.–29. června (oba dny ve 2000 hod.)Růžový panterZtratil se diamant Růžový panter… A nejzmatenější detektiv na světě se ho snaží najít. USA, přístupná komedie, titulky.

30. června–1. července (oba dny ve 2000 hod.)RestartToužili jste někdy začít znovu? ČR/Finsko, pří-stupné, drama.

Společenská zábavaKulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436

pátek 16. června v 1930 hod. – 2. reprízaRay Cooney: Rodina je základ státuAnglickou komedii uvádí horažďovický divadelní soubor Tyjátr v režii Karla Šťastného. Vstupenky v předprodeji kina Otava, tel. 376 511 890.

neděle 25. června v 1500 hod.Posezení s písničkou – vyhrává Hanek Vondrášek

pátek 30. června v 800 hod.Poslední zvonění žáků 9. tříd ze ZŠ Komenského

Upozornění!Zájemci o Základní kurz tance a společenské vý-chovy si mohou vyzvednout přihlášky od 7. června 2006 v kanceláři Kulturního střediska nebo v před-prodeji v kině Otava. Zahájení kurzu v pátek 29. září 2006 pod vedením manželů Kociánových z Klatov. Informace na tel. 376 512 237.

InformaceInformační centrum – zámek (naproti muzeu)tel. 376 547 526, e-mail ic@horazdovice.czwww.sumavanet.cz/ichorazdovice

DDM Horažďovice17. června ve 1400 hod. – na OstrověPohádkový les

17. června od 830 hod. – sport. areál Na LipkáchHokejbalový turnaj „O zámecký dort“

Městské muzeum – tel. 376 512 271celoročně – badatelské službydotazy možno e-mailem muzeumhd@seznam.cz

Expozice 2006Za alpskými minerály, Letecká archeologie, Ba-rokní knihy a obrazy, Karel Němec a Jaroslav Ně-mec – připomenutí životních výročí

Zámecké hudební léto 2006pátek 30. 6. v 1900 hod.České saxofonové kvarteto – ved. Roman Fojíček

pátek 14. 7. v 1900 hod.Lenka Baarová a Jan Niederle (flétna, klavír)

– další program v následujících SN –

AQUAPARK HoražďoviceHorolezecká stěna, fitness, tobogán, whirlpool,sauna. Nové vstupné – slevy!Informace na www.bazenhorazdovice.cz.

Hrady a zámkyRabítel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, info@rabi.czúterý–neděle 9–12 a 13–16 hod.

Velharticetel. 376 583 315, www.pruvodce.com/velharticevelhartice@cbox.czúterý–neděle 9–12 a 13–17 hod.

Kašperktel. 376 582 324www.kasperk.cz, karlsberg@seznam.czúterý–neděle 10–17 hod.

Švihovtel. 376 393 378www.cestujme.cz/svihov, svihov@mybox.czúterý–neděle 9–16 hod.

KlatovyBarokní lékárna

tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt

Galerie U Bílého jednorožceúterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod.tel. 376 312 049, e-mail klatovy@gkk.cz

Zámek Klenová340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208e-mail info@gkk.cz, www.gkk.czHistorie zámku Klenová a české umění 20. století.

Vlastivědné muzeum Dr. Hostašeúterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod.tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011www.sumavanet.cz/muzeumkte-mail muzeum.klatovy@tiscali.czStálá expozice Historie Klatovska.

Knihovna – archiv – studovnapondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Telefonní čísla,která bychom měli znát

Městský úřad 376 540 111 (ústředna)www.mususice.cz

lékařská pohotovost 155požární ochrana 150městská policie 376 523 250, 724 182 147Policie ČR 158, 376 523 341

Úřad práce tel. 376 546 311, fax 376 528 983www.portal.mpsv.cz

pondělí, středa 800–1700 hod.úterý, pátek 800–1300 hod.čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod.

ÚP – oddělení SSP tel. 376 546 321–6pondělí, středa 800–1700 hod.úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod.

Notářpondělí 830–1200 hod.

Katastrální úřad tel. 376 326 911fax 376 326 901, www. cuzk.cz

pondělí, středa 800–1700 hod.

Finanční úřad tel. 376 533 311, 376 533 303www.cds.mfcr.cz

pondělí, středa 800–1700 hod.

Sušické lesy a služby, s. r. o.Areál SULES – provoz 376 520 362, 736 777 936, budova vedení 376 522 940, 376 526 602,

info@sules.cz

Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba)Západočeská energetika Plzeň tel. 378 001 111

Zubní pohotovost 800–1100 hod.17.–18. června MUDr. Fišer (376 528 958)24.–25. června MUDr. Kellermannová (376 522 313)