18/2001 5. října 2001 Cena 5,80 Kč

Přečtěte si …

vesmírná odyssea

2001

kam investuje město

z policejního

zápisníku

o čem jednala rada

a zastupitelstvo

poradna MO SON –

pitná voda

příspěvky čtenářů

kulturní novinky

a pozvánky

sportovní aktuality

… upozorňuje

Aktuální nabídkazájezdů MKS

sobota 13. říjnaPolsko – Klodsko

sobota 24. listopaduPředvánoční Zwiesel

sobota 8. prosinceVánoční Vídeň

Jedním z námětů našich čte-nářů v souvislosti s reakcí na seriál

„Malý průvodce městem“, který občany seznamuje nejen s čin-ností jednotlivých odborů měst-ského úřadu, bylo také zodpově-zení otázek týkajících se hospoda-ření s městskými byty. Bytové re-ferentce, Ivetě Daňhové Studecké, jsme položili několik otázek.

Kolik bytových jednotek v sou-časnosti patří Městu?

Město Sušice vlastní přibližně 1 500 bytů. Správcem bytového fondu města je na základě man-dátní smlouvy Bytservis, s. r. o., Sušice, který se stará mimo jiné o technickou stránku řešení ná-jemních vztahů, údržbu bytového fondu a jiné.

Čas od času slýcháme, že ten či onen nájemník „bydlí“ ve dvou i více bytech. Je to možné? Zazna-menali jste takové případy a jest-liže ano, jak k takové situaci může dojít? Jaká jsou nápravná opat-ření?

Bohužel, je možné bydlení ve dvou i více bytech, což je případ, kdy fyzická osoba má pronajato několik bytů a fakticky, osobně využívá k bydlení pouze jeden. Další byt je většinou podnajímán bez souhlasu pronajímatele a zde pak jde o případ tzv. černých podnájemníků. Samozřejmě, že i v Sušici jsou nájemníci, kteří přidělený byt z různých důvodů nutně nepotřebují k bydlení a ne-respektují příslušná ustanovení zákona, tento byt podnajímají bez souhlasu vlastníka – Města Su-šice. Výše uvedené jednání napl-ňuje podmínky pro výpověď ná-jmu podle § 711 odst. 1, písm. g) Občanského zákoníku.

Jen v roce 1999 bylo odha-leno 14 bytových jednotek, v roce 2000 dalších 6, které nebyly užívány v souladu se zákonem. Po zjištění protiprávního užívání bytu je podána žaloba k přivolení k výpovědi z nájmu bytu. Po roz-hodnutí soudu se nájemník dob-rovolně sám vystěhuje nebo ná-sleduje vynucení vystěhování po-mocí soudního výkonu rozhod-nutí (exekuce). V současné době je velký nedostatek volných bytů a o to víc nás mrzí, že někteří ná-jemníci městských bytů nedodr-žují podmínky spojené s řádným užíváním bytu.

Neplatiči – jedno z témat, které nikdy nezapadne. Kolik neplatičů v současné době je a jakou částku městu dluží? Můžete ještě jednou zopakovat postup, jakým se řeší tito problémoví nájemníci? Mys-líte si, že zveřejňování jejich jmen pomohlo při řešení některých pří-padů?

Neplacení nájemného je sku-tečně u některých nájemníků velký problém, který je nutné řešit. V současné době neplatí nájemné celkem deset nájemců městských bytů, celková dlužná částka činí 450 000 Kč. Nepla-tiče nájemného mohu rozdělit do dvou kategorií a to

a) dlužníci – dluží na nájemném, ale na základě uznání dluhu splácí v měsíčních splátkách určenou fi-nanční částkub) neplatiči nájemného – tj. za-tvrzelí neplatiči, kteří absolutně nereflektují na vzniklý problém, nereagují na naše písemné upo-mínky a nemají zájem se domlu-vit např. na splátkovém kalendáři a podobně.

Neplacení nájmu je důvodem k výpovědi nájmu § 711 odst. 1, písm. d) Občanského zákoníku. Neplatiči by si měli uvědomit, že vlastník bytu (domu) má právo a konec konců ekonomickou nut-nost situaci řešit všemi zákon-nými prostředky. Vlastník podá žalobu u soudu k přivolení k vý-povědi z nájmu bytu a následuje postup popsaný výše, který může skončit až exekucí movitého ma-jetku. Postup exekuce je jedno-duchý – soudní exekutor sepíše všechny movité věci, stanoví cenu a uskuteční dražbu. Tento postup byl využitý Městem Sušice pouze ve dvou případech.

Zda pomohlo zveřejňování dlužníků či neplatičů nájemného v místním tisku? Nepochybně ano a je velká škoda, že v tom z dů-vodu přijetí zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ne-můžeme pokračovat. Občané byli informováni, zda v Sušici jsou ne-platiči, kolik jich je a kolik dluží. Po zveřejnění dlužníků a zatvrze-lých neplatičů se stalo, že většina provinilců si uvědomila své proti-právní počínání a začali dluh splá-cet, dokonce uhradili i celé dluhy najednou.

Kolik z nich přišlo během po-sledního roku o byt z důvodu neplacení nájemného? Jaké ná-hradní bydlení jim bylo přidě-leno?

V průběhu roku 2000 přišlo o své byty z důvodu neplacení ná-jemného osm rodin, které se vy-stěhovaly: do jednoho přístřeší, je-den nájemník se vystěhoval k pří-buzným, jelikož se nedokázal smí-řit s bytem IV. kategorie, a zbylí do bytů IV. kategorie.

Pokud se někdo dostane do fi-nanční tísně tak, že po určitou dobu není schopen platit nájemné, dá se situace vyřešit ke spokoje-nosti obou stran, aby nedochá-zelo k tak extrémním zásahům, ja-kými jsou exekuce?

Na toto téma můžeme disku-tovat velmi dlouho a rozsáhle a proto bych chtěla v krátkosti poukázat na skutečnost, že každý problém – v našem případě by-tový problém – se řešit dá a nabí-zím hned dvě možnosti. Buď na-vštívit bytovou referentku a požádat o výměnu většího bytu za menší, za nižší ka-tegorii – za II. III a IV. kat., kde úhrada nájemného je podstatně nižší. Nebo ná-jemník – dlužník bytu může navštívit správce bytového fondu Bytservis, s. r. o., Su-

Neplatiči skončí u soudu

Ve dnech 6. – 18. září proběhla v Sušici v areálu Sběr-ného dvora odpadů firmy RUMPOLD–P, s. r. o., likvi-dace starých lednic a mrazáků. Celkem bylo zlikvido-váno 887 kusů, které se v průběhu několika měsíců shro-máždily prakticky z celého okresu Klatovy. Mobilní zařízení firmy RUMPOLD pro ekologickou likvidaci lednic zneškodní během letošního a začátkem příštího roku i na dalších místech Plzeňského kraje cca 10 000 kusů vyřazených lednic.

Tento projekt je financován prostřednictvím dotace ze SFŽP, takže nezatěžuje rozpočty jednotlivých měst a obcí.

V sobotu 22. září ožil sušický stadion a přilehlý Luh desítkami dětí i dospělých, kteří si přišli zasportovat a pobavit se na Den sportu a zdraví pro všechny. Díky krajské a okresní Asociaci sportu pro všechny a obětavé spolupráci členů Tělovýchovné jednoty Su-šice bylo připraveno pestré odpo-ledne pro děti každého věku i je-jich rodiče – dokonce i prarodiče, kteří kromě doprovodu svých ra-tolestí mohli přiměřeně sportovat, nebo si nechat změřit krevní tlak a pobesedovat s lékařem o zdra-vém způsobu života.

V závěru odpoledne kolem šestnácté hodiny prošlo čtyřmi stanovišti 161 přihlášených účast-

níků a nepočítaně jejich dopro-vodu. Každý, kdo úspěšně splnil všechna stanoviště, se dočkal od-měny věnované sušickými pod-nikateli. Na stadionu si zájemci vyzkoušeli netradiční sporty – koule, ringo (házení gumovým kroužkem), o kousek dál další překvapení – chůze na chůdách, házení míčkem ze síťky, házení kroužků na cíl a další atrakce. Ná-sledoval pohádkový les v Luhu

– vodník, ježibaba, Křemílek a Vochomůrka, rusalky, motýl Emanuel a další pohádkové po-stavy připravily pro všechny za-jímavé discipliny. Posledním sta-novištěm byla „medvědí dráha“ – házení na cíl, obří prak, vážení

„zlata“, orientace se zavázanýma očima a další dovednosti uza-víraly soutěžní trať. Celé odpo-ledne bylo výborně zorganizo-vané a hned na místě bylo možno slyšet spokojené hodnocení dětí i dospělých.

Den sportu a zdraví měl v Su-šici premiéru a věříme, že si již dnes všichni účastníci přejí, aby se konal i příště. Vzniká tak nová, nejen pěkná, ale i zdravá a uži-tečná tradice, která ke společně strávenému času při pohybu v pří-rodě přivede společně celé ro-diny. Za to jistě patří dík všem or-ganizátorům a vy, kteří jsme ne-přišli, přijďte určitě příště.

– sz –

Kdo přišel, nelitovalPo

krač

ován

í na

stra

ně 3

Ekologická likvidace lednic

strana 2 Aktuality

Dárcům krvePlánované odběry krve bu-

dou probíhat v době od 14 do 17 hodin 9. 10. Horažďovice 15. 10. Kašperské Hory 22. 10. Kolinec 30. 10. Sušice

V dnešním příspěvku chci čte-náře seznámit s aktuálními udá-lostmi v naší organizaci.

V loňském roce se nám poda-řilo vyrovnat časové přetěžby z li-kvidace kůrovcové a následné vě-trné kalamity z let 1992 – 5 a v na-šem hospodaření jsme se dostali na průměrnou roční těžbu ve výši 4 500 m3. S tím samozřejmě sou-visejí i následné pěstební úkoly, jako je zalesňování, ožínání bu-řeně okolo stromků, nátěry stro-mečků přípravky proti okusu zvěří či oplocování listnatých a vzácněj-ších jehličnatých dřevin.

V rámci hlídkové a ochranné činnosti provádí lesní personál i kontrolní hlídkové lety, zaměřené na požární bezpečnost, v úzké spo-lupráci s největším majitelem lesů v ČR, a to se s. p. Lesy České re-publiky. Samozřejmě se hlídkuje pouze v období největšího požár-ního nebezpečí v období od dubna do září. Pro zajímavost uveďme, že náš největší požár v lesích se udál v dubnu 1996 a došlo při něm k poškození lesního porostu na výměře přibližně tři hektary.

To, co se nám nedaří tak úplně ohlídat, je drobný majetek organi-

zace, rozmístěný po celých měst-ských lesích. Za poslední tři roky došlo k vniknutí do maringotek ve čtyřech případech (většinou se ztratilo drobné nářadí našich za-městnanců, jejich pracovní oděvy a pomůcky). Největší škoda ale vznikla na zničených oknech, dve-řích či zámcích od různých skladů. Roční vyčíslená škoda se pohy-buje v několika desítkách tisíců korun. Dokonce nám byla ukra-dena i kola od maringotky – tak alespoň máme jistotu, že s ní ni-kdo jen tak lehce neodjede.

V rámci rozvoje městských lesů a zvyšujícího se rozvoje tu-ristického ruchu na Sušicku při-pravujeme projekty pro zlepšení této oblasti. Konkrétně – ve fázi projektové přípravy se nachází projekt na celkovou úpravu le-soparku Luh, kde by měly být fit dráhy, bezbariérový průjezd po všech cestách, nové dětské hřiště, altánky, ohniště atd. Samozřejmě financování takového projektu je v současné době nad síly města a proto hledáme cesty na spolu-financování v rozhodujícím po-dílu i ze zahraničí. První dobrou zkušenost již máme za sebou

– podařilo se nám opravit lesní cesty v oblasti Bobčin u Velké Chmelné za výrazné spoluúčasti Evropského fondu Phare – CBC, který městu poskytl finance ve výši 75 % všech nákladů. Nelze opomenout ani vstřícný postoj Ministerstva zemědělství a jeho dotačních podpor určených na tyto činnosti.

Jako zadostiučinění naší práce v lese byla vzácná návštěva býva-lého hajného, sušického dlouho-letého občana pana Langa, v kan-celáři správy městských lesů. Je mi poctou, že i naši předchůdci se zajímají, jak ten „jeho“ bývalý les roste, jak si vedou jeho ná-stupci. Pan Lang při vzájemném povídání o lesích promítl i mnoho let staré diapozitivy a přinesl na ukázku fotografie z dob jeho čin-nosti v tehdy ještě státních lesích bývalého lesního závodu Kašper-ské Hory. Domluvili jsme se na venkovní pochůzce po známých místech jeho působení i na dal-ším povídání o městských lesích. Jak to dopadlo pak napíši v příš-tím článku seriálu Z našich luhů a hájů. VÁCLAV TOMAN,

lesní správce

Z našich luhů a hájůSušičtí policisté šetří krádež

peněženky, o kterou přišel v re-stauraci v Žihobcích sedmatři-cetiletý občan z Plzně. V pe-něžence měl doklady, bankovní karty, finanční hotovost. Okrade-nému byla způsobena škoda ve výši 8 500 Kč.

Neznámý pachatel vnikl v Su-šici ve Volšovské ul. do zaparko-vaného vozidla, kde ze zavazadlo-vého prostoru odcizil motorovou pilu Stihl v hodnotě 11 500 Kč.

Rekreační chatu v k. ú. Dlouhá Ves navštívil neznámý zloděj, který z chaty odcizil vrtačku, ná-stěnné hodiny, radiobudík, různé druhy potravin a další věci v cel-kové hodnotě 4 800 Kč.

Sportovní halu, ne však za úče-lem si zasportovat, navštívil ne-známý zloduch. Vnikl do posi-lovny, kanceláře a solária, odkud odcizil různé sportovní oblečení a finanční hotovost. Škoda byla vyčíslena na 21 000 Kč.

Automobil BMW v hodnotě 50 000 Kč odcizil dosud nezjiš-těný pachatel z ulici 5. května v Sušici.

Dosud nezjištěný pachatel od-cizil z čerpací stanice v Dlouhé Vsi dvanáct kusů prázdných lahví na propan-butan. Způsobená škoda dosahuje výše 9 600 Kč.

Autorádio z uzamčeného vozidla VW Golf v ul. Americké armády odcizil neznámý poberta. Majiteli tak způsobil škodu 1 900 Kč.

Motorová pila se hodila ne-známému zloději, který tuto od-cizil z domu v obci Vrabčov. Škoda způsobená majiteli dosa-huje 8 500 Kč.

Hladový zloděj se vloupal do rekreační chalupy v Žihobcích, kde odcizil křovinořez, stojací ho-diny, pákové nůžky a také deset kusů polévek. Škoda byla vyčís-lena na 21 600 Kč.

Policejní vyšetřovatel sdělil ob-vinění pro trestný čin krádeže vlou-páním šestatřicetiletému muži ze Sušice, který za použití násilí vnikl (ve dvou případech) do kan-celáří ve Velkém Boru, dále do su-šické polikliniky a do rodinného domu ve Vrabčově. Pachatelem způsobená škoda činí 9 300 Kč.

Novinový stánek v ul. Ame-rické armády navštívil neznámý poberta, který si odsud odnesl časopisy, cigarety a finanční hotovost. Vše v celkové výši 16 000 Kč.

Policejní hlídka OOP Sušice dne 25. 9. 2001 kontrolovala okolo šesté hodiny ranní v obci Dobršín řidiče osobního auto-mobilu Fiat 127, třiapadesátile-tého muže z Bohdašic. Řidič byl vyzván k orientační dechové zkoušce, kterou odmítl. Následně jej hlídka vyzvala k lékařskému vyšetření a odběru krve, což také odmítl. S řidičem bylo se-psáno oznámení o dopravním přestupku a další jízda mu byla zakázána. Bohužel tento muž ne-uposlechl zákazu a v jedenáct hodin dopoledne při projíždění levotočivé zatáčky u obce Velký Bor nepřizpůsobil rychlost jízdy stavu a povaze vozovky, dostal smyk a sjel mimo vozovku, kde narazil do stromu. Řidič zraně-ním na místě podlehl. Hmotná škoda činí 20 000 korun.

–av, as–

V Ostrově nad Ohří se v po-sledních zářijových dnech konal již tradiční festival filmové a te-levizní tvorby pro děti, který byl letos orientován na všechno za-jímavé, co v české kinematogra-fii vzniklo na téma sci-fi. Kromě promítání filmů byly připraveny i přednášky a výstavy na téma dobývání vesmíru a diváci mohli v retrospektivní přehlídce vidět ta-kové snímky jako Ikárie XB–1, Akce Bororo, Odysseus a hvězdy, Srdečný pozdrav ze Zeměkoule a řadu dalších. Promítaly se samo-

zřejmě i nové filmy pro děti, jež hodnotila dětská porota – mezi soutěžní snímky patřily filmy Kruh, Rebelové, Královský slib, Z pekla štěstí 2 a televizní díla Ar-cha pro Vojtu, Elixír a Halíbela, Dřevěná Marika a Duhová panna. V našem kině jste již mohli ně-které z nich vidět, televizní pre-miéry na sebe jistě nenechají dlouho čekat. Festivalu se zúčast-nila i řada osobností filmového světa – režiséři, scénáristé i herci. Protože bychom rádi nabídli ně-jakou novinku i dětem v Sušici,

byli jsme se na festivalu podívat a věříme, že se nám podaří dokon-čit jednání o návštěvě a besedě vý-tvarníka Zdeňka Smetany a jeho Rákosníčka, promítání filmu Kruh s besedou s jeho tvůrci, zejména s paní režisérkou Věrou Šimko-vou-Plívovou nebo Drahomírou Královou, případně další setkání pro velké i malé děti. Nový fes-tivalový film, pohádku Královský slib, uvidíte v listopadu i v su-šickém kině. Děti i dospělí, kteří mají české pohádky v oblibě, se proto mají na co těšit. – sz –

Zbytečná smrt řidiče

Vesmírná Odyssea 2001aneb 33. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana

V duchu názvu letošního festivalu „Vesmírná Odyssea“ se neslo i zahájení samotné akce, kdy si diváci mohli prohlédnout kostýmy z různých filmů. foto: –ff–

Že ne? Že je zamračeno a prší? Tak tomu ale není v Domě dětí a mládeže v Sušici, kde svou činnost zahajuje dopolední klub s názvem SLUNÍČKO. Je určen dětem předškolního věku (od tří do šesti let) a děti jej mohou na-vštěvovat každou středu od devíti do dvanácti hodin. Sluníčko na-bízí pomoc například maminkám,

které potřebují oběhat „úřady“ a nechtějí své ratolesti vláčet s se-bou.

Ve Sluníčku si děti společně hrají, poslouchají pohádky, kreslí, cvičí, chodí na společné vycházky. Do klubu nemusí děti chodit pra-videlně, ani na celou dobu. První schůzka SLUNÍČKA přivítá děti ve středu 10. října v 900 hodin.

Pokud máte doma také starší dítě a po náročném začátku škol-ního roku přemýšlíte, jak nej-lépe naplánovat jeho volný čas, nabízí DDM mnoho zájmových kroužků – jejich seznamy najdete na všech školách nebo v Domě dětí, kde vám rádi poradí i na tel. 0187/52 87 06 (zájmový kroužek tenisu a keramiky je již naplněn).

Sluníčko svítí

Den otevřených

dveříŘeditel školy,

p e d a g o g i c k ý sbor i studenti su-šického gymná-zia srdečně zvou všechny občany

na „Den otevřených dveří“. Akce proběhne v pátek 26. října od 13 do 17 hodin.

Návštěvníkům bude umož-něn přístup do všech prostor školy, podle zájmu si mohou prohlédnout třídy, kabinety a jejich vybavení s přísluš-nými sbírkami, mohou na-vštívit specializované učebny, školní knihovnu, tělocvičnu, Smetanův sál a další. Ve škol-ním roce 2002 – 2003 bude gymnázium přijímat žáky z pá-tých a devátých tříd základ-ních škol.

Případné dotazy rádi zod-povíme a těšíme se na shleda-nou.

Provozní dobaInformační středisko v Sušici(budova radnice, boční vchod)

říjen 2001 – duben 2002pondělí – pátek

900 – 1200 a 1230 – 1530 hodinsobota

830 – 1300 hodintel. 0187/52 05 37

Kašpárkovadobrodružství

Na Kašpárkovy hádanky a říkanky se jistě už těší všechny děti, které do loutkového divadla v sušické Sokolovně chodily v loňském roce, a možná i jejich kamarádi, kteří o něm dosud jen slyšeli.

Sušičtí loutkáři zahájí sezónu v pátek 26. října pohádkou „Kašpárek a vodník“. Začátek představení je v 1700 hodin v Hu-sově sále Sokolovny.

Letos zahrají loutkáři dětem mnoho hezkých pohádek, mj. se mohou těšit na klasickou Šípkovou Růženku, Královský draho-kam, Čarovné zvonky aj.

Loutková představení se budou od 26. 10. konat pravidelně každý pátek od 1700 hodin. –as–

V tomto období zasahovali su-šičtí hasiči u třech dopravních ne-hod.

• v pondělí 17. září došlo ke srážce dvou vozidel – Š Felicia a Peuge-otu u obce Žichovice. Při nehodě byla jedna osoba zraněná, hasiči zajistili havarovaná vozidla a pro-vedli protipožární opatření. K ne-hodě byla přivolána Policie ČR a zdravotní záchranná služba.

• k další dopravní nehodě vyjeli hasiči v pátek 21. září do Rabí. V příkopu zde skončil osobní vůz – hasiči jej vyprostili a po odtahu uklidili vozovku.

• poslední dopravní nehoda za uvedené období se stala v pon-dělí 24. září. Znovu v příkopu, tentokrát v Srní, skončil osobní automobil. Jedna zraněná osoba byla předána do péče záchranné služby, po odtažení vozu provedli hasiči úklid vozovky.

Požáry beze škod• náhodný chodec nahlásil v pon-

dělí 17. září na sušickou stanici HZS požár v Sole – v bývalá elek-trárně. Po příjezdu na místo jed-notka hasičů zjistila, že se jedná o požár starých podlážek v pro-storách kotelny. Příčinou požáru byla neopatrnost při práci s auto-genem. Ke zranění ani škodě ne-došlo.

• o den později, tedy v úterý 18. září, zasahovali hasiči HZS Su-šice spolu s jednotkami dobro-volných hasičů Kašperské Hory a Rejštejn při požáru pily v K. Horách. Jednalo se o požár pilin v zásobníku u kotle. Požár nezpů-sobil žádné škody, jeho příčina se vyšetřuje.

• k lesnímu požáru vyjeli hasiči ve čtvrtek 20. září na upozornění náhodného chodce k obci Rok. Po příjezdu na místo bylo zjiš-těno, že se jedná o povolené pá-lení klestu bez dozoru. Případ byl projednán s odpovědnou oso-bou, která měla na pálení dohlí-žet.

Ostatní zásahová činnost• v pondělí 24. září likvidovali sušičtí hasiči naftovou skvrnu v délce přibližně 60 m v ul. Na Příkopech. Nafta byla zlikvido-vána sorbentem, stejně jako ole-jová skvrna, která zůstala na vo-zovce po dopravní nehodě u Prá-šil v pátek 28. září.• tři nešťastníky, kteří uvízli ve výtahu na sídlišti – ul. V Ryb-níčkách, vyprostili hasiči bez zra-nění v neděli 30. září v dopoled-ních hodinách.

Horažďovice• u jedné dopravní nehody zasaho-vali hasiči z Horažďovic v úterý 25. září. Tato nehoda se bohužel neobešla bez ztrát na životech. Jednotka vyprostila mrtvého ři-diče a předala jej RZS.

• o dva dny později likvidovali ha-siči z Horažďovic hnízdo sršňů, kteří znepříjemňovali život ma-jiteli zahradního domku v obci Bezděkov.

Hasiči zasahují – od 17. 9. do 1. 10. 2001

strana 3Aktuality

Zasedání rady a zastupitelstva městašice, kde dlužník může se-psat uznání dluhu či splát-kový kalendář a svůj dluh bude v pravidelných mě-síčních splátkách splácet. V každém případě se tak lze vyhnout soudnímu řízení, případnému vystěhování do méně kvalitního bytu atd.

Je pochopitelné, že občas se někdo dostane do velmi svízelné finanční situace – vždy je však možné najít schůdné řešení vyho-vující oběma stranám. Jde však o to, včas tento problém začít ře-šit na odpovídajících místech.

* * *Do redakce našich novin

přišel dopis, který se mj. vy-jadřuje pochvalně o činnosti právě hospodářsko-právního odboru, zejména o hospoda-ření s byty: „…a také bych chtěla pochválit bytový odbor, který se stará o městský majetek. Jsem obyvatelkou domu s mnoha

Neplatiči skončí u soudu bor tuto neúnosnou situaci vyře-šil. Vím, že taková práce není jednoduchá a chtěla bych jim proto velmi poděkovat. Bohužel se někdy nedá nic jiného dělat, než přistoupit k tvrdému řešení, ale co naplat. Tím, že tito pro-blémoví nájemníci už v našem domě nebydlí, zpříjemnili život nám ostatním, kteří si chceme bydlení udržet v pořádku. Jen je škoda, že město nemá větší pra-vomoci – jistě by se mnohá dlou-holetá jednání urychlila. Byty asi nikde neleží ladem, takže ti kteří bydlí, by si toho měli vá-žit… J. H.“ –as–

Dok

onče

ní z

e st

rany

1

Kam investuje Město Sušice?Stručný přehled plnění investičních a stavebních akcí ke konci III. čtvrtletí v roce 2001

Název akce částka v tis. Kč poznámkaNuželická ul. – sítě, IV. etapa, projekt 800 provádí se – EKOEKO, Č. Budějovice U Kapličky – kanalizace a voda 1 585 provádí se – Kabel ALFA, s. r. o., Staňkov Pod Kalichem – kanalizace 683 provádí se – Silnice KTTylova ul. – rekonstrukce 1 000 projekt. zajištěno u ing. BouchalaNa Štěbetce – rekonstrukce 1.200 projekt. zajištěno u ing. BouchalaPod Svatoborem – rekonstrukce 914 provádí se – SILBA PlzeňRehabilitace a pravá bud. interny 1 000 rehabilitace je hotováStaňkov – kašna na pitnou vodu 25 zajištěno u fy BETRASOdětské hřiště za Sokolovnou 500 provádí seúprava parku u hřbitova 563 bude prov. fa p. Macháčkanátěr oken v kině 150 provedenonádvoří hasičské zbrojnice 350 provede se v případě poskytnuté dotacekomunik. autosalon Staněk 250 provedenorekonstrukce WC ZŠ Lerchova 1 368 provedenoúprava vjezdu do kasáren PS 1 000 je v přípravěpřestavba kasáren na byty 800 je v přípravěnízkoenergetický dům Zahr. čtvrť TDI 600 provádí se – Stavoplast Stachystřecha, fasáda č. p. 29/I 767 provedenopůdní vestavby Nerudova 1105–6, projekt 70 projekt bude v říjnu 2001rekonstrukce veř. WC 500 provedenoúpravna vody – Luh 10 000 zajištěnoasanace skládky Vrabcov – monit. 150 provádí se průběžněinfrastruktura Pod Nebozízkem 2 000 před vypsáním výb. říz.dům Sadová ul. – 6 b. j. 5 100 provádí se – Stavoplast Stachynemocnice–monoblok 45 000 provádí fa Jihospol, Strakonice rekonstrukce interny – DD 20 500 provádí fa Stavební podnik, Klatovytechn. infrastruktura Sadová ul. 660 zajištěnorekonstrukce ČOV 11 300 provedenoZŠ Lerchovamalování 300 provedenooprava střechy nad pav. A – havárie 272 provádí seZŠ T. G. Masarykaběžecká dráha – dokončení 170 provedenoZŠ Komenskéhorekonstrukce PC učebny 55 provedenonátěr oken a vzduchotechniky ŠJ 50 provedenoŠJ Nuželickáasfaltace nádvoří 25 provedenoMŠ Tylovarozvod teplé vody děts. umýv. 50 provedenotepelná izolace stropu 1. budova 100 provedenooprava přístup. cest 50 provedenoMŠ Stupkovavýměna dveří nouz. východů 35 provádí se oprava střechy 20 provedenonátěry oken 2. budova 120 provedenooprava venkovních ventilací 10 provedenonemocnice – bud. ředitelstvívýtahová plošina 310 provedenoSokolovnarevizní kanal. šachta 35 bude provedeno v říjnu 2001skládka Vrabcovopravy a udržování 30 průběžně autobusové nádražínátěr přístřešku 35 provedenozimní stadionopláštění JZ strany 568 provedenohřbitovopravy a udržování 150 provedeno1. JVS dodání a montáž vodoměrů 50 průběžněúpravy šaten LTC a hokeje 654 provádí Stav. podniknátěr zábradlí na nábřeží 66 provede se dle počasí

V. HRABÝ,inv. technik města

partajemi a tak vím, že vždy se najde někdo mírně řečeno „pro-blémový“. Stejně tak tomu bylo i u nás. Krásný byt první katego-rie „obhospodařovali“ nájemníci, se kterými nebylo jednoduché vyjít. Obtěžovali své okolí nad-měrným hlukem, nepořádkem, a dokonce i zápachem – chovali v bytě několik psů. Navíc to byli neplatiči nájemného (škoda, že se to už nepíše v novinách, ale-spoň by se zastyděli). Nepomá-haly dohady ani domluvy. Byla jsem moc ráda, když bytový od-

Město Sušice vyhlašujevýběrové řízení na místo ředitele příspěvkové organizace

Domova důchodců Kněžice.Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání, praxe v sociální

oblasti výhodou, manažerské dovednosti, organizačnía komunikativní schopnosti.

Přihlášky obsahující profesní životopis a doklad o dosaženém vzdělání možno zasílat do 19. října 2001 na adresu Městský

úřad, Nám. Svobody 138, Sušice 342 01.

Zpráva z 18. jednání rady města v Sušici dne 17. září 2001, rozšířeného o členy zastupitel-stva města. Jednání řídila sta-rostka JUDr. J. Rippelová. Pří-tomno pět členů rady. Omluveni Ing. Mirvald a JUDr. Forman. Dále přítomni členové zastupitel-stva Antonín Končal, MUDr. Ja-roslava Prajerová, MVDr. Jiří Ze-lený, Josef Polauf, František Kůs, Jana Půroková, MUDr. Jana Bar-tošová, ing. Markéta Prosserová.

V důsledku rezignace pana ing. arch. Karla Jandy z volební strany ODS na jeho mandát v za-stupitelstvu města prohlásila rada města prvního náhradníka z kan-didátní listiny téže volební strany pana Mgr. Františka Březinu za člena zastupitelstva města.

Rada města nedoporučila za-stupitelstvu města zrušit lůžko-vou část oddělení radiační onko-logie Nemocnice Sušice, o. p. s.

Zpráva z 30. zasedání zastu-pitelstva města v Sušici kona-ného dne 24. září 2001. Jednání řídila starostka JUDr. J. Rippe-lová. Přítomno 15 členů zastupitel-stva. Omluveni Ing. Karel Broža, František Kůs, Josef Baierl, Vla-dimír Beneš, MVDr. Alois Herza, Ing. Markéta Prosserová.1. Zastupitelstvo města vzalo na vědomí předloženou důvodovou

zprávu ve věci schválení reali-zace převodu akcií České spoři-telny, a. s.2. ZM schválilo:• uzavření „Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy“ o podmínkách prodeje 14 700 ks akcií společ-nosti Česká spořitelna, a. s., ISIN CZ0008023736 (dále jen „ak-cie“) se společností Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG, náhradní identifikační číslo v SCP: 0090003195, (dále jen „kupující“), při zaplacení mini-mální kupní ceny ve výši 130 Kč za jednu akcii, registraci poza-stavení výkonu práva nakládat s těmito akciemi na majetkovém účtu města/obce ve Středisku cen-ných papírů ve prospěch obchod-níka s cennými papíry, společ-ností EPIC Securities, a. s., se síd-lem Karlovo náměstí 24, Praha 1, 110 00, IČO 61858781, zapsané v obchodním rejstříku vedeného u Městského soudu v Praze, od-díl B, vložka 2751.

• uzavření „Smlouvy o úplatném převodu cenných papírů “ jejímž předmětem bude prodej akcií ku-pujícímu po odstranění překážek, bránících převodu akcií rozhod-nutím valné hromady České spo-řitelny, a. s., o změně podmínek převoditelnosti akcií,

• převod akcií na majetkový účet kupujícího u Střediska cenných

papírů .3. Zastupitelstvo města delego-valo Sdružení měst a obcí – ak-cionářů České spořitelny, a. s., v souladu se smlouvou o uzavření budoucí smlouvy, k zastupování obce na valné hromadě České spo-řitelny, a. s., na které bude schva-lována změna stanov o změně podmínek převoditelnosti akcií.4. Zastupitelstvo města uložilo• vystavit plnou moc Sdružení měst a obcí – akcionářů České spořitelny, a. s., k zastupování na valné hromadě dle bodu III. to-hoto usnesení

• zajistit podepsání uvedených smluv, plné moci a veškerých dal-ších souvisejících dokumentů• kontrolovat provedení úhrady kupní ceny akcií.

Mgr. PETR NOVÁK,tajemník MěÚ Sušice

Zasedání Rady města a Zastupitelstva

města v roce 2001Další zasedání RM,

která se schází každých čtrnáct dní, se uskuteční

8. a 22. října 2001.

Zasedání ZM7. listopadu 2001

Srdíčkový den úspěšný!

Častokrát slý-chám: „Lidi jsou lhostejný, zlí, závidí si, jeden druhému nepomůže… A ty mladý, no hrůza!“

Troufám si tvrdit, že to není tak úplně pravda.

Do akce „Srdíčkový den“ se dobrovolně zapojila více než stovka studentů sušického gym-názia. Prodali přesně 1 968 sr-díčkových klipů. Občané a ná-vštěvníci města přispěli částkou 43 826,50 Kč!

Myslím, že k tomu nemusím nic dodávat. Díky!

M. NAGLMÜLLEROVÁ

Město Sušicenabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory:

celý objekt čp. 298/II na st. p. č. 657 v Sušici (dosud nevyužitý ob-

jekt v areálu bývalého velitelství v sousedství Finančního úřadu)

pět místností o celkové výměře 15 – 18 m2 v objektu č. p. 255/II

v Sušici (prodejna nábytku) – vhodné pro kanceláře, učebny apod.

jednu místnost s příručním skladem o celkové výměře 23 m2 ve

druhém patře objektu bývalé rehabilitace čp. 132 v Sušici (hodné

jako kancelář, nikoli jako provozovna)

jednu místnost o výměře 46 m2 v objektu čp. 873/II v Sušici

(sídlo Bytservisu)

Město Sušicenabízí odprodej

posledního volného pozemku pro výstavbu rodinného domu

v Sadové ulici v Sušici.

V místě byla dokončena výstavba infrastruktury.

Informativní podklady jsou k dispozici na Městském úřadě

v Sušici, hospodářsko-právním odboru,

Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 66 01.

Památná místa ŠumavyMístní sdružení České křesťanské akademie v Sušici vás srdečně

zve na první setkání s osobnostmi.Doc. PhDr. Ing. Jan ROYT nás provede památnými místy jiho-

západní Šumavy.Narodil se v roce 1955, v roce 1979 ukončil studium na Vysoké

škole zemědělské a v roce 1984 studium dějin umění na FFUK. Od roku 1990 je odborným asistentem Ústavu pro dějiny umění FFUK v Praze. Je autorem mnoha publikací a výstav (např. t. č. probíhající výstavy s názvem Poslové nebes v muzeu v Kašperských Horách), přednáší na Pedagogické fakultě UK a Západočeské univerzity. Ab-solvoval studijní pobyty v USA, Francii, Polsku.

Setkáme se ve čtvrtek 18. října 2001 v 1930 hodin ve Smetanově sále gymnázia.

Zapišme si do kalendáře:11. října v 1900 hodin schůzka místního sdružení ČKA (změna místa schůzek – Dům Penzion pro důchodce v Sušici!!!)28. listopadu – přednáška biskupa Václava Malého „Hodnoty dneš-ního dne“ – Smetanův sál.

Za ČKA DR. PRAJEROVÁ

strana 4 Společenská kronika

Vzpomínka

Pitná voda – její cena, měření a účtování III.

Bydlím, bydlíš, bydlímeSON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace SušiceP. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37, e-mail susice@son.cz

Gratulace

Malý průvodce městemXIV. Správní odbor(dokončení)

Správní odbor plní tyto další hlavní úkoly:

• zabezpečuje veškeré práce sou-visející s přijímáním a vypravová-ním korespondence MÚ v návaz-nosti na platný spisový řád;

• zajišťuje kopírování písemností pro občany;

• zajišťuje celostátní a komunální volby;• připravuje podklady pro rozdě-lení nebo sloučení obcí;

• zabezpečuje provoz telefonní ústředny a provoz sekretariátu sta-rosty, jeho zástupce a tajemníka;

• zabezpečení autoprovozu, zajiš-tění výkaznictví provozu automo-bilů, údržby, evidence PHM, hos-podárný provoz služebních vozi-del a jejich řádnou údržbu;

• vede matriční knihy, vydává mat-riční doklady (výpisy z knih naro-zení, manželství a úmrtí v působ-nosti matričního obvodu Sušice);

• přijímá žádosti o uzavření man-želství snoubenců a zajišťuje zdárný výkon obřadu;

• rozhoduje o povolení uzavřít manželství před jiným matričním úřadem;

• přijímá oznámení o uzavření cír-kevního sňatku, oznámení man-želů po rozvodu, pokud přijmou ve stanovené lhůtě své příjmení, které měli před uzavřením man-želství;

• vydává osvědčení o právní způso-bilosti k uzavření manželství s ci-zím státním příslušníkem, nebo uzavření sňatku v cizině, vyho-tovuje doklady pro použití v ci-zině;

• rozhoduje o povolování změn jména a příjmení podle zákona č. 301/2000 Sb., v rozsahu pů-sobnosti pověřeného matričního úřadu;

• přijímá žádosti o CD a OP;• plní další úkoly uložené měst-ským zastupitelstvem, radou, sta-rostou, jeho zástupcem a tajemní-kem i úkoly uložené MěÚ přísluš-nými orgány.

Pro informaci si dovolím před-ložit přehled některých činností správního odboru v číslech:

Matriční úřadMatrika: rok 2000Narození: 3 (porodnice v roce 1999 zrušena)Úmrtí: 300Sňatky: 94

Rok 2001Narození: 1Úmrtí: 189Sňatky: 49Delegace sňatků: 2000 20 2001 25 Vystavené duplikáty matr. do-kladů: 2000 187 2001 116

Vystavené doklady pro cizinu: 2000 22 2001 27

Zápisy do zvláštní matriky Brno: 2000 9 2001 2 Změny příjmení: 2000 10 (z toho 3 po rozvodu) 2001 3

Městský úřad v Sušici je po-věřen vedením matriční agendy pro obce Dlouhá Ves, Hrádek, Pe-trovice u Sušice, Dobršín, Pod-mokly

Přestupková agenda Počet přestupků doručených na MěÚ Sušice: 2000 211 2001 154

Počet přestupků přecházejících z minulého období 2000 57 2001 72

Projednáno 2000 188 2001 62 +72 z roku 2000

Postoupeno jinam nebo odloženo 2000 80 2001 18

Evidence obyvatel Rok 2001Přehlášení v rámci obce: 130Odhlášení z TP v Sušici: 89

Přihlášeno k TP v Sušici: 114Zemřelí: 96Narození: 38 Vyřízeno 467 žádostí o výpis z RT.

Přijato 1000 žádostí o OP a 593 o CD

K 20. 8. 2001 ověřeny kopie listin 679 občanům (není shodné s počtem ověřených listin). Ově-řeny podpisy 1 360 občanům (není shodné s počtem ověřených podpisů).

Stav obyvatel k 20. 8. 2001 – Su-šice + přilehlé obce 11 494

Výherní hrací automaty a poplatky ze psů

Od 6. 8. 2001 je umístěno ve 12 provozovnách v Sušici 45 ks VHA. K 9. 8. 2001 vybráno – spr. popl. 409 000 Kč (v rozpočtu plán 800 000 Kč) – míst. poplatek 312 444 Kč.

K 3. 9. 2001 registrováno v Su-šici 1 020 psů a zaplacen místní poplatek ve výši 241 000 Kč (roz-počet 280 000).

Příští příspěvek bude věnován živnostenskému odboru.

Mgr. PETR NOVÁK,tajemník MěÚ Sušice

Článek na téma měření a účto-vání pitné vody, který před ne-dávnem vyšel, se setkal s vel-kým zájmem čtenářů. Obdrželi jsme množství dotazů a žádostí o upřesnění. Na základě nejčas-tějších dotazů jsme připravili tento doplněk.

Snad již není odběrné místo, kde by nebyl instalován vodo-měr. Avšak i tento případ řeší v §16, vyhláška č. 144/1978 Sb., kdy se spotřeba určuje podle ročních směrných čísel spotřeby vody, uvedených v příloze této vy-hlášky. Jedna ze situací, které ne-byly v předešlém článku popsány, ale vyskytují se také, byla kom-binace odběru pitné vody v by-tových a nebytových prostorách připojených k vnitřnímu rozvodu vody v domě.

Obecně tuto situaci řeší opět vyhláška č. 144/1978 Sb., v §17, kdy rozsah vody, odebrané pro různé účely, za které se úplata platí podle různých sazeb, se měří pro každou úplatu zvláštním vo-doměrem. Pokud nelze takové měření provést, zjišťuje se množ-ství podle ročních směrných čísel spotřeby vody.

Ovšem je nutno uvést, že tato čísla, která stanovují roční spo-třebu vody, jsou poplatná době vzniku vyhlášky.

Podle vyjádření odborníků, vy-cházejících z dlouhodobé statis-tiky spotřeby vody, jsou tato čísla, udávající roční spotřebu vody, předimenzovaná.

Nepovažujeme za vhodné ře-šení „stanovit“ spotřebu vody v domácnosti „odečtem z ta-bulky“. Obdobně za nevhodné ře-

Na vysvětlenou, pokud tedy jedno odběrné místo je byt (koupelna s vanou, WC, cen-trální přípravou teplé vody) s třemi osobami a druhé odběrné místo je např. realitní kancelář s dvěma pracovnicemi, podle roč-ních směrných čísel spotřeby činí u bytu 168 m3 vody (56 m3 × tři osoby) a u kanceláře 40 m3 vody (20 m3 × dvě pracovnice). Sou-čet takto „stanovené“ spotřeby odběrných míst je 208 m3, podle vodoměru spotřeba vody pouze 154 m3. Toto množství, resp. ná-klady účtuje dodavatel vody vlast-níku domu. Pokud by vlastník domu (pronajímatel) naúčtoval náklady jiné, tzn. podle ročních směrných čísel spotřeby, dostal by se do možného rozporu se zá-konem č. 526/1990 Sb. „O ce-nách“ (cena místně a časově ob-

vyklá), popř. dalších zákonů. Ji-nak tedy nemůže rozúčtovat větší náklady na dodávání vody, než byly ve skutečnosti, jinak by se jednalo o podnikání, pro které musí být splněny další podmínky (např. živnostenský list, atd.).

Jak tedy účtovat v domě, kde jsou bytové a nebytové prostory s odběrem vody?

Jak bylo již výše napsáno, může (nemusí) vlastník nemovi-tosti rozsah vody, dodané pro různé účely, v různých sazbách, měřit pro každou úplatu zvlášt-ním vodoměrem, který si sám zajišťuje. Tento vodoměr je ve správě pronajímatele, který pro-vádí jeho osazení (montáž), údržbu a může jej na svůj náklad vyměnit. To nevylučuje možnost dohody, podle které by správu vodoměru, náklady pořízení, montáže převzal nájemník.

Účtování služby „dodáv- ka vody“ s instalovanými vodoměry, či bez nich je však podmíněno existencí dohody mezi nájemcem

S láskou, úctou i bolestí vzpomeneme dne 6. října 2001 dvacátého výročí úmrtí našeho man-žela, otce, dědečka, pana

Františka Matějovice.Všem přátelům a známým za tichou vzpomínku dě-kuje manželka, dcera a syn s rodinami.

Čas plyne dál,nevrací to drahé,co nám osud vzal.

Dne 8. října 2001 vzpomeneme již osmého vý-ročí, kdy od nás navždy odešel náš drahý manžel, otec a dědeček, pan

Vladimír Sedlecký.Za vzpomínku děkuje všem manželka a dcera s rodinou.

Kdo byl milován, není zapomenut.Dne 2. října 2001 uplynulo pět smutných let od

úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a kamaráda, pana

Karla Sedleckéhoze Sušice. Za vzpomínku děkují manželka a sy-nové s rodinami.

Dne 15. října 2001 uplyne 100 let od narození pana

Jana Krejčího,našeho tatínka, sušického rodáka a občana, mistra bednářského.

Od roku 1937 se jako kostelník staral o kostel sv. Václava, Matky Boží, Andělíček a od roku 1950

i o Klášter kapucínů – celkem 37 let. Navždy odešel 5. října 1981. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. Ludmila Blahou-šová, Marie Nováková a Jan Krejčí – dcery a syn s rodinami.

Dne 13. října 2001 oslaví 80. narozeniny pan

Karel Vališze Sušice. Vše nejlepší ke kulatým narozeninám a hodně zdraví přejí sourozenci s rodinami.

Dne 5. října uplyne pět let od úmrtí našeho dra-hého manžela, tatínka a dědečka, pana

Antonína Šveceze Sušice. Stále vzpomínají manželka Hana, dcera a synové s rodinami.

šení považujeme „stanovit“ spo-třebu vody „výpočtem“ – např. z průměrných hodnot jiného bytu, nebo podobné skupiny bytů. Oba výpočty jsou sice možné (a vy-datně se užívají), podle našeho ná-zoru nerespektují individuálnost spotřeby vody jednotlivých do-mácností. Jsou opomíjeny indi-viduální faktory jako frekvence praní, preferovaný způsob kou-pání – „relaxace ve vaně“ nebo rychlou sprchou, věkové složení (děti) a návyky osob v domác-nosti atd.

Důležitější ovšem je, že v pří-padě uplatnění ročních směrných čísel spotřeby vody pro jednotlivá odběrná místa se může stát, že jejich součet vysoce převýší hod-notu naměřenou na vodoměru.„Podzimní Šumavou“

netradičněDům dětí a mládeže v Sušici a Pionýrská skupina Otava zve

všechny turisty, rodiče s dětmi a všechny milovníky přírody na

turistický sraz v autocampinku v Novém Městečku

v sobotu 6. října 2001Způsob dopravy si můžete zvolit sami – pěšky, na kole, na

koloběžce nebo jiným způsobem. Jedinou podmínkou je pří-

chod do autocampinku v době od 1100 do 1500 hodin.

Účastnický poplatek je 20 Kč.

Pro účastníky jsou připraveny sportovní a turistické soutěže

(opičí dráha, přetah lanem, střelba apod.).

Možnost opékání špekáčků, které si sami donesete, zakou-

pení pitíček v omezeném množství.

Pro všechny účastníky KOLO ŠTĚSTÍ!

Na shledání s vámi se těší pořadatelé.

Pokr

ačov

ání n

a st

raně

7

strana 5Z historie

Historická ohlédnutí

Tak byly u nás obsazeny a za-lidněny nejdříve oblasti středních Čech s dobrou půdou a příznivým klimatem. Vzniklé „klany“ vel-kých držitelů půdy, mocné šlech-tické rody a také kláštery, počaly pak rozšiřovat svoji držbu i do oblastí s méně úrodnou půdou a osazovat ji svými poddanými. Začal proces tzv. vnitřní koloni-zace země.

I když nám slova kolonie a ko-lonizace zní pod dojmem do-bývání zámořských krajů evrop-skými mocnostmi od konce 15. století poněkud exoticky, jsou to nicméně i pojmy používané v souvislosti s osidlováním i na-šeho území, které dospělo po-stupně v 9. a 10. století až do šumavského podhůří. Na Su-šicko proniklo větší množství osídlenců z východních Čech z kmene Zličanů, kteří zde zalo-žili první nejstarší osady. Usazo-vali se řídce mezi lesy v malých vsích a dvorcích a stavěli si čás-tečně do země zahloubené dře-věné chatrče, tzv. polozemnice. Nález pohřebiště z počátku 2. tisí-ciletí pod Svatoborem i existence pozdější vsi na protějším břehu řeky jsou dokladem počátečního trvalého osídlení sušické kotliny především však rýžovníky zlata. V širším okolí, příznivějším pro zemědělství, existují však už v po-lovině 11. století (první zmínka z roku 1045) vesnice, které zís-kal pražský břevnovský klášter (Benediktinů) od knížete Břeti-slava. Dokladem toho, že vznikly jako důsledek vnitřní kolonizace je uvádění (ve starých zprávách) tzv. újezdů, v nichž byly soustře-děny. (Újezd je území vymezené komisionální objížďkou.) Tak do nezamyslického újezdu vedle Ne-zamyslic patřily Žichovice, Do-morazy, Živohybice (Žihobce), část Podmokel, Dolní Staníkov (Staňkov) a Olešnice (Volšovy). Tato klášterní kolonizace pak po-kračovala ve století dvanáctém, když ženský premonstrátský kláš-ter v Doksanech získal újezd, jehož středem s okolními ves-

nicemi byly Zbynice, újezd al-brechtický získal bavorský kláš-ter windberský s Vojeticemi, Mil-čicemi, Janovicemi, Broumovem (část Dlouhé Vsi) a druhou částí Podmokel.

Další osady vznikaly buď roz-růstáním samot osídlenců po způ-sobu tzv. zádruhy (vysvětlení v dalším textu), nebo byly zaklá-dány v blízkosti sídel drobných feudálů, kteří se také podíleli na kolonizaci území. Jejich obyva-telé jim jako vlastníkům půdy byli povinni robotami na jejich pozemcích. K nejstarším – podle prvních zpráv – patří Dražejo-vice (Dražovice) z roku 1057, starobylé panské sídlo Bukovník (12. stol.), Petrovice (objekt Vy-šehrad) počátek 13. století, Svoj-šice po roce 1250, Budětice (obj. Džbán) 1250, Vzduny (obj. Zdouň) 1257, Hrádek 1258, Stará Dlouhá Ves 1290, Vilhartice 1299, Rabí po r. 1300, Frymburk 1318, Kněžice 1319, Nezdice 1319, Ží-kov 1331, Dol. a Hor. Krušec 1336, Kašovice 1341, Lomec nad Čímicemi (zaniklý), Mačice 1359, Dobršín (Dobřín) 1372, Strašín 1381, Břetětice, Tedražice 1395, Bílenice 1415, Mokrosuky 1418, Hlavňovice 1428. Z původního zaniklého sídliště při březnické stezce vzniklé Hartmanice (1315) a Rejštejn souvisí s dolováním zlata a tato sídliště mají již cha-rakter městeček.

Založení vesnic kolem tvrzí místních drobných feudálů pro-zrazují různé pozůstatky v terénu, často je však překrývá pozdější zástavba. Původní osada rýžov-níků zlata, jejíž vznik se datuje do období mezi 12. a 13. stole-tím a která se později rozrostla v sídliště seskupené kolem staré tvrze, byl i Kolinec. Tvrz byla v 16. století přestavěna na zámek. Do období mezi 12. a 13. stole-tím patří i zrození Radostic, je-jichž stáří může dokumentovat i dosud se zelenající prastará lípa, snad nejstarší strom na Su-šicku, dále Přestanice, Drouha-več a víska Konín.

Z uvedeného je zřejmé, že během 13. století došlo k prud-kému zrychlení kolonizační akti-vity v šumavském podhůří, kde se už soustavně odlesňovaly velké plochy území, na nichž se nové vsi zakládaly. Protože však pro další kolonizaci výše položených částí území nepostačovala stáva-jící rezerva domácího obyvatel-stva, byli do Čech nejčastěji zváni cizí nečeští osadníci, kteří pak sem přivezli svoje zvyklosti (tzv. emfyteutické právo) a tak začíná již dříve zmíněná vnější koloni-zace.

Cizí osadníci zakládali nové vsi vně již kolonizovaného území, ale podíleli se i na rozšiřování vsí již existujících, na změnách sta-rých zvyklostí a vytváření nižší samosprávy. Takové vsi se roz-rostly o nové statky, kde orná půda měla už převahu nad pas-tvinami. Jejich selští obyvatelé však stále zůstávali poddanými vrchnosti. Některé nové vsi, na jejichž existenci zakladateli zále-želo, dostaly na několik let lhůtu – svobodu od všech zavazujících povinností a tato skutečnost se projevila v názvu sídliště. U nás tak vznikly např. Lhota pod Kůs-trým u Soběšic, Lipová Lhota u Budětic, Lhota u Rohanova, Ma-sákova Lhota na Stašsku. Nález stříbrných rud a jejich těžba na počátku 16. století daly vznik no-vým sídlištím s perspektivou bu-doucího sídliště městského typu. Na jejich založení je patrný vliv tzv. lokátorů, pověřených vlastní-kem půdy k jejich založení. Tento typ sídliště představují zde Hory M. Boží a Stříbrné Hory. Někdy však lokátoři působili i při za-kládání venkovských sídlišť (už za vlády Přemysla Otakara II.) a jako odměnu dostávali za své služby v nově založené vsi svo-bodný pozemek, úřad rychtáře nebo právo provozovat některou živnost. Měli však povinnost trva-lého pobytu v místě a povinnost řídit se příkazy majitele půdy.

Pokračování příště.LADISLAV NOVÁK

Po stopách původu i tvářnosti našich vesnic (II/V)Regionální příspěvek ke Světovému dni lidských sídel 1. října 2001

Usnesením obecního zastupi-telstva z roku 1882 bylo zalo-ženo Okresní muzeum v Klato-vech. Je tomu tedy bezmála 120 let. Základem sbírek se stala sou-kromá sbírka starožitností Fran-tiška Junga.

Muzeum nejprve získalo pouze část prostor Městské spo-řitelny, kde byly vytvořeny dvě stálé expozice – od archeologie, přes národopis, uměleckoprůmys-lové výrobky, numismatiku, až po vynikající osobnosti. V roce 1996 byla otevřena třetí stálá expozice „Historie Klatovska“. Kromě ní mohou návštěvníci za-vítat do knihovny a studovny, zhlédnout tématické výstavy ve výstavním sále, k dispozici je au-diovizuální sál.

Hlavní budova Okresního mu-zea je v době od 1. listopadu do 30. dubna přístupná veřejnosti od úterka do pátku od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.

Okresní muzeum spravuje také barokní lékárnu U Bílého jed-norožce na klatovském náměstí. Dnešní expozice podává obraz apatykářské práce i dobové pro-středí 18. století. Klatovská

barokní lékárna je ojedinělou a kulturně-historickou památkou v naší republice. Navštívit ji mů-žete do konce října denně mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin, mimo sezónu pak po do-hodě s muzeem.

Expozice lidové architektury v Chanovicích – je záchranný pro-jekt pro v terénu jihozápadních Čech ohrožené objekty lidového stavitelství. Také tento projekt re-alizuje Okresní muzeum, a to od roku 1990. V letošním roce se po-dařilo získat stavbu barokní pan-ské sýpky v Chanovicích, která byla za pomoci středoškolské mlá-deže opravena a přizpůsobena na muzejní depozitář. V před-chozích letech (1994 – 95) se podařilo znovu postavit špýchar usedlosti z Petrovic a roubenou kůlnu z měčínského statku. V le-tech 1997 – 99 pokračovala mon-táž a oprava roubené hmoty sto-doly z areálu mlýna v Nezdicích u Borov. Tento první statek byl v roce 1999 doplněn předzahrád-kou s léčivými bylinami a rekon-strukcí sušárny ovoce. Na podzim roku 1999 byly zahájeny práce na transférované obytné chalupě

z Čachrova, jejíž rekonstrukce by měla být hotova do konce letoš-ního roku, stejně tak jako u přene-seného roubeného špýcharu z Pře-tína. Na svou opravu ještě čeká v depozitářích muzea šest dalších roubených nemovitostí z Pošu-maví.

Expozice lidové architektury je tedy v současné době ve vý-stavbě, přístupná je celoročně pro prohlídku exteriérů.

HURÁ NA PIVO – to je ná-zev výstavy, kterou klatovské mu-zeum realizuje do konce října ve výstavním sále (I. nadzemní pod-laží) a která se týká historie vý-roby piva a pěstování chmele na Klatovsku. V listopadu a v pro-sinci můžete v těchto prostorách zhlédnout výstavu betlémů.

Ve vitrinách ve vstupní hale muzea se můžete seznámit s pří-ležitostnými výstavami – v sou-časnosti univ. prof. Dr. Jan Krejčí, připravuje se výstava značkového porcelánu ze sbírek muzea.

Přednáškový sál až do listo-padu hostí výstavu obrazů ze sbír-kového fondu Okresního muzea pod názvem „Malíři Klatovska“.

–om, as–

Expozice v přírodě

Stalo se před sto letyNepřístojnost. Zdejší purkmistrovský úřad vydal před delší dobou nařízení ve příčině jízdy cyklistů a zákaz jezditi po cestách a chodnících pro chodce zřízených. Toho se však z valné části nedbá, neboť vzdor tomuto nařízení prohání se o závod někteří cyklisté, jako na posměch tomuto zákazu po chodníku k nádraží a k Volšovům, kdež ohrožují bezpečnost procházejícího se tudy obecenstva. Když ohrožený chodec si dovolí cyklistovi zdvořile připomenouti, že tudy jízda dovolena není, může očekávati, že jemu se dostane místo poděkování za upozornění – sprosté huby, jako se stalo v neděli dne 15. září k večeru jedné rodině po chodníku od nádraží směrem k Sušici se ubírající, která by bezmála byla přejeta uhánějí-cími tudy třemi cyklisty, kdyby se dvoum předním nebyl asi tři kroky před touto zmíněnou rodinou stal malér srážky, která měla za následek pád obou, čímž ovšem nehodě zabráněno. Obá povalení se opět rychle vzchopili a vsednuvše na svá kola, uháněli dále do města; třetí však na učiněné upozornění, že se tudy jezditi nemá, odpověděl tak sprostě a neomaleně, jak by ani ten nejsprostší nevzdělanec nesvedl. Případ tento byl oznámen zdejšímu policejnímu úřadu a doufáme, že se o to postará, aby se budoucně podobných nařízení lépe šetřilo nežli se až dosud dělo. List náš došlo již více podobných stížností se žádostí o jejich uveřejnění, která jsme však neuveřejnili z příčiny té, že jest užitečný tento sport nám velmi sympatický, dokaváde nepřekročuje meze dovolené a nestává se výstředním. Lehká odpomoc by byla ta, kdyby se zřídili na chodnících k nádraží a k Volšovům mimo výstražných nápisů turnikety, jinak potrvá nešvar tento vzdor zákazům dále. Krádež. V noci ze dne 8. na 9. září 1901 ukradli neznámí zloději domkáři Františku Kováříkovi v Bu-děticích 5 velkých cích, 5 bílých podvlékaček, 3 ženské košile, 1 ženské šaty, 2 sukně, 1 zástěru, 1 pár černých punčoch, 3 trikotové košile, 1 mužský kabát a vestu; vše v ceně 40 k 60 hal. Dne 12. t. m. byla nájemníku Janu Englovi v Dolním Rejštýně ukradena z chléva 1 koza a Terezii Eisenrachové 2 slepice; vše v ceně 33 K. – Podezření jest, že v obou případech jsou pachateli cikáni.Odkud pochází mravní zkáza. Dle posledních statistik zdravotních úřadů vyšlo najevo, že mravní zkáza pochází většinou z vojenských kasáren, neboť pohlavně onemocnělo dle ní mezi každým tisícem vojáků v Německu průměrně 27, v Rusku 43, ve Francii a v Rakousku 65 mužů.Loupežné krádeže v Písku. V noci na den 11. září vloupali se o půl 2. hodině v noci neznámí zloději do skladiště p. Alfreda Sattlera v Písku, které nalézá se ve druhém dvoře. Dostali se do něho pomocí žebříku přes ohradní zdi domu paní Marie Ottové a vrchního finančního rady pana Burghauera. Ze skladiště, u ně-hož ulomili patentní zámek, odcizili 5 párů koroptví, 11 hrud másla, 25 kusů salámu a 30 kg kávy a chtěli s lupem svým uniknouti přes ohradní zeď domu paní Ottové, ale byli ubytováni v něm zeměbraneckými vojíny zpozorováni a zaplašeni. Zmíněné ve skladišti odcizené věci byli zloději na útěku nuceni zanechati u zdi. Vojíni udali, že zlodějové byli dva, jeden vojín a druhý v občanském obleku. V noci na 13. t.m. vloupali se rovněž dosud neznámí zloději do hlavní trafiky v Písku a odcizili z ní na hotovosti 120 zl., dva zlaté prsteny, zlatou náušnici, zlatou brož, zlatý přelomený prsten a emailovaný černý náramek. Zloději dostali se, jak zjištěno, do trafiky z domu p. Spitze, z něhož po žebříku přelezli do dvora domu p. dra. Sachse, v němž vzali s sebou páku ze starého železa a přelezli pak do domu paní Rübesamové, v jehož průjezdu ukroutili pákou visací zámek u dveří tabákového skladu. S lupem unikli domovními dveřmi. V obou případech zavedeno úsilovné pátrání.Kterak na domácí „breberky“? Tohle by vám poradili před sto lety:

Víte-li co to „Mors?“MORS jest již řadu let nejlépe osvědčený a báječně účinkující prášek proti všemu

hmyzu.MORS ačkoliv bez jakékoliv reklamy před lety do obchodu uvedený, jest dnes téměř

všude žádán, poněvadž jest to prostředek ku vyhubení hmyzu skutečně nejra-dikálnější a bez odporu nedostižitelný.

MORS jest též mnohem praktičtější, a vzhledem k tomu o mnoho levnější než všecky stávající „prášky a tinktůry proti hmyzu“, ježto k Morsu netřeba zvláště kupo-vati vyfukovače, který samotný nejméně 50 hal. stojí a bez něhož by se skoro všecky ostatní „prášky proti hmyzu“ používati ani nemohly.

MORS prodává se pouze v tříhranných pat. papírových stříkacích sáčkách po 12, 20, 30 a 40 hal., a jest k dostání téměř ve všech větších obchodech materiálních a koloniálních, kde dotýčné plakáty, označující původní sáček, vyvěšeny jsou.

Hlavní sklad pro Sušici a okolí má:Frant. Angelis v Sušici

V říjnu si připomínáme† Jindřich Šimon Baar – kněz, významný chodský spisovatel, narodil se 7. 2. 1869 v Klenčí, zemřel tam-též 24. 10. 1925. Roku 1892 byl vysvěcen na kněze, kaplanem na různých místech, farářem v Klobukách a Ořechu, od roku 1919 na předčasném odpočinku v Klenčí v domě, který mu zakoupila jeho matka (nyní je v něm Baarovo muzeum). Procestoval několik evropských zemí, aktivně působil v reformním hnutí kněžstva. Svými články přispíval pod různými pseudonymy (H. Podlesák, Jan Psohlavý, fotograf Amatér, Jan Uhlík) do mnoha časopisů. Autor povídek a románů, především chodské trilogie „Paní komisarka“, „Osmačtyřicátníci“ a „Lůsy“, dále román „Jan Cimbura“, „Chodské povídky a pohádky“ aj. * Kryštof Vojtěch Harant z Polžic a Bezdružic – spisovatel, skladatel, narodil se 4. 10. 1564 na hradě Klenová, zemřel 21. 6. 1621, kdy byl popraven v Praze na Staroměstském náměstí. Humanistické vzdě-lání získal na dvoře arcivévody Ferdinanda Tyrolského v Inšpruku (1576 – 84) zvláště ve „zpěvu, kontra-punktu a komponování“. Účastnil se války s Turky, cestoval po Palestině. Roku 1600 povolán císařem Rudolfem II. ke dvoru. Po bitvě na Bílé hoře v únoru 1621 zatčen a později popraven. Činný literárně i výtvarně, zkomponoval skladby vokální i nástrojové; zkušený pěvec a instrumentalista.† Jindřich Jindřich – hudební skladatel, spisovatel, narodil se 5. 3. 1876 v Klenčí, zemřel 23. 10. 1967 v Domažlicích. Po studiu na učitelském ústavu v Soběslavi působil na škole ve Lhenicích a v letech 1897 – 1924 v Domažlicích. Klavír studoval u K. Hoffmeistra a skladbu u Vítězslava Nováka. Na klavír doprovázel K. a E. Burianovy a Emu Destinnovou. V letech 1910 – 28 hrál v Domažlicích s kvartetem Ševčíkovým a Lhotského i jako sólový klavírista. Vyučoval klavíru, zpěvu a skladbě. Jeho hudební dílo je převážně vokální povahy. Celý život věnoval Chodsku, o němž vytvořil velké etnografické dílo pojed-návající o životě, zvycích a lidové kultuře Chodů včetně chodského slovníku s mluvnicí. Jeho „Chodský zpěvník“ obsahuje více než 1400 nápěvů a 4000 textů písní v dvoj – a trojhlasné úpravě.Za pomoci přátel vytvořil v Domažlicích Jindřichovo Chodské muzeum se vzácnými doklady lidového chodského umění. Za zásluhy o Chodsko jmenován čestným občanem Domažlic a dalších 80 obcí na Chodsku. * RNDr. Josef Kunský – univerzitní profesor, narodil se 6. 10. 1903 v Sušici, zemřel 23. 9. 1977 také v Sušici. Doktor geografických věd, profesor fyzického zeměpisu a geomorfologie na UK, člen korespon-dent ČSAV, čestný člen našich i zahraničních vědeckých společností. Hlavní pozornost věnoval všeobec-nému fyzickému zeměpisu a krasovým i glaciálním jevům. Zajímal se také o glaciální šumavská jezera a jejich ledovcové kary.

strana 6 Čtenáři nám píší

Velmi drahá zkušenost

zvláštní tísně a nepříjemného mra-zení.

Když jsem studoval Umprum v Praze, našel jsem si podnájem u jakési paní Hnátové na Vinohra-dech. Starý secesní činžák s ponu-rou chodbou, kde vládlo věčné pří-tmí a páchlo to plesnivinou, půso-bil sám o sobě zasmušile. Stejně tak i můj pokoj. Těžký dubový nábytek, pod tlustým kobercem dřevěná podlaha, která při kaž-dém kroku povrzávala. Chmurně tmavý závěs přes celé okno visel zplihle a nepohnutě a propouštěl jen málo světla. I tak zakrýval pohled na stejně bezútěšný dvůr dole, ze všech stran obklopený kolmými stěnami činžáků.

Celému pokoji vévodila velká prosklená skříň s všelijakými soškami a skleněným nádobím, které se při každém kroku v blíz-kosti skříně rozcinkalo. Uprostřed skříně byla vestavěná dřevěná skříňka s klíčem v zámku. Jednou večer mi to nedalo a skříňku jsem otevřel. Uvnitř byla jediná věc – urna s popelem nebožtíka, jak ale-spoň sděloval nápis na urně: Vác-lav Hnát, a letopočty jeho naro-zení a úmrtí.

Můj pocit tísně byl tímto obje-vem dovršen. V noci jsem si před-stavoval, jak pokojem přechází starej Hnát, každý zvuk ve mně vyvolával strašidelné představy. Připadal jsem si jako v domě Usherově. I když nejsem žádný strašpytel, druhý den jsem dal výpověď a našel si nový podná-jem. Tentokrát ve světlé, optimis-tické vilové čtvrti v Zahradním městě“.

„Mne potkalo cosi podobného, dokonce i s tou změnou pod-nájmu, jenomže můj úlek byl da-leko větší,“ řekl skladatel Sedloň. Jeho stín na stěně jakoby trochu povyrostl. Ve skutečnosti si jen poposedl z jednoho okraje židle na druhý. Zlobily ho hemeroidy.

„Když jsem se tenkrát v říjnu, to už je bezmála čtyřicet let, vrá-til z vojny, nastoupil jsem jako hu-dební referent krajského deníku. Tenkrát byla velká nouze, alespoň v mém krajském městě, sehnat podnájem, neřku-li byt. První tý-den jsem přespával v redakci, až mi padnul na vývěsce do oka in-zerát: Pronajmu zahradní domek na přespávání.

Majitelem domku byl nějakej pan Suchánek a jeho zahrada s domkem byla asi půl hodiny chůze za městem. Šlo se tam po cestě přes dlouhou alej ovocných stromů, pak pěšinou kolem lesa, pak ještě kus po louce, načež byla oplocená velká zahrada s in-zerovaným domkem. Ukázalo se, že domek je vlastně obyčejná dře-věná bouda se zahradním nářa-

dím, bedničkami s česaným ovo-cem, které krásně vonělo a dřevě-nou pryčnou na přespání. Nevy-padalo to nijak vábně, ale kvůli té vůni ovoce jsem to vzal. Také proto, že tenhle podnájem, lze-li to tak nazvat, byl i na tehdejší po-měry mimořádně levný. Měsíční poplatek činil pouhých 10 Kčs.

Dopoledne jsem trávil v re-dakci, odpoledne jsem vyučoval na část úvazku v hudební škole. Od dětství jsem se věnoval hudbě a jako učitel hudby jsem si mohl i něco přivydělat. Po vyučování ve škole jsem každý den cvičíval na klavír, v té době jsem už na-psal několik skladeb a připravo-val jsem se na dálkové studium skladby na konzervatoři.

To už byl pokročilý podzim a já jsem chodil do své přespá-vací boudy za hluboké tmy. To víte, jaké jsou listopadové večery a noci. Větrné a deštivé počasí se střídá s vlezlou sychravostí a mlhou, v mém případě daleko za městem a ponořeno do napro-sté tmy. O loupeže a přepadení, zvláště tam na severu, nebyla ani tehdy nouze. Takže jsem cho-díval do svého doupěte tou pus-tou a opuštěnou krajinou, řečeno velmi mírně, se smíšenými pocity. Jednou jsem se vyděsil, že jsem z toho mohl mít infarkt.

Při jednom svém nočním ná-vratu, který už sám o sobě byl bobříkem odvahy, otevřu dveře a v kuželu světla baterky se mi zje-vila hrůzně sešklebená tvář. Hle-děla na mne zpod houně pryčny. První, co mne napadlo bylo, že v mé pryčně leží umrlec. Jistě uznáte, že takový nález kolem půl-noci a uprostřed opuštěné krajiny působí poněkud příšerně. V prv-ních deseti vteřinách by se ve mne krve nedořezal. Pak naštěstí zapracoval rozum. Ó, spásný ro-zume, tys mne tehdy zajisté za-chránil před infarktem!

Řekl jsem si: kdepak by se zčistajasna tady vzal nějaký umr-lec? Ještě ne zcela zbaven hrůzné představy, jsem odhrnul houni. V posteli ležela figurina, jaké se používají ve výlohách konfekč-ních obchodů. Strašidelné zrůz-nění tváře bylo dílem vodových barev a rukou páně Suchánko-vých, který se vyjevil jako žertéř.

Brzy napadl sníh, v boudě za-čalo být zima, a tak jsem ještě před Vánocemi dal boudě vale a našel si pořádný podnájem.“

Oheň v krbu zvolna dohoříval, kdy se všichni tří pánové ode-brali na kutě. Tentokrát se ale ni-kdo z nich ničeho nebál. Trochu je to i zamrzelo. Usínaje, myslel si každý: – Být znovu tak mladý, tak se budu jako tenkrát docela rád bát. Jiří KOLÁŘ

* * * Černá hodinka * * *Držela se černá hodinka. Oheň

v krbu jasně plápolal a vrhal tři na-chýlené stíny na stěnu, utopenou v příšeří chaty. Berní Klásek, aka-demický malíř Peřina a hudební skladatel Sedloň, všichni již na za-slouženém odpočinku, jak se ohle-duplněji říká postupnému chřad-nutí buněk, se dnes sešli na pán-ské jízdě za účelem potlachu. Vý-borné tokajské sládlo v ústech, rozvazovalo jazyk a spolu s plápo-lajícím krbem zkrášlovalo sych-ravý podzimní večer. Bylo ujed-náno, že každý z pánů pod penzí řekne nějakou historku ze svého života, která by byla nějak spo-jena s „pocitem bání se“, mrazení v zádech, vůbec úděsem, popří-padě čiré hrůzy.

„Můj příběh nebude nijak stra-šidelný, i když strachu jsem při něm zažil víc, než kdyby se mi zjevil sám Lucifer,“ začal berní Klásek. Natáhl ruce ke krbu, aby si je zahřál.

„To jsem byl ještě svobodný a bydlel u rodičů na samotě. K nej-bližší autobusové zastávce bylo od nás něco přes hodinu chůze, ovšem muselo se jít pěkně zčers-tva. Bylo to v létě a vracel jsem se odpoledne autobusem z na-šeho okresního města, už nevím, co jsem tam měl za řízení. Od samého rána bylo horko a dusno k zalknutí. Když jsem vystoupil z autobusu, celá západní obloha byla zatažená do tmavě fialova. Vůkol panovalo takové to zvláštní ticho před bouří, no vypadalo to na pořádnou bouřku. Sotva jsem udělal pár kroků, na tmavém ho-rizontu vyšlehl klikatý blesk a za několik vteřin zahřmělo, jako by se měla klenba nebes zbortit. Vzal jsem to pěkně zostra, abych byl doma dřív, než to spustí. A ces-tou nebylo žádné stavení, stodola, nic, kde bych se mohl schovat.

Brzy celá obloha zčernala jako uhel, blesků a hřmění přibývalo, teď už to začalo práskat docela blízko a já jsem byl zpocený víc od strachu než od rychlé chůze. Vtom jsem si vzpomněl, že na půl cesty je malá polorozbořená kap-lička, říkalo se tam U Mařičky. Začal závod s časem, abych byl u ní dřív, než celá ta patálie začne. Byl jsem od kapličky asi pět set metrů, když to spustilo na-plno. Udělala se tma jako o po-sledním soudu, spustila průtrž mračen a do toho šlehal blesk za bleskem, rána za ranou, některé jen pár desítek metrů ode mne. Se srdcem až v kalhotách, co bych to zapíral, jsem doběhl ke kapličce a promočen v tu chvilku až na kůži, jsem se vtiskl do ma-lého přístřešku u vchodu kapličky, která byla ovšem zavřená. Sotva jsem se jakž takž schoval, rozbou-řenou krajinu rozsvítil oslnivý zá-blesk, pak rána jako z děla a mo-hutný dub, vzdálený asi tak dva-cet metrů se s třeskotem rozpůlil a s praskotem padl k zemi. Blesk stíhal blesk, rachot hromů se slil v jedinou ohlušující kano-nádu. Tak nějak to muselo vypa-dat u Verdunu. To trvalo asi čtvrt hodiny, pak bouře i déšť postupně ustaly a já se mohl vydat na cestu domů. Tenkrát jsem skutečně po-znal, co je to mít pořádný strach. Zažil už někdy někdo z vás pořád-nou bouřku v otevřené přírodě?“

„Já ne,“ ozval se malíř Peřina a lokl si řádně tokajského. „Pří-běh, který vám budu vyprávět, nevyvolal ani děs ani hrůzu, při níž by mi srdce skákalo v hrdle či spadlo do kalhot, což vyjde nastejně. Spíše jen pocity jakési

Vážená redakce, chtěl bych vaším prostřednictvím poukázat na svou nemilou zkušenost. Jako vlastník auta jsem potřeboval pro-vést opravu. V jednom ze servisů jsem se celkem bez problémů do-hodl na potřebných pracech a ně-kolika dalších úkonech a také na předběžné ceně.

Jaké bylo však moje překva-pení, když zhruba po čtrnácti dnech bylo až na jeden úkon vše hotové, ale původně stanovená cena byla o 50 % vyšší! Částky se pohybovaly v tisících korun, takže se opravdu nejednalo o zanedba-telnou položku. Faktura, kterou

jsem zaplatil, vykazovala pouze dvě položky práci a materiál. Po-drobný popis prací ovšem chy-běl. Podotýkám, že v opravně měli k dispozici mé telefonní číslo, takže bych předpokládal, že mne o takovém razantním zvýšení ceny včas uvědomí. Jsem již vyš-šího věku a tak mne velmi mrzí, že jsem byl takto „napálen“.

Tato opravdu drahá zkušenost mne poučila a tak bych chtěl upo-zornit všechny občany: bohužel je zřejmě nutné každé slovo si dnes napsat, nechat orazítkovat a potvrdit, jinak se totiž nemů-žeme nijak bránit. T. Z.

Veterinář radí

V dnešní uspěchané době si stále více lidí pořizuje nějakého toho domácího mazlíčka. Málo-kdo má však tolik času, aby ve spoustě odborné literatury pátral po těch nejzákladnějších vědo-mostech. A vlastně co nás zajímá nejvíce? Přece zdraví našich mi-láčků. A tak, abychom se dozvě-děli to nejhlavnější a přitom ne-museli trávit hodiny a hodiny nad knihou, navštívili jsme veterináře MVDr. Radka Švejda z Veteri-nárního centra MVDr. Jiřího Ze-leného v Sušici, který ochotně zodpověděl nejdůležitější otázky, týkající se zejména prevence. S touto rubrikou se budete nyní v Sušických novinách pravidelně setkávat.

Dnes si povíme něco o štěňa-tech, neboť pes je v našich do-movech stále tím nejčastějším ka-marádem. Pan doktor nám dnes poradí, jak si vybrat zdravého

psíka, když přijdeme k chovateli a vrhne se na nás houf rozdovádě-ných kuliček.

Co by takový psík měl vlastně mít, když si ho odnášíme domů?

„Štěně, které přebíráme od cho-vatele, by mělo být čilé, veselé, se zájmem o okolí. Rozhodně by nemělo být hubené, srst má být lesklá a hustá. Stáří štěněte při od-běru záleží na velikosti plemene, mnohdy i počtu štěňat ve vrhu. Obvykle se předávají štěňata ve stáří 6 – 8 týdnů, neboť od 6. týdne prochází štěně obdobím sociali-zace. Doposud bylo štěně pouze v kolektivu matky a svých souro-zenců. Nyní pro něj nastává důle-žité období, kdy jej musíme při-vyknout na jiné psy, kočky, osoby různého stáří a pohlaví.

Abyste získali vyrovnané a přá-telské štěně – musíte je nechat prožít různé situace a naučit je komunikovat s vámi – zároveň

Máme doma štěně! je prvořadé, aby vás pes vnímal jako autoritu.

Zároveň se štěnětem vám cho-vatel předá i očkovací průkaz psa se záznamy dosud provedených preventivních akcí, jako jsou např. vakcinace a odčervení štěněte. Zá-roveň vám poskytne i informace o chovu. Návštěva u něj vám umožní vidět fenu, někdy i oba rodiče. Je dobré, víte-li napří-klad na jaké prostředí bylo do-sud štěně zvyklé, jak často a kdy bylo krmeno a z čeho sestávala krmná dávka. Neboť již samotný přesun je pro vaše štěně velká zátěž. Velká změna v krmení by snadno mohla způsobit trávicí po-tíže s průjmy či zvracením.

S novým psím přírůstkem je vhodné navštívit vašeho veteri-náře, který štěně prohlédne, zkon-troluje data vakcinací a navrhne další vakcinační schéma.“

Příště: Jak a proti čemu očko-vat a kdy? Jací parazité ohrožují zdraví našeho štěněte? –nk–

Máte-li tu od-vahu vstát ve čtyři hodiny ráno a strá-vit celý den ve vlaku, pak se s klid-ným svědomím vy-

pravte do ráje Českého.Tato oblast mezi městy Mni-

chovo Hradiště, Jilemnice a Ji-čín nabízí nespočet možností pů-sobivých výletů, jichž naši páni profesoři Radovan Sloup s Iva-nem Kratochvílem patřičně vy-užili. Počasí nám ale nepřálo, a tak se plánované výlety stoki-lometrové zkrátily na túry okolo 15 km.

Prvního dne, 20. 9. 2001, jsme při cestě do kempu Sedmihorky stihli prohlídku zámku Hrubý Ro-

hozec v Turnově. Pokud se roz-hodnete navštívit tento zámek, vy-varujte se vtipkujícího průvodce, od kterého se ale příliš nedozvíte. Po ubytování v chatkách v kempu na nás při večeři čekalo překva-pení. Budíček kolem půl osmé a v devět hodin cesta na Prachov-ské skály.

V pátek ale začalo na (ne)štěstí pršet. Rozjeli jsme se vlakem do Sychrova a pršelo. Vraceli jsme se zpět do kempu a pro změnu lilo jako z konve. Tak jsme strávili příjemný den. Příjemnější bylo pro nás zjištění, že v sobotu bu-deme šlapat 20 km. A hle, ono se to vskutku splnilo.

Poslední den přírodovědo-ze-měpisné exkurse jsme vyjeli do

vesničky Ktová. Odsud jsme se škrabali do obrovského kopce na hrad Trosky, jehož prohlídka byla jednou z nejpůsobivějších. Dále jsme pochodovali „po modré“ na Hrubou Skálu a poté na hrad Vald-štejn. Během dne jsme také na-vštívili skály, které přitahují ne-jenom školní výlety, ale i sebe-vrahy. Když jsme celí utrmácení dorazili zpátky do chatek, většina spolužáků podlehla únavě a ma-linko si schrupla.

Odjezd se přiblížil. V neděli už sedíme ve vlaku a přemýšlíme nad tímto článkem. Takže shrne-me-li čtyři dny, dojdeme k závěru, že Český ráj je fajn, ale Šumava je prostě Šumava…

L+L, kvinta A

Znáte nejkrásnější cestu do ráje?

Znám ve svém okolí hodně di-abetiků, kteří si často stěžují, že si nemohou dopřát žádný paml-sek. Sice se v některých obcho-dech a cukrárnách dají koupit Dia moučníky, ale co když má člověk chuť si něco „upatlat“ sám? A tak našim „sladkým“ spoluobčanům cukrovkářům nabízím něco na zub. Ale po těchto receptech mů-žete sáhnout například i když tou-žíte po štíhlé figuře.

Všechny rozpisy jsou na jednu porci – sami si jednoduše spočí-táte, kolik bude třeba podle aktu-álního počtu strávníků.

Ořechové řezy1 vejce, 2 lžíce horké vody, sor-bit podle chuti, 20 dkg polohrubé mouky, na špičku nože prášek do pečiva, 30 g ořechů, 5 g másla a trochu mouky na vymazání a vy-sypání plechu.

Vejce ušleháme do pěny spolu se sladidlem za postupného přidá-vání horké vody. Přidáme umleté ořechy, mouku s práškem a opa-trně zamícháme. Vlijeme do vy-mazané a vysypané formy nebo na plech a pečeme v mírně vy-hřáté troubě. Můžeme ozdobit dia kompotem a light šlehačkou. (119 kcal)

Mandlové trubičky30 g mandlí, 2 bílky, sladidlo dle chuti, 50 g smetany na šlehání.

Mandle jemně nastrouháme a vmícháme do oslazeného tu-

hého sněhu z bílků. Připravíme si plech, na který položíme papír potřený tukem a pomoučený, vli-jeme na něj těsto a rozetřeme do velmi tenké vrstvy. Upečeme v mírné troubě. Ještě teplé nakrá-jíme na proužky, které pomocí vařečky svineme do trubiček. Po úplném vychladnutí plníme šle-hačkou. (142 kcal)

Želví jablka2 jablka, 1 vejce, 40 g sorbitu, 30 g hrubé mouky, 25 g dia džemu, mletá skořice.

Celá jablka oloupeme, opatrně vykrájíme jádřince a otvory na-plníme džemem. Posypeme sko-řicí a vložíme do vymazané ná-kypové formy. Žloutek utřeme se sorbitem, přidáme ušlehaný sníh z bílků a mouku, lehce promí-cháme a těstíčkem zalijeme jablka. Upečeme v troubě, po upečení mů-žeme ještě posypat sladidlem.

Broskvové chlazenky4 poloviny broskve (nebo jiného ovoce z dia kompotu), 1 vejce, 2 lžíce vody, sorbit – nebo lépe te-kuté sladidlo, voda, 40 g smetany, šťáva z 1⁄2 citrónu.Vejce se sladidlem a vodou ušle-háme do pěny a smícháme s ušle-hanou smetanou. Ovoce vidlič-kou rozmačkáme, přidáme šťávu z citrónu, osladíme a promí-cháme. Naplníme malé misky a dáme na tři hodiny do mra-záčku. (139 kcal)

Tvarohová bábovka12 porcí: 3 vejce, 100 g Hery, 250 g měkkého tvarohu, 200 g hrubé mouky, 100 g sorbitu, 3⁄4 ba-líčku prášku do pečiva, citrónová kůra a ze 3 bílků sníh.

Utřeme žloutky se sorbitem, postupně přidáváme Heru, tvaroh a vše dobře vyšleháme. Přidáme strouhanou kůru z citrónu, mouku, prášek a tuhý sníh. Těsto dáme do vymazané a vysypané formy a zvolna pečeme. (192 kcal)

Fígl na lepší vyklápění těsta z formy je jednoduchý – ještě před přípravou těsta dáme vyma-zanou a vysypanou formu do led-ničky, nebo na chvilku do mra-záku. Někdy stačí těsto ve formě odpařit – na překlopenou formu položíme ručník namočený ve studené vodě. A aby bylo pečivo vláčné, stačí je po vyklopení po-cukrovat a opět přiklopit formou a nechat takto vychladnout.

Na závěr si pochutnáme na ja-blkové pěně:

Jablková pěna1 bílek, 2 jablka, sladidlo dle chuti.

Jablka upečeme, oloupeme, na-krájíme a umixujeme. Přidáme ušlehaný sníh. Osladíme, napl-níme poháry a dáme zchladit. Zdobit můžeme ještě jedním ušle-haným, oslazeným bílkem nebo light šlehačkou. (36 kcal)Dobrou chuť přeje

MARIE BUBENÍKOVÁ

Pod pokličkou – DIA recepty

strana 7Kultura

Filmy, které musíte vidět…

Filmový klub

Příběh rytíře 5. – 6. říjnaRomanticko dobrodružný snímek se odehrává kolem roku 1360,

ale jeho tvůrci se vázali historickými fakty jen velmi volně. V pří-běhu doškářova syna Williama, jenž chce naplnit svoji životní touhu a vítězí na turnajových kolbištích jako rytíř Ulrich von Lichtenstein, se objevují i motivy z moderního světa. Hlavní atrakcí filmu jsou četné rytířské souboje, pojaté jako discipliny z kategorie extrémních sportů, středověk se současností spojuje i chování diváků na tribu-nách. Režisérovi se však dobře podařilo skloubit historické kulisy s „moderními hrdiny“ do atraktivní a zábavné podívané. Zajímavostí je, že snímek byl natáčen v českých exteriérech a v barrandovských studiích.

Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Animální přitažlivost 7. – 8. říjnaRomantická komedie vznikla podle populární knížky spisova-

telky Laury Zigmanové Animal Husbandry, jejíž název v doslovném překladu znamená Chov dobytka. Hlavní hrdinka Jane si v něm to-tiž kvůli vlastním milostným problémům vytváří předpojaté teorie o mužském pohlaví, založené na poznatcích z připouštění býků. Když ji opustí partner, do něhož je zamilovaná, začne propagovat teorie o přírodně podmíněném mužském odporu k monogamii, píše feministické články a vše vyvrcholí, když si vymyslí i fiktivní au-torku, kterou ovšem její šéfka chce dostat do televize. Samozřejmě, že všechno dobře dopadne…

Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Lara Croft – Tomb Raider 9. – 10. říjnaAkční fantasy je první filmovou verzí jedné z nejpopulárnějších

počítačových her současnosti. Její hrdinka „dobyvatelka ztracených pokladů“ byla původně vytvořena s realistickou dokonalostí za po-moci počítačové grafiky, ve filmu ji ovšem hraje živá herečka (An-gelina Jolieová). Ve svém filmovém dobrodružství bojuje o magický Trojúhelník světla, jehož dvě části jsou ukryty na různých místech světa. Lara po nich pátrá proto, aby zabránila jejich zneužití pa-douchem tajné organizace, usilující o světovou nadvládu. Snímek po všech stránkách splňuje očekávání fanoušků počítačové hrdinky

– atraktivní prostředí, nápadité akční scény, technologické vymože-nosti, magické rekvizity i odpovídající hudba.

Podzim v New Yorku 12. – 13. říjnaRomantické drama vypráví příběh situovaný do New Yorku na pře-

lomu roku, vypráví o lásce osmačtyřicetiletého muže a dvaadvace-tileté dívky umírající na zákeřnou nemoc. Hlavní postavy vytvořili Richard Gere a Winona Ryderová. Majitel manhattanské restaurace je nenapravitelným záletníkem, který se seznámí s návrhářkou Char-lotte s tím, že jí od počátku neslibuje žádnou společnou budoucnost. Žena však ani žádnou budoucnost nečeká, neboť nejpozději do roka podle nálezu lékařů zemře na zhoubný nádor. Pod jejím vlivem se citově opotřebovaný muž začíná zvolna měnit a nakonec díky zvlášt-nímu vztahu a tragickým okolnostem v sobě dokáže probudit oprav-dové emoce a nalézt cestu k dceři, kterou v jejím dětství opustil.

Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K

Zvíře 17. – 18. říjnaProměna člověka ve zvíře je spíš námět na horor, ale tvůrci no-

vého filmu zvolili komediální žánr. Věčný smolař Marvin netouží po ničem jiném, než se stát dobrým policistou, jakým byl jeho otec. Za-tím tráví čas v policejní kartotéce – vše se však změní ve chvíli, kdy nešťastnou náhodou havaruje a dostane se do rukou podivínského doktora, badatele nad změnou genetického kódu. Ten mu sice život zachrání, ale také zkomplikuje: transplantuje totiž nic netušícímu Marvinovi různé zvířecí orgány, mimo jiné ze lvouna, psa a opice. Od té doby se Marvinův život radikálně změní. Získá pěkné svaly, zvláštní pach a spoustu nových vlastností. Navíc jeho dívka je zaní-cenou ochránkyní přírody… Snímek je postaven na komediálním ta-lentu Roba Schneidera, který získal popularitu díky postavě Deuce Bigalowa.

Zlatíčka pro každého 20. – 21. říjnaPo přečtení scénáře uváděného filmu se režisér Joe Roth tak poba-

vil, a nadchl, že založil společnost Revolution Studios, která se stala jedním z výrobců tohoto filmu. Usoudil totiž, že směje-li se při pou-hém čtení on, diváci v kinech si také určitě přijdou na své. A měl pravdu. Film má všechno, co ke správné komedii patří – dobré ob-sazení, směšně situace, milostné zádrhele, svižné a vtipné dialogy, dobře vystavěný příběh a zápletku.

Situace, kdy úspěšný manželský pár hollywoodských hvězd, je-jichž film byl kasovním trhákem, ale jejichž soukromý život se ocitl v troskách není nic nového – konečně inspirací k nové komedii byl například příběh Elizabeth Taylorové v Kleopatře.

Tvůrci samozřejmě těží z dokonalé znalosti hollywoodského zá-kulisí, z jemné ironické nadsázky i ze souhry několika opravdových hvězd. Komedie se tak stala jedním z hitů letošní sezóny. V hlavních rolích hrají Julia Robertsová, Billy Krystal, Catherine Zeta-Jonesová, John Cusack a další.

Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

Pearl Harbor 22. – 24. říjnaTříhodinový epos představuje na pozadí historických událostí fik-

tivní příběh tradičního milostného trojúhelníku. Skládá se ze tří částí – v první sledujeme od roku 1923 vývoj vztahů mezi kamarády Ra-fem (Ben Affleck) a Dannym (Josh Hartnett), kteří slouží jako piloti. Rafe se zamiluje do sestřičky Evelyn, avšak při boji v britské letce se zřítí do moře. Danny a Evelyn, kteří slouží v Pearl Harboru, se postupně sblíží. Rafe se však zachrání a po návratu je zklamán jed-

Dr. T a jeho ženy čtvrtek 11. říjnaHrdinou sarkastické komedie je gynekolog, nelze se tedy divit, že

v příběhu hrají prim ženy. Lékař, známý široko daleko pod zkratkou Dr. T, je obklopen ženami od rána do večera a ze všech stran. Do-konce i kamarádi, se kterými tráví volný čas, jsou manželé jeho paci-entek a neustále mluví jenom o nich. Lékař se tak ocitá v bezvýchod-ném zajetí ryze ženských problémů. Citlivý přístup, který aplikuje k pacientkám i ke své početné rodině, tvořené samozřejmě pouze že-nami, je jemný snad až příliš a zkomplikuje život jemu i jeho man-želce. Ženy všech typů a povah, jimiž je snímek zaplněn, rozhodně nejsou nijak idealizovány – jejich povahy jsou podány s notnou dáv-kou sarkasmu, provázeného ovšem jistou ohleduplností a smířlivostí. Tvůrce filmu poskytl výjimečnou hereckou příležitost zejména Ri-chardu Geerovi, ale také řadě hereček, které své role zahrály se zjev-nou chutí.

Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.

náním svého nejlepšího přítele. Přichází japonský útok na Pearl Har-bor, děsivý masakr v přístavu a následuje americká odveta – riskantní a odvážný nálet na Tokio v dubnu 1942. Tato akce vyřeší i milostný trojúhelník…

Tvůrci vsadili zejména na zobrazení bitevní scény a jen mini-mální pozornost věnují předcházejícím historickým událostem jako přípravě Japonců na útok, jednání amerických státních a vojenských činitelů v čele s prezidentem Rooseveltem. K fiktivním postavám při-družili autentické hrdiny, využívají i dobových týdeníků. Důraz je kladen také na politickou korektnost, hold hrdinům i americké vlaste-nectví.

Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super

bytu (nebytového prostoru) a pronajímatelem.

Pokud nejsou v jednotli-vých odběrných místech in-stalované zvláštní vodoměry, rozdělují se celkové náklady na dodávku vody mezi od-běrná místa v poměru roč-ních směrných čísel spo-

třeby vody. Podle výše uvede-ného příkladu by tedy vyúčtování služby dodávky pro jednotlivá od-běrná místa vypadalo takto:

• pro byt, pro který je roční směrné číslo spotřeby vody 168 m3 (tři osoby × 56 m3), jde ze 154 m3, tj. celkové vodoměrem naměřeného množství vody, o podíl ve veli-kosti 124,4 m3 (168×154/208).

• obdobně, pro nebytový prostor to znamená podíl o velikosti 29,6 m3 (40×154/208).

S výhradou, že se jedná o roz-počet podle tabulkové spotřeby, se jedná o objektivně nejspra-vedlivější způsob rozúčtování ná-kladů (spotřeby vody) v kombi-naci bytových a nebytových od-běrných míst.

Při instalaci poměrových vo-doměrů (nebo, jak vyhláška č. 144/1978 Sb., uvádí, zvlášt-ních vodoměrů), je reálnost vý-počtu spotřeby vody, resp. ná-

kladů za dodávku vody na jednot-livé nájemce vyšší. Instalaci vo-doměrů proto doporučujeme pro-vést v jednotlivých odběrných místech i za cenu, že by náklady na montáž, údržbu a správu, hra-dil nájemce (přibližně 1 000 Kč). Podmínkou je ovšem dohoda a souhlas pronajímatele, který pak bude hodnotu příslušného vo-doměru brát do úvahy při rozú-čtování nákladů.

Takže v našem případě se může – a pravděpodobně se také projeví – menší, nebo větší roz-díl mezi hodnotami vypočtenými podle ročních směrných čísel spo-třeby vody a hodnotou odečtenou na poměrovém (zvláštním) vodo-měru. V praxi se aplikuje to, že se náklady, fakturované dodava-telem vody (vodárny) rozúčtují v poměru jednotlivých hodnot po-měrových (zvláštních) vodoměrů. Nebo jiný (ale v podstatě stejný) postup je, když se náklady vypo-čítají zvlášť součinem hodnoty po-měrového vodoměru (kdy se hod-nota na poměrovém vodoměru po-važuje za absolutní, ne relativní – podílovou hodnotu) a sazby vod-ného, stočného. Tento výsledek je navýšen o poměr rozdílu mezi součtem hodnot poměrových vo-

Dok

onče

ní z

e st

rany

4

doměrů a hodnotou fakturačního vodoměru (tj. vodoměr, podle kte-rého vodárny fakturují náklady na dodávku vody vlastníku ne-movitosti). Tento rozdíl se rozpo-čítá na jednotlivá odběrná místa v poměru hodnot odečtených na poměrových vodoměrech. Vznik rozdílu mezi součtem bytových podílových vodoměrů a hodnotou fakturačního vodoměru byl vy-světlen v předešlém článku (citli-vost jednotlivých typů vodoměrů apod.)

Věříme, že tento článek (resp. společně s předešlým) přispěje k objasnění problematiky rozú-čtování pitné vody, která se stává jednou, co se týče výše nákladů, nezanedbatelnou službou.

V komentáři doporučovaného postupu jsme se snažili vyhnout

nestandardním jednotkám, které se v literatuře vyskytují, např.

„od“ (osobodní), „sm“ (spotřební metry), se kterými nepočítá ani software správcovských firem, které by se těmito návody chtěly řídit, a tak dochází k jakémusi kompilátu mezi „doporučova-ným“ a „standardním“, což je většinou na škodu přehlednosti a reálnosti výpočtu nákladů této služby.

Nepovažujeme za vhodné ná-klady na tuto službu „stanovovat odečtem z příslušných tabulek“, protože tyto standardizované hod-noty tabulky (příloha č. 1, vyhl. č. 144/1978 Sb.) jsou poplatné vzniku své doby (hospodaření s vodou, které souvisí s cenou této komodity v té době apod.).

MO SON Sušice

Bydlím, bydlíš, bydlíme

Nezpívejte! Fetujte!Ať si řiká kdo chce co chce, ňákou černotu dělá každej, tak proč

bych se já, drogovej dýler, měl ňák žinýrovat. No co bych si taky v novinách nepostěžoval, mý povolání je jako každý jiný. Každej si myslí „levně koupí, draze prodá“, ale vono to neni tak jednoduchý. Člověk si musí nejdřív vobstarat zákazníky a to se nevobejde bez in-vestic. Zboží se musí naředit a dostat do bombónů. A pak se to musí dát dětem před školou. Ale to taky neni nic jednoduchýho. Policajti slíděj. No vemte si to v Sušici. Základka Komenskýho, to je u ná-městí, tam ste každýmu podezřelý, k Lerchovce si rodiče před školou berou děti do aut, tám si člověk taky neškrtne, ještě tak zezadu ve Vylanyjovce, ale to je zase blízko k policajtum. Nejlepší je v tomhle směru park před Masarykovkou. Tak vidíte. Ze tří základek připadá v úvahu jedna. Potenciálních zákazníků je hned třetina. A i mezi těma je spousta dětí, který na to neskočej. Ideální sou ty znuděný, co celý vodpoledne prochoděj v depresích po městě. Jenže těch je kvůli různejm zájmovejm kroužkům a sborům tady v Sušici hrozně málo. No ten Baierl, to je tady fakt specialita, to dyž sem tů viděl, hned sem si řikal: „jó, kámo, tady neprodáš ani dávku“. Von mi těma svejma sborama udělal úplně čáru přes rozpočet. Děti se tů smějou, lítaj do hudebky, jezděj po světě, no hrůza. Jak tů mam asi něco prodat – vy-rovnanejm veselejm zmetkům. Ale vono mu brzo sklapne, na ty zá-jezdy mu, počítam, nikdo nic nedá, tak vono jich bude furt míň, dyž děti nebudou nikam jezdit, tak mu tam nebudou chodit, začnou se flákat... a pak tady budu já. Zrovna teďka maj, myslim třináctýho vo půl vosmý, koncert ve Smetanovo sále. Bude tám Nymbostrátus, děc-kej sbor, tanečky a ňáký gympláni. Tam já ani nepudu, po těch jejich koncertech se nikdy nic neprodá. KAREL BŘEZINA

Zveme vás do Sokolovny

17. října od 1930

Staropražští heligonkářiŠtěpána Kozáka

Na staré, dnes už historické harmoniky – heligonky

značky Hlaváček, Kebrdle, Stibitz hraje pět harmonikářů.

Stolové uspořádání s možností občerstvení v průběhu večera!

Vstupenky v MKS, tel. 0187/52 86 86.

strana 8 Sport

Tenisová škola Jopíkoznamuje všem příznivcům bílého sportu

zahájení zimních výukových kurzů.

Jako již tradičně bude trénink probíhat v malých skupinách

4 – 5 hráčů. Kurzy jsou otevřeny pro děti od 5 let věku a výše,

pro rodiče s dětmi a pro dospělé. Po dohodě jsou možné také

individuální lekce.

Zájemci se mohou hlásit na tel. 0187/52 43 43.

Uzávěrka přihlášek je 12. 10. 2001

Ve Víru na Moravěse jelo mistrovství ČR dorostenců ve slalomu na divoké vodě. Z Klubu vodních sportů v Sušici startoval na mistrovství mladší do-rostenec Jindřich Beneš v kategorii K1.

Nepřetržitý déšť a zima nepříjemně potrápily stovku závodníků, kteří bojovali o to nejcennější: získat medailové umístění a nominaci do reprezentačního družstva ČR pro příští sezónu. Jindrovi Benešovi se tento cíl splnil – ve své kategorii zvítězil a přivezl si domů zlato.

–vv–

Kdo získal FernetO láhev Fernetu, ale především o postup do regionálního kola, se

utkali účastníci základního kola šipkového turnaje FERNET STOCK VÝJIMEČNÁ TREFA 2001. Ze třinácti soutěžících se to nakonec po-dařilo 15. 9. v Baroncentru V. Maslákovi z Rabí, když za sebou ne-chal L. Rohana, J. Frančíka a M. Rydvala, a 22. 9. v Lidovém domě J. Pavlovičovi, přičemž další dva si pouze prohodili pořadí a zůstávají ve hře jako náhradníci. Regionální kolo se uskuteční 27. 10. v Plzni. Vítěz si odnese sisalový terč a prvních pět nejen sadu šipek, ale zajistí si tím i postup do závěrečného kola o 200 000 Kč. Finále proběhne 3. 11. ve Sky clubu Brumlovka v Praze.

Šipková show o mobilse uskuteční dne 20. 10. 2001 od 13 hodin v Lidovém domě v Sušici. Soutěž 501 DO pro jednotlivce za 75 Kč startovného.Ceny: 1. místo – pohár a mobilní telefon 2. a 3. místo – pohár a láhev sektu 4. místo – pohár

Ať to dobře lítá přeje firma SVĚT ZÁBAVY Havlíčkova 91 Sušice. Informace na tel. 0602/30 70 89.

Víte, jak dlouho jede linkový autobus ze Sušice na Modravu? Cesta tam se všemi zastávkami a s pravidelnou zajížďkou do Kaš-perských Hor trvá jednu hodinu a 21 minut. V sobotu 15. září tento úsek zvládlo 104 cyklistů rychleji než zmiňovaný autobus. Všichni patřili k účastníkům 13. závodu Ramala Cupu, pohárové soutěže Šumavské unie amatérských cyk-listů (ŠUAC), který s jel jako ča-sovka jednotlivců. Většina z vás silnici na Modravu dobře zná, proto trať závodu není třeba po-pisovat, snad jen připomeňme la-hodné serpentýny na Srní.

Do boje s chronometrem se v půlminutových intervalech pus-tilo 107 závodníků včetně čtyř žen. Výsledné časy letos nepat-řily k nejlepším, protože nahoře

na Šumavě foukal silný protivítr. Suverénnímu vítězi tohoto roč-níku silničních závodů, domá-címu J. Martincovi (SK MBC Su-šice), uletěl pouze jediný borec, a to Ptáček K., který zvítězil ča-sem o dvě minuty lepším, tedy 55 minut a 30 vteřin. Vlček P. na-štěstí „Bochníka“ nedohonil, a tak skončil třetí časem 58 minut 41 vteřin. Vítězstvím v kategorii C (muži 40 – 50 let) a časem těsně pod hodinu se může pochlubit Z. Mráz (JIKO Čácha Sušice). Ka-tegorii D vyhrál V. Záhlava (Ra-mala Plzeň) a mezi ženami byla nejlepší M. Bendlová z Klatov. Nejmladším účastníkem tohoto závodu byl třináctiletý V. Dolejš (JIKO Čácha Sušice), který trať zvládl za 1 hodinu a 16 minut. Oproti druhé časovce, která kaž-

Bahno pod HostýnemO víkendu 22. a 23. září se uskutečnila poslední část Českého

poháru „Rock Machine Downhill Cup“ ve sjezdu na horských ko-lech. Dějištěm tohoto klání se stal kopec Hostýn, pod kterým leží městečko Bystřice. Z nížiny tam stoupá 500 m nad moře Hostýn jako předvoj Vsetínsko–Hostýnské hornatiny.

Vzhledem k náročnosti organizace a přípravy takového podniku se uskuteční vždy dva závody v jednom středisku. Tentokrát to byl sedmý a osmý díl pohárové soutěže a navíc se vyhlašovaly celkové výsledky tohoto ročníku.

Ukázky ze závodu bylo možno sledovat jak v samostatném se-střihu na ČT 2, tak i ve sportovní relaci BBS. Už jen z těchto obrázků bylo patrné, že jezdci měli před sebou značně blátivou trať. „Bahna bylo tolik, že některé úseky byly nesjízdné a bylo lepší je přeběh-nout“, dokresluje situaci M. Hrabý.

Za tým JIKO Čácha Sušice se na start postavili tři závodníci. M. Hravý v kategorii masters, V. Pokorný za juniory a J. Tuhý (ten měl ale v úvodu pád, který ho vyřadil z dalších bojů). M. Hrabý si nako-nec vydařenými jízdami dojel dvakrát pro 9. místo, čímž si zajistil celkově desátou pozici, když mezi 40 účastníky poháru bylo i několik zahraničních jezdců z Německa, Polska a Slovenska. Mezi juniory se v silné konkurenci 42 jezdců probojoval V. Pokorný na 10. a 13. příčku, čímž si zajistil celkově 13. místo v poháru. O prvenství se v kategorii „elite“ podělil čerstvý mistr Evropy F. Polc a M. Mároši.

Stranu připravil –ED–

Letní přípravazačala vítězstvím

Oddíl stolního tenisu KOC Sušice zahájil přípravu na sezónu 2001/2002 v srpnu několika přátelskými zápasy. Oddíl preferuje zejména mladé a tomu také odpovídaly sestavy na tato přátelská utkání.

První zápas byl sehrán s oddílem Ekomont Svrčovec, nad nímž sušické „áčko“ posíleno o nového hráče Pavla Mazuru vyhrálo 11:7. Bodovali: P. Mazura – 4 b., P. Holý – 2 b., J. Jarab – 2 b., P. Lariš – 2 b., čtyřhra Jarab – Lariš 1 bod.

Pavel Mazura v tomto zápase přesvědčil o svých kvalitách – pře-stoupil do oddílu KOC Sušice, protože se ztotožnil s filozofií oddílu

„…udělat něco pro mládež“, kterou tento oddíl prosazuje.Ve druhém zápase se stejným soupeřem se bohužel družstvu „B“

nedařilo a v improvizovaném složení podlehlo svému soupeři 4:6. Zklamala čtyřhra, od které se čekal remízový bod. Přestože Zippere-rová nebodovala, její příprava v mužských soutěžích má svoje opod-statnění pro soutěže žákyň. Nezklamal Holý M., který bohužel od-chází do Příbrami za jiným sportem – fotbalem. Ekomont Svrčovec i oddíl KOC Sušice budou v letošním roce účastníky okresního pře-boru I. třídy.

V přípravných zápasech Sušice podlehlaV přípravném zápase se soupeřem TJ Dlouhá Ves „A“ podlehlo

sušické „áčko“ nejtěsnějším rozdílem 8:10. V tomto zápase dobře zahrál P. Mazura a V. Sommer, kteří bodovali také ve čtyřhře. Bohu-žel chyběl stálý hráč „A“ mužstva J. Jarab.

Nejmladší hráči oddílu dostali příležitost v dalším přípravném zápase s Dlouhou Vsí „B“. Přestože v zápase podlehli 4:14, nebyl jejich výkon zklamáním. O body se postarali dorostenci oddílu J. Aschenbrenner a P. Lariš ml., kteří budou v letošní sezóně hrát okresní přebor II. třídy mužů.

Oddíl KOC Sušice pro letošní sezónu postavil jedno mužstvo do okresního přeboru mužů II. třídy, krajské soutěže obsazuje oddíl ve všech věkových kategoriích s velmi dobrými výsledky.

Vítáni jsou i noví mladí hráči ve věku od 6 do 9 let. Máte-li zájem o tento sport, můžete se informovat na tel. 0602/47 61 03, 0187/52 02 08. –SO–

Mám tím na mysli sušické mladé fotbalisty, kteří v úvodu nové sezóny patří ve svých sou-těžích k nejlepším mužstvům. Jedná se tedy zatím většinou o zá-pasy, ze kterých sušičtí vycházejí vítězně.

MinižáciS obhajobou tohoto tvrzení

začnu od nejmladších borců. Ač-koliv se jejich kategorie nazývá

„mladší minižáci“, nejsou to žádná mimina, ale správní kluci, už ško-láci, ve věku od šesti do osmi let. Ti hrají svůj okresní přebor, což je zároveň také nejvyšší sou-těž pro tuto kategorii. Mezi je-jich soupeře patří Kolinec, který v 1. kole porazili 10:0, dále pak Klatovy, kterým ve 2. kole pod-lehli 3:4 a Luby, se kterými pro-hráli 2:4. příští zápas, ve kterém by si mohli vzít příklad od svých starších kolegů (muži Sušice A – Nýrsko 5:1), sehrálo s Nýrskem v neděli 30. září od 1115 hod. na domácím hřišti. K poslednímu utkání podzimní části soutěže na-stoupí nejmladší fotbalisté v ne-děli 7. října v Mochtíně.

Starší minižáci – kluci ve věku 9 – 10 let, hájí barvy Sušice také v okresním přeboru. V této kate-gorii mohl oddíl kopané postavit dokonce dva týmy a ani jeden z nich si nevede špatně. 16. září ve 4. kole „Áčko“ remizovalo s Pačejovem 3:3, když za Sušici skórovali Halas, Páleník a Ul-drych. V pátém kole 23. září proti sobě nastoupily ještě nepo-ražené celky Chanovic a Sušice A. Přesvědčivým vítězstvím 8:2 si Áčko upevnilo vedení ve sku-

pině. O góly se opět postarali Pá-leník (3), Halas (2) a Uldrych (2) a také Lašek. „Béčko“ si 16. 9. po prohře v Hrádku 0:2 spravilo chuť vítězstvím nad Svéradicemi 4:3, když branky dávali Horáček (2), Sekyra a Wu Nguen Ding.

ŽáciKategorie žáci, vzhledem

k soutěžím, které hrají, není roz-dělena na starší a mladší, ale na „A“ a „B“. Patří sem tedy kluci od jedenácti do čtrnácti let. Starší „Áčko“ hraje oblastní sou-těž, kterou zatím prochází bez ztráty bodu. Ve 4. kole 16. září po-razili Luby 4:0 (branky: Pekhart 2, Janda a Pytel) a 23. září rozstří-leli Bělou 12:1 (branky: Pekhart 4, Janda 3, Šperl 2, Milota, Hai-dinger). Mladší „Béčko“ sbírá cenné zkušenosti v oblastním pře-boru proti většinou starším sou-peřům. Hrádek porazili 6:1 (góly: Budil 3, Klíma V., Štefan R. a Ky-silka), ale s Dlouhou Vsí prohráli 0:9.

DorostenciDorostenci mladší (15 – 16 let)

i starší (17 – 18 let) jsou účast-níky oblastního přeboru, a proto aby obstáli, musejí bojovat s větší a vzdálenější konkurencí. Vždyť za soupeři jezdí například do Plzně, Rokycan, Karlových Varů a také do Sokolova, kde 16. 9. prohráli 3:1, a to shodně oba do-rostenecké celky. Stejně tak další utkání proti Chlumčanům skon-čilo pro oba týmy výsledkem 3:1. Tentokrát se však z vítězství ra-dovala Sušice, když oba zápasy rozhodli hráči ve svůj prospěch

již v první polovině utkání. Za starší dorostence skórovali Kejla, Lerch a Potužák, za mladší pak Haspekl, Kotrba a Jelínek.

Doma ještě neprohráliFotbalistům TJ Sušice „A“ se

nakonec nepodařilo najít 15. září recept na vedoucí tým oblastního přeboru Senco Doubravka, i když byli favoritovi přinejmenším vy-rovnaným soupeřem. Přestože si vytvořili více slibných příležitostí, nedokázali vstřelit gól. Naproti domu domácí vystřelili na branku pouze třikrát a zvítězili 2:0.

Gólovou absenci si sušičtí vy-nahradili v utkání 23. září doma proti Nýrsku, když soupeři nadě-lili 5 branek. Do poločasu byl ale výsledek stále nejistý, pro-tože za domácí skóroval pouze

Vítězné tažení Klatovskemproběhlo v sobotu 15. září, když se na cestu po okolních městech vydali sušičtí volejbalisté. Během dopoledne sehráli tři zápasy okres-ního přeboru, přičemž dvakrát zvítězili muži a jednou ženy.

Utkání v Janovicích mělo celkem hladký průběh a tomu odpovídal i výsledek 3:0. V Nýrsku muži zvítězili také 3:0, ale zápas to byl dra-matický až do samotného závěru. Nakonec rozhodla neprorazitelná zeď poskládaná z rukou sušických borců na blocích. Konkrétně se jednalo o ruce T. Michalíka, Č. Kříže, P. Kahleho, P. Blažka, T. Langa a L. Havránka.

Ženy měly za soupeřky pouze volejbalistky z Janovic, se kterými si také poradily hladce 3:0. Za dalším utkáním odjely až 25. září do Bezděkova, kde po tuhém boji nakonec zvítězily 3:1. Stálé opory to-hoto družstva tvoří R. a M. Kladívková, Z. a M. Kankrlíková, A. Sach-rová, J. Dolejšová, I. Fišerová a J. Havránková.

Mládí „válí“ Slivoň a stav byl 1:1. Po pře-stávce však 300 diváků sledovala jak Sušice dokáže vyjádřit svou převahu, a to brankami Rittera, Švece, Hubáčka a Marka.

Po sedmém kole je Sušice za-tím na pátém místě. To se může změnit po utkání s Chebem – dru-hým celkem tabulky, které mů-žete sledovat i vy, a to v neděli 7. října od 1600 hod. na sušickém stadionu.

Mužům Sušice „B“ se v okres-ním přeboru začalo dařit, když si na své konto připsali dvě vítězství. Nejprve porazili Velké Hydčice 2:0 brankami Hody a P. Brabce a pak v Kolinci vyhráli opět 2:0 góly Kočího a P. Kodýdka. Dal-ším soupeřem „béčka“ na domácí půdě bude v neděli 21. října hod 1530 hod. Bezděkov.

Rychlejší než autobusdoročně startuje ze Sušice (závod na horských kolech na Svatobor), a kde je vždy skoro polovina do-mácích závodníků, startovalo zde pouze 8 dalších jezdců ze Sušice: V. Kubec, Z. Pokorný (Ski club), P. Vilhelm (Relax club) a členové týmu JIKO Čácha – T. Řehoř, J. Babický, M. Psohlavec, V. Ce-rvan a E. Lískovec. Celá výsled-ková listina je k nahlédnutí u ob-chodu firmy JIKO Čácha.

O hladký průběh celé akce se staral pořadatel tohoto závodu Ing. Z. Pokorný – p. l. o. studio.

Poděkování patří sponzorům, bez jejichž podpory by se závod nemohl uskutečnit – Solo Sir-kárna, a. s., Koramex, a. s., Bu-derus – tepelná technika, SG strojírna, Foto Fišer, díky také ostatním pořadatelům a Ing. Švel-chovi, který zajišťoval kompletní zpracování výsledků.

Vítěz kategorie C a zároveň vítěz celého seriálu v této kategorii Zdeněk Mráz.

Kdy na led?sobota 6. 10. (1330 – 1530 hod.)první veřejné bruslenísobota 6. 10. (v 1700 hod)TJ Sušice – HC Uetendorf – přátelské utkáníneděle 7. 10. (1330 – 1530)pátek 12. 10. (1530 – 1730)sobota 13. 10. (ve 1330 hod.)TJ Sušice „B“ – HC Hailberg – přátelské utkánísobota 13.10. (od 1700 hod.)TJ Sušice „A“ – HC Hluboká n. Vlt. – mistrovské utkání,krajský přebor I. mužineděle 14. 10. (ve 1230 hod.)TJ Sušice – Písek – mistrovské utkání žáků 5. třídstředa 17. 10. (1600 – 1800)pátek 19. 10. (1530 – 1730)sobota 20. 10. (1330 – 1530)sobota 20. 10. (od 1700 hod.)TJ Sušice „B“ – Nýrsko – mistrovské utkání, okr. přebor mužů

UpozorněníJe nezbytné mít ochranné rukavice!

strana 11Inzerce

Jako každý rok se začátkem školy i letos přichází sušický Dům dětí a mládeže se širokou nabídkou zájmových činností.

V letošním školním roce jsou připraveny také aktivity pro dospělé, pro děti od 3 let a různé víkendové akce.

poplatek za rokFlétna pro začátečníky i pokročilé 500Barbie klub výtvarné dovednosti, zákl. ručních prací pro děvčata od 5 let 400Kutílek výtv. činnost, základy pro malé modeláře vhodné pro chlapce od 6 let 400Aerobic junior cvičení pro děvčata od 6 let 400Aerobic 400Judo zač. přípravka pro děti od 6 let 900Judo pokroč. 900Waza protahovací a uvolňovací cviky správné držení těla, základy boj, umění 400Holka – šikulka I pro začátečníky od 9 let, vaření, práce s různými materiály, 400Holka šikulka II pro pokročilé 400Modeláři modely lodí, vhodné pro chlapce od 12 let 400Letečtí modeláři létající modely, vhodné pro chlapce od 3. tř. 400Šachy vhodné pro děti od 7 let 400Programování zač. vhodné pro děti od 9 let, základy ovládání PC, program Karel, Baltazar 500Programování pokr. pro vážné zájemce o programování 500Rybáři zač. pro zájemce od 10 let 400Rybáři pokroč. 400Elektronika pro chlapce se zájmem o elektro, tranzistory, odpory… 400Kytara bez not zač. pro děti od 9 let (středa – 14.00 hod.) 500Kytara bez not pokr. (středa – 14.45 hod) 500Keyboard zač. základní výuka, prstoklady – přípravka pro ZUŠ 500Basová kytara začátečníci 500Radio kroužek pro děti od 10 let 250Plastikoví modeláři pro děti od 9 let 400Železniční modeláři pro chlapce od 9 let 400Němčina zač. pro děti od 2. tř. 400Němčina pro děti od 10 let 400Angličtina zač. pro děti od 2. tř. 400Dívčí klub I móda, cvičení, zručnost, pro děvčata od 10 let 400

Výtvarný kroužek pro zájemce o výtv. činnost 400

Klubová činnostDěti mohou kdykoliv navštěvovat DDM ve vyhrazené době a za

poplatek 15 Kč/hod si zahrát – stolní tenis, kulečník

Pro dospělé zájemceKalanetika vede p. Mazelová 15 Kč/hodAerobic vede p. Mazelová 15 Kč/hodCvičení XXL vede p. Mazelová 15 Kč/hodKurz práce s PC práce s počítačem pro začátečníky 20 hodin 1 000 Kč

Pro děti od 3 letSluníčko – každé úterý a středu od 9 do 12 hodin (není nutná pra-

videlná účast) je pro děti připravena výtvarná činnost, hry, cvičení, vycházky. Poplatek 10 Kč/hod.

PřihláškyPřihlášky do kroužků a zájmových činností si můžete vyzvednout

v DDM Sušice, tel. 52 87 06. Rozvrh bude stanoven dle volného času dětí na 1. schůzce kroužku. Termín schůzky bude oznámen písemně nebo telefonicky.

DDM připravujeVíkendové akce – plavání, turistické pochody, recitační soutěž, sou-

těž o MINIMISS Sušice 2002, rybářskou soutěž, šachové turnaje…

Pro léto 2002Letní tábory

Dům dětí nabízízájmové kroužky

strana 12 Kultura

Oblastní kulturní přehled od 5. do 19. října 2001

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Měst-ské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky před-stavují názory a postoje pisatelů. Adresa

redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/mkssu, e-mail: mkssu@susicenet.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.

SušiceProgram kina

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premié-rově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60.

5. – 6. října (pátek – sobota)Příběh rytíře *Romantický dobrodružný příběh za 14. století o touze člověka změnit vlastní osud. USA, titulky, 132 min., přístupný.

7. – 8. října (neděle – pondělí)Animální přitažlivost *Komediální příběh o konfrontaci ženského a muž-ského pohledu na srdeční problémy. USA, titulky, 97 min., od 15 let.

9. – 10. října (úterý – středa)Lara Croft – Tomb Raider *Akční zpracování nejúspěšnější počítačové hry. USA, titulky, 100 min., přístupný.

11. října (čtvrtek) Filmový klubDr. T a jeho ženy *Zajímavá komedie o nelehkém údělu pohledného gynekologa. V hl. rolích Richard Gere a Helen Hun-tová. USA, titulky, 120 min., od 12 let.

12. – 13. října (pátek – sobota)Podzim v New Yorku *Milostný příběh stárnoucího muže a mladé dívky. V hl. rolích Richard Gere a Winaona Ryderová. USA, titulky, 105 min., od 12 let.

14. října (neděle)VyvolenýÚspěšný film s Brucem Willisem. USA, titulky, 107 min., přístupný.

15. – 16. října (pondělí – úterý)Tmavomodrý světJeště jednou uvádíme úspěšný film Jana Svěráka vě-novaný československým stíhacím pilotům ve Fran-cii za 2. světové války. ČR, 115 min., od 12 let.

17. – 18. října (středa – čtvrtek)Zvíře *Má sílu lva, pohyblivost šimpanze – je to prostě zvíře. Co se ale stalo ctižádostivému policistovi, že má všechny tyto vlastnosti? O tom vypráví nová americká komedie. USA, titul., 83 min., přístupný.

19. října (pátek)Nepřítel před branamiPříběh z dramatických dnů stalingradské bitvy v roce 1942.USA, titulky, 129 min., přístupný.

20. – 21. října (sobota – neděle)Zlatíčka pro každého *Dvě filmové hvězdy v jednom filmu – nejhorší noční můra Hollywoodu. Komediální příběh – v hl. rolích Julia Robertsová, Catherine Zeta-Jones a další. USA, titulky, 103 min., přístupný.

Společenská zábava5. října v 1900 hod. – SokolovnaProdloužená kurzu taneční a společenské výchovy.

12. a 19. října od 1900 hod. – SokolovnaLekce Kurzu taneční výchovy

7. října od 1800 hod. – SokolovnaŠVEJKYJÁDY aneb Poslušně hlásímŠantán na motivy Haškova Švejka a dobových šlágrů a kupletů, pořádá SDS Klatovy.

Připravujeme29. října od 1930 hod. – SokolovnaŠLAPETO – pořádá SDS Klatovy15., 16. a 18. října 2001 – SokolovnaBURZA podzimního a zimního dětského oblečení, obuvi a sportovních potřeb.

SeminářeHana Šebestová, Aranžování květin, Hrádek u Sušice 95, 342 01 Sušice, tel. 0187/50 85 11, 0777/55 85 11. Salonek Sokolovny, vždy od 1700 hod.16. října Dušičky20. listopadu Advent11. prosince Vánoce

Trhy na sušickém náměstíKaždé úterý od 800 do 1800 hodin.

Muzeum Sušicee-mail: muzeum.susice@worldonline.cztel., fax 0187/52 88 50 úterý – sobota 900 – 1700 hod.neděle 900 – 1200 hod.otevřeno do konce října, polední přestávkaVýstavyExpozice: regionální dějiny, sušický cínový po-klad, gotické plastiky, šumavské sklo, kapucínská knihovna, sušické sirkařství, K. Klostermann.Lidová architektura a výklenková plastika na Šumavě – etnografická výstavaOd(k)rytá minulost – archeologická výstava, ná-lezy ze Sušice za posledních 10 letŠumavské inspirace – výstava obrazů Alexandry Rudové – výstava potrvá do 31. října 2001

SvatoborTel. 0187/52 33 81.

Tělovýchova, sport, relaxaceŠipkyKaždý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový dům se hraje: otevřené turnaje jednotlivců „Sušický šipkový Open Cup“.

InformaceMěstská knihovna, tel. 52 65 31oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné litera-tury, časopisy, studovna a čítárna s přístupem na in-ternet (využití internetu je možné po předběžné do-mluvě i mimo obvyklou provozní dobu)pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod.Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně!

Městské kulturní středisko – SokolovnaPředprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86.pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod.redakce SN – tel. 52 66 82, fax 0187/52 16 80,e-mail: mkssu@susicenet.czPokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60.

Městské informační středisko – nám. Svobody – radnice, tel. 0187/52 05 37, fax 0187/52 05 38,e-mail: nebo is.susice@mujbox.cz, is.susice@world-online.czInformace: propagační materiály Sušice a Šumava, vlakové a autobusové jízdní řády, možnosti ubyto-vání a stravování, kulturní, sportovní a společenské akce, známky, pohlednice, mapy, průvodce, filmy.

HartmaniceMuzea, výstavy

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Voděotevřeno duben – říjen:úterý – neděle 900 – 1230 a 1300 – 1700 hod.Pro předem objednané skupiny prohlídka i mimo návštěvní dobu. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách.Tel. 0187/59 34 12.

Kašperské HoryKino

sobota 6. října v 1700 hod. – kinosál K. HoryNa veliké řece – dětský příběhsobota 6. října v 1930 hod. – kinosál K. HorySamotáři – nejúspěšnější český film roku 2000

Muzea, výstavyMuzeum historických motocyklůTel. 0187/58 22 55, 019/798 25 70denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod.Expozice České hračky.

Muzeum ŠumavyTel. 0187/58 25 05 (historické pracoviště), 58 22 26 (přírodovědné pracoviště)otevřeno do konce října:úterý – sobota 900 – 1700 hod.neděle 900 – 1200 hod.(polední přestávka, pondělí zavřeno)Je zde umístěno historické a přírodovědné praco-viště muzea.Expozice: příroda na Šumavě – zoologie, botanika, geologie, ochrana přírody, zemědělství, myslivost a těžba zlata, sklářství, lidové umění, gotické a ba-rokní plastiky, kolekce regionálního umění a gra-fiky se šumavskými motivy.Poslové nebes – andělé ve výtvarném umění od středověku do současnostiObrnění rytíři – výstava brouků doplněná řadou živých exponátů z celého světa

Galerie Muzea Výstava JOAN LOETZ 1824 – 1939Sklo ze Šumavy – historie a sklářská produkce známé sklárny v Klášterském Mlýně u Rejštejna

Muzeum Šumavy Železná RudaTel. 0186/69 73 19, celoroční provozúterý – sobota 900 – 1700 hod.neděle 900 – 1200 hod.Stálá expozice: produkce abelovských skláren, malby na zrcadle, dobový interiér z 19. století, li-dový malovaný nábytek, šumavské hamernictví

InformaceMěstská knihovna, tel. 0187/58 22 01pondělí a středa 1600 – 1800 hod.pátek 1300 – 1500 hod.Městské kulturní středisko, tel. 0187/58 22 01předprodej vstupenek, informace pro turisty

HoražďoviceKino Otava

Tel. 0187/51 22 375. – 6. října (oba dny ve 2000 hod.)Příběh rytířeZměň svůj život! Staň se rytířem! Historický dobro-družný příběh. USA, titulky, od 12 let.11. října (v 1730 a ve 2000 hod.)KrajinkaČR/SR, od 12 let.12. – 13. října (oba dny ve 2000 hod.)Mumie se vracíMumie se vrací a s ní i nová neuvěřitelná dobrodruž-ství. Hororová komedie. USA, titulky, od 12 let.17. – 18. října (oba dny ve 2000 hod.)Začalo to jedné žhavé nociKomedie USA, titul., od 15 let.19. – 20. října (oba dny ve 2000 hod.)Pearl HarborLáska, válka a nejmohutnější letecký útok, jaký kdy byl natočen. Válečné drama. USA, titul., od 12 let.

Kino Otava – hlavní vchodSázková kancelář TIPSPORTpondělí 1300 – 1700 hod.úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod.sobota 900 – 1200 hod.

Předprodej vstupenek – půjčovna videokazetpondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod.sobota 900 – 1200 a 1700 – 1900 hod.Výhodné půjčovné na víkend!

Společenská zábavaKulturní dům, tel. 0187/51 24 36pátek 5.a 12. října v 1900 hod.3. lekce Kurzu taneční a spol. výchovysobota 6. října ve 2000 hod.EXTRABAND – rocková zábavastředa 10. října v 1930 hod.Galavečer operetních melodií a evergreenůZábavný koncert hudebního souboru „Nálady“ Pe-tra Macka.sobota 13. října ve 2000 hod.Markýz John a Smokie – rocková zábavapondělí 15. října v 1930 hod.Neil Simon: Bosé nohy v parkuDivadelní představení v režii Václava Postránec-kého. Hrají Lucie Zedníčková, Martin Zounar, Dana Syslová a další.pátek 19. října v 1900 hod.Prodloužená kurzu taneční výchovysobota 20. října ve 2000 hod.Brutus – rocková zábava

Krytý plavecký bazénTel. 0187/51 14 81pondělí – středa 1300 – 2200 hod.čtvrtek – neděle 900 – 2200 hod.Veškeré informace na internetových stránkách:www.bazen.horazdovice.cz

Informační centrum PrácheňHoražďovice, tel. 0187/51 14 50

Městské muzeum HoražďoviceTel. 0187/51 22 71. Stálá expozice otevřena v pra-covní dny od 900 do 1600 hod.Výstavy červen – říjen:Alpské minerály, fotografie z cest – věžLetecká archeologie – výstavní sálV rámci účasti na projektu Deset století architek-tury: celosezónní výstavka zaměřená na stavebně – historický vývoj horažďovického zámku

KlatovyGalerie U bílého jednorožce

úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod.Tel. 0186/31 20 49, e-mail: klatovy@galerie-klatovyVýstavypátek 5. října v 1630 hod. – slavnostní zahájení výstavJiří Ladocha (Kanada) – 2. patroNová alchymie – závěsné objektyJakub Kalousek (USA) – 1. patroDemyelinizovaná mementa – obrazy, kombino-vaná technika na taurpalínuMarie Birchler Suchánková (Švýcarsko) – pří-zemí, podzemíPalety vlasti – instalace, diaprojekce

Galerie KlenováJanovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08denně (mimo pondělí) 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod.Prodej katalogů, pohledů a plakátů

Výstavy ZámekStálá expozice: v přízemí zámku je otevřena stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie.Pavel Nešleha – Sedimenty pamětiPotrvá do 31. 10. 2001sobota 20. října ve 1400 hod. – rytířský sálPocta Kryštofu Harantovi z Polžic a BezdružicPořad věnovaný rodákovi z Klenové.

Sýpka KlenováJiří Hůla – průřez tvorbou (potrvá do 31. 10. 2001)

Harantova zámecká restaurace na Klenovéstředa 10. října v 1900 hod.Jan Burian – Island (cyklus Podzim cestovatelů)Součástí programu je i promítání Burianova autor-ského dokumentu.čtvrtek 18. října v 1900 hod.Václav Koubek – Cesty a bezcestí (cyklus Pod-zim cestovatelů) – vyprávění z cest po Indii, čtení z knihy Karí povídky a zpívání

Knihovna na Klenovépondělí – pátek 900 – 1600 hod.

informaceStálá divadelní scéna Klatovy – 0186/212 61

KULTURNÍ PAMÁTKYHrad RabíTel., fax 0187/59 62 35, e-mail: rabi@top.czHrad VelharticeTel. 0187/58 33 15Hrad KašperkTel. 0187/58 23 24Hrad ŠvihovTel. 0186/69 33 78

Úřední hodinypro vyřizování vašich záležitostí

Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod.pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod.úterý a čtvrtek nejsou úřední dny