Svycarsko 2011
Plan
• 2.7. → Praha - Schaffhausen - Zurich
• 3.7. → Wildnispark Langenberg + Sihlwald
• 4.7. → Zurich - downtown
• 5.7. → Uetliberg - strecha Zurichu
• 6.7. → Zurich - vychodnı strana jezera, letiste
• 7.7. → Rigi - kralovna hor
• 8.7. → Rapperswil, Filisur - psytrance v horach
• 9.7. → Filisur - Savognin
• 10.7. → Klettersteig Senda Ferrada
• 11.7. → Alp Flix - horska jezırka a raseliniste
• 12.7. → Maloja
• 13.7. → zpet do Prahy
Ubytovanı
M+V Hotel Leoneck, Leonhardstrasse 1, 200 m od ETH (GPS: N 47° 22.745 E 008° 32.720),
info: Leoneck
M+M Camping Fischers Fritz, Seestrasse 559 (GPS: N 47° 20.150 E 008° 32.450), info:
Fisher’s Fritz
Emergency phone nrs
117 policie, 144 ambulance, 118 hasici
1 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011
ZuerichCARD
24 h (20 CHF) nebo 72 h (40 CHF) jızdenka na mıstnı MHD, vcetne lanovek, vlaku, lodı,
navıc zdarma vstupy do vsech ZH muzeı, volne vstupy do prırodnıch parku, slevy v urcitych
obchodech, restauracıch, klubech atd. Info: ceny, vstupy, slevy atd.
Obrazek 1: Mapa, kde platı vozenı zadku zadarmo:)
2 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 2.7. Praha - Schaffhausen - Zurich
1 2.7. Praha - Schaffhausen - Zurich
1.1 CR
8:00 odjezd autem z Prahy po D5 na Plzen.
U Kladrub, asi 40 km pred hranicema, je predposlednı benzınka (Benzina) - u nas asi vyjde
benzın stale nejlevneji, v Nemecku by mel stat asi 1.6 E / litr, ve Svycarsku asi 1.7 CHF / litr.
[GC] (T) Dalnice D5: Kladruby.
1.2 Nemecko
Od hranic dal na zapad (A6/E50) smerem na Nurnberg, ktery podjedeme z jihu. Zastavıme na
jıdlo na exitu 56 Schwabach Sud - asi 600 m SZ je Burger King. [GC] asi 200 m na sever je
maly lesık (T) little Forrest.
Asi po dalsıch 60 km se muzem na minutku protahnout na odpocıvadle Frankenhohe Nord
- [GC] rychla drive-in, projet parkovistem po vnejsım okraji (T) A6 Drollhos Cache 5.
Pokracujeme na zapad (A6/E50) a pred Heilbronnem zahneme na jih (A81/E41) smerem
na Stuttgart.
Na okruhu kolem Stuttgartu, asi 5 km za Leonbergem dalsı prıpadna zastavka na odpocıvadle
Sindelfinger Wald [GC] (T) TB Hotel Sindelfinger Wald - nelezt pres plot, asi nekde pod
stromama.
Stale po A81 smer Boblingen a Singen.
Asi 20 km od hranic udelame poslednı zastavku v Nemecku na odpocıvadle u Engenu -
koupit svycarskou dalnicnı znamku a podıvat se na vyhlıdku s vyhaslymi sopkami. [GC] (T)
Geocachers Traumrastplatz - u prıjezdu k auto parkovisti, nenı na zemi. Na opacne strane
parkoviste je vyhlıdka s (EC) Hegauvulkane - Hegau volcanoes - pred 15 000 lety tu byl
ledovec, ktery v oblasti Hegau zanechal nekolik stop (moreny, bludne balvany atd.). Avsak
nejvıce je zde patrna sopecna cinnost. Kuzelovite hory jsou videt z vyhlıdky na sour. Sopecna
aktivita zacala pred 12 miliony lety mohutnymi erupcemi. O 2 az 4 miliony let pozdeji se
cedicova a fonoliticka lava pohybovala kraterovym komınem na povrch kde chladla. Pozdeji
vodnı eroze odnesla mekcı materialy a zanechala ztvrdle sopecne magma. Tak vznikly dnesnı
zbytky sopecnych kuzelu. LOG: a) What is the German expression for the rocks the former
volcanoes Hohenkrahen, Hohentwiel and Magdeberg are composed of and how many million
years are they old? ....... ........ b) What is the name of the oldest sediments in the Hegau (some
of the rocks are also visible at this site and their color is related to their name)? ......... c)
Explain in your own words the difference in the slope angles of the ancient volcano remains
at this site and active volcanoes in other parts of the world. ............................................ d)
nepovinna fotka GPS pred vulkany - veskere info na 2 panelech u vyhlıdky. Na GC nelogovat
bez povolenı!
3 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 1.3 Svycarsko
1.3 Svycarsko
Prekrocıme hranici u Thayngenu a asi po 3 km dojedeme do Schaffhausenu. Dame se po
A4/E41, projedeme mestskymi tunely a asi 400 m po vyjezdu ven je odbocka k vodopadum,
kde si udelame poslednı mensı zastavku. Parking GPS: N 47° 40.500 E 008° 36.900.
Rheinfall - Rynske vodopady jsou nejvetsımi evropskymi vodopady. Info: Rheinfall.
U konecne stanice vlaku nahore nad vodopady [GC] (T) Schloss Laufen am Rheinfall (TB-
Hotel) - easy kes na stanici.
Dal po A4/E41, pred Winterthurem na A1/E60 az do Zurichu. Odvezem M+M do kempu
a nakoupıme jıdlo.
2 3.7. Wildnispark Langenberg + Sihlwald
Koupit ZuerichCARD, zatım necvakat!
Langenberg 80 ha prırodnı park se spoustou rostlin a divokych zvırat v otevrene krajine,
skoro jako v jejich prirozenem prostredı. Pripravila jsem trasu parkem tak, abysme videli
vsechny druhy zvırat (cca 5 km, cervene na obr. 2). Vstup do parku pravdepodobne zdarma
(s ZuerichCARD urcite). K parku jede vlak zdarma v ramci ZuerichCARD (stanice Wildpark
Hofli na vychodnım okraji parku). Odpoledne mozna prejedem dal mimo free oblast, proto
bych radsi jela autem. Navıc pokud nebudou chtıt u vstupu videt ZuerichCARD, cvakla bych
tu kartu zıtra a muzeme si tım usetrit jeden den. Info: Wildnispark
Langenberg West:
1. autem smerem k Adliswill (par km od centra), pak po Albisstrasse doprava
2. zaparkovat u zapadnıho vstupu (GPS: N 47° 17.506 E 008° 31.638) - [GC] drive-in (T)
Der stutzenfreie Bogen
3. okruhem doprava, vpravo lisky, vlevo losi
4. po schodech nahoru a na krizovatce dal doprava - vlevo losi a srnky, vpravo bizoni
5. na konci okruhu vede jeste kratka odbocka vpravo - danci
6. vratıme se zpet na okruh - vpravo mongolske jurty s divokymi konmi
7. opustıme zapadnı cast parku, prejdem hlavnı silnici Albisstrasse a hlavnım vchodem zase
vstoupıme do parku na druhe strane (Zentrum)
4 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 3.7. Wildnispark Langenberg + Sihlwald
Obrazek 2: Langenberg - cervene trasa, modre checkpointy
Langenberg Zentrum:
1. od hlavnıho vchodu smerem k restauraci - vlevo jeleni lesnı a zajıci, vpravo kozorozec
horsky
2. medvedi naproti restauraci - [GC] S2: Notiere hier das Gewicht des grossen Tiers an
der Wand im Alter ab 10 Jahren (vaha velkeho zvırete v 10 letech - zed’) b = ... (GPS:
N 47° 17.566 E 008° 31.753)
3. o par metru dal, vpravo je dalsı vyhlıdka na medvedy a o kousek dal divoke kocky
4. kousek se vratıme a obejdeme centrum zprava kolem divokych prasat, pravou cestou
kolem sviste alpskeho
5 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 3.7. Wildnispark Langenberg + Sihlwald
5. zase doprava - vlevo jeleni lesnı, vpravo divocaci
6. pokracujeme kolem vchodu z Albisstrasse, vpravo prasata divoka - [GC] S3: Suche hier
nach einer weiteren Zahl (najıt dalsı cıslo - ohrada) c = ... (GPS: N 47° 17.636 E 008°31.606)
7. pokracujem dal na sever podel potoka Gontenbach, mezi prasatama a jelenama
8. dojıt az nakonec k divokym konım a dankum
9. zpet na okruh - doprava na Quellwasserschloss (zamecek u pramene?) + danci - [GC]
(T) Walle, Walle (GPS: N 47° 17.874 E 008° 31.632)
10. dal na jih - vlevo danci, vpravo prasata divoka, az ke druhe krizovatce - [GC] S4: Wie
viele des im begehbaren Geheges lebenden Tiere sind hier auf dem Plan zu sehen? (kolik
zvırat je na planu - stanoviste) d = ... (GPS: N 47° 17.703 E 008° 31.698)
11. pokracovat dal - vlevo vlci, vpravo prasata divoka az k odbocce u divokych kocek
12. odbockou vlevo na okruh k vyhledu na vlky - [GC] S5: Wie kommunizieren diese Tiere
miteinander? e = 13 (Schwanz, Ohren, Pfote - ocas, usi, nohy) / 21 (Nase, hintere Pfoten,
Bauch - nos, zadnı nohy, bricho) / 24 (Schwanz, Ohren, Schnauze - ocas, usi, cumak) -
viz text u vyhlıdky (GPS: N 47° 17.671 E 008° 31.794)
13. pokracovat okruhem ke krizovatce, dat se prostrednı cestou smerem k Orelli Haus -
vpravo rysove, vlevo jeleni sika
14. po ceste [GC] S6: Hier durft Ihr wieder nach etwas suchen und Euch eine weitere Zahl
notieren (opet neco najıt, ne na zemi, a zapsat cıslo) f = ... (GPS: N 47° 17.567 E 008°31.917)
15. 50 m za odbockou ve vecku k Orelli Haus [GC] S1: Beachte hier die Anweisungen und
notiere Dir die 1. Zahl (zapsat 1. cıslo - zed’) a = ... (GPS: N 47° 17.416 E 008° 31.990)
+ spocıtat finalku (M) Der Tierpark (strom - GPS: N 47° 17.X ... X = b ·a− 1000− (c+
e + d + a + 100) E 008° 31.Y ... Y = f · c + f + c + a)
16. doprava k Orelli Haus - vyhlıdkovy bod na louku s jeleny, danky a losy
17. dal po ceste smerem k restauraci - vlevo kozorozec horsky, vpravo rysove
18. jeste pred restauracı je kratka odbocka doprava na vyhlıdku s medvedy a rysy
19. projdeme krizovatku pred restauracı rovne a okruhem doleva mezi jeleny se vratıme k
hlavnı silnici k autu
Pokud zbyde cas muzem jeste prejet do vedlejsıho parku Sihlwald, mimo free zonu Zueri-
chCARD. [GC] Na ceste jsou drive-in kese - za prvnı vraceckou (T) Das Trinkwasser, poslednı
vracecka pred parkovistem (T) MoCache CH04 Albis. Zaparkovat pokud mozno az nahore na
2. parkovisti v Albispass - [GC] na zapadnım konci parkoviste (T) Albispass Breather.
6 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 2.1 iWoRID - Registration and reception
Sihlwald Prırodnı les bez zasahu cloveka.
Prochazka po okraji parku:
1. z parkoviste se vratıme 100 m a uhnem na vedlejsı cestu Hochwachtstrasse
2. vyhlıdka z rozhledny Hochwacht
3. o kousek dal je zrıcenina - [GC] (M) Schnabel - ve zrıcenine hledat mikro, ktere rekne co
dal (nikam nelezt, ne slepe za sipkou) - aktualne mozna ztracena!!!
4. stejnou cestou zpet na Albispass (asi 2 km)
Nejpozdeji v 16 hod odjızdet zpet na iWoRID raut [M+V]. [M+M] jeste muzem hodit
zpet na zvıratka do Langenbergu, domu se pak dostanou vlakem ze stanice Wildpark Hofli (s
ZuerichCARD zdarma).
2.1 iWoRID - Registration and reception
17:00 - 19:00 ETH Zurich (Room: MM C 78.1) Alumni Pavillon (byv. GEP-Pavillon), vlevo
od vchodu k Polybahn
3 4.7. Zurich - downtown
Skoro cela prochazka v trojuhelnıkove oblasti stredu mesta, ohranicene rekami Limmat na
vychode a Sihl na zapade, na jihu je jezero Zurichsee. V prıpade zızne je ve meste okolo 1200
fontan s pitnou vodou.
Bahnhofstrasse Svetoznama ulice, spojujıcı Zurich Main Station a jezero (1.4 km), plna
obchodu, butiku, klenotnictvı atd., takze tady jen odlovım a zase pujdu:)
[GC] 4 Nymphen an Bahnhofstrasse Zurich / PinzettenCache - Parızska fontana (Pariser
Brunnen) vedle zelene Pestalozzi jsou 4 nymfy ztelesnujıcı prostotu, laskavost, milosrdentsvı a
dobrocinnost. Byl to dar od mesta Parız v r. 1982, original z r. 1870 stojı v Parızi. Oblıbena a
hojne navstevovana kes je mikro za nymfama (nebat se lidı, drzost vyhrava), hodı se pinzeta
na vyndanı logbooku.
[GC] Smerem k Lindenhofu na SZ rohu (EC) Hinterlassenschaften eines Gletschers - sku-
pina boulderu (balvanu) v centru Curychu. Jde o zvlastnı druh vapence Schiltkalk z ob-
lasti Glarnischfuss nebo Murtschen. Obecne je vapenec usazena hornina slozena prevazne z
uhlicitanu vapenateho (CaCO3), Schiltkalk je sedy vapenec se zlutymi skvrnami (od nejakych
hub), vznikajıcı behem svrchnı jury v Alpach. Za poslednı doby ledove vznikal ledovec Linth-
gletscher v udolı Linthtal a vytvoril zde jezero Zurichsee. Ledovec take presunul bouldery pres
Glernerland prave sem pred vıce nez 15 000 lety. V roce 1877 vznikla na puvodnım umıstenı
7 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 4.7. Zurich - downtown
balvanu studanka (nebo pramen?). LOG: Max vyska boulderu ... Jaka je geologicka spojitost
boulderu s blızkym Lindenhofem? ...............
Lindenhof Nabızı nadherny vyhled na stare mesto, kostel Grossmunster, radnici, reku Li-
mmat, univerzity (vc. ETH ). Lindenhof byl take dejistem mnoha historickych udalostı, napr.
ve 4. stol. tady meli okupujıcı Rımani pevnost, v 9. stol. tu vnuk Charlemagneho stavel svuj
kralovsky palac. Mısto bylo stale vyznamnym centrem denı pro mıstnı obyvatele, v r. 1798 zde
byla prijata prısaha ke svycarske ustave. Dnes je Lindenhof symbolem klidu a mıru v samem
centru mesta, je take oblıbenym mıstem pro hrace sachu.
[GC] na druhe strane Lindenhofu (EC) Zurich unter Wasser - rımsky nahrobek u cesty
(GPS: N 47° 22.362 E 008° 32.444) - 4) stare jmeno Zurichu na nahrobku (3. radek zdola,
vpravo)? ......... Pred barakama doleva na vyhlıdku (GPS: N 47° 22.367 E 008° 32.471) - 5)
Kterym smerem je zatopeny ostrov s rımskym chramem? ...... 6) Oranzove cıslo? ... 1) Kdy
byla v Zurichu poslednı doba ledova? ... 2) Reka Sihl prenesla spoustu sutru, bahna a pısku -
odkud? ..... 3) Jak moc kolısala hladina jezera Zurichsee? ... Info o formovanı Zurichu rekami
a ledovcem v listingu.
Augustinergasse Sejdem z kopce a dame se doprava na zapad a po 50 m doleva na Widder-
gasse. Po dalsıch 50 m dojdem na Augustinergasse, kterou se dame doleva. Jde o jednu z nej-
hezcıch starych ulicek ve meste, se spoustou barevnych oken (arkyru). Spojuje Bahnhofstrasse
s oazou St. Peterhofstatt, kam mame namıreno i my.
St. Peter V zelene casti St. Peterhofstatt najdeme kostel Sv. Petra, ktery je nejstarsım v
Zurichu (9. stol.) a zdobı ho nejvetsı cifernık v Evrope o obvodu 8.7 m. Dely se v nem vyznamne
cırkevnı udalosti. Od oazy u kostela se dame se na sever ulicı Schlusselgasse par metru a 2.
odbockou vpravo.
Schipfe Dostaneme se do jedne z nejstarsıch castı mesta. Uz behem stredoveku byla
vyznamnym centrem obchodu, od 16. stol. hlavne s hedvabım, rozvıjel se zde prumysl a mıstnı
lazne. I dnes je stale mıstem remeslnıku, kterı poskytujı zakaznıkum nutny cas a prvotrıdnı
servis. Kvalitu a produkty na zakazku lze zıskat v malych romantickych obchudcıch a dılnach
podel reky Limmat. Schipfe je idylickym mıstem, kde se da take dobre najıst. Muzeme zajıt
smerem k rece na promenadu a pak se po nı vracet zpatky na jih k mostu.
Rathaus Pres most Rathausbrucke se dostaneme k radnici. Baroknı budova z let 1694/98,
ktera ma pry doslova charakter. Za nı se dame na jih podel reky po ulici Limmalquai asi 100
m.
Grossmunster Dalsı vyznamny kostel a symbol mesta. Podle legendy panovnık Charle-
magne objevil hroby mucednıku Felixe a Ragula a kolem r. 1100 zde nechal postavit klaster.
8 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 4.7. Zurich - downtown
V 16. stol. tady zacala svycarsko-nemecka reformace. Pruvodce laka na spoustu umeleckych
vecı uvnitr, napr. okno Sigmara Polkeho, rımska krypta, okno Augusta Giacomettiho (1932),
bronzove dvere Otta Muncha (1935, 1950), Reformation Museum v klastere (Po-Pa 9:00 -
18:00), da se jıt i nahoru na vez Karlsturm (Po-So 10:00 - 17:00, Ne 12:30 - 17:30). Ja bych
dala maximalne ten vyhled z veze nebo to jen cvaknem ze spoda od reky a pujdem dal. Po
moste Munsterbrucke prejdem zase zpet na opacny breh reky Limmat.
Fraumunster Tento kostel s klasterem zalozil v r. 853 kral Ludvık a obyvaly ho pouze zeny,
aristokratky z Evropy. Podobne jako predchozı je vyznamny z hlediska historie, architektury i
umenı, ma nejvetsı varhany v kantonu Zurich (5 793 trubek) atd. Pokracujeme dal smerem na
zapad asi 100 m.
Paradeplatz Namestı v srdci Bahnhofstrasse, dulezita tramvajova krizovatka. V 18. stol.
tady byl trh s dobytkem, dnes je sıdlem mnoha prestiznıch svycarskych bank.
[GC] (T) BlackBox Micro Paradeplatz Zuerich - kleknout a vzıt, pod automatem na lıstky?
Burkliplatz Po Bahnhofstrasse dojdem az k jezeru na promenadu s perfektnım vyhledem na
Alpy (pokud je hezky). Je tady taky lodnı zastavka - nektere plavby na ZuerichCARD zdarma.
[GC] v levem rohu (T) Baywatch Zurich
[GC] Od jezera po zapadnım brehu kanalu Schanzengraben na sever asi 50 m (T) Another
Log At The Wall - cca 3 m od brehu, skoro na kolmici s rohem baraku, pozor na restauraci na
druhe strane. Nenı zelena ani magneticka.
Schanzengraben Trochu pripomına benatsky kanal, ale je zde klid. Pujdeme smerem na se-
ver podel kanalu Schanzengraben-promenade az k mostu Selnaubrucke, kde prejdem naproti do
parku. V 17. stoletı zde byl realizovan nejambicioznejsı projekt v historii mesta Schanzenstern
- mocna opevnenı, jako vyraz sıly a sebevedomı mesta Zurich.
[GC] asi 30 m pred ostrou zatackou kanalu, vpravo od cesty nejblız kanalu (T) Old Boti -
v parku je mnoho krasnych stromu a exotickych rostlin.
Pujdeme dal podel kanalu ale musıme zase prejıt zpet na zapadnı breh, kde vede stezka.
Dojdeme az k mıstu, kde se kanal spojuje s rekou Sihl.
[GC] za mostem asi 20 m od krizovatky na vychodnım brehu kanalu (T) Hang Over - nenı
to nano, nenı to v elektrice a nenı nutne nikam skakat nebo lezt. Nedaleko je Riobar poblız
reky.
Zurich Hauptbahnhof Pred hlavnım nadrazım prejıt doleva most Postbrucke a hned za
nım doprava do budovy nadrazı.
[GC] na 4. nastupisti, asi 100 m doleva (T) Willkommen in Zuerich - nejnavstevovanejsı
svycarska kes. Nejvhodnejsı cas k odlovu xx:10 a xx:40 (odjızdı oba vlaky). Kes je umıstena
9 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 3.1 Alternativy (neco pro Mısu)
bezpecne na nastupisti, stacı kleknout a zavazat si tkanicky. Hint: the cache is on the platform
A and B where A + B = 21.
[GC] Projdeme na druhou stranu ven z nadrazı asi 30 m (T) Zuerich HB Sihlquai oV- Sitz
+ Log Cache - supermagnet, sednout, po leve ruce.
Schweizerisches Landesmuzeum Pres reku po moste doprava do parku Platzspitz, kde
stojı Svycarske narodnı muzeum v podobe pohadkoveho zamku z r. 1898 (dle Gustava Gulla).
Uvnitr artefakty narodnıho dedictvı - jak zily drıvejsı generace. S ZuerichCARD vstup zdarma.
[GC] Tam kde se obe reky spojujı, po moste doprava (T) SWINGING BLUEs - priblizne
pred polovinou mostu, napravo. Ohni se dopredu.
Oberer Letten Za mostem doleva asi pul kilometru podel brehu - na ostruvku je koupaliste
na rece v podstate v centru mesta, ale pry s cistou vodou. Nabızı 400 m dlouhy plavecky kanal,
2 m skokanskou vez, 2 hriste na beach (na vychodnım brehu), petanque, stanek s jıdlem a
drinky.
3.1 Alternativy (neco pro Mısu)
Pujcenı kol zdarma Od kvetna do rıjna si lze zdarma pujcit jedno z 200 mestskych kol
(zadne rezervace). Stacı ukazat ID a slozit vratnou zalohu 20 CHF na jednom z nasledujıcıch
stanovist’:
• Globus City (9:00 - 21:30)
• Burkliplatz (9:00 - 21:30)
• Oerlikon-Swissotel (10:00 - 21:30)
• Bahnhof Enge (10:00 - 21:30 celorocne)
• Velogate (Swiss National Museum)
• Bike Station South (Sihlpost)
Koupanı Zvlastnı je, ze majı nekolik koupalist’ ciste muzskych nebo zenskych, u reky Limmat
i u jezera. I ty se pozdeji v noci menı na plazove bary, kam smı i drahe polovicky. Koupanı na
rece:
• Oberer Letten - viz vyse
• Schanzengraben - jen pro muze, u kanalu, jizne od hlavaku, v noci Riminibar (nekdy
delajı barbecue party)
10 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 3.2 iWoRID - Boat trip on Lake Zurich
• Stadthausquai - jen pro zeny, ve starem meste naproti Grossmunsteru, obchod, juice
bar, v noci Barfussbar
• Unterer Letten - dal od centra, smerem na severozapad po rece (Zurich West), 300 m
plavecky kanal, restaurace s barbecue specialitami
Plaze u jezera:
• Enge - jihozapadne od centra, 2 bazeny (smıseny a zensky), prıstup k jezeru, grill bar
vecer
• Strandbad Mythenquai - mezi centrem a kempem, 1. plaz od r. 1922, 250 m pısecne
plaze, ping pong, hriste, barbecue areas
• Tiefenbrunnen - na vychodnı strane, plaz v centru parku, atrakce, hriste, petangue,
ping pong, barbecue areas, grill bar vecer
• Seebad Utoquai - nejblıze centru na vychode, 3 bazeny (zensky, muzsky a smıseny),
prkna na skakanı, restaurace
3.2 iWoRID - Boat trip on Lake Zurich
19:00 - 22:00 Buerkliplatz
4 5.7. Uetliberg - strecha Zurichu
Kopec nad jezerem (871 m n. m.) nabızı panoramaticky vyhled na mesto, jezero Zurichsee a
na vrcholky Alp. Da se na nej vyjet nejprudsı zeleznicı v Evrope (S10 Sihltal Zurich Uetliberg
Bahn SZU) ze stanice Zurich Main Station do stanice Uetliberg (10 min pesky od vrcholu).
S ZuerichCARD zadarmo. Info: Uetliberg
72 m vysoka rozhledna u hotelu Uto Kulm nabızı perfektnı vyhled.
Planet Trail 6 km pohodova prochazka po hrebenech kopecku nad jezerem s panorama-
tickymi vyhledy, 2 h, celkove prevysenı asi 200 m, z vrcholu Uetliberg na Felsenegg (obr. 3).
Odsud bud’ pokracovat dal (viz 4.2) nebo dolu gondolou do Adliswil a pak S-Bahnem zpet do
Zurichu.
4.1 Alternativnı trasy
Pesky na vrchol Uetliberg po dobre znacenych trasach (trvajı asi 1 hod):
• Denzlerweg - prımo nahoru na vrchol z Albisguetli (poslednı zastavka tramvaje 13)
11 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 4.2 GC
Obrazek 3: Planet Trail - mapa
• Laternenweg - take z Albisguetli, ale lehce dal na zapad nahoru k hrebeni
• Hohensteinweg - nahoru z Triemli (poslednı zastavka tramvaje 14) pres hreben hory
• woodland path - nahoru z Uitikon-Waldegg (car park) na vrchol, tahle trasa je nejmene
strma
4.2 GC
• Under the Top of Zurich - (T) poblız vyhlıdky, poslednı 2 metry sejıt dolu z cesty, je tam
i jeskyne (ale kes tam nenı, nelezt do zadnych der)
• In der Mitte der Fallatsche - (T) skalnaty sraz u cesty, ale asi se to neda odsud
• UetlibergTrail - (T) asi 50 m od nası trasy, nelezt uplne nahoru
• Baldern (Stallikon) reloaded - (T) 80 m od cesty, snadna, ale poblız svahu
• Burg Baldern - (T) zrıcenina u cesty
• Zwergliburg - (T) asi 400 m za cılem cesty, jen pokud zbyde cas a chut’
• Troll - (T) dole v Adliswil, leva cesta k vlaku
• dal bych prejela poblız kempu [M+M], kde je taky co lovit
4.3 iWoRID - Guided tours Zurich historic center
18:00 - 20:00 PSI ? Na tohle asi nepujdu...
12 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 6.7. Zurich - vychodnı strana jezera, letiste
5 6.7. Zurich - vychodnı strana jezera, letiste
Dopoledne prochazka podel vychodnıho brehu jezera Zurichsee. Odpoledne navsteva letiste
(pozorovanı letadel, pruvodcovane prohlıdky atd.) nebo dalsı alternativy ve meste: plaz vedle
China Garten - zavod plavcu pres jezero (kap. 5.4) nebo poblız [M+V] hotelu je spickova tech-
nicka univerzita ETH - pred historickou budovou je pekny vyhled na mesto, uvnitr geologicke
a jine sbırky.
5.1 Kusnacht - Zurich Burgwies
Trasa: Kusnacht - Kusnachter Tobel - Schubelweiher - Rumensee - Witellikon - Rehalp -
Zurich Burgwies - 7.8 km, 2 hod, max. vyska 562 m n. m., prevysenı 168 m
Info Kussnacht - Zurich
Obrazek 4: Trasa z Kusnacht do Zurich Burgwies
1. dojedem vlakem do Kusnachtu (platı ZuerichCARD)
2. z nadrazı se vydame k mıstnı soutesce potoka Dorfbach
3. zahnout na sever k Schubel a Rumensee - umela prumyslova jezırka slouzı jako napajenı
pro okolnı mlyny, presto jsou to idylicka mısta k odpocinku s malebnymi vyhledy
13 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 5.2 Zurich - plaz, park a cınska zahrada
4. asi 800 m severne lesem po ceste [GC] poblız odpocıvadla u 2. vetve potoka (M) Traume
werden wahr. Bestimmt! - tezka, S1: sifra (GPS: N 47° 20.164 E 008° 35.236), pak asi F
5. dal na sever, asi po 200 m vylezem z lesa a po dalsıch 100 m mezi polema je krizovatka
cesticek [GC] pred Hochi (T) Mammut Broccoli - jednoducha s vyhledem u lavicek
6. pokracujem k obci Vitellikon - kolem parkoviste prekrocıme cestu Bergstrasse zpet do
zelene mezi zastavbou smerem ke stanici Zurich Rehalp
7. prejıt hlavnı silnici Forchstrasse, pak doprava 100 m [GC] (T) Frieda Rehalp - disabled?
8. zpet a doprava na Talstrasse a levou vetvı k potoku
9. v dolnı casti rokle potoka Werenbach je souteska - prekvapive zajımava divocina nedaleko
velkomesta, s vodopady, jezırky a snad i zvıratka tu pry nekde bydlı...
Burgholzli Z rokle do mesta - prejdem ke stanici Zurich Balgrist, kde se dame doleva po
Lenggstrasse, pak prımo do arealu kliniky Burgholzli. Pres zadnı vjezd kolem cafeterie az na
kopec [GC] (T) Burgholzli - jednoducha kes na peknem, historicky zajımavem mıste. Burgholzli
je nazev pro psychiatrickou nemocnici University of Zurich na lesnatem kopecku. Historie
nemocnice zacala uz v letech 1860s, pusobili zde sickovı psychiatri jako napr. Carl Gustav
Jung. Pacientem tu byl syn Alberta Einsteina Eduard. Dodnes zustava dulezitym centrem
pro psychiatricky vyzkum a lecbu mentalnıch nemocı. Cafeteria a oblast okolo kliniky je volne
prıstupna.
5.2 Zurich - plaz, park a cınska zahrada
Tiefenbrunnen / Zurichhorn Od kese je to necelych 500 m na plaz Tiefenbrunnen u jezera
Zurichsee, ktera nabızı ruzne atrakce, hriste, petangue, ping pong, mısta na barbecue, vecer
grill bar... Plaz je uprostred jednoho z nejoblıbenejsıch mıstnıch parku Zurichhorn, ktery je
take prezdıvany wild beach. Na teto plazi bude dnes odpoledne koncit prestiznı zavod plavcu
pres jezero (kap. 5.4).
China Garten O kousek vedle je jedna z nejkrasnejsıch cınskych zahrad mimo Cınu.
Uprostred se nachazı rybnık s malym ostruvkem a pavilony, dokonce i malou pagodou na
brehu. Toto klidne a tiche mısto darovalo sesterske mesto Kunming v Cıne mestu Zurich jako
vyjadrenı vdeku za pomoc s vystavbou zarızenı s pitnou vodou.
[GC] severne od China Garten, poblız domu Le Corbusier (T) Zueri08 - micro u JV rohu
baraku, vedle stromu (?)
14 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 5.3 Letiste
Obrazek 5: Letiste - Observation deck E
5.3 Letiste
Dalsı odpolednı alternativou je navsteva letiste na sever od Zurichu, ktere nabızı perfektnı
vyhledy na letadla, guided tours, vyhlıdkove lety atd. Letiste Zurich navstıvı vıce nez 400 000
lidı rocne - je tak jednou z nejpopularnejsıch atrakcı ve Svycarsku. Dostaneme se tam napr. ze
stanice Tiefenbrunnen do stanice Zurich Flughafen zdarma na ZuerichCARD.
Observation deck E Fascinujıcı pohled na pristavajıcı a vzletajıcı letadla z Observation
deck E (viz obr. 5). Jezdı se tam shuttle busem - kazdy den - odjezdy: 07:45, 8:15 ... 18:45 a
19:15; zpet: 8:00, 08:30 ... 19:30 a 20:00. Cena jızdenky vcetne vstupu na Observation Deck E:
2 CHF, k dostanı v novem guided tours ticket office. Info: Observation deck E
Guided bus tours Busem mezi runwaye, muze se vyjıt ven a videt tak pristavajıcı a
vzletajıcı letadla opravdu hodne blızko. Nasleduje prohlıdka hlavnıch castı letiste s mluvenym
komentarem, vc. Pier A, Airside Center, tunelem pod drahou 28 az k Pier E. Soucastı prohlıdky
je take navsteva chranenne oblasti mezi runwayemi - prıroda a technologie vedle sebe. Prohlıdka
pokracuje dal: Rega (letecka zachranna sluzba), nakladovy prostor a hangary, dılny udrzby,
zachranne sluzby a nakonec zastavka na krizovatce runwayı. Cela prohlıdka trva asi 1 h 15
min. Ve stredu 12:00, 13:00, 13:30, 14:30, 15:30 a 16:30; o vıkendu 11:00, 11:30, 12:00, 12:30,
13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 a 17:00. Vstupne: 8 CHF, k dostanı v novem
guided tours ticket office. Info: Bus tour
[GC] kese odlovitelne zvenku (od vychodu):
• (T) Rega - u zachranne sluzby na konci runwayie, kousek od stanice Zurich Flughafen,
REGA nebo autem na parking GPS: N 47° 27.399 E 008° 34.652
• (T) Lookie Lookie -Flugi- tam kde se zastavı stoupanı, na konci zelene slzy u kerıku
• (T) SWISS Airport - na kopecku pred letistem, cca 60 m SV od toilety Butzenbuhl,
poblız kese je ohniste a perfektnı vyhled
• (T) Flughafen Kloten - Hlw 06 - P6, floor 9, stanı 50, prımo nad
• (T) Stop Over - mezi 64 a 65
15 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 5.4 City of Zurich lake crossing (pro Mısu?)
• (T) TB Hotel Airport ZRH - P3, floor 8, stanı 276
Obrazek 6: Mapa letiste - runwaye, spotting pointy atd.
5.4 City of Zurich lake crossing (pro Mısu?)
V 15:30 startuje zavod plavcu pres jezero (1500 m) - zacatek na plazi Mythenquai (cca 2 km
na sever po pobrezı od [M+M] kempu), konec na plazi Tiefenbrunnen (cca 400 m na jih od
China Garten) na vychodnım brehu jezera. Tak co, hrosice, jdes do toho? :) Info: Zavod
5.5 ETH - Polyterrasse, geologicka sbırka (neco pro Verzanu)
200 m od hotelu je impozantnı budova Federal Institute of Technology (ETH) z r. 1864
dle Gottfrieda Sempera. Univerzita patrı k nejvyznamnejsım technickym skolam v Evrope,
navstevuje ji pres 30 000 studentu denne. Draha Polybahn vede ze stanice Central a koncı u
panoramaticke terasy pred ETH (super vyhled). Geologicka sbırka v ETH.
5.6 iWoRID - Conference Dinner
Odjezd: ze stanice Zurich Flughafen do stanice Villigen PSI, Ost (daleko za hranicı platnosti
ZuerichCARD - 11 nebo 22 CHF ???) pres hodinu
19:00 - 23:59 PSI (Personalrestaurant OASE na jihu vychodnıho arealu) - vecere.
16 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 7.7. - Rigi - kralovna hor
6 7.7. - Rigi - kralovna hor
Vylet autem do Goldau (asi 50 min od Zurichu), kde se nabızı dve alternativy:
1. Rigi - vlak + hrebenovka s panoramatickymi vyhledy na Alpy a jezera
2. Tierpark Goldau - zvıratka, ktera se muzou hladit a krmit
Prıjezd Autem podel zapadnıho brehu jezera Zurichsee a na jihu Zurichu na zapad do tunelu
(3), za vyjezdem z tunelu doleva na jih (4, E41) do dalsıho tunelu. Podel jezera Zugersee, kde
se dalnice rozdvojuje - dame se levou, stale po E41 az ke sjezdu 38 a pak na nadrazı Arth
Goldau.
6.1 Rigi
Rigi (1800 m n.m.) - kralovna hor v srdci Svycarska, vysoko nad jezery Vierwaldstattersee a
Zugersee, je nejpopularnejsı turistickou destinacı. Nabızı nadherny panoramaticky vyhled na
Alpy, 13 jezer, pres Schweizer Mittelland az k Nemecku a Francii.
Na obr. 7 je cela trasa - zelene vlakem, cervene pesky (hruby odhad 10 km, asi 400 m
prevysenı nahoru, dolu pres 1300 m).
Obrazek 7: Rigi - zelene vlak, cervene pesky
Prvnı vysokohorska zubacka v Evrope (od r. 1871) - z Arth Goldau (510 m) do stanice Rigi
Staffel (1603 m) za 36.00 CHF / 22.50 E, jede v: 8:00, 9:10, 10:10, 11:10... Info: Rigi
Z Rigi Staffel (1603 m) na vrcholy Rotstock (1659 m) a Rigi Kulm (1800 m), lov po ceste:
• naproti zastavce 20 m zpet (T) Rigi - Staffel
17 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 6.2 Tierpark Goldau
• zpet podel trati asi 300 m k odbocce a pak prımo na vrchol (T) Rigi - Rotstock - z
vrcholu je perfektnı panoramaticky vyhled na Alpy s jezerem Vierwaldstattersee a na
druhe strane na Rigi Kulm
• na ceste zpet ke trati (T) Rigi 2 Staffel
• zpet na stanici zubacky Rigi Staffel a odsud smerem k vrcholu Rigi Kulm
• po ceste, na V strane prıstresku odpocıvadla (T) Silvias Letterbox
• (M) Rigi Koenigin der Berge - T1: N 47° 03.303 E 008° 29.030 information board about
the Swissgrid (Triangulation points) and you want to study the board from front to back
- 10 min S2
• (EC) Rigi - Queen of the Mountains - 1. Ke kteremu pohorı patrı masiv Rigi? ..... 2.
Vyjmenujte 3 jezera viditelne z vrcholu ....... ........ ........ 3. Kolik vyskovych metru od
stanice vlaku k vrcholu? ... 4. Pod trojuhelnıkem najdete kamen - z jakeho materialu je
......., kdy byl osazen ..... a kolik m n. m. ....? 5. Prejıt na N 47° 03.390 E 008° 29.205 a
vyfotit se u vrcholoveho krıze
Z vrcholu Rigi Kulm po hrebeni dolu:
• cestou Kulmweg po 200 m odbockou doprava asi 150 m, 50 m od cesty (T) Rigi 3 Kulm
- strom
• zpet na Kulmweg, asi 30 m za syrovou farmou, u prıstresku s ohnistem (T) Gerdas Cash
• lesem (T) No Truck - poblız je restaurace
• (T) Sponsor
• (T) conivos Lost Place
• zpet na nadrazı (T) Willkommen in Arth-Goldau - bezpecne ulozenı
• na severnım okraji parku (M) Tierpark Goldau - F: N 47° 03.171 E 008° 33.445 - mimo
ZOO, asi 400 m od vchodu, je snadno dosazitelna pesky, nemusıte nikam lezt, stacı se
podıvat, kde je cesta
6.2 Tierpark Goldau
Animal park lezı mezi obrımi balvany v oblasti Goldau, asi 400 m od nadrazı (parkoviste).
34 ha prırodnı divociny - jeleni, medvedi, mufloni, rysi, dravı ptaci atd. (asi 90 druhu zvırat).
Volne se prochazejıcı zvırata lze i pohladit a krmit (viz obr. 8). Pekna piknikova a barbecue
mısta (se drevem zdarma, stacı si prinest flakotu a jiskru). Vystavy, zoo info a dalsı atrakce.
Vstupne: 18 CHF, studenti 16 CHF. Otevreno: Po-Pa 9:00 - 18:.00, So-Ne 9:00 - 19:00. Info:
Tierpark Goldau
18 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 8.7. Rapperswil, Filisur - psytrance v horach
Obrazek 8: Tierpark Goldau - krmenı zvere
7 8.7. Rapperswil, Filisur - psytrance v horach
Rapperswil po ceste - nejdelsı dreveny most pres jezero, hrad na V strane
Filisur, Bellaluna (kanton Grisons) - 10. vyrocı psytrance festivalu v horach, vstup: patek
- 35 CH / 29 E (sobota - 45 CHF / 38 E, oba dny - 80 CHF / 67 E). Info: Atmosphere festival
Live:
• Cosmosis, Holophonic Records, UK
• Circuit Breakers, Nano Records , UK
• Bubble, Mushy Records, Israel
• Atmos, Digital Structures, Sweden
8 9.7. Filisur - Savognin
Info: Berguen a Filisur, Parc Ela, Savognin
Odpocinek po divoke noci... Az se proberem, presuneme se do kempu za vysokymi horami
na zapade. Pres Filisur, na zapad do Tiefencastelu a na jih do Savogninu.
Ubytovanı Camping Julia (1170 m) - u dolnı stanice lanovky v Savogninu (Veia Sandeilas
10 = GPS: N 46° 35.860 E 009° 35.650, karavanovy kemp = GPS: N 46° 35.870 E 009° 35.450,
stany google nevidı), poblız je reka a jezırko, kde se da koupat. Vybavenı: WC, sprchy, pracka,
mycka. Ceny: dospely 6 CHF, stan 6 CHF, mıstnı taxa 2.65 CHF, auto zdarma. Rezervaci
kempu mame potvrzenou na 2 noci, prıpadne prodlouzenı by nemelo byt problem domluvit na
mıste.
Ukol dne zjistit pocası na prıstı 3 dny
19 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 10.7. Klettersteig Senda Ferrada
9 10.7. Klettersteig Senda Ferrada
V zavislosti na pocası tento den zaradit na nejlepsı predpoved’!
Povinna vybava ferratovy set, helma, sedak, rukavice, pohorky
V 7:00 odjezd pres Savognin serpentinama na druhe strane udolı az ke smycce s malym
parkovistem v 1844 m (GPS: N 46° 36.504 E 009° 37.214).
Senda ferrada - Alpine Ferrata Piz Mitgel
Celkove prevysenı 1320 m, 220 kroku, lano 1 km. Vede pres previs a 2 uzke hrebeny na
vrchol Piz Mitgel (3159 m). Ferrata ma dve varianty, na te tezsı je adrenalin zarucen (sportovnı
lezenı po svisle stene), obe vsak nabızı uchvatne vyhledy. Tam a zpet nejmene 8 hodin. Info:
Senda verticala
Obrazek 9: Senda ferrada - Piz Mitgel 3159 m
Nastup Po bılo-modre znacce vyrazıme z parkoviste (1844 m) k rozcestnıku pod stenou
(GPS: N 46° 36.643 E 009° 38.053). Tady je treba se rozhodnout pro lehcı nebo tezsı variantu
ferraty a odsud je take povinne mıt helmu.
[GC] (M) Der Kletttersteig am Piz Mitgel - S1: velky kamen - pocet kovovych tabulek
pripevnenych na skale? A = ... 3?
20 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 11.7. Alp Flix - horska jezırka a raseliniste
Ferrata Useky ferraty (viz obr. 9):
• cerna: Senda verticala (2400 - 2752 m, 120 min) → technicky i fyzicky obtızna, nedo-
porucuje se detem a zacatecnıkum; vetsinou jde o obtıznost A a B, asi v polovine prijde
C/D, pak kratky lehcı usek A pred finalnım previsem D/E (viz vytisteny planek steny)
• cervena: Senda diagonala (2560 - 2752 m, 60 min) → vhodna i pro mene zkusene
turisty, kratsı varianta
• modra: Senda finala (2752 - 3159 m, 70 min) → po hrebeni na vrchol Piz Mitgel -
nadherne panorama
Od nastupu stale na drate - stavitele pouzili spoustu zeleza, je pry dobre zajistena, vcetne
technicky lehcıch pasazı a sestupu.
[GC] S2: v hornı casti ferraty narazıme na kasu pridelanou na pevno - na nı je text: pocet
pısmen 1. slova? B = ... 5? pocet vsech radku? C = ... kolik slov ma 4. radek? D = ... Wieviele!
findest du im Text? Anzahl! = E ... Kolik pısmen ma 1. slovo 4. radku F = ...
[GC] FINAL: 46° (A),(E + F).(B + F - D),((A + F) x C) 009° (A),(A + B).(F - A),(C -
D),(C - A - D) → vrchol asi N 46° 36.840, E 009° 38.820
Sestup Senda finala 45 min, Senda diagonala 45 min
Navrat zpet do kempu Julia v Savogninu.
10 11.7. Alp Flix - horska jezırka a raseliniste
Autem par km na jih do vysokohorske vesnicky Sur - parkoviste u kostela by melo byt zdarma,
o kousek vys je placene.
Alp Flix je jednım z 88 svycarskych raselinist’ vyjimecne krasy a narodnıho vyznamu, od
r. 1995 chraneno. Nahornı plosina (2000 m) ma velmi rozmanitou biodiverzitu: 500 druhu
kvetoucıch rostlin, 86 druhu ptaku, 242 druhu ras, 200 druhu mechorostu atd. Mimoradne
rozmanita je i geologie: zula, rula, kremenec, vapenec a serpentinit. V oblasti lze nalezt take
nekolik biofarem s lokalnımi produkty (syry atd.). Zajımavostı je mıstnı jazyk retoromanstina
(Svycarsko ma 4 oficialnı reci: nemcina 63.7 %, francouzstina 20.4 %, italstina 6.7 % a
retoromanstina 0.5 %). Info: Alp Flix
Z parkoviste v Sur vyrazıme na prochazku po pastvinach, podel potoku a jezırek. Okruh
po nahornı plosine ve 2000 m - 7 km, 4 hod, 450 m prevysenı. Trasa (viz obr. 10): Sur – jezero
Lai Neir – jezero Lai Blos – Cuorts – Tigias - Sur.
[GC] (T) Alp Flix - poblız jezera Lais da Flix
Prejezd autem smerem k prehrade Marmorera, kde zaparkujeme na okraji hraze (GPS: N
46° 30.624 E 009° 38.037).
21 http://www.verzana.me.cz
Svycarsko 2011 12.7. Piz Martegnas
Obrazek 10: Alp Flix 2000 m - trasa po nahornı plosine
[GC] (T) Sommernachtstraum - na druhe strane hraze, krasny vyhled. POZOR: u kese
mozna bydlı zmije! hledat klackem, pozor na vysokou travu, dlouhe kalhoty a pevna obuv.
Hint: na zemi v trhline.
[GC] (T) Ruine Marmels - teren 4, v dlouhych kalhotach a pevne obuvi, nachazı se vysoko
nad udolım a byvalou vesnicı Marmorera (Septimerweg), pohled na zrıceninu hradu, dvoupat-
rovou kapli (spıs jejı zbytky). Nejprve k bodu N 46° 30.460 E 009° 37.632, pak doleva cestou ke
skalam nad jezero, pak po travnatem pruhu kolem zrıceniny. Kes je v rohu pred ruinou (nebo
v rohu prednı casti?). Do zrıceniny samotne se da vlezt zezadu, ale je to trochu lezenı.
Pokud se nam jeste bude chtıt, muzeme pokracovat dal autem pres vesnicku Bivio k jezeru
u JulierPass 2284 m (parkoviste 100 m za [GC] MoCacheCH41). Pote asi navrat do Savogninu
a nakup jıdla.
11 12.7. Piz Martegnas
Hory nad Savogninem
12 13.7. Zpet do CR
22 http://www.verzana.me.cz