Systémy pro řízení budov - Siemens Global Website · H.190 Systém pro řízení budov s...

H.192 tebis TX - Systémové přístroje

H.194 tebis TX - Tablo LCD se 4 tlačítky

H.196 tebis TX - Výstupní členy

H.203 tebis TX - Vstupní členy

H.207 tebis TX - Příslušenství

H.210 tebis RF - Popis systému

H.212 tebis RF - Systémové přístroje a výstupní členy

H.214 tebis RF - Vstupní členy

H.216 tebis RF - Dálkové ovladače

H.217 tebis RF - Zásuvkové adaptéry

Systémy pro řízení budov

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov

H.190

Systém pro řízení budov s komunikací po sběrnicitebis TX

Systém tebis TX nabízí jed-noduchá a komplexní řešenípožadavků na moderní elek-trické instalace, které by byloobtížné realizovat běžnými způ-soby. Jeho pomocí lze flexibilně a komfortně řídit osvětlení,žaluzie a rolety, vytápění jednot-livých místností apod. v objektu ijeho okolí. Na rozdíl od běžnéelektrické instalace odpadá přijeho použití montáž klasickýchovládacích obvodů s napětím230 V s běžnými domovnímispínači, neboť tyto obvody jsounahrazeny jednoduchýmvedením, tzv. sběrnicí tvořenouběžnou kroucenou dvoulinkou,kterou jsou všechny přístrojenavzájem propojeny. Toto pro-pojení umožňuje přiřadit jednot-livým ovladačům libovolnévýstupy i jejich funkce a zároveňtyto funkce plně automatizovat.Nastavení vzájemné komunikacemezi přístroji i nastavení jednotli-vých funkcí se provádí pomocíjednoduchého programovacíhopřístroje, který se systémem komunikujepomocí radiového signálu azajišťuje tak nejvyšší komfort ipři uvádění sytému do provozu.

Přehled funkcí systému tebisTX• Řízení osvětlení

(vnitřního i venkovního)• Řízení intenzity osvětlení dle

přednastavených scén(vnitřního i venkovního)

• Stmívání osvětlení(vnitřního i venkovního)

• Řízení umělého osvětlení vzávislosti na intenzitě denníhoosvětlení

• Řízení umělého osvětlení vzávislosti na intenzitě denníhoosvětlení a přítomnosti osob

• Nastavení a zobrazení údajů(akustická signalizace, zobra-zení teploty, scény „dobrounoc“ a „dobré ráno“

• Řízení pohonů(rolet, žaluzií, markýz, oken)

• Ostraha a poplach(reakce na pohyb, tříštění skla,paniku)

• Řízení vytápění(v závislosti na čase, napočasí)

• Dálkové řízení(pomocí telefonu z pevné nebomobilní sítě)

• Vzdálený přístup (dálkové řízení přes internetovýportál pomocí PC, notebooku,WAP nebo PDA)

• Dálkové ovládáníVlastnosti:

■ Jednoduchý systém prořízení budov s novým způ-sobem komunikace posběrnici dle standarduKNX.

■ Bezdrátová komunikace sprogramovacím přístrojempři nastavování a koordi-naci jednotlivých přístrojů

■ Možnost propojení sbezdrátovým systémemtebis RF KNX komuniku-jícím prostřednictvímradiového signálu.

Programovací přístroj TX100:Pomocí tohoto přístroje, který pro-střednictvím radiového signálu pře-váděného převodníkem RF/TP nasběrnici systému tebis TX umožňujepřímé spojení s jednotlivými přístroji,lze v libovolném místě budovy jed-noduše nastavit komunikaci mezi pří-stroji, včetně jejich funkcí. Programo-vání se provádí ve třechjednoduchých krocích, které lze pří-strojem ihned otestovat a specifickádata ukládat USB flash disk.

Se systémem tebis TX se otevírajínové možnosti nejen v oblasti spínánía stmívání osvětlení, ovládání roletmarkýz a žaluzií, regulace vytápění iřízení funkce dalších spotřebičů, aletéž v oblasti ovládání těchto zařízení vzávislosti na počasí a venkovníteplotě a dalších jevech. Zároveň jeumožněn dálkový přístup a správatěchto zařízení prostřednictvím telefo-nu a internetu.

Po příchodu domů postačí stisknout jediné tlačítko cen-trálního ovládání a uvést v činnost nový komfortní systémpro řízení budov tebis TX. Ten již sám zajistí optimální akomfortní prostředí nejen v objektech občanské bytovévýstavby, ale i v různých provozovnách a kancelářskýchbudovách. Přirozeně se též postará o zabezpečení těchtoobjektů a hospodárné nakládání s energií během Vašínepřítomnosti. Zachování maximální míry spolehlivosti je utohoto systému naprostou samozřejmostí.Systém tebis TX byl vyvinut na základě standardu KNX,který se stává vzhledem k jednoduché koncepci ovládání amožnosti propojení s bezdrátovými ovládacími systémystále zajímavější pro neustále se zvyšující počet uživatelů.

H.191

Atraktivní podsvětlené tablo TX450 sLCD display vybavené po obvodučtyřmi ovládacími tlačítky má formátběžného vypínače a slouží jako ovlá-dací panel, který zároveň umožňujezobrazení aktuálního času, teploty idalších volně volitelných funkcí, jakonapříklad stavu žaluzií, osvětlení i růz-ných světelných scén.

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov

Technické změny vyhrazenyH.192

Systémové přístroje tebis TX

Popis Technické údaje Obj. č.

Tebis TX - Uvedení do pro-vozu: Programovací přístroj a převodník RF/TP tebis TXPřístroje pro uvedení do pro-vozu na bázi řízení radiovýmsignálem• Pro instalaci tvořenou pří-

stroji propojenými vodiči(sběrnicí-TP) nebo smíšenésestavy, ve kterých jsounavíc použity přístroje RFKNX řízené radiovým sig-nálem je nutno použít: Pro-gramovací přístroj TX100 apřevodník RF/TP TR130A/B.

• Pro instalaci tvořenou výh-radně přístroji RF KNXřízenými radiovým signálempostačí použít: Programo-vací přístroj TX100.

Programovací přístroj TX100• Slouží pro nastavení funkcí a

vzájemné propojení mezi pří-stroji propojenými vodiči (TP)i přístroji RF KNX řízenýmiradiovým signálem (RF),zejména:Spínání, stmívání, řízení roleta žaluzií, nastavení časovýchfunkcí, scén, řízení vytápěnía jejich vzájemných kom-binací.

• Umožňuje kontrolu: Vzájem-ného propojení jednotlivýchpřístrojů a nastavení funkcí.

• Umožňuje měření radiovéhosignálu: Měření rušivých sig-nálů v okolí.

• Slouží pro kopírování datelektrické instalace na USBflash disk.

Převodník RF/TP Tvoří rozhraní mezi přístrojipropojenými vodiči (TP) a pří-stroji KNX řízenými radiovýmsignálem (RF).

Zesilovač radiového signáluSlouží jako zesilovač radio-vého signálu v instalacích spřístroji KNX.Používá se při velkých vzdále-nostech nebo v nepříznivémprostředí s rušivými vlivy.(Měření těchto vlivů se provádípomocí TX100).

Důležité upozornění:Všechny obousměrné přístrojelze pomocí TX100 nastavit téžjako zesilovač.

Technické údaje str. H.286

TX101B

TX100B

TX151

Programovací sada tebis TXDodávána v kufříku včetně: • Programovací přístroj TX100• Převodník RF/TP TR130 B

(barva stříbrná), s přívodnímkabelem 230 V~

• 4 x Ni Mh akumulátor R6 snabíječkou

Programovací přístrojDodáván v kufříku včetně:• 4 x Ni Mh akumulátor R6 s

nabíječkou

Systémová sada tebis TXObsahuje: • Napájecí přístroj TXA111 (320

mA)• Převodník RF/TP TR130 A

(barva bílá)

Vysílací frekvence 868,3 MHz

Rozměry kufříku: 345 x 291 x 65 mm

Rozměry TX100: 217 x 75 x 36 mm

Napájení TX100:4 x Ni Mh akumulátor 1,2 V, 1950 mA/hnebo baterie 1,5 V R6


TX101B

TX100B

TX151

Technické změny vyhrazeny H.193

Systémové přístroje tebis TX

TR130A

Převodník RF/TP tebis TXFunkce: • Tvoří rozhraní mezi přístroji

propojenými vodiči (TP) apřístroji KNX řízenými radio-vým signálem (RF).

Převodník RF/TP tebis TX(barva bílá)Převodník RF/TP tebis TX (barva stříbrná)

Zesilovač radiového signáluFunkce: • Slouží jako zesilovač radio-

vého signálu v instalacích spřístroji RF KNX.

Zesilovač radiového signálu(barva bílá)Zesilovač radiového signálu(barva stříbrná)

Napájecí napětí 230 V~Vysílací frekvence 868,3 MHzObousměrný přístrojRozměry v x š x h: 111 x 51 x 18 mm

Napájecí napětí 230 V~Vysílací frekvence 868,3 MHzObousměrný přístrojRozměry v x š x h: 111 x 51 x 18 mm


TR130A

TR130B

TR140A

TR140B

Převodník RF/TP Tvoří rozhraní mezi přístroji pro-pojenými vodiči (TP) a přístrojiKNX řízenými radiovým sig-nálem (RF). Dodáván v bílé nebostříbrné barvě.

Zesilovač radiového signálu Slouží jako zesilovač radiovéhosignálu v instalacích s přístrojiRF KNX. Používá se při velkýchvzdálenostech nebo v nepřízni-vém prostředí s rušivými vlivy.

(Měření rušivých vlivů se provádípomocí TX100).Důležité upozornění:Všechny obousměrné přístrojelze pomocí TX100 nastavit téžjako zesilovač.


Zesilovač linkyFunkce: Slouží jako zesilovač signálu v instalacích s přístroji propojenými vodiči (sběrnicí-TP).

Napájecí napětí:sběrnicovou svorkovnicí EIB 30 VPoužití: při připojení více než64 přístrojů na sběrnici TP.(nutno též použít přídavnýnapájecí zdroj)

TA008

Napájecí zdroj 320 mA640 mA

TXA111TXA112

TA008

TXA111

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Tablo LCD se 4 tlačítky tebis TX

Tablo LCD se 4 tlačítky Přístroj se sběrnicovou svor-kovnicí je kombinací 4-násob-ného tlačítka a LCD display.Tento kompletní přístroj jeurčen pro montáž do běžnýchpřístr. krabic ø 60 mm.4-násobné tlačítko: Čtyři tlačítka rozmístěné poobvodu tabla pro libovolnépřiřazení funkcí : Zap/Vyp,Nahoru/Dolu, scény apod. LCD display: Slouží pro zobrazeníaktuálních stavů, případně idalších údajů v kombinaci sjinými přístroji připojenými nasběrnici.Tyto údaje lze zobrazovatpomocí symbolů (z knihovnysymbolů) nebo pomocí libo-volných textů. Zobrazování aktuálních stavůlze vzájemně svázat logickýmifunkcemi AND/OR.

Uspořádání údajů na display• Display je rozdělen na hlavní

zobrazovací pole a 4 vedlejšípro tlačítka.

• V hlavním zobrazovacím polilze zobrazit 1 až 4 řádky(stejné velikosti znaků).

• Všechny oblasti umožňujízobrazení aktuálních stavůpomocí textů nebo symbolů,zároveň též datum, čas alokální teplotu.

• Podsvětlení display je aktivnípři stisku tlačítka nebospuštění akustické signaliza-ce (4 tóny). Automatickévypnutí podsvětlení displaypo nastaveném čase.

Další funkce:(bez přenosu po sběrnici)- Lokální měření teploty- Datum a čas- Akustická signalizace

(4 tóny)

Prostorový termostatJe kombinací prostorovéhotermostatu, 4-násobnéhotlačítka a LCD display.Určen pro montáž dopřístr. krabic o 60 mm.4-násobné tlačítko:Čtyři tlačítka rozmístěná poobvodu tabla pro libovolnépřiřazení funkcí: Zap/Vyp,Stmívání, scény apod.LCD display:Přepínatelné zobrazenímezi údaji z spojenýcha údaji funkcí spolenýchs ovládacími tlačítky.Při zobrazování funkcíspojených s ovládacímitlačítky je též zobrazován časa aktuální teplota.Při zobrazování údajů termost-atu jsou vedle aktuálníteploty zobrazeny téžnastavené hodnoty, které lzeměnit pomocí tlačítek.

Doddávány s konektory BCU


TX450A

TX460A

Tablo LCD se 4 tlačítkyFunkce: -Osvětlení Zap/Vyp-Rolety a žaluzie Nahoru/Dolů-Stmívání-Časování-Scény-Display pro zobrazeníaktuálních stavů s funkcemi AND/OR

Tablo LCD se 4 tlačítky

Tablo LCD se 4 tlačítky

Prostorový termostatse 4 tlačítky a LCD Display

Prostorový termostatse 4 tlačítky a LCD Display

Funkce termostatu:- Topení a chlazení- 2 stupně pro vytápění,základní a doplňkový- Druhy provozu: Komfort,Standby, Noc, Mráz/Teplo- PID-Regulace

Funkce:- Zap/Vyp- Rolety/Žaluzie- Stmívání- Časování- Scény- 2 kanalový-mód

Termostat s BCUBarva: bílá / šedá

Termostat s BCUBarva: stříbrná / šedá

TX450A

TX450B

TX460A

TX460B


Napájecí napětí:sběrnicí 30 V

Rozměry: 80 x 80 mm

Barva: bílá

Barva: stříbrná

Napájecí napětí:sběrnicí 30 V



Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov

H.196

Technické údaje:

Počet výstupů: 4-, 6-, 8- nebo 10 výstupůZatížení kontaktů: 4 A, 10 A, 16 A nebo 16 A-kapacitníPočet modulů: 4- a 6-násobné, 4 mod.,

8- a 10-násobné, 6 mod.Připojení: QuickConnect 0,75 až 2,5 mm2,

(bezšroubové svorky)Přívody: shora nebo zdolaManuální ovládání: Tlačítky se signalizací stavuPoužití: - spínání osvětlení, vytápění, zásuvkových

obvodů a různých spotřebičů

Vlastnosti:

■ Vybaveny bezšroubovýmisvorkami pro připojenívodičů

■ Dodávány typy s různýmifunkcemi

■ Nový design s průhlednýmplastovým krytem pro popi-sový štítek

■ Možnost manuálníhoovládání připojených obvodů

■ Programování pomocí pře-nosného přístroje TX100 sbezdrátovou komunikací

■ Dodávány s různými počtyvýstupů jako 4. násobné až10. násobné

Výstupní členy

Výstupní členy od firmy Hager pro spínání a řízení elektrickýchobvodů a připojených spotřebičů se vyznačují jednoduchoumontáží, zapojením a vysokou provozní spolehlivostí. Pomocí jednotného a rozsáhlého aplikačního software lze jejich pomocíralizovat požadavky na současné i budoucí požadavky v oblastimoderních instalací.

Vyráběny jsou dle evropských norem odpovídajícím standardu CE a vyznačují se jednoduchou a rychlou montáží i vysokou provozní spolehlivostí.

Přepínač automatického provozu a manuálního ovládání.

Nová generace přístrojů je vybavenaprůhledným plastovým krytem pro popisový štítek. Stiskem jeho spodníhrany se kryt otevře, aby bylo možnovložit popisový štítek.

Bezšroubové svorky přístrojů umožňují rychlé připojení vodičů

Tlačítko pro testování,nastavení fyzyckéadresy a hodnot přednastavených z výroby

Výstupní člen s možností manuálníhoovládání v případě ztráty napětí na sběrnici


Výstupní členy tebis TX

Popis Technické údaje Počet Obj. č.modulů

Výstupní členy, nazývané téžaktory, slouží pro spínání ařízení připojených elektrickýchzařízení a spotřebičů. Jsouovládány prostřednictvímvstupních členů nazývanýchtéž senzory.

Dle způsobu použití jsoudodávány různé typy, např.pro řízení osvětlení, žaluzií avytápění.

Spínací výstupní členyPro spínání osvětlení, zásu-vkovýchobvodů a spotřebičů.Všechny typy jsou vybavenysignalizací stavu, možnostímanuálního ovládání a lze jimiovládat obvody připojené krůzným fázím.Další vlastnosti:• QuickConnect - přístroj

s bezšoubovými svorkami• Pole pro popis přístroje

Výstupní členy musí být před-jištěnyjističi s max. jmen.proudy rovnými jmen. proudukontaktů.

Uvedení do provozu:Programovací přístroj TX100a převodník RF/TP TR130.


TXA204A

TXA206A

TXA207C

Spínací výstupní členEIB/KNX

Pro spínání:- Osvětlení- Vytápění- Zásuvkových obvodů- Běžných spotřebičů

Funkce pro osvětlení:- Spínání Zap/Vyp- Manuální ovládání- Signalizace stavu (LED)- Časové funkce- Funkce s prioritou- Scény (8 pro kanál)

Spínací výstupní člen 4 x 4 A



Spínací výstupní člen 4 x 16 Apro kapacitní zátěž 200 μFUrčen pro zářivky sparalelní kompenzací




Spínací výstupní člen 6 x 16 A pro kapacitní zátěž 200 μFUrčen pro zářivky sparalelní kompenzací


TXA204A

TXA204B

TXA204C

TXA204D

TXA206A

TXA206B

TXA206C

TXA206D

TXA207C

4

4

4

4

4

4

4

4

6

Výstupy:- 4, 6 nebo 10 spínacích

kontaktů bez potenciálu

Napájecí napětí:- sběrnicí: 30 V DC

4 spínací kontakty 4 A




6 spínacích kontaktů 4 A





Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov

H.198

Technické údaje:

Výstupy: od 300 W (TXA210A) do 1000 W (TXA215)Signalizace: - Zkratu

- Přetížení- Nadměrného oteplení

Počet modulů: 300 W a 600 W se 4 mod.,3 x 300 W a 1000 W se 6 mod.

Připojení: QuickConnect 0,75 až 2,5 mm2, (bezšroubové svorky)

Manuální ovládání: - auto/min/max/manual- Tlačítky se signalizací stavu

Použití: Spínání a stmívání osvětlení

Vlastnosti:

■ Patentovaná technologie sautomatickým rozpoznánímcharakteru zátěže

■ Možnost manuálníhoovládání (vyp. min. max.manuálně)

■ Signalizace stavu s mož-nost manuálního ovládání ipři ztrátě napětí na sběrnici

■ Nový design s průhlednýmplastovým krytem pro popi-sový štítek

■ Vybaveny bezšroubovýmisvorkami pro připojenívodičů

■ Každá scéna může býtvyvolána s různou rychlostí

■ Programování pomocí pře-nosného přístroje TX100 sbezdrátovou komunikací

Výstupní členy pro stmívání osvětlení

Řada universálních stmívačů s automatickým rozpoznáním zátěžepro komfortní řízení osvětlení zahrnuje přístroje pro řízení různýchvýkonů 300, 600 a 1000 W. Pro řízení svítidel s elektronickýmipředřadníky vybavenými rozhraním 1-10 V jsou určeny výstupnířídicí členy, jejichž pomocí lze též řídit standardní stmívače Hagera realizovat tak stmívání osvětlení s výkony do 30 kW.

Přepínač pro volbu připojené zátěže:- 1x 900 W- 1x 600 W a 1x 300 W- 3x 300 WTento přístroj umožňuje flexibilní realizacirůzných požadavků, například řízeníobvodů ve kterých jeden obsahuje zátěžkapacitního a druhý zátěž induktivníhocharakteru.

Ochrana před zkratem a přetížením.Blikající kontrolka signalizuje zkrat v připojeném obvodu a její trvalé svícení signalizuje přetížení

Všechny svorky přístroje, včetně svorek pro připojení sběrnice KNX-Bus, jsou konstruoványjako bezšroubové.




Universální stmívačeStmívače s automatickýmrozpoznáním charakterupřipojené žátěže pro stmíváníběžných světelných zdrojů.

Vlastnosti:• QuickConnect - přístroj

s bezšoubovými svorkami• Pole pro popis přístroje



TXA210A

TXA213

TXA215

TXA210ATXA210

TXA213

TXA215

44

6

6

Napájecí napětí:Sběrnicí: 30V DCZe sítě: 230V AC

1 výstup 20 - 300W1 výstup 20 - 600W


3 výstupy 20 … 900W


1 výstup 20 … 1000W

Stmívač 3-kanál. EIB/KNX(Universální)Funkce: - Stmívání - Spínání Zap / Vyp - Manuální ovládání- Signalizace stavu LED- Časování- Funkce s prioritou- 8 scénMožnosti nastavení stmívače:- 3 x 300W- 1 x 600W a 1 x 300W- 1 x 900W(k jednotlivým výstupůmmožno připojit různé druhyzátěže)Stmívač se 3 kanály 900W

Stmívač 1-kanál EIB/KNX(Universální s display)Funkce:- Stmívání- Spínání Zap / Vyp- Manuální ovládání- Signalizace stavu LED- Časování- Funkce s prioritou- 8 scén s možností přednas-tavitrůznou rychlost stmívání(nastavitelné na přístroji-Dis-play)Stmívač s display1-kanál. 1000W

Stmívač 1-kanál EIB/KNX(Universální)Funkce:- Stmívání- Spínání Zap / Vyp- Manuální ovládání- Signalizace stavu (LED)- Časování- Fukce s prioritou- 8 scénStmívač 1-kanál. 300WStmívač 1-kanál. 600W

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov




Výstupní řídicí členy:Umožňují řízení skupinystmívačů nebo též přímé řízenísvítidel vybavených elektro-nickýmipředřadníky srozhraním 1 - 10 V.

Vestavěný kontakt slouží proodpojení osvětlení od zdroje ajejich opětovné sepnutí.

Možnost vyvolání přednasta-venýchhodnot jasusvítidel (tzv. scény).



Výstupní řídicí členPro řízení:• Stmívačů EV100 a EV102

(max. 30 ks)• Svítidel vybavených

elektronickými předřadníky srozhraním 1 – 10 V

Funkce:• Spínání Zap/Vyp• Stmívání• Manuální ovládání• Signalizace stavu• Scény (8 pro kanál)

Výstupní řídicí člen3-násobný

Výstupní řídicí člen1-násobný

Výstupy:Rozhraní 1 – 10 Vs kontakty 16 A bez potenciálu

Napájecí napětí:• Sběrnicí 30 V DC• 230 V AC/50 Hz

4

4

TX211

TX214

TX211



Výstupní členy pro řízenírolet a žaluziíPomocí výstupního členu prořízení rolet lze řídit 4 rolety,nezávisle na vzájemné pozicijednotlivých rolet.

Vedle základních funkcí (Nah-oru/Dolů a nastavení lamel přiřízení žaluzií) jsou vybavenydalšími funkcemi pro zvýšení

komfortu obsluhy.Například:• Komfortní pozice s otevřením

lamel pomocí přednastavenéscény.

• Najetí na přednastavenoubezpečnou pozici.

Uvedení do provozu:Programovací přístroj TX100 a převodník RF/TP TR130.



TXA226

TXA224

Výstupní člen pro řízení žaluziíPro řízení:• Pohonů žaluzií a rolet

Funkce:• Nahoru/Dolů/STOP• Nastavení lamel• Manuální ovládání

Nahoru/Dolů/STOP• Signalizace stavu• Scény (8 pro kanál,

částečně přednastaveny)• Alarm a funkce s prioritou

Výstupní člen pro řízenížaluzií 230 V AC

Výstupní člen pro řízenížaluzií 24 V DC

Napájecí napětí:Sběrnicí 30 V DC

4 výstupy pro motory:230 V AC/50 Hz, 6 A

4 výstupy pro motory:24 V DC, 6 A


4 výstupy pro motory:230 V AC/50 Hz, 6 A

4 výstupy pro motory:24 V DC, 6 A

4

4

TXA223

TXA225

TXA224

TXA226

4

4

Výstupní člen pro řízení rolet Pro řízení:• Pohonů rolet a markýz

Funkce:• Nahoru/Dolů/STOP• Manuální ovládání

Nahoru/Dolů/STOP• Signalizace stavu• Scény (8 pro kanál,

částečně přednastaveny)• Alarm a funkce s prioritou

Výstupní člen pro řízení rolet230 V AC

Výstupní člen pro řízení role24 V DC

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Vstupní členy tebis TX

Vstupní členy nazývané též sen-zory nebo snímače slouží prozadávání povelů umožňujícíchovládání připojených elek-trických zařízení a spotřebičů. Tyto povely jsoupřenášeny po sběrnici na různévýstupní členy, jejichž prostřed-nictvím jsou jednotlivá elektrickázařízení a připojené spotřebičeřízeny.

Vstupní členy pro tlačítkaTX302, TX304, TX308Montáž se provádí vložením doběžných elektroinstalačních kra-bic o 60 mm, za připojená tlačít-ka nebo vypínače.

Upozornění pro TX308:Zobrazení výstupů pro signaliza-ci pomocí LED na display TX100je možné jen v módu "+Info".




Vstupní člen pro tlačítka Montáž do přístrojových krabic. Vstupy:Pro připojení: • Pro připojení ovládacích • Běžných ovládacích tlačítek kontaktů bez potenciálu• Kontaktů oken• Kontaktů pro signalizaci • Ovládací napětí je do• Termostatů dáváno z přístroje (SELV)

Funkce: Napájecí napětí:• Spínání Zap/Vyp, stmívání, • Sběrnicí 30 V DC

Nahoru/Dolů (s funkcí alarm)• Manuální ovládání • Časové funkce• Scény

Rozměry (v x š x h)35 x 38 x 12 mm

Vstupní člen pro tlačítka TX3044-násobný

Vstupní člen pro tlačítka TX3022-násobný

Vstupní člen pro tlačítka4-násobný s výstupem prosignalizaci pomocí LEDMontáž do přístrojových krabic.Pro připojení:• Běžných ovládacích tlačítek• Kontaktů oken• Kontaktů pro signalizaci• Termostatů

Funkce:• Spínání Zap/Vyp, stmívání,

Nahoru/dolů (s funkcí alarm)• Manuální ovládání• Časování• ScényRozměry (v x š x h)35 x 38 x 12 mm

Vstupy:• Pro připojení ovládacích

kontaktů bez potenciálu(max. délka vodičů 5 m)

• Ovládací napětí je do-dáváno z přístroje (SELV)

Výstupy pro LED:• volně programovatelné

výstupy pro řízení signalizacepomocí LEDumístěných v tablech apod.(max. délka vodičů 5 m)

Napájecí napětí:• Sběrnicí 30 V DC

4-násobný s výstupem prosignalizaci pomocí LED

4-nás. LED pro TX 308• 4 červené LED

Rozměry: 5 x 8 mmVstupní člen pro tlačítka

Výstupní napětí: 2 V DCVýstupní proud: 0,85 mA

Typ: diffus• Napětí v přímém směru

UF = 1,8 V - 2 V DC• Proud v přímém směru

Ip = 20 mA• Viditelnost v úhlu : 65°

TX308

TG308

TX304

TX308


Vstupní členy tebis TX

TX314

TX316


Vstupní členy nazývané též senzory nebo snímače slouží prozadávání povelů umožňujícíchovládání připojených elektrickýchzařízení a spotřebičů. Tyto povely jsou přenášeny posběrnici na různé výstupní členy,jejichž prostřednictvím jsou jednotlivá elektrická zařízení apřipojené spotřebiče řízeny.

Vstupní členy TX314/TX316Pro příjem ovládacích impulsů snapětím 230 V~ v rozvaděči.



Vstupní člen 4-násobný, 230 VPro připojení:• Běžných ovládacích tlačítek

a spínačů (nepodsvětlených)• Spínacích hodin• Snímačů rychlosti větru• Soumrakových spínačů• Kontaktů pro signalizaci


Nahoru/Dolů (s funkcí alarm)• Manuální ovládání• Časové funkce• Signalizace stavu kontaktů• Scény

Vstupní člen 6-násobný, 230 VPro připojení:• Běžných ovládacích tlačítek

a spínačů (včetně podsvět-lených do klidového proudu 10 mA)

• Spínacích hodin• Snímačů rychlosti větru• Soumrakových spínačů• Kontaktů pro signalizaci


Nahoru/Dolů (s funkcí alarm)• Manuální ovládání• Časové funkce• Signalizace stavu kontaktů• Scény

Vstupy:• 4 vstupy pro 230 V AC

Napájecí napětí:• Sběrnicí 30 V DC

Vstupy:• 6 vstupů pro 230 V AC

Napájecí napětí:• Sběrnicí 30 V DC• 230 V AC/50 Hz

Funkce kontroly napětí provstupy

2

4

TX314

TX316

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Vstupní členy tebis TXSpínací hodiny cronotec

Spínací hodiny tebis Napájecí napětí:2 kanálové • Sběrnicí 30 V DCFunkce:• Spínání Zap/Vyp• Nahoru/Dolů (např. u rolet) • Řízení vytápění

(Den/Noční útlum)• Stmívání na nastavenou hodnotu• Funkce Master/Slave• Scény• Manuální ovládání

Spínací hodiny tebis 2 TX022S denním/týdenním programem

Spínací hodiny tebis 2 TX023S denním/týdenním programemS možností synchronizace radiovým signálem DCF77 při spojení s anténou EG001.


Spínací hodiny cronotec tebis• Možnost uložení programu

do programovatelného klíčeEG005 přímo z přístroje.

• Jednoduchý přenos progra-mu do přístroje:

• Při zasunutí programova-telného klíče do spínacíchhodin, pracují tyto po krát-kém čase automaticky snovým programem načtenýmz klíče.

• Umožňují jednoduchý, spo-lehlivý a mnohonásobný pře-nos jednou vytvořeného pro-gramu pomocíprogramovatelného klíče.

• Manuální ovládání trva-le/přechodně.

• Automatické přepínání zim-ního a letního času.

• Reserva chodu až 5 let.• 56 programových kroků

• Možnost programovánípomocí PC.

• Zobrazování údajů ve sloup-cích usnadňuje přiřazení úda-jů k jednotlivým dnům.

• Hodiny s týdenním cyklem• 2 kanály

Rozšířené funkce• Impulsní spínání.• Náhodné řízení.

TX023• Při spojení s anténou EG001

je možno využít synchroniza-ce s radiovým signálemDCF77.

• Impulsní spínání.

Klíč pro ochranu programu Pomocí blokovacího klíče lzechránit program před neo-právněnými změnami.

Programovatelný klíčJe součástí dodávky spínacíchhodin a je přeprogramován natrvalé sepnutí.Pomocí programovatelnéhoklíče může uživatel jednodušespustit zvláštní program (např.v případě, že běžný všední denje nyní svátek).

Adaptér pro programování pomocí osobního počítačeProgramovatelný klíč lzeu těchto spínacích hodin pro-gramovat pomocí adaptérua dodávaného software téžpomocí PC.



TX023

EG003

EG006

Anténa EG001• Pro synchronizaci spínacích

hodin se signálem DCF77.Blokovací klíč (barva žlutá) EG004• Pro ochranu uloženého programu

před neoprávněnými změnami.

Programovatelný klíč EG005• Umožňuje uložení programu.

Schránka na EG006programovatelný klíč• Slouží pro uložení až 3 ks

programovatelných klíčů v rozvaděči.

EG004

EG001

Adaptér pro programování

spínacích hodin pomocí PC• Umožňuje komfortní

programování programovatelného klíče pomocí PC.

• Dodáván se software akabelem

EG003

EG003U

pro rozhraní RS232

pro rozhraní USB


Vstupní členy tebis TXSoumrakový spínač

Soumrakový spínač tebis Soumrakový spínač slouží proautomatické ovládání vnitřního a venkovního osvětlení, markýza rolet v závislosti na intenzitědenního osvětlení.Přístroj ovládá obvodyumělého osvětlení v závislostina intenzitě denního osvětlení,snímané připojeným čidlem ahodnotě nastavené na přístroji (2…20 000 Lx).

Pro řízení více kanálů lze měře-nou intenzitu denního osvětlenípřenášet po sběrnici k dalšímsoumrakovým spínačům. (Funkce Master/Slave)




Soumrakový spínač tebis Napájecí napětí:do 20 kLx • Sběrnicí 30 V DCFunkce:• Spínání Zap/Vyp Nastavení:• Nahoru/Dolů (žaluzie a rolety) • 2 rozsahy:• Funkce Master/Slave - 2 až 200 Lx

(přes sběrnici lze řídit více - 200 až 20 000 Lxpřístrojů) • Přepínač:Auto/Manual/Test

• Stmívání na nastavenou • Nastavení požadované hodnotu intenzity pomocí

• Manuální ovládání otočného potenciometru• Signalizace stavu • Nastavení požadované

pomocí LED intenzity a kalibrace se provádí v módu Test

Soumrakový spínač 2 TX025bez čidla

Soumrakový spínač 2 TX026s nástěnným čidlem

Vestavné čidlo dodáváno s kabelem délky 1 m EE002(2 x 0,75 mm2)

Nástěnné čidlo Připojitelnost vodičů: EE0032 x 0,75 až 4 mm2

EE002

EE003

TX025

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Vstupní členy tebis TXDetektory pohybu


TX510

Detektory pohybupro spínaní a řízení osvětlení vzávislosti na intenzitě denníhoosvětlení a pohybu osob.Jsou ideálním řešením proprostory s přechodnýmpobytem osob.

Dodávány jako kompletní pří-stroje s konektory BCU.• Funkce Master/Slave• Manuální nastavení:

- Intenzita osvětlení 5 – 1200 Lux

- Zpoždění při vypnutí• Velký akční rádius 13 x 7 m.• Jednoduché přizpůsobení

prostorům různých tvarůpomocí otočných čoček.

• Rozměry viditelné části krytu110 x 31 mm.



Detektory pohybu Funkce:• Spínání Zap/Vyp• Nahoru/Dolů (žaluzie a rolety) • Časové funkce• Ovládání vytápění• Manuální ovládání• Scény• Stmívání na nastavenou

hodnotu• Funkce Master/SlaveBarva: bílá

Detektor pohybu se 2-kanályKanál 1 „osvětlení“:• Sepnutí a vypnutí v závislosti

na pohybu osob a intenzitědenního osvětlení (5 – 2000Lux)

• Nastavitelné zpoždění přivypnutí 1 až 30 min

Kanál 2 „pohyb osob“:• Sepnutí a vypnutí v závislosti

na pohybu osob pro ovládánívytápění, klimatizace a signa-lizaci

• Nastavitelné zpoždění přivypnutí 0,5 až 60 min

Detektor pohybu s 1-kanálempro regulaci osvětlení na kon-stantní hodnotu

• druhy provozu: nastavitelnépotenciometrem:

• Druh provozu 1 "on": Spínánív závislosti na pohybu osobZap/Vyp (bez řízení osvětlení)

• Druh provozu 2: Regulaceosvětlení na konstantní hod-notu nastavenu na přístroji (1až 5: 50 až 700 Lux) v závis-losti na pohybu osob

• Druh provozu 3 "auto": Regu-lace osvětlení v závislosti napohybu osob, na konstantníhodnotu nastavenou pomocípřipojeného externího tlačítka

Přístrojová krabice pro nástěnnou montážBarva: bílá



Rozměry: Průměr 70 mmHloubka 42 mm

TX510

TX511

EE813

EE813


Příslušenství tebis TX

Meteorologická stanice Vyhodnocovací jednotka tvoříspolu s příslušnými senzorykompletní systém pro zjišťo-vání, zpracování a přenosinformací o počasí. Senzory pro snímání informací o slunečním svitu z východu,jihu a západu, venkovníteplotě, rychlosti větru, dešti aintenzitě denního světla jsouintegrovány v jedné separátníjednotce, která je součástídodávky meteorologické stanice.Internet GatewayUmožňuje vzdálený přístup kinstalaci pomocí internetu.Možnost použití v bytovévýstavbě, rekreačních zaří-zeních, podnikatelských provo-zovnách, bankách a jednotli-vých filiálkách, kancelářskýchbudovách, skladech, čerpacíchstanicích apod.

Přístup je možný pomocí PC,laptopu, WAP z mobilního tele-fonu nebo PDA.

Požadavky na systém:• Internetový prohlížeč

MS Explorer od V.5.0 neboNetscape od V.4.7.

• PC s připojením k internetovésíti

• Integrovaný modem• Žádné další software na

straně přístroje nejsou nutné

Přístup je možný z libovolnéhopřípojného místa kdekoliv nasvětě přes chráněný interneto-vý portálwww.domoport.de(měsíční poplatky spojené svyužíváním tohoto portálu vizWebové stránky.)Komunikace v německémjazyce. Technické údaje str. H.302


Internet Gateway (analogový) • 4 analogové vstupy TH009Připojení na analogovou telef. síť. • 6 binárních vstupůDodáván s kabelem pro připojení • 6 výstupních kontaktůk telefonní síti, kříženým kabelem, 230 V~, 10 A AC1analogovým tel. kabelem, příručkou na CD-ROM a PIN kódem.

Internet Gateway (ISDN)Shodný s výše uvedeným typem, • 4 analogové vstupy TH010avšak pro připojení • 6 binárních vstupůpomocí linky ISDN. • 6 výstupních kontaktů

230 V~, 10 A AC1Video modulPro přenos obrazu pomocí kamery Napájení z Internet Gateway TH008(dodáván bez kamery). 1 x USB připojení pro standard PALPřipojení možné ke všem Internet nebo NTSC videosignál 1Vss, 75 OhmGateway, dodáván s kabelem USB délky 0,5 m.

TH009

Meteorologická stanice Vyhodnocovací jednotka: TG051Pro propojení meteorologické stanice Napájecí napětí:se systémem tebis TX je nutno použít • 230 V AC/50 Hzvstupních členů (např. TX314, TX316)Přístroj je dodáván jako komplet s Senzory:jednotkou senzorů a Napájecí napětí:čidlem vnitřní teploty. • z vyhodnocovací jednotkyJednotka senzorů Rozměry: TG056(náhradní díl) š = 65 mm, v = 120 mm, h = 110 mmČidlo vnitřní teploty TG057(náhradní díl)

TG051

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Příslušenství tebis TX

Telefonní rozhraníTelefonní rozhraní TH020umožňuje ovládání elektrickéinstalace pomocí telefonu.Zadáním čísel na telefonnímpřístroji s tónovou volbou(pevná nebo mobilní síť) lzepřepínat tři výstupy.Pomocívstupů alrm lze zasílat předemdefinované zprávy až na třipřednastavená telefonní čísla.Lze též připojit sondy proměření teploty (EK083 nebo EK086) Technické údaje str. H.303


Telefonní rozhraníS možností manuálního ovládání,volbou jazyka a přístup. kódem.Pro propojení se systémem tebis TX je nutno použít vstupních členů (např. TX314).

Telefonní rozhraní

Telefonní rozhraní

TH020A

Komunikační kabelpro sběrnici

TG018

• připojení analogové• Výstupy:

3 spínací kontakty5 A / 250 V~ AC1

• Vstupy:1 x vstup alarm 0-30 V AC/DC1 x vstup alarm 0-230 V AC1 x vstup pro měření teploty(přes EK083 nebo EK086)

• Výstupy:3 spínací kontakty5 A / 250 V~ AC1

Jazyk francouzský, německý, italský

jazyk anglický, španělský, portugalský

EIB-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm(zkušební napětí 4 kV)Délka 100 m

Délka 500 m

Bezhalogenový, délka 100 m

Bezhalogenový, délka 500 m

2 x 4 bezšroubové svorkypro ø 0,6…0,8 mm

TH020A

TH020B

TG018

TG019

TG060

TG061

TG008Sběrnicová svorkovnice


Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov

H.210

Systém pro řízení budov s komunikací radiovým signálemtebis RF KNX

Bezdrátový systém tebis RF KNXna bázi řízení radiovým sig-nálem ve vyhrazeném pásmu868,3 MHz je určen pro příméřízení pomocí příslušnýchvýstupních členů, případněumožňuje též ovládání výstupůsystému tebis TX komuniku-jícího po sběrnici. Toto jed-noduché propojení bezdráto-vého systému se sběrnicovýmnabízí nesmírně širokou oblastpoužití s dokonalým komfor-tem obsluhy. Nastavenívzájemné komunikace mezipřístroji i nastavení jednotli-vých funkcí se provádí pomocíjednoduchého programo-vacího přístroje a propojení sesystémem tebis TX komuniku-jícího po sběrnici lze zajistitinstalací převodníku RF/TP.Pro ovládání lze použít pře-nosných či pevně instalo-vaných dálkových ovladačů,případně tyto dálkové ovla-

dače jednoduše vytvořit připo-jením vstupních členů systémutebis KNX k běžným domo-vním spínačům a tlačítkům.Umístěním a připojením tohoto vstupníhočlenu do přístrojové krabice,za běžný spínač či tlačítkovznikne plnohodnotný dálkovýovladač.

Přehled funkcí systémutebis RF KNX• Řízení osvětlení

(vnitřního i venkovního)• Stmívání osvětlení

(vnitřního i venkovního)• Řízení pohonů

(rolet, žaluzií, markýz, oken)• Ostraha a poplach• Centrální ovládání• Dálkové ovládání

Vlastnosti:

■ Universální systém prodálkové ovládání radio-vým signálem dle stan-dardu KNX.

■ Rozsáhlá oblast použití,včetně možnosti propo-jení se sběrnicovýmsystémem tebis TX neborozšíření již stávající elek-trické instalace.

■ Odolný vůči rušení a inter-ferencím.

■ Základní dosah vysílačů100 m ve volném prostorua 30 m v budovách lzezvýšit použitím zesilo-vačů.

Základní funkce jako spínání astmívání osvětlení nebo ovládání roleta žaluzií lze systémem tebis RF KNXrealizovat bez použití vodičů. Ovlá-dacími tlačítky lze přímo ovládatvýstupní členy umístěné v přístrojo-vých krabicích nebo zásuvkový adaptér.

Pomocí programovacího přístrojeTX100, lze v libovolném místě budo-vy jednoduše nastavit komunikacimezi jednotlivými přístroji, včetnějejich funkcí. Přístroj zároveňumožňuje měření intenzity a kvalityradiového signálu.

Přestože moderní systémy pro řízení budov dnes běžněkomunikují po jednoduché sběrnici tvořené dvouvodičo-vým vedením SELV, vyskytuje se v běžné praxi řada přípa-dů, kdy realizace tohoto jednoduchého vedení přinášíurčité potíže a nezajišťuje dostatečný komfort obsluhy.Právě pro tyto případy je určen nový bezdrátový systémovládání, s komunikací radiovým signálem tebis RF KNX.Jeho pomocí lze přímo ovládat elektrická zařízení v před-náškových a konferenčních sálech i kancelářích s přestavi-telnými příčkami, případně usnadnit ovládání osobám sesníženou pohyblivostí. Jeho komfort oceníte též při možnosti otevření vratgaráže, přímo z Vašeho automobilu nebo stmívání osvět-lení z křesla Vašeho obývacího pokoje.

H.211

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Programovací přístroj, výstupní člen, tebis RF KNXkombinovaný výstupní a výstupní člen


Programovací přístroj TX100Přístroj pro uvedení instalacedo provozu, slouží pro nasta-vení funkcí a vzájemné propo-jení mezi přístroji RF KNXřízenými radiovým signálem(RF). Podrobné údaje viz systé-mové přístroje tebis TX.

Výstupní člen RF KNX 1 x 16 Apro montáž do přístrojovýchkrabic je určen pro řízení připo-jených elektrických obvodůosvětlení a dalších a spotře-bičů ve spojení s:- dálkovými ovladači RF KNX- běžnými instalačními tlačítky

připojenými k vstupnímčlenům RF KNX

Kombinovaný člen RF KNX svýstupem 1 x 10 A a 1 vstupempro montáž do přístrojovýchkrabic

Výstup 1 x 10 A je určen prořízení připojených elektrickýchobvodů osvětlení a dalších aspotřebičů Vstup i výstup jsou předprogramovány na funkciZap – Vyp.Uvedení do provozu pomocíprogramovacího přístrojeTX100 je nutné např. při:- zrušení/změně předprogra-

movaného propojení a změněfunkcí např. ze spínání Zap-Vyp na stmívání.

- integraci jiných RF KNX pro-duktů, např. ručních dálko-vých ovladačů RF KNX nebopro propojení systému s jiný-mi výrobky komunikujícími nabázi radiového signálu.

• Frekvence: 868,3 MHz• Signalizace stavu pomocí

LED• Rozměry v x š x h

48 x 53 x 30 mm

Všechny přístroje RF KNX lzepomocí programovacího přístroje TX100a převodníku RF/TP TR130propojit s přístroji tebis TXkomunikujících po sběrnici.

Dosah:Zejména v budovách je závislýna podmínkách daných pro-středím.Měření kvality signálu lze pro-vádět pomocí TX100.Dosah:ve volném prostoru do100 mv budově do 30 mPočet přístrojů v systému:• Přístroje RF KNX:

max. 250 ks• Přístroje RF KNX propojené s

přístroji TX pomocí převodní-ku RF/TP TR130max. 63 přístrojů

• Max. počet kanálů: 1024 (max. 512 vstupů a 512výstupů)


TR201

TR501

Programovací přístroj • 4 x Ni Mh akumulátor R6 s nabíječkou TX100BDodáván v kufříku

Výstupní člen RF KNX 1 x 16 A TR201pro montáž do přístrojových krabic Výstupy:Funkce: 1 spínací kontakt bez potenciálu• Spínání Zap/Vyp µ 16 A 230 V~ AC1• Časové funkce

(návěst před vypnutím, čas) Napájecí napětí:• 8 scén Ze sítě 230 V~ 50 Hz• Priorita (zachovat stav

nebo invertovat) v x š x h: 48 x 53 x 30 mm

Obousměrný přístroj:vysílač a přijímač

Kombinovaný člen RF KNX TR501s výstupem 1 x 10 A a 1 vstupem Výstupy:pro montáž do přístrojových krabic 1 spínací kontakt bez potenciáluFunkce výstup: µ 16 A 230 V~ AC1• Spínání Zap/Vyp• Časové funkce Napájecí napětí:(návěst před vypnutím, čas) Ze sítě 230 V~ 50 Hz• 8 scén• Priorita (zachovat stav nebo invertovat) v x š x h: 48 x 53 x 30 mm

Funkce vstup: Obousměrný přístroj:• Spínání Zap/Vyp, stmívání, vysílač a přijímač

Nahoru/Dolů (s funkcí alarm)• Manuální sepnutí 1 vstup bez potenciálu• Časové funkce• Řízení výtápění • Scény

TX100B


Výstupní člen a kombinovaný člen tebis RF KNXpro řízení rolet a žaluzií


Výstupní člen RF KNX prořízení rolet a žaluziímontáž do přístrojových krabicPřístroj s 1 výstupem pro řízenípohonů rolet, žaluzií a markýzve spojení s:- dálkovými ovladači RF KNX- běžnými instalačními tlačítky

připojenými k vstupnímčlenům RF KNX

Uvedení do provozu pomocíprogramovacího přístrojeTX100

Kombinovaný člen RF KNX s 1 výstupem pro řízení roleta žaluzií a 2 vstupyMontáž do přístrojových krabicPřístroj s 1 výstupem pro řízenípohonů rolet, žaluzií a markýz.Vstup i výstup jsou

předprogramovány naVstup 1 NahoruVstup 2 Dolů

Uvedení do provozu pomocíprogramovacího přístrojeTX100 je nutné např. při:- zrušení/změně předprogra-movanéhopropojení- integraci jiných RF KNX pro-duktů,např. ručních dálkovýchovladačů RF KNX nebopro propojení systému s jinýmivýrobky komunikujícími nabázi radiového signálu.


LED• Nastavitelná doba chodu

0 až 300 s.• Rozměry v x š x h

48 x 53 x 30 mm

Universální stmívačMontáž do přístrojových krabicStmívač s 1 výstupem prořízení běžných světelnýchzdrojů.

Všechny přístroje RF KNX lzepomocí programovacího přís -troje TX100 a převodníkuRF/TP TR130 propojit s přístro-ji tebis TX komunikujícími posběrnici.


TR221

TR521

TR210

Výstupní člen RF KNX pro řízení TR221rolet a žaluzií s 1 výstupempro montáž do přístrojových krabic

Funkce: Zatížení kontaktu:• Nahoru/Dolů µ 6 A 230 V~ AC1• Nastavení lamel a STOP• 2 x alarm (zabezpečení při Napájecí napětí:

dešti a větru) Ze sítě 230 V~ 50 Hz• 8 scén• Priorita (zachovat stav v x š x h: 48 x 53 x 30 mm

nebo invertovat)Obousměrný přístroj:vysílač a přijímač

Kombinovaný člen RF KNX TR521s 1 výstupem pro řízení rolet a žaluzií a 2 vstupypro montáž do přístrojových krabic

Funkce výstup: Zatížení kontaktu:• Nahoru/Dolů µ 6 A 230 V~ AC1• Nastavení lamel a STOP• 2 x alarm (zabezpečení Napájecí napětí:

při dešti a větru) Ze sítě 230 V~ 50 Hz• 8 scén• Priorita (zachovat stav v x š x h: 48 x 53 x 30 mm

nebo invertovat)Obousměrný přístroj:

Funkce vstup: vysílač a přijímač• Spínání Zap/Vyp, stmívání,

Nahoru/Dolů (s funkcí alarm)• Manuální sepnutí• Časové funkce• Řízení výtápění • Scény

Výstupní člen RF KNXuniversální stmívač 200 W

Funkce:• Spínání Zap/Vyp• Stmívání 0 - 100%• Signalizace stavu• Časové funkce• 8 scén• Automatické rozlišení

druhu zátěže• Ochrana proti přetížení a zkratu

Stmívaný výkon:20 ... 200WNapájecí napětí:Ze sítě 230 V~ 50 Hzv x š x h: 48 x 53 x 38 mm


TR210

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Vstupní členy tebis RF KNX


Vstupní členy RF KNX 230 V~nebo napájené z bateriemontáž do přístrojových krabicPřístroje se 2 nebo 4 vstupypro připojení běžnýchinstalačních tlačítek nebovypínačů, kontaktů oken neborůzných kontaktů pro signaliza-ci. Jsou určeny pro ovládánívýstupních členů, např.:- výstupní členy RF KNX- výstupní členy tebis TX v

modulovém provedení připo-jené sběrnicí TP (Twisted Pair)

Uvedení do provozu- při spojení s jinými přístroji

RF KNX pomocí programo-vacího přístroje TX100

- při spojení s přístroji tebis TXv modulovém provedení při-pojené sběrnicí TP téžpomocí převodníku RF/TPTR130



Přístroje napájené z baterií:45 x 51 x 16 mmPřístroje napájené ze sítě 230 V~:45 x 53 x 27 mm

• Životnost baterií: Min. 5 let při 5 použití/den

Dosah:Zejména v budovách je závislýna podmínkách daných pro-středím.Měření kvality signálu lze pro-vádět pomocí TX100.Dosah:ve volném prostoru do100 mv budově do 30 m

Počet přístrojů v systému:• Přístroje RF KNX:



• Max. počet kanálů: 1024 (max. 512 vstupů a 512výstupů)


TR304A

TR304B

Vstupní členy RF KNX pro montáž do přístrojových krabic


Nahoru/Dolů (s funkcí alarm)• Manuální sepnutí• Časové funkce• Řízení výtápění ve spojení s

běžnými termostaty a výstupními členy tebis TX

• Scény

Vstupní člen RF KNX se 2 vstupy 2 vstupy bez potenciálu TR302A(napájení baterií) Napájecí napětí:pro montáž do přístrojových krabic Z baterie

Typ: 1/2 AA 3,6 V, lithiová baterieJednosměrný přístroj: vysílač

Vstupní člen RF KNX se 4 vstupy 4 vstupy bez potenciálu TR304A(napájení baterií) Napájecí napětí:pro montáž do přístrojových krabic Z baterie

Typ: 1/2 AA 3,6 V, lithiová baterieJednosměrný přístroj: vysílač

Vstupní člen RF KNX se 2 vstupy 2 vstupy bez potenciálu TR302B(napájení 230 V~) Napájecí napětí:pro montáž do přístrojových krabic Ze sítě 230 V~ 50 Hz

Jednosměrný přístroj: vysílač

Vstupní člen RF KNX se 4 vstupy 4 vstupy bez potenciálu TR304B(napájení 230 V~) Napájecí napětí:pro montáž do přístrojových krabic Ze sítě 230 V~ 50 Hz



Vstupní členy tebis RF KNXTlačítka

Popis Technické údaje Barva Obj. č.

Tlačítka RF KNXnapájené z baterie nebosolárních článkůUpevnění pomocí šroubů nebopomocí oboustranné lepicípásky. Přístroje se 2, 4 nebo 6nezávislými kanály jsou určenypro ovládání výstupních členů,např.:- výstupní členy KNX- výstupní členy tebis TX v



KNXpomocí programovacího pří-stroje TX100



LED• Signalizace stavu baterií• Rozměry v x š x h

80,5 x 80,5 x 12 mm• Životnost baterií:

Min. 5 let při 5 použití/den• Krytí IP 30


Počet přístrojů v systému:• Přístroje KNX:

max. 250 ks• Přístroje KNX propojené s


• Max. počet kanálů:1024 (max. 512 vstupů a 512 výstupů)

TD251

Tlačítka• Přístroje nejsou určeny

Funkce: pro venkovní prostředí.• Spínání Zap/Vyp, stmívání, • Přístroje napájené ze solárních

Nahoru/Dolů článků nelze použít v uzavřených• Manuální sepnutí místnostech bez oken.• Časové funkce • Dodávány s popisovými štítky• Řízení vytápění nebo bez nich.• Scény

Tlačítko RF KNX se 2-kanály Napájecí napětí: baterie bílá TD100(napájení baterií) Typ: CR2430, lithiová baterie stříbrná TD101


Tlačítko RF KNX se 4-kanály bílá TD200(napájení baterií) stříbrná TD201

Tlačítko RF KNX se 6-kanály bílá TD300(napájení baterií) stříbrná TD301

Tlačítko RF KNX se 2-kanály Napájecí napětí: baterie bílá TD110a popisovými štítky Typ: CR2430, lithiová baterie stříbrná TD111(napájení baterií) Jednosměrný přístroj: vysílač

Tlačítko RF KNX se 4-kanály bílá TD210a popisovými štítky stříbrná TD211(napájení baterií)

Tlačítko RF KNX se 6-kanály bílá TD310a popisovými štítky (napájení stříbrná TD311baterií)

Tlačítko RF KNX se 4-kanály Napájecí napětí: bílá TD250a popisovými štítky vestavěným solárním článkem stříbrná TD251(napájení solárními články) Jednosměrný přístroj: vysílač

TD200

TD310

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov


Dálkové ovladače tebis RF KNX


Dálkové ovladače RF KNXDálkové ovladače RF KNX se4, 8 a 24 kanály umožňujínapříklad dálkové ovládáníosvětlení, rolet, žaluzií, vrat adalších zařízení ve spojení s:- výstupními členy RF KNX- výstupními členy tebis TX v


• Napájecí napětí: Z bateriíkteré jsou součástí dodávkyovladače. Životnost baterií:Min. 5 let při 5 použití/den

Dálkové ovladače RF KNXNapájecí napětí:

Funkce: Z baterie• Spínání Zap/Vyp, stmívání, Typ: CR 1/3 N 3V, lithiová baterie

Nahoru/Dolů (s funkcí alarm)• Manuální sepnutí v x š x h: 111 x 51 x 18 mm• Časové funkce• Řízení výtápění Jednosměrný přístroj: vysílač• Scény

Dálkový ovladač RF KNX 4 tlačítka TU204A4-kanálový

Dálkový ovladač RF KNX 8 tlačítek TU208A8-kanálový

Dálkový ovladač RF KNX 8 tlačítek +1 přepínač TU224A24-kanálový

TU204A

TU224A

TU208A


Zásuvkový adaptér tebis RF KNX


Zásuvkový adaptérDálkově ovládaný adaptér prozasunutí do běžné zásuvkyumožňuje dálkové řízení připo-jených spotřebičů ve spojení s:- dálkovými ovladači RF KNX- běžnými instalačními tlačítky

připojenými k vstupnímčlenům RF KNX.


RF KNX pomocí programo-vacího přístroje TX100




Přístroje napájené z baterií:45 x 51 x 16 mmPřístroje napájené ze sítě 230 V~:45 x 53 x 27 mm


Počet přístrojů v systému:• Přístroje RF KNX:



• Max. počet kanálů: 1024 (max. 512 vstupů a 512 výstupů)


TR270F

TR271F

Zásuvkový adaptér Barva: bílá TR270Fdálkově ovládaný

1 spínací kontakt bez potenciáluFunkce: • µ 16 A 230 V~ AC1• Spínání Zap/Vyp• Časové funkce Napájecí napětí:• Scény Ze sítě 230 V~ 50 Hz

v x š x h: 98 x 40 x 54 mm


Zásuvkový adaptérs universálním stmívačemFunkce:• Spínání Zap/Vyp• Stmívání 0-100%• Manuální ovládání• Signalizace stavu• 8 scén• Automatické rozlišení

druhu zátěže• Ochrana proti přetížení

a zkratu

Barva: bíláHalogenové žárovky MNnapájenéz vinutých nebo elektronickýchtransformátorů: 20 ... 200 VANapájecí napětí:Ze sítě 230 V~ 50 Hzv x š x h: 98 x 40 x 54 mmObousměrný přístroj:vysílač a přijímačStmívaný výkon:Žárovky a halogenové žárovky230 V ~: 20 ... 300 W

TR271F

Sys

tém

y pr

o ří

zení

bud

ov

Date post:	20-May-2018
Category:	Documents
Upload:	vonguyet
View:	225 times
Download:	2 times

Systémy pro řízení budov - Siemens Global Website · H.190 Systém pro řízení budov s...

Documents