Uživatelský manuál

Topfield

TF 6000 CR Digitální satelitní p�ijíma� Cryptoworks

iii Popis iii Bezpe�nostní opat�ení v 1 Úvod 1 1.1 Úvod 1 1.2 Ovládání digitálního p�ijíma�e 2 1.2.1 P�ední panel 2 1.2.2 Dálkové ovládání 4 2. Nastavení 6 2.1 Vybalení 6 2.2 Bezpe�nostní opat�ení 6 2.3 P�ipojení zadního panelu 8 2.4 P�ipojení vašeho digitálního p�ijíma�e 9 2.4.1 P�ipojení antény 9 2.4.2 P�ipojení TV 10 2.4.3 P�ipojení do VCR 12 2.4.4 Vložení baterií do dálkového ovládání 14 3. Prioritní nastavení 14 3.1 Nastavení jazyka 14 3.2 Video a audio nastavení 15 3.2.1 Standardní TV 16 3.2.2 Barva modelu 16 3.2.3 VCR 17 3.2.4 Pom�r vzhledu TV 17 3.2.5 Režim zvuku 18 3.2.6 Výstup rádio frekvencí 18 3.3 Nastavení lokálního �asu 19 3.4 Rodi�ovská kontrola 21 3.5 Nastavení displeje 22

iv obsah 4. Vyhledávání služeb 24 4.1 Vyhledávání služeb 24 4.1.1 Konfigurace LNB nastavení 24 4.1.2 Konfigurace nastavení DiSEqC 1.2 26 4.1.3 Konfigurace nastavení USALS 28 4.1.4 Vyhledání služeb 29 4.2 Úprava seznamu transpondér� 31 4.3 Restartovat na výrobní nastavení 32 4.4 Resetování na nastavení instalace 33 5 Denní použití 34 5.1 Ovládání hlasitosti 34 5.2 Sledování televize 35 5.2.1 Sledování více program� 35 5.2.2 Sledování oblíbených služeb 36 5.2.3 Zobrazení informací o programu 37 5.2.4 Výb�r audio zvuku 38 5.2.5 Výb�r titulk� 38 5.2.6 Zobrazení teletextu 38 5.3 Zobrazení programového pr�vodce 39 5.4 Sledování více program� 40 5.5 Vytvá�ení �asových bod� 40 6 Prohlížení služeb 43 6.1 Úprava seznamu služeb 43 6.2 Úprava seznamu oblíbených 45 6.3 P�enos dat p�ijíma�e 46 7 Aktualizace firmware 48 7.1 Z po�íta�e p�es RS 232 port 49 7.2 Z druhého digitálního p�ijíma�e p�es RS 232 port 49 8 Seznam montážních firem 9 Záru�ní list

Bezpe�nostní opat�ení v BEZPE�NOSTNÍ OPAT�ENÍ Tento p�ijíma� odpovídá mezinárodním bezpe�nostním standard�m. Prosíme, p�e�t�te si pe�liv� následující doporu�ené bezpe�nostní opat�ení. SÍ�OVÉ NAPÁJENÍ: St�ídavé nap�tí 95~240V AC 50/60Hz UMÍST�NÍ: Pro umíst�ní satelitního p�ijíma�e vyhledejte vhodné místo uvnit� místnosti. Neumís�ujte jej do blízkosti zdroj� vody, pokojových kv�tin a nevystavujte p�ímému slune�nímu zá�ení. P�ET�ŽOVÁNÍ: Nep�et�žujte sí�ovou zástr�ku, prodlužovací kabely nebo adaptéry, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. KAPALINY: Do blízkosti satelitního p�ijíma�e neumís�ujte žádné kapaliny. �IŠT�NÍ: P�ed zahájením �išt�ní odpojte satelitní p�ijíma� od elektrické sít�. Pro �išt�ní vn�jšího obalu krytu používejte jemn� navlh�enou látku ve vod�. V žádném p�ípad� nepoužívejte žádná rozpoušt�dla a ne�ist�te vnit�ní �ásti p�ístroje. V�TRÁNÍ: Nezakrývejte otvory pro v�trání na satelitním p�ijíma�i. Zajist�te volný prostor okolo satelitního p�ijíma�e. Nikdy nepokládejte satelitní p�ijíma� na koberec nebo m�kké tkaniny. Satelitní p�ijíma� nepoužívejte, ani jej neusklad�ujte na míst�, kde by byl vystaven p�ímému slune�nímu zá�ení. Na satelitní p�ijíma� nepokládejte žádné další elektronické za�ízení. Satelitní p�ijíma� umíst�te minimáln� 30 mm od zdi. P�IPOJENÍ: Nepoužívejte žádná p�ipojení, která nejsou doporu�ena výrobcem. V jiném p�ípad� m�že dojít k úrazu nebo poškození satelitního p�ijíma�e. P�IPOJENÍ K PARABOLICKÉ ANTÉN�: Kabel na konvertoru napájení p�ipojte pomocí vnit�ního vodi�e na konvertor. Taktéž je doporu�eno odpojit satelitní p�ijíma� od sít� p�ed p�ipojováním �i odpojováním kabelu konvertoru satelitní paraboly. V JINÉM P�ÍPAD� MŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ KONVERTORU. OPRAVY: Nesnažte se opravit za�ízení svépomocí. V jiném p�ípad� by jste p�išli o záruku na za�ízení. Veškeré servisní opravy p�enechejte kvalifikovanému pracovníkovi. BLESKY: V p�ípad�, že používáte satelitní p�ijíma� v oblasti s �astými bou�kami, doporu�ujeme Vám využití ochrany proti p�ep�tí v elektrické síti. B�hem bou�ky by jste m�li dodržovat pokyny uvedené v uživatelských p�íru�kách k ostatním za�ízením, jako je televizor, HI-FI souprava a další. UZEMN�NÍ: Konvertor musí být uzemn�n k systémovému uzemn�ní parabolické antény. Uzemn�ní musí odpovídat místním sm�rnicím.

1 Kapitola 1 Úvod Digitální satelit TF 6000 CR je pln� kompatibilní s mezinárodním, standardním digitálním video p�enosem a dokáže p�ijímat digitální p�enos. Pro tuto funkci pot�ebujete anténu, která musí být náležit� instalovaná. Poznámka: Digitální p�íjem není stejný jako analogový p�enos, v digitálním p�enosu nejsou všechny frekvence p�id�leny, na rozdíl od mnohonásobných televizních a rádio vysílání jsou p�enášeny p�es jednoduchou frekvenci. Frekvence se v digitálním p�enose nazývá transpondér. 1.1 Vlastnosti Vlastnosti digitálního p�ijíma�e TF 6000 CR : Podporuje DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 a USALS.

2 Úvod � Možnost uložení 5000 televizních a rádio služeb. Elektronický programový pr�vodce vám poskytuje informace o programu na n�kolik dalších hodin. � Úprava seznamu služeb. Vytvo�ení vlastního seznamu oblíbených program�. Zobrazení informací o aktuální TV nebo rádiu. Nejnov�jší aktualizace výrobních nastavení digitálního p�ijíma�e, které bude poskytnuto výrobcem. 1.2 Ovládání digitálního satelitního p�ijíma�e Digitální satelitní p�ijíma� m�že být ovládaný pomocí dálkového ovládání nebo pomocí tla�ítek na p�edním panelu. Poznámka : Pokud p�ijíma� není zapnutý, ale je p�ipojen do elektrické zásuvky, �íkáme tomu že je v režimu standby, pokud je p�ijíma� zapnutý je v opera�ním režimu. Pro použití �asova�e by m�l být p�ijíma� zapnutý do elektrické zásuvky neustále. 1. 2.1 P�ední panel Na p�edním panelu digitálního p�ijíma�e jsou tla�ítka pro ovládání p�ijíma�e, dále LED a displej pro indikaci stavu. Jejich použití je následující.

1.2 Ovládání digitálního p�ijíma�e 3 STANDBY tla�ítko : p�epíná digitální p�ijíma� mezi režimem stand by a opera�ním režimem. (zap/vyp) Kanál �/� tla�ítka : p�epínají další nebo p�edešlou službu. V n�kterém p�ípad� p�epínají menu nahoru a dol�. Infra led : se rozsvítí kdykoliv stisknete tla�ítko na dálkovém ovlada�i. STANDBY led : zobrazuje digitální p�ijíma� v �ase režimu stand by (vypnutí). P�ední displej : zobrazuje aktuální �as v režimu stand by, a zobrazuje aktuální stav digitálního p�ijíma�e v opera�ním režimu.

4 Úvod 1. 2. 2 Dálkové ovládání

1. tla�ítko p�epíná digitální p�ijíma� mezi standby a opera�ním režimem. 2. vypíná zvuk. Stiskn�te znovu a znovu ho zapnete. 3. Numerická tla�ítka se používají pro zadávání �ísla služby možnosti hodnot. 4. tla�ítko p�epíná mezi aktuální službou a p�edchozí. 5. FAV tla�ítko zobrazí seznam oblíbených 6. MENU tla�ítko zobrazuje hlavní menu. Taktéž se používá pro návrat do p�edchozího menu. . 7. EXIT tla�ítko pro výstup z menu. 8. EPG zobrazuje elektronického programového pr�vodce. 9. i tla�ítko zobrazuje více informací o aktuálním programu nebo o programu podsvíceném v programovém pr�vodci. 10. � � p�epíná na další nebo p�edešlou službu, taktéž se používají pro navigaci v menu a v interaktivní obrazovce. 11. � � tla�ítko snižuje a zvyšuje hodnoty zvuku, taktéž m�ní

možnosti v hlavním menu.

1.2 ovládání digitálního p�ijíma�e 5 12. OK tla�ítko zobrazuje seznam služeb, vybírá vstup do menu nebo seznamu. 13. p�epíná mezi TV a rádio službami. 14. SAT tla�ítko zobrazuje seznam satelit�. 15. V+,V- tla�ítko snižuje a zvyšuje hodnoty zvuku, taktéž m�ní možnosti v hlavním menu. 16. P+, P- p�epíná na další nebo p�edešlou službu, taktéž se používají pro navigaci v menu a v interaktivní obrazovce. 17. Tato tla�ítka mají r�zné funkce v menu. Jejich funkce budou vypsány na obrazovce. 18. tla�ítko se používá pro výb�r audio zvuku, režimu zvuku nebo, pokud je dostupné tak se tla�ítko používá pro výb�r titulk�. tla�ítko zobrazuje teletext, pokud je dostupný. 19. Zastaví živý obraz. 20. UHF tla�ítko zobrazuje nastavení RF menu. Pro podrobn�jší popis si prohlédn�te stranu 3.2.6. 21. p�epíná možnosti mezi digitálním p�ijíma�em a video rekordérem. Pro podrobn�jší popis si prohlédn�te stranu 3.2.3. 22. M1 tla�ítko zobrazuje více obraz�. 23. N/P tla�ítko p�epíná video standard mezi PAL a NTSC. Pro podrobn�jší popis si prohlédn�te stranu 3.2.1. 34. Nastavuje �asova� spánku.

6 Nastavení Kapitola 2 Nastavení 2.1 Vybalení P�ed jakýmkoliv za�átkem si zkontrolujte zda obsah balení obsahuje všechny p�ídavné položky. Dálkové ovládání Dv� baterie pro dálkové ovládání ( AAA 1.5 V ) Uživatelský manuál 2.2 Bezpe�nostní opat�ení Prosím pozorn� si p�e�t�te následující bezpe�nostní opat�ení. Zdroj musí být od 90 do 250 volt�. Zkontrolujte to p�ed vložením do elektrické zásuvky.

2.2 Bezpe�nostní opat�ení 7 Elektrická zásuvka by m�la být umíst�na v blízkosti p�ijíma�e a m�la by být lehce p�ístupná. Digitální p�ijíma� nevystavujte vlhkosti. P�ijíma� je zkonstruovaný pro vnit�ní použití. Pokud ho používáte ve vn�jším prost�edí, ujist�te se, že je chrán�ný proti dešti, vlhku a vod�. P�i �išt�ní p�ijíma�e používejte pouze suchý had�ík. Nepokládejte digitální p�ijíma� do blízkosti tepelných zdroj� nebo p�ímo na slune�ní sv�tlo, m�že to zp�sobit oslabení chlazení. Na p�ijíma� nepokládejte žádné objekty jako nap�. �asopisy. Pokud p�ijíma� umístíte do poli�ky, ujist�te se že je okolo n�j aspo� 10 cm volného prostoru. Pro fyzické specifikace si prohlédn�te tabulku 2.2 Umíst�te kabel tak aby nebyl p�ekra�ovaný a stla�ený. Za žádných okolností neotvírejte kryty p�ijíma�e. Otev�ením kryt� a nesprávným zacházením s p�ijíma�em okamžit� ztrácíte záruku digitálního p�ijíma�e. P�enechejte všechny servisní opravy kvalifikovaným osobám v servise. Tabulka 2.1 : Specifikace zdroje Vstupné nap�tí 90 do 250 V AC, 50/60 Hz Spot�eba nap�tí 24 W maximum v opera�ním režimu 9 W v standby Tabulka 2.2 : Fyzické specifikace Rozm�ry 260 x 46 x 190 mm Váha 1.2 kg Teplota v opera�ním režimu 0 do 45 °C Teplota p�i uskladn�ní 0 °C do 45 °C Skladový pom�r vlhkosti 5 do 95 %

8 Nastavení 2.3 P�ipojení zadního panelu TF 6000 CR má následující p�ipojení na zadním panelu :

Porovnejte konektivitu digitálního p�ijíma�e s vaší TV. 1. LNB IN - vstup p�ijímání signálu pro první tuner. 2. LNB OUT - výstup p�ijímání signálu p�es LNB IN pro p�ipojení jiného digitálního p�ijíma�e. 3. RF OUT - analogový televizní výstup. 4. RF IN - analogový televizní vstup. 5. AUDIO L/R - stereo audio výstup pro TV a audio systém. 6. VIDEO - kompozitní video výstup pro TV, nebo video rekordér. 7. S/PDIF - dolby digitální výstup pro audio systém. 8. VCR - audio a video vstup/výstup pro video kazetový rekordér. 9. TV - audio a video výstup pro TV. 10. RS-232 - sériový port pro aktualizace výrobních nastavení a p�enos dat. Max. 115.2 kbps

2.4 P�ipojení vašeho digitálního p�ijíma�e 9 Tabulka 2.3 : Specifikace konektor� VIDEO Kompozitní video (CVBS) výstup AUDIO Levý a pravý audio výstup TV CVBS/RGB/YUV video výstup Levý a pravý audio výstup VCR CVBS video výstup Levý a pravý audio výstup CVBS/S-Video/RGB/YUV video vstup pro bypass Levý a pravý audio vstup pro bypass S/PDIF Dolby digital audio výstup RS-232 115.2 kbps maximáln� 2.4 P�ipojení vašeho digitálního p�ijíma�e 2.4 P�ipojení digitálního p�ijíma�e Je n�kolik možností jak správn� zapojit digitální p�ijíma�, jako i p�izp�sobit p�ijíma� vaší TV a jinému p�íslušenství. Pokud máte jakékoliv problémy s p�ipojením nebo pot�ebujete pomoc, kontaktujte vašeho prodejce. 2.4.1 P�ipojení antény

P�ipojte kabel antény do vstupu LNB 1 IN. Pokud máte i druhý digitální p�ijíma� p�ipojte ho z konektoru LNB OUT.

10 Nastavení 2.4.2 P�ipojení TV Ze všech konektor� digitálního p�ijíma�e, vám doporu�ujeme použít první konektor pro dosažení nejlepší kvality obrazu. Pokud váš televizor nemá takový konektor doporu�ujeme vám použít následující konektor pro nejlepší obraz : 1. SCART konektor (TV) 2. Kompozitní konektor (VIDEO) 3. RF konektor (RF OUT) Po p�ipojení digitálního p�ijíma�e byste m�li nastavit audio a video nastavení. Pro detailní popis si p�e�t�te 3.2. Pro použití SCART konektoru

Nejlepším �ešením pro standardní TV je p�ipojení pomocí SCART kabelu, p�ipojte jeden konec do TV SCART vstupu a druhý do SCART vstupu na digitálním p�ijíma�i.

N�které TV mají vstup p�es komponentní nebo S-Video konektor místo scart konektoru. Pokud máte takovýto typ TV použijte p�íslušné kabely pro propojení s digitálním p�ijíma�em. Pokud p�ipojíte standardní scart kabel nemusíte nastavovat audio protože scart konektor p�ipojí audio stereo. Ale pokud provedete p�ipojení s p�íslušnými kabely jako SCART – do – komponentního, musíte provést audio p�ipojení.

2.4 p�ipojení digitálního p�ijíma�e 11 P�ipojení kompozitního video konektoru

Musíte si po�ídit kompozitní video kabel (RCA) pro p�ipojení konektoru videa. P�ipojte jeden konec kabelu do VIDEO vstupu (žlutý) na digitálním p�ijíma�i, a druhý konec do vstupu na TV.

P�ipojení audio konektor�

Musíte si po�ídit kompozitní audio kabel (RCA kabel) pro p�ipojení konektor�. P�ipojte jeden konec do AUDIO L (bílý) a AUDIO R (�ervený) do digitálního p�ijíma�e a druhý konec do TV nebo audio systému. Pro použití Dolby digital audio, musí váš TV nebo audio systém být schopný dekódovat Dolby digital audio, a musíte si po�ídit S/PDIF kabel. P�ipojte jeden konec kabelu do S/PDIF vstupu a druhý konec do vstupu na digitálním p�ijíma�i nebo audio systému.

Pro použití RF konektoru Pokud vaše TV nemá video a audio vstup, budete muset použít výstup pro rádio frekvence z digitálního p�ijíma�e.

12 Nastavení V tomto p�ípad� musíte p�ipojit kabel z RF OUT vstupu do konektoru antény na vaší TV. Pro zabezpe�ení p�íjmu z vašich analogových kanál�, p�ipojte kabel ze vstupu TV antény do RF IN konektoru. 2.4.2 P�ipojení do VRC Digitální p�ijíma� m�že být p�ipojený i na jiný komponent jako video rekordér nebo video p�ehráva� a to p�es pomocný scart konektor. P�ipojte jeden konec scart konektoru do vstupu na VCR a druhý do vstupu na digitálním p�ijíma�i. 2.4.4 Vložení baterií do dálkového ovládání Pro vložení baterií, otev�ete kryt baterií, a potom vložte baterie tak jak jsou znázorn�ny. Zav�ete kryt baterií. Poznámka : Baterie, v�etn� t�ch které neobsahují t�žké kovy, nemusí být vhodné pro vyhození do domácího odpadu. Prosíme dbejte na životní prost�edí a vyho�te tyto baterie do p�edepsaného legálního odpadu ve vašem okolí.

2.4 P�ipojení digitálního p�ijíma�e 13 Prosíme dbejte na životní prost�edí a vyho�te tyto baterie do p�edepsaného legálního odpadu ve vašem okolí.

14 Prioritní nastavení Kapitola 3 Prioritní nastavení 3.1 Nastavení jazyka M�žete si nastavit jazyk menu, audio a titulk�.

Vyberte Nastavení systému > menu nastavení jazyka.

Jazyk menu Digitální p�ijíma� podporuje více jazyk� : arabský, holandský, anglický, n�mecký, francouzský, italský, ruský, turecký a mnoho dalších. V menu jazyk� vyberte vámi požadovaný jazyk. Jakmile jste si vybrali jazyk, jazyk bude automaticky zobrazovaný v menu.

3.2 Video a audio nastavení 15 Jazyk titulk� Vyberte vámi požadovaný jazyk titulk�. P�i sledování programu bude použitý vámi požadovaný program. Krom� této možnosti, m�žete titulky zvolit i pomocí tla�ítka , a to b�hem sledování TV, pro podrobn�jší informace si p�e�t�te 5.2.5. Audio jazyk Vyberte vámi požadovaný jazyk audio. Pokud budete sledovat program, bude tento audio jazyk použitý, pokud je dostupný. Krom� tohoto nastavení m�žete jazyk audio vybrat i pomocí tla�ítka . Pro detailn�jší popis si prohlédn�te stranu 5.2.4. 3.2 Video a audio nastavení Musíte konfigurovat video a audio nastavení s ohledem na vaši TV a další za�ízení.

Pro potvrzení video a audio nastavení, vyberte Nastavení systému > menu nastavení A/V výstupu.

16 Prioritní nastavení 3.2.1 TV standard Digitální p�ijíma� podporuje dva typy TV standard�. Jeden je PAL standard, a druhý NTSC standard. PAL byl p�idán pro evropské krajiny a NTSC pro USA, Kanadu, Mexiko a jiné. Pokud máte PAL televizi, nastavte možnost typu TV na PAL. V p�ípad� pokud je služba kterou chcete sledovat v NTSC standardu, digitální p�ijíma� si standard zkonvertuje na PAL standard pro vaši TV. V tomto p�ípad� se m�že stát že bude n�kdy kvalita klesat. Nejlepší kvalita pro sledování je sledovat PAL službu na PAL televizi a sledovat NTSC službu na NTSC televizi. Auto televize vám umožní sledovat oba standardy. Takže pokud máte auto TV nastavte možnost na Multi. V takovémto p�ípad� digitální p�ijíma� bude službu standardn� p�evád�t. Tato možnost je nejlepší pokud nevíte jaký máte TV standard. 3.2.2 Barevný model P�es TV SCART konektor je digitální p�ijíma� schopný vysílat video ve více barvách. Pokud máte digitální p�ijíma� p�ipojený p�es takovýto konektor, m�li byste nastavit VIDEO výstup na požadovaný model. Pokud jste je p�ipojili pomocí RCA kabelu ze zadní strany digitálního p�ijíma�e, nebudete muset nastavit tuto možnost, protože digitální p�ijíma� p�enáší CVBS video p�es RCA konektor nezávisle na SCART konektoru. Je všeobecn� známé, že RGB model p�ináší nejlepší video kvalitu s malým rozdílem od YUV modelu, ale CVBS model p�ináší nejmenší. Takže RGB je nejlepší �ešení pro tuto možnost.

3.2 Video a audio nastavení 17 3.2.3 VCR SCART zásuvka která je ozna�ena VCR na zadním panelu digitálního p�ijíma�e je pro video rekordér. POKUD jste p�ipojili do VCR vstupu SCART zásuvky na vašem video rekordéru, musíte možnost typ VCR SCART nastavit na Standard. Pokud jste Scart p�ipojili do výstupu SCART zásuvky, digitální p�ijíma� bude fungovat rozdíln�, závisí na nastavení možnosti typu VCR SCART. Pokud je možnost nastavená na Standard, digitální p�ijíma� p�ehraje video p�es video rekordér do vaší TV pokud video rekordér za�ne p�ehrávat video. Ale pokud je možnost nastavená na External A/V, digitální p�ijíma� video nep�ehraje. Pro p�ehrání stiskn�te tla�ítko . 3.2.4 Pomr vzhledu TV Pokud máte TV se širokou obrazovkou, nastavte pom�r vzhledu TV na možnost 16 : 9. Programy m�žete sledovat v obou pom�rech obrazu širokoúhlý a normální, tak jak je zobrazeno na horních obrázcích. Levý obrázek zobrazuje široký obraz na širokoúhlé obrazovce, a pravý ukazuje normální TV v širokoúhlém nastavení. Pokud máte normální TV , nastavte pom�r vzhledu na 4 : 3.

Prioritní nastavení 18 Tak jako vidíte na obrázcích pokud máte normální TV nem�žete mít plný požitek ze širokoúhlého obrazu. Levý obrázek znázor�uje normální obraz na b�žné TV. Pro sledování širokoúhlého obrazu, st�ední obrázek, nastavte 16 . 9 formát displeje v možnostech Leter box. Širokoúhlý obraz tak bude p�izp�sobený b�žné obrazovce. Pokud chcete mít obraz jako na t�etím obrázku, nastavte možnost na Centrum vzhled. 3.2.5 Režim zvuku Existují dva režimy audio zvuku, tak jako vidíte na zadním panelu digitálního p�ijíma�e. Využít m�žete jeden z nich nebo oba stereo nebo mono. Nastavte vámi požadovaný režim. Krom� tohoto nastavení m�žete režim zvuku zm�nit stisknutím tla�ítka b�hem sledování TV. Pro detailní popis si prohlédn�te stranu 5.2.4 3.2.6 Výstup rádio frekvencí Pokud jste p�ipojili TV do RF výstupu, m�li byste nakonfigurovat výstup rádio frekvencí. Nastavte RF výstup na TV standard který podporuje vaše zem�, to zjistíte, když si p�e�tete tabulku 3.1.

3.3 Nastavení lokálního �asu 19 Tabulka 3.1: Televizní standardy v zemích PAL G Austrálie, �eská republika, Finsko, Kypr, N�mecko, Rakousko, Slovensko atd. PAL I Hong Kong, Makao, Irsko, Velká Británie. PAL K �eská republika, Polsko, Ma�arsko. NTSC M Bahamy, Bolívie, Jamajka, atd. Nastavte možnost RF kanálu na požadované �íslo kanálu. Musíte naladit vaši TV v nastavení kanál� pro sledování TV. Pokud jste p�ipojili vaši analogovou TV do RF IN, m�žete sledovat analogový p�enos p�es digitální p�ijíma�. 3.3 Nastavení lokálního �asu Nastavte �as na digitálním p�ijíma�i podle vašeho �asového pásma. Pokud nenastavíte váš �as správn�, elektronický programový pr�vodce nebude správn�

pracovat. Pro detailní informace o EPG si prohlédn�te stranu 5.3. Pro nastavení lokálního �asu, vyberte Nastavení systému- menu Nastavení �asu.

�as m�žete nastavit bu� manuáln� nebo pomocí Greenwich Mean Time �asu (GMT) automaticky, my vám doporu�ujeme GMT �as :

20 Prioritní nastavení Tabulka 3.2 : tabulka posunu �asu �asový posun Mesto GMT – 12:00 Eniwetok, Kwajalein GMT – 11:00 Midway Island, Saoma GMT – 10:00 Hawaii GMT – 09:00 Alaska GMT – 08:00 Pacifický �as US, Canada GMT – 07:00 Mountain Time US, Canada GMT – 06:00 Centrální �as US, Canada, La Paz GMT – 05:00 Východní �as US, Canada, Bogota, Lima GMT – 04:00 Atlantický �as Canada, La Paz GMT – 03:30 Newfoundland GMT – 03:00 Brazilia, Georgetown, Buenos Aires GMT – 02:00 St�ední Atlantik GMT – 01:00 Azores, Cape Verde Islands GMT London, Lisbon, Casablanca GMT + 01:00 Paris, Brusel, Copenhagen, Madrid, Bratislava GMT + 02:00 Jižní Afrika, Kaliningrad GMT + 03:00 Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Peterburg GMT + 03:30 Teheran GMT + 04:00 Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi GMT + 04:30 Kabul GMT + 05:00 Ekaterinburg, Istamabad, Karachi, Tashkent GMT + 05:30 Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi GMT + 06:00 Almaty, Dhaka, Colombo GMT + 07:00 Bankok, Hanoi, Jakarta GMT + 08:00 Beiujing, Perth, Singapore, Hong Kong GMT + 09:00 Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk GMT + 09:30 Adelaide, Darwin GMT + 10:00 Eastern Australia, Guam, Vladivostok GMT + 11:00 Magadan, Solomon Islands, New Caledonia GMT + 12:00 Fiji, Auckland, Wellington, Kamchatka Pro nastavení lokálního GMT �asu následujte tyto kroky : 1. Nastavte možnosti režimu na Auto. 2. Nastavte posun �asu podle vaší �asové zóny tabulka 3.1

3.4 Rodi�ovská kontrola 21 3. Ujist�te se, že je lokální �as správn� nastavený v možnosti Lokální �as. Pro manuální nastavení lokálního �asu, vyberte možnost Manual a zadejte váš lokální �as do možnosti Lokální �as, pomocí �íselných tla�ítek. �asový formát je den/m�síc/rok 24 hodin : minuty. Poznámka Denní ukládání p�idá jednu hodinu pokud je zapnuté a ubere jednu hodinu pokud je vypnuté. Pokud nastavíte �asový ofset p�es GMT, ujist�te se že není zapnuté denní ukládání �asu. 3.4 Rodi�ovská kontrola V b�žných TV je televizní program ozna�ovaný podle v�kové hranice, podle násilí, obnaženosti a používaného vulgarizmu v programu. Pokud sledujete program, v�kovou hranici si m�žete zkontrolovat v informa�ní tabulce. Prohlédn�te si stranu 5.2.3. M�žete ochránit vaše d�ti p�ed sledováním pro n� nevhodných program�.

Specifické a b�žné klasifikaci, vyberte Nastavení systému > menu Rodi�ovská kontrola. V tomto menu musíte zadat osobné identifika�ní �íslo takzvaný PIN. PIN je p�ednastavený na „0000“.

Pokud si p�ejete omezit programy na jmenovaných 15 nebo mén�, nastavte cenzuru na možnost 15 (v�k). M�žete ho nastavit na Neblokovat žádný v�kový pr�m�r, nebo Zablokovat všechny programy.

22 Prioritní nastavení Poznámka : Pokud program nemá žádné v�kové ohrani�ení nastavení blokování podle v�ku, nebude fungovat. Pokud kdokoliv bude chtít sledovat program, který je v�kov� ohrani�ený bude pro Sledování muset zadat PIN kód. Pro zm�nu PIN kódu, vyberte menu Zm�nit PIN kód, zobrazí se tabulka pro zadávání PIN, musíte zadat PIN kód dvakrát pro potvrzení. Taktéž m�žete uzamknout n�které menu. Vyberte menu Kontrola vstupu na obrazovce se zobrazí seznam menu která m�žete uzamknout. Pokud je nastavení �asu nastaveno na uzamknout, musíte zadat PIN pro vstup do menu nastavení �asu. Pokud zadáte špatný PIN, nem�žete použít menu. Pro vstup do složek menu nastavte na Odemknout. 3.5 Nastavení displeje na obrazovce M�žete nastavit úrove� transpondéru na displeji transpondéru. Vyberte menu Nastavení systému a nastavte OSD pr�svitnost na možnost jakou si p�ejete. Je dostupné rozp�tí od 0 do 50 procent. M�žete si nastavit �as zobrazení informa�ního boxu. Obra�te se na informa�ní box 5.2.2. Pro nastavení �asu displeje, vyberte menu Nastavení systému a nastavte �as zobrazení displeje na vámi požadovaný �as. Možný �as nastavení je od 1 do 30 sekund. Pokud nastavíte možnost na Žádný info box, pokud p�epnete program informa�ní box se nebude zobrazovat. Pokud byste ho ale cht�li zobrazit, stiskn�te tla�ítko i. Pokud nastavíte možnost na Neskrýt informa�ní box se bude vždy zobrazovat. Vzhled info boxu m�žete zmenšit nebo zv�tšit. Vyberte menu Nastavení systému a nastavte vámi požadovanou pozici Info boxu.

3.5 Nastavení displeje 23 Možný rozsah je od – 10 do + 3. �ím v�tší hodnota je nastavená, tím více informací bude v dolní �ásti obrazovky zobrazeno.

24 Vyhledání služeb Kapitola 4 Vyhledání služeb 4.1 Vyhledání vysílaných služeb Digitální p�ijíma� m�že být zprovozn�ný s pevnou stejn� jako i s motorizovanou anténou. Musíte potvrdit nastavení antény podle vašeho anténního systému a to v následujícím po�adí : 1. Nastavte LNB nastavení. 2. Nastavte pozici požadovaného satelitu pokud máte motorizovanou anténu. Anténu m�žete ovládat v režimu DiSEqC 1.2 nebo v režimu USALS. Pro nastavení režimu DiSEqC 1.2 si prohlédn�te stranu 4.1.2 a pro USALS režim si prohlédn�te stranu 4.1.3. 3. Prove�te vyhledání služeb. 4.1.1 Konfigurace LNB nastavení Jsou dv� frekven�ní pásma pro satelitní p�enosy. Jedno je C pásmo které p�ibližn� za�azují od 4 do 6 GHz.

4.1 Vyhledání vysílaných služeb 25 Druhé je Ku pásmo které p�ibližn� za�azují od 12 do 18 GHz.

LNB (Low Noise Block konvertor) se používá pro obsažení širokého pásma, pro relativitu hlavní frekvence, pro zv�tšení a p�evedení do stejného signálu p�enášeného do menších frekvencí, které jsou nazývány IF ( pomocné frekvence).

Hlavní frekvence ze satelitu jsou p�enášeny od 950 do 2150 MHz p�es LNB. Vyberte Instalace > LNB nastavení pro konfiguraci LNB nastavení.

Stisknutím OK tla�ítka na Názvu satelitu možnost zobrazí seznam satelit� v abecedním po�adí. Vyberte satelit podle nasm�rování antény. V p�ípad� že nem�žete najít vámi požadovaný satelit, m�žete si ho p�idat do seznamu satelit�. P�e�t�te si stranu 4.2 pro detailní informace. Digitální satelit má databázi o vysílání satelit� a jejich transpondér�, které obsahují následující informace : pozici satelitu, rozsah frekvence, p�enosovou rychlost, polarizaci a LNB frekvenci do rozp�tí frekvencí. Takže se m�že stát že nebudete mít specifikaci LNB frekvence.

26 Vyhledání služeb Pokud jste si vybrali JINÉ v možnostech Název satelit� pro specifikaci satelitu který není v seznamu satelit�, máte možnost zadat LNB frekvenci. Rozdíl mezi vysílanou frekvencí a LNB frekvencí musí být od 950 do 2150MHz. Nap�íklad pokud se frekvence vybraného satelitu nachází v rozsahu od 3660 do 4118 MHz, LNB frekvenci musíte nastavit do 5150 MHz. Pro funk�nost LNB musí být LNB p�ipojené na zdroj. Nastavte LNB zdroj na zapnout, pokud LNB nemá žádné jiné p�ipojení na zdroj. M�li byste ignorovat možnost 22 kHz. Digitální p�ijíma� je sestavený pro kompatibilnost s DiSEqC p�epína�em. Na digitální satelitní p�ijíma� je možné p�ipojit n�kolik antén, pomocí DiSEqC p�epína�e. DiSEqC 1.0 vám umožní p�epínání až 4 satelitních zdroj�, DiSEqC 1.1 vám umožní p�epínat až 16 satelitních zdroj�. Nastavte DiSEqC 1.0 nebo DiSEqC 1.1 podle možností vaší konfigurace antény.

Nap�íklad : pro nastavení do vstupu A5 na levém obrázku, nastavte možnost DiSEqC 1.1 na 2 ze 4 a možnost DiSEqC 1.0 1 ze 4. Pokud máte jakýkoliv mini p�epína� DiSEqC 1.0 který má pouze dva vstupy, m�li byste možnost DiSEqC 1.0 nastavit na Mini A místo 1 ze 4.

4.1 Vyhledání vysílaných služeb 27

Pokud p�epnete program na jiný satelit než ten který máte nastavený, bude to trvat trošku déle vzhledem k tomu že motorizovaná anténa se musí oto�it na jinou pozici.

Pro použití DiSEqC 1.2 , vyberte Instalace > Motorizovaný DiSEqC 1.2 > Povolit. V první �ad� však musíte nastavit DiSEqC 1.2 na Povolit

Pro nastavení správné pozice vámi vybraného satelitu, postupujte následovn� : 1. Vyberte požadovaný satelit v seznamu satelit�. 2. Nastavte ovládání DiSEqC režimu na Uživatel. 3. V menu Ovládání motoru vyberte možnost GOTO. Potom se anténa p�esune na vámi vybraný satelit s daty pozice jakou má váš satelit. 4. Pokud signál, který je zobrazený na pravé spodní stran�, není dobrý, dola�te anténu pomocí možnosti P�esun v menu. Pokud vyberete možnost p�esunu 2(E), anténa se oto�í na východ o 2 stupn�. V tomto p�ípad� lépe zkontrolujte p�ijímanou kvalitu každého transpondéru a vyberte si nejlepší možnost z transpondéru (nebo frekvenci).

28 Vyhledání služeb 5. Vyberte možnost Uložit v menu Ovládání motoru pro uložení nalezených pozic pokud se p�ijímaná kvalita potvrdila jako dobrá. Je více možností pro Instalaci motoru, ale tento manuál je neuvádí. Pokud motor instalujete vy sami, obra�te se na manuál který jste dostali k motoru. 4.1.3 Konfigurace USALS nastavení USALS, taktéž nazývaný jako DiSEqC 1.3, kalkuluje dostupné pozice satelit� z vaší polohy. V porovnaní s DiSEqC 1.2, není pot�eba manuáln� vyhledat a uložit každou satelitní pozici. Sta�í jen ozna�ení satelitu. Tato pozice bude sloužit jako centrální bod. USALS bude kalkulovat pozici znázorn�ného satelitu.

Pro použití USALS, vyberte Instalace > menu nastavení USALS. Jako prví nastavte: Motorizovaná anténa DiSEqC 1.3 na Povolit.

Pro vypo�ítání každé pozice následujte tyto kroky. 1. V možnostech seznamu satelit� si vyberte vámi požadovaný satelit. 2. Vložte polohu vaší zem�pisné ší�ky a zem�pisné délky pomocí tla�ítek V+, V- a �íselnými tla�ítky. 3. Vložte pozici vašeho vybraného satelitu do satelitního úhlu pokud není správný.

4.1 Vyhledání vysílacích služeb 29 4. Vyberte Goto pozici. Potom si satelitní anténa spo�ítá pozici a oto�í se na vybraný satelit. 5. Pokud p�ijímaná kvalita, která se zobrazí v dolním spodním rohu, není dobrá, tak dola�te anténu pomocí možnosti v menu Posun. Zm�na pozice se automaticky uloží. Tentokrát byste m�li zkontrolovat p�ijímanou kvalitu každého transpondéru, a vybrat nejlepší možnost z transpondér� ( nebo frekvencí). 4.1.4 Vyhledání služeb

Pro vyhledání služeb, vyberte Instalace > menu Vyhledání služeb.

Jsou �ty�i režimy vyhledání služeb: Vyhledání všech služeb satelit� Vyhledání všech služeb transpondér� Vyhledání jedné služby transpondéru. Vyhledání všech služeb SMATV transpondéru. Pro vyhledání všech služeb satelitu, následujte tyto kroky : 1. Vyberte si požadovaný satelit v seznamu satelit�.

30 Vyhledání služeb 2. Nastavte možnost režimu vyhledání na Auto. Pro vyhledání každé služby transpondéru, následujte tyto kroky: 1. Vyberte požadovaný satelit v seznamu satelit�. 2. Nastavte možnost režimu vyhledání na Manual. 3. Vložte p�enosovou rychlost transpondéru v možnostech frekvencí nebo je vložte pomocí �íselných tla�ítek. 4. Vložte p�enosovou rychlost vašeho požadovaného transpondéru do možnosti P�enosové rychlosti a to pomocí �íselných tla�ítek. 5. Nastavte polarizaci vašeho požadovaného transpondéru. Poznámka Informace o transpondérech m�žete získat z �asopis� nebo webových stránek jako nap�íklad: http://www.satcodx.com. nebo http://www.lyngsat.com. Pro vyhledání jedné služby transpondéru, následujte tyto kroky : 1. V seznamu satelit� si vyberte požadovaný satelit. 2. Nastavte režim vyhledávání na Pokro�ilý. 3. Vyberte si požadovaný transpondér v možnostech frekvencí nebo ho zadejte �íselnými tla�ítky. 4. Vložte p�enosovou rychlost transpondéru pomocí �íselných tla�ítek. 5. Nastavte polarizaci transpondéru. 6. Specifikujte PID vaší vybrané služby pomocí �íselných tla�ítek. PID je soustava �ísel která identifikuje tendenci transpondér�.

4.2 Úprava seznamu transpondér� 31 Pro vyhledání všech služeb SMATV transpondéru, pokud je digitální p�ijíma� p�ipojený na SMATV, prove�te následující kroky : 1. Vyberte satelit ze seznamu satelit�. 2. Nastavte režim vyhledávání na SMATV. 3. Vyberte si transpondér z možnosti frekvencí nebo ho zadejte pomocí �íselných tla�ítek. 4. Zadejte p�enosovou rychlost požadovaného transpondéru v režimu P�enosová rychlost, nebo ho zadejte pomocí �íselných tla�ítek. 5. Nastavte polarizaci vybraného transpondéru. M�žete si vyhledat jak volné tak i placené programy. Pro vyhledání volných program� nastavte z možností FTA/Zakódované , možnost Pouze FTA. FTA znamená volné programy. Pro vyhledání zakódovaných program� zvolte možnost CAS. CAS znamená placené programy. Pro vyhledání obojích, volných i placených program�, nastavte na FTA + CAS. Pro zahájení vyhledávání, vyberte složku za�ít vyhledávat. Potom se zobrazí seznam kanál� které se vyhledaly. Stiskn�te tla�ítko OK pro uložení, pokud je vyhledávání ukon�eno. Pro zastavení vyhledávání nebo pro výstup z tohoto menu, stiskn�te tla�ítko Exit. 4. 2 Úprava seznamu transpondér� M�žete p�idat, vymazat nebo upravit satelit nebo informace transpondér�.

32 Vyhledání služeb

Pro úpravu seznamu transpondér�, vyberte Instalace – SAT/TP úprava menu.

Pro p�idání satelitu, vyberte možnost P�idat satelit. Na obrazovce se zobrazí klávesnice. P�ejd�te na požadované jméno a uložte ho. Pro informace jak používat klávesnici se obra�te na stranu 6.2. Pro zm�nu vstupního jména satelitu vyberte Název satelitu a vyberte úpravu satelitního jména. Na obrazovce se zobrazí klávesnice. Zm��te jméno které jste si zvolili a uložte ho. Pro vymazání satelitu, vyberte název satelitu a zvolte možnost Vymazat satelit, bude od vás požadováno potvrzení. Pokud potvrdíte Ano, satelit bude vymazán. Pro p�idání transpondéru, vyberte Název satelitu, a vyberte možnost P�idat nový TP. Zobrazí se informa�ní tabulka transpondér�. Vložte frekvenci a p�enosovou rychlost pomocí �íselných tla�ítek a specifikujte jejich polarizaci. Pro vymazání transpondéru, vyberte možnost Frekvence a vyberte Vymazat TP. Pokud potvrdíte Ano, TP bude vymazán. 4.3 Obnovení výrobních nastavení Digitální satelitní p�ijíma� obsahuje následující údaje : Seznam služeb

4.4 Resetování instala�ních nastavení 33 Seznam oblíbených Seznam �asova�e Prioritní nastavení M�žete vymazat všechny údaje digitálního p�ijíma�e. Pokud chcete resetovat všechna data, vyberte Instalace > menu Výrobní nastavení, potom se bude od vás vyžadovat potvrzení. Pokud potvrdíte Ano, p�idané služby, p�idané oblíbené skupiny, body �asova�e budou vymazány a prioritní nastavení budou vynulovány na výrobní nastavení. 4.4 Resetování instala�ních nastavení M�žete restartovat vaše výrobní nastavení a to následovn� : Seznam satelit� Seznam služeb Oblíbený seznam Prioritní nastavení M�žete je restartovat kdykoliv. Pro uložení dat , vyberte Instalace > menu Obnovení systému a vyberte možnost Uložit, digitální p�ijíma� bude od vás žádat PIN kód. PIN kód m�že být jiný než ten váš, protože funkce je oby�ejn� ur�ená pouze pro montážní techniky. Pokud jste zadali správn� �íslo, bude od vás požadováno jeho potvrzení. Pokud vyberete Ano, vaše data budou uložena. Kdykoliv data uložíte budou p�epsány. Pro více informací o PIN kódu si p�e�t�te 3.4 Pro obnovení vašich dat, vyberte Instalace > menu Obnovení systému a zvolte Obnovení, bude od vás požadován PIN kód. Pokud zvolíte Ano, vaše data budou obnovena.

34 Denní použití Kapitola 5 Denní použití 5.1 Dálkové ovládání Použijte tla�ítka � � pro regulaci hlasitosti. Pravd�podobn� si taktéž budete muset upravit i zvuk na vaší TV. Pro okamžité vypnutí zvuku, stiskn�te tla�ítko . Op�tovným stisknutím zvuk znovu zapnete. 5.2 Sledování televize Pro p�epnutí služeb (program�) stiskn�te tla�ítko � , nebo �. Stisknutím tla�ítka se znovu vrátíte na p�edešlý program. Na požadovaný program m�žete p�epnout i pomocí p�ímého vložení �ísla kanálu a to pomocí �íselných tla�ítek na dálkovém ovládaní. Program si taktéž m�žete vybrat ze seznamu služeb. Pro zobrazení seznamu služeb stiskn�te tla�ítko OK.

5.2 Sledování televize 35

M�žete si zobrazit následující informace o službách: �íslo služby (programu) Název služby (programu) P�enosový satelit Informace o transpondéru

Symbol dolaru $ bude zobrazený p�i n�kterých vstupech, což znamená že je to placená služba. Pro sledování t�chto služeb pot�ebujete p�edepsanou kartu. Pro výb�r požadované služby, p�esu�te podsvícení �ádku pomocí tla�ítek � � a stiskn�te tla�ítko OK. Stisknutím tla�ítka � � p�esko�íte o 10 vstup� nahoru a dol�. Zadáním �ísla služby pomocí �íselných tla�ítek p�esu�te podsvícení ráme�ku pro vstup. Stisknutím tla�ítka F 3 abecedn� uspo�ádáte služby. Pro instalaci, pokud je podsvícení ráme�ku na vstupu s po�áte�ním písmenem B, stisknutím tla�ítka F 3 se podsvícení p�emístí na písmeno C. Pro uspo�ádání služeb podle názvu služby, stiskn�te tla�ítko F 2 . Op�tovným stisknutím tohoto tla�ítka se služby satelit� uspo�ádají podle �ísla. Stisknutím tla�ítka SAT nebo tla�ítka F 4 se zobrazí seznam satelit�. Jakmile vyberete jeden ze satelit�, zobrazené budou pouze služby provozované v tomto satelitu. 5.2.1. Sledování více obraz� najednou V tomto seznamu služeb, stisknutím tla�ítka M1 se zobrazí více obrazový box, kde si m�žete vybrat z p�ti uspo�ádání rozložení : 2, 4, 9, 13, nebo 16 oken.

36 Denní použití Pokud si vyberete 13 oken, 6 bude zobrazených s p�edešlými a 6 s následujícími službami.

Potrvá to n�jaký �as než se zobrazí všechny obrazy. Pro sledování vybraných služeb, p�esu�te podsvícený ráme�ek na rám a stiskn�te OK.

5.2.2 Sledování oblíbených služeb M�žete si vybrat program ke sledování ze seznamu oblíbených stejn� jako i v seznamu služeb.

Pro zobrazení oblíbeného seznamu, stiskn�te tla�ítko FAV a bude zobrazený. Kdykoliv p�esunete podsvícený ráme�ek nahoru nebo dol� na oblíbeném seznamu, bude zobrazena oblíbená skupina.

Pro výb�r oblíbené služby ve skupin�, stiskn�te tla�ítko , potom podsvícený �ádek oblíbené skupiny za�ne být pohyblivý. Jakmile jste stla�ili pro výb�r tla�ítko OK, budou zobrazeny vybrané služby. Pokud chcete vybrat jinou skupinu oblíbených, stiskn�te tla�ítko �, potom bude skupina seznam� pohyblivá.

5.2 Sledování TV 37 Pokud p�epnete na jinou službu po tom co jste si vybrali ze seznamu oblíbených, bude p�epnuta následná služba v seznamu oblíbených z oblíbené skupiny. Digitální p�ijíma� vám p�ipomene kterou skupinu oblíbených jste si vybrali a to v pravém horním rohu vždy po p�epnutí. Pokud si p�ejete vybrat všechny služby, zvolte Všechny služby v oblíbeném seznamu. Krom� toho m�žete oblíbený seznam nebo službu vymazat nebo p�idat. Pro p�idání služby (programu) kterou sledujete p�ímo do oblíbené skupiny, p�esu�te podsvícený ráme�ek na seznam skupiny do které ji chcete p�i�adit a stiskn�te tla�ítko F2. Pro p�idání skupiny , stiskn�te tla�ítko F1. Pro vymazání skupiny nebo služby stiskn�te tla�ítko F3. Pro informace jak upravit seznam oblíbených si prohlédn�te 6.2. 5.2. Zobrazení informací o programu Stisknutím tla�ítka i se zobrazí informa�ní tabulka ve které si m�žete prohlédnout následující informace :

�íslo služby Název služby Satelit p�enosu Informace o transpondéru Úrove� a kvalita signálu Název programu Programová rychlost Kvalifikaci programu Vysílací �as

Aktuální �as Dále m�žete vid�t tyto symboly : Symbol titulk� pokud jsou titulky poskytnuty v aktuálním programu. Symbol teletextu pokud je teletext poskytnutý v aktuálním programu. Symbol uzam�ení pokud je aktuální služba uzamknutá.

38 Denní použití Symbol dolaru ( $ ) se zobrazí pokud je služba placená. Symbol vícenásobnosti ( ) se zobrazí pokud je program p�enášen více službami. Stisknutím tla�ítka i ješt� jednou, se zobrazí detailní informace o programu. Pro vypnutí informa�ní tabulky, stiskn�te tla�ítko EXIT. 5.2.4 Výbr audio N�které programy p�ináší jeden nebo více audio jazyk�. Stisknutím tla�ítka se zobrazí dostupné audio. Audio které si vyberete bude také použito. Oby�ejn� jsou na výb�r �ty�i režimy : Stereo, Mono, Levý, Pravý. Pokud je v tomto okamžiku poskytovaný vícenásobný program, bude zobrazená aktuální audio stopa. V tomto p�ípad� budete muset znovu stisknout tla�ítko pro výb�r jiné audio stopy. 5.2.5 Výbr titulk� N�které programy p�ináší i možnost zapnutí titulk� v jednom nebo ve více jazycích. Pokud tedy program podporuje titulky, tento symbol se zobrazí na pravé stran� informa�ního okna. Stisknutím tla�ítka se zobrazí titulky. Po vybrání titulk� budou zobrazeny. 5.2.6 Zobrazení teletextu Na n�kterých programech, jsou takové informace jako po�así, zprávy p�inášené pomocí titulk�. Pokud aktuální program umož�uje vysílání titulk�, následující symbol se zobrazí v informa�ním okn�. Stiskn�te tla�ítko pro zobrazení stránek teletextu. Vyberte požadovanou stranu pomocí �íselných tla�ítek. Teletext si m�žete i zv�tšit pomocí funkce zoom, a to tla�ítkem F 3 a upravit pr�svitnost tla�ítkem F 4. Pro vypnutí teletextu stiskn�te tla�ítko EXIT.

5.3 Zobrazení elektronického programového pr�vodce 39 5.3 Zobrazení elektronického pr�vodce Elektronický programový pr�vodce zobrazuje aktuální a plánované informace o programu které jsou nebo budou dostupné na službách s krátkým popisem o každém programu.

Stisknutím tla�ítka EPG se zobrazí elektronický programový pr�vodce (EPG) ve kterém m�žete vid�t následující : plán program� popis program� datum p�enosu �as p�enosu

Pro sledování detailních informací o požadovaném programu, posu�te podsvícený ráme�ek na váš výb�r pomocí tla�ítek � nebo � a stiskn�te tla�ítko i. Pro p�epnutí na jinou službu, stiskn�te tla�ítka � � . Pro zobrazení programového pr�vodce pro rádio p�enos, stiskn�te tla�ítko . Pro návrat zp�t stiskn�te tla�ítko znovu. Stisknutím tla�ítka F1 se zobrazí programový pr�vodce ve form� tabulkového procesoru. Pro vrácení do p�vodního podoby stiskn�te znovu tla�ítko F1. V programovém pr�vodci si m�žete vytvo�it �asové body a to následovn� : 1. Vyberte službu kterou chcete. 2. Stiskn�te EPG tla�ítko pro zobrazení programového pr�vodce. 3. Pomocí tla�ítka OK vyberte program který chcete, p�i vstupu bude zna�ka P. Ve stejném �ase bude �asový bod zazna�en v seznamu �as�. Pro více informací si p�e�t�te kapitolu 5.5. 4. Pro p�emíst�ní ozna�ení, stiskn�te tla�ítko OK ješt� jednou.

40 Denní použití 5.4 Sledování více program� N�které placené p�enosy jako sportovní kanály p�enášejí n�kolik program� ve stejném �ase. M�žete si vybrat vámi požadovaný program který chcete sledovat. To se nazývá vícenásobné služby. Podobným zp�sobem, mohou být stejn� tak vysílány vícenásobné kopie programu v krátkých �asových intervalech. Nap�íklad : požadovaný program Po�adí �as za�átku bude vysílán p�tkrát jako v 1 13 : 00 tabulce vlevo. I když jste zmeškali 2 13 : 15 první p�enos, m�žete sledovat 3 13 : 30 film od za�átku p�i jednom z 4 13 : 45 dalších p�enos� 5 14 : 00 Pokud aktuální program p�ináší vícenásobné služby symbol ( ) vícenásobných služeb bude zobrazený v informa�ním okn�. Pro použití t�chto služeb, stiskn�te tla�ítko bude zobrazený seznam služeb. Pokud vyberete jednu položku, bude prezentován. V tomto p�ípad� musíte stisknout tla�ítko ješt� jednou pro výb�r audia. 5.5 Vytvá�ení �asových bod� Váš digitální p�ijíma� m�žete nastavit tak aby se zapnul na ur�itém programu v ur�itý �as. Digitální p�ijíma� se zapne v požadovaný �as a na požadovaném kanále i když byl vypnutý.

5.5 Vytvá�ení �asových bod� 41

Pro vložení �asového bodu, vyberte Nastavení systému > menu Nastavení VCR �asova�e, zobrazí se seznam �asova�e.

Pro p�idání �asových bod�, stiskn�te tla�ítko F1, a zobrazí se naho�e uvedená tabulka, a následujte níže uvedené kroky : 1. Pokud chcete rádio programy, nastavte možnost typu na Rádio, jinak nastavte TV. 2. Nastavte možnost Satelitu na satelit který p�enáší službu. Stiskn�te tla�ítko OK a zobrazí se seznam služeb ze kterého si m�žete vybrat požadované satelity. 3. Nastavte možnost Služby na službu která vysílá vámi požadovaný program. Stisknutím tla�ítka OK se zobrazí seznam služeb ze kterého si m�žete vybrat požadovanou službu. 4. Je 5 �asových režim� : Jednou : p�esn� znamená pouze jednou Každý den : znamená každý den Každý víkend : znamená v sobotu a v ned�li Týdn� : znamená jeden den v týdnu Každý týden : znamená od pond�lí do pátku

42 Denní použití Pokud je váš oblíbený program vysílán p�es víkend, nastavte možnost Režimu na každý víkend. 5. Nastavte Datum na požadovaný datum kdy chcete aby se digitální p�ijíma� zapnul. �asový formát je den/m�síc/rok – den v týdnu. �as buzení, nastavte požadovaný �as kdy chcete aby se digitální p�ijíma� zapnul. �asový formát je hodina : minuta. 6. Nastavte možnost Délky na �as kdy chcete aby byl digitální p�ijíma� vypnutý. 7. Po nastavení výše uvedených �asových bod�, vyberte OK, jinak nastavení nebudou uložena.

43 Kapitola 6 Prohlížení služeb 6.1 Úprava seznamu služeb Po vyhledání služeb se zobrazí seznam služeb. Službu v seznamu m�žete p�ejmenovat, p�esunout, zamknout nebo vymazat.

Pro úpravu seznamu služeb, p�ejd�te do menu Organizace služeb, zobrazí se seznam služeb který se dá upravit.

Pro vykonání úpravy, p�esu�te podsvícený ráme�ek na požadovaný úkon, na levé stran� a stiskn�te OK tla�ítko. Podsvícený ráme�ek v seznamu služeb bude pohyblivý, takže ho m�žete posunout na položku kterou chcete upravit. Po vykonání úpravy nebo po vykonání jiné úpravy stiskn�te tla�ítko F1, podsvícený ráme�ek za�ne být znovu pohyblivý.

44 Listování služeb Pro úpravu seznamu rádio kanál�, stiskn�te tla�ítko , bude zobrazený rádio seznam. Pro znovu zapnutí televizních kanál� stiskn�te znovu tla�ítko . Pro p�ejmenování služby, vyberte P�ejmenovat v menu úprava služeb a vyberte službu kterou chcete p�ejmenovat, na obrazovce se zobrazí klávesnice, pro její použití si prohlédn�te stranu 6.2. V digitálním p�enosu nejsou ur�ená po�adí kanál� tak jako v analogovém, digitální p�ijíma� si vyhledá kanály popo�ad�, takže si po�adí m�žete zm�nit podle vašich p�edstav. Pro p�esun služby kanálu vyberte P�esunout v seznamu úprav, a požadované po�adí služby v seznamu služeb - požadovaná pozice ztmavne. P�esu�te se na požadovanou pozici a stiskn�te OK tla�ítko. N�které programy m�žete uzamknout kv�li ochran� vašich d�tí. Pro uzam�ení, vyberte v seznamu úprav Uzamknout a vyberte kanál. U služby bude zobrazen symbol klí�e. Pokud bude kdokoliv chtít sledovat tento kanál, bude muset zadat osobní identifika�ní �íslo tedy PIN. PIN se dá zm�nit v menu Zm�nit PIN kód. Pro zm�nu nastavení PIN kódu si prohlédn�te stranu 3.4. Po zadání PIN kódu a stisknutí tla�ítka OK bude tato služba odemknutá. Pro vymazání služby, vyberte položku Vymazat v seznamu úprav a vyberte v seznamu služeb službu kterou chcete vymazat, stiskn�te tla�ítko Exit, zobrazí se tabulka pro potvrzení. Jakmile potvrdíte Ano, vybrané položky budou vymazány. Pokud vymazané služby chcete znovu využívat, musíte znovu tyto služby vyhledat. Pokud chcete uspo�ádat seznam, vyberte položku Uspo�ádat. Seznam služeb m�žete uspo�ádat následovn� : Podle �ísel služeb. Abecedn� podle názvu služeb. FTA- CAS od volných služeb po placené. CAS – FTA od placených po volné.

6.2 Úprava seznamu oblíbených služeb 45 Fav- No Fav z oblíbených služeb po mén� oblíbené. Podle názvu satelitu. 6.2 Úprava seznamu oblíbených služeb M�žete si vytvo�it vaši skupinu oblíbených služeb. Pro úpravu seznamu oblíbených služeb, vyberte v menu Organizace oblíbených, zobrazí se seznam oblíbených služeb.

Na levé stran� je seznam skupin, uprost�ed je seznam oblíbených a vpravo je seznam služeb.

Pro p�idání do oblíbené skupiny následujte tyto kroky : 1. P�esu�te podsvícený ráme�ek na vybranou skupinu v seznamu skupin a stiskn�te tla�ítko OK. 2. Potom podsvícený ráme�ek za�ne být pohyblivý. Posu�te ráme�ek na požadovanou službu a stiskn�te tla�ítko OK. 3. Vybraná služby bude p�idána do skupiny oblíbených. Najednou m�žete p�id�lit i více služeb do skupiny oblíbených. 4. Stiskn�te tla�ítko F1 pro výb�r jiné skupiny. Kdykoliv stisknete tla�ítko F1, podsvícený ráme�ek za�ne být pohyblivý. M�žete p�idat až 30 skupin. Pro p�idání skupiny, vyberte Novou položku v seznamu skupin, následn� se zobrazí klávesnice.

46 Prohlížení služeb

Vyberte písmeno pomocí tla�ítek � � � �. Stisknutím tla�ítka OK na písmen�, bude písmeno p�idáno.

Pro napsání jiných písmen nebo �íslic, vyberte na klávesnici dané tla�ítko. Pro vymazání písmena, p�esu�te kurzor na požadované písmeno které chcete vymazat a stiskn�te Del (Vymazat) tla�ítko. Pro uložení názvu stiskn�te tla�ítko Save (Uložit). Pokud název nechcete uložit stiskn�te tla�ítko Exit. Pro p�ejmenování skupiny, p�esu�te podsvícený ráme�ek na vstup který chcete p�ejmenovat a stiskn�te tla�ítko F2 a na obrazovce se zobrazí klávesnice. Pro vymazání skupiny, p�esu�te podsvícený ráme�ek na požadovanou skupinu kterou chcete vymazat a stiskn�te tla�ítko F3, zobrazí se tabulka pro potvrzení. Vybraná skupina bude vymazána. Sou�asn� m�žete vymazat oblíbený vstup pomocí tla�ítka OK v seznamu oblíbených. Seznam oblíbených si m�žete uspo�ádat podle po�adí oblíbených. Pro uspo�ádání oblíbených stiskn�te tla�ítko F2, a vyberte požadované po�adí a stiskn�te tla�ítko OK. Pro p�idání rádio služeb, stiskn�te tla�ítko , zobrazí se seznam služeb. Pro znovu sledování TV seznamu služeb, po p�idání rádio služeb, stiskn�te znovu tla�ítko . Do vašeho seznamu oblíbených, si m�žete vybrat nejvíce používané programy. Pro podrobn�jší popis si prohlédn�te stranu 5.2. 6.3 P�enos dat p�ijíma�e Digitální p�ijíma� obsahuje následující data :

6.3 P�enos dat p�ijíma�e 47 Seznam služeb Seznam oblíbených Prioritní nastavení M�žete p�evést data z jednoho digitálního p�ijíma�e do druhého a to pomocí RS- 232 kabelu. Pro p�enos dat, následujte tyto kroky : 1. P�ipojte jeden kabel RS-232 kabel ( 9-pinový D sub kabel ) do RS-232 portu na digitálním p�ijíma�i a druhý konec do stejného portu na druhém digitálním p�ijíma�i. 2. Oba je zapn�te. 3. Vyberte Instalace > P�enos dat do jiného IRD menu. 4. Restartujte digitální p�ijíma�. Poznámka Je d�ležité si uložit také data jako nap�íklad video nastavení p�ed p�enosem dat, abyste p�edešli jejich vymazání.

48 Aktualizace firmware Kapitola 7 Aktualizace nastavení a p�enos dat Digitální p�ijíma� má stabiln� a správn� nastavené výrobní nastavení. Nastavení je ale možno zlepšit. M�žete si stáhnout nejnov�jší nastavení a aktualizace a to z web stránky http://www.i-topfield.com. Zkontrolujte informace o digitálním p�ijíma�i p�ed aktualizací nových nastavení. Pro kontrolu informací o digitálním p�ijíma�i, vyberte Informace

– IRD stav. Poznámka : Aktualizovat p�ijíma� m�žete pouze s novým vybavením které má stejný ID systém jako ten váš. Jinak vaše aktualizace nebude úsp�šná.

7.1 Z vašeho p�ijíma�e do RS- 232 portu 49 7.1 Z vašeho p�ijíma�e p�es RS- 232 port Je možné p�enést nový firmware do digitálního p�ijíma�e z po�íta�e p�ipojením RS- 232 kabelu. Pot�ebujete TFD-Down program který najdete na web stránce Topfieldu, http://www.i-topfield.com Pro aktualizaci firmwaru pomocí této metody, postupujte následovn� : 1. Stáhn�te si nový firmware aplikovatelný na digitální p�ijíma� z Topfield web stránky do po�íta�e. 2. P�ipojte jeden konec RS- 232 kabelu ( 9 pinový D-sub kabel ) do RS – 232 portu na digitálním p�ijíma�i, a druhý konec do p�íslušného portu na po�íta�i. 3. Zapn�te digitální p�ijíma�. 4. Spus�te program TFS – Down. Instrukce jak používat TFD – Down jsou následující : 1. Klikn�te na Find tla�ítko pro výb�r nového firmwaru. 2. Klikn�te na tla�ítko Download pro zahájení p�enosu. 3. Klikn�te na tla�ítko Stop pro ukon�ení p�enosu složek. 4. Restartujte digitální p�ijíma�. 7.2 Z jiného p�ijíma�e do satelitního p�ijíma�e pomocí RS- 232 kabelu Je možné p�enést nový firmware do digitálního p�ijíma�e z jiného p�ijíma�e p�ipojením RS – 232 kabelu.

50 Aktualizace firmware Pro aktualizace firmware pomocí této metody, následujte tyto kroky : 1. P�ipojte jeden konec RS – 232 kabelu (9- pinový D-sub kabel ) do RS 232 portu na digitálním p�ijíma�i, a druhý konec do p�íslušného portu na jiném digitálním p�ijíma�i. 2. Oba zapn�te. 3. Vyberte Instalace > P�enos firmware do jiného IRD menu. 4. Restartujte digitální p�ijíma�.