www.kovotour.cz

2014Prosinec - číslo 3

vánoce

strana 2 cALL cenTRUM - voLeJTe z celé ČR telefon 14 001. volání za cenu místního hovoru.

strana 3Rezervace on-LIne 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

1. místo v soutěži Best of Realtynejlepší z realit v kategorii hotely pro horský hotel Čeladenka ****

PReSTIŽnÍ SoUTĚŽ „ BeST oF ReALTY - neJLePŠÍ Z ReALIT“ Zná vÍTĚZe Vydáno dne: 4-11-2014 (23:00) - tisková zpráva Na slavnostním galavečeru byly dnes v Praze v Kongresovém centru České ná-rodní banky (bývalé Plodinové burze) vyhlášeny výsledky a předána ocenění nejlepším projektům českého realitního trhu za uplynulý rok. O vítězích 16. roč-níku soutěže „Nejlepší z realit – Best of Realty“, která se v tuzemsku považuje za nejprestižnější ve svém oboru, rozhodla osmičlenná odborná porota v čele s Ing. Pavlem Kühnem (Česká spořitelna – Erste Corporate Banking). Členy jury byli zástupci Asociace pro rozvoj trhu nemovitostí (ARTN), agentur pro výzkum trhu, developerů, realitních makléřů, bankéřů i architektů.O ocenění letos usi-lovalo celkem 37 projektů v šesti základních kategoriích. Dále byla udělena také Zvláštní cena poroty, Cena ARTN „Award for Excellence“ a Cena čtenářů. Rozho-dujícími kritérii při posuzování kvality přihlášených projektů byly výběr lokality, urbanistické a architektonické řešení, kvalita realizace a zejména úspěšnost na realitním trhu. Soutěž jako každoročně probíhala pod odbornou záštitou Asocia-ce pro rozvoj trhu nemovitostí. O nominaci na ocenění titulem „Nejlepší z realit 2014“ se mohly ucházet stavby dokončené v České republice po 1. lednu 2013, a to v kategoriích Rezidenční projekty, Nová administrativní centra, Obchodní centra, Hotely, Skladové a prů-myslové areály a Rekonstruované kancelářské budovy. Vedle toho získal Zvlášt-ní cenu poroty projekt, který za uplynulý rok jedinečným způsobem přispěl k rozvoji českého trhu s nemovitostmi. Svou cenu „Award for Excellence“ udělila i Asociace pro rozvoj trhu nemovitostí. Stejně jako vloni byla udělena Cena čte-nářů mediálních partnerů, kdy prostřednictvím domovské stránky soutěže mohli dát hlas nejlepšímu realitnímu projektu bez výběru kategorie také laici.V kategorii hotelů získal titul horský hotel Čeladenka za úspěšný koncept kom-pletní rekonstrukce původní Lorkovy vily, který oslovuje zejména domácí turisty, a za příjemné propojení hotelu s okolní beskydskou krajinou.

Dobrý den,dovoluji si Vás informovat, že náš Horský hotel Čeladenka získal dne 4.11.2014 v prostorách ČNB 1. místo od odborné poroty v soutěži Best of Realty – Nejlepší z realit v kategorii Hotely 2014. Jsme hrdi na svou práci a toto uznání nás, ale i náš tým architektů a stavařů nesmírně potěšilo a jsme na něj hrdi.Budeme rádi, když navštívíte tento nádherný hotel Čeladenka kde jsme věnovali rekonstrukci a výstavbě 2 roky života a obrovskou investici. S pozdravem a úctouJiří HájekJednatel KOVOTOUR PLUS s.r.o.

strana 4 cALL cenTRUM - voLeJTe z celé ČR telefon 14 001. volání za cenu místního hovoru.

Horský hotel Čeladenka zažívá návrat ve velkém styluAnotace: Čeladenka – pojem, který zná každý beskydský turis-ta. Pojem, který se zapsal do historie a o kterém budeme slyšet zajisté i v budoucnu. Čeladenka zažívá svůj návrat – a to skuteč-ně ve velkém stylu.

V kouzelném prostředí údolíčka mezi beskydskými vrcholky Smrk a Kněhyně se nachází nově zrekonstruovaný Horský hotel Čeladenka. Čeladenka je známá všem beskydským turistům a starousedlíkům jako Srdce Beskyd. Ten, kdo tuto přezdívku pro Čeladenku před mnoha a mnoha lety vymyslel, byl nesmírně prozíravý. Srdce Beskyd totiž stále ještě tluče a to silněji, než kdy dříve.

První zmínky o Čeladence můžete najít již v roce 1920. Prav-dou však je, že do povědomí turistů, výletníků a návštěvníků se zapsala Čeladenka až o několik let později, kdy byla v 70. le-tech upravena a rozšířena pro potřeby KV KSČ. Právě v té době začala Čeladenka zažívat svůj první úspěch. Navštěvovali jí lidé z celé země, protože zde nacházeli velmi příjemné ubytování v typicky horském prostředí. Už v té době nabízela Čeladenka mnoho možností jak pro tehdejší podnikové dovolené, tak i pro ty soukromé.

Po změně režimu však začala Čeladenka pozvolna uvadat a chřadnout. Přestože nabízela velmi nízké ceny za ubytování, upadala pomalu a jistě v zapomnění. Srdce Beskyd tlouklo sla-běji a slaběji.

vdechnutí nového života

Již při prvním pohledu na tento horský hotel vám bude ihned jasné, že Srdce Beskyd ještě zdaleka nezemřelo. Byl mu vdech-nut nový život, který bude zajisté ještě dlouhý, pestrý, obohacu-jící a velmi zajímavý.

Rozsáhlá rekonstrukce celého hotelového komplexu vytvořila z tohoto Srdce Beskyd naprosto unikátní hotel, který se může pyšnit velmi vysokým standardem, který ocení i ta nejnáročnější klientela. Celá rekonstrukce hotelu byla pojata tak, aby se hotel mohl zařadit mezi špičkové ubytování s velmi příjemnými cena-mi. Cílem rozsáhlé rekonstrukce bylo nejen zvýšit kvalitu ubyto-vání, ale především uzpůsobit nabídku tak, aby se do Horského hotelu Čeladenka vracely zejména rodiny s dětmi. Již nyní lze říci, že tento cíl byl úspěšně splněn. Především o víkendech a o prázdninách můžete v hotelovém komplexu spatřit šťastné dět-ské tváře a spokojené rodiče, kteří si užívají společných chvil.Zatímco dříve tmavohnědá hotelová budova působila spíše do-jmem neviditelnosti, nově zrekonstruovaná budova se stala slu-šivou dominantou celého hotelového komplexu. Přírodní mate-riály použité při rekonstrukci vyvolávají pocit, že hotel jednoduše zapadá do horského prostředí. Rozsáhlou rekonstrukcí však ne-prošla pouze a jen hlavní hotelová budova, ale také apartmánové a horské domy, které pak nabízí pocit většího soukromí. Horský hotel Čeladenka vychází vstříc rovněž také fyzicky handicapo-vaným lidem, pro které má připravené bezbariérové ubytování. Veškeré informace týkající se ubytování pak naleznete přímo na internetových stránkách Horského hotelu Čeladenka.

I vaše srdce bude zdravě bít

Součástí hotelového komplexu je také lázeňská budova, ve které si můžete krásně odpočinout od každodenních starostí. Lesní lázně jsou otevřeny denně od 10 hodin do 21 hodin. Relaxovat můžete pod rukama zkušeného maséra, který vám uvolní nejen svaly, ale také mysl. Odpočinout si můžete také v infrasauně, ve vířivce a Kneippův chodník vám zase pomůže zbavit se nepří-jemných bolestí končetin. To vše si můžete zakoupit prostřed-nictvím různých wellness balíčků, které hotel svým klientům nabízí.

Horský hotel Čeladenka mimo výše zmíněných wellness balíčků poskytuje také výhodné ceny pro seniory a cenové balíčky re-lax pobytů. Součástí péče o klienty jsou také rovněž tematické večery a animační programy. Zkrátka a dobře – Horský hotel Čeladenka poskytuje ten nejlepší možný servis, jaký může svým klientům nabídnout, a to vše za příznivé ceny. Při návštěvě to-hoto hotelu se vždy setkáte s naprosto profesionálním a pří-větivým přístupem personálu. Vy si tak budete moci příjemně odpočinout a nechat se hýčkat. A jak říká sám vedoucí hotelu: „Není nic krásnějšího, než si dát ráno kávu a s úctou pohledět do očí procházející srnky.“ A přesně tuto pohodu a tuto krásu neopakovatelného okamžiku můžete zažít v Horském hotelu Če-ladenka.

strana 5Rezervace on-LIne 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Horský hotel Čeladenka je ideálním místem pro výlety po BeskydechPřemýšlíte, kam si zajet na pár volných dnů, aby pobyt bavil celou rodinu? vyzkoušejte třeba lyžování na perfektně upra-vených sjezdovkách, výpravu za přírodními krásami hor, ob-divujte známá města a poznejte také, jak fungují pozoruhodné technické památky.

Při pobytu v horském hotelu Čeladenka se navíc můžete roz-mazlovat wellness procedurami v Lesních lázních. Více najdete na www.celadenka.cz.

Přijeďte si užít aktivní odpočinek v moderním hotelu

Čeladná je malebná obec, obklopená beskydskými vrcholy. Na jejím konci najdete hotelový komplex Čeladenka, který je skvě-lým výchozím místem za okolními zajímavostmi. Nově opravený horský hotel navázal na rekreační tradici a nabízí hostům široké možnosti zábavy i relaxace. Využijte možnost ubytování na atrak-tivním místě, uprostřed krásné přírody. O blízkosti hor vypoví-dají názvy apartmánových a horských domů, které také patří do hotelového areálu. Jsou pojmenované po jednotlivých vrcholech Beskyd. Tyto menší ubytovací zařízení můžete navštívit se sku-pinou lidí, například s rodinou nebo přáteli. Apartmánové domy se navíc pyšní prostornými terasami.

Kromě klasického ubytování poskytuje Čeladenka ve spolupráci s cestovní kanceláří Kovotour Plus také pobyty rodin s dětmi, organizované pobyty 55+, ozdravné a regenerační pobyty. Hos-té si mohou podle chuti naplánovat spoustu aktivit, například animační programy, přednášky o zdravém životním stylu, bese-dy, sportovní program, skupinová cvičení nebo zábavné večery. Tyto společné programy jsou k dispozici zdarma v rámci pobytu.

Kam si z Čeladenky určitě zajet na výlet?

Během vašeho pobytu se můžete vydat za horskou turistikou nebo poznávat významná místa a památky. Jedním z nejkrásnější a zároveň tradičních výletů je cesta z Trojanovic lanovkou na Pustevny, kde uvidíte známé dřevěné stavby Dušana Jurkoviče. Z Pusteven můžete pokračovat po hřebeni až k soše pohanské-ho boha Radegasta a dále k poutnímu místu s kostelíkem Cyrila a Metoděje. Rozmanitost života našich předků nejlépe poznáte ve Valašském muzeu v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm.

Automobilové fanoušky určitě zaujme technické muzeum Tatra Kopřivnice, které můžete spojit s návštěvou vedlejšího městečka Štramberk. Tam na vás čeká kamenná věž zvaná Trúba, rozhled-na Bílá hora nebo výrobna legendárních štramberských uší. Na Hukvaldech se můžete vydat na procházku po krásné oboře se starými buky a prohlédnout si zdejší romantický hrad i památník Leoše Janáčka.

Lyžování a wellness dává dohromady lákavou kombinaciZimní sezóna je zpět a s ní také lyžařské radovánky v Beskydech. V okolí Čeladenky najdete hned několik dobře upravených sjez-dovek různé obtížnosti, takže jsou vhodné jak pro začínající lyžaře, tak pro zkušené sportovce. Ve skiareálu Opálená mezi

Čeladnou a vedlejší vesnicí Pstruží na vás čeká snowpark, dětský park, půjčovna vybavení, lyžařská škola a také večerní lyžová-ní. Pro výuku lyžování je ideální Lyžařský klub Kociánka, který se nachází v půvabném údolí. Červenou sjezdovku společně s nádherným výhledem si užijete v nedaleké Ostravici, ve Skiare-álu Na Čele. Pokud zavítáte do Malenovic, poznáte krajinu pod Lysou horou, královnou Beskyd. O něco větší a perfektně upra-vené skiareály můžete navštívit třeba na Pustevnách, na Bílé, v Horní Bečvě a v Mezivodí. Na své si přijdou také běžkaři, poblíž Čeladenky totiž vede několik běžkařských tras.

Po celodenním sportování si zasloužíte kvalitní relaxaci, která vám dodá potřebnou energii. Dopřejte Vašemu tělu uvolňující infrasaunu, či masáž. Vyzkoušejte také blahodárné účinky Kne-ipova chodníku nebo si odpočiňte zahaleni do bublinek perlič-kové koupele. Všechny tyto kúry na Vás čekají v samostatném wellness centru Lesní lázně. Podrobnosti o relaxačních službách si můžete přečíst na www.celadenka.cz.

Přijeďte strávit pohodový zimní pobyt do slunečných Beskyd. Ve zdejší překrásné krajině načerpáte nové síly a dobrou náladu. Horský hotel Čeladenka vám poskytne tu nejlepší péči.

strana 6 cALL cenTRUM - voLeJTe z celé ČR telefon 14 001. volání za cenu místního hovoru.

UnIKáTnÍ HoTeL v BeSKYdecH

www.celadenka.cz | Tel.: 591 160 160

Horský hotel Čeladenka **** v Čeladné

cena již od 690 Kč/os./noc se snídaní

Wellness služby Lesních lázní již od 290 Kč

Široká nabídka cenově zvýhodněných balíčkůSpeciální ceny pro skupiny | nabídka pro seniory 55+

strana 7Rezervace on-LIne 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

nová pobočka KovoToUR PLUS ve Frýdku Místku

Dne 13.11.2014 zahájila svůj provoz nová pobočka KOVOTOUR PLUS v rámci slavnostního otevření obchodního centra Frýda ve Frýdku Místku. Těšíme se na Vaši návštěvu v pravé části centra v prostorách č. 30b. V rámci této prodejny mají klienti možnost využít speciální slevové akce. Více informací v prodejně, nebo na ocfryda@kovotour.cz, tel. 736 630 003.

významný den pro KovoToUR PLUS a Horský hotel ČeladenkaDne 16.11.2014. byl pro naši společnost velmi mimořádný z důvodu podpisu smlouvy mezi významným zahraničním TOUR operátorem a společností KOVOTOUR PLUS s.r.o. ve věci celoroční spolupráce našeho hotelu s tímto TOUR ope-rátorem z TOP WORLD Touroperator. Těšíme se nyní na naše klienty z celé Evropy a Číny s přílety z Katowic a Ostravy. Propojení očekáváme i s Vídní, Brnem a Prahou. Smlouva je 5-ti letá a velmi závazná pro obě smluvní strany.

Horský hotel Čeladenka**** si to zaslouží a jistě tímto krokem přispěje k rozvoji cestovního ruchu nejen v Moravskoslez-ském kraji.

KOVOTOUR PLUS s.r.o.

výsledky voleb do vedení AČcKA na období 2014–2016Během 46.pololetního kongresu Asociace českých cestovních kanceláří a agentur se uskutečnily volby zástupců do vedení Asociace. Členská konference, nejvyšší orgán Asociace, zvolila 9členné prezidium ve složení majitelů a jednatelů členských ces-tovních kanceláří a agentur na další dvouleté funkční období 2014-2016. Členem prezidia byl rovněž zvolen Bc. Jiří Hájek, majitel a jednatel CK KOVOTOUR PLUS s.r.o.

AKTUALITY

PRoGRAM KLUBovÉHo HoTeLU KovoToUR PLUS• bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině• sportovní a relaxační program• soutěže a sportovní turnaje• miniklub pro děti Plusíčko (hlídání dětí, program pro děti, karneval, diskotéky)• zumba, aerobic, aqua aerobic v moři nebo bazénu• zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy• večerní animační programy a představení• karaoke, pěvecké vystoupení• stardance (taneční večery)• promítání filmů pro děti i dospělé

chorvatsko LAI autokarem již od 7.290 Kč*

Černá Hora LAI letecky již od 9.790 Kč*

Turecko AI letecky již od 11.090 Kč*

Albánie HB letecky již od 11.990 Kč*

Korfu HB letecky již od 12.390 Kč*

Bulharsko AI letecky již od 12.890 Kč*

Kréta AI letecky již od 14.990 Kč*

LAI – ligth all inclusive (přesný rozsah uveden u konkrétních kapacit v katalogu Léto 2015),AI – all Inclusive, HB - polopenze

S námi se tančíkaždý den!

* Uvedená cena je konečná a orientační po zaokrouhlení a odečtení všech aktuálních slev platných ke dni 01.11.2014. více informací na pobočce, u smluvního partnera nebo v kataloguLéto 2015 na str.8-9.

strana 8

cvIČenÍ v KLUBovýcH HoTeLÍcH U Moře

neJvýHodnĚJŠÍ SLevY Jen do 31.12.2014

chorvatsko LAI autokarem již od 7.290 Kč*

Černá Hora LAI letecky již od 9.790 Kč*

Turecko AI letecky již od 11.090 Kč*

Albánie HB letecky již od 11.990 Kč*

Korfu HB letecky již od 12.390 Kč*

Bulharsko AI letecky již od 12.890 Kč*

Kréta AI letecky již od 14.990 Kč*

LAI – ligth all inclusive (přesný rozsah uveden u konkrétních kapacit v katalogu Léto 2015),AI – all Inclusive, HB - polopenze

strana 9Rezervace on-LIne 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Chcete naučit své děti lyžovat a přitom si užít zimní dovolenou? Dítě do 6 let včetně SKIPASU ZDARMA, dítě 7-14 let za akční cenu.

Lyžování s instruktorem

itálie – PAGAneLLA/ skirama ADAmeLLo BrentAHotel ***01.02.-06.02.2015 cena již od 10.290 kč/dospělá osoba

Hotel Costa verde ***01.03.-06.03.2015 cena již od 10.290 kč/dospělá osoba

Hotel splendid ***15.03.-20.03.2015 cena již od 9.290 kč/dospělá osoba

www.kovotour.cz

Cena zahrnuje: 5x ubytování s polopenzí, 4denní skipas Paganella, hodinu výuky s instruktorem ZDARMA. Možnost dokoupení dalších hodin na místě. Doporučujeme rezervaci míst předem v CK.Cena nezahrnuje: nápoje, místní taxu, ostatní služby jinde neuvedenéPříplatky: 1lůžkový pokoj 390 Kč/noc, možnost zajištění autokarové přepravy za příplatek. Akce je kapacitně omezena.

Dítě do 6 let včetně SKIPASU ZDARMA

dotované pobyty 55+ doporučuje MUdr. Radim Uzel, který budev destinacích ve vybranýchtermínech také přítomen!více informací na prodejnách.

Letecky z Prahy, Brna, ostravy a PardubicLuxusním autokarem z celé ČR

doTovAnÉ PoBYTY PRo SenIoRY 55+

www.dotovanepobyty.cz

ZáLoHA Jen

10%ČeRná HoRA Autokarem již od 6.990 Kč/os.

Letecky již od 9.990 Kč/os.

cHoRvATSKo Autokarem již od 6.990 Kč/os.

ALBánIe Autokarem již od 7.990 Kč/os.

Letecky již od 11.990 Kč/os.

TURecKo Letecky již od 10.990 Kč/os.

BULHARSKo Letecky již od 12.490 Kč/os.

KoRFU Letecky již od 12.990 Kč/os.

SeveRnÍ KYPR Letecky již od 9.990 Kč/os.

KRÉTA Letecky již od 15.990 Kč/os.

HoRSKý HoTeL ČeLAdenKA **** Třídenní pobyty all inclusive již od 1.990 Kč/os.

Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u dle zák. 159/1999 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu.

LeTecKY od 9.990 Kč/os. A AUToKAReM od 6.990 Kč/os.