Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení název zařízení ...€¦ · Protah se dvěma...

NÁVOD K OBSLUZE

PŮVODNÍ

PROTAH MB204

MB-204

2

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu uni-max. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po za-koupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasna-žíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.

První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návo-dem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu.

Protah se dvěma nožovými hlavami se samostatným pohonem 2 motory. Příkon horního pohonu 2,2 kW, dolního 1,5 kW, pracovní šířka protahu 400 mm, průměr řezné hlavy 73 mm. Rychlost podávání 4,87 a 6,10 m/min, síla třísky 3 mm (horní protah) a 2 mm (dolní protah). Síla třísky závisí na druhu, tvrdosti a šířce obráběného materiálu (např. u vhodných obrobků o šířce pod 150 mm je možno na horním protahu nastavit tl. třísky až 5 mm).

Napětí ............................................................................................................................ ~ 400 V/50 Hz Příkon horního pohonu ................................................................................................................ ,2 kW Příkon dolního pohonu .............................................................................................................. 1,5 kW Průměr nožové hlavy ..................................................................................................................73 mm Počet řezů za min .......................................................................................................................15 000 Otáčky nožové hlavy ........................................................................................................ 5 000 ot/min Počet nožů ......................................................................................................................................... 3 Rozměry stolu .............................................................................................................. 406 × 1270 mm Rychlost posuvu .............................................................................................................. 4,9/7,6 m/min Průměr válce posuvu ................................................................................................................. 50 mm Tloušťka materiálu ................................................................................................. 152,4 mm až 6 mm Minimální délka materiálu ..................................................................................................... 152,4 mm Maximální šířka materiálu ........................................................................................................ 400 mm Maximální hloubka řezu (šířka materiálu menší než 152 mm) ................... 6 mm (shora), 2 mm (zdola) Maximální hloubka řezu (šířka materiálu větší než 152 mm) ..................... 3 mm (shora), 2 mm (zdola) Hmotnost netto .......................................................................................................................... 350 kg Hmotnost brutto ................................................................................................................................ kg Obal (d × š × v) ..................................................................................................900 x 780 x 1 260 mm

Správnost textu, grafů a údajů se váže na dobu tisku. V zájmu neustálého zlepšování našich výrobků může bez předchozího upozornění dojít ke změně technických údajů.

POPIS

TECHNICKÁ DATA

3

Pracoviště doporučujeme vybavit tabulkami se zásadami bezpečné práce:

• „Předcházej úrazům“ – DŘEVOOBRÁBĚCÍ STROJE. Symboly používané v těchto instrukcích

Pozor! Označuje nebezpečí zranění nebo velké materiální škody.

Nebezpečí zachycení! Pozor na zranění z důvodu zachycení částí těla nebo oblečení rotujícími částmi.

Varování! Nebezpečí poškození

Poznámka: Dodatečná informace Význam samolepících značek s bezpečnostními symboly:

Před použitím čti návod Nehas vodou ani pěnovými přístroji

Pozor elektrické zařízení Používej ochranu dýchacích cest

Pozor nebezpečí vtažení končetiny Používej ochranu sluchu

Nebezpečí oddělení prstů Používej ochranný obličejový štít

Před uvedením do chodu Používej ochranné rukavice uzavřít ochranný kryt

Používej ochrannou obuv

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

4

! Obecné

• Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata.

• Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním.

• Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání.

• Dbejte vždy bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoško-zujte. V případě poškození nebo nečitelnosti štítku kontaktujte dodavatele.

• Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu.

• Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj.

• Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni nemůžete plně soustředit.

• O své nářadí pečujte a udržujte je čisté.

• Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků.

• Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob.

• Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru.

• Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru.

• Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno.

• Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky (např. brýle, chrániče sluchu, respirátor, bezpečnostní obuv, apod.).

• Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce.

• Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek.

• Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte.

• Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození.

• Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu.

• Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci.

• Klíče a šroubováky vždy po použití odstraňte ze stroje.

• Před použitím stroje zkontrolujte, jsou-li pevně dotaženy všechny šrouby.

• Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození.

• Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly.

• Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním.

• Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení.

• Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka.

• Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením.

• Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí.

• Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí.

• Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Pře-svědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu.

• Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí.

• Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit.

! Sestavy

• Nepoužívejte zařízení, dokud není kompletně sestaveno podle pokynů manuálu. ! Elektrické zařízení

• Při používání elektrického nářadí je vždy třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících za účelem omezení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Před uvedením tohoto výrobku do činnosti si tyto pokyny přečtěte a zapamatujte.

5

• Ubezpečte se, že zástrčka je zapojena do správné jištěné zásuvky. Napětí sítě musí být shodné s napětím uvedeným na štítku, aby nedošlo k přehřátí a spálení motoru nebo naopak nedostatečnému výkonu.

• Před zapojením do sítě se přesvědčte, že vypínač je v poloze OFF (vypnuto). Pokud zařízení nemá hlavní vypínač slouží místo něj vidlice. Po skončení práce vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuv-ky.

• Elektrické přístroje nikdy nepřenášejte za kabel. Kabel nepoužívejte k vytažení zástrčky ze zásuvky.

• Chraňte přívodní kabel před vysokými teplotami, olejem, rozpouštědly a ostrými hranami.

• Pravidelně kontrolujte kabel a v případě poškození jej nechte opravit u odborníka. Pravidelně kontro-lujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte.

• V případě potřeby používejte vždy kvalitní prodlužovací kabel odpovídající výkonem, zcela odvinutý. Pravidelně ho kontrolujte na poškození. Vadný kabel je nutno vyměnit nebo opravit.

• Před započetím údržby, montáže, výměny dílů, či podobné činnosti vypněte hlavní vypínač a vytáhně-te zástrčku ze zásuvky.

• Dejte pozor, aby nedošlo k samovolnému spuštění zařízení. Prsty nemějte v blízkosti spouštěcího mechanismu, dokud není bezpodmínečně nutné.

• Pokud má být zařízení nainstalováno k pracovnímu stolu, po dokončení montáže uvolněte pojistné tlačítko.

• Neprovozujte ve výbušném prostředí (při lakování, při práci s kapalnými hořlavinami atd.)

• Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, nebo pokud je zařízení mokré. Elektrická výzbroj je konstruována pro použití v normálním prostředí s teplotami +5 až +40 °C, s relativní vlhkostí nepřekračující 50 % při teplotě + 40°C.

• Elektrická zařízení podléhají pravidelným revizím ve stanovených lhůtách. ! Hoblování a protahování

• Dbejte na správné seřízení nožů.

• Pravidelně kontrolujte funkčnost zařízení proti zpětnému rázu.

• Dbejte na správný směr posuvu materiálu proti směru otáčení nožové hlavy.

• Před uvedením stroje do provozu proveďte odkonzervování povrchu pracovní desky (částí, po kte-rých je s materiálem manipulováno) např. benzínovým čističem a pod., otřete do sucha .Následně naneste na očištěný povrch pracovní desky vhodný přípravek ke snížení tření (mýdlo nebo nábytko-vou leštěnku).

• Vyhněte se opracování příliš zakřivených kusů.

• Při práci na hoblovce a protahu musí pracovník nosit krátkou zesílenou zástěru a bezpečnostní ochranné brýle. Je vhodné používat odpovídající ochranu sluchu a doporučenou pracovní obuv.

• Je zakázáno používat pracovní plášť!

• Se strojem může pracovat pouze pracovník s kvalifikací pro práci se dřevem (nebo pracovník zaško-lený tímto pracovníkem). Pracovník je povinen dodržovat všechny bezpečnostní předpisy a nařízení platné v jeho zemi.

! Protipožární pokyny

• Při práci nekuřte a nemanipulujte otevřeným ohněm. .

6

• Než vyhodíte obal od přístroje, zkontrolujte, zda v něm nezůstaly nějaké součástky. Pokud ano, vyhledejte si díl v seznamu dílů nebo na schématu sestavení a příslušný díl nainstalujte.

Popis stroje

1. Hnací motor horní nožové hlavy

2. Kryt horního klínového řemenu

3. Ovládací elektrická skříňka

4. Sloupek

5. Kryt spodního klínového řemenu

6. Spodní nožová hlava

7. Hlavní stůl

8. Prodlužovací křídlo stolu

9. Přední kryt

10. Omezovač tloušťky

11. Horní mechanismus

12. Indikační měřítko tloušťky

13. Páka změny rychlosti posuvu

14. Převodovka

15. Zajišťovací páka horního mechanismu

16. Ovládací kolečko zvýšení horního mechanismu

17. Maznice mazání válce

18. Upínací šroub pojezdového kolečka

MONTÁŽ

7

OBSAH BALENÍ Vyjměte hoblovku a všechny součásti z dodaného balení a zkontrolujte, zda máte k dispozici všechny součásti, které jsou uvedeny na přiložených rozkreslených sestavách a v seznamu na následující stra-ně. Schází-li jakákoli část nebo je-li poškozena, kontaktujte okamžitě prodejce. Společně s tímto strojem jsou dodávány také všechny nezbytné nástroje, které musí být použity pro sestavení a seřízení této hoblovky.

8

Č. Název dílu Specifikace Počet

1 Klíč ve tvaru T 17 mm 1

2 Otevřený klíč 12 x 14 1

3 Otevřený klíč 8 x 10 1

4 Šestihranný klíč 6 mm 1



7 Ukazatel nastavení nožů 1

8 Rukojeť 1

9 Šroub se šestihrannou hlavou M8 x 30 4

10 Pojistná podložka 8 4

11 Podložka 8 4

12 Stavěcí šroub M8 x 12 4

13 Prodlužovací stůl 2

14 Horní kryt proti prachu 1

15 Spodní kryt proti prachu 1

16 Šroub se šestihrannou hlavou s podložkou M6 x 12 12

Před odesláním je stroj pokryt vrstvou oleje zajišťující ochranu před korozí. Jakmile bude stroj umístěn na určené místo, setřete tuto ochrannou vrstvu ze stroje. Použijte měkký hadr navlhčený v petroleji a očistěte vrstvu ochranného oleje ze stroje. Nepoužívejte benzín, ředidlo na barvy nebo jiná těkavá rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození povrchu stroje. Doporučujeme vám pokrýt vstupní a výstupní stůl vrstvou pastového vosku, aby byla zajištěna ochrana proti korozi. VAROVÁNÍ! Nože v nožové hlavě jsou velmi ostré! Při čištění nožové hlavy a jejího blízkého okolí buďte velmi opatrní! Nedodržení tohoto pokynu může vést k způsobení vážného zranění! PŘEMÍSTĚNÍ STROJE Pod skříní stroje se nachází 2 kolečka, která umožňují pohodlné přemístění stroje. Před přemístěním stroje do požadované pracovní polohy, uvolněte 2 zajišťovací šrouby, které tato kolečka upevňují. Jakmile bude stroj umístěn do požadované polohy, bezpečně je utáhněte, aby byla zaručena stabilita stroje.

Pojišťovací šrouby

9

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Tato hoblovka 406 mm je určena pro napájecí napětí 230 V. Opatřete napájecí kabel zástrčkou pro napájecí napětí 230 V nebo připojte kabel k elektrickému obvodu přes elektrickou krabici s vypínačem. Důležité je řádné uzemnění stroje. Nebude-li provedeno správné uzemnění tohoto stroje, může dojít k úrazu elektrickým proudem a k zranění pracovníka obsluhy nebo jiných osob. Bude-li stroj používán s jiným elektrickým zapojením, všechna připojení musí být provedena kvalifikovaným servisním technikem a nastavení musí odpovídat platným místním předpisům. Používání prodlužovacího kabelu není dopo-ručeno. Musíte-li použít prodlužovací kabel, musí mít odpovídající velikost a kapacitu odpovídající prou-dovému zatížení a vzdálenosti mezi strojem a napájecím zdrojem.

VAROVÁNÍ: Každé elektrické zapojení musí být provedeno kvalifikovaným servisním tech-nikem! Nedodržení tohoto pokynu může vést k způsobení vážného nebo smrtelného zranění. Konfigurace napájecího kabelu

SESTAVENÍ HOBLOVKY Upevnění ovládacího kolečka

1. Namontujte ovládací kolečko na hřídel ovládacího kolečka, který se nachází na přední pravé straně stroje.

2. Vždy srovnejte polohu ovládacího kolečka a hřídele ovládacího kolečka. 3. Nasaďte na hřídel pero, podložku a matici a řádně ji utáhněte.

Ovládací kolečko

10

Upevnění odsávání prachu 1. Upevněte horní odsávání prachu k horní sestavě pomocí podložek a šroubů. Upevněte spodní

odsáván prachu k základně stroje pomocí 6 podložek a šroubů. Výstupy odsávání prachu mají průměr 101,6 mm.

UPOZORNĚNÍ: Při práci s touto hoblovkou vždy používejte zásobník pro ukládání prachu! Spodní odsávání prachu Horní odsávání prachu

NASTAVENÍ HOBLOVKY (Pro hoblování jedné strany obrobku) Nastavte vstupní stůl směrem k spodní nožové hlavě

1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Zvedněte horní mechanismus do maximální možné polohy, abyste měli dostatečný prostor

pro seřízení. 3. Položte pravítko na výstupní stůl a proti spodní nožové hlavě. 4. Zvedněte nebo spusťte vstupní stůl otáčením

Pravítko

Výstupní stůl

1. Stavěcí šroub pro horní seřizovací do-raz

2. Stavěcí šroub pro spodní seřizovací doraz

OBSLUHA

11

Kontrola dorazů proti zpětnému rázu Dorazy proti zpětnému rázu jsou umístěny před vstupním válcem a jsou používány k tomu, aby zabránili zpětnému rázu obrobku během hoblování. Tyto dorazy pracují na principu gravitace a musí být kontro-lovány každý den, zda nedošlo k nahromadění nečistot nebo zda nedošlo k změně jejich polohy, což by mohlo ovlivnit jejich funkci. Tyto dorazy musí po zdvižení volně spadnout. Nedojde-li po zdvižení dorazů k jejich volnému pádu, očistěte je proudem stlačeného vzduchu.

VAROVÁNÍ: Nepředpokládejte, že nikdy nedojde k zpětnému rázu obrobku! Při hoblování nikdy nestůjte přímo před hoblovkou nebo přímo za hoblovkou! Nedodržení tohoto pokynu může vést k způsobení vážného zranění!

Dorazy proti zpětnému rázu NASTAVENÍ HOBLOVKY Nastavení hloubky hoblování na spodní nožové hlavě 1. Změňte spodní hloubku hoblování zvednutím nebo spuštěním vstupního stolu. 2. Otáčejte ovládacím kolečkem umístěným pod vstupním stolem, aby došlo k zvednutí nebo

spuštění vstupního stolu do požadované polohy. 3. K dispozici jsou pevné dorazy v poloze O a v poloze 2 mm. Poloha O může být použita pro

srovnání. 4. Měřítko tloušťky umístěné na pravé straně vstupního stolu indikuje hodnoty pro nastavení

tloušťky. 5. Maximální hloubka hoblování pro spodní nožovou hlavu jsou 2 mm. 3.

1. Vstupní stůl 2. Hloubkový doraz 3. Ovládací kolečko pro nastavení spodní tloušťky

1. 2.

12

Měřítko tloušťky pro spodní nožovou hlavu NASTAVENÍ HOBLOVKY Nastavení rychlosti posuvu Tato hoblovka je vybavena válci, které posouvají obrobek rychlostí 4,88 m/min nebo 7,62 m/min. Vždy provádějte změnu rychlosti posuvu, je-li stroj v chodu. Provádějte změnu rychlosti posuvu následovně: 1. Zatlačte ovládací páku rychlosti posuvu (zobrazena vpravo) zcela dovnitř, aby byla nastavena

rychlost posuvu 7,62 m/min. 2. Vytáhněte ovládací páku rychlosti posuvu do poloviny směrem ven, aby došlo k odpojení

válců posuvu. 3. Vytáhněte ovládací páku rychlosti posuvu zcela ven, aby byla nastavena rychlost posuvu 4,88

m/min.

Ovládací páka rychlosti posuvu (sejmutý kryt) Nastavení napnutí klínového řemenu pro horní nožovou hlavu 1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Sejměte kryt horního řemenu z levé strany stroje. 3. Povolte dva pojistné šrouby, které jsou zobrazeny na obrázku vpravo. 4. Použijte kousek dřeva, abyste zvedli základnu motoru z výstupní strany, a abyste zvětšili

napnutí řemenu. 5. Je-li vyžadována pouze malá úprava napnutí řemenu, povolte mikrometrické seřizovací šrou-

by a pohybujte krytem motoru rukou, abyste nastavili napnutí. Znovu utáhněte mikrometrické seřizovací šrouby.

6. Správný tlak může být určen stisknutím středu řemenu normálním tlakem prstu. Řemen se musí prohnout.

7. Po seřízení utáhněte dva pojistné šrouby. 8. Nasaďte zpět kryt řemenu.

13

1. 2.

1. Pojistné šrouby 2. Dřevěná deska 3. Mikrometrické seřízení

3.

14

Nastavení napnutí klínového řemenu pro spodní nožovou hlavu 1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Sejměte spodní kryt a kryt řemenu spodní nožové hlavy nacházející se na levé straně stroje. 3. Povolte horní seřizovací matici napnutí řemenu. 4. Otáčejte spodní seřizovací maticí napnutí řemenu, dokud nedosáhnete správného napnutí

řemenu. Otáčení této matice ve směru pohybu hodinových ručiček způsobí napínání řemenu. Otáčení této matice proti směru pohybu hodinových ručiček způsobí povolování řemenu.

5. Správný tlak může být určen stisknutím středu řemenu normálním tlakem prstu. Řemen se musí prohnout_".

6. Po seřízení utáhněte horní seřizovací matici napnutí řemenu. 7. Znovu namontujte zpět spodní kryt a kryt spodního řemenu.

Horní i spodní řemen se musí prohnout o cca 6 mm při stlačení prstem normální silou.

1. Spodní kryt řemenu 2. Spodní kryt

1. Spodní seřizovací matice 2. Horní seřizovací matice

15

Nastavení srovnání prodloužení stolu. 1. Položte pravítko na křídlo prodloužení stolu a napříč plochy hlavního stolu, abyste provedli

kontrolu srovnání. 2. Povolte dva stavěcí šrouby, které utahují prodlužovací křídlo stolu, nacházející se pod prodlu-

žovacím křídlem. 3. Otáčejte seřizovacími šrouby pro srovnání, dokud nedosáhnete správného srovnání stolů.

(Viz níže uvedený nákres.) 4. Proveďte srovnání na pravé i levé straně stolu. 5. Po dokončení srovnání stolů utáhněte dva stavěcí šrouby prodlužovacího křídla stolu.

1. Hlavní stůl 2. Prodlužovací křídlo stolu 3. Pravítko

Srovnávací šrouby prodlužovacího stolu

Stavěcí šroub prodlužovacího stolu

16

Nastavení nožů 1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Povolte pět šroubů se šestihrannou hlavou, které jsou zobrazeny na obrázku vpravo. 3. Umístěte na nožovou hlavu ukazatel nastavení nožů jako na uvedeném obrázku. Při správ-

ném nastavení by se hrany nožů měly dostat téměř do kontaktu se spodní částí středového výstupku.

4. Chcete-li nože zvednout, zasuňte šestihranný klíč do zvedacího šroubu na jedné nebo druhé straně nožové hlavy a otáčejte s ním proti směru pohybu hodinových ručiček.

5. Chcete-li nože snížit, otáčejte zvedacími šrouby ve směru pohybu hodinových ručiček. Pomo-cí kousku odpadového dřeva zatlačte nůž dále do nožové hlavy, než je požadováno. Konečné seřízení musí být vždy prováděno zvedáním nože.

6. Utáhněte řádně pět šroubů se šestihrannou hlavou. 7. Opakujte tyto kroky i u ostatních nožů.

Šrouby se šestihrannou hlavou Demontáž a montáž nožů 1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Podle výše uvedeného postupu povolte pět šroubů se šestihrannou hlavou. 3. Vyjměte nůž tak, že jej vytáhnete rovným směrem. Při demontáži vám pomůže kousek odpa-

dového dřeva. 4. Zasuňte do nožové hlavy nový nůž. 5. Podle postupu pro nastavení nožů zkontrolujte, zda je správně nastavena výška nože. 6. Utáhněte pět šroubů se šestihrannou hlavou.

1. Měřidlo pro nastavení nožů 2. Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem 3. Zvedací šroub

17

Měřidlo nože

VAROVÁNÍ! Při práci s noži nebo v jejich blízkosti buďte velmi opatrní! Tyto nože jsou velmi ostré a velmi nebezpečné! Jakékoli seřízení nebo úkony údržby nožů musí být prováděny na všech třech nožích současně. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit nevyváženost nožové hlavy, což může vést k poškození ložiska! Nastavení tlaku pružiny válce posuvu Na vstupní a výstupní válce posuvu působí tlak pružiny, který zajišťuje rovnoměrný posuv obrobku hoblovkou, aniž by docházelo k jeho prokluzování. Je-li tlak pružiny příliš malý, nebude docházet k správnému posuvu obrobku. Je-li pružina příliš stlačena, může dojít k poškození obrobku. Pnutí pružiny musí být seřizováno rovnoměrně na obou koncích válce. 1. Chcete-li nastavit pnutí pružiny vstupního válce, otáčejte seřizovacím šroubem pnutí pružiny, jak je zobrazeno na obrázku vpravo. Chcete-li pnutí pružiny zvětšit, otáčejte šroubem ve směru pohybu hodi-nových ručiček a chcete-li pnutí pružiny zmenšit, otáčejte šroubem proti směru pohybu hodinových ručiček. Nastavte pnutí pružiny rovnoměrně na obou stranách válce. 2. Chcete-li nastavit pnutí pružiny výstupního válce, otáčejte seřizovacím šroubem pnutí pružiny, jak je zobrazeno na obrázku vpravo. Otáčejte šroubem ve směru pohybu hodinových ručiček, aby bylo pnutí pružiny zvětšeno a proti směru pohybu hodinových ručiček, aby bylo pnutí pružiny zmenšeno. Nastavte pnutí pružiny rovnoměrně na obou stranách válce. Vytvoření měřicího bloku Některá seřízení, jako jsou nastavení nožové hlavy, odlamovače třísky a vstupních a výstupních válců, vyžadují použití měřicího bloku. K vytvoření měřícího bloku níže uvedených rozměrů použijte tvrdé dřevo. Seřizovací šrouby pnutí pružiny vstupního válce

Seřizovací šrouby pnutí pružiny vstupního válce

18

Měřící blok

Nastavení vstupních a výstupních válců POZNÁMKA: Před nastavením vstupních a výstupních válců se ujistěte, zda došlo k srovnání vstupního a výstupního stolu. 1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Ujistěte se, zda jsou správně srovnány nože. Viz část s pokyny pro seřízení nožů. 3. Umístěte kontrolní blok na stůl přímo pod nožovou hlavu. 4. Poloha vstupního válce se nachází 1,5 mm pod hranou nože. Při tomto nastavení umístěte

ukazatel tloušťky 1,5 mm na horní část bloku z tvrdého dřeva, a spouštějte horní mechanis-mus, dokud se nebude nůž téměř dotýkat ukazatele tloušťky, bude-li nůž ve své nejnižší polo-ze.

5. Sejměte ukazatel tloušťky z bloku z tvrdého dřeva. 6. Umístěte blok z tvrdého dřeva těsně pod vstupní válec. Vstupní válec musí být v kontaktu s

horní částí bloku z tvrdého dřeva. V jiných případech musí být vstupní válec seřízen. 7. Povolte pojistnou matici, jak je zobrazeno na obrázku, a potom otáčejte seřizovacím šroubem

vstupního válce, dokud se vstupní válec nebude dotýkat horní části bloku z tvrdého dřeva. 8. Jakmile bude vstupní válec správně seřízen, utáhněte pojistnou matici. 9. Zkontrolujte a nastavte obě strany vstupního válce podle výše uvedených postupů. Ukazatel tloušťky Vstupní válec Pojistná matice

19

Nastavení vstupních a výstupních válců Vstupní válec je nastaven do polohy o 1,5 mm níže, než je hrana nože, je-li v nejnižším bodě. Postupy týkající se seřízení vstupního válce jsou stejné jako u výstupního válce.

1. Výstupní válec 2. Vstupní válec

Nastavení vodicí lišty Po dlouhodobém provozu stroje se může stát, že se vodicí lišty umístěné na pravé straně vstupního stolu uvolní, což ovlivňuje stabilitu při hoblování. Dojde-li k takové situaci, nastavte vodicí lišty násle-dovně:

1. Povolte 3 pojistné matice 2. Utáhněte 3 stavěcí šrouby vodicí lišty pomocí šestihranného klíče 5 mm. Mírné dotažení je

dostatečné. 3. Jakmile budou vodicí lišty nastaveny, utáhněte 3 pojistné šrouby.

4. 1. 2. 3.

1. Vstupní stůl 2. Pojistná matice 3. Stavěcí šroub vodící lišty 4. Vodící lišta

20

Nastavení odlamovače třísky Odlamovač třísky se nachází na horní sestavě hoblovky a dosahuje dolů před nožovou hlavu. Odlamo-vač třísky se zvedá současně s posuvem obrobku a přerušuje trajektorii odlétávajících třísek. Spodní část odlamovače třísky musí být rovnoběžná s noži a musí být nastavena o 0,5 mm níže, než je výška hoblování. Nastavení odlamovače třísek se provádí následovně: 1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Ujistěte se, zda jsou správně srovnány nože. Viz část s pokyny pro seřízení nožů. 3. Umístěte kontrolní blok na stůl přímo pod nožovou hlavu. Umístěte ukazatel tloušťky 0,5 mm

na horní část bloku ukazatele, a spouštějte nebo zvedejte horní mechanismus, dokud se nůž nebude dotýkat ukazatele tloušťky, bude-li nůž ve své nejnižší poloze. Nepohybujte stolem, dokud nedojde k seřízení odlamovače třísky.

4. Přemístěte blok ukazatele pod odlamovač třísky jako na uvedeném obrázku. Spodní část odlamovače třísky musí být v kontaktu s blokem ukazatele. Je-li nutné seřízení, povolte po-jistné matice a otáčejte seřizovacími šrouby, dokud se spodní část odlamovače třísek nebude téměř dotýkat bloku ukazatele. Znovu utáhněte pojistné matice.

Blok ukazatele

1. 2.

1. Stavěcí šroub 2. Pojistná matice

Odlamovač třísek musí být o 0,5 mm níže než nůž.

21

Nastavení nožové hlavy do polohy rovnoběžné se stolem Pracovní stůl je rovnoběžně srovnán s nožovou hlavou již ve výrobním závodě a další seřízení není nutné. Klesá-li při hoblování s tímto strojem opracovaná plocha obrobku, nejdříve proveďte vizuální kontrolu, zda jsou nože řádně usazeny v nožové hlavě. Potom proveďte následujícím způsobem vizuál-ní kontrolu, zda je pracovní stůl v rovnoběžné poloze vzhledem k nožové hlavě. 1. Odpojte stroj od napájecího zdroje. 2. Umístěte blok ukazatele přímo pod horní nožovou hlavu, jak je zobrazeno na obrázku vpravo.

Spouštějte horní mechanismus, dokud se nůž na horní nožové hlavě nedostane do kontaktu s blokem ukazatele.

3. Přemístěte blok ukazatele na druhý konec stolu a zopakujte uvedený postup. 4. Vzdálenost od roviny pracovního stolu k hraně nožové hlavy musí být stejná. 5. Není-li nožová hlava v rovnoběžné poloze vzhledem k pracovnímu stolu, na spodní části

stroje musí být provedeno seřízení. 6. Vyšroubujte stavěcí šroub a povolte pojistný šroub, aby byl umožněn pohyb sestavy ozube-

ného řetězového kola tak, aby se uvolnilo napětí na řetězu. 7. Sejměte řetěz z ozubeného kola na koncové části stolu, která musí být seřízena. 8. Otáčejte rukou ozubeným kolem, aby došlo k srovnání tohoto rohu s dalšími třemi rohy. Ne-

zapomeňte, že je toto seřízení velmi citlivé a není nutné otáčet ozubeným kolem o více než jeden nebo dva zuby.

9. Otáčení ozubeného kola ve směru pohybu hodinových ručiček bude vzdálenost mezi stolem a hlavou zmenšovat. Otáčení proti směru pohybu hodinových ručiček bude tuto vzdálenost zvětšovat.

10. Abyste se po provedení kontroly pomocí bloku ukazatele ujistili, zda je seřízení správné, nasaďte řetěz zpět na ozubené řetězové kolo a zadní řetězové kolo, a našroubujte zpět sta-věcí a pojistné šrouby.

1. Horní nožová hlava

2. Blok ukazatele

1. Řetězové ozubené kolo 2. Stavěcí a pojistné šrouby

1. 2.

22

Nastavení hloubky hoblování na horní nožové hlavě 1. Změňte hloubku hoblování zvednutím nebo spuštěním horního mechanismu. 2. Povolte pojistné šrouby, které jsou zobrazeny na obrázku vpravo. 3. Otáčejte ovládacím kolečkem, aby došlo k zvednutí nebo spuštění stolu do požadované

polohy. 4. Měřítko tloušťky umístěné na pravém sloupku indikuje hodnoty pro nastavení tloušťky. 5. Maximální hloubka hoblování pro úzké obrobky na horní nožové hlavě je 6 mm. 6. Maximální hloubka hoblování pro hoblování v celé šířce na horní nožové hlavě odpovídá 3

mm. K dispozici je dorazový kus pro hloubku hoblování, který omezuje pracovní hloubku při hoblování v maximální možné šířce.

7. Před zahájením provozu stroje utáhněte pojistné šrouby. Ovládací kolečko

Pojistný šroub

VAROVÁNÍ! Všechna seřízení musí být prováděna s vypnutým napájením a se strojem odpojeným od napájecího zdroje

23

HOBLOVÁNÍ HORNÍ PLOCHY Tento stroj může být použit k provádění samostatného horního hoblování, ale nikoli pro samostatné hoblování spodního povrchu. Před prováděním samostatného hoblování horního povrchu nastavte vstupní stůl tak, aby došlo k srovnání vstupního a výstupního stolu. Viz pokyny v části „Nastavení srov-nání vstupního stolu“. Zapněte pouze horní nožovou hlavu stisknutím tlačítka pro spuštění horní nožové hlavy na ovládacím panelu. Ovládací panel

1. Tlačítko pro spuštění horní nožové hlavy

2. Tlačítko pro spuštění spodní nožové hlavy

3. Hlavní vypínač 4. Stop tlačítko

HOBLOVÁNÍ HORNÍ A SPODNÍ PLOCHY Při hoblování horní a spodní plochy provádějte tyto postupy: 1. Nejdříve zapněte horní nožovou hlavu stisknutím tlačítka pro spuštění horní nožové hlavy na

ovládacím panelu. 2. Zapněte spodní nožovou hlavu stisknutím tlačítka pro spuštění spodní nožové hlavy na ovlá-

dacím panelu. 3. Je-li stisknuto tlačítko nouzového zastavení na ovládacím panelu, okamžitě dojde k zastavení

horní i spodní nožové hlavy.

24

Jednofázové

SCHEMA EL. ZAPOJENÍ

25

Třífázové

26

• Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit

poškození nářadí.

• Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla.

• Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.

• Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji.

• Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat.

• Veškeré údržbové práce je nutno vykonávat pouze když. je zásuvka vytažená ze sítě.

• Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál.

• Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly. Mazání Pracovní plochy mechanizmů pravidelně dle potřeby namažte vhodným mazivem.

Olej převodové skříně musí být vyměněn po 30 provozních hodinách stroje. Vypusťte olej po vyšroubo-vání výpustné zátky (viz obr.). Plnicím otvorem pro olej naplňte převodovou skříň olejem typu 50W. Pracovní stůl a čtyři sloupky musí být dle potřeby mazány tenkou vrstvou oleje. Tyto čtyři elevační šrouby musí být dle potřeby mazány běžným mazivem. Provádějte mazání válců posuvu po 30 provozních hodinách stroje. Doplňujte olej přes 4 plnicí otvory, které se nachází ve čtyřech rozích na horní části horního mechanismu.

Otvor pro plnění oleje

Výpustná zátka

ÚDRŽBA

27

Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumuláto-ry, baterie…). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebez-pečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu. Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu.

Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte zá-ruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny. Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození. Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku.

LIKVIDACE

UPOZORNĚNÍ

28

Obr. 1

ROZKRESLENÍ DÍLŮ

29

Obr. 2 Rozkres krabice

30

Rozpis Obr. 1

Č. Název dílu Specifikace Počet


2 Dlouhé pouzdro 1

3 Šroub se šestihrannou hlavou s podložkou M6 x 12 33

4 Kryt 1

5 Klínový řemen 0 670 3


7 Rovná podložka 8 x 28 x 3 4

8 Řemenice motoru 2

9 Kryt klínového řemenu 1



12 Drážkové pero s kulatým zakončením 8 x 30 2

13 Motor horní nožové hlavy 1

14 Základna motoru 1


16 Rovná podložka 8,5 x 23 x 2 11

17 Rovná podložka 8,5 x 16 x 1,5 8


19 Matice M8 13

20 Šroub s hlavou s vnitřním šestihranem M6 x 12 10

21 Rukojeť 1

22 Matice M10 9

23 Štítek označující směr 1

24 Ovládací kolečko 1

25 Pojistný kroužek ve tvaru R 38 1

26 Podpěrná objímka 1


28 Upevňovací blok 1

29 Pružina 1

30 Konzola 1

31 Hřídel kola 1


34 Napínací kolo 1

35 Hřídel napínacího kola 1

36 Šroub 4

37 Pružina 4

38 Držák válce 4

39 Výstupní válec 1


41 Řetězové kolo 1


43 Řetěz #06Bx64P 1

44 Vodiče motoru horní nožové hlavy 1


46 Boční kryt 1

SEZNAM DÍLŮ

31

47 Bezpečnostní kryt 2

48 Řetěz #06Bx48P 1

49 Horní nožová hlava 1


51 Nýt 2 x 5 4

52 Ukazatel 1


54 Krátký šroubovací hřídel 3


56 Kryt proti hoblinám 1

57 Elastická deska 3

58 Horní kryt 1

59 Upínací kus 2

60 Pojistný šroub 2

61 Horní kryt proti prachu 1



64 Zástrčka 3

65 Sloupek 3

66 Matice 4

67 Šroubovací hřídel 1

68 Matice 2

69 Omezovač tloušťky 1

70 Šroub se zápustnou křížovou hlavou M5 x 10 2

71 Sloupek 1

72 Měřítko tloušťky 1

73 Šroub s kulatou křížovou hlavou M3 x 6 2

74 Drážkové pero s oboustranným kulatým zakončením 4 x 16 1

75 Dlouhý šroubovací hřídel 1

76 Horní mechanismus 1

77 Řemenice nožové hlavy 2

78 Držák řemenice 2

79 Ložisko 6202ZE 2

80 Stavěcí šroub vodicí lišty M8 x 10 30

81 Vodicí lišta nože 6

82 Nůž 6


84 Kulatý blok 1

85 Seřizovací hřídel 1

86 Dlouhý šroubovací hřídel 1


88 Matice M6 9

89 Odlamovač třísky 1

90 Ložisko 6202Z 4


92 Rovná podložka 10 x 20 x 1,5 8


94 Přítlačný kryt 4


96 Prodlužovací kroužek 2


98 Podložka 1


32

100 Vodiče spodního motoru 1

101 Ovládací elektrická skříňka 1

102 Lamela spínače 1

103 Šroub M4 x 10 6

104 Matice M4 4

105 Převodovka 1

106 Šroub se šestihrannou hlavou (levý) M6 x 25 2

107 Pojistný kroužek ve tvaru E 9 2

108 Měřidlo nože 1

109 Ukazatel nastavení nožů 2

110 Motor spodní nožové hlavy 1


112 Matice M12 4

113 Hřídel základny motoru 2

114 Distanční pouzdro 2


116 Základna motoru 1

117 Šroub M4 x 12 12

118 Sada seřizovacího hřídele 2

119 Spodní kryt proti prachu 1

120 Držák 4

121 Šroub 2


123 Základna 1

124 Pružná podložka 2


126 Vodicí lišta 1


128 Držák volnoběžného kola 1

129 Hřídel volnoběžného kola 1

130 Ozubené kolo 1

131 Pojistný kroužek ve tvaru S 15 1


133 Vstupní stůl 1

134 Vodítko 2

135 Šroub s kulatou křížovou hlavou M5 x 10 4

136 Indikátor hloubky vstupního stolu 1

137 Měřítko 1

138 Kolečko 4

139 Upínací šroub M8 x 20 2

140 Stavěcí matice M10 4

141 Kryt 1

142 Šroub se zápustnou křížovou hlavou M6 x 20 14


144 Pojistný kroužek ve tvaru E 15 2

145 Distanční pouzdro 46

146 Hřídel 1

147 Dorazy proti zpětnému rázu 45

148 Vstupní válec 1


150 Šroub se zápustnou hlavou s vnitřním šestihranem M5 x 10 12

151 Spodní nožová hlava 1

152 Pojistný kroužek ve tvaru S 20 1

33

153 Pojistný kroužek ve tvaru R 47 1

154 Kuličkové ložisko 6204ZE 1

155 Pružná podložka Ø 46 x Ø 39 1

156 Krytka ložiska 1

157 Konzola 1

158 Objímka 1

159 Šroub 1

160 Konzola 1

161 Ovládací kolečko 1


163 Řetěz #081x142P 1

164 Matice M8 2

165 Kryt řemenu 1

166 Klínový řemen 0 1120 3

167 Elektrické kabely 1

168 Odlehčovací prvek M20 1

169 Skříň stroje 1



Rozpis Obr. 2

Č. NÁZEV POČET

01 PŘEVODOVKA 1

02 OLEJOVÉ TĚSNĚNÍ 25 x 40 x 7 1

03 KULIČKOVÉ LOŽISKO 6204 2

04 OZUBENÉ KOLO 1

05 ŠROUB S HLAVOU S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 6 x 25 (LEVÝ) 1

06 PLOCHÁ PODLOŽKA Ø 6 x Ø 22 1

07 POJISTNÝ ŠROUB M6 x 12 2

08 LOŽISKO 6201 5

09 OZUBENÉ KOLO 1

10 PŘEVODY A HŘÍDEL 1

11 OZUBENÉ KOLO 5 x 12 1

12 OZUBENÉ KOLO 1

13 PERO 5 x 10 1

14 OZUBENÉ KOLO 2. PŘEVODOVÉHO STUPNĚ 1

15 OLEJOVÉ TĚSNĚNÍ 11,8 x 2,65 1

16 PODLOŽKA Ø 6 1

17 DVOJITÉ OZUBENÉ KOLO 1

18 TĚSNĚNÍ 1

19 PŘEVODOVÁ SKŘÍŇ 1

34

Č. NÁZEV POČET

20 PERO 5 x 40 1

21 OCELOVÁ KULIČKA Ø 6 1

22 TAŽNÁ PRUŽINA 1

23 HŘÍDEL 1

24 OLEJOVÉ TĚSNĚNÍ 25 x 47 x 7 1

25 POJISTNÁ PODLOŽKA Ø 8 4

26 ŠROUB SE ŠESTIHRANNOU HLAVOU M8 x 45 4

27 ŠROUB M12 x 1,25 x 16 2

28 ŠROUB SE ŠESTIHRANNOU HLAVOU M6 x 25 5

29 POSOUVAČ 1

30 RUKOJEŤ ŘADICÍHO HŘÍDELE 1

31 MATICE M8 1

32 POJISTNÁ PODLOŽKA Ø 6 2

33 OLEJOVÉ TĚSNĚNÍ 9 x 1,8 2

34 UPÍNACÍ ŠROUB 1

35 VÁLCOVÝ KOLÍK 5 x 25 2

35

36

unitechnic.cz s.r.o. Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 29 (hala č.3 uni-max) 277 45 Úžice Tel. reklamačního odd. 266 190 156 T-Mobile 603 414 975 266 190 111 O2 601 218 255 Fax 266 190 100 Vodafone 608 227 255 http://www.uni-max.cz E-Mail: [email protected] [email protected]

KONTAKTY

http://www.uni-max.cz/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Date post:	25-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení název zařízení ...€¦ · Protah se dvěma...

Documents