NT 01009

VKMA/C 01130 - VKMA/C 01251

DEMONTÁŽ1) Odpojte baterii dle návodu výrobce vozu.

2) Připravtevůzprovýměnurozvodůdlenávoduvýrobce.

3) Otáčejteklikovouhřídelí,dokudnebude1.válecvhorníúvratiapotézkontrolujtepříslušnéznačkynasetrvačníku,kterémusíbýtvjednérovině(Orb.B,CneboD)nebouautomatickýchpřevodovek(Obr.E).

4) Zablokujtevačkovouhřídelzapoužitípřípravku(6)(Obr.E).

5) Zablokujteozubenékolovstřikovacíhočerpadla(7)zapoužitípřípravku(8)(Obr.G).

6) Matice(9)senepovoluje.Povoltešrouby(10)naozubenémkolevstřikovacíhočerpadla(Obr.G).

7) Vypodložte motor a demontujte pravý horní držák motoru (kromě modelu Seat Ibiza/Cordoba).

8) Sundejteřemeniciklikovéhohřídeleakrytrozvodů.

9) Povoltematici(11)napínacíkladky(2)(Obr.A).10) TOtáčejteexcentrem(12)protisměru

hodinovýchručičekklíčem(13)dopolohy“8hodin”(Obr.H).

11) Rukouutáhnětematici(11)napínacíkladky(2).

12) Sundejterozvodovýřemen(1),napínacíkladku(2)ajehosvorník(26)(Obr.A).

13) Demontujtevodícíkladky(3),(4)a(5)ajejísvorník(28)(Obr.A).

14) Demontujte vodní čerpadlo (VKMC 01130 a VKMC 01251): vypusťtechladícíkapalinuasystémpropláchnětedledoporučenívýrobcevozu.Zkontrolujtenynízda-lijesystémčistý,popřípaděopakujteproplach.Potéuvolnětešrouby(21)ademontujtevodníčerpadlo(18)(Obr.A).

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1A

(10) : 20 N.m

(11) : 20 N.m

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

(10):20Nm(11):20Nm(17):10Nm+90°(21):15Nm(22):45Nm(23):40Nm+90°(24):20Nm(25):22Nm(26)/(28):15Nm

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

(6): VW.3418/SeatT20038(8): VW.3359/SeatU-40074(13):VW.V159/SeatU-

30009A

B C

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

D

Install Conidence

Audi/Seat/Skoda/Volkswagen

VKMA01251 VKMC01251VKMC01130VKMA01130

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

®SKFjeregistrovanáobchodníznámkaSKFGroup.

©SKFGroup2014

Obsahtétopublikacejechráněnautorskýmprávemvydavateleanelzejejreprodukovat(anivýňatky)bezpředchozíhopísemnéhosouhlasu.Ačkolivpřesnostiuvedenýchinformacíbylavěnovánaveškerápéče,nelzepřijmoutodpovědnostzajakékolivztráty,škody,aťužpřímé,nepříménebonásledné,vyplývajícízpoužitízdeuvedenýchinformací.JakékolivuváděnéúsporynebonárůstyziskujsouzaloženénazkušenostechzákazníkůSKFaneposkytujízáruku,žeobdobnévýsledkybudoudosaženyi v budoucnu.PUB 80/I1 15005 CZ·Červenec2014

F

23) Prvníválec,musíbýtvhorníúvrati.Potéutáhnětešroub(22)ozubenéhokolavačkovéhohřídele(16)momentem45Nm(Obr.A)následněšrouby(10)navstřikovacímčerpadlemomentem25Nm(Obr.G).

24) Odstraňtepřípravky(6)a(8)(Obr.FaObr.G).25) Protočte2xmotoremvesměruoáčenía

zkontrolujtepozici1.válce-musíbýtznovuvhorníúvrati.

26) Zkontrolujtedleaplikaceznačky(Obr.BneboObr.CneboObr.D)atakézda-lijemožnéznovuvložitpřípravek(8)dootvoruvozubenémkolevstřikovacíhočerpadla(Obr.G).

27) Zkontrolujtenastavenípohyblivéhoukazatele(19),kterýmusíbýtzarovnánspevnýmukazatelem(20)(Obr.I).

28) Pokudznačkynanapínacíkladcenejsouzarovnányjenutnéudělatnásledující:přidržtenapínacíkladku(2)vesvépoziciklíčem(13),mírněpovoltematici(11)(Obr.H).Otočteexcentrem(12)protisměruhodinovýchručičekdopůvodnínenapnutépolohyasundejterozvodovýřemen.Nyníopakujtenastaveníodkroku21).

29) Nynínamontujtevšechnydílyzpětvopačnémpořadínežpřidemontáži.

30) Utáhněteřemeniciklikovéhohřídele(17)momentem10Nm+90°.

31) Jedoporučenovýrobcemvozuvyměnitšroubydržákumotoruzanové.

32) Naplňtechladícísystémdoporučenouchladícíkapalinou.

33) Zkontrolujtetěsnostchladícíhosystému,ažmotordosáhneprovozníteplotyapovychladnutínapokojovouteplotu(20°C)zkontrolujteznovuhladinuchladícíkapaliny.

MONTÁŽPozor!jenutnéočistitpracovníplochuvšechkladek.

15) Namontujtenovévodníčerpadlo(18)ašroubyčerpadla(21)utáhnětemomentem15N.m.Potézkontrolujte,zdasečerpadlovolněotáčí.

16) Zkontrolujteprvníválec,musíbýtvhorníúvrati.

17) Namontujtenovýsvorník(28)autáhnětemomentem15Nm.Namontujtenovévodícíkladky(3),(4)a(5)spodložkou(29)autáněteostatníšrouby(23),(24)a(25)následujícímimomenty:

–šroub(23)vodícíkladky(3):40Nm+90° –šroub(24)vodícíkladky(4):20Nm –matice(25)vodícíkladky(5):22Nm18) Vyměntesvorník(26)autáhnětemomentem

15Nm.Namontujtenovounapánacíkladku(2)anovoumaticí(11)apodložkou(27).Zasaďtearetaci(14)dootvoru(15)vblokumotoru(Obr.H).Otáčejteexcentrem(12)klíčem(13)protisměruhodinovýchručičekdopolohy“8hodin”(Obr.H)potérukouutáhnětematici(11)prozajištěnínapínacíkladky.

19) Přidržujteozubenékolovačkovéhohřídeleapovoltešroub(22)opůlotáčky.Stáhnětetotokolozhřídele,abybylomožnésnímvolněotáčetapotérukoudotáhnětešroub(22)(Obr.A).

20) Otočteubenýmkolemvstřikovacíhočerpadlatak,abydošlokzarovnáníšroubů(10)dostředuoválnýchděr(Obr.G).

21) Nasaďtenovýřemen(1)vtomtopořadí:ozubenékoloklikovéhohřídele(17),vodícíkladka(3),vodníčerpadlo(18),otubenékolovstřikovacíhočerpadla(7),vodícíkladka(4),ozubenékolovačkovéhohřídele(16),napínacíkladka(2)avodícíkladka(5)(Obr.A).

22) Napínánírozvodovéhořemene:otáčejteexcentrem(12)napánacíkladky(2)vesměruhodinovýchručičekklíčem(13)asoučastněpřidržujtematici(11)klíčem(Obr.H).Pokračujtevotáčenídokudsepohyblivýukazatel(19)nezarovnáspevnýmukazatelem(20),potéutáhnětematici(11)momentem20Nm(Obr.H).

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

G

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

E

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

NT-01009-CHV12_NT-02003-CHV.qxd 07/01/13 10:47 Page1

H

I

Upozornění: Při práci na motoru vždy postupujte v souladu s doporučením výrobce vozu. RozvodovésadySKFjsouurčenykodbornémontážizapoužitívhodnýchpřípravků.Tentomanuáljejendoporučení.VšechnaprávanatentodokumentjsouvyhrazenaSKF.ŠířenínebodalšínakládánístímtodokumentembezvědomíSKFnenídovoleno.