19
PRŮVODCE PRODUKTEM VOLVO FE
PRŮVODCE PRODUKTEM
VOLVO FE
Ideální pro dopravu chlazených potravin a zároveň přizpůsobivý i na domíchávač betonu nebo svoz odpadu. Model Volvo FE má naprosto oprávněně pověst všestranného víceúčelového vozidla, které nabízí skvělé jízdní vlastnosti spolu s prvotřídní produktivitou. Je navržen pro městskou a regionální rozvážku, snadno se nakládá i vykládá a řidiči nabízí pohodlné a prostorné pracovní prostředí. Volvo FE se zaměřuje na jednoduchou ovladatelnost, vyšší bezpečnost a výbornou viditelnost, aniž by to bylo na úkor legendární výkonnosti vozidel společnosti Volvo Trucks. Se společností Volvo jako svým pracovním partnerem můžete navíc využít široké nabídky flexibilních služeb a přitom s jistotou vědět, že jste zvolili prvotřídní dopravní řešení.
Váš přizpůsobivý pracovní partner.
Proč tomu tak je:
Je snadné jej vlastnit a řídit.
Toto vozidlo nabízí maximální flexibilitu tam, kde to potřebujete. Díky jeho bezkonkurenční všestrannosti a snadné ovladatelnosti se můžete plně věnovat svým každodenním úkolům.
Kabina pro snadné nastupování.
Kabina pro snadné nastupování je určena pro vozidla svážející odpad, rozvážková vozidla a další vozidla, při jejichž používání musí řidič a spolujezdec několikrát denně vystoupit a nastoupit. Tato kabina má nízko položený vstup, širší otvor dveří spolujezdce a plochou podlahu. Pokračování si přečtěte na straně 16.
Pro klid duše.
Díky službám společnosti Volvo Trucks zůstanete vždy v provozu a budete moci maximalizovat produktivitu bez zbytečných rizik.
Alternativní paliva.
Nyní si můžete vybrat motor, který lze pohánět nefosilními palivy, tzv. „bionaftou“, nebo stlačeným zemním plynem – CNG. Možnosti jsou:– HVO EN15940 (hydrogenované
rostlinné oleje) u všech motorů.– RME (methylestery řepkového oleje)
pouze pro motor s výkonem 320 koní.– CNG (stlačený zemní plyn), motor G9K320.Všechny tyto možnosti výrazně snižují emise skleníkových plynů. Pokračování si přečtěte na straně 9.
Pohodlí.
Vozidlo je navrženo s vědomím dlouhých dnů strávených za volantem. Ať už je náplň vaší profese jakákoliv, Volvo FE nabízí optimální ergonomii a pohodlí, takže se v něm budete cítit jako doma.
Bezpečnost.
Ve společnosti Volvo se vždy zaměřujeme na vaše bezpečí. Naše vozidla jsou vybavena nejnovějšími systémy, které nejen chrání vaše zdraví a pohodlí, ale také pomáhají předcházet nehodám a zmírňovat jejich důsledky.
32
VÝROBKY DENNÍ POTŘEBY
Prvotřídní rozvážka. Za jakékoliv teploty.
V konkurenčním obchodním odvětví, jako je rozvoz zboží, je uklidňující mít za sebou spolehlivý vozový park. To platí dvojnásob v případě, že převážíte či rozvážíte choulostivé produkty, například mražené zboží. Díky výkonnému šestiválcovému motoru D8K s rozsahem výkonu od 250 do 350 koní podává model Volvo FE špičkový výkon a skvěle se hodí pro rozvoz zboží. Odlehčené přední a zadní nápravy dále zvyšují nákladovou kapacitu. A vynikající viditelnost usnadňuje jízdu ve městech. K dispozici jsou tři balíčky vybavení kabiny: Distribuce, Distribuce+, Profesionál.
Součást rodiny Volvo.Výrazný nový design s kovovým logem Volvo je na silnici značkou kvality. Věříme tomu, že váš podnik může z partnerství se společností Volvo mnoho vytěžit. Naše tradice vývoje vozidel nejvyšší kvality je respektována po celém světě. Vítejte v rodině.
Čelní světlomety.Když jste na cestě s rozvážkou, výkonné a nastavitelné světlomety a mlhovky modelu Volvo FE vám zajistí dobrou viditelnost i ve špatných podmínkách. Navíc díky jejich charakteristickému designu každý pozná, že se blíží vozidlo značky Volvo.
I-Shift – ulehčete své levé noze.Při jízdě s převodovkou I-Shift můžete na pedál spojky zapomenout. Zdokonalená automatizovaná převodovka společnosti Volvo díky vestavěnému inteligentnímu systému vždy zvolí v pravý čas ten pravý rychlostní převod. Ani nejlepší řidiči nedokážou překonat její přesné řazení. Prostě relaxujte. Pokud si však chcete řazení užít, můžete s převodovkou I-Shift řadit i manuálně. Vybrat si musíte sami. Další informace o převodovce I-Shift naleznete na straně 28.
Dokonalý výhled do všech stran.S modelem Volvo FE budete mít dobrý přehled o světě kolem kabiny. Velikost a strategické umístění zrcátek přináší nejlepší možný výhled do všech stran a díky přídavným oknům budete moci sledovat i prostor kolem vozidla.
Zadní hydraulická plošina.Zadní hydraulická plošina výrazně usnadňuje a zefektivňuje práci. Své vozidlo si můžete objednat tak, aby bylo už z výroby připraveno na montáž zadní hydraulické plošiny – s veškerou elektroinstalací, spínačem na palubní desce a novou ikonou na přístrojovém panelu.
54
JE SNADNÉ JEJ VLASTNIT A ŘÍDIT
Nedělejte si starosti.
Ve společnosti Volvo Trucks věříme, že byste se měli ve svém profesním životě soustředit na to, co je důležité. Vyžadujete od vozidla maximální provozuschopnost, a tu my dokážeme zajistit. Využitím naší pružné nabídky služeb můžete zvýšit produktivitu vašeho podnikání. Pracujeme také na snížení celkových nákladů na vlastnictví vašeho vozidla. Pokud vezmeme v úvahu všechny faktory, pak model Volvo FE představuje velmi úspěšnou a ziskovou alternativu.
Jednoduché manévrování v každé situaci.Volvo FE umožňuje snadné manévrování i v těch nejtěsnějších místech. Je to vozidlo, které se snadno řídí, dokáže plynule zrychlovat a nabízí množství nástrojů pro navigaci v každé situaci.
Protože řízení by mělo být potěšením.Při vývoji přístrojového panelu a palubní desky modelu Volvo FE jsme se zaměřili na zdravý rozum a jednoduchost. Umístění ukazatelů a přístrojů na palubní desce je uspořádáno tak, aby bylo vše možné přehlédnout jediným pohledem a aby byla ergonomie co nejlepší. Tak si budete moci užívat plynulé a intuitivní jízdy bez ohledu na hustotu dopravy.
Volvo Prémiový leasing.Pokud vám vyhovuje leasing vašeho roz-vážkového vozidla nebo vozového parku, je vám k dispozici Volvo Prémiový leasing za měsíční poplatek. K dispozici je úplný balíček služeb zahrnující vše až na náklady na pohonné hmoty a mzdy řidičů. Ať váš podnik funguje hladce. Další informace o službách společnosti Volvo naleznete na straně 31.
Komplexní systém, který vše zjednodušuje.Každou funkci vozidla lze jednoduše aktivovat ze sedadla řidiče. Moderní a komplexní elektronický systém umožňuje snadné ovládání a regulaci a zavádění specifických úprav.
Vidět znamená věřit. A dělat dobrou práci.Ve vozidle Volvo FE budete mít vždy dobrý přehled o okolí. Velikost a umístění zrcátek spolu se zorným polem přes čelní sklo vám poskytne nejlepší možnou viditelnost. Přidejte k tomu pomocná okna a dostanete nejlepší možné podmínky pro zvládnutí rušného městského prostředí.
Flexibilní smlouvy přizpůsobené vašim potřebám.Díky nabídce servisních smluv společ-nosti Volvo Trucks můžete využívat výhod ideálního přepravního řešení. Díky našim smlouvám můžete rozhodovat o údržbě a opravách vašeho vozidla tehdy, kdy je to nutné. Díky této flexibilitě můžete udržet produktivitu na maximu. Do smlouvy lze zahrnout i specifické nástavby.
Vaše vozidlo – takové, jaké jej chcete mít.Ve společnosti Volvo Trucks přizpůso-bujeme naše vozidla vašim potřebám. Pokud nám dáte vědět, co od svého vozidla Volvo FE potřebujete, můžeme jej připravit přímo z výroby s potřebnými připojovacími prvky karoserie a elektrickým připojením pro výrobce nástavby. Tento proces zásadním způsobem zkracuje dodací lhůty při výrobě nástavby, takže získáte přesně takové vozi-dlo, které pro svoje podnikání potřebujete, a to rychle.
Vaše vozidlo je v bezpečí.Díky pokročilému dálkově ovládanému systému alarmu je model Volvo FE nepřítelem zlodějů. Snadno se aktivuje ve chvíli, kdy se nevítaní hosté pokusí otevřít dveře nebo vozidlo nějak narušit, takže můžete být v klidu, i když jste někde jinde.
76
TURBODMYCHADLO S PROMĚNNOU GEOMETRIÍTurbodmychadlo s proměnnou geometrií lopatek nabízí lepší výkon vozidla při nízkých rychlostech. Umožňuje změnu efektivního poměru výkonů turbodmychadla a přispívá k zajištění souvislého točivého momentu a bleskově rychlé odezvy.
OMEZENÍ DOBY VOLNOBĚHUKdyž bude motor po určitou dobu spuš-těn na volnoběh, vypne se, aby šetřil palivo a omezil emise. Prospěje vaší peněžence i životnímu prostředí.
DOČIŠŤOVÁNÍ VÝFUKOVÝCH PLYNŮEmise motoru D8K jsou filtrovány pomocí kombinace systémů selektivní katalytické redukce (SCR) a recirku-lace výfukových plynů (EGR). Výfuk je doplněn dalším vstřikovačem, který reguluje správnou teplotu výfukových plynů pro další dočišťování.
MOTOR D8K – DOKONALE ODPOVÍDAJÍCÍ VÝKONMotor Volvo D8K je zbrusu nový šes-tiválcový osmilitrový motor s výkonem 250, 280, 320 a 350 koní. Se svými optimálními možnostmi adaptace a výborným výkonem model Volvo FE skvěle doplňuje.
ALTERNATIVNÍ PALIVANafta je pouze jedním z alternativ-ních paliv dostupných pro Volvo FE. Nabízíme mnoho možností, které vám umožní šetřit životní prostředí a využít finančních dotací dostup-ných ve vaší zemi.
CNGDevítilitrový motor s výkonem 320 koní a točivým momentem 1 356 Nm poháněný stlačeným zemním plynem (CNG). Emise CO2 jsou ve srovnání s naftovým vozidlem o 70% nižší. Pokračování si přečtěte na straně 12.
HVOVšechny úrovně výkonu motoru D8K jsou certifikovány pro syntetickou naftu (ztužené rostlinné oleje – HVO EN15940).
RMENabízíme variantu našeho motoru D8K320 poháněnou čistou bionaftou (methylestery řepkového oleje – RME B100) s certifikací Euro 6.
KOMPRESNÍ BRZDA A VÝFUKOVÁ BRZDAMotor D8K je vybaven výkonnou motorovou brzdou, která šetří brzdové destičky i brzdné kotouče a prodlužuje jejich životnost. Model Volvo FE volitelně nabízí výfukovou brzdu nebo kombinaci výfukové a kompresní brzdy; obě nabízí výborný brzdný výkon.
REGENERACE MOTORUSystém dočišťování výfukových plynů (EATS) snižuje obsah sazí a síry v emisích. Tento systém je při používání vozidla řízen přirozenými chemickými reakcemi. Zásah řidiče do řízení regenerace je nutný pouze v extrémních podmínkách – v běžných situacích není nutné dělat nic.
POMOC PŘI ROZJEZDUTato funkce vám pomáhá udržovat konstantní otáč-ky při vybraném rychlostním stupni. Je obzvláště účinná při rozjezdu na kluzké vozovce.
POMOCNÝ POHONPomocné pohony modelu Volvo FE mohou napájet přídavné funkce nebo vlastní vybavení vozidla pro manipulaci s nákladem.
SERVISNÍ INTERVALY A POŽADAVKY NA ÚDRŽBU ZŮSTÁVAJÍ STEJNÉVlastníci modelu Volvo FE se nemusí starat o servisní intervaly nebo dodatečné požadavky na údržbu svých vozidel (bez ohledu na zvýšené požadavky na motory a servisní personál v důsledku normy Euro 6). Ty se nijak nemění.
NABÍDKA MOTORŮ VOLVO
Síla a výkon na požádání.
Flexibilita, síla, rychlá odezva a větší šetrnost k životnímu prostředí. Motory modelu Volvo FE zajišťují výkon, který z vozidla činí nezbytný profesionální nástroj pro městský a regionální rozvoz. Nabídka je nyní rozšířena o motory na alternativní paliva a motor s 350 koňmi, který nabízí extra vysoký výkon a točivý moment pro náročné použití. Volvo FE využívá nejnovějších strojních technologií a představuje dokonalou dlouhodobou investici do zajištění maximální provozuschopnosti a produktivity pro váš podnik.
SYSTÉM VSTŘIKOVÁNÍ COMMON RAILVysokotlaké elektronicky řízené vstřikování má na starosti systém common rail s maximálním tlakem 2 000 barů.
RYCHLÁ ODEZVAMotor D8K nabízí vynikající výkon v každé situaci. Při náročném manév-rování, například v hustém městském provozu, se můžete vždy spolehnout na bleskově rychlou odezvu.
ADBLUEDo nafty se ze samostatné nádrže přidává kapalina AdBlue, která sni-žuje emise výfukových plynů. AdBlue představuje 5–6% spotřeby paliva motoru Volvo FE.
TOČIVÝ MOMENTMotor D8K se vyznačuje širší a plošší křivkou točivého momentu a lepší odezvou při nízkých otáčkách. Maxi-mální točivý moment je nyní 1 400 Nm, díky čemuž není nutné tak často řadit.
EURO 6Přísné evropské emisní normy pro vznětové motory mají za úkol regulovat množství škodlivin. Nejnovější norma Euro 6 (platná od začátku roku 2014) vyžaduje oproti svému předchůdci Euro 5 naprosto zásadní snížení jejich výskytu, někdy až o 75%. Společnost Volvo Trucks při řešení tohoto problému vylepšila technologii SCR (selektivní katalytické redukce) zavedením vodou chlazeného systému EGR (recirkulace výfukových plynů). Motory dostupné pro modely Volvo FE byly pečlivě zkonstruovány tak, aby splňovaly normu Euro 6 bez ztráty výkonu, snížení točivého momentu či zvýšení spotřeby paliva. Je to výhodné pro všechny strany. Pro řidiče i pro životní prostředí.
98
FLEXIBILNÍ PODVOZEK
Konstrukce zajišťující úspěch.
VLEČENÉ NÁPRAVYU podvozku FE existují dva typy vle-čených náprav. Náprava TA-FIXED je pevná vlečená náprava s jednodu-chými koly nebo dvojmontáží. Náprava TA-HYDRS je hydraulicky řízená náprava s jednoduchými koly.
BEDNY S NÁŘADÍMModel Volvo FE je vybaven dvěma bednami s nářadím – menší verzí s objemem 55 litrů a větším mode-lem s objemem 125 litrů. Výborně se hodí například k uschování popruhů pro zabezpečení nákladu či jiného vybavení.
VÝŠKA RÁMUExistují dvě varianty výšky rámu (FRAME266 a FRAME300) s tloušťkou 7 a 8 mm.
VNITŘNÍ VÝSTUHA RÁMUVozidla s třemi nápravami obsahují jako standardní vybavení vnitřní výztuhu oblasti zadních náprav.
ZADNÍ NÁPRAVYK dispozici jsou čtyři různé varianty zadních náprav v různých kombinacích. Nosnost se pohybuje v rozsahu od 13 do 23 tun.
ROZVOR NÁPRAVPro vozidla Volvo FE si můžete vybrat rozvor náprav mezi 3 200 a 6 800 mm podle modelu vozidla a konfigurace náprav.
PALIVOVÉ NÁDRŽEPodle technických údajů vozidla a zvláštních požadavků lze namontovat plastové, ocelové nebo hliníkové palivové nádrže s kapacitami od 160 do 630 litrů.
PŘEDNÍ NÁPRAVYPro podvozek modelu Volvo FE jsou k dispozici bezúdržbové přední nápravy s maximální nosností 7,1 až 9 tun.
VZDUCHOVÉ ODPRUŽENÍElektronický řídicí systém (ECS) může regulovat výšku vzduchového odpružení pomocí spínačů na palubní desce nebo ovladače. Výsledkem je snadné a rychlé nakládání bez ohledu na výšku nakládací rampy.
ZCELA NOVÉ USPOŘÁDÁNÍ PODVOZKUVylepšené uspořádání podvozku pro normu Euro 6 znamená, že model Volvo FE zůstává flexibilní jako dříve a nemá problém s přísnějšími poža-davky na emise.
SPECIÁLNÍ ÚČELYPodvozek lze adaptovat pro specifické účely, například přepravu odpadu, cisternu nebo jeřáb. Nádrže na palivo nebo na kapalinu AdBlue se potom přemístí, aby pro daný účel uvolnily místo.
ODPRUŽENÍU modelu Volvo FE si můžete vybrat odpružení přední i zadní nápravy. Dostupné možnosti závisí na zatížení nápravy. K dispozici je vzduchové a listové odpružení v různých kom-binacích.
BOČNÍ OCHRANA PROTI PODJETÍZesílená a sklopná boční ochrana proti podjetí (SUP) je volitelně k dis-pozici již z výroby. Tato konstrukce navržená společností Volvo nabízí ochranu i možnost snadného servisu.
NA MÍRU, PŘIPRAVENÉ NEBO STANDARDNÍPodvozek Volvo FE je možné objednat se standardním rozvržením. Pokud ale chcete výrobci nástaveb výrazně ušetřit práci, objednejte ho s přípravnou sadou nebo i zcela přizpůsobený vašim konkrétním potřebám. Díky systému VBI (Volvo Bodybuilder Instructions) se zkrátí dodací lhůty pro výrobce nástaveb a vy tak své dokonalé vozidlo s doko-nalou nástavbou přizpůsobené vašim specifickým obchodním činnostem získáte v nejkratším možném čase.
Při adaptaci podvozku modelu Volvo FE popustili naši konstruktéři uzdu své fantazii. Kolektivní vizí byl flexibilní model, který lze vybavit pro prakticky jakoukoli práci myslitelnou u nákladního vozidla. Následně vyvinuli odolný podvozek se sklopnou boční ochranou proti podjetí, který je lehký, ale přitom zvládne velkou zátěž a je snadno přizpůsobitelný. Volitelná přední náprava s nosností 9 tun obratnost vozidla ještě zvyšuje. Nyní můžete výsledky jejich snažení vyzkoušet v praxi.
1110
VOLVO FE CNG
Výkonné, produktivní a ekologické.Pracujete v městském prostředí a hledáte alternativu s nižšími emisemi ve srovnání s naftou? Tento model vypadá zvenčí jako běžné Volvo FE, pod jeho kapotou se ovšem skrývá nový motor Euro 6 poháněný výhradně stlačeným přírodním plynem (CNG) nebo ještě lépe stlačeným bioplynem.
Automatická převodovka.Automatická převodovka znamená, že můžete očekávat stejnou produktivitu a stejné jízdní vlastnosti, jaké vám přinese běžné Volvo FE. Je navržena pro úspornou přepravu ve městech.
Dojezdová vzdálenost.Můžete si vybrat mezi 2×4 nebo 2×3 plynovými nádržemi namontovanými na podvozek. Tím je dosaženo dojezdové vzdálenosti až 400 km při lehké přepravě a až 250 km při náročném svozu odpadu.
Výkon a točivý moment.Motor G9K nabízí výkon 320 koní a točivý moment 1 356 Nm a byl navržen především pro jízdy na krátké vzdálenosti, při kterých je nutné se často rozjíždět a zastavovat.
Nízké emise.Plynový motor uvolňuje tak malé množství částic, že nevyžaduje žádný částicový filtr. Stejně tak není třeba kapalina AdBlue. Při použití bioplynu jsou emise CO2 ve srov-nání s naftovým vozidlem o 70% nižší.
Spolehlivé řešení.Šestiválcový devítilitrový motor Volvo pou-žívá technologii svíčkového zapalování, má nádrže na stlačený plyn namontované na obou stranách podvozku a je vybaven třísměrným katalyzátorem. Úsporný a spo-lehlivý. K dispozici je vodorovný nebo svislý tlumič.
Získejte zakázky.V oboru svozu odpadu jsou obnovitelná paliva často požadavkem pro zisk zakázek. Volvo FE CNG umožňuje fungovat ve městech s výrazně nižším dopadem na životní prostředí.
400 km
12 13
I-Shift a automatická převodovka.Jízda vozidlem s převodovkou I-Shift zna-mená, že se můžete jednoduše soustředit na řízení z jedné zastávky do další a přitom stále optimalizovat spotřebu paliva.S automatickou převodovkou je časté zastavování a rozjíždění při svozu odpadu extrémně hladké.
Zadní náprava.Při velkém zatížení zadní nápravy se musíte spolehnout na odpružení vašeho vozidla. Odlehčená zadní náprava modelu Volvo FE zvládne zatížení až 13 tun a vzduchové odpružení zajišťuje plynulost cesty.
Stupátko.Ideální pro časté zastávky s vystupováním a nastupováním do vozidla. Protiskluzové schůdky a snadno dostupná držadla vám usnadňují práci i v nepříznivém počasí. Volitelné osvětlení dveří je ideální při práci potmě brzy ráno nebo večer.
ODPAD A RECYKLACE
Při výběru správného vozidla pro vaše obchodní potřeby existuje vždy pokušení stanovovat priority nebo dělat kompromisy u ně-kterých detailů. U modelu Volvo FE to není potřeba.Přizpůsobíme nástavbu tak, aby přesně splňovala vaše požadavky. Podvozek k dostavbě FE 6×2 s nízkou úrovní hluku a emisí, bezkonkurenční viditelností a snadnou manévrovatelností je skvělou volbou pro aplikace ve svozu odpadu. Při častém zastavování a rozjíždění pomáhá šestiválcový osmilitrový motor D8K s výkonem až 350 koní spojený s automatickou převodovkou nebo převodovkou I-Shift – nebo si můžete vybrat hnací ústrojí poháněné CNG s extrémně nízkými emisemi. Do nízké kabiny se pohodlně nastupuje po protiskluzových schůdcích. Z tak pohodlného interiéru se vám ani nebude chtít vystupovat.
Vozidlo, které splňuje všechna očekávání.
1514
KABINA PRO SNADNÉ NASTUPOVÁNÍ
Snadné nastupování a vystupování.
Užijte si snadnější pracovní den. Kabina pro snadné nastupování modelu Volvo FE je navržena pro práci vyžadující časté zastávky. Ať už se jedná o svoz odpadu nebo rozvoz zboží, ušetříte si námahu a budete se moci lépe soustředit na svou práci.
Bezpečné – jako každé vozidlo Volvo.Volitelné dveře s nižšími okny výrazně zlepšují výhled řidiče z kabiny. Součástí standardního vybavení kabiny je ochrana proti podjetí zepředu (FUP). Tato ochrana zabraňuje zaklínění protijedoucích aut pod nákladní vozidlo v případě čelního nárazu a materiály pohlcující energii v kabině účinně chrání řidiče a spolujezdce. Úroveň bezpečnosti kabiny modelu Volvo FE odpovídají švédským požadavkům. To znamená, že poskytuje bezkonkurenční bezpečí při všech nehodách, například i při nepravděpodobném převrácení vozidla.
Vyrobeno pro maximální pohodlí.Kabina pro snadné nastupování je velmi pohodlná díky ergonomické poloze při řízení, ergonomicky tvarovaným sedadlům, nízké hlučnosti a bezpečnosti na světové úrovni. Také skvěle vypadá. Stylový a prostorný interiér je vybaven červenými bezpečnostními pásy. Kabinu lze vybavit dvěma nebo třemi sedadly pro spolujezdce.
Snadný nástup.Díky pohodlnému nízko položenému nástupnímu schůdku a otevírání dveří v úhlu 90° můžete nastupovat a vystupovat bez námahy. Kabinu lze objednat i s funkcí příkleku, která vstup sníží o dalších 90 mm.
Získejte úplný přehled.Velké čelní sklo nabízející vynikající viditel-nost doplňují ergonomicky navržená zpětná zrcátka. Čelní sklo kabiny je dostupné ve dvou variantách, buď s pouze tónovaným sklem nebo s tónovaným sklem, které záro-veň odráží teplo. Kabina pro snadné nastupování může být také vybavena elektrickým topením a volitel-ně je k dispozici i nezávislé topení.
Řešení na míru.Kabinu pro snadné nastupování lze zkombi-novat s CNG pohonem, který nabízí vysoký výkon a točivý moment s nízkými emisemi. Pokračování si přečtěte na straně 12.
16 17
INTERIÉR KABINY
Nastupte do pohodlnějšího pracovního dne.Pokud je součástí vaší práce časté nastupování a vystupování z vozidla, je pohodlné a ergonomicky designované stupátko v podstatě nutností. Interiér kabiny s dobře rozmístěnými prvky činí z vašeho vozidla prostředí, ve kterém je radost pracovat. Prohlédněte si interiér modelu Volvo FE – je upraven s ohledem na vaše pohodlí.
Zbrusu nová sedadla.Nová ergonomická sedadla jsou klíčo-vým prvkem nejnovějšího interiéru modelu Volvo FE s vylepšeným ukotvením, integrova-nou opěrkou hlavy a bezpečnostním pásem. Nový materiál čalounění je odolnější vůči zašpinění. Polohu sedadla řidiče i spolujezdce lze upravit podle potřeby.
Možnosti audiosystému.Můžete si vybrat z několika sad Audio. Mohou obsahovat RDS rádio, USB připojení, funkci Bluetooth pro streamování hudby, připojení dvou telefonů a hands-free a přípravu pro DAB.
Typy klimatizačních systémů.Klimatizační jednotka udržuje teplotu v kabině na správné úrovni.
Nízká hladina vnitřního hluku.Díky maximální zvukové izolaci můžete při řízení vozidla Volvo FE relaxovat; hluk motoru a pneumatik bude minimální.
Prostorné kabiny.Pro vozidlo Volvo FE jsou k dispozici čtyři různé prostorné kabiny. Denní kabina je ze všech nejkompaktnější, komfortní kabina může být s lůžkem nebo bez. Kabina pro snadné nastupování nabízí bezkonkurenčně pohodlné nastupování. Větší spací kabina je lůžkem vybavena vždy a nabízí dostatek místa pro odpočinek. Další informace jsou uvedeny na straně 32.
Ještě více úložných prostor.Rozhlédněte se po kabině a všimnete si velkého množství míst pro ukládání svých věcí. Odkládací schránky v palubní desce. Ve dveřích. Nad hlavou. Mezi sedadly. Pokud chcete, můžete si přidat ještě další.
Ergonomické myšlení.Při plánování rozvržení kabiny uvažujeme nad tím, co je pro řidiče nejdůležitější. Říká se tomu ergonomické myšlení. Přístroje a páka převo-dovky jsou umístěny tak, aby se snadno ovlá-daly. Nejpoužívanější ovladače jsou umístěny blízko volantu, což vám výrazně usnadní práci.
Rozvržení palubní desky a střední konzoly.Rozvržení palubní desky a přístrojového panelu umožňuje snadný přístup k důle-žitým informacím. Údaje o rychlosti, otáč-kách, palivu a oleji jsou okamžitě viditelné, takže si můžete svou cestu snadno plánovat.
Volant.Volant má průměr 460 nebo 500 mm a lze jej posunout do požadované polohy.
Stupátko.K dispozici je volitelné osvětlení ve formě lampy v dolním rámu dveří. Díky snadno dostupným držadlům a dvěma schodům s protiskluzovým povrchem je časté nastupování do vozidla i vystupování z něj snadné.
Zásuvky DIN.Nad čelním sklem jsou dvě úložné jednotky a také čtyři zásuvky DIN. Zásuvky DIN jsou určeny pro věci, jako je komunikační rádio, úložný prostor navíc nebo tachograf.
Odpružení kabiny.Prvotřídní odpružení kabiny vozidla Volvo FE zaručuje plynulou jízdu. Mechanické odpružení kabiny má vinuté pružiny a tlumiče nárazů vpředu i vzadu, zatímco vzduchové odpružení má vpředu i vzadu vzduchové měchy.
1918
Přední mřížka.Přední mřížka se svým voštinovým vzorem zlepšuje proudění vzduchu, což usnadňuje chlazení motoru a proces dočišťování výfukových plynů.
Volitelné střešní okno.Je k dispozici ručně nebo elektricky ovlada-telné střešní okno (skleněné nebo kovové).
Úplné řešení.Při hledání způsobů optimalizace pro-duktivity v podnikání je model Volvo FE vynikající volbou díky maximální schopnosti adaptace a výborným jízdním vlastnostem. Snažíme se, abyste dostali přesně takové vozidlo, jaké potřebujete. Ať už se zabýváte stavebnictvím, rozvozem zboží nebo zpraco-váním odpadu.
Součást naší prvotřídní řady vozidel.Model Volvo FE je součástí prvotřídní řady nákladních vozidel společnosti Volvo saha-jící od modelů Volvo FH16 až po stavební vozidlo Volvo FMX. Bez ohledu na vaše požadavky máme vždy k dispozici odpoví-dající vozidlo.
Deflektory.Deflektory pomáhají eliminovat odpor vzduchu při jízdě a jejich přídavné panely ještě více snižují spotřebu paliva.
Buďte hrdí, že řídíte Volvo.Prestižní kovové logo je na modelu Volvo FE umístěno vysoko na přední části vozidla, blíž k vám.
EXTERIÉR KABINY
Dobré věci jsme změnili na lepší.
Při návrhu a výrobě našich nákladních vozidel se snažíme každému členu rodiny Volvo vtisknout vlastní osobitý charakter. Volvo FE v tomto ohledu vyčnívá z davu. Je to vozidlo, ze kterého vyzařuje sebedůvěra, a z jeho vyváženého a elegantního exteriéru lze poznat, že jde o nejkvalitnější vozidlo ve své třídě. Nový design dále staví na tomto jedinečném charakteru pomocí opravdu moderního vzhledu. Jedním z nejlépe rozpoznatelných prvků jsou charakteristická světla LED ve tvaru písmene V. Volvo FE – to je značka mimořádné kvality.
2120
AKTIVNÍ BEZPEČNOST
Vyvinuto s ohledem na vaše bezpečí.
Ve společnosti Volvo bereme vaše bezpečí vážně. Bezpečnost je součástí naší tradice a patří k našim základním hodnotám. Bezpečnost je také důvodem k zavádění nových technologických vylepšení. Model Volvo FE nabízí vynikající viditelnost a vylepšenou bezpečnost v kabině a také inovativní ochranný systém. Díky tomu se zvyšuje vaše bezpečnost i bezpečnost ostatních účastníků provozu.
PŘÍDAVNÁ OKNADostupná jsou také přídavná okna ve
dveřích a bočních panelech. Jsou velmi užitečná při řízení v těsných prostorech, zatímco díky zadnímu oknu neztrácíte
z dohledu váš drahocenný náklad.
PRINCIP TŘÍDÍLNÉHO NÁRAZNÍKUInovativní koncepce nárazníku modelu
Volvo FE obsahuje ocelové rohy s vynikající odolností proti nárazům. Při poškození je možné snadno vyměnit pouze jednotlivé
části, což snižuje náklady na opravu.
ZLEPŠENÁ VIDITELNOSTPři řízení v městském prostředí je velmi důležité, abyste vždy měli dokonalý pře-hled o svém okolí. Díky elektricky řízeným a volitelně také vyhřívaným vnějším zrcát-kům budete vždy vidět skvěle. Volitelně
je k dispozici i ruční varianta. Další možností jsou tónovaná speciálně
ošetřená skla. Ta snižují zahřívání kabiny slunečními paprsky.
VYNIKAJÍCÍ VÝHLED DOPŘEDUČelní sklo je velké a spodní hranu má po-loženou nízko. To znamená, že je přes něj skvěle vidět dopředu i přímo před vozidlo. Ještě lepší výhled dopředu nabízí kabina
pro snadné nastupování.
Elektronické řízení stability.Ke standardnímu vybavení modelu Volvo FE patří elektronické řízení stability (ESC). Tato funkce vylepšuje bezpečnost a směrovou stabilitu v obtížných jízdních podmínkách a pomáhá předcházet převrácení.
Ochrana proti vyjetí z jízdního pruhu.Vybočení z jízdního pruhu bývá častou příčinou vážných nehod. Dle našeho názoru až příliš častou. Systém ochrany proti vyjetí z jízdního pruhu sleduje pomocí kamery vodorovné dopravní značení a pokud nechtěně přejedete dělicí čáru, ihned vás upozorní.
Adaptivní tempomat, systém varování před srážkou a funkce nouzového brzdění.Snadná a plynulá jízda v provozu. Adaptivní tempomat (ACC) využívá radarový snímač, který monitoruje vozidla jedoucí před vaším vozidlem. Systém podle údajů tohoto snímače ovládá škrticí klapku a všechny dostupné brzdové soustavy a tím udržuje bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla. Jestliže hrozí srážka, na čelním skle se promítnou výstražné symboly. Pokud je riziko srážky opravdu akutní, aktivuje se automatická nouzová brzda a přispěje tak k odvrácení srážky.
2322
Zesílená kabina.Celá kabina byla zesílena, aby v případě nehody vždy nabízela dostatečný bezpečný prostor. Dveře, zadní stěna, střecha a podlaha – zesíleny byly všechny části kabiny. Díky tomu je kabina bezpečnější, pokud dojde k posunutí nákladu, kolizi nebo i požáru. Kabina samozřejmě také prošla všemi kolizními a nárazovými zkouškami společnosti Volvo, které jsou výrazně striktnější, než vyžaduje zákon.
PASIVNÍ BEZPEČNOST
Vyvinuto s ohledem na vaše bezpečí.
Ve společnosti Volvo bereme vaše bezpečí vážně. Bezpečnost je součástí naší tradice a patří k našim základním hodnotám. Bezpečnost je také důvodem k zavádění nových technologických vylepšení. Model Volvo FE nabízí vynikající viditelnost a vylepšenou bezpečnost v kabině a také inovativní ochranný systém. Díky tomu se zvyšuje vaše bezpečnost i bezpečnost ostatních účastníků provozu.
Vyztužená sedadla a ukotvení sedadel.Sedadla jsou připevněna k podlaze pomocí speciálního bezpečnostního ukotvení, které poskytuje maximální bezpečnost. Ve skutečnosti byla zesílena celá kabina modelu Volvo FE, aby vás v případě nehody dobře ochránila. Samozřejmě také prošla všemi kolizními, bariérovými a nárazovými zkouškami společnosti Volvo.
Systémy ochrany proti podjetí zepředu a zezadu.Ostatní účastníci silničního provozu jsou chráněni systémy ochrany proti podjetí zepředu (FUP), ochrany proti podjetí zezadu (RUP) a boční ochrany proti podjetí (SUP). Tyto systémy brání zaklínění menších vozidel pod nákladním vozidlem v případě srážky. Ochranu proti podjetí je možné namontovat již při výrobě.
Integrované bezpečnostní pásy.Bezpečnostní pásy jsou integrovány do standardních a pohodlných sedadel a výborně odolávají nárazům. Jsou dostupné také v červené barvě, díky čemuž lze snadno poznat, že se používají.
Přídavné vybavení.Pro kabinu si můžete kdykoliv objednat pří-davné bezpečnostní vybavení. K dispozici jsou reflexní vesty, hasicí přístroje a lékárničky.
Systém boční ochrany proti podjetí.Systém boční ochrany proti podjetí (SUP) vyvinutý společností Volvo brání zaklínění menších vozidel pod nákladním vozidlem v případě srážky. Lze ho namontovat již při výrobě a nabízí bezpečnou ochranu. Protože je ochrana sklopná i snadno demontovatelná, nemá žádný negativní dopad na možnost servisu.
2524
STAVEBNICTVÍ
Stavíme světlejší budoucnost.Pokud podnikáte ve stavebnictví, musíte si udržovat pružný vozový park. Model Volvo FE tomuto účelu dokonale vyhovuje. Funguje stejně dobře jako sklápěč i jako domíchávač betonu. Pokud jej vybavíte malým zvedákem, zastane práci i jako jeřáb. Model Volvo FE je robustní a přitom hbitý; toto dokonalé všestranné vozidlo je vhodné k odstraňování překážek, přepravě materiálů i práci v městské zástavbě. Díky výborné manévrovatelnosti je jako doma v každé situaci.
I-Shift.Automatizované řazení vozidel Volvo je vybaveno softwarovou technologií, která zajišťuje, že model Volvo FE bude používat optimální převod bez ohledu na provozní podmínky. Základní software převodovky lze snadno uzpůsobit konkrétním požadav-kům pomocí dvou balíčků pro rozvoz a sta-vebnictví nebo hospodárný provoz.
Ergonomie.Přístrojový panel a palubní deska modelu Volvo FE byly intuitivně navrženy pro nej-lepší možnou ergonomii. Ukazatele palubní desky jsou umístěny tak, že jediným pohle-dem získáte přehled o všech údajích. Je to jednoduché – nejdůležitější ovladače jsou nejsnáze přístupné.
Nová sedadla.Model Volvo FE je vybaven zcela novými ergonomickými sedadly, která vám při dlou-hých dnech za volantem zajistí maximální pohodlí. Sedadla lze naklonit a posunout podle potřeby. Čalounění z tkané textilie je odolné proti zašpinění, což je ideální při práci v prašném prostředí.
Pokyny pro montáž nástavby společnosti Volvo.Když si objednáte nové Volvo FE, výrobce nástavby se přihlásí do systému pokynů pro montáž nástavby společnosti Volvo a uvidí přesné specifikace pro vaše vozidlo. Práce na vašem vozidle začne na základě výkresů vytvořených v tomto systému. Tato intuitivní technologie zásadním způsobem zkracuje dodací lhůty.
Zůstaňte čistí.Chraňte původní čalounění. A usnadněte si čištění. Potahy sedadel (volitelné) byly navrženy přímo pro Volvo ve dvou barvách, díky čemuž dokonale ladí s vozidlem – tva-rově i designově. Splňují přísné požadavky společnosti Volvo na odolnost proti požáru a opotřebení.
Spací kabina.Pro model Volvo FE jsou dostupné tři různé kabiny – denní kabina, komfortní kabina a spací kabina. Spací kabina je nejprostornější a je velmi vhodná pro delší cesty, na kterých je nutné odpočívat během pracovního dne. Další informace o prostorných interiérech kabin naleznete na stránkách 18.
2726
Vyberte nejlepší převodovku pro své pracovní prostředí.
Pomocné pohony.Pomocný pohon je k dispozici u všech pře-vodovek a umožňuje napájení specifických zařízení nebo strojů. Model Volvo FE nabízí různé varianty pomocných pohonů.
Kotoučové brzdy.Vozidla Volvo FE mají vpředu i vzadu pneumatické brzdy s odvětrávanými kotouči, které pomáhají při plynulém brzdění.
Spojky.Funkční spojky modelu Volvo FE mají velikost od 395 mm do 430 mm a mají jeden kotouč.
EBS.Antiblokovací elektronicky řízený brzdový systém zajišťuje rychlejší brzdovou odezvu a snižuje opotřebení brzd.
Nechte to na převodovce I-Shift.
Zapomeňte na pedál spojky, nechte převodovku I-Shift vybrat ten správný převod a soustřeďte se jen na řízení. I-Shift je automatizovaná převodovka společnosti Volvo s elektronickou řídicí jednotkou. Získává údaje o rychlosti vozidla, míře zrychlení, hmotnosti, sklonu vozovky a nárocích na točivý moment a pomocí přesné technologie odpovídajícím způsobem mění převodové stupně. Systém I-Shift komunikuje také s motorem, který k rychlému a plynulému automatizovanému řazení přispívá úpravou otáček a účinku motorové brzdy. Úplný přehled naleznete na straně 33.
Auto.Pro použití, které vyžaduje časté zastavování a rozjíždění bez přerušení poskytovaného výkonu, je k dispozici automatická převodovka. Nabízí řidiči maximální pohodlí.
I-Shift.Jízda s převodovkou I-Shift je opravdovým potěšením. Bez spojkového pedálu se můžete posadit pohodlněji a soustředit se jen na zbylé dva. Převodovka I-Shift díky vestavěnému inteligentnímu systému rychle a především automaticky zvolí v pravý čas ten pravý rychlostní převod.
Výběr správné převodovky nemusí být snadný. Je nutné vzít v úvahu všechny důležité okolnosti – nákladovou kapacitu vozidla, prostředí, ve kterém pracujete, a dopravní zakázku, kterou plníte. Ve společnosti Volvo Trucks vytváříme řešení, ze kterých si vždy můžete vybrat tu nejlepší možnou alternativu.
PŘEVODOVKA A BRZDY
Manuální.Při výběru manuální převodovky máte k dispozici šest nebo devět rychlostí. Šestirychlostní převodovka je vhodná pro řízení po městě, zatímco devítirychlostní je přizpůsobena pro případy, kdy je potřeba výkon a rozjezdy v těžkých podmínkách.
29
Volvo Prémiový leasing.Volvo Prémiový leasing nabízí bezproblémové vlastnictví, díky čemuž se můžete plně soustředit na své podnikání. Díky pevným a předvídatelným měsíčním nákladům na financování, servis, opravy a pojištění minimalizujete rizika a narušení vašeho podnikání. Navíc budete moci využít výhod zpřesnění rozpočtu, zlepšení peněžního toku a snížení kapitálových výdajů. S prémiovým leasingem nákladní vozidlo nefiguruje ve vaší rozvaze jako aktivum, takže si zachováte prostor pro další úvěrové potřeby.
Servisní smlouvy ušité na míru.Servisní smlouva Volvo výrazně pomáhá při zajištění provozuschopnosti potřebné pro úspěšné podnikání. Údržba a opravy, aktivní plánování, sledování důležitých součástek a servis vozidla pouze tehdy, když je to nezbytně nutné. Servisní smlouva přizpůsobená na míru zvyšuje vaši produktivitu a umožňuje vám být v klidu. Můžete si vybrat ze servisních smluv Gold, Silver a Blue.
Pojištění od společnosti Volvo.Pojištění od společnosti Volvo nabízí velmi flexibilní a komplexní řešení s vynikajícím krytím. Řešení lze samozřejmě přizpůsobit vašim individuálním potřebám. Tři základní typy pojištění jsou:Převzetí odpovědnosti třetí stranou: kryje škody způsobené třetím stranám.Havarijní pojištění: kryje škody na vašem vybavení nesouvisející s třetí stranou (například požár, krádež a vandalství).Pojištění GAP: pokrývá rozdíl mezi dosud nedoplacenou částkou financování a hodnotou vozidla (v případě totální škody). Služba GAP je k dispozici pouze pro smlouvy na financování s finančními službami spo-lečnosti Volvo. Pojištění poskytuje společnost Volvo, což ještě více usnadňuje vlastnictví vozidla a šetří čas, práci a peníze.
KOMPLETNÍ NABÍDKA SPOLEČNOSTI VOLVO
Kompletní dopravní řešení.Nákup vozidla pro společnost je důležitá dlouhodobá investice. Je potřeba jej pečlivě zvážit a zohlednit různé faktory. Až toto rozhodnutí učiníte, budete se moci soustředit na podnikání. Přesně to vám umožníme, pokud si pořídíte Volvo FE. Být součástí rodiny Volvo znamená využívat široké nabídky našich řešení. Ať už jsou vaše požadavky jakékoliv, můžete si být jisti, že některý z balíků služeb vám bude dokonale vyhovovat.
Úspora paliva.V zájmu úspory paliva a poskytnutí efektivních nástrojů ke snížení nákladů na palivo nabízí společnost Volvo službu Úspora paliva, která se skládá z osobní přípravy, snadno použitelných nástrojů a podpory. Díky této službě můžete ušetřit až 5%, což znamená pozitivní vliv na celkové hospodaření s palivem i dopad na životní prostředí.
Školení řidičů.Program školení řidičů společnosti Volvo Trucks nabízí řidičům příležitost zlepšit své dovednosti, což vede k nižší spotřebě paliva a větší bezpečnosti provozu. Budete moci ze své investice vždy vytěžit maximum a dosáh-nout velkých úspor pomocí malých změn.
Systém Dynafleet.Dynafleet je systém řízení vozového parku, který vám pomáhá se správou vozidel, řidičů a přepravy. Systém vám poskytuje potřebné informace, takže můžete mít úplný přehled o tom, kde se vaše vozidla nacházejí, a o jejich stavu, a také poskytuje rady týkající se možných vylepšení. Je možné snadno sledovat efektivitu spotřeby paliva jednotlivých řidičů, jejich časový režim, polohu a časy příjezdu. Systém Dynafleet je také k dispozici jako aplikace pro chytré telefony a tablety.
Kampaň Každá kapka dobrá.Ve společnosti Volvo Trucks bereme naše závazky vůči životnímu prostředí vážně. Pomocí relativně nenápadných opatření lze spotřebu paliva významně snížit, což šetří životní prostředí i peněženku zákazníka. Kampaň zahrnuje školení řidičů a technic-ká vylepšení i různá příslušenství a služby, kam patří například volba vybavení, údrž-ba vozidla, systémy plánování provozu a analýza. Další informace o tomto programu naleznete na adrese www.volvotrucks.com/everydropcounts.
30 31
Motory
Převodovky
Konfigurace náprav pro tahače
Pevné konfigurace náprav
SPECIFIKACE
4×2Střední
4×2*Nízká Střední Vysoká
= Hnaná náprava = Nepoháněná náprava (vlečená, tlačená nebo přední)
Toto je jen ukázka všech možností, pomocí kterých si můžete své Volvo FE upravit na míru. Úplné specifikace a všechny dostupné možnosti najdete na adrese www.volvotrucks.cz. Můžete je také zjistit u prodejce Volvo.
Úprava vozidla Volvo FE na míru.
Kabiny
Spací kabina
* Konfigurace dostupné s kabinou pro snadné nastupování.
Kabina pro snadné nastupování*
Denní kabina Komfortní kabina
Zde uvádíme několik příkladů specifikací, ve skutečnosti je ale možností mnohem více. Další informace vám poskytne obchodní zástupce Volvo Trucks nebo je najdete na webové stránce www.volvotrucks.cz.
NAFTA A HVO Maximální výkon Maximální točivý moment
D8K250 (184 kW) 250 koní při 2 100 ot./min 950 Nm při 900–1 700 ot./min
D8K280 (206 kW) 280 koní při 2 100 ot./min 1 050 Nm při 950–1 700 ot./min
D8K320 (235 kW), také bionafta 320 koní při 2 100 ot./min 1 200 Nm při 1 050–1 600 ot./min
D8K350 (258 kW) 350 koní při 2 100 ot./min 1 400 Nm při 1 200–1 600 ot./min
CNG Maximální výkon Maximální točivý moment
G9K320 (235 kW) 320 koní při 2 200 ot./min 1 356 Nm při 1 300–1 400 ot./min
6×2*Nízká Střední Vysoká
6×4Vysoká
I-SHIFT
12rychlostní automatizovaná převodovka s malou/velkou řadou a děličem převodových poměrů. Převodovku I-Shift lze vybavit pomocným pohonem a olejovým chladičem.
Typ Nejvyšší převod Točivý moment motoru (Nm) Schválená celková hmotnost soupravy (v tunách)
AT2412F Přímý 2 400 44
MANUÁLNÍ PŘEVODOVKY
Manuální převodovky jsou vybaveny posilovačem řazení. Krátká řadicí páka integrovaná do přístrojové desky nepřenáší vibrace a její dráha je krátká a přesná. Převodovky mohou být vybaveny pomocným pohonem.
Typ Nejvyšší převod Točivý moment motoru (Nm)Schválená celková hmotnost soupravy (v tunách)
ZTO1006 6 1 050 32
ZTO1109 9 1 200 44
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
Automatická převodovka nabízí vynikající vlastnosti při startování a hladké řazení pokrývající celý rozsah rychlostí. Převodovka se ovládá tlačítky na přístrojové desce. Lze k ní přidat pomocný pohon.
Typ Nejvyšší převod Točivý moment motoru (Nm)Schválená celková hmotnost soupravy (v tunách)
AL306 6 1 500 32
3332
Pohodlí domova.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Další informace a podrobné technické parametry najdete na webu www.volvotrucks.cz.
Volvo FE je jedním z nejlépe vybavených nákladních vozidel na světě. Aby však skutečně vyhovovalo přímo vám a vašim konkrétním úkolům, můžete si k němu vybrat příslušenství z velmi široké nabídky. Ať už děláte jakoukoliv práci, vaše vozidlo ji může zvládat lépe a efektivněji. Společnost Volvo Trucks všechny součásti neustále zdokonaluje a testuje, aby obstály ve všech možných podmínkách. Nárazovými zkouškami prošel i kávovar! Zde uvádíme několik příkladů doplňkového vybavení, ve skutečnosti je ale možností mnohem více. Další informace vám poskytne obchodní zástupce Volvo Trucks nebo je najdete na webové stránce www.volvotrucks.cz.
Gumová rohožka
Plastový kryt kola
Sada Audio
Nabíječka akumulátoru
Červený bezpečnostní pás
Přenosné výstražné a pracovní světlo s bateriemi
Hasicí přístroj
Software pro omezení doby volnoběhu
Zařízení pro údržbu akumulátoruPotahy sedadel
Produkty vyobrazené či zmíněné v této brožuře mohou být k dispozici pouze jako volitelné doplňky či příslušenství a mohou se v různých zemích lišit v závislosti na právních předpisech. Podrobné informace vám rád poskytne váš obchodní zástupce Volvo Trucks. Kvůli omezení tiskového procesu se mohou vytištěné barvy poněkud lišit od skutečnosti. Vyhrazujeme si právo měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění.
34 35
Publication ID
: 60
00
7
