PRŮVODCE PRODUKTEM

VOLVO FL

Zjistěte, proč to tak je:

Rozvoz po městě byl, je a bude vždy náročná činnost. Těsné ulice, čilý ruch a mnoho zastávek. S vozidlem Volvo FL budete mít vše pod kontrolou a budete si užívat těch nejlepších obchodních výhod. Vozidlo FL je vyvinuto a adaptováno specificky pro městské prostředí se zaměřením na provozuschopnost, produktivitu, bezpečnost, viditelnost a manévrovatelnost, aby vám pomohlo vše zvládnout. Se společností Volvo jako svým obchodním partnerem a širokou škálou nabízených spolehlivých služeb si můžete užívat přepravního řešení, které bude sestavené na míru vašim potřebám. Lehké, obratné, spolehlivé, efektivní, snadno řiditelné. Zkrátka – Volvo FL .

Brzy ráno, pozdě v noci nebo uprostřed rušného pracovního dne.

Snadné ho vlastnit a řídit.

Vlastnit Volvo FL je pohodová záležitost a je na vás, jak moc se budete chtít zapojit. Když budete chtít, můžete ho pouze řídit – a naše podpora a služby se postarají o vše ostatní.

Výkon a konstrukce.

Volvo FL bude mít dostatečný výkon bez ohledu na to, zda zvolíte 4válcový nebo 6válcový motor. A k tomu také odpovídající elektrická zařízení, převodovku a další technologie.

Volvo FL s pohonem 4×4.

Nyní si můžete vybrat Volvo FL s pohonem čtyř kol. Je stejně obratné a snadno ovla-datelné jako verze 4×2, má ale lepší trakci a vyšší světlou výšku. Více na straně 14.

Pro klid duše.

Jak to vypadá se servisními intervaly? Kde mi poradí, jak snížit spotřebu paliva? Můžu si vozidlo vzít na leasing? Pokud jde o hledání řešení na míru vyhovujícího vašim specifickým požadavkům, má vlastník vozidla Volvo FL v podstatě neomezené možnosti.

10tunové Volvo FL.

Když hledáte malé praktické nákladní vozidlo pro rozvoz po městě, je tu pro vás 10tunové Volvo FL. Kombinace modelů naleznete na straně 32.

Alternativní paliva.

Nyní jsou k dispozici motory poháněné nefosilními palivy. Možnosti jsou:– HVO EN15940 u všech motorů.– RME pouze pro motor s výkonem 240 k.Obě možnosti výrazně snižují emise skleníkových plynů. Více na straně 9.

Ohleduplnost k životnímu prostředí.

Společnost Volvo má v oblasti udržitelného rozvoje a alternativních hnacích ústrojí v seg-mentu nákladní dopravy přední postavení. Totéž platí i pro naše úsilí o úsporu paliva. Protože je každá kapka dobrá.

Pohodlí.

Dlouhé dny v kabině. Vystupování a nastu-pování při rozvozu zboží. Pohodlí a ergonomie mají zásadní význam. Pro vás jako pro řidiče, i pro nás.

Bezpečnost.

Jádrem každého produktu společnosti Volvo je velký důraz kladený na bezpečnost. Ve vozidle Volvo FL budete vždy obklopeni nejnovějšími a nejlepšími bezpečnostními prvky.

321

4

7

5

8 9

6

2 3

BALÍKY A POŠTA

Kdekoli a kdykoli.Zajistěte doručení dodávek na správné místo a ve správný čas. Doručování balíků, pošty nebo spotřebního zboží do obchodů v úzkých ulicích může být náročné a nebezpečné. 12-ti tunový 4válcový model Volvo FL je skvěle uzpůsoben pro těsné městské prostředí. Do kabiny lze velmi snadno nastupovat a vystupovat z ní. Díky výkonnému motoru a lehkým předním a zadním nápravám si budete moci užívat skvělého výkonu i u těžších nákladů bez negativních dopadů na flexibilitu vozidla.

Jednoduchost převodovky I-Sync.Automatizovaná převodovka pro klidnou jízdu. Soustřeďte se na okolní provoz a řízení a řazení nechte na převodovce I-Sync.

Snadný přístup.Kola o velikosti 17,5" a protiskluzové povrchy vám velmi usnadní vystupování a nastupování.

Silné zadní nápravy.Lehké zadní nápravy modelu Volvo FL jsou k dispozici ve verzích od 7,6 tun až po plných 11,5 tun. Vzduchové odpružení zaručuje pohodlí. Všechny kombinace modelů si můžete prohlédnout na straně 32.

4 5

NEDĚLEJTE SI STAROSTI

Snadné ho vlastnit a řídit.

Bezpečnost a jistota – i když ve vozidle nejste.Volvo FL lze samozřejmě doplnit dálkově ovládaným alarmem, který odradí zloděje od pokusů o krádež. Alarm lze snadno aktivovat a zapne se v případě, že se někdo pokusí otevřít dveře, odklopit kabinu nebo manipulovat s baterií.

Zvládne každou zatáčku.Malé, ale odolné. Flexibilní, ale výkonné. Speciálně vyvinuté pro těsné prostory v městském prostředí. Každá část vozidla Volvo FL byla navržena a adaptována tak, aby přinášela tu nejlepší možnou ovladatelnost. Rychle reagující přístroje a řazení a plynulé zrychlování vám pomůže i v těch nejtěsnějších uličkách.

Dokonalý přehled jedním pohledem.Přístrojový panel a palubní deska modelu Volvo FL byly vytvořeny a rozvrženy tak, aby byly co nejintuitivnější. Přístroje jsou rozmístěny s ohledem na co nejlepší ergo-nomii; ukazatele na palubní desce jsou umístěny tak, že jedním pohledem získáte o všem dokonalý přehled.

Jeden systém – připraven k provozu.Volvo FL je vybaveno moderním a komplex-ním elektrickým systémem, který reguluje a řídí všechny funkce vozidla. Lze k němu vždy přidat další doplňky. Všechny funkce lze samozřejmě snadno řídit ze sedadla řidiče.

Právě tolik pomoci, kolik si budete přát.Služby společnosti Volvo, jako je Úspora paliva nebo Volvo Prémiový leasing vám poskytnou veškerou pomoc, kterou při provozu vozidla budete potřebovat. Pomáháme vám v tom, abyste se mohli soustředit na nejdůležitější součást vašeho podnikání: dodávky zboží.

Řešení na míru.Pro vaše potřeby, ne pro někoho jiného.Volvo FL splní všechny vaše požadavky. Vozidlo lze již z výroby předem specifikovat tak, aby vyhovovalo vašim potřebám. Je možné přidávat speciální nástavby a další prvky a zajistit tak, že s vozidlem budete moci hned od prvního dne bez problémů pracovat.

Vidět znamená věřit. A dělat dobrou práci.Ve vozidle Volvo FL budete mít vždy dobrý přehled o okolí. Velikost a umístění zrcátek spolu se zorným polem přes čelní sklo vám poskytne nejlepší možnou viditelnost. Přidejte k tomu pomocná okna a dostanete nejlepší možné podmínky pro zvládnutí rušného měst-ského prostředí.

Zesílené nárazníky.Přední třídílný nárazník byl v zájmu snížení nákladů na malé opravy vybaven ocelovými rohy s vyšší odolností proti nárazu. Volvo FL 4×4 je vybaveno extra odolným nárazníkem vhodným pro náročné terénní podmínky.

Pokud chcete vlastnit a řídit Volvo FL, bude to vždy takové, jaké to budete chtít mít. Jedná se o prověřené a spolehlivé nákladní vozidlo. Především to ale bude jednoduché. Není nutné mít rozsáhlé znalosti technologie motorů. Ani není potřeba studovat zákon o pojišťovnictví. Vy řídíte a rozvážíte zboží, my se staráme o to ostatní a zajišťujeme, aby veškeré záležitosti spojené s vlastnictvím vozidla a vaší prací byly co nejjednodušší.

6 7

PŘIPRAVENO PRO MONTÁŽ JEDNOTKY FRIGOBLOCKMotor D8K lze z výroby vybavit přípravnou sadou pro chladicí systém Frigoblock. Dochází tak ke zkrácení dodacích lhůt při výrobě nástaveb.

MOTOROVÁ BRZDA A VÝFUKOVÁ BRZDAMotorová brzda šetří brzdové des-tičky i brzdné kotouče a prodlužuje jejich životnost. U modelu Volvo FL si můžete vybrat jeden ze dvou vý-konných systémů motorové brzdy – samostatnou výfukovou brzdu nebo výfukovou brzdu v kombinaci s kompresní brzdou.

TURBODMYCHADLOS PROMĚNNOUGEOMETRIÍTurbína s proměnnou geometrií lo-patek umožňuje změnu efektivního poměru výkonů turbodmychadla podle daných podmínek, což zlepšu-je výkon při malých rychlostech a otáčkách.

PŘIPRAVENO PRO ALTERNATIVNÍ PALIVAVšechny úrovně výkonu motoru D5K a D8K jsou certifikovány pro syntetickou naftu (hydrogenova-né rostlinné oleje – HVO). Motor D5K 240 je k dostání i ve verzi, kte-rou lze provozovat čistě na bionaftu (methylestery řepkového oleje – RME B100) a která zároveň splňuje normu Euro 6. Pokud tedy chcete udělat něco pro životní prostředí a využít i dotace, je pro vás ideální volbou.

POMOCNÝ POHONK motorům D5K i D8K lze přidat volitelný pomocný pohon 600 Nm, který může napájet přídavné funk-ce nebo vlastní vybavení vozidla pro manipulaci s nákladem.

UZAVŘENÉ ODVĚTRÁVÁNÍ KLIKOVÉ SKŘÍNĚDíky systému odvětrávání klikové skříně s uza-vřeným oběhem se vyhnete ztrátě oleje. Nedojde tedy ke kontaminaci oblastí, kde je rozlití oleje přísně zakázáno. To je důležité zvláště pro rozvoz potravin nebo pro jiné segmenty s velmi přísnými požadavky týkajícími se prostředí.

ADBLUEDo nafty se přidává roztok AdBlue, který snižuje emise výfukových plynů. Přidává se do motoru ze samostatné nádrže a představuje 5–6% spotřeby paliva.

DOČIŠŤOVÁNÍ VÝFUKOVÝCH PLYNŮŘešení společnosti Volvo pro dočišťování výfu-kových plynů zajišťuje zachování dobrých jízdních vlastností a zároveň optimalizuje teplotu výfukových plynů a úrovně NOX pro efektivní dočišťování. Kromě katalyzátoru SCR byl systém dočišťování výfukových plynů vybaven také oxidačním katalyzátorem pro vznětové motory (DOC), filtrem pevných částic (DPF) a pomocným tepelným vstřikováním. Všechny tyto díly obsahuje jeden tlumič výfuku. Výsledkem je motor s vynikajícím výkonem, který vyhovuje všem nařízením a bere ohled na životní prostředí a naši budoucnost.

VÝKONAť už řídíte Volvo FL s motorem D5K nebo D8K, budete mít vždy dostatek výkonu. Výkon motoru je díky své bezkonkurenčně rychlé reakci optimálně přizpůsoben každému úkolu v oblasti dopravy. Viz tabulky na straně 33.

OMEZENÍ DOBY VOLNOBĚHUKdyž bude motor po určitou dobu spuštěn na volnoběh, vypne se, aby šetřil palivo a omezil emise. Prospěje vaší peněžence i životní-mu prostředí.

EURO 6Snížení emisí NOX skoro o 80% a pevných částic o polovinu je náročný úkol. Zvlášť, když to nechcete udělat na úkor výkonu. Nám se to však povedlo. Naše řada motorů Euro 6 stále nabízí stejnou spolehlivost a ovladatelnost jako naše uznávané motory Euro 5.

TOČIVÝ MOMENTOba motory dokážou zajistit souvislý točivý moment a bleskově rychlé reakce i při nízkých otáčkách. U motoru D5K je maximální točivý moment 800–900 Nm, u motoru D8K je to 950–1 050 Nm. viz tabulky na straně 33.

STEJNÉ SERVISNÍ INTERVALYNorma Euro 6 toho od motorů a servisních pracovníků vyžaduje hodně. Její přísné požadavky však nepovedou k žádným změnám v servisních intervalech pro vlastní-ky vozidel Volvo FL. Požadavky na údržbu nejsou ovlivněny.

ČTYŘI NEBO ŠEST VÁLCŮMotor Volvo D5K je čtyřválcový 5-ti litrový motor s výkonem 210 nebo 240 koní. Jedná se o jeden z nejvýkonnějších čtyřválcových motorů na trhu a je ideální pro menší nákladní vozidla, například 12-ti tunové Volvo FL. Pro těžší modely Volvo FL, například 18-ti tunovou variantu, je skvělou volbou šestiválcový osmi litrový motor Volvo D8K s výkonem 250 nebo 280 koní.

NABÍDKA MOTORŮ VOLVO

Nákladní vozidlo Volvo s motorem Volvo.Dokonalá dvojice.

Čtyři nebo šest válců. 5 nebo 8 litrů. Řadě Volvo FL nebude nikdy nic scházet. Dostatečný krouticí moment, rychlá odezva a výkon 210 až 280 koní. Výkon přizpůsobený vašim potřebám, ideální pro maximální produktivitu a ziskovost při rozvozu po městě. Vždy, každý pracovní den.

8 9

FLEXIBILNÍ PODVOZEK

Dokonale vybavený.Pro život v městském prostředí.

NA MÍRU, PŘIPRAVENÉ NEBO STANDARDNÍPodvozek Volvo FL je možné objednat se standardním rozvržením. Pokud ale chcete výrobci nástaveb výrazně ušetřit práci, objednejte ho s přípravnou sadou nebo i zcela přizpůsobený vašim konkrétním potřebám. Díky systému VBI (Volvo Bodybuilder Instructions) se zkrátí dodací lhůty pro výrobce nástaveb a vy tak své dokonalé vozidlo s dokonalou nástavbou přizpůsobené vašim specifickým obchodním činnos-tem získáte v nejkratším možném čase.

PALIVOVÉ NÁDRŽEPodle varianty vozidla a speciálních požadavků lze vybrat plastové, oce-lové nebo hliníkové palivové nádrže s kapacitami mezi 80 a 430 litry.

PŘEDNÍ NÁPRAVYPodle zatížení lze vybrat čtyři různé varianty předních náprav nevyžadujících údržbu. Pro vozidla s motorem D5K je maximální zatížení 5,0 tun, zatímco vozidla s motorem D8K mají kapacitu mezi 4,5 a 7,1 tun. Výběr odpružení se odvíjí od zatížení přední nápravy.

NÁDRŽ NA KAPALINU ADBLUE32litrová plastová nádrž na kapalinu AdBlue je vybavena integrovaným čerpadlem a umístěna na pravé straně podvozku. Pokud je to nutné, lze ji namontovat vlevo; v takovém případě se potom kombinuje s levostrannou palivovou nádrží.

ZADNÍ NÁPRAVYTři varianty zadních náprav pro Volvo FL nevyžadují údržbu a výběr závisí na hmotnosti vozidla. Povolené zatížení pro zadní nápravy se pohybuje v rozsahu od 8,5 do 11,5 tun. Pro 4válcový model Volvo FL je tažná kapacita 19 tun, zatímco 6-ti válcová vozidla mají nápravy s jednoduchou redukcí s kapacitou 25 nebo 36 tun.

VELIKOSTI KOLPro vozidla Volvo FL jsou k dispozici tři různé velikosti kol. U malého 10-ti a 12-ti tunového modelu se čtyřmi válci mají ráfky 17,5", u větších vozidel s 6-ti válcovými motory máte na výběr mezi ráfky 19,5" a 22,5".

LEPŠÍ ÚCHYTY PRO NÁSTAVBYAby měli výrobci nástaveb snazší práci, lze podvozek vybavit různými úchyty pro nástavby. Ty lze dále kombinovat a vyhovět tak dalším požadavkům.

TYPY ODPRUŽENÍPodle zatížení lze pro přední a zadní nápravy vybrat různé odpružení: vzduchové, listové nebo jejich kombinaci. Výšku vzduchového odpružení lze řídit systémem elektronicky řízeného odpružení (ECS) pomocí spínačů na palubní desce nebo ovladače. Tím můžete nastavit správnou výšku pro nákladovou plošinu. Snadno se řídí a jednoduše se nakládá.

Volvo FL se pyšní rozvržením podvozku, jež lze přizpůsobit všem možným potřebám nebo úkolům v městském prostředí. Podvozek je odolný a přitom lehký, vydrží velké zatížení a je dostatečně flexibilní a přizpůsobitelný. Je výborný už od základu.

ROZVORY NÁPRAVPodle velikosti kol a hmotnosti vozidla mohou být rozvory náprav modelu Volvo FL v rozpětí 3 250 až 6 800 mm.

BOČNÍ OCHRANA PROTI PODJETÍZesílená a sklopná boční ochrana proti podjetí (SUP) je volitelně k dispozici již z výroby. Tato konstrukce navržená společností Volvo nabízí ochranu i možnost snadného servisu.

10 11

12-ti tunová verze.Tato verze má nízký podvozek s 4,2tunovou přední nápravou a 8tunovou zadní nápravou. Je vybavena 5-ti litrovým motorem s výkonem 210 nebo 240 koní. Šestirychlostní manuální převodovka je přizpůsobena úrovni točivého momentu motoru.

Zametací vozidlo Volvo FL.Podvozek Volva FL je možné nechat přímo v továrně upravit tak, aby jej bylo možné použití jako zametací vozidlo. Vzduchové zásobníky, palivové nádrže, nádrž na kapalinu AdBlue, akumulátorovou skříňku i výfukovou soustavu přesuneme tak, aby bylo možné na rám namontovat příslušnou nástavbu. K dispozici jsou dvě verze vybavené denní kabinou. Můžete si vybrat mezi 12-ti a 16-ti tunovým modelem a třemi rozvory. Balíček zahrnuje všechny části specifikace vozidla, které díky němu bude dokonale a bezpečně přizpůsobeno svému účelu.

16-ti tunová verze.Větší náklady vyžadují střední podvozek a 5,8tunovou přední nápravu a 10,9tunovou zadní nápravu. Tato verze je vybavena 6-ti vál-covým osmi litrovým motorem o výkonu 250 koní. Převodovka je k dispozici v šestirych-lostní nebo devítirychlostní manuální verzi.

ÚDRŽBA MĚSTA

Připraveno k dokonalému zametení.Volvo FL je dokonalou volbou pro vozidla technických služeb v těsném městském prostředí. Snadno se ovládá a stejně snadno se do něj nastupuje. Dokonce se i snadno objednává. Stačí zvolit vhodnou přípravu pro vozidlo údržby již z výroby, čímž se výrazně zkrátí čas strávený u výrobce nástaveb.

12 16

12 13

Větší trakce.Nezpevněné cesty s výmoly? Zasněžené ulice? Jízda mimo vozovku? Volvo FL 4×4 vám poskytne všechnu trakci, kterou potře-bujete. Poháněná přední náprava i nová zadní náprava mají redukce v kolech. Když začne jít do tuhého, stále stačí jen zmáčknout tlačítko a aktivovat nízký převod na rozdělovací pře-vodovce.

Větší světlá výška.S podvozkem XX-High má Volvo FL 4×4 výjimečně velkou světlou výšku, takže riziko toho, že byste někde uvízli nebo vozidlo v těžkém terénu poškodili, je jen minimální. Vpředu je světlá výška přibližně 330 mm. A vzadu 320 mm. To je o 60, resp. 100 mm více než u standardního Volva FL. Velká světlá výška se projevuje mimo jiné také 25-ti stupňovým nájezdovým úhlem, který jistě oceníte na strmých svazích nebo při přejíždění překážek. A díky odolné přední části se případných nárazů bát nemusíte.

Přizpůsobeno vašim potřebám.K dispozici jsou všechny velikosti kabiny včet-ně kabiny pro posádku. Také si můžete vybrat plně automatickou převodovku s terénním režimem. Nebo terénní pneumatiky. Existuje mnoho možností, jak si z Volva FL 4×4 může-te vytvořit dokonalý nástroj.

VOLVO FL S KONFIGURACÍ 4×4

Zvládá svou práci – v jakémkoli terénu a za všech podmínek.Volvo FL je nyní k dostání s pohonem čtyř kol. Tato verze je stejně obratná a snadno ovladatelná jako verze 4×2. Díky lepší trakci a větší světlé výšce s ním se ale můžete vydat na jakoukoli cestu a za všech podmínek. Je proto ideální pro širokou škálu využití.

14 15

Pracovní den v pohodlí. Svoz odpadu s sebou nese nutnost mno-hokrát za den nastupovat a vystupovat. Ale také mnoho hodin strávených na seda-dle. Volvo FL nabízí pohodlí i přístupnost. Další informace o pohodlí v interiéru nalezne-te na straně 18.

Dostatek prostoru.Pracujete sami? Nebo ve dvojicích? Potřebujete místo pro vybavení navíc? Velikost kabiny může znamenat rozdíl mezi klaustrofobií a dobrým pracovním dnem. Další informace o možnostech velikosti kabiny naleznete na straně 32.

Máme na to výkon.Lis nebo zvedání? Řešením je pomocný pohon (z motoru nebo z převodovky).

Připraveno pro svoz a recyklaci odpadu.Volvo FL lze objednat tak, aby bylo již z výroby připraveno na nástavbu pro svoz odpadu. Balíček zahrnuje všechny části specifikace vozidla, jako je modul pro výrobce nástaveb, přizpůsobení softwaru a parametrů k přepra-vě odpadu, seříznutí zadního rámu na správ-nou délku a zesílené zadní odpružení. Díky tomu bude vozidlo dokonale přizpůsobeno svému účelu. Také se významně zkrátí dodací lhůta u výrobce nástavby.

ODPAD A RECYKLACE

Čistá práce pro čisté město.

Volvo FL je do posledního detailu vyvinuto jako efektivní a spolehlivý partner pro jakoukoli práci. Například svoz odpadu. Kvůli všemu nastupování a vystupování a mnoha zastávkám každý den je snadný vstup do kabiny nutností. Stejně tak to, aby kabina byla pohodlná. A pokud se staráte o likvidaci odpadu, raději byste neměli přispívat ke vzniku znečištění emisemi a výfukovými plyny. Díky tomu, že Volvo FL vyhovuje emisní normě Euro 6, a díky komplexní technologii filtrování je zajištěno, že vždy budete spíš součástí řešení než součástí problému.

16 17

POHODLÍ

Udělejte první krok do pohodlného pracovního dne.Časté vystupování a nastupování do vozidla může být namáhavé. Proto je Volvo FL vybaveno dvouschodovým stupátkem, které vám to co možná nejvíce usnadní. Díky snadno přístupným madlům, protiskluzovému povrchu a volitelnému osvětlení brzy zapomenete na nepohodlné nastupování a vystupování.

Ergonomická sedadla.Sedadla jsou dobře uzpůsobena pro dlouhé dny strávené za volantem. Sedadla řidiče i spolujezdce jsou ergonomická a lze je naklonit a posunout podle vašich potřeb. Obě sedadla jsou pokryta tkanými látkami odolnými proti zašpinění a mohou obsahovat bezpečnostní pásy v červené či standardní černé barvě.

Odpružení kabiny.Přední odpružení kabiny tvoří pryžové vaky, zatímco o zadní odpružení se starají vinuté pružiny a tlumiče nárazů. Výsledkem je minimalizace pohybů kabiny ve svislém směru a zpříjemnění jízdy.

Klimatizační zařízení.Teplé letní dny nebo chladná zimní odpo-ledne… Volvo FL je samozřejmě vybave-no klimatizací, která vám zpříjemní práci. Standardní topení lze doplnit nezávislým topením, abyste měli v kabině vždy teplo a příjemně. S klimatizací bude vzduch nejen příjemně chladný, ale také odvlhčený.

Nízká hladina vnitřního hluku.Zvuková izolace kabiny Volvo FL byla vyvinuta pro co možná největší tlumení zvuku motoru, pneumatik a vnějšího hluku, což přispívá ke zpříjemnění pobytu v kabině. Šetří to vaše uši a umožní vám to relaxovat a soustředit se na řízení.

Každý detail je důležitý.Pokud trávíte v kabině vozidla Volvo FL celý pracovní den, je důležité minimalizovat namáhavé pohyby a mít všechno snadno v dosahu. Ovladače a přístroje jsou umístěny intuitivně a ty nejpoužívanější jsou všechny blízko volantu.

Možnosti audiosystému.Můžete si vybrat z několika sad Audio. Mohou obsahovat RDS rádio, USB připojení, funkci Bluetooth pro streamování hudby, připojení dvou telefonů a hands-free a přípravu pro DAB.

Uspořádání palubní desky.Uspořádání palubní desky a přístrojového panelu je intuitivní a důležité informace o vozidle jsou díky tomu velmi dobře vidi-telné. Vždy budete mít dokonalý přehled o hladině paliva a kapaliny AdBlue, rychlosti, otáčkách a tlaku oleje.

Nastavitelný volant.Bez ohledu na to, zda máte průměr volantu 460 nebo 500 mm, lze volant pneumaticky posunout do preferované pohodlné polohy.

Prostorná kabina.Nabídka modelu Volvo FL obsahuje tři varianty: denní kabinu, komfortní kabinu nebo kabinu pro posádku – vše závisí na vašich požadavcích na prostor pro náklad nebo počet cestujících. Šířka je 2 100 mm a délka se pohybuje v rozsahu od 1 600 do 2 980 mm.

Rozsáhlý úložný prostor.Přihrádky ve dveřích a palubní desce. Horní úložný prostor, schránka mezi sedadly. A k tomu je možné přidat do kabiny ještě další úložné jednotky. Ve vozidle Volvo FL budete mít vždy k dispozici dostatek přihrádek pro ukládání všeho potřebného i nepotřebného.

18 19

Deflektory.Deflektory také pomáhají snížit odpor a díky dalším panelům deflektorů budete moci ještě více snížit spotřebu paliva.

Světla do klínu.Světlomety modelu Volvo FL mají charak-teristická klínovitá světla LED, která splňují požadavky EU na světla pro denní svícení, zlepšují viditelnost a můžete je snadno odmontovat. Při parkování nebo aktivaci potkávacích světel se světla LED ztlumí.

Volitelné střešní okno.Pro Volvo FL je k dispozici ručně nebo elektricky ovladatelné střešní okno (skleněné nebo kovové).

Aerodynamika.Exteriér kabiny modelu Volvo FL má aerody-namický design a je jemně zaoblen, aby se snížil odpor vzduchu. Kromě toho, že to šetří palivo, to také zlepšuje jízdní vlastnosti.

Přední mřížka.Přední mřížka se svým voštinovým vzorem zlepšuje proudění vzduchu, což usnadňuje chlazení motoru a proces dočišťování výfu-kových plynů.

EXTERIÉR KABINY

Dobré věci jsme udělali ještě lépe.

Volvo FL je nejmenším členem rodiny vozidel Volvo a přirozenou součástí prvotřídní nabídky nákladních vozidel. Je to elegantní nákladní vozidlo se skutečně moderním vzhledem, které se velmi snadno používá a řídí. To není domýšlivost, ale pravda. Je to skvělé vozidlo se skvělými vlastnostmi. Dokonale přizpůsobené pro každý úkol. Z jeho odvážného charakteru vyzařuje sebevědomí i efektivita a působí jako přirozená součást městského prostředí. Spolehlivé, produktivní, užitečné a bezpečné. Zkrátka – Volvo FL.

20 21

Výhled dozadu.Vyhřívaná širokoúhlá zrcátka vám poskytují jasný přehled o tom, co se děje vedle vašeho vozidla a za ním. Zrcátko pro pohled dopředu vám pomá-há rozpoznat překážky před vozidlem. Volitelnou možností jsou elektricky ovládaná boční zrcátka. Výhled dozadu je základem bezpečnosti.

AKTIVNÍ BEZPEČNOST

Samozřejmě, že je bezpečné.Je to přece Volvo.

Naším cílem je zajistit, aby žádné z nákladních vozidel Volvo nepotkala dopravní nehoda. Proto se snažíme neustále vyvíjet produkty a systémy, které vzniku nehod aktivně zabraňují. Uznáváme, že nulový počet nehod je ambiciózní cíl. Přesto tvrdě pracujeme, abychom na něj dosáhli. Naším hlavním cílem je vyvíjet funkce, které řidiči poskytují podporu, díky čemuž je řízení snazší a potažmo bezpečnější. Zde je několik funkcí, které napomáhají bezpečnému řízení.

Elektronické řízení stability.Ke standardnímu vybavení modelu Volvo FL patří elektronické řízení stability (ESC). Tato funkce vylepšuje bezpečnost a smě-rovou stabilitu v obtížných jízdních podmín-kách a pomáhá předcházet převrácení.

Ochrana proti vyjetí z jízdního pruhu.Vybočení z jízdního pruhu bývá častou pří-činou vážných nehod. Dle našeho názoru až příliš častou. Systém ochrany proti vyjetí z jízdního pruhu sleduje pomocí kamery vodo-rovné dopravní značení a pokud nechtěně přejedete dělicí čáru, ihned vás upozorní.

Výhled dopředu.V rušných městských ulicích je nutné, aby měl řidič kontrolu nad svým okolím. Velké tónované čelní sklo, které končí těsně nad přístrojovou deskou, poskytuje široký výhled do stran i přímo před kabinu. Velké a účinné stěrače ho udržují čisté za nepříznivého počasí. Vynikající viditelnost je pro bezpečné řízení zcela zásadní.

Výhled všude kolem.Pokud si objednáte volitelné boční okno na straně spolujezdce, snížená okna ve dveřích a zadní okno, budete mít ještě lepší kontrolu nad svým nákladem a nejbližším okolím.

Adaptivní tempomat a brzda tempomatu.Snadná a plynulá jízda v provozu. Adaptivní tempomat (ACC) využívá radarový snímač, který monitoruje vozidla jedoucí před vaším vozidlem. Systém podle údajů tohoto sníma-če ovládá škrticí klapku a všechny dostupné brzdové soustavy a tím udržuje bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla. Pokud hrozí srážka, na čelním skle se promítnou výstražné symboly. Pokud je riziko srážky opravdu akutní, aktivuje se automatická nou-zová brzda a přispěje tak k odvrácení srážky.

22 23

PASIVNÍ BEZPEČNOST

Vyvinuto pro vaši ochranu.Bezpečnost je pro společnost Volvo jednou z nejdůležitějších hodnot a naše práce v oblasti bezpečí pro řidiče vozidel Volvo je zásadní součástí všeho našeho snažení. Je tedy přirozené, že Volvo FL využívá všech zkušeností a technických inovací, které jsme v průběhu let nashromáždili. Zde je několik funkcí modelu Volvo FL, které přispívají k bezpečnosti a ochraně v případě dopravní nehody.

Ukotvená sedadla.Sedadla v kabině modelu Volvo FL jsou bezpečně ukotvena k podlaze a ukotvení je ještě zesíleno v zájmu dosažení optimální bezpečnosti.

Zesílená kabina.Celá kabina byla zesílena, aby v případě nehody poskytla dostatečný bezpečný prostor. Dveře, zadní stěna, střecha a podlaha – zesíleny byly všechny části kabiny. Díky tomu je kabina bezpečnější, pokud dojde k posunutí nákladu, kolizi nebo i požáru. Kabina samozřejmě také prošla všemi kolizními a nárazovými zkouškami společnosti Volvo, které jsou výrazně striktnější, než vyžaduje zákon.

Systémy ochrany proti podjetí zepředu a zezadu.Ostatní účastníci silničního provozu jsou chráněni systémy ochrany proti podjetí zepředu (FUP) a ochrany proti podjetí zezadu (RUP). Tyto systémy brání zaklínění menších vozidel pod nákladním vozidlem v případě srážky. Ochranu proti podjetí je možné namontovat již při výrobě.

Přídavné vybavení.Do kabiny si můžete vždy objednat přídavnou bezpečnostní výbavu. K dispozici jsou reflexní vesty, hasicí přístroje a lékárničky.

Integrované bezpečnostní pásy.Bezpečnostní pásy jsou integrovány do standardních a pohodlných sedadel a výborně zvládají nárazy. Jsou dostupné také v červené barvě, díky čemuž lze snadno poznat, že se používají.

Systém boční ochrany proti podjetí.Systém boční ochrany proti podjetí (SUP) vyvinutý společností Volvo brání zaklínění menších vozidel pod nákladním vozidlem v případě srážky. Lze ho namontovat již při výrobě a nabízí bezpečnou ochranu. Protože je ochrana sklopná i snadno demontovatelná, nemá žádný negativní dopad na možnost servisu.

24 25

Zaměřte se na řízení, my se postaráme o zbytek.To, jak se rozhodnete provozovat váš podnik, je vaše věc. My vám k tomu můžeme pouze poskytnout co nejširší škálu možností. Například Volvo Prémiový leasing. Vy řídíte, my se staráme o vše ostatní. Další informace o možnostech leasingu naleznete na straně 31.

Člen rodiny.Lze snadno poznat, že tento model patří do řady kvalitních nákladních vozidel pro profesionály společnosti Volvo. Volvo FL podněcuje důvěru a vyzařuje z něj spoleh-livost. Další informace o exteriéru kabiny naleznete na straně 20.

Přizpůsobeno službě veřejnosti.Z výroby připraveno pro nástavbu k zametání nebo svozu a recyklaci odpadu. Volitelné motory poháněné alternativními palivy. Je hodně možností, díky kterým je Volvo FL dokonalým vozidlem pro veřejné služby.

Více pracovníků.Když je na místě potřeba více než jeden, dva nebo tři pracovníci, je tu kabina pro posádku. V této kabině je dost místa pro až 7 osob včetně řidiče. Dokonalé řešení například pro správu parků nebo hasičské sbory.

Větší trakce.Nezpevněné cesty s výmoly? Zasněžené ulice? Jízda mimo vozovku? Volvo FL 4×4 vám poskytne všechnu trakci, kterou potře-bujete. Poháněná přední náprava i nová zadní náprava mají redukce v kolech. Když začne jít do tuhého, stále stačí jen zmáčknout tla-čítko a aktivovat nízký převod na rozdělovací převodovce. Další informace jsou uvedeny na straně 14.

Viditelná identita ve tmě.Charakteristická klínovitě zkosená světla LED zajistí, že se vaše Volvo FL vždy bude prezen-tovat jako součást rodiny Volvo a samozřejmě vám také vždy osvětlí cestu při jízdě v noci.

VEŘEJNÉ SLUŽBY

V práci od 9 do 17.A dále jak je třeba.Zajištění logistické podpory a služeb ve městě má zásadní význam. Odstraňování překážek, uvolňování cest nebo prosté vytváření klidných zelených ploch pro odpočinek. Vozidlo Volvo FL s platformovou nástavbou vybavené malým zvedákem se výborně hodí pro všechny možné práce související se správou městských zařízení. Díky výkonnému motoru a skvělé ovladatelnosti se s ním vždy dostanete tam, kam potřebujete. Se svým optimalizovaným spalováním a minimalizovanými emisemi sehraje svou roli i ve zpříjemnění městského prostředí.

26 27

PŘEVODOVKA A BRZDY

Ten správný převod pro městskou přepravu.Výběr správné převodovky nemusí být snadný. Je nutné vzít v úvahu všechny faktory – vaše pracovní úkoly, vaše okolí, předchozí školení a také vaši povahu. Volvo FL nabízí širokou škálu možných řešení; můžete si tedy vybrat alternativu, která vám bude vyhovovat nejlépe.

Automat.Pro použití, které vyžaduje časté zastavování a rozjíždění bez přerušení poskytovaného výkonu, je k dispozici automatická převodovka. Nabízí řidiči maximální pohodlí.

I-Sync.Spojte vynikající jízdní komfort a nízkou spotřebu díky převodovce I-Sync. Nabízí 6 převodů a automatické řazení pro snadné ovládání.

Pomocný pohon.Všechny převodovky nabízejí několik možností pomocných pohonů pro přídavná zařízení a stroje.

Brzdové kotouče.Vozidla Volvo FL mají vpředu i vzadu pneumatické brzdy s lehkými kotouči. Antiblokovací elektronicky řízený brzdový systém (EBS) zajišťuje rychlejší brzdovou odezvu a snižuje opotřebení brzd.

Soustředěné řízení s převodovkou I-Sync.

I-Sync, inteligentní převodový systém Volvo s plynulým automatickým řazením, výrazně zpříjemňuje rozvoz zboží po městě. Budete moci věnovat plnou pozornost bezpečnosti jízdy a soustředit se na hustý městský provoz. Převodovka má 6 převodových stupňů, z nichž nejvyšší je rychloběžný. Všechny převody jsou synchronizovány, řadicí páka je umístěna přímo za volantem, řazení je prováděno elektrohydraulicky. Vozidlo nemá pedál spojky. Systém I-Sync také pomáhá snižovat spotřebu paliva.

EBS.Antiblokovací elektronicky řízený brzdový systém zajišťuje rychlejší brzdovou odezvu a snižuje opotřebení brzd.

Manuál.Při výběru manuální převodovky máte k dispozici šest nebo devět rychlostí. Šestirychlostní převodovka je vhodná pro řízení po městě, zatímco devítirychlostní je přizpůsobena pro případy, kdy je potřeba výkon a rozjezdy v těžkých podmínkách.

29

Volvo Prémiový leasing.Volvo Prémiový leasing nabízí bezproblémo-vé vlastnictví, díky čemuž se můžete plně soustředit na své podnikání. Díky pevným a předvídatelným měsíčním nákladům na financování, servis, opravy a pojištění mini-malizujete rizika a narušení vašeho podnikání. Navíc budete moci využít výhod zpřesnění rozpočtu, zlepšení peněžního toku a snížení kapitálových výdajů. S prémiovým leasingem nákladní vozidlo nefiguruje ve vaší rozvaze jako aktivum, takže si zachováte prostor pro další úvěrové potřeby. Volvo Prémiový leasing vám pomůže s hladkým a bezproblémovým podnikáním.

Servisní smlouvy ušité na míru.Servisní smlouva Volvo výrazně pomáhá při zajištění provozuschopnosti potřebné pro úspěšné podnikání. Údržba a opravy, aktivní plánování, sledování důležitých součástek a servis vozidla pouze tehdy, když je to nezbytně nutné. Servisní smlouva přizpů-sobená na míru zvyšuje vaši produktivitu a umožňuje vám být v klidu. Můžete si vybrat ze servisních smluv Gold, Silver a Blue.

Pojištění od společnosti Volvo.Pojištění od společnosti Volvo nabízí velmi flexibilní a komplexní řešení s vynikajícím krytím. Řešení lze samozřejmě přizpůsobit vašim individuálním potřebám. Tři základní typy pojištění jsou:Pojištění odpovědnosti z provozu vozidla: kryje škody způsobené třetím stranám.Havarijní pojištění: kryje škody na vašem zařízení nesouvisející s třetí stranou (například požár, krádež a vandalství).Pojištění GAP: pokrývá rozdíl mezi dosud nedoplacenou částkou financování a hodnotou vozidla (v případě totální škody). Služba GAP je k dispozici pouze pro smlouvy na financování s finančními službami společnosti Volvo. Pojištění poskytuje společnost Volvo, což ještě více usnadňuje vlastnictví vozidla a šetří čas, práci a peníze.

KOMPLETNÍ NABÍDKA SPOLEČNOSTI VOLVO

Ideální přepravní řešení.Dokonalý obchodní partner.Radost z jízdy. Pocit z dobře odvedené práce při včasném dodání nákladu. To by měly být vaše hlavní starosti. Protože proč byste se měli rozčilovat kvůli úrokovým sazbám, neznámým nákladům nebo nežádoucím překvapením, které odpoutávají vaši pozornost od obchodu? Když si pořídíte Volvo FL, budete mít k dispozici širokou škálu řešení, díky kterým se můžete soustředit na to, co je důležité. My se postaráme o zbytek.

Úspora paliva.V zájmu úspory paliva a poskytnutí efektivních nástrojů ke snížení nákladů na palivo nabízí společnost Volvo službu Úspora paliva, která se skládá z osobní přípravy, snadno použitelných nástrojů a podpory. Díky této službě můžete ušetřit až 5%, což znamená pozitivní vliv na celkové hospodaření s palivem i dopad na životní prostředí.

Rozvoj schopností řidičů.Tím, že se zúčastníte programu společnosti Volvo pro rozvoj schopností řidičů, si zlepšíte dovednosti, znalosti a schopnosti související s používáním vozidla Volvo FL. Efektivní řízení povede ke snížení rizika nehod a spotřeby paliva a zvýšení celkové bezpečnosti a pro-duktivity. Absolvování těchto školení může vést k získání profesního osvědčení řidiče. Budete také moci ze své investice vždy vytěžit maximum a dosáhnout velkých úspor pomocí malých změn.

Systém Dynafleet.Dynafleet je online systém řízení vozového parku, který vám pomáhá se správou vozidel, řidičů a přepravy. Systém vám poskytuje potřebné informace, takže můžete mít úplný přehled o tom, kde se vaše vozidla nacházejí, a o jejich stavu, a také poskytuje rady týkající se možných vylepšení. Je možné snadno sledovat efektivitu spotřeby paliva jednotlivých řidičů, jejich časový režim, polohu a časy příjezdu. Systém Dynafleet je také k dispozici jako aplikace pro chytré telefony a tablety.

Kampaň Každá kapka dobrá.Ve společnosti Volvo Trucks bereme naše závazky vůči životnímu prostředí vážně. Pomocí relativně nenápadných opatření lze spotřebu paliva významně snížit, což šetří životní prostředí i peněženku zákazníka. Kampaň zahrnuje školení řidičů a technická vylepšení i různá příslušenství a služby, kam patří například volba vybavení, údržba vozi-dla, systémy plánování provozu a analýza. Další informace o tomto programu naleznete na adrese www.volvotrucks.com/everydropcounts.

3130

Motory

Převodovky

SPECIFIKACE

Zde uvádíme několik příkladů specifikací, ve skutečnosti je ale možností mnohem více. Další informace vám poskytne obchodní zástupce Volvo Trucks nebo je najdete na webové stránce www.volvotrucks.cz.

Konfigurace náprav u podvozků k dostavbě

4×2StředníVysokýX-high

4×4XX-high

= Hnaná náprava. = Nepoháněná náprava.

Kombinace modelů

Pohon Výška podvozku Celková hmotnost vozidla (v tunách) Palce (kola) Motor

4×2 Nízký 10 17,5 D5K

4×2 Nízký 12 17,5 D5K

4×2 RS* Nízký 12 17,5 D5K

4×2 Střední 12 19,5 D8K

4×2 Střední 14 19,5 D8K

4×2 Střední 14 19,5 D5K

4×2 Střední 14 22,5 D5K

4×2 Střední 14 22,5 D8K

4×2 Střední 16 19,5 D5K

4×2 Střední 14 22,5 D5K

4×2 Střední 16 19,5 D8K

4×2 Střední 16 22,5 D8K

4×2 RS* Střední 16 19,5 D8K

4×2 Vysoký 12 22,5 D8K

4×2 Vysoký 14 22,5 D8K

4×2 Vysoký 16 22,5 D8K

4×2 X-High 18 22,5 D8K

4×4 XX-high 12 22,5 D8K

4×4 XX-high 14 22,5 D8K

4×4 XX-high 16 22,5 D8K

* RS = zametací vozidlo

NAFTA A HVO Maximální výkon Maximální točivý moment

D5K210 (154 kW) 210 k při 2 200 ot./min 800 Nm při 1 100–1 700 ot./min

D5K240 (177 kW) 240 k při 2 200 ot./min 900 Nm při 1 200–1 600 ot./min

D8K250 (184 kW) 250 k při 2 100 ot./min 950 Nm při 900–1 700 ot./min

D8K280 (206 kW) 280 k při 2 100 ot./min 1 050 Nm při 950–1 700 ot./min

Toto je jen ukázka všech možností, pomocí kterých si můžete své Volvo FL upravit na míru. Úplné specifikace a všechny dostupné možnosti najdete na adrese www.volvotrucks.cz. Můžete je také zjistit u obchodního zástupce Volvo Trucks.

Konfigurování vozidla Volvo FL na míru.

Kabina pro posádku

Denní kabina Komfortní kabina

Kabiny

AUTOMATIZOVANÁ PŘEVODOVKA

U převodovky I-Sync lze zvolit manuální nebo automatické řazení. V manuálním režimu se používá řadicí páka na sloupku řízení. Všechny převodovky mohou být vybaveny pomocným pohonem.

Typ Počet převodových stupňů Max. točivý moment (Nm) Celková hmotnost soupravy (tuny)

ATO1056 6 1 050 32

MANUÁLNÍ PŘEVODOVKY

Manuální převodovky jsou vybaveny posilovačem řazení. Krátká řadicí páka integrovaná do přístrojové desky nepřenáší vibrace a její dráha je krátká a přesná. Převodovky lze osadit výstupem pomocného pohonu.

Typ Počet převodových stupňů Max. točivý moment (Nm) Celková hmotnost soupravy (tuny)

ZTO1006 6 1 050 32

ZTO1109 9 1 200 36

STO8006 6 850 19

AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA

Automatická převodovka nabízí vynikající vlastnosti při startování a hladké řazení pokrývající celý rozsah rychlostí. Převodovka se ovládá tlačítky na přístrojové desce. Převodovku lze osadit výstupem pomocného pohonu.

Typ Počet převodových stupňů Max. točivý moment (Nm) Celková hmotnost soupravy (tuny)

AL306 6 1 500 32

32 33

Gumová rohožka

Hasicí přístroj

Instalační sada pro spalování bionafty

Plastová poklice

Sedadlo pro spolujezdce,

luxusní

Potahy sedadel

Sada Audio

Produkty vyobrazené či zmíněné v této brožuře mohou být k dispozici pouze jako volitelné doplňky či příslušenství a mohou se v různých zemích lišit v závislosti na právních předpisech. Podrobné informace vám rád poskytne váš obchodní zástupce vozidel Volvo Trucks. Kvůli omezení tiskového procesu se mohou vytištěné barvy poněkud lišit od skutečnosti. Vyhrazujeme si právo měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění.

Pohodlí domova.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Další informace a podrobné technické parametry najdete na webu www.volvotrucks.cz.

Volvo FL je jedním z nejlépe vybavených nákladních vozidel na světě. Aby však skutečně vyhovovalo přímo vám a vašim konkrétním úkolům, můžete si k němu vybrat příslušenství z velmi široké nabídky. Ať už děláte jakoukoliv práci, vaše vozidlo ji může zvládat lépe a efektivněji. Společnost Volvo Trucks všechny součásti neustále zdokonaluje a testuje, aby obstály ve všech možných podmínkách. I kávovar musel projít nárazovými zkouškami! Zde uvádíme několik příkladů doplňkového vybavení. Nabídka možností je ve skutečnosti mnohem širší. Další informace vám poskytne obchodní zástupce Volvo Trucks nebo je najdete na webové stránce www.volvotrucks.cz.

Zařízení pro údržbu akumulátoru

Nabíječka akumulátoru

34 35

Publication ID

: 70

00

7