Projekt Škola činností CZ.1.07/1.4.00/21.30.20 VY_32_INOVACE_404_Aj

Název: Groundhog Day

Anotace: určeno k rozvoji čtenářských dovedností

Autor: Iveta Hamplová

Jazyk: angličtina

Očekávaný výstup: zpracování textu – vyhledání potřebných informací, jejich zpracování

Speciální vzdělávací potřeby: žádné

Klíčová slova: Groundhog Day

Druh učebního materiálu: pracovní list

Druh interaktivity: práce s textem

Cílová skupina: ZŠ

Stupeň a typ vzdělávání: 2.stupeň

Ročník: osmý

Vazby na ostatní materiály: žádné

Základní škola Loket, okres Sokolov

Materiál je určen k bezplatnému používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení.

Jakékoliv další používání podléhá autorskému zákonu.Tento výukový materiál vznikl v rámci Operačního programu Vzdělání pro konkurenceschopnost.

Základní škola Loket, okres Sokolov © Mgr.Iveta Hamplová

I. Přečti si text a doplň. Read and complete.

Groundhog Day is celebrated in ……………………… and in ………………………………………

Legend says that a groudhog can predict …………………………………………………………… .

Groundhog Day comes from ………………………………………………… . The German farmers

predicted how long winter will be by watching small …………………………………., especially

the ……………………………………………………………………. .

Some if these farmers emigrated to America and brought this tradition with them. On 2nd February

the groundhog ……………………………….. out of his hole. If the day is ………………………..,

the groundhod goes back to ……………………………. for six more weeks. If the day is cloudy, it

means an ……………………………………… ………………………………………… .

Sleeping during winter means that animals

…………………………………………………………. .The first official Groundhog Day was

celebrated in the year ………………………………...……in

……………………………………………………… in USA state ……………………………… .

The most famous groundhog is called …………………………………….. ……………………. .

Today, tens of tousands of people come to Punxsutawney to see Phil. The other can watch Phil´s

prediction on American ………………….. stations or on the big screen in Times Square in

…………………………………….. ……………………………….. .

II. Podle textu vyber správné tvrzení. Choose the right statement.

Groundhog Day znamená Hromice – a) Den svišťů.

b) Den jezevců

c) Den psů

V   tento den – a) 2. února vylézá jezevec ze své nory. Pokud je v tento den slunečno, vidí svišť svůj

stín, leká se a zalézá na dalších 6 měsíců zpět do své nory. V tomto případě zima pokračuje. Pokud

je ale v tento den oblačno, není žádný stín, svišť se nemá čeho leknout a zůstává venku. Předpovídá

tím brzký nástup jara.

b) 2. února vylézá svišť ze své nory. Pokud je v  tento den slunečno, vidí svišť svůj

stín, leká se a zalézá na dalších 6 týdnů zpět do své nory. V tomto případě zima pokračuje. Pokud

je ale v tento den oblačno, není žádný stín, svišť se nemá čeho leknout a zůstává venku. Předpovídá

tím brzký nástup jara.

Základní škola Loket, okres Sokolov © Mgr.Iveta Hamplová

c) 2. února vylézá svišť ze své nory. Pokud je v tento den slunečno, zůstává svišť

venku a předpovídá tím příchod jara.. Pokud je ale v tento den oblačno, svišť zaleze zpět do své

nory na dalších 6 měsíců. Znamená to, že zima bude pokračovat.Předpovídá tím brzký nástup jara.

Hromice – Groundhog Day se slaví

a) hlavně v Německu

b) hlavně ve Velké Británii

c) hlavně v USA a Kanadě.

Tradici sem přivezli a) němečtí farmáři – emigranti, kteří využívali předpovědi jezevců

k zemědělským účelům. V USA a Kanadě místo jezevce používají k předpovědi sviště.

b) francouzští farmáři – emigranti, kteří využívali předpovědi jezevců

k zemědělským účelům. V USA a Kanadě místo jezevce používají k předpovědi sviště

c) ) španělští farmáři – emigranti, kteří využívali předpovědi jezevců

k zemědělským účelům. V USA a Kanadě místo jezevce používají k předpovědi sviště

Nejznámějším se stal

a) svišť Punxsutawney Phil v Severní Dakotě v USA z roku 1887.

b) svišť Punxsutawney Phil v Pennsylvanii v USA z roku 1887.

c) svišť Punxsutawney Phil v Pennsylvanii v USA z roku 1993.

Tradice se dochovala dodnes. Každým rokem se do Punxsutawney sjíždějí

a) desítky tisíc lidí, aby sledovali Philovu předpověď. Kdo se nemůže dostavit osobně, může

Philovo počínání sledovat o den později na Time Square v New Yorku.

b) statisíce lidí, aby sledovali Philovu předpověď. Kdo se nemůže dostavit osobně, může

Philovo počínání sledovat na amerických televizních stanicích nebo na obří obrazovce na

Time Square v New Yorku.

c) desítky tisíc lidí, aby sledovali Philovu předpověď. Kdo se nemůže dostavit osobně, může

Philovo počínání sledovat na amerických televizních stanicích nebo na obří obrazovce na

Time Square v New Yorku.

Základní škola Loket, okres Sokolov © Mgr.Iveta Hamplová

Řešení

I. Přečti si text a doplň. Read and complete.

Groundhog Day is celebrated in ……………………… and in ……………………………………

Legend says that a groudhog can predict …………………………………………………………… .

Groundhog Day comes from ………………………………………………… . The German farmers

predicted how long winter will be by watching small …………………………………., especially

the ……………………………………………………………………. .

Some if these farmers emigrated to America and brought this tradition with them. On 2nd February

the groundhog ……………………………….. out of his hole. If the day is ………………………..,

the groundhod goes back to ……………………………. for six more weeks. If the day is cloudy, it

means an ……………………………………… ………………………………………… .

Sleeping during winter means that animals

…………………………………………………………. .The first official Groundhog Day was

celebrated in the year ………………………………...……in

……………………………………………………… in USA state ……………………………… .

The most famous groundhog is called …………………………………….. ……………………. .

Today , tens of tousands of people come to Punxsutawney to see Phil. The other can watch Phil´s

prediction on American ………………….. stations or on the big screen in Times Square in

…………………………………….. ……………………………….. .

II. Podle textu vyber správné tvrzení. Choose the right statement.

Groundhog Day znamená Hromice – a) Den svišťů

b) Den jezevců

c) Den psů

V tento den – a) 2. února vylézá jezevec ze své nory. Pokud je v tento den slunečno, vidí svišť svůj

stín, leká se a zalézá na dalších 6 měsíců zpět do své nory. V tomto případě zima pokračuje. Pokud

je ale v tento den oblačno, není žádný stín, svišť se nemá čeho leknout a zůstává venku. Předpovídá

tím brzký nástup jara.

b) 2. února vylézá svišť ze své nory. Pokud je v tento den slunečno, vidí svišť

svůj stín, leká se a zalézá na dalších 6 týdnů zpět do své nory. V tomto případě zima

pokračuje. Pokud je ale v tento den oblačno, není žádný stín, svišť se nemá čeho leknout a

zůstává venku. Předpovídá tím brzký nástup jara.

Základní škola Loket, okres Sokolov © Mgr.Iveta Hamplová

c) 2. února vylézá svišť ze své nory. Pokud je v tento den slunečno, zůstává svišť

venku a předpovídá tím příchod jara.. Pokud je ale v tento den oblačno, svišť zaleze zpět do své

nory na dalších 6 měsíců. Znamená to, že zima bude pokračovat.Předpovídá tím brzký nástup jara.

Hromice – Groundhog Day se slaví

a) hlavně v Německu

b) hlavně ve Velké Británii

c) hlavně v USA a Kanadě.

Tradici sem přivezli a) němečtí farmáři – emigranti, kteří využívali předpovědi jezevců

k zemědělským účelům. V USA a Kanadě místo jezevce používají k předpovědi sviště.

b) francouzští farmáři – emigranti, kteří využívali předpovědi jezevců

k zemědělským účelům. V USA a Kanadě místo jezevce používají k předpovědi sviště

c) ) španělští farmáři – emigranti, kteří využívali předpovědi jezevců

k zemědělským účelům. V USA a Kanadě místo jezevce používají k předpovědi sviště

Nejznámějším se stal

a) svišť Punxsutawney Phil v Severní Dakotě v USA z roku 1887.

b) svišť Punxsutawney Phil v Pennsylvanii v USA z roku 1887.

c) svišť Punxsutawney Phil v Pennsylvanii v USA z roku 1993.

Tradice se dochovala dodnes. Každým rokem se do Punxsutawney sjíždějí

a) desítky tisíc lidí, aby sledovali Philovu předpověď. Kdo se nemůže dostavit osobně, může

Philovo počínání sledovat o den později na Time Square v New Yorku.

b) statisíce lidí, aby sledovali Philovu předpověď. Kdo se nemůže dostavit osobně, může

Philovo počínání sledovat na amerických televizních stanicích nebo na obří obrazovce na

Time Square v New Yorku.

c) desítky tisíc lidí, aby sledovali Philovu předpověď. Kdo se nemůže dostavit osobně,

může Philovo počínání sledovat na amerických televizních stanicích nebo na obří

obrazovce na Time Square v New Yorku.

Základní škola Loket, okres Sokolov © Mgr.Iveta Hamplová

Groundhog Day. Hello!. 2009, XIX, 3.

Základní škola Loket, okres Sokolov © Mgr.Iveta Hamplová