Vydání MOVIDRIVE MD 60A · 2014-08-01 · 2 6 MOVIDRIVE® MD_60A Návod k obsluze 2Bezpečnostní...

MOVIDRIVE® MD_60AVydání

09/2001

Návod k obsluze1053 2757 / CZ

SEW-EURODRIVE

MOVIDRIVE® MD_60A Návod k obsluze 3

1 Důležité pokyny...................................................................................................... 4

2 Bezpečnostní pokyny ............................................................................................ 6

3 Konstrukce přístroje .............................................................................................. 73.1 Typové označení, typové štítky a rozsah dodávky......................................... 73.2 Konstrukce přístroje Konstrukční velikost 1 .................................................. 83.3 Konstrukce přístroje Konstrukční velikost 2 .................................................. 93.4 Konstrukce přístroje Konstrukční velikost 3 ................................................ 103.5 Konstrukce přístroje Konstrukční velikost 4 ................................................ 113.6 Konstrukce přístroje Konstrukční velikost 5 ................................................ 12

4 Instalace................................................................................................................ 134.1 Pokyny pro instalaci základního přístroje..................................................... 134.2 Instalace v souladu s UL ............................................................................. 174.3 Výkonová stínicí svorka ............................................................................... 184.4 Ochrana proti dotyku................................................................................... 194.5 Schéma zapojení základního přístroje ......................................................... 204.6 Přiřazení brzdných odporů, tlumivek a filtrů ................................................. 234.7 Připojení systémové sběrnice (SBus) .......................................................... 264.8 Připojení rozhraní sběrnice RS-485 ............................................................. 274.9 Připojení volitelné jednotky USS21A (RS-232 a RS-485) ............................ 284.10 Kombinace volitelných jednotek.................................................................. 294.11 Vestavba a vyjmutí volitelných jednotek ...................................................... 304.12 Připojení a popis svorek volitelné jednotky DIO11A .................................... 324.13 Připojení čidla a rezolveru............................................................................ 34

5 Uvedení do provozu............................................................................................. 435.1 Všeobecné pokyny pro uvedení do provozu................................................ 435.2 Přípravné práce a pomocné prostředky....................................................... 455.3 Uvedení do provozu ovládací jednotkou DBG11A....................................... 465.4 Uvedení do provozu pomocí PC a programu MOVITOOLS ........................ 535.5 Spuštění motoru.......................................................................................... 545.6 Kompletní seznam parametrů ...................................................................... 57

6 Provoz a servis..................................................................................................... 666.1 Indikace provozního stavu ........................................................................... 666.2 Informace o poruchách ................................................................................ 706.3 Chybová hlášení a seznam chyb ................................................................. 716.4 Servis pro elektroniku SEW ......................................................................... 77

7 Technická data ..................................................................................................... 787.1 Všeobecná technická data........................................................................... 787.2 MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3 (přístroje pro napětí 400/500 V)................... 797.3 MOVIDRIVE® MD_60A...-2_3 (přístroje pro napětí 230 V).......................... 847.4 Elektronická data MOVIDRIVE® MD_60A ................................................... 88

8 Seznam hesel ....................................................................................................... 89

Seznam adres

1

4 MOVIDRIVE® MD_60A Návod k obsluze

1 Důle�ité pokynyBezpečnostní a varovné pokyny

Dbejte bezpodmínečně na zde uvedené bezpečnostní a varovné pokyny!!

Dodr�ování návodu k obsluze je předpokladem bezporuchového provozu a plněnípřípadných nároků, plynoucích ze záruky. Proto si pročtěte návod k obsluze je�těpředtím, ne� začnete pracovat se zařízením!Návod k obsluze obsahuje důle�ité pokyny k servisu; je proto třeba jej uchovávatv blízkosti zařízení.

Pou�ívání k danému účelu

Měniče pro pohony MOVIDRIVE® MD_60A jsou zařízení určená pro stacionární zabu-dování ve skříňových rozvaděčích. Ve�keré údaje k technickým datům a přípustnýmpodmínkám v místě pou�ití je třeba bezpodmínečně dodr�ovat.Uvedení do provozu ( zahájení provozu v souladu s daným účelem) je zakázáno takdlouho, dokud se nepotvrdí, �e stroj splňuje směrnici EMV (o elmag. slučitelnosti) 89/336/EWG a finální výrobek odpovídá směrnici o strojích 89/392/EWG (dbejte na do-dr�ování normy EN 60204).

Hrozící nebezpečí způsobené elektrickým proudemMo�né následky: smrt nebo nejtě��í zranění.

Hrozící nebezpečí Mo�né následky: smrt nebo nejtě��í zranění.

Nebezpečná situace Mo�né následky: lehká nebo nepatrná zranění.

�kodlivá situace Mo�né následky: po�kození přístroje a okolí.

Tipy pro u�ivatele a u�itečné informace.

Měniče pro pohony MOVIDRIVE® MD_60A jsou přístroje pro průmyslová a výrobní za-řízení k provozování trojfázových asynchronních motorů s rotorem nakrátko nebo trojfá-zových synchronních motorů s permanentním buzením. Tyto motory musejí být vhodnék provozu frekvenčních měničů, jiné zátě�e se na zařízení nesmějí připojovat.


1

Pou�ívání v pros-tředí

Pokud k tomu výslovně není určeno, zakazuje se:

Bezpečnostní funkce

Likvidace Dbejte prosím aktuálních ustanovení: Likvidujte podle charakteru materiálu a platnýchpředpisů jako např.:� elektronický �rot (desky s plo�nými spoji)� plasty (kryty, pouzdra)� plech� měď atd.

� pou�ívání v explozívních oblastech� pou�ívání v prostředí �kodlivých olejů, kyselin, plynů, par, prachů, záření atd.� pou�ívání v nestacionárních aplikacích, při nich� dochází k mechanickému cyklické-

mu a rázovému zatě�ování, překračujícímu po�adavky normy EN 50178

Měniče pro pohony MOVIDRIVE® MD_60A nesmějí bez nadřízených bezpečnostníchsystémů přebírat �ádné bezpečnostní funkce.Pou�ívejte nadřízené bezpečnostní systémy, abyste zajistili ochranu strojů a osob.

2


2 Bezpečnostní pokynyInstalace a uvedení do provozu

� Nikdy neinstalujte ani neuvádějte do provozu po�kozené výrobky. Po�kozeníprosím neprodleně reklamujte u přepravní firmy.

� Instalaci, uvedení do provozu i servisní činnost na přístroji smí provádět pouzespecializovaný elektrotechnický personál s nále�itým vzděláním v oblasti bez-pečnosti při práci, jen� dbá na dodr�ování platných předpisů (např. EN 60204, VBG4, DIN-VDE 0100/0113/0160).

� Při instalaci motoru a brzdy a jejich uvádění do provozu je třeba se řídit přís-lu�nými návody!

� Přístroj splňuje v�echny po�adavky pro bezpečné rozpojení výkonových a ele-ktronických připojení podle EN 50178. Aby bylo zaručeno bezpečné rozpojení, musív�echny připojené elektrické okruhy splňovat rovně� po�adavky na bezpečnérozpojení.

� Vhodnými opatřeními (např. vyta�ením bloku svorkovnice elektroniky) zajistěte,aby připojený motor se při zapnutí síťového napětí měniče samovolně neroz-běhnul.

Provoz a servis � Před odstraněním ochranného krytu je třeba přístroj odpojit od sítě. Je�tě do 10minut po odpojení od sítě se v přístroji mohou vyskytovat nebezpečná napětí.

� V zapnutém stavu se vyskytují na výstupních svorkách a k nim připojených kabe-lech a svorkách motoru nebezpečná napětí. A to platí i tehdy, kdy� je přístroj za-blokovaný a motor stojí.

� Zhasnutí svítivých diod (LED) provozu a jiných indikačních prvků neznamená,�e přístroj je odpojený od sítě a je v beznapěťovém stavu.

� Na výstupu měniče smí dojít k sepnutí pouze při blokovaném koncovém stupni.

� Ochranná opatření a ochranná zařízení musí odpovídat platným předpisům(např. EN 60204 nebo EN 50178).nezbytné ochranné opatření: uzemnění přístrojenezbytné ochranné zařízení:nadproudová ochrana (pojistky)

� Při sejmutém ochranném krytu má přístroj druh krytí IP 00, na v�ech sestavách svýjimkou řídicí elektroniky se vyskytují nebezpečná napětí. Během provozu musíbýt přístroj zakrytovaný

� Vnitřní ochrany přístroje nebo mechanické blokování mohou mít za následek za-stavení motoru. Odstranění příčiny poruchy nebo reset mohou způsobit samo-volný opětovný rozběh pohonu. Pokud to pro poháněný stroj z bezpečnostníchdůvodů není přípustné, je třeba před započetím odstraňování poruchy odpojit za-řízení od sítě. V těchto případech je mimoto aktivování funkce "Auto-Reset(P841) zakázáno.


3Typové označení, typové �títky a rozsah dodávky

3 Konstrukce přístroje3.1 Typové označení, typové �títky a rozsah dodávkyPříklad typového označení

Příklad typového �títku

Kompletní typový �títek je umístěný na boční straně přístroje..

Dále je vpředu na řídicí části (nad zásuvným místem TERMINÁL) umístěna typováetiketa..

Rozsah dodávky � v�echny konstrukční velikosti: konektorový kryt pro v�echny signálové svorky (X10... X13) je nasunutý.

� dodatečně u konstrukční velikosti 1: konektorový kryt pro výkonové svorky (X1... X4)je nasunutý.

� dodatečně u konstrukční velikosti 1 a 2: výkonová stínicí svorka� dodatečně u konstrukční velikosti 4 a 5: ochrana proti dotyku pro výkonové svorky.

00880BCZObr. 1: Typové označení

01318AXXObr. 2: Kompletní typový �títek

01322AXXObr. 3: Typová etiketat

3


Konstrukce přístroje konstrukční velikost 1

3.2 Konstrukce přístroje konstrukční velikost 1MD_60A-5A3 (přístroje pro napětí 400/500 V): 0015 ... 0040MD_60A-2A3 (přístroje pro napětí 230 V): 0015 ... 0037

1. X1: Připojení na síť L1 (1) / L2 (2) / L3 (3), oddělitelné2. X4: Připojení pro meziobvodové spojení -UZ / +UZ a připojení PE, oddělitelné3. X2: Připojení motoru U (4) / V (5) / W (6), oddělitelné4. Připojení pro výkonovou stínicí svorku (není vidět)5. X3: Připojení brzdného odporu R+ (8) / R- (9) a připojení PE, oddělitelné6. TERMINÁL: zásuvné místo pro obslu�né zařízení DBG11A nebo sériové rozhraní

USS21A7. Řídicí deska na zástrčném místě CONTROL8. X11: Svorkovnice elektroniky (po�adovaná hodnota na vstupu AI1 a referenční

napětí 10 V)9. Spínač S11 (druh signálu AI1) a spínač S12 (koncový odpor systémové sběrnice)10.X12: Svorkovnice elektroniky systémové sběrnice (SBus)11.7-segmentový displej12.X10: Svorkovnice elektroniky binárních výstupů a vstupu TF-/TH13.X13: Svorkovnice elektroniky binárních vstupů a rozhraní RS-48514.Pouze MDV/MDS, X14: reprodukce signálu inkrementálního čidla nebo vstup ex-

terního čidla (9-pólový sub-D-konektor)15.Pouze MDV/MDS, X15: vstup pro čidlo na motoru (9-pólová sub-D-zdířka)16.VOLITELNÁ JEDNOTKA 1 a VOLITELNÁ JEDNOTKA 2: volitelná zástrčná místa 1 a 217.Připojení pro stínicí svorky elektroniky

01245BXXObr. 4: Konstrukce přístroje MOVIDRIVE®, konstrukční velikost 1


3Konstrukce přístroje konstrukční velikost 2

3.3 Konstrukce přístroje konstrukční velikost 2MD_60A-5A3 (přístroje pro napětí 400/500 V): 0055 ... 0110MD_60A-2A3 (přístroje pro napětí 230 V): 0055 / 0075

1. X1: Připojení na síť L1 (1) / L2 (2) / L3 (3)2. X4: Připojení pro meziobvodové spojení -UZ / +UZ a připojení PE3. X2: Připojení motoru U (4) / V (5) / W (6) (není vidět)4. Připojení pro výkonovou stínicí svorku (není vidět)5. X3: Připojení brzdného odporu R+ (8) / R- (9) a připojení PE (není vidět)6. TERMINÁL: zásuvné místo pro obslu�né zařízení DBG11A nebo sériové rozhraní

USS21A7. Řídicí deska na zástrčném místě CONTROL8. X11: Svorkovnice elektroniky (po�adovaná hodnota na vstupu AI1 a referenční

napětí 10 V)9. Spínač S11 (druh signálu AI1) a spínač S12 (koncový odpor systémové sběrnice)10.X12: Svorkovnice elektroniky systémové sběrnice (SBus)11.7-segmentový displej12.X10: Svorkovnice elektroniky binárních výstupů a vstupu TF-/TH13.X13: Svorkovnice elektroniky binárních vstupů a rozhraní RS-48514.Pouze MDV/MDS, X14: reprodukce signálu inkrementálního čidla nebo vstup ex-

terního čidla (9-pólový sub-D-konektor)15.Pouze MDV/MDS, X15: vstup pro čidlo na motoru (9-pólová sub-D-zdířka)16.VOLITELNÁ JEDNOTKA 1 a VOLITELNÁ JEDNOTKA 2 : volitelná zástrčná místa 1 a 217.Připojení pro stínicí svorky elektroniky


3



3.4 Konstrukce přístroje konstrukční velikost 3MD_60A-503 (přístroje pro napětí 400/500 V): 0150 ... 0300MD_60A-203 (přístroje pro napětí 230 V): 0110 ... 0150

1. Připojení PE2. X1: Připojení na síť L1 (1) / L2 (2) / L3 (3)3. X4: Připojení pro meziobvodové spojení -UZ / +UZ 4. Připojení PE (není vidět)5. X2: Připojení motoru U (4) / V (5) / W (6) X36. X3: Připojení brzdného odporu R+ (8) / R- (9)7. TERMINÁL: zásuvné místo pro obslu�né zařízení DBG11A nebo sériové rozhraní

USS21A 8. Řídicí deska na zástrčném místě CONTROL9. X11: Svorkovnice elektroniky (po�adovaná hodnota na vstupu AI1 a referenční

napětí 10 V) 10.Spínač S11 (druh signálu AI1) a spínač S12 (koncový odpor systémové sběrnice)11.X12: Svorkovnice elektroniky systémové sběrnice (SBus)12.7-segmentový displej 13.X10: Svorkovnice elektroniky binárních výstupů a vstupu TF-/TH 14.X13: Svorkovnice elektroniky binárních vstupů a rozhraní RS-48515.Pouze MDV/MDS, X14: reprodukce signálu inkrementálního čidla nebo vstup ex-

terního čidla(9-pólový sub-D-konektor)16.Pouze MDV/MDS, X15: vstup pro čidlo na motoru (9-pólová sub-D-zdířka)17.VOLITELNÁ JEDNOTKA 1 a VOLITELNÁ JEDNOTKA 2 : volitelná zástrčná místa 1 a 218.Připojení pro stínicí svorky elektroniky



3Konstrukce přístroje konstrukční velikost 4

3.5 Konstrukce přístroje konstrukční velikost 4MD_60A-503 (přístroje pro napětí 400/500 V): 0370 / 0450MD_60A-203 (přístroje pro napětí 230 V): 0220 / 0300

1. X2: Připojení PE2. X1: Připojení na síť L1 (1) / L2 (2) / L3 (3)3. X4: Připojení pro meziobvodové spojení -UZ / +UZ a připojení PE 4. X2: Připojení PE5. X2: Připojení motoru U (4) / V (5) / W (6) 6. X3: Připojení brzdného odporu R+ (8) / R- (9) a připojení PE7. TERMINÁL: zásuvné místo pro obslu�né zařízení DBG11A nebo sériové rozhraní





3



3.6 Konstrukce přístroje konstrukční velikost 5MD_60A-503 (přístroje pro napětí 400/500 V): 0550 / 0750

1. X2: Připojení PE2. X1: Připojení na síť L1 (1) / L2 (2) / L3 (3)3. X4: Připojení pro meziobvodové spojení -UZ / +UZ a připojení PE4. X2: Připojení PE 5. X2: Připojení motoru U (4) / V (5) / W (6)6. X3: Připojení brzdného odporu R+ (8) / R- (9) a připojení PE7. TERMINÁL: zásuvné místo pro obslu�né zařízení DBG11A nebo sériové rozhraní






4Pokyny pro instalaci základního přístroje

4 Instalace4.1 Pokyny pro instalaci základního přístroje

Momenty uta�ení �roubového spoje

� pou�ívejte pouze originální připojovací prvky. Dodr�ujte přípustné momentyuta�ení výkonových svorek zařízení MOVIDRIVE®.� konstrukční velikost 1 → 0,6 Nm (5.3 lb.in)� konstrukční velikost 2 → 1,5 Nm (13.3 lb.in)� konstrukční velikost 3 → 3,5 Nm (31 lb.in)� konstrukční velikost 4 a 5→ 14 Nm (124 lb.in)

Minimální volný prostor a montá�ní poloha

� Kvůli bezvadnému chlazení ponechte nahoře a dole 100 mm (4 in) volného pros-toru. Volný prostor na bocích není potřebný. Smíte přístroje řadit k sobě. U kon-strukčních velikostí 4 a 5 v rozsahu 300 mm (11,81 in) nad přístrojem nezabudováve-jte �ádné komponenty citlivé na teplo. Zabudovávejte přístroje pouze ve svislépoloze. Montá� nale�ato, napříč nebo hlavou dolů není přípustná..

Při instalaci bezpodmínečně dodr�ujte bezpečnostní pokyny!

02475AXXObr. 9: dodr�ujte momenty uta�ení spoje

02474AXXObr. 10: Minimální volný prostor a montá�ní poloha přístrojů

4


Pokyny pro instalaci základního přístroje

Oddělené kabe-lové kanály

� výkonové kabely a elektronické vodiče veďte v oddělených kabelovýchkanálech.

Vstupní pojistky a automatický spínač v obvodu diferenciální ochrany

� nainstalujte vstupní pojistky na začátku přívodu do sítě za odbočku sběrnice (�schéma zapojení základního přístroje, výkonový blok a brzda).

� automatický spínač v obvodu diferenciální ochrany jako jediné ochranné za-řízení není přípustný. Při normálním provozu měniče mohou vznikat svodovéproudy > 3,5 mA.

Síťové a brzdové stykače

� jako síťové a brzdové stykače pou�ívejte pouze stykače u�itné kategorie AC-3(IEC 158-1).

Síťová přípojka PE (→ EN 50178)

� u síťového přívodního vedení < 10 mm2 (AWG 8): polo�te druhý vodič PE o průřezusíťového přívodního vedení soubě�ně s ochranným vodičem přes oddělené svorkynebo pou�ijte ochranný vodič z mědi o průřezu 10 mm2 (AWG 8).

� u síťového přívodního vedení ≥ 10 mm2 (AWG 8): polo�te ochranný vodič změdi o průřezu síťového přívodního vedení.

Sítě IT � SEW doporučuje, abyste v napěťových sítích s neuzemněným nulovým bodem (sítěIT) pou�ívali čidlo pro dozor nad izolací s metodou měření impulzních kódů.Takto se kapacitami měniče proti zemi vyhneme chybnému působení čidla pro dozornad izolací.

Průřezy � síťové přívodní vedení: průřez podle vstupního jmenovitého proudu Isíť při jme-novité zátě�i.

� přívodní kabel k motoru: průřez podle výstupního jmenovitého proudu IN.� vedení elektroniky:

� jedna �íla na svorku 0,20 ... 2,5 mm2 (AWG 24 ... 12)� dvě �íly na svorku 0,20 ... 1 mm2 (AWG 24 ... 17)

Výstup přístrojů � připojujte pouze ohmické/induktivní zatí�ení (motory). V �ádném případě nepřipo-jujte kapacitní zatí�ení!

02476AXXObr. 11: Připojujte pouze ohmické/induktivní zátě�e, av�ak �ádné kapacitní!


4Pokyny pro instalaci základního přístroje

Připojení brzdných odporů

� pou�ívejte dvě těsně zkroucená vedení nebo jeden 2-�ilový, stíněný výkonovýkabel. Průřez podle výstupního jmenovitého proudu měniče.

� jistěte brzdný odpor bimetalovým relé (→ schéma zapojení základního přístroje,výkonového bloku a brzdy). Vybavovací proud nastavte podle technických datbrzdného odporu.

Provoz brzdných odporů

� přívody k brzdným odporům vedou ve jmenovitém provozu vysoké stejnosměrnénapětí (cca 900 V).

� povrchy brzdných odporů dosahují při zatí�ení PN vysokých teplot. Zvolte k tomuvhodné místo montá�e. Obvykle se brzdné odpory montují na stří�ku skříňovéhorozvaděče.

� brzdné odpory plochého tvaru instalujte s odpovídající ochranou před dotykem.

Binární vstupy / binární výstupy

� binární vstupy jsou elektronickým vazebním členem (optronem) napěťově odděleny.

� binární výstupy jsou odolné proti zkratu, av�ak nikoliv proti ru�ivému napětí(výjimka: reléový výstup DO∅ 1). Ru�ivé napětí mů�e binární výstupy zničit.

Stínit a zemnit � pou�ívejte pouze stíněná řídicí vedení.� pokládejte stínění na nejkrat�ím úseku plo�ným kontaktem po obou stranách

na uzemnění. Kvůli zabránění vzniku zemních smyček mů�ete uzemnit konecstínění přes odru�ovací kondenzátor (220 nF / 50 V). U dvojitě stíněného vedeníuzemněte vněj�í stínění na straně měniče a vnitřní stínění na druhém konci..

� pokládání vedení v uzemněných plechových kanálech nebo kovových trubkáchlze také pou�ít k odstínění. Výkonová a řídicí vedení by se přitom měla pokládatodděleně.

� měnič a v�echna přídavná zařízení je třeba uzemnit podle vysoké frekvence(plo�ný, kovový kontakt skříňky přístroje s uzemněním, např. nenalakovanávestavná deska skříňového rozváděče).

00755BXXObr. 12: Příklady správného připojení stínění kovovou příchytkou (stínicí svorkou) nebo

kovovou průchodkou PG

4


Pokyny pro instalaci základního přístroje

Síťový filtr � konstrukční velikosti 1 a 2 mají standardně zabudovaný síťový filtr. Tímto síťovýmfiltrem se dodr�uje na straně sítě třída mezních hodnot A. Aby bylo mo�no do-dr�ovat třídu mezních hodnot B, musíme pou�ívat dle volby síťový filtr NF...-...

� pro konstrukční velikosti 3 a� 5 je pro třídu mezních hodnot A a B potřebný vo-litelný síťový filtr NF...-...

� namontujte síťový filtr v blízkosti měniče, av�ak mimo minimální volný prostor prochlazení.

� vedení mezi síťovým filtrem a měničem omezte na bezpodmínečně nezbytnoudélku, av�ak do max. 400 mm (15,8 in). Dostačující jsou nestíněná, zkroucenávedení. Jako přívodní síťové vedení pou�ívejte rovně� nestíněná vedení.

� je-li na jeden síťový filtr připojeno více měničů, pak musí být tento síťový filtr na-montovaný buď přímo na vstupu rozvaděče nebo v bezprostřední blízkostiměničů. Výběr síťového filtru se řídí součtovým (celkovým) proudem připojenýchměničů.

� mezní hodnoty elektromagnetické slučitelnosti k vysílání ru�ivých impulzů ne-jsou u napěťových sítí bez uzemněného nulového bodu (sítě IT) specifikovány.Účinnost síťových filtrů je v sítích IT silně omezená.

Vysílání ru�ivých impulzů

Aby bylo mo�no dodr�et třídu mezních hodnot A a B, doporučuje SEW na straněmotoru následující opatření k elektromagnetické slučitelnosti:� stíněný kabel motoru� volitelná výstupní tlumivka HD...

Výstupní tlumivka HD...

� výstupní tlumivku namontujte v blízkosti měniče, av�ak mimo minimální volnýprostor pro chlazení.

� v�echny tři fáze veďte společně výstupní tlumivkou. Vodič PE výstupní tlumiv-kou neveďte!

05003AXXObr.13: Připojení výstupní tlumivky HD....

(1) = kabel motoru


4Instalace v souladu s UL

4.2 Instalace v souladu s ULPři instalaci v souladu s UL dbejte na následující pokyny:� jako připojovací kabel pou�ívejte pouze měděná vedení s následujícími teplotními

rozsahy:� pro MOVIDRIVE® MD_60A0015 ... 0300 teplotní rozsah 60/75°C� pro MOVIDRIVE® MD_60A0370 ... 0750 teplotní rozsah 75/90°C

� přípustné momenty uta�ení výkonových svorek zařízení MOVIDRIVE® činí:� konstrukční velikost 1 → 0,6 Nm (5.3 lb.in)� konstrukční velikost 2 → 1,5 Nm (13.3 lb.in)� konstrukční velikost 3 → 3,5 Nm (31 lb.in)� konstrukční velikost 4 a 5→ 14 Nm (124 lb.in)

� měniče pro pohony jsou vhodné pro provoz na napěťových sítích s uzemněnýmnulovým bodem (sítě TN a TT), je� podle následujících tabulek mohou dodávatmax. síťový proud a mají max. napětí 500 Vstř. pro MOVIDRIVE® MD_60A...-5_3(přístroje pro napětí 400/500 V) a 240 Vstř. pro MOVIDRIVE® MD_60A...2_3 (přístro-je pro 230 V). Údaje o výkonu pojistek nesmějí překročit hodnoty uvedené v ta-bulkách.

Přístroje pro napětí 400/500 V

Přístroje pro napětí 230 V

� pou�ívejte jako externího zdroje napětí 24 Vstř pouze odzkou�ené přístroje somezeným výstupním proudem (I ≤ 8 A).

MOVIDRIVE® MD_60A...5_3

max. síťový proud max. síťové napětí pojistky

0015/0022/0030/0040 10000 AAC 500 VAC 30 A / 600 V

0055/0075/0110 10000 AAC 500 VAC 30 A / 600 V

0150/0220 5000 AAC 500 VAC 175 A / 600 V

0300 5000 AAC 500 VAC 225 A / 600 V

0370/0450 10000 AAC 500 VAC 350 A / 600 V

0550/0750 10000 AAC 500 VAC 500 A / 600 V

MOVIDRIVE® MD_60A...2_3

max. síťový proud max. síťové napětí pojistky

0015/0022/0037 5000 AAC 240 VAC 30 A / 250 V

0055/0075 5000 AAC 240 VAC 30 A / 250 V

0110 5000 AAC 240 VAC 175 A / 250 V

0150 5000 AAC 240 VAC 225 A / 250 V

0220/0300 10000 AAC 240 VAC 350 A / 250 V

Certifikace UL neplatí pro provoz na napěťových sítích s neuzemněným nulovýmbodem (sítě IT).

4


Výkonová stínicí svorka

4.3 Výkonová stínicí svorkapro konstrukční velikost 1

Se zařízením MOVIDRIVE® konstrukční velikosti 1 se sériově dodává výkonová stínicísvorka. Tuto výkonovou stínicí svorku namontujte společně s upevňovacími �roubypřístroje.

1. Stínicí svorka2. Připojení PE (�)

pro konstrukční velikost 2

Se zařízením MOVIDRIVE® konstrukční velikosti 2 se sériově dodává výkonová stínicísvorka se 2 upevňovacími �rouby. Tuto výkonovou stínicí svorku namontujte oběma upevňovacími �rouby na X6.

1. Stínicí svorka2. Připojení PE (�)

Pomocí výkonových stínicích svorek mů�ete velmi pohodlně namontovat stínění přívod-ního kabelu motoru a brzdy.

02012BXXObr. 14: Výkonová stínicí svorka pro MOVIDRIVE® konstrukční velikosti 1

01469BXXObr. 15: Výkonová stínicí svorka pro MOVIDRIVE® konstrukční velikosti 2


4Ochrana proti dotyku

4.4 Ochrana proti dotykuU zařízení MOVIDRIVE® konstrukční velikosti 4 (přístroje na 500 V: MD_60A0370/0450; přístroje na 230 V: MD_60A0220/0300) a konstrukční velikosti 5 (MD_60A0550/0750) se sériově dodávají spolu se 2 kusy ochrany proti dotyku a 8 upevňovacími �rou-by. Ochranu proti dotyku namontujte na oba kryty svorek výkonového bloku.

S namontovanou ochranou proti dotyku dosáhnou přístroje MOVIDRIVE® konstrukčnívelikosti 4 a 5 druhu krytí IP10, bez ochrany proti dotyku IP00.

01470BXXObr.16: Ochrana proti dotyku pro zařízení MOVIDRIVE® konstrukční velikosti 4 a 5

4


Schéma zapojení základního přístroje

4.5 Schéma zapojení základního přístrojePřipojení výkonového bloku a brzdy

Pou�ívejte v�dy odpojení stejnosměrného a střídavého proudu brzdy u� v�ech činností spojených s pou�íváním zvedacích zařízení,� pohonů, vy�adujících krátkou dobu odezvy brzdy a� provozních re�imů CFC a SERVO.

Brzdový usměrňovač v roz-vaděči

Při montá�i brzdového usměrňovače v rozvaděči pokládejte spojovací vedení mezibrzdovým usměrňovačem a brzdou odděleně od jiných výkonových kabelů. Společnépokládání je dovoleno jen tehdy, jestli�e výkonové kabely jsou stíněné.

05229ACZObr. 17: Schéma zapojení výkonového bloku a brzdy

* u konsrukčních velikostí 1 a 2 není vedle svorek pro přípojení k síti �ádné připojení PE. Potom pou�ijte svorku PE vedle připojení meziobvodu.

** Upozornění: bezpodmínečně dodr�ujte pořadí připojování. Chybné připojení má za následek zničení brzdy.

Pro připojení brzdového usměrňovače je nutné vlastní síťové přívodní vedení.Napájení motorovým napětím není přípustné!

Date post:	12-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Vydání MOVIDRIVE MD 60A · 2014-08-01 · 2 6 MOVIDRIVE® MD_60A Návod k obsluze 2Bezpečnostní...

Documents