-
X XX XXXXXXXXX
SMLOUVA
0 podmínkách připojení
EPS prostřułtúchím zařízení dálkového přenosu
k PCO na HZS
kterou uzavírají:
PATROL group s.r.0.
s: sídlem: Romana Havulky 4957:"5b . 586 01 Jihlava
IČ.: 46981233
DIČ: C24698 I 233
zapsána v obchodním rejstříku wda-:ném Krajským soudem v Brně.
oddíl CE vlužka 8188
zaxvtnupemí Ing. Pavlem anencem,jednatelem
(dále jen „PATROLŮ
Česká pošta, s. p.se sídlem: Politických vězňů 909.54, 225 95)
Praha 1
IČ: 47114933
DIČ: CZ47114983
zapsána v obchodní rejstříku vedeném městským snudem v Pm7e,
oddíl A., Vložka 7565
:cutuupený: Mgr. Tomášem If'uckem. ředitelem odbamľrovoznich
činnosti SIČ' | PH
(dále jen „zákamlk“}.
I.
Předmět SHIIOUÉ:
Předmůttm smlouvy je stanovení podmínek pro připojení
objektového zařízení dálkového
přenosu k elektrické požární signalizaci (dálcjcn ,LDPŮ
zákazníka v objektu:
Depo Benešov 70Pud Líhovarcm 9?8. PSČ 256 07 Bcnušnv
k zařízení pultu centralizované ochrany elekhické požámí
signalizace (dále jen „zařízení PCO
EPS“) PATROLLI, umístěného a nepřetržitě obsluhovaného na
krajském operačním a
informačním středisku HZS Středočeského kraje (dále jen „KOlS'Ú
poskytujíclm službu PCL)
HZS Sčk zajištění trvalé. obsluhy a poskytování služby \'újezdu
techniky dle požámě
poplachmrého plánu HZS Sčk (dále jen „služba PCO HZS Sčk“),
Trvalá ubsluha PCO jesmluvně zajištěna mezi HZS a PATROLEM.
Ústředna EPS připojená k ZDP nemusí být twnle
obsluhovaná. musi však být [nulu obsluhovaná po dubu výpadku
ZDP.
Dále pak je předmětem této smlouvy stanovení pndmumk provádění
pravidelných revizi,kontrol a servisních zásahu ZDF.
X
-
II.
Místa plnění
Místem obzoru' předmětu této smlouw jc objekt Depo Benešov 70,
Pod Lihovarem 978,PSČ 256 07 Benešov (dálcjou „objekt“}, kde se
nachází ústředna EPS u objektové zařízení ZDP,
KÚIS HZS, kde se nachází zařízení PCO HZS. a dispečink patroln,
kdo s:: nachází dozorovézařízení systému PCL).
lll.
§mluvní ggdmínkv
1. Na připojovanou EPS byl zpracován dodatek k projektu EPS a
bylo k němu vydáno souhlasnéstanovisko HZS a dál:: byl vydán
konečný souhlas k připojení na PCO- viz příloha či. 5.
2. Je zpracován srozunlítolný návod kzajíštěnl přesné
ldcnlilikace mista signalizace vznikupožáru a umístěn v
bezprostřední blízkosli ústředny EPS.
3. Byly ?pracovány prvotní informace k zásahu a uvedeny v
příloze této smlouvy v rozsahumixúmálně operativní karty.
4. .le ząjišlčn bozporuchový a správný přenos informací sítí
PATKULu.5. Jedenkrát měsíčně provádí zákazník v součimwslí s
obsluhou dispečink-u PA'I'ROLu fyzickou
zkoušku funkčnosti propojonúho systému.6. Připoícní EPS
prostřednictvím ?DP na PCO nezbm-nje zákazníka povirmostí
stanovených
právními předpisy a normalivnímí požadavky.7. PA'l'ROL nepřebírá
hmotnou ani jinou odpovědnost za cluámčný majetek zákazníka
včetně
EPS v objekm. PATROL nenese odpovědnost za požárem způsobené
škody, nozpüsobíl-li jesám.
8. Zákazník plně hradí škody způsobeno jeho neodbomým zásahem do
objektové-ho zařízeníZD?,
PATROI.. nenese odpovědnost za požárem způsobeno škody a ani za
případné důsledky propožámí bezpečnost objektu, pokud ull'ormoval
zákazníka o pomšc zařízení PCO, nebo pokudse obsluze dispočinku
nepodařilo í přes několikeré pokusy kontaktovat osuby uvedenév
příloze č.1. , nebo operačním důstojníkmi HZS Sék, pokud nevyplývá
opak z pmvmchpředpisů.
IO. PATROP zodpovídá za vady a škody způsobeno vlastní obsluhou,
opravou nebo údržbou,prováděnou v rozporu s provozními
lzauřoçlpísyr nebo návody k obsluze a za výkon činnostiprováděný
jinou osobou jménem PATROLU. Pro případ takto vzniklé škody má
PATROLuzavřenou pojistnou smlouvu.
H. Odpovědnost za ostatní škody se řídí příslušnými právními
předpisy.1.2. Smluvní strany určují pro vzájemný styk tyto
odpovědné osoby:
”P
XZákazník XXXXXXXXXX
X PATROL XXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX
X
PATROL group s.r.o.. Romana Havelky 49572 5b. 586 O'l
.lłhlavazapsána v UR vedeném KS Brno. oddílu C. vložen 8188. spzn.
Firm 21 DWS?
.o 48981233. DIC: (2246981233.lat ' 567 555 535. tax: 58? 310
658, e-mail; patroląäpalmLa. mmpatroloz
!509001
Registwmj,
-
13. Smluvní strany jsou oprávněny odpovědné a jiné kontaktní
osoby a jejich spojení měnit ijednostranné s tím, že taková změna
je účinná dnem následujícím po dni jejího doručení.neni-li v
oznámení uvedeno pozdější datum.
A. Zákazník se zavazuje:
“J chisn': ímtm'ani potřebného technickéim vybavení v rozsahu
sciwáieuéim dudałku k prąjekľu
b)
C)
d)
c)
f)
š)
h)
i)
j)
k)
I)
M.)
EPS.
Posăgvmnm iąfb.mace souvbcjicí spr'm-mfwn'm ňasebnřfzo :ásahu -
.xahmafăcké pfánłçvAxrr'gšernýcrh prosím' s vyznačením Másic'řü,
umím-'éry pbwu, vadu u elektrická energie.Zpracuvw Seznam osob
určených k. předávání informací v [nwm-w' a mimopracmrm' dnbě.?Mo
050m; zwedené v přz'íuze (F, .ř seznámit se zákfadraímäfámkcrerm'
ústředrąľ EPS.fakékah' směny v réchto xłdąj'šch rmprudfeně
nahfász': PA TRI')1.[~".
Zajisrít, aby :ce: alespoňjedcn z pracovníků uvedených v příloze
č. f duswvil do 30-~~n' minut doübfekm. aby mnm by:: LÍE'IÍIFZGPN
:ásahu nájem předán.Udržm'af EPS a přidušéjiaí Čas? ki'axhł'am" ZDF
vpruvormc'řzopném sram die plufnýchpředpisů a :ajišt'nvut jejich
maximální Spolehlivcwł. aby se předcházełn v mzm'nužlm'
mířenežádmwr'm. píaným popťachům,
Vpřípadé nuhkišené paruciw ZDF :újma ”mio“ obsluhu ástředrw
EPS.vaésr HZS ndxrmřxlasený způsob odengykání Linupních dveří.
přínupá k usržvěnłm médií.dveří nu ::úmhaxgřch cestách a dále du
prosím uąrbavcmřch ízfaleiäi EPS (generální Míč).
trading? PA ?'ROLu :airą'fení prací nebo sam/u.; do systému.
které by mailů' :pzłsobrr signál'..PUZAR
"A
nebo „PORUCHA"
u po ukončení prací a přxyzrgfmi objekm ke střcžení
prm-'és'lfimkčłzf :komčku zařaľzmi ZDI).
Pruvasavar systém EPS' včemě ołąíekfovéřro zařízení ZDF vsauťadu
s mnm smluv/zvou.pfamými prát-'nimi a technich'rmt
předpz'xy.Umažnir PATROLU pravdu; Z x ročně kontrolu
provazrasc'ňopłłosn' (kraviny niy'ąekwvéhuzařízení KUP.
ľpřípadé ukončení účinnosti tohoto smčuvníhn »tlaku dáfa
neprox-'üzmw nfy'ukwvé zařízení'ZDF.
Řádné hradů „Mr/umu: oprá\›'nér:é vystavené PA TROLEM' za
.S'Itížřłlľ pusůjwm'mré vsouiaa'u.s rumu smlomrou.
E. PATROL se zavazuje:a)
b)
C)
d;
Použx'L-w pouze řzomologovaná zařízení ZDF a PCO. ndpm-'ădry'icí
piamým právním a
technickým předpisům.Akrualizm'mf podkiadp 0 objektu uťuš'ené v
databázi' zařzbení PťľťłL-rdł'žovai cmfý .gus'tém v mrak* v
bezpomcřwvém u pł'awzuschopném .inu-'mPři přijetí signăľu 0 poruše
EPS resp, ZDF nep;~'0dfené :'rgfbmwva! zákazníka o pnmše: EPSv
chráněném objektu.Při poruše systému ZDF zuháy'e'r opravu zařízení
dn r'ahodin od nahěášem' a na své ču'xu' mim-ani:závadu (fa .24
hodin.
Prováděz předepsané kmtročv pmmzmrrhapnosn' zařízení ZDF u PCO
x' saidadu s platnou!agisł'atz'l-'nu z: pukyny Lýmbce
zařízení.Ahuaíízovat sama/re upnivnéných sen'rbuich pracmwíkrł.
včetně' apcł'arímüm .quje'ná a to při'jakékoii :méřłű (přűrJha Č.
Z),
PATROL gmup s..r.r:›„ Romana Havelky 49573513, 586 01
.Jihlava
zapsána v OR vedeném KS Brno. oddílu (Z vložce 8188. sum. Hm
2'104B›“97!Čr 45981233. DIC: 0246981233
tel.: 567 555 555 fax: 587 31 D 668. ?main [email protected].
mwpatrolgz
Register”
-
j Cenové podmínky a úhrada služby
f*l. Zákazník zaplatí PAT'RL')Lu za služby dle teto smlouvy
smluvní oonu 6.000,- Kč (slovy šest“
tisíc korun) bez DPH měsíčně.
'v'ceně službyjc zahrnuto:
- napojení objektového ?DP do :systému sběru a 'vyhodnocení dar
EPS provozovanýchspolečností PA'l'ROL group sro. vlastní sběmou
sítí a PCO na KOTS HZS,
t - služba PCO HZS Sčk,
- poplatek Českému tolokomuníkučlmnu úřadu za provoz 'vysílače
na ohj ektu.
- zřízení a prom? neveřejná IP adresy objektového zařízení
ZDF.
- pololetní a roční kontrola pí'mv'ozuachopností ?DP dle Vyhl.
č.24ox'Í-łüül Sb.. ostanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu
státního požárního dozoru(vyhláška o požární prevencí),
- periodické revize elektrického zařizeru EDP dle ČSN 342710,-
zajištění nepřoužíté sen-'isní pohotovosti kząjíšlční trvalé
provozusehopnosrí
propojoného systému.
Nejsou zd c: .Lahmutj/~ náklad :v na opravy, materiál a náhradní
dí ly.!J Zákazník zaplatí jednorázovou platbu 4.700,- Kč. za
připojení FPS ::objektu zákazníka
prostřednictvím ZDF na PCO KOPTS [náklady IIZS n PA'l'ROL
suvedem'm objektu dnprovozu). Platba bude součástí prvni faktury
vystavené PATROLcm. Tato platba můžu býtvalorizována podla: zásad
uvedených v článku IV. odst. 3 a 4.
Poplatek bude plaoon měsíčně zpětně na základě wstavené faktury
~ daňového dokladu.Variabilním Sjmholem jo Číslo faktury. k'akluru
r daňový doklad vystaví PATROL Vždyk poslednímu dni v měsíci. Doba
splatnosti Faktury činí 3U dní.
3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že PATROL je. oprávněn od
l. ledna kalendářního rokunásledujícího po daLu podpisu této
smlouvy cenu služeb každoročně. valorízovat o tz'uuprůíučmou roční
míru inllaoe, která je každoročně zveřojňována ve IZ. číslo
přehlodůvydávaných Českým staľistíekým úřadem pod názvm „ludmy
spotřebitelalcých con“.S mhmu strany Sc dohodly, že takto vzniklý
doplatek ceny služeb jo oprávněn PA'I'ROLvyúčtovat každoročně
zpětně od l. ledna příslušného kalmdářního roku, a to v
kalendářnímměsíci následujícím po měsíci zveřejnění míry inilace.
Smluvní strany se dále.. dohodly. žebude-!í obdobným způsobem
zveřejněna míra. dcľlaoe, bude adekwálně ::hora popsmémuposlupu
snížena. cona služeb ve prospěch zákaznücm případný přeplatek na
ceně služeb budeřešen formou dohropisu.
4. Smluvní :štrany se zavazují, že v případě, že by roční
inflace (detlaec) nebyla mfeřeiůovánaformou, jak je mv'odcno v
odst. 5 tohoto článku. uzavřou dodatek k této smlouvě
obsahověodpovidąiící způsobu akmoloího zveřejňovám, jímž nahradí
tuto valorízaČ-ní doložku,
5. Úrok z prodlení za nedodržení tomu'nu splatnosti fakuuy čim'
0,02 ?o z neuhrazené částky za.každý den prodlem' od ukončení data
splatnosti faktury"
PATROL group s.r.o.. Romana Havelky 49574 Sb. 586 G1
.Jihlava:napsána v OR vedeném KS Brno. oddílu C. vložee B1 aa SFLüL
Firm 21 mms?
IČ. 46981233. DIČ? 0246981233tel: 567 555 555. fax: 567 310 658,
email; palrol®paknloz mw.palro|.m
X
-
V případě planého poplachu mąíiuíhn příčinu na słraně. zákamíką
zavazuje se zákazníkzaplatit H73 za každý uskutečnění: vjiiczd
požární jednotky k hasebnímu zásahu částku vevýší 3.000,- Kč.
Vpřípadě, že se budc. jednat 0 planý' poplach způsobený
závadouteclmicküho zařízení, bude. HZS tolerovat maximálně dva.
nakutečněné výjezdyv kalendářním roce bez požadavku na úhradu.
Falcmrační adresa objednatele:
Česká pošta, s. p.Skenovací centrum
Poštovní ulice 1368/20
701 06 Ostrava 1
8. Faktury musi obsahovat všechny náicžüosti daňového dokladu
dle plamýcb právních předpisů.
v.
Odstougení od smlouw
Každá ze stran je oprávněna odstoupit od této anlouvy v případě?
ž:: druhá strana poruší mpovinnosti vyplývající z této smlouvy a
toto pnmšcni neudstraní :mi do člmácn' dnů poobdržení písemného
upozornění. I'lčmqu odstoupení nastávąíí okamžikem
doručenípísemného utlstoupení druhé straně.
D0 deseti dnů nd nabytí účinnosti odstoupení PA'l'RUL zajistí
odpojení zákamíka ndzařízení PCO.
VI.
\"\'rľavětlní lhů ta
Smlouva se uzavírá na dubu neurčitou s výpovědní lhůtou 3. (tří)
měsícą pokud se smluvnístrany ncduhodnou jinak. Výpovčdní lhůta
počíná běžci 1. dnem měsícc, který následuje podni doručení
výpox-'Čdi poslední ze smluvních stran. Výpověď se podává v písemné
podoběostatním smluvním stranám.
Smlouvu lze kdykoliv ukončit písemnou dohodou všech smluvních
stran.
l.)0 deseti dnů od nabytí účinnosti 'výpovědi PATROL zajistí
ndpnicní zákazníka od zařízeníPCÚ.
XXXXX
PATRÚL group s.r.o„ Romana Havełky 45575 ăb. 586 D1
Jihlavaapsána v OR vedeném KS Sme. oddílu C, vlnžce 8138„ sp..:n.
Firm 21048337
lČ; 45981233. DIČ: CZ46961233tel.: 58/ 555 555. fax: 56? 310
868. email: pallepatmlcz, www,palml.cz
-
V11.
Závěrečná ustanovení
1. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhütovení smlouvy
podepsané všemi eranami. Změny adadatky k této smlouvě jsou platné,
pokud budou uzavřeny v písemné podobě a podupsányvšemi smluvními
strmmmj. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení dodatku.
2,. Smluvní strany se zavazufí zachovávat mlčcnlívost o obsahu
této smluuw' a o skutečuustcch.se kterými s:: semánúly při
naplňování předmětu Činnosti těm smlou vy, a to i po zániku
těmsmlouvy.
. Vztahy mezi HZS a PATROLem jsou upraveny smlouvou uzavřenou
dm:: ll. května *21306.
. Učasuu'ci této smlouvy svým podpisem stvrzuji, že ji před
pndpisem pí'cčcLlí. že bylauzavřena pu vzájemné dohodě, podiu
jťjÍCh svnhndné a pravé vůle. určitě, vážně asrozumitelné, nikoliv
v tísni za jednostranně ncvýhodných podmínek.
. Nedílnou součástí smlouvy jsou následující přílohy:
příloha č. l: Seznam a způsob xgnpmmění psal) určených zákamíkem
k zajištěníbezpečností objektu pm případ poruchy zařízení ZDF nebo
PCO a vstupu jednotkyI IZS do nhjektu na základě hlášení pnžám
zařízením PCO.příloha
příloha č.3:č.2: Seznam oprávněných servisních pracovníků včetně
operativní hn qujm'u'.
PrvuLní informace k zásahu.
příloha č.4: Potvrzení (1 paskywvání služeb H45 Sčk.
přílohaKOIS HZS Sčk.
č.5: Konečný souhlas s připojením objektu na. PCO PATROL
umístěný na
příloha č.6: Uvedení nhj ektu do trvalého prox-'üzu ~ whodnocum
zkušebního pmvpzu6. Smloavu nabjm'á platnosti a účinností dnem
podpisu všech .zúčastněných stran.
'v' Praze dur:: 1 l (mnm 20l3
Zákazník:
X
xf" f” - / ..za 1' a
V
/#4?”
.........dne
.
f/LXVA
PA'I'ROL:
/ eská pošta, XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX
XX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXX X
X XX
XX
X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Mgr. Tomáš Vacekł
„
cdltcl odboru Provozních čímwsli StC r PII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXX X XX XXXXXXXX XX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
X XX XXXXXXXX
XXX
XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX
lng. Pavel Volencc
jednatel
PATRDL group s›r.o.„ anana Havelky 495765b1 536 01 Jihlava
zapsána v OR vadaném KS 8mm, oddílu C, vložca 8188. spzn. me
2164819?IC: 46981233, DIČ.: 0246931233
tel., 567' :m5 555. fax: 56? 310 666. email. patnú@patml.r.7
wwwpatrulcg
T61x ISO 9001 ,
-
Příloha Č.l
Seznam a způsob vyrozumění osob k zajištění bezpečnosti
objektu
pro případ poruchy zařízení ZDF nebo PCO
adresa střeženého objektu:
Depo Beuçšov ?0Pod L1homrcm978, FSC. 256 07-" Bunušuv
A. Segäum osob era gřevgeű objektu ga ,zásahu fednorky HZS
X
X
XXXXXX
X
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX X XXX XXX XXXX
X
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXX XXX
X
XX
XX X
?ULU usułm pícvtun: Ubjťkl vč whlvlc Juxlnumy HLS pü uskuwłnčnmn
zasahu Jednotky [au půZáľan püplachu EPS
B. Segnam 030i) 2m gřevr- ga' informace o pargše EPS. reg.
ZDF
X X
X X
X
X
XXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXX XXX
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXX XXXXXX
XX X
XX X XX
Panu. nmhs přmąvme rad ršiápečwn PáTRŮŠ. íulłvmmçi u pwušr EPS
ubjrklu. rusp. AU?
C. Obvyklá graca mi 11an v abiektlg
XX X XX XX X XX
X
Způsob vyrozumění : telefonem na uvedená mobilní čísla
-
PATRÓIÍ
Příloha !3.2
Seznam o rávněn "ch servisních racovníků.
A. *I'walá survisní pohotovost PATROÍ. group 3.110 Jihlava
dispečink : XXXXXXXXXXXXXXXX X
B. (Jdpovědnjš' pracovník PATROL grúup 51.0 Jihlava pověřený'
zajištěním pwwzu PCOu KÚPIS HZS
_.„. technický manažer ľT:
XXXX XXXXX XXX XXXXX X XXXXXXXX X X XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C'. Sewími lcchnik:
XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXXX XXXXXX XXXX XX XXX XXXXXX
XXXXX XXXX XXXX XX XXXX
:Za správnost lng. Nic; ft
XX
X X
X XXXXXX XXXXXXXX
X
PA'TR (JI gmup um.. Human:: Hachky 4957 Sb. 556 m
.lthm-rszapsána *s UK 'accimc'm KS „Brnu, nddířu C, vlnäm F4
”
RS, bípzn, t-'er 2111451197
16'; ms I ?33, DIČ: 4:24:1931233 11:1.: 'H37 “§55 55:1 1m: čb? 5
[U (568. c-maíl: paműxíhaatmlga www pulndxz .ł Q. E
XX'
ISD 9001
łXXXXX
Raglstmeç?
XXX
-
Ms im cm,
„z's'sm'
ČR - Hasičský záchranný sbor W kraju
W komu!mammm.mum
Td.:|80m111 mzmmm mawa
C. j. HSKL- ses-mms - KISKladno 27. března 2013
Počet listů: 1
PATROL group s.r.0.Pfłloha; U
ing, Pavel Voionec
Romana Havelky 495715b
585 0'1 Jihlava
PCO Qgpg çäig M1 Benešov - :malý grovoz(Vyřizuje: por. Bc. Pavol
KW, tel. č.: 9510870203, e«mail:pavel.kloď[email protected]}
Na základě dodatku ke smlouvě o spolupráci ze dne 11. 5. 2006
mezi HZS Středočeského
kraje a społečností Patrol gmup 5.110. a kladného
vyhodnocenízkušebního provozu Vám
oznamujeme. že dnem 1. 4. 2013 zahajujeme službu PCO pro objekt
DepoČeské posty
v Benešově na PCO u HZS Středočeského kraje.
Zahájení služby PCO znamená zajištění lwařá obsluhy obiektu
naPCO u HZS
Středočeského kraje a poskytnutí služby výjezdu techniky dłe
požárního pomaohového piánuHZS
Středočeského kraje.
XDnahéstek kraj kého ředitele
pro IZS a operační řízení
j vrchní rada
L/
IČXXXXX XXXXXXXX
Bankovní spojeni (bank connection) XXXXXX XXXXXXX XXXXX
XXXXX
XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
