1

zpravodajLISTOPAD 2013 | ROČNÍK 21 | ČÍSLO 11 | zpravodaj@zacler.cz měsíčník města Žacléře

ŽACLÉŘSKÝŽACLÉŘSKÝ

SLOVO STAROSTYVážení spoluobčané,krásně jsme si letos užili Babí léto, osobně si přeji, aby vydr-želo co nejdéle a sníh napadl tak v polovině prosince, pro-tože dřív to stojí město akorát peníze a žádní turisté stejně nepřijedou. Jenom doufám, že až vyjde toto číslo zpravodaje, nebude již všechno úplně jinak a že to tímto způsobem neza-křiknu.V současné době probíhají práce na několika investič-ních akcích. Největší z nich je projekt „Komunikační spojení mezi partnerskými obcemi Lu-bawka – Žacléř“, v rámci kte-rého letos realizujeme stavbu

komunikace z Bobru na státní hranici a využili jsme techni-ky, která tady byla k dispozici k opravě jedné místní komuni-kace v Bobru a u DMH. Já vím, že o tomto projektu jsem psal již mnohokrát, ale stále slyším pořád stejné připomínky. Proč zrovna tuhle komunikaci, proč raději neopravíme cestu do Bobru kolem statku atd. Takže znovu - komunikace od hotelu Sport přes sídliště B. Němcové až do Bobru na křižovatku je komunikací v majetku Králo-véhradeckého kraje a město ji opravovat nemůže. Myslím, že v minulém vydání zpra-vodaje jsem psal o tom, že se

jedná o komunikaci kategorie „d“, kterou Královéhradecký kraj nikdy pořádně neopraví a že předložím zastupitelstvu návrh na její převzetí do na-šeho majetku. Tak se také sta-lo, zastupitelstvo tento záměr schválilo a já jsem podal žá-dost o její převzetí do našeho majetku. Nyní musí zastupitel-stvo Královéhradeckého kraje schválit její darování a potom někdy v budoucnu ji můžeme postupně opravit, případně se pokusit získat na její opravu finanční prostředky z nějaké-ho dotačního titulu. Tak jako se to podařilo u komunika-ce J. Jarosche do Bobru a na

státní hranici. Také jsem psal o možnosti vyřešení proble-matické křižovatky u hotelu Sport kruhovým objezdem vybudovaným na základě ná-vrhu řešení dopravního inže-nýra Janáka. Již na zastupitel-stvu jsem slyšel názor, že tímto krokem vzniknou problémy v provozu hotelu Sport, dokon-ce jsem i viděl návrh jakéhosi „dopravního inženýra“, který by celou situaci vyřešil, dle mého názoru, velmi šíleným způsobem. Znovu tedy mu-sím uvést, že navržené řešení vychází z možností, které v tomto prostoru jsou. Pomo-hou ke zpomalení dopravy a

DO VÝSADBY v rámci svátku Dne stromů se letos zapojila i mateřská škola Na Pilíři, jejíž děti vysadily jírovec maďal u garáží při cestě do lokality Pod Zahradami.

Foto: Bc. Eva Rennerová

2

slovo starosty a TSŽ

k vybudování přechodů pro chodce, které jinak kvůli výhledovým poměrům a jiným normám nejdou v tomto prostoru vybu-dovat a občané jejich vybudování požadu-jí již mnoho let. A pokud dojde k realizaci, bude tuto stavbu realizovat a financovat Královéhradecký kraj při rekonstrukci komunikace přes naše město. A nebude to dříve než v roce 2015. Do té doby proběh-ne řízení k vydání stavebního povolení, kde budou mít možnost účastníci řízení uplatnit své připomínky tak, aby nebyla poškozena jejich zákonná práva. To platí samozřejmě i o majiteli hotelu Sport. Je-nom bych chtěl připomenout všem kriti-kům, že pokud dojde na této křižovatce k jakékoliv havárii, což při současném stavu parkování je velmi pravděpodobné, bude to problém města a já bych jej rád po mnoha letech vyřešil.Také jsem již v některém z letošních vy-dání zpravodaje psal o tom, že Euroregion Glacensis uspěl se svým projektem „Místa plná rozhledů v Euroregionu Glacensis“ a

získal dotaci z Operačního programu pře-shraniční spolupráce ČR – PR. V rámci tohoto projektu se bude realizovat 9 roz-hleden, tři na polské straně a šest na české straně. Bláhově jsem si myslel, že je velmi dobrým počinem, že dvě z těchto rozhle-den jsou v našem regionu a že se je vůbec podařilo do tohoto projektu zařadit. Jedna je na Stachelbergu a druhá na Rýchorské boudě. Tedy já si to myslím stále, protože je to jedna z mála možností, jak můžeme zatraktivnit naše území a přivést sem více turistů. A že je hlavním aktérem Sprá-va KRNAP je jenom třešničkou na dor-tu, protože tak odpadá mnoho možných problémů. Nechci se více této záležitos-ti věnovat, to činí jiní na jiných místech dnešního zpravodaje, jenom bych rád upozornil na jednu zásadní věc. V rám-ci projektu musí být postaveny všechny rozhledny, jinak neobdrží finanční pro-středky žádná z nich. Každému z nás se líbí něco jiného, to je přeci normální, je to věc pohledu a názoru, ale kvůli tomu není

ta druhá strana nepřítelem na život a na smrt. To už normální není. A taky by bylo možná někdy dobré dočíst články, které o této záležitosti píší, pořádně až do konce.Samozřejmě je dobré, že se občané o věci zajímají. Možná, před tím, než se uděla-jí ukvapené závěry a druhá strana se bez pardonu odsoudí, by stálo za to se o celou věc zajímat podrobněji, přijít se zeptat, proč se ta která věc řeší tak, jak se řeší a teprve potom se vrhnout do boje. Někdy mám dojem, že cokoliv se udělá, je špatně a kdyby se to neudělalo, tak je to špatně taky. Potom se nabízí otázka, zda má vů-bec smysl něco dělat, starat se, přidělávat si problémy, když by vlastně bylo mno-hem pohodlnější tak nějak tím volebním obdobím v klidu proplout, nikomu moc neublížit, ale taky nic neudělat. Možná že platí, že kdo nic nedělá, taky nic nezkazí. Ale jsem přesvědčen, že to smyls má, po-kud by to tak nebylo, nechtěl bych tako-vou práci vůbec dělat.

M. Vlasák – starosta

TECHNICKÉ SLUŽBY ŽACLÉŘ INFORMUJÍ KÁCENÍ STROMŮ NA SÍDLIŠTI B. NĚMCOVÉ

V říjnových dnech bylo pracovníky TSŽ zahájeno kácení některých stromů a keřů v ulicích K. Čapka a B. Němcové. Jedná se o staré, přerostlé a nemocné dřeviny. Jak již bylo městem avizováno, je připra-vena studie na revitalizaci zeleně na síd-lišti B. Němcové. V rámci této studie byla provedena inventa-rizace a zhodnocení zdravotního stavu zeleně v této lokalitě. Na základě rozhod-nutí rady města bylo zahájeno kácení ur-čených dřevin. Vý-sadba nových stro-mů a další úpravy by měly započít v příš-tím roce. K letošní-mu Dni stromů (20. října - svátek, který se slaví po celém svě-tě od poloviny 19. století) vysadily děti z naší základní školy první stromky, které jsou již v souladu s projektem. Řekl bych, že tak symbolicky zahájily obnovu další velké části našeho města, která navazuje na výsadbu z letošního jara na sídlišti Na Pilíři.

ODVODNĚNÍ SRÁŽKOVÝCH VOD A VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ

Další akce, na které se podílely úseky VaK a KSÚ Technických služeb bylo odvodně-ní srážkových vod. První akce se konala na základě žádosti ČEPRA. Při silnějších deštích docházelo k zahlcení silničních vpustí a zaplavení bezpečnostních prvků na „benzince“. Po jednáních s městem

a návrhu TSŽ byly vyhloubeny příkopy mezi Červenou kolonií a benzinkou a byla vybudována záchytná jímka s vývodem do kanalizace.Další akcí, která by měla zachytit srážko-vé vody, je vybudování nové kanalizace se záchytnými prvky u garáží za bývalou ubytovnou DMH. Problém s odvodem

vody z těchto ploch je již značnou dobu výtkou majitelů zdejších garáží. Návrh na odvodnění byl v radě města již několikrát projednáván a navrhováno vybudování odkanalizování této plochy. Nejvíce stíž-ností přichází vždy v jarních měsících při tání sněhu. Sníh, který je zde nahromaděn z vyhrnování a úklidu z před garáží, zde odtává a vytváří jezero, které dlouho vy-sychá. V minulém měsíci konečně došlo

k vlastní realiza-ci kanalizace vč. vpusti se záchyt-nou jímkou, která by měla ve značné míře vodu z to-hoto prostranství odvést. V rámci výkopových prací byl zároveň i polo-žen kabel pro při-vedení elektriky veřejného osvět-lení. Zároveň s odvedením dešťo-

vých vod přibude v této lokalitě i několik lamp veřejného osvětlení a zprovoznění některých lamp, které jsou již několik let nefunkční. Byla také opravena a vyasfal-tována příjezdová cesta se zabudovanými odvodňovacími žlaby, které by měly za-chytávat vodu z ulice Mladých horníků.

Radek Ilchmann

3

aktuality

NEZAPOMEŇTE NA SERVISNÍ KONTROLY PLYNOVÝCH SPOTŘEBIČŮ V BYTĚ!S nastáva-jící topnou s e z ó n o u p ř i c h á z í n u t n o s t podniknout kroky, které

zvýší bezpečnost a funkčnost plynových zařízení. Kontroly plynových zařízení je povinen provádět každý provozovatel (nájemník, podnájemník, majitel pokud byt sám užívá), ať už se jedná o plynová kamna, plynové kotle, karmy nebo sporá-ky. Prohlídka plynových zařízení by měla proběhnout jednou ročně.Odběratel plynu má povinnost udržovat odběrné plynové zařízení v takovém sta-vu, aby se nestalo příčinou ohrožení ži-

vota, zdraví či majetku osob, a v případě zjištění závady tuto bez zbytečného od-kladu odstranit.Součástí pravidelné servisní prohlídky je i vyčištění a seřízení plynových spo-třebičů, které potom lépe spalují plyn, a tak snižují jeho spotřebu. Pravidelná servisní prohlídka na-víc znamená kratší odstávku za-řízení, než jakou způsobí většina následných poruch. Minimalizuje tak možnost nefunkčního systému vytápění uprostřed topné sezóny i další důsledky zanedbané péče o kotel, které se v lepším případě projeví vyšší investicí do opravy. Mezi ty tradiční patří například zanesený výměník, který je více tepelně namáhán a může dojít k jeho propálení.

Různé netěsnosti potrubí, jako například kapající spoj, mohou zapříčinit zkrat v elektronice kotle. V nejhorším případě

pak vlivem zanesení hořáku do-chází k nedokonalému spa-

lování a zplodiny mohou unikat do prostoru kotle.Pravidelnou kontrolou snížíte svoje výdaje za plyn, náklady na opravy

a vyhnete se požadavku majitele bytu k zaplacení po-

škozeného zařízení z důvodu za-nedbaných kontrol.

Marek GracíkSpráva nemovitostí Žacléř

Čekat

se servisem

na poslední

chvíli se tedy

jednoznačně

nevyplatí.

BÍLÝ KŘÍŽ DOZNÁ OPRAVYCestou na Rýchory již bezpočet let procházíme kolem smutně vyhlížejí-cího torza Bílého kříže, který se nachází na kraji cesty kousek nad rozces-tím nad porcelánkou. Ve-lice nás těší, že se podařilo získat dotaci na jeho ob-novu. Na jaře tohoto roku byla úspěšně připravena žádost do 6. výzvy MAS Krkonoše Východ, získa-né prostředky ze Státního zemědělského intervenč-ního fondu pokryjí 90 %

nákladů (z ceny bez DPH). Po poptání 3 kamenosochařů, byla vybrána nejnižší nabídka a na konci října byly zaháje-ny práce na obnově. Na místě se nachází pouze podstavec a střední část, avšak pozitivní zprávou je, že se dochoval i původní kamenný kříž, který byl z obavy z možnosti zřícení odejmut a uscho-ván. Již na jaře příštího roku budeme moci opět památku po desítkách let obdivovat v plné kráse. Pohled na ni jistě potěší četné návštěvníky směřující na Rýchory.

Bc. Eva Rennerová

PODĚKOVÁNÍ NAŠIM SPONZORŮM Rádi bychom touto cestou vyjádřili náš dík za sponzorství při letošním přechodu Krkonoš muzeu v Žacléři, Městkému úřadu v Žacléři, majitelům firmy Keramtech v Žacléři, panu Dušanu Forrovi a v neposlední řadě personálu penzionu Blesk na Horní Malé Úpě. Díky pomoci těchto organizací se letošní přechod vydařil a pěknou vzpomínku jim bude připomínat účastnický list, který navrhli v muzeu, vytiskli na městském úřadu a zalaminovala se svolením majitelů Keramtechu paní Pšornová Kateřina.

Za výbor KČT Žacléř předseda Václav Čech

CYKLOSEZONA UKONČENAV sobotu dne 5. října ukončili společným výletem žacléřští cyk-listé a jejich přátelé z partnerského okresu Lubaň cyklistickou sezonu 2013. Tento rok to byl již 6. ročník. Za krásného pod-zimního počasí projelo přes šedesát vyznavačů tohoto sportu část trasy Žacléřské 70 s cílem na rýchorské chatě Hubertus, kde bylo připraveno občerstvení. Všem cyklistům děkujeme za účast, dále děkujeme Městu Žacléř za podporu akce z granto-vého systému, děkujeme panu Šrolovi za zajištění občerstvení a provozovateli boudy Hubertus za poskytnuté zázemí. Těšíme se na další společné sportovní akce nejen na kole a běžkách.

Za Cyklo Ski Team Žacléř Marek Gracík

4

aktuality a věci veřejné

DÍKY VÁM SE TO POVEDLO – DÍKY!Klub žen opět děkuje a to všem 29 obča-nům našeho města, kteří nám zapůjčili je-jich „poklady“ na naši výstavu „Bejvávalo, aneb věci dávných časů“. Také poděkování patří našemu Městskému muzeu za zapůj-čené věci z depozitáře. Sběrateli panu V. Petirovi z Trutnova, který sbírá všechny krásné věcičky, které se kdy vyráběly v bý-valé „Porculánce“ a které nám na výstavu přivezl. Do své sbírky shání stále, zatím marně, porcelánového býka. Určitě rád odmění v případě nabídky.Nám, pořadatelkám, byla odměnou ná-vštěva 274 lidí a mnoho krásných zápisů do knihy návštěv. Návštěvníci byli třeba z Prahy, Hořic, Lipna, Náchoda, Trutnova, ale i z Německa. A také naši milí z Do-mova důchodců v Lamperticích. Pro Vás občany, kteří jste nestihli přijít, zapomněli, anebo z jiných důvodů přijít nemohli, těš-te se na reportáž Kabelové televize nebo i Švermafilmu. Ovšem vidět předměty na

vlastní oči je přeci jen jiné. Dovoluji si ci-tovat alespoň tři zápisy z knihy návštěv:

„Všechny nové věci vznikají ve spojení se starými. Bez starých by nebyly nové. Výsta-va je skutečně vydařená“.

„Všechno je jiné, ale to je tak asi vždy, když se vracíme do času minulého a především do našeho mládí. Velké díky, užila jsem si to“.

„Výstava je nádherná, nápaditá, naaranžo-vání vymazlené a pečlivé. Moc mě zaujalo zajímavé povídání o mnoha věcech. Prostě zážitek“.

Také děkujeme žákům sedmých tříd naší základní školy, kteří byli všímaví a o věci se zajímali a měli zajímavé dotazy. Chování v prostoru výstavy bylo přímo ukázkové – díky.

Za Klub žen Žacléř R. Koudelková

ZÁJEZD PRO SENIORY MĚSTA

6. prosince se uskuteční zájezd pro seniory našeho města do Lysé nad La-bem. Odjezd je ráno v 7.00 hod. od hotelu Sport a z Rýchorského náměs-tí. Přihlaste se telefonicky na číslo 604 917 043, nebo u paní Fialové a Roma-necové.

BAZÁREK

Klub žen Žacléř pořádá „Bazárek“ od 11. do 15. listopadu v budově Mateř-ské školy Na Pilíři. Čas od 10.00 do 16.00 hod. Různé převážně dětské oblečení, hračky, ale i jiné věci. Navíc prodej drobných perníčků pro Vaše dětičky. Přijďte si levně nakoupit.Zve Klub žen Žacléř

OZNÁMENÍ

TÉMA POSLEDNÍCH DNŮ – ROZHLEDNA NA RÝCHORÁCHVážení milovníci Rýchor. Na int. stránkách Žacléře, jsem si se zájmem přečetl článek o výstavbě rozhledny na místě bývalé „Maxovky“. Nějaký čas mi v hlavě kolovalo mnoho otázek bez odpovědi a diskuze z posl. dnů mě donutila se k tomuto vyjádřit. Stručně shr-nu informace: • kulturní komisi „Města“

se podařilo vyřešit výhled z Rýchor bez kácení něko-lika málo stromů

• boty turisty se dostanou o 16,2 m výš a tím se výhled nezlepší (myšleno další údolí, širší krajina)

• náklad 43 milionů – není to chyba, jsou to miliony korun, na stavbu a opravu 9 rozhleden.

Pana Romana Kouckého, au-tora projektu neznám a jeho práci nechci v žádném případě znevažovat. Dostal zakázku, tu zpracoval podle svého umu a svědomí, výsledek představil. Bet. špalek do I. Zóny NP, na vrchol, který je součástí pano-ramat při pohledu ze Sněžky, Černé hory a dalších, podle

mého mínění nepatří.V opač. případě bychom moh-li pokr. v dalších absurditách z peněz EU. Vybudovat kru-hové objezdy na „Poláku“, „U křížku za Hubertuskou“ a u „Braunů“. S tím samozřejmě i přechody pro chodce i mosty pro přechod zvěře. A co po-tom „tetřívek“, který se nám samou péčí z Rýchor vytra-til? Nebudou mu vadit jeřáby (myšleno stroje), domíchávače betonu, sbíječky atd.? Z mládí si pamatuji, že Rýchory byly turistům, občanům otevřené. Louky se spásaly, pravidelně sekaly. Staré vysoké borůvčí se řezalo a vyráběla se z něj košťata. Louky se čistily od nežádoucího „náletu“ stromů, čistily se vod. prameny, ces-ty se udržovaly a stružky na nich čistily. Omlazování luk a přirozené hnojení (nemyslím tím devastaci Rých. květnice dlouhosrstým skotem, který nemá s Krkonošemi nic spol.) S KRNAPem přišly na prvním místě vysoké fin. nákl. a dále zákazy a omezení. Pomalu se nám z Rýchor vytratili „míst-

ní“ ze Žacléře, Svobody n. Ú. a Maršova. Vystřídali je ochrán-ci přírody, kteří ze stromků vyráběli různé cestníky, slou-py na zákazy, vymýšleli a za chvíli rušili naučné stezky a syst. devastovali borůvčí a po-rost brusinek, zničili i porosty vřesů. Jak dosáhli na kácení stromů stavitelé lyž. areálů na Pomezkách, Peci p. S. a V. a M. Úpě, Černé hoře a na dalších místech? Tam padají hektary lesa s požehnáním KRNAPu. Tady se jedná o desítky stro-mů, kt“!eré brání výhledu. Ty stromy tady původně nestály. Jako dítě si pamatuji právě tyto partie Rýchor bez smrků a vzrostlých stromů. Nestálo by za to dosáh-nout na povolení kácení? Nákla-dy by asi nebyly žádné, protože by si těžební společnost dříví odvezla a prodala. A co pak tedy s penězi? Po vzoru alpských států vybudo-vat pevné, ekologicky ošetřené cesty (lapače ropných látek)

se zastaveními na výhledy s popisy tak, aby se výhledem z nich mohli kochat i lidé se zdrav. Omezením a nemož-ností podnikat dlouhé tůry. Zázemí na vrcholu je luxusní a splňuje všechna ekologická pravidla. Parkovací místa již vlastně KRNAP vytvořil vytr-háním vřesovišť. Zlepšit info. (desky s panoramaty, popisy návratů do historie spojené s hornickou činností na mno-ha místech atd.). Za toto ale stále utratíme jen část peněz. Za zbytek koupit jedny dlou-hé hliníkové štafle a kdo chce

výš, ať si vystoupá. Zá-věrem chci apelovat

na „zdravý selský rozum“, cit pro přírodu a na zájem přiblížit „Naše Rýcho-ry“ široké ve-

řejnosti. Zatím jsou určeny pro

zdravé turisty, cyklisty a pak pro velkou skupinu „po-volenkářů“.

Zdeněk Šritr

„To

přeci

nemohlo

schválit

zastupitelstvo

města.“

5

věci veřejné a inzerce

SPOLEČENSKÝ SERVIS

Listopadová jubileaRůžena Sílová, Božena Kvasnicová, Antonín Lev, Marie Ilse Bönischová,

Anna Katerincová, Jan Mečíř, Miloslava Levová, Vlasta Kuncová, Frieda

Sommerová, Edeltraud Demuthová, Božena Kučerová, Naděžda Rozporková,

Ingeborg Fischerová, Dieter Klaus Hampel, Hilda Štěpánková, Petruška

Durtusová, Karel Marhold, Alexandr Ikri, Stanislava Táborská, Vlasta Belzová,

Dagmar Špačková, Blanka Košťálová, Blanka Eflerová a Petr Čermák.

inzerce

ROZHLEDNA NA RÝCHORÁCH BUDÍ POZORNOST, A TO JE DOBŘEPovažuji za důležité uvést na pravou míru některé zkreslené informace, které k nám doléhají různými kanály.

PRVOTNÍ NÁPAD A DALŠÍ KROKYNápad vybudovat rozhlednu na Rýcho-rách je v podstatě starý již přibližně 100 let, v Krkonošském muzeu ve Vrchlabí je uložen návrh na stavbu rozhledny z po-čátku 20. stol. Je to přirozené, žacléřský region, zdejší penziony, obyvatelé jsou závislí na turistickém ruchu a turisté míří za zajímavostmi a přírodou. Rozhledna na Rýchorách jistě napadla mnohé a nyní je příležitost ji zbudovat. Prvotní nápad skutečně vzešel ze žacléřské komise pro kulturu a sport, spojila se s Horním Mar-šovem, jehož katastrálního území se věc týká a s Krnapem. Krnap se nápadu ujal a stal se nositelem projektu, zapojil se do projektu Euroregionu Glacensis – Místa plná rozhledů, v němž vznikne a bude rekonstruováno 9 rozhleden na českém i polském území.

NÁKLADY NA PROJEKT Za částku 43 mil. Kč bude v projektu Eu-roregionu Glacensis postaveno 7 rozhle-den a 2 další čeká oprava, dotace činí 36,7 mil. Kč, což je v dnešní době úspěch spíše nevídaný.

JACÍ ARCHITEKTI BYLI OSLOVENIByli osloveni 4 přední čeští architekti resp. architektonická studia – Ateliér Hoffman, Petr Růžička + Ing. Vít Mlázovský, Petr Hájek architekti, Roman Koucký arch. kancelář. Autorem vítězného návrhu je Roman Koucký arch. kancelář, který pat-ří k uznávaným odborníkům a je v České republice považován za jednoho z nejlep-ších architektů současnosti.

KDO VYBÍRAL VÍTĚZNÝ NÁVRHHodnotící komise, která zvolila vítězný návrh, sestávala z odborníků – 2 zástupců komory architektů a pana Adama Gebri-ana, který je sám architektem, kritikem a propagátorem architektury, známý svými odbornými články, roz-hlasovým pořadem Bourá-ní, nebo pořadem Gebrian vesus, který lze pravidelně zhlédnout na internetu. Dále byli přizváni zástup-ci Krnapu (pan ing. Radek Novotný) a obcí, jejichž ka-tastrálního území se stavba do-týká, tedy Žacléře (místostarostka) a Horního Maršova (starosta) i krajinný ekolog, kteří měli poradní hlas. Hlavní rozhodnutí spočívalo v rukou odborníků.

MÍCHÁNÍ BETONU NA RÝCHORÁCHSamotný objekt bude sestávat ze 3 dílů, které budou předem odlity do forem mimo Rýchory, již hotové díly budou

transportovány na Rýchory a osazeny přímo na místo. Toto řešení bylo zvoleno jako nejšetrnější k životnímu prostředí. Žádné míchání betonu na Rýchorách se tedy neuskuteční. Co se výšky rozhledny týká, z oněch 9 patří k nejnižším. Ještě bych ráda zdůraznila, že zastupitel-stvo Žacléře ani Horního Maršova ne-schvalovalo žádné body týkající se roz-hledny.Zvolené řešení odráží moderní dobu, sou-časné materiály, je novátorské a odvážné. Osobně si odvážných názorů, osob či ná-vrhů vážím. Odsoudit je velmi jednodu-ché, hlouběji nad problémy popřemýšlet, vyslechnout názory druhých, podívat se na věc z různých úhlů pohledu je již slo-žitější a vyžaduje naslouchání a toleranci. Na závěr podotkněme, že čím více bude-me o věci diskutovat, tím více vstoupí do povědomí lidí a přitáhne zájem okolí, tu-

ristů, kteří budou chtít dané místo vidět a vytvořit si svůj názor,

čili to, že stavba vzbuzuje váš-ně, je v konečném důsledku pozitivní. Naše město je zá-vislé na turistickém ruchu, jak v zimním, tak letním

období a rozhledna je atrak-tivitou, která přiláká řadu no-

vých návštěvníků. Kvalitu věcí ocení až čas, nechme se tedy překva-

pit a vyčkejme, co přinese. Možná to bude až další generace, která bude schopná ob-jektivně a bez předsudků zhodnotit, zda stavba je objektem kvalitním či nikoliv.

Bc. Eva RennerováMístostarostka města Žacléř

Rozhledna bude atraktivitou, která se nám může vyplatit.

6

policie a pozvánky

Čaj o pátéObsluha solné jeskyně si vás do-voluje pozvat na v pořadí druhé posezení pod ná-zvem „Čaj o páté“, které se bude ko-nat ve čtvrtek 21. listopadu v 17 hodin v solné jes-kyni. Nebude chybět tradiční občerstvení a jako překvapení host z Prahy. Netřeba dodávat, že je vše jako vždy zdarma. Co nejsrdečněji vás ještě jednou zvou pan Jan Krčmář a Eliška Čechová.

OPUŠTĚNÉ REKREAČNÍ OBJEKTY LÁKAJÍ ZLODĚJE

V České republice dochází každo-ročně k několika tisícům případů násilných vniknutí do rekreačních objektů. Nejinak je tomu i ve slu-žebních obvodech, které svou míst-ní působností spadají pod trutnov-ský Územní odbor Policie České republiky. Každý majitel rekreač-ního objektu v součastné době při-pravuje své letní sídlo na přichá-zející zimu. Trutnovští policisté by chtěli tímto článkem poradit všem majitelům chat a chalup, jak kráde-žím předcházet a co udělat, když už k násilnému vniknutí do rekreační-ho objektu dojde.

Co by v každém případě měli maji-telé nemovitostí před odjezdem ze svých nemovitostí udělat: - co nejpečlivěji zajistit okna a

dveře - z objektů odvézt starožitnosti

a jiné cennosti /elektronika, šperky, finanční hotovost/

- v okolí chalup nenechávat žád-né věci, kterými se dá pachateli usnadnit vloupání do objektu /páčidla, trubky, šroubováky a jiné nářadí/

Každý majitel nemovitosti by měl zvážit, zda-li by se mu nevyplatila instalace elektronického zabezpe-čovacího zařízení. Nadstandardní zabezpečení objektu by mělo pa-chateli jeho úmysl ztížit nebo ho zcela od vloupání odradit. Žádný

objekt nelze zabezpečit na sto pro-cent, ale pomocí různých zabezpe-čovacích zařízení můžete toto rizi-ko podstatně snížit.Zloději se nejčastěji zaměřují na starožitnosti, spotřební elektroni-ku, nářadí, zahradní techniku, al-koholické nápoje a oděvní svršky. Odvážejte proto co nejvíce cennos-tí na zimní období do míst svého trvalého bydliště. Co udělat, když už násilné vniknutí do objektu zjistíme:• ihned zavoláme Policii České

republiky, nejlépe linku 158 • do objektu nevcházíme a ne-

uklízíme, vyčkáme až do pří-jezdu policejní hlídky, svým nešetrným pohybem bychom mohli znehodnotit pachatelem zanechané stopy

• s předměty nemanipulujte /mohlo by dojít k znehodnoce-ní otisků prstů/

• proti případnému pachateli nezakročujte, mohlo by do-jít k ohrožení vašeho života a zdraví /je lepší si zapamatovat popis pachatele či registrační značku vozidla, s kterým zlo-děj odjíždí/

Každý člověk potřebuje ke spoko-jenému životu pocit bezpečí. Na-učme se proto všichni pravidlům bezpečného chování a chraňme si své osobní věci!!!

VLOUPANÍ DO CHATKY

Žacléřští policisté v pátek večer 11. 10. 2013 zado-kumentovali případ násil-ného vniknutí do jedné ze zahradních chatek v za-hrádkářské kolonii v Žaclé-ři nedaleko místního koste-la. Policejní hlídka na místě provedeným šetřením a

ohledáním místa činu zjistila, že zloděj z objektu od-cizil zahradní nářadí. Majitelka nemovitosti vyčíslila škodu na necelé 3 tisíce korun. Za přečin krádeže provedené vloupáním hrozí nezvanému hostu trest odnětí svobody až na dva roky. Po nenechavci a od-cizených věcech Policie České republiky intenzivně pátrá.

Zdroj: Policie ČR

3. ROČNÍK O NEJLEPŠÍ VÁNOČKU POD RÝCHORAMI 2013 Zveme tímto všechny amatérské pekařky a pekaře do soutěže o hodnotné ceny.Přihlášky se přijímají do 22. listopadu na tel. 777 955 732email: zanet.dolan@centrum.cz.

Pravidla soutěže:Soutěže se může zúčastnit libovolný počet účastníků – dam i pánů.Soutěžící mohou být z kterékoliv obce Žacléřska a Trutnova.Každý soutěžící předkládá do soutěže 1 hotovou vánočku z jakéhokoliv těsta i tvaru.Vánočky jsou do soutěže přijímány pod čísly- tedy po celou dobu bude soutěžící anonymní.Upečenou vánočku je potřeba dopravit dne 23. listopadu od 10 - 12.30 hodin do Kulturního domu v Žacléři nebo ji vyzvedne osobně člen soc. komise během dopoledne. (po domluvě).Vyhlášení vítězů bude v 15 hod. Vyhlašovat se budou: 3. místa poroty, 3. místa diváků, ostatní soutěžící dostanou malý dárek.

Souběžně s Vánočkou se vyhlašuje Dětská soutěž o nejhezčí vyrobenou vánoční ozdobu. Každé dítko, které vyrobí a přinese v sobotu 23. listopadu vánoční ozdobu dostane dárek a má možnost vyhrát hlavní cenu.Soutěž pořádá sociální a zdravotní komise v Žacléři.

Sociální a zdravotní komise v Žacléři

zve na

3. ročník O nejlepší vánočku pod Rýchorami

V sobotu 23. listopadu 2013

v Kulturním Klubu v Žacléři

ve 14 hodin

Program:

Ochutnávka vánoček - hodnocení diváků a poroty

Ukázka pletení vánočky

Malý vánoční trh

Divácká tombola

Dětská soutěž - každé dítko, které přinese vyrobenou vánoční ozdobu, bude soutěžit o pěkné ceny

Vyhlášení vítězů nejlepší vánočky

7

školy a inzerce

inzerce

DEN STROMŮ - DĚTI Z MATEŘSKÉ I ZÁKLADNÍ ŠKOLY SÁZELY STROMY Základní škola v Žacléři se každoročně v podzimním období připojuje do oslav svátku Dne stromů a u této příležitosti vysazuje strom. Příprav se pravidelně ujímá paní učitelka Kopperová. Tento rok bylo v úterý 22. října po domluvě se zástupci města vysazeno 5 stromů – javory mléč v sídlišti Boženy Němcové, konkrétně za domem čp. 376, přičemž bylo postupováno podle studie revitalizace sídliště Boženy Němcové. Z toho-to důvodu byly pokáceny 2 staré a nevhodným ošetřováním poškozené lípy a nahradily je javory. Do vysazování stromů se tentokrát zapojila i mateřská škola Na Pilíři, je-jíž děti vysadily jírovec maďal u garáží při cestě do lokality Pod Zahrada-mi. Jírovec věnovala městu paní Iva Umlaufová, která se zřekla honoráře za svou přednášku o Himálaji a požádala zástupce města, aby za honorář zakoupili a vysadili strom. V případě vysazení jírovce byla opět, i když v malém krůčku, realizována studie revitalizace sídliště Na Pilíři. Za vstřícnost a spolupráci děkujeme učitelkám Anně Kopperové, Jiřině Chmelíkové, Anně Kučerové a paní Regině Kligerové. Za darování stro-mu paní Ivě Umlaufové. Akci asistovaly Technické služby Žacléř.

Bc. Eva Rennerová

INFORMACE ZE ŠKOL

Co je nového v Mateřské škole, co jsme prožili a co nás ještě čeká….Naše mateřské školy jsou ještě stále po-hromadě, ale rekonstrukce Pohádky už se chýlí ke konci. Ještě venkovní úpravy a už to bude!Na obou pracovištích už probíhá výuka angličtiny pod vedením lektorky paní Mertové.Byla schůzka rodičů, kde byly projednány změny v provozu obou pracovišť, finanční otázky a podrobnosti ze tříd.Ve všech třídách jsme si užili ovocný a ze-leninový den. Moc chválíme rodiče a děkujeme jim za krásně provedené a mnohdy pracné převleky. Děti si den užily, soutěžily, tančily. Vyrobili jsme si různé panáčky a zvířátka, uvařili si ovocný čaj, nakrájeli, umíchali a na-konec snědli ovocný salát.Štěňata byla v Trutnově na doprav-ním hřišti. Jezdili jsme na kolech, koloběžkách, odrážedlech i moto-kárách. Snažili jsme se dodržovat dopravní předpisy, povídali a po-znávali značky (kruhový objezd, přednost v jízdě, přechod pro chod-ce, nošení helmy na kolo). V MŠ V Domcích nám poskytli všechno, co jsme potřebovali (helmy, dopravní prostředky), včetně zázemí – teplý čaj, prostor na odpočinek, svačinu, hygienu). Jěště jsme se podívali na nádraží s vlaky a pak hurá na auto-bus a do školky na oběd.Výlet na Rýchory v netradičním

čase.Přestože celý týden pršelo, pán hor, Kra-konoš, se nad námi slitoval. Zahnal mraky a poslal nám na náš dvoudenní výlet slu-níčko. V počtu 22 dětí od 4-7 let z obou mateřských škol a třech dospělých se sku-pina výletníků vydala směr Rýchorská bouda. Děti se seznamovaly s pojmem KRNAP, pozorovaly faunu a floru, obdi-vovaly výhled na Bobr, polskou přehradu, Vraní hory. V polovině cesty se děti po-

pokračování na str. 8

8

školy a inzerce

inzerce

silnily svačinou a kouzelným čajem pana Dušana Fóra z Hubertusky, který nám zajistil přechodný azyl. Tímto mu - my všichni výletníci moc děkujeme. Násle-doval nejtěžší úsek, překonávání nadmoř-ské výšky, která se jen stupňovala, ale to by nebyly děti, aby to nezvládly. Chvíle odpočinku děti čekala u ohrady se skot-ským náhorním skotem.Po příchodu na Rýchorskou boudu jsme byli usměvavými majiteli mile přivítáni a ubytováni. Pak nás čekal vý-borný oběd a to kuřecí vývar s nudle-mi, těstoviny s omáčkou a jako dezert perník pečený paní domácí. Po obědě nás čekala paní Tereza Švecová se svým programem, provedla děti Dvorským lesem, ukázala jim spoustu zajímavostí, děti se seznámily se životem a koloběhem celé přírody, ale i problémy, který les trá-pí, poslechem tokajícího tetřeva hlušce, kterého již v Krkonoších neuvidíte. Pak následovala svačina a děti se zapojily do ruční výroby papíru, který si mohly od-

nést domů. Večeře z plodů lesa, borůvko-vé knedlíky se šlehačkou, hygiena, pusa na dobrou noc, pohlazení místo mamky a taťky a šlo se po večeři spát.Ráno, kdy děti vstávaly, bylo kouzelné.

Vůně kakaa a čaje nás přilákala do jídelny. Po snídani děti dostaly upomínkové před-měty, sladké lízátko pro získání energie a čekala je cesta zpět.Děkujeme manželům Duškovým, kteří přestože bylo s dětmi hlučno, byli milí, laskaví a velice vstřícní. Cítili jsme se na

Rýchorské boudě velmi dobře.A co nás čeká???V lokalitě Pod zahradami budeme ve spo-lupráci s městem Žacléř sázet strom. Bude to jírovec maďal. Snad se mu bude dařit, a

my po čase budeme mít kde sbírat kaš-tany.Čeká nás další představení divadelní společnosti „Úsměv“ s názvem „Z po-hádky do pohádky“.Ve všech třídách si děti s rodiči užijí společné vyrábění podzimních dekora-cí v tradičních podzimních dílnách.Štěňata čeká velká, dobrodružná, pod-zimní výprava za pokladem.A protože už je venku chladněji, tak už na nás taky čeká sauna.

Tak a to je asi všechno.

Fotografie z výletu a akcí jsou k zhlédnutí na webových strán-kách našich mateřských škol.

Děti a učitelky z MŠ Žacléř

pokračování ze str. 7

ŠKOLNÍ SOUTĚŽVe středu 16. října se konal další ročník celostátní soutě-že Přírodovědný KLOKAN, kterého se v kategorii Kadet zúčastnilo 42 žáků z 8. a 9. ročníku. 24 otázek s volenou odpovědí rozdělených do 3 skupin obtížnosti se týkalo oblasti přírodních věd - matematiky, fyziky, chemie a biologie. 1. místo - Adrian ANTOŠ (8. A)2. místo - Kateřina MLATEČKOVÁ (8. A)3. místo - Monika HEIDENREICHOVÁ (9. A) Jménem celého učitelského sboru přeji mnoho dalších úspěchů.

Mgr. Zdeňka Kroupová

STŘEDNÍ ŠKOLA HOTELNICTVÍ A SPOLEČNÉHO

STRAVOVÁNÍ, TEPLICE NAD METUJÍ

VÝUČNÍ LIST ČÍŠNÍK, BARMAN; KUCHAŘ; KUCHAŘ, ČÍŠNÍK MATURITNÍ ZKOUŠKA HOTELNICTVÍ GASTRONOMIE – nástavbové studium

PŘIJĎTE NA NÁVŠTĚVU! DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ:

V PRACOVNÍCH DNECH OD 8 DO 14 HODIN, PO DOHODĚ I MIMO TUTO DOBU

GASTRODEN 22. 11. 2013 OD 8 DO 17 HODIN

www.zajimavaskola.cz

Poradenská činnost v oblasti logopedieMgr. et Mgr. Regina Kligerová - 605 930 520 Nabízím:•podporu rozvoje komunikačních dovedností u dětí•stimulaci správné výslovnosti•intervenci kultivovaného řečového projevu u mládeže a dospělých•pomoc s obnovou řeči u osob po centrální mozkové příhodě

inzerce

9

muzeum, ZUŠ a inzerce

inzerce

LETNÍ SEZÓNA V ŽACLÉŘSKÉM MUZEU A TURISTICKÉM INFORMAČNÍM CENTRULetní sezónu zahájila výstava s názvem „Škola – základ života a střípky z historie“, kterou měli návštěvníci možnost zhléd-nout až do 1. září. Děti si vyzkoušely, jak se sedávalo ve starých školních lavicích a psalo perkem s násadkou, dospělí si zavzpomínali na svá školní léta a s úsměvem si prohlédli staré školní učebni-ce. Ve školním duchu se nes-la i Muzejní noc, kterou naše muzeum každoročně pořádá. Letos proběhla 17. května a navštívilo ji 75 osob. V září byla slavnostně zahájena vý-stava mušlí a lastur ze sbírky manželů Podhajských, do-provázená fotografiemi Mi-roslava Hrdého, nesoucí ná-zev „Poklady moří“, jež bude trvat do 1. prosince 2013. V rámci 2. ročníku Dnů evrop-ského dědictví dne 7. září mohli návštěvníci zhlédnout tuto právě otevřenou výstavu a stálou expozici, ale také si vyrobit obrázek či udrátkovat mi-lou drobnost ve výtvarné dílně pod vede-

ním paní Anny Talábové. Příležitost vyu-žilo 370 návštěvníků. Žacléřské muzeum bylo příchozím otevřené i 5. července na Den lidových řemesel, který pomáhá i or-ganizovat. Staráme se především o komu-

nikaci s řemeslníky a těší nás, že od mno-hých zaznamenáváme pozitivní ohlasy. Kromě těchto mimořádných akcí je v letní sezóně muzeum a informační centrum

otevřeno vždy od úterý do neděle od 9 do 16 hodin a pracovníci jsou vždy ochotni provést hosty muzeem nebo vyřídit po-žadavky návštěvníků infocentra. Rádi bychom touto cestou poděkovali slečnám

Lucii Kligerové a Kristýně Gracíkové, které nám po-mohly zvládnout letní sezó-nu, jež by bylo obtížné pokrýt vlastními silami vzhledem k tomu, že z pracovníků mu-zea a informačního centra je pouze jeden na plný pracovní úvazek. Celková návštěvnost za letní období od května do září 2013 činila 2003 návštěv-níci v muzeu a 2946 v turis-tickém informačním centru. Pro náš region je turistický ruch velmi důležitý a služeb, ať už muzea nebo TIC, vyu-žívá velký počet návštěvníků.

Otvírací doba Městského muzea Žacléř a Turistického informačního centra v listo-padu, vždy od úterý do pátku od 9 do 16 hodin, víkendy zavřeno.

V ŽACLÉŘI OPĚT PŘIVÍTÁME SVĚTOVOU ŠPIČKU

Kruh přátel hudby Žacléř Vás sr-dečně zve na dva listopadové kon-certy. První bude ve středu 6. listo-padu, kdy nás navštíví pravidelný host - Irina Kondratěnko. Je třeba ji představovat? Vynikající peda-gožka, která se svými žáky pravi-delně získává první místa na mezi-národních soutěžích po celé Evropě i USA, vynikající klavíristka, která vystupuje s našimi i zahraničními orchestry ve Francii, Španělsku, Německu, Itálii, Argentině, Brazílii,

Taiwanu, Japonsku atd., spolupracuje s řadou osobností, jako jsou José Cura, Marina Domašenko, Anda-Louse Bogza, Sha-ron Kam, Josef Suk, Ludmila Peterková apod., je laureátkou národních i mezinárodních soutěží, nositelkou Evropské ceny Gustava Mahlera, Ceny mezinárodního tisku a řady pedago-gických ocenění. Na jejím kontě je již mnoho nahrávek s růz-nými umělci i sólové CD "Returns".Tentokrát uslyšíme její dlouho očekávaný sólový klavírní reci-tál. Na programu budou skladby J. S. Bacha a C. Francka.Druhý koncert se uskuteční ve čtvrtek 28. listopadu, kdy vy-stoupí Trio Jadin ve složení Andrea Vavrušová – klavír, Hana Baboráková – violoncello a Radek Baborák - lesní roh. Radek Baborák patří ve svém oboru mezi nejvýraznější osobnosti světové hudební scény. Pravidelně sólově koncertuje po celém

pokračování na str. 10

10

ZUŠ a Rada města

Rada města

pokračování ze str. 9

13. koncertní sezóna KPHIrina Kondratěnkoklavírní recitálstředa 6. listopaduDlouho očekávaný sólový recitál feno-menální klavíristky.

Trio JadinAndrea Vavrušová – klavírHana Baboráková – violoncelloRadek Baborák - lesní rohčtvrtek 28. listopaduHornista Radek Baborák patří mezi nejvýraznější osobnosti světové hudeb-ní scény. I po nedávném návratu do Čech (působil v Mnichově a později jako koncertní mistr berlínských filhar-moniků) pravidelně koncertuje s celou řadou světových orchestrů i se svými komorními uskupeními po celém světě.

Octopus Pragensisstředa 29. lednaSbor tvoří osm zpěváků, kteří se snaží o osobitý komorní projev při interpretaci hudby minulosti a i hudby zcela sou-časné. Těžiště jejich zájmu spočívá v re-pertoáru vrcholné renesance a raného baroka. Velice často také interpretují skladby zcela moderní, v některých pří-padech i zkomponované specielně pro tento ansámbl. Uměleckým vedoucím je muzikolog Petr Daněk.

Štěpán Rak - kytaračtvrtek 20. březnaSvětový kytarový virtuos, skladatel, profesor pražské Akademie muzických umění. Jeho pětiprstá technika, jíž vyu-čuje po celém světě, se stala doslova legendou, stejně tak, jako tzv. „Rakovo tremolo etherna“

Panochovo kvartetostředa 23. dubnaKaždoroční host koncertních sezón v Žacléři, světoznámé kvarteto je nosite-lem laureátského titulu v mezinárodní soutěži Pražského jara, zlatémedaile v Bordeaux, zlaté desky Supra-phonu, Grand Prix akademie Charlese Crose v Paříži a prestižní ceny Midem Classical Awards

Irina Kondratěnko a její žácistředa 7. květnaVynikající klavíristka a pedagožka přive-ze své žáky, kteří každoročně dosahují vynikajících výsledků na mezináridních soutěžích po celé Evropě.začátky vždy v 19.00 hodin

77. schůze – 18. září Rada města schvaluje Výzvu k podání nabíd-

ky ve zjednodušeném podlimitním řízení a k prokázání kvalifikace a Zadávací dokumentaci stavby dle zákona o veřejných zakázkách na akci „Rozšíření kanalizace a zásobování města Žacléř pitnou vodou, 2. etapa“, realizovanou v rámci projektu „Zkvalitnění vodovodní a ka-nalizační infrastruktury na česko – polském pohraničí“, číslo CZ.3.22/1.2.00/12.03358. Rada města jmenuje členy komise pro otevírá-ní obálek a hodnocení nabídek Miloše Haase-ho, Miroslava Vlasáka, Karla Rychetského, Ing. Martina Netolického a Moniku Řehákovou, náhradníky Zdeňka Jiránka, Bc. Evu Rennero-vou, Ing. Miroslava Roubínka, Zuzanu Ročko-vou a Kristu Markelovou. Rada města schvalu-je zaslání výzvy těmto společnostem - Stavoka Kosice a.s., Kosice 116, 50351 Chlumec nad Cidlinou, IČ: 25275119, CGM CZECH a.s., U Michelského lesa 1267, 14000 Praha – Mich-le, IČ: 49973215, STAVEBNĚ DOPRAVNÍ TRUTNOV s.r.o., Zahradní 75, 54101 Trut-nov, IČ: 64255352, BAK stavební společnost

a.s., Vodní 177, 54101 Trutnov, IČ: 28402758 a POHL CZ a.s., Nádražní 25, 25263 Roztoky u Prahy, IČ: 28402758.

Rada města schvaluje uzavření smluv č. 201301 a 201302 mezi městem Žacléř a Mi-roslavem Hanákem, Mladé Buky 417, 54223 Mladé Buky na zajištění práce koordináto-ra BOZP při realizaci stavby „Komunikační spojení mezi partnerskými obcemi Lubawka – Žacléř a stavby „Snížení energetické nároč-nosti mateřské školy v Žacléři, ul. B. Němco-vé k.ú. Žacléř“. Rada města pověřuje starostu podpisem těchto smluv.

Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1/2013 ke smlouvě o pronájmu ekologických WC č. 713/12/D mezi společností Eko Delta, s.r.o. a městem Žacléř na pronájem 3 ks kabin WC od 31. 8. 2013 do 31. 8. 2014. Rada města pověřuje starostu podpisem tohoto dodatku.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o administraci projektů rekonstrukce zahrad u obou objektů Mateřské školy Žacléř s paní Mgr. Simonou Kosíkovou Šulcovou. Rada města pověřuje starostu podpisem smlouvy.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy mezi městem Žacléř a Ateliérem zahradní a krajinářské architektury Artmio s.r.o., Cis-terciácká 336, Zbraslav na zpracování pro-jektu revitalizace zeleně sídliště B. Němcové a smlouvy mezi městem Žacléř a paní Mgr. Simonou Kosíkovou Šulcovou na zpracování žádosti o dotaci z OPŽP v rámci prioritní osy 6.5. na revitalizaci zeleně. Rada města pověřuje starostu podpisem těchto smluv.

Rada města schvaluje zavření kupní smlouvy mezi městem Žacléř a panem Petrem Rusem, Křižíkova 554, 541 01 Trutnov na nákup sbírky minerálů do sbírky Městského muzea Žacléř. Rada města pověřuje starostu podpisem kupní smlouvy.

Rada města schvaluje účast města v projektu „Bílé stopy on-line “ a ukládá starostovi uzavřít smlouvu s provozovatelem v rozsahu jednoho GPS přístroje.

Rada města schvaluje navýšení finančních prostředků na nákup knih v Městské knihovně o 20.000,-Kč v rámci schváleného rozpočtu na rok 2013 přesunem mezi jednotlivými polož-

světě s celou řadou světových orches-trů a spolupracuje se špičkovými diri-genty a hudebníky, jeho koncerty jsou přenášeny a natáčeny rozhlasovými a televizními stanicemi (ČT, Čro, BR, ARD, RTVE, NHK, EuroArts atd.). Rozsáhlá diskografie zahrnuje ceně-né nahrávky realizované u předních vydavatelství klasické hudby (EMI, Sony, Exton, Cryston, Suprafon, Arte-Nova). Je zakládajícím členem mnoha komorních souborů (Aflatus Quintet, Baborák Ensemble, Česká sinfonietta,

Český hornový sbor atd.). Léta žil v zahraničí (Mnichov), v po-

sledních letech byl sólohornistou Berlínských filharmoniků. I po návratu do Čech ho zastihneme spíše na světových turné, je stále členem berlínského okteta a sólisticky vystupuje s Berlin Barock Solisten. Na koncertě v naší ZUŠ uslyšíme pestrý program - za-zní sólový lesní roh, violoncello s klavírem, lesní roh s klavírem i skladby pro trio (L. E. Jadin, C. Debussy, P. Dukas, R. Kelly, Ch. Koechlin, L. van Beethoven).Vstupenky si lze objednat v ZUŠ nebo na kontaktech: 499 776 350, 774 032 776 (sms), jjirasek@tiscali.cz

Těšíme se na setkání.

11

Rada města

kami bez navýšení celkové částky. Rada města ukládá místostarostce podat

podnět odboru výstavby, životního prostředí a územního plánování o prošetření stavu tří stromů na pozemkové parcele č. 12/1 v k. ú. Žacléř.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání sociální a zdravotní komise, které se konalo 29. 8. 2013.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro kulturu a sport, které se konalo 17. 9. 2013.

Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouva o právu stavby č. IV-12-2011510/VB/1 mezi měs-tem Žacléř jako budoucím povinným a ČEZ Distribucí, a.s. se sídlem Děčín jako budou-cí oprávněný, který je zastoupen společností Montprojekt, a.s. se sídlem Pardubice – věcné břemeno spočívá v právu zřídit a provozovat kabelové vedení nn uložené v zemi v délce 25 m v pozemku č. kat. 1103/5 – ostatní plocha v katastrálním území Žacléř.

Rada města schvaluje záměr pronájmu části pozemku č. kat. 294/1 – zahrada o výměře cca 400 m2 a stavební parcely č. kat. 1202 o výměře 13 m2 v k. ú. Žacléř k zahrádkářským účelům za cenu 2,50 Kč/m2 a záměr výpůjčky zahradní chatky na stavební parcele č. kat. 1202 v k.ú. Žacléř.

Rada města schvaluje pronájem pozemků č. kat. 888/2 – trvalý travní porost o výměře 3.955 m2, č. kat. 891/1 – trvalý travní porost o výměře 18.882 m2, č. kat. 901 – trvalý travní porost o výměře cca 7.058 m2 a č. kat. 900 – orná půda o výměře 1.199 m2 v katastrálním území Žacléř za účelem sklizně trávy za cenu ročního nájemného ve výši 0,20 Kč/m2 Mila-novi Dubskému.

Rada města doporučuje zastupitelstvu měs-ta zrušit usnesení č. 235/18-ZM-2013 ze dne 27. 6. 2013, kterým byl schválen prodej bytové jednotky č. 362/108 v domě č. p. 362 o velikosti 1+2 na stavební parcele č. kat. 626/1 a spolu-vlastnického podílu ve výši 5815/110614 na společných částech domu č. p. 362 a na staveb-ní parcele č. kat. 626/1 v katastrálním území Žacléř.

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej bytové jednotky č. 362/108 v domě č. p. 362 o velikosti 1+2 na stavební par-cele č. kat. 626/1 a spoluvlastnického podílu ve výši 5815/110614 na společných částech domu č. p. 362 a na stavební parcele č. kat. 626/1 v katastrálním území Žacléř manželům Malíko-vým, za cenu 247.000 Kč.

Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit prodej pozemku č. kat. 153/1 – zahra-da v katastrálním území Žacléř ještě před do-končením výstavby kopie historického domu na této nemovitosti manželům Retiznikovým.Rada města schvaluje záměr prodeje bytové jednotky č. 342/7 o velikosti 3+1 a spoluvlast-nického podílu na společných částech domu ve výši 7360/121492 v bytovém domě č. p. 342, 343 na st. p. č. kat. 650 a 651 v katastrálním území Žacléř a prodej spoluvlastnického podí-lu na stavebních parcelách ve výši 1840/30373

za cenu 358.510,-Kč obálkovou metodou. Rada města bere na vědomí informace sta-

rosty o možnostech dalšího provozování kabe-lové televize.

Rada města schvaluje pronájem volných bytů č. 51/35 1+1 v domě čp. 51, ulice Na Pilíři, Žacléř, č. 137/15 1+1, 137/19 1+1 a 137/26 2+1 v domě čp. 137, ul. Mladých Horníků, Žacléř na základě výsledku výběrového řízení.

Rada města schvaluje uzavření darovacích smluv o poskytnutí finančního daru ve výši 300,-Kč za obecný přínos obci v rámci Dnů evropského dědictví konaný dne 7. 9. 2013 s Lucií Kligerovou, Petrem Potůčkem a Helenou Marzecovou.

Rada města, na základě žádosti pana Pavla Brožka, schvaluje povolení stanování pro cca 15 osob ve dnech 26. – 28. 9. 2010 v prostoru „u parketu“ vedle rybníku v Prkenném Dole požádal pan Pavel Brožek.

Rada města schvaluje program 19. zasedání zastupitelstva města, které se bude konat 26. 9. 2013, v předloženém znění.

78. schůze - 9. října Rada města bere na vědomí informace pana

Ilchmanna. Rada města ukládá starostovi při-pravit ve spolupráci s advokátní kanceláří změ-nu stanov společnosti Technické služby Žacléř, spol. s r.o.

Rada města bere na vědomí stížnost paní Slukové, podepsanou nájemníky domu čp. 222, ul. Havířská II, Žacléř a ruší usnesení č. 2013*75*1796 ze dne 14. 8. 2013. Rozúčtování vodného a stočného v tomto domě bude pro-vedeno běžným způsobem.

Rada města bere na vědomí informace eko-nomického odboru o stavu plnění splátkového kalendáře za dluh vzniklý za pronájem nebyto-vého prostoru v čp. 136, ul. Mladých Horníků, Žacléř a o platbách řádného nájemného za ten-to nebytový prostor. Rada města ukládá eko-nomickému odboru vyzvat nájemce k úhradě dlužných částek nejpozději k 30. 11. 2013, po-kud nebude částka uhrazena, bude ukončen nájemní vztah pro hrubé porušení nájemní smlouvy k 31. 12. 2013.

Rada města neschvaluje poskytnutí finanč-ního příspěvku TJ Bernartice o.s. na organi-zační zajištění 8. ročníku turnaje ve stolním tenise o přeborníka dobrovolného svazku obcí Žacléřsko.

Rada města schvaluje prominutí úhrady pe-nále z dlužné částky na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 32 v domě čp. 51, ul. Na Pilíři, Žacléř ve výši 7.287,-Kč. Dlužná částka byla řádně uhrazena dle uzavřeného splátkového kalendáře.

Rada města nemá námitky proti projektu „Žacléř knn p.č. 298/25 zahrada Milostná“, kterým bude provedena kabelovou přípojku nn 1kV pro p.č. 298/14 a p.č. 298/25 v k.ú. Žacléř.

Rada města schvaluje uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlou-vu o právu stavby č. IV-12-2011856/VB/1 mezi městem Žacléř a společností ČEZ Distribuce,

a.s., Děčín, Děčín IIV-Podmokly, Teplická 874/8 na stavbu „Žacléř knn p.č. 298/25 zahra-da Milostná“.

Rada města neschvaluje povolení stavby leh-kého přístřešku pro OA na p.p.č. 150/1 a 150/2 v k.ú. Žacléř.

Rada města bere na vědomí žádost o odklad platby poplatku za lázeňský a rekreační pobyt a poplatku z ubytovací kapacity. Vzhledem k tomu, že místní poplatky podléhají daňovému řádu, nepřísluší radě města o této žádosti roz-hodovat a bude předána k vyřízení ekonomic-kému odboru Městského úřadu Žacléř.

Rada města schvaluje výši měsíčního nájem-ného za nebytový prostor v čp. 165 ul. J. A. Ko-menského, Žacléř na částku 6.000,-Kč.

Rada města schvaluje uzavření darovací smlouvy, kterou společnost KERAMTECH s.r.o. daruje městu Žacléř peněžitý dar ve výši 2.000,-Kč pro Městkou knihovnu.

Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3.000,-Kč Oblastní charitě Červený Kostelec, Domovu svatého Josefa v Žirči u Dvora Králové nad Labem.

Rada města bere na vědomí informace mís-tostarostky o přípravě Dne stromů, v rámci kterého budou dětmi ze základní školy a ma-teřské školy vysázeno několik stromů dle pro-jektu revitalizace zeleně.

Rada města schvaluje rozšíření Grantového programu města Žacléř pro rok 2014 o pro-gram na podporu talentovaných dětí ve znění předložených podmínek.

Rada města bere na vědomí vyúčtování za rok 2012, které předložil Kruh přátel hudby a ZUŠ Žacléř. Rada města ukládá starostovi zapracovat do návrhu rozpočtu města na rok 2014 finanční příspěvek Kruhu přátel hudby ve výši 80.000,-Kč.

Rada města schvaluje výlep plakátů v rámci volební kampaně pro volby do Poslanecké sně-movny Parlamentu ČR bez poplatků.

Rada města schvaluje fyzickou likvidaci a vyřazení rozbitých okenních žaluzií v muzeu:2 ks inv. č. 1061/296 v pořizovací hodnotě 1.719,20 Kč1 ks inv. č. 137/4 v pořizovací hodnotě 859,60 Kč1 ks inv. č. 138/4 v pořizovací hodnotě 859,60 Kč

Rada města schvaluje fyzickou likvidaci a vyřazení záložního zdroje UPS Back 650 EI v pořizovací hodnotě 3.193 Kč, inv. č. 88/9.

Rada města schvaluje záměr pronájmu po-zemku č. kat. 487/96 – orná půda o výměře 38 594 m2 v katastrálním území Žacléř za účelem zemědělského podnikání – pastva skotu, ovcí a koní za cenu ročního nájmu ve výši 0,20 Kč/m2.

Rada města schvaluje uzavření dohody o poskytnutí finančního příspěvku Svazu po-stižených civilizačními chorobami v ČR, o.s., základní organizaci Žacléř na rok 2013 ve výši 15.000,-Kč.Plná znění usnesení z rady města a zápisy ze zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na po-datelně MěÚ v Žacléři.

M. Vlasák

12

Zveřejňování inzerce a příspěvků v Žacléřském zpravodaji: Celá strana inzerce - 1180 Kč, menší formáty dle velikosti plochy. Soukromá inzerce (3 řádky v sloupku): darování věcí, poděkování, přání, soustrast - zdarma. Pro-dej osobních věcí - 20 Kč, byty, auta apod. - 50 Kč. Zveřejnění pořádání nekomerčních akcí a jiných zpráv ve vztahu k městu či regionu – zdarma. Názory občanů, organizací či politických uskupení – max. jednou půl strany textu (do 3400 znaků s mezerami, písmo Times New Roman, velikost 10).

ŽACLÉŘSKÝ ZPRAVODAJ - ročník 21, vydává město Žacléř Vychází jedenkrát za měsíc Náklad 600 výtisků Redakce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Grafická úprava, sazba a příjem inzerce: Kabelová televize Žacléř, Rýchorské náměstí 118, 542 01 Žacléř, tel.: 499 940 940, 608 863 290, e-mail: zpravodaj@zacler.cz Korekce: Aleš Vaníček Tisk: Tiskárna Voborník, Hostinné Distribuce: TIC - muzeum, Kabelová televize, benzinová pumpa EURO OIL, prodejna TUTY, prodejna OTESÁNEK Zaregistrováno Ministerstvem kultury ČR pod zn. MK ČR E 12878 Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce Uzávěrka příštího čísla je 17. listopadu Cena za jeden výtisk je 2,- Kč

LISTOPAD 2013

6. 9. - 29. 11. POKLADY MOŘÍVýstava v městském muzeu.

6. 11. IRINA KONDRATĚNKO - KLAVÍR Koncertní sál ZUŠ od 19 hod

11. 11. SLAVNOSTNÍ ODHALENÍ POMNÍKU OBĚTEM I. SVĚTOVÉ VÁLKYOdhalení restaurovaného pomníku od sochaře Emila Schwantnera. V 11 h v Černé Vodě při cestě směr Královec.

23. 11. RÝCHORSKÁ VÁNOČKASoutěž o nejlepší vánočku pod Rýchorami, začátek ve 14.00 h.

28. 11. TRIO JADINKoncert v sále ZUŠ od 19.00 hodin.

30. 11. BORNFLOSSROCK, ZIMAKulturní dům Žacléř. Vstupné 100,-Kč.

PROSINEC 2013

1. 12. ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU III. ROČNÍK Adventní zpívání a rozsvěcení vánočního stromu před městským úřadem od 17.00 hodin.

kulturní a sportovní informace

ve stfiedu 6. listopaduod 19.00 hodin v sále ZU· Îacléfi

Vstupné: 70,- / 40,- Kč, členové KPH: 42,- / 20,- KčPředprodej v ZUŠ Žacléř od 21. 10. 2013,

tel.: 499 776 350, info@kph-zacler.cz

Koncerty KPH podporuje:Město Žacléř, Nadace Český hudební fond,TK OBALY s.r.o., Antonín Krbílek, Otesánek s.r.o., Jindřiška Matušíková, Noviny LT - Inzertní týdeník

Příští koncert: ve čtvrtek 28. listopadu

Trio Jadin

Mediální partner 13. koncertní sezony:

IrinaKondratûnko

klavírní recitáls programem:

J.S. Bach, C. Franck

ve ãtvrtek 28. listopaduod 19.00 hodin v sále ZU· Îacléfi

Vstupné: 70,- / 40,- Kč, členové KPH: 42,- / 20,- KčPředprodej v ZUŠ Žacléř od 11. 11. 2013,

tel.: 499 776 350, info@kph-zacler.cz

Koncerty KPH podporuje:Město Žacléř, Nadace Český hudební fond,TK OBALY s.r.o., Antonín Krbílek, Otesánek s.r.o., Jindřiška Matušíková, Noviny LT - Inzertní týdeník

Příští koncert: ve středu 29. ledna

OctopusPragensis

Mediální partner 13. koncertní sezony:

TrioJadin

Andrea Vavru‰ová - klavírHana Baboráková - violoncello

Radek Baborák - lesní roh

s programem: Jadin, Debussy,Dukas, Kelly, Koechlin, Beethoven

Jméno Michala Marošiho je v bikerském světě pojmem. Doma i za hranicemi. Již vloni a stejně tak letos si pro svou akci Marosana – End of The Season, vybral haldu Dolu Jan Šverma v Žacléři. Z 15. ročníku bikerského loučení se sezonou vzni-kl i zajímavý dvacetiminutový dokument, který

vysílala Česká televize. Kdo premiéru či ani jednu z repríz nestihl, může si ho prohlédnout na internetu. A jak se ke zmíněnému filmu dostat?

Stačí zadat stránky České televize, nahoře kliknout na odkaz iVysílání a do políčka Hledej

video napsat Marosana. Velkou fotogalerii najdete také na Rajčeti, kam album s téměř čtyřmi sty fotkami a jedním vide-em vložil arw210 - http://arw210.rajce.idnes.cz/

marosana_2013/

FotoVideo