MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k ÍheÞk{nkËuð íkhV síkk hMíkk WÃkhþrLkðkhu Mkðkhu ELzefk fkhLkt.S.su.3 çkeS 900Ãk Lkkt[k÷f nhe¼kE yu fkhLku ÃkwhÍzÃkuyLku økV÷ík¼he heíku [÷kðeLkurMkxe hkEzMk çkMk Lkt.S.su.18yufMk 13Ãkh MkkÚku yÚkzkðeLkuyfM{kík MkòoÞku níkku. ykøk{Ïðkh yfM{kík{kt çktLku

ðknLkkuLku LkwfþkLk ÃknkutåÞw níkw.sÞkhu MkËLkþeçku fkuE Eò fuòLknkLke Ãknku t[e LkÚke. ykçkLkkðLke ðk÷S¼kE økkuhÄLk¼kEÃkxu÷u ELzefk fkhLkkt [k÷f Mkk{uVrhÞkË LkkutÄkðe Au.

çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhíkkuY¼k Ík÷k [÷kðe hÌkk Au.

ÄúktøkÄúk{kt Äku¤k rËðMku ¼hðkz ÞwðfLke ÷kuÚk Zk¤e ËuðkLke ½xLkk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

ÄúktøkÄúk{kt Äku¤k rËðMku {uELkçkòh{kt ¼hðkz Þwðf WÃkh fux÷ktfþÏMkkuyu nq{÷ku fhe {kuxh{kt ÷EsELku yÃknhý fÞwo níkw. çkkË{ktøkkutÄe hk¾e ríkûý nrÚkÞkhku yLkuík{t[k suðk MkkÄLkkuÚke Sð÷uý nq{÷kufhe ¾qLk fhe Lkk¾ðkLke ½xLkk{ktMktzkuðkÞu÷ níÞkhkykuLku ÍzÃkÚke ÍzÃke÷uðk yLku {]íkfLkkt ÃkrhðkhsLkkuLkuLÞkÞ yÃkkððkLke {ktøk MkkÚku {k÷ÄkheMk{ks ykøkuðkLkkuyu þrLkðkhu f÷ufxhf[uhe yLku yuMk.Ãke. f[uheyu ÄMkesELku ÷ur¾ík ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw níkw.

yk ytøku hksw¼kE hk{k¼kE{uðkzk, fk¤w¼kE {køkwtzk, Mku÷k¼kE÷ktçkfk,çkk÷k¼kE LkkLkw¼kE,Mkw¾k¼kE, Ëuðk¼kE MkrníkLkktykøkuðkLkku þrLkðkhu f÷ufxh f[uheÄMke sELku f÷ufxh «ËeÃk¼kE þknLkuYçkY ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwníkw fu, økík íkk.h9 MkÃxu.Lkkt hkus Äúk-tøkÄúk {uELk çkòh{kt ¼hðkz Mk{ksLkktÞwðkLk ykøkuðkLk ÃkkuÃkx¼kE Ëuðk¼kE{uðkzkLku ÄúktøkÄúk rMkxe Ãkku÷eMk [kufeMkk{u Äku¤k rËðMku rhðkuÕðhLke yýeyufkh{kt WXkðe sELku ELÿfw{kh Ík÷k,{kðMktøk¼kE, rË÷eÃkrMktn Ík÷k,Ãkhuþ¼kE hçkkhe MkrníkLkktykuyuríkûý nrÚkÞkhkuÚke nq{÷ku fhe,VkÞhªøk fhe Sð÷uý EòykuÃknkut[kze [h{k¤eÞkLkkt {trËh ÃkkMkuÃkkuÃkx¼kELku økt¼eh nk÷ík{kt AkuzeLkuLkkMke AqxÞk níkk. økt¼eh Eò Ãkk{u÷

ÃkkuÃkx¼kELkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k{kuík rLkÃksÞw níkw. sÞkhuÃkkuÃkx¼kELkkt r{ºk {wLLkk¼kEçkkhkuxLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[kzeníke. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu,níÞkhkykuLkkt {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkhÚkeíkÃkkMk fhkðe 1h0 Lke f÷{W{uhðk{kt ykðu, íku{s yk çkLkkð{ktMkeçkeykELku íkÃkkMk MkkutÃke rLk»ÃkûkíkÃkkMk fhðk MkrníkLke {ktøk WXkðeníke. níÞkhkyku Lknª ÃkfzkÞ íkkuÃkkuÃkx¼kE íkÚkk íkuLkk r{ºkLkktMknÃkrhðkh WÃkh nq{÷ku ÚkðkLkeËnuþík ÔÞfík fhe níke. íku{snq{÷kLkkt Mk{Þu ÃkkuÃkx¼kE ÃkkMku hnu÷eY.çku ÷k¾Lke hf{ økw{ ÚkE økE níke.

yøkkWLkkt nq{÷k MkrníkLkkt çkLkkðytøku {k÷Äkhe Mk{ksu rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk Mk{ûk yLku Wå[ fûkkyuYçkY ÷ur¾ík hsqykíkku fhkE níke.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íktºk îkhk hsqykík Mkt˼uo

fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkk nq{÷kuyLku níÞk suðk çkLkkðku çkLÞk nkuðkLkwthsqykíkfíkkoykuyu sýkÔÞw níkw. íku{snq{÷kLkkt yLku yÃknhý-níÞkMkrníkLkkt çkLkkðku ÃkkA¤ hksfeÞ ËkuheMkt[kh nkuðkLke hsqykíkfíkkoykuyuykþtfk ÔÞfík fhe níke. ykÚke ykrËþk{kt Ãký íkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkkÞ íkku MkíÞ çknkh ykððkLkeþfÞíkkyku ÔÞfík fhe níke. ytík{kt[e{fe Wå[khíkk sýkÔÞw níkw fu,Mkíðhu LÞkÞ Lknª {¤u íkku yktËku÷LkAuzkþu. yLku ËqÄLkwt rðíkhý çktÄ fhe{k÷ZkuhLku hMíkk WÃkh hͤíkk fhkþuyu{ sýkÔÞw níkw.

MkkÞ÷k : MkkÞ÷kLkk zku¤eÞk W¥khçkwrLkÞkËe rðãk÷Þ{kt øk]nÃkríkíkhefuLke Vhs rLk¼kðíkk n»ko˼kRfLkw¼kR LkkÞf (ÔÞkMk) ÃkkuíkkLkwt nehkunkuLzk ftÃkLkeLkwt {kuxh MkkÞf÷rðãk÷ÞLkk ÍktÃkk ÃkkMku {qfe ytËhrðãk Mktfw÷{kt økÞk níkk Ãkhtíkw ÃkkAkVhíkk íku{Lkwt {kuxh MkkRf÷ íÞkt Ãkzu÷Lknkuíkwt. n»ko˼kRyu ÃkkuíkkLkwt {kuxhMkkRf÷ çkÄk Xufkýu íkÃkkMk fhkððkAíkkt {¤u÷ Lknkuíkw. ytíku íku{ýu MkkÞ÷kÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. íkÃkkMkMkkÞ÷k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 7-10-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yçkku÷SðkuLku økkUz÷Úke swnkÃkwhk ykEMkh{kt ÷E sðk{kt ykðíkk níkk(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.6

Mkikhk»xÙ ÃktÚkf{ktÚke hkusLkknòhkuLke MktÏÞk{kt yçkku÷ SðkuLkuy{ËkðkË fík÷¾kLku Äfu÷ðk{ktykðe hÌkktLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLkeøkÞk Au. íÞkhu yçkku÷SðkuLku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷íkk çku ¼hðkz þÏkMkku÷ªçkze nkEðu WÃkhÚke ÍzÃkkE síkkSðËÞkÃkúu{eyku{kt hku»kLke Vu÷kÞku Au.Ãkku÷eMku yk çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{uøkwLkku ˾k÷ fhe çk[kðu÷w ÃkþwÄLk÷ªçkze ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷eykÃÞw níkw. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk÷ªçkze Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke{kneíke {wsçk ÷ªçkze SðËÞkLkkfkÞofhLku yçkku÷SðkuLku fík÷ ¾kLku÷E sðkE hÌkktLke çkkík{e {¤íkkt÷ªçkze nkEðu Mkfo÷ ÃkkMku ðku[{ktníkk. su Mk{Þu hksfkux íkhVÚkeykðíkke yuf ykEþh økkze LktçkhSsu.3.zçkÕÞw.7166 þtfkMÃkËnk÷ík{kt ÃkMkkh ÚkE níke. suÚke yk

ðknLkLku W¼wt hk¾ðe íkuLke ík÷kþe÷uðk{kt ykðe níke. su{kt økkzeLkkÃkkA¤Lkk ¼køk{kt íkÃkkMk fhíkkíkkzÃkºkeLke ykuÚk{kt 7 çk¤Ëku½kMk[khkLke MkwrðÄk ðøkh Ëkuhzk ðzu¾e[ku¾e[ çkktÄu÷e nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk. sÞkhu økuhfkÞËuMkh heíkuyçkku÷SðkuLku fík÷¾kLku ÷E síkk çkuþ¾MkkuLke ÃkwAÃkhA fhkE níke. su{ktçkfk¼kE çk[w¼kE ¼hðkz yLku

hksw¼kE Ãkhçkík¼kE ¼hðkz (çkLLkuhnu hksfkux) nkuðkLkwt íku{ýu fçkwÕÞwtníkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt yk{wtøkk Ãkþwyku õÞktÚke ÷kððk{kt ykÔÞkníkk íku rð»ku Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkktíkuyku ¼ktøke Ãkzâkt níkk yLku sýkÔÞwníkw fu yk yçkku÷ SðkuLku íkuykuøkkUz÷Lke Mke{{ktÚke ¼heLkuy{ËkðkË swnkÃkwhk{kt Ãknku[kzðk{kxu ÷kÔÞk níkk. su{kt ykEMkh

økkzeLkw ¼kzw Y.h3000 Lk¬e fÞwonkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw. Ãkku÷eMkuçkLLku ykhkuÃke Mkk{u Ãkþwfú]híkkÄkhkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe çkLLkuLkk he{kLz {kxuíksðes nkÚk Ähe Au. sÞkhuçk[kðu÷k 7 ykuçk÷ çk¤ËkuLku ÷ªçkzeÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {wfík fhkÞktníkk.yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk ÷ªçkzeÃke.yuMk .ykE. EMkhkLke [÷kðehnÞk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6

MkwhuLÿLkøkh yuMkçkeykE çkUf{ktÚkeLkkýk ¼hu÷ Úku÷ku WXkðe sðkLke½xLkk þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞktþnuhLkk rðê÷«uMk hkuz WÃkhLkkt ©eSfkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷ Vk{koMÞwxefÕMkLkk{Lke ËðkLke ËwfkLk{ktÚke fkuEyòÛÞku þÏMkku îkhk Y.h0 nòhhkufzk ¼hu÷ yLku yøkíÞLkkt fkøk¤kuMkkÚkuLkku fk¤k f÷hLkku çkøk÷ Úku÷ku÷ELku LkkMke AqxÞkLkkt çkLkkðLkeVrhÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

yk çkLkkðLke rMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh þnuhLkktfwtÚkwLkkÚk ËuhkMkh ÃkkMku ykðu÷ MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞËeÃk¼kEr«ík{¼kE ËkuþeLke fhýVk{koMÞwxefÕMk Lkk{Lke ËðkLke ËwfkLkLkwtþxh ¾ku÷e íku{kt «ðuþ fkuE yòÛÞkþÏMkkuyu fk¤k f÷hLkku çkøk÷ Úku÷kusu{kt hkufzk Y.h0 nòh íku{syøkíÞLkkt fkøk¤k MkkÚku fkuE yòÛÞkþÏMkku WXkðe níke. yk ½xLkkLke òýsÞkhu ðuÃkkhe çkeS ËwfLkLkwt þxh¾ku÷e Ãkhík Vhíkk íkuykuLku fk¤k

f÷hLkku Úku÷ku økw{ ÚkÞku nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzíkk íkuyku nkV¤k VkV¤k çkLke økÞkníkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLke{æÞu yLku xÙkVef Ä{Ä{íkk rðê÷«uMkhkuz WÃkh íkksuíkh{kt yufxeðk [kuhkÞwtníkw. yus hMíkk WÃkh ykðu÷ËwfkLk{ktÚke hkufz ¼hu÷ Úku÷ku[kuhkÞkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u ðuÃkkheyk÷{{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞkuAu. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u sÞËeÃk¼kEyuËkuþe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkkðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEyu{.çke.økkune÷ [÷kðe hÌkk Au.

÷kufkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk rðê÷«uMk hkuz WÃkh çkLkkð çkLÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6¼kËhðk {kMkLkkt ykæÞ Lkûkºk{kt nkÚkeMkwtZ Vuhðíkku nkuÞ íku{ ðZðkýíkk÷wfkLkkt ¾su÷e økk{{kt yLkuykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt þw¢ðkhu hkºkuðes¤eLkkt fzkfk ¼zkfk MkkÚku yuf #[ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. y[kLkfðhMkkËe ÍkÃkxkLkkt Ãkøk÷u ¾su÷eøkk{{kt yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.ðhMkkËLkkt ykøk{Lk MkkÚku çkVkhkyurðËkÞ ÷uíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «MkheøkE níke. çkeSçkksw ytËksu yuf #[ðhMkkË ¾kçkfíkk ¾su÷e yLkuykMkÃkkMkLkkt Mke{ rðMíkkhku{kt fÃkkMk-swðkh MkrníkLkkt ¾uíke ÃkkfkuLku SðíkËkLk {éÞw Au.

¾su÷e ÃktÚkf{kt yuf#[ ðhMkkË

ðes ftÃkLkeLkkt f{eoyu VktMkku ¾kÄku(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.6

Äku¤fk ¾kíkuLke ðes ftÃkLke{ktrnMkkçke þk¾k{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyu ½h{kt s øk¤u VktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷uíkk Lkøkh{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.yk [f[khe½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Sýðx¼heíkÃkkMk nkÚk Ähe Auu.

Äku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke {wsçk {w¤.íkk.EzhLkk yLkunk÷ Äku¤fk{kt hnuíkkt hkfuþ¼kE

yuMk.hkXkuz(Xkfkuh) Äku¤fk ðesftÃkLke{kt AuÕ÷k yufkË ð»koÚkernMkkçke þk¾k{kt Vhs çkòðíkkníkk. su{ýu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhøkík hkus ½h{kts øk¤u VkMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkðLkeÄku¤fk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk xkWLkÃkeykE çke.ze.X¬h íkÚkkÃkeyuMkykE ËuMkkELku yk ½xLkk ytøku

òý fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E Ãkku÷eMkuíkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[eSýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yuf ðes ftÃkLkeLkk f{o[khe yLku çkuMktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu ½h{kt s fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷uíkk Lkøkh{kt [f[kh{[e økÞku Au. Ãkku÷eMku nk÷ {]íkfufhu÷e ykí{níÞkLkwt w Mkk[w fkhýþkuÄðk ½rLk»X íkÃkkMk þY fhe Au.

þk¤k ÃkkMkuÚkeøk]nÃkríkLkk nkuLzkLke

WXktíkhe

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkË÷u yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLke huz

Äku¤fk{ktÚke 15 ÷k¾LkkËkY MkkÚku ºký ÍzÃkkÞktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku MkkÚku hk¾e fhkÞu÷e huz

[kuxe÷k ÃkkMku çkMk MkkÚku fkh yÚkzkE

ËkY ¼hu÷e yÕxku fkhMkkÚku çku þÏMkku ÍzÃkkÞkt

MkwhuLÿLkøkh, íkk.6ðZðký økúez MxuþLk ÃkkMku

ÃkeyuMkykE ze.fu.hkXkuz íkÚkk MxkVLkkÄ{uoLÿrMktn [qzkMk{k, Ãkhk¢{rMktn,MkrníkLkktykuyu þw¢ðkhu hkºku swLkk økúezMxuþLk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. ykËhr{ÞkLk þtfkMÃkË heíku MkVuË {kYíkeyÕxku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLke ík÷kMke ÷eÄe

níke. fkh{ktÚke Ãkku÷eMku 1hÃk ËkYLkeçkkux÷ rft.Y.38,Ãk00, 3 {kuçkkE÷rft.Y.ÃkÃk00 yLku hkufzk Y.h1,6Ãk0íkÚkk fkh rft.Y.Ãk0 nòh Mkrník fw÷Y.3,1Ãk,6Ãk0 MkkÚku Mkku{k hksuþÃkh{kh, þi÷u»k ÄLkMkw¾ fku¤e (hu.80Vqx hkuz) Mkrník çktLku þÏMkkuLku Ëçkku[e÷eÄk níkk.

{k÷Äkheykuyu níÞkhkykuLkuÍzÃke íkÃkkMk {kxu {ktøk fhe{k÷Äkhe Mk{ksu f÷ufxh,yuMkÃke f[uheyu ÄMke sE ykðuËLk ykÃÞwty{ËkðkË, íkk.6

Äku¤fk íkk÷wfkLkk yuf økk{uÚkefkh{kt ËkY ÷E sðkE hÌkku nkuðkLkeçkkík{eLku ykÄkhu yMk÷k÷e Ãkku÷eMkuyuf þ¾MkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhuðÄw{kt yk ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLku MkkÚkuhk¾e ËkY ÷ðkíkku níkku yu MÚk¤u huzÃkkzíkkt yLÞ çku çkwx÷uøkhku ÍzÃkkE økÞkníkk. ßÞkhu ½xLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkuËkY Mkrník fw÷ 15,24,250Lkku{wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

y{ËkðkËLkk RMkLkÃkwh rðMíkkh{kthnuíkku ysÞ Ä{oÃkk÷ þ{ko økík hkusÄku¤fk íkk÷wfkLkk Mke{us økk{uÚkeÃkkuíkkLke MkuLxÙku fkh{kt ËkYLke 12 Ãkuxe÷ELku ykðe hÌkku níkku. suLke çkkík{eyMk÷k÷e Ãkku÷eMku {ÚkfLkkÃkeyuMkykE zkurzÞkLku {krníke {¤íkktíku{ýu Mk½Lk fku®Bçkøk nkÚk ÄÞwO níkwt.su{kt Ãkk÷ze-fktfs hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke WÃkhkuõík MkuLxÙku fkhLku Q¼e hk¾e

ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke 12 Ãkuxe sux÷kuËkY {¤e ykÔÞku níkku su çkkËøkkze[k÷f ysÞLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAfhíkkt íkuýu yk ËkY Äku¤fkLkkMke{us{ktÚke ÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yk {¤u÷e {krníkeLku ykÄkhuÃkeyuMkykE zkurzÞk, ÃkeyuMkykE Ãke.çke. òËð MkrníkLke xe{u WÃkhkuõíkMÚk¤u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ytÄkhk{kthk¾e AkÃkku {kÞkuo níkku. ßÞkt½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku rðËuþe ËkYLke2613 çkkux÷ku (®f. yk. Y.12,08,250) íkÚkk 4 {kuçkkE÷(®f. yk. Y. 16,000) só fÞkoníkk. ßÞkhu MkuLxÙku fkhLke ®f{ík Y. 3÷k¾ yktfe fw÷ Y. 15,24,250Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku íku{ s ysÞÄ{oÃkk÷ þ{ko íkÚkk Mke{us{kt fhkÞu÷ehuz{kt rðLkw {kunLk çku÷Ëh (hnu.Mke{us), çknkËwh Sðý çku÷Ëh (hnu.Lkks)Lku ÍzÃke fkÞoðkne fhe níke.

þnuh{ktÚke YrÃkÞk h0 nòh¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe ÚkE

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

7 çk¤Ëku çk[kðkÞkt : çku Lke ÄhÃkfz

òuhkðhLkøkh{kt [ûkwËkLkMk wh uLÿLkøkh : òuhkðhLkøkh{k t[tÿefkçk uLk nMk{w¾÷k÷ Mk t½ðe(W.ð.ÃkÃk) Lk w t yðMkkLk Úkíkk tMkwhuLÿLkøkhLke ÷kÞLMk f÷çk îkhkík u{Lke ykt¾k uLk w t [ûk wËkLk zk u.[uíkLk¼kE xe.ÃkeLkhkyu ÷eÄw níkw.su [ûk wyk uLk u y{ËkðkËykE çk Uf{k t Ãknk u t[kzðk{kxu ÷kÞLk LkðeLk¼kE,fÕÃkuþ¼kE þknu snu{íkWXkðe níke

çkkð¤k, íkk.6çkkð¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økík hkus÷kufËhçkkhLkw ykÞkusLk fhkÞwtt níkwt.su{kt çkkð¤k Ãkku÷eMkLkk ÃkeyuMkykRMkneík Ëhuf MxkVLkk MkÇÞku WÃkhktíkçkkð¤k þnuh íku{s íkk÷wfkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kty{ËkðkË rsÕ÷k økúkBÞ Ãkku÷eMkLkkðzk økøkLkËeÃk îkhk Ãkku÷eMkLke «ò«íÞuLke fk{økeheLke {krníke yÃkkEníke íku{s WÃkÂMÚkík hnu÷k økúk{sLkkuÃkkMkuÚke {kir¾f çkkð¤k Ãkku÷eMkLkefk{økeheLke {krníke ÷uðkE níke.WÃkhktík yuMkÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fuçkkð¤k Ãkku÷eMkLke fk{økeheÚkeíkuyku Mktíkwü LkÚke íku{s çkeòÃkku÷eMk MxuþLkku fhíkk çkkð¤kÃkku÷eMk MxuþLkLke fk{økehe Äe{enkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SUNDAY, 7 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADII

Äku¤fk : y{ËkðkË SÕ÷k fûkkLkkurð¿kkLk {u¤ku suík÷Ãkwh {wfk{u ÞkuòEøkÞku níkku. su{kt ©e rðãk«[kh {tz¤Mkt[kr÷ík,©e çke.Ãke.Ëkðzk MkhMðríkrðã k÷Þ,¾kh k f w ð k ,Ä k u ¤f k L k krðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykrð¿kkLk {u¤k{kt þk¤kLke f]rík (ÃkðLkWòo îkhk ®Mk[kE)Lke hkßÞ fûkkyuÞkuòLkkh rð¿kkLk {u¤k {kxu ÃkMktËøkeÚkÞu÷ Au. yk f]ríkLku íkiÞkh fhLkkhçkk¤ ði¿kkrLkfku (1)rfùÞLk r«LMkíkÚkk(h)ðkxr÷Þk rLkhð níkk.ykf]ríkLku {køkoËþoLkÚke rMkt[Lkkh rþûkfËeÃkuþ¼kE r{Mºke níkk. íkËTWÃkhktíkþk¤k{kt h{íkkuíMkð MÃkÄko ËhBÞkLkSÕ÷k fûkkyu fçkœe xe{u ©u»X rðsuíkkçkLke yLku hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk{kxu ÃkMktËøke Ãkk{e su{kt þk¤kLkkurðãkÚkeo ËhS ði¼ðLke hkßÞ fûkkLkexe{{kt ÃkMktËøke ÚkE yLku íku hk»xÙeÞfûkkyu h{ðk {kxu sþu. yk fçkœeLkexe{Lku Mkíkík {køkoËþoLkÚke «kuíMkkrníkfhLkkh rþûkf Mke.Ãke.÷kzkýe níkk.rþûkføkýu yk MkV¤íkk çkË÷ ík{k{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXuð÷ Au. íku{s rðsuíkkyuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLkÃkwÁt Ãkkze Wßs𤠼rð»Þ {kxu þw¼fk{Lkkyku Ãkwhe Ãkkze níke.

hkßÞ fûkkLkk rð¿kkLk{u¤k{kt Äku¤fkLkeþk¤kLke ÃkMktËøke

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu WÃkhykðu÷k ðzkuË zu{Lkk Mkhfkheçkkçkwyku yLku ¼úü f{eoykuLke {u¤kÃkeÃk¤eÚke Mkhfkhe fk{ku yLÞLkkLkk{u ÷E Ãkkuíku fk{ fhíkk nkuðkLkehkð yLku ðzkuË zu{Lkku MkðeoMk hkuz fusuLke {k÷efe {kºk Mkhfkhe yuðkEheøkuþLk rð¼køkLke Au íku hkuz WÃkhhuík {kVeÞkLkku zBÃkhku [k÷ðk ËEçkççku ðkh ÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[uo hkuzçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhuMkhfkhe nkuÆkLkku ËwhWÃkÞkuøk fheMkhfkhe çkkçkwykuyu ðzkuË zu{ VhíkuÞktºkef {þeLk (suMkeçke) îkhkMkhfkhe rLkíke-rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfestøk÷ fxªøk fhe ÷k¾kuLkku¼úük[kh fhÞk çkkË nk÷ ðzkuË zu{Vhíke ÃkúkuxufþLk rËðk÷ Mkk{kLÞ¾[uo çkLkkðe {Mk{kuxwt çke÷ ÃkkMkfhkðe ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkeVrhÞkË WXe Au. yk ík{k{ fku{ku{kt

{kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yk[ÞkoLkeWå[Míkhu hsqykík fhkíkk hksfkuxEheøkuþLk rð¼køk z½kE økÞw níkwyLku ík{k{ fk{kuLke Sýðx¼heíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY ÚkE síkktnk÷ ÷ªçkze EheøkuþLk rð¼køk{kt

¼úü f{eoykuyu ËkuzkËkuze þY fheËeÄe Au. íÞkhu ykx÷wt {kuxwt fki¼ktzyk[he hnu÷k f{eo ÃkkA¤ MÚkkLkeffkuE hksfeÞ økkuzVkÄhLkku nkÚknkuðkLke [[koyu ¼khu òuh ÃkfzÞwAu.

ðzkuË zu{Lkkt fk{kuLke íkÃkkMkfhkþu: Mkwr«LxuLzuLx yuÂLsrLkÞh

ík{k{ fk{kuLke Sýðx¼he íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ÷uðkþu

ðzkuË zu{Lkkt frÚkík rððkËLkk Ãkøk÷u Wå[ yrÄfkheyku [kUfe QXâkt

Äúkt„Äúk-n¤ðË{kt rþûký rð¼k„™k r™Þ{ku ™uðu {wfkÞk

y{ËkðkË: yuf Mk{ÞLke MkwÃkhMxkh ©eËuðe ‘#ø÷eþ ðªø÷eþ’rVÕ{Úke ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. su{kt íkuLku ytøkúuS Lk ykðzíkwtnkuðkLkk fkhýu Ãkzíke fuðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, íkuLkeðkík h{qS heíku fhðk{kt ykðe Au. yksLkk Vkuh-SLkks{kLkk{kt ytøkúuS Lk ykðzðwt y¼ý nkuðk çkhkçkh {kLkðk{ktykðu Au. ykÃkýu Mkki ytøkúuSÚke yux÷k ytòE økÞk Aeyu fu,fux÷ef søÞkyu íkku {kík]¼k»kk{kt ðkík fhLkkh ÔÞÂõíkÃkhøkún{ktÚke ykÔÞku nkuÞ íkuðe heíku íkuLke íkhV ÔÞðnkh Úkíkkuòuðk {¤u Au. òufu çkË÷kíkk s{kLkkLke MkkÚku [k÷ðwt òuEyuyu{kt fkuE çku{ík LkÚke. yíÞkhu ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷kíke ykytøkúuS ¼k»kk h{qS Ãký yux÷e s Au. íku{kt ðÃkhkíkk fux÷kfþçËMk{qn (£uÍ) ¾hu¾h h{qs WíÃkLk fhu íkuðk Au. su{fuClearly Misunderstood (õ÷eÞ÷eo r{MkyLzhMxqz).yhu ¼kE, økuhMk{s yu økuhMk{s Au, íku ykuAe fu ðÄw ÚkkuzenkuÞ! çkeòu þçË Au Act Naturally (yuõx Lku[h÷e). ík{us fnku òu fwËhíke heíku s ðíkoðkLkwt nkuÞ íkku fkuE yuõxªøk þwt fk{fhu? yk s heíku Exact Estimate (yuõÍux yuMxe{ux)þçË Ãký çknw ðÃkhkÞ Au. ÕÞku çkku÷ku, òu ytËks fkZðkLkku nkuÞíkku ÃkAe íku [ku¬Mk fE heíku nkuE þfu fkuEu? íkku SmallCrowd (M{ku÷ ¢kWz) fnuLkkhk yu fu{ ¼q÷e síkk nþu fu{kLkð{uËLke fu «kýe Mk{qn {kuxk «{ký{kt yufXkt ÚkÞk nkuÞ íkkuíkuLke {kxu ytøkúuS{kt ‘¢kWz’ ðÃkhkÞ Au. [kh-Ãkkt[ ÔÞÂõík

yufXkt ÚkÞk nkuÞ yuLku ¼ez Lk fnuðkÞ. íkku yuðe fkuE [ku¬MkÔÞkÏÞk Ãký LkÚke fu y{qf MktÏÞk fhíkkt ðÄkhu ÔÞÂõík yufXktÚkÞk nkuÞ íkuLkk {kxu ‘¢kWz’ yLku yux÷kÚke ykuAe ÔÞÂõíkykuLkkMk{qn {kxu ‘M{ku÷ ¢kWz’ ðÃkhkÞ. fkuE Mk{òðþku fu fËYÃkíkkMkwtËh fuðe heíku nkuE þfu? íkku ÃkAe yk Pretty Ugly («exeyø÷e) þçË fu{ ðÃkhkÞ Au? çkku÷ku òuEyu yk OnlyChoice (ykuL÷e [kuEMk) yux÷u þwt? ‘[kuEMk’ yux÷uÃkMktËøke yLku ‘ykuL÷e’ yux÷u yuf{kºk. òu Vhs ÃkkzðkLke nkuÞíkku ÃkMktËøke fhðkLkwt fnuðkLke þwt sYh Au? MkeÄuMkeÄwt Lk fnuðkÞfu, yk s fhðkLkwt Au. yk Found Missing (VkWLz{eMkªøk)Lkku þwt yÚko fhðkLkku? ¾kuðkÞu÷ku {éÞku yuðku! íkkuFully Empty (Vw÷e yuBxe) yux÷u þwt fnuðk {køku Auu?MktÃkqýo ¾k÷e yu{ s Lkuu? yhu ¼kE ¾k÷e yux÷u s ‘yuBxe’.Seriously Funny (MkeheÞMk÷e VLke) íkku Ãkkuíku s {òfçkLku íkuðku þçËMk{qn Au. {òf økt¼eh fuðe heíku nkuE þfu? òuyMk÷ ðMíkw òuEíke nkuÞ íkku íkku {q¤ ðMíkw {køkðe òuEyu íkuLkefkuÃke þwt fk{ {ktøkðe òuEyu? íkku ÃkAe çkÄk OriginalCopies (ykuhesLk÷ fkuÃkeÍ) þçË fu{ ðkÃkhu Au? ykçkÄk{kt MkkiÚke h{qS fne þfkÞ íkuðku £uÍ Au-HappilyMrried (nuÃke÷e {uhez). ËwrLkÞk{kt yuðku fÞku {kýMk nþu su ÷øLk fÞko ÃkAe ¾wþ nþu? ònuh{kt Lk çkku÷e þfkuíkku ftE Lknª çkÄk Mk{su Au, ¼kE.

ytøkúuS ¾hu¾h h{qS ¼k»kk Au

rðãkÚkeo MktøkXLk îkhk økw÷kçk ykÃke þktrík MktËuþ÷ªçkze : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ,ÄúktøkÄúk yLku ÷ªçkze þnuh{kt þktrík znku¤kE

Au íÞkhu ÷ªçkze{kt fkÞ{e¼kE[khku yLku þktrík Mkw÷un çkLkehnu íku {kxu yksu ÷ªçkze þnuhLkk{kLkð Mkuðk rðãkÚkeo MknkÞMktøkXLk (yu{.yuMk.ðe.yuMk.)LkkrðsÞ¼kE {fðkýk yLkuíkuykuLke xe{ îkhk ÷ªçkze ðuÃkkheyuþkuMkeÞuþLkk Ãkú{w¾ òVh¼kE

fkuXeÞk yLku yuzðkufux rfhý¼kE þkn yLku yk{eo sðkLkkuLku økw÷kçkLkw Vw÷ ykÃkeMkÒk{kLkeík fhe þktrík Mkw÷un ò¤ððk yÃke÷ fhe níke.ríkYÃkrík Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuyu økwx¾kLkku íÞkøk fÞkuoMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt Ãkxu÷ yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ríkYÃkíke þk¤k ¾kíkuíkksuíkh{kt rþûkf rËLku þk¤k{kt rðãkÚkeoykuyu rþûkf rËLkLke Wsðýe fhkE níke. yk

«Mktøku þk¤kLkkt yu{.ze.su.su.½uxeÞk yu rðãkÚkeoykuLku nwtøkwx¾k ¾kEþ Lknª yLku su ¾kíkknkuÞ íkuLku yxfkðeþ íkuðe MknAkºkkuLku «rík¿kk ÷uðzkðe níke.su{kt rþûkfku Ãký òuzkÞk níkk.yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoykuyu WÃkrMÚkík hneLku

økwx¾kLkku íÞkøk fÞkuo níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤k Ãkrhðkhu snu{íkWXkðe níke.

økZkË-÷e÷kÃkwh «k.þk¤k{ktÃkÞkoðhý òøk]rík fkÞo¢{

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt {q¤eíkk÷wfkLkkt økZkË yLku ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt÷e÷kÃkwhLke «k.þk¤kyku{kt íkksuíkh{kt«Ëq»ký yxfkððk yLku Mkwhûkk MðkMÚÞÃkÞkoðhý òøk]íke yLðÞu ELzeÞ ykuE÷fkuÃkkuo. ÷e. îkhk økZkËLkkt MkhÃkt[h{ýe¼kE yLku yk[kÞko yYýkçkuLk íkÚkk÷e÷kÃkwhLkkt MkhÃkt[ Mku÷k¼kE íkÚkkyk[kÞo sÞtíke¼kE íku{s økúk{sLkkuLkeWÃkrMÚkíke{kt íku{s yrÄfkheyu÷.Mke.þkn, {n{Ë ¾whþeË yk÷{MkrníkLkktykuLke yæÞûkíkk{kt þk¤kLkkt«ktøký{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞw níkw. økZkË«k.þk¤k{kt ytËksu 4h9 çkk¤fkuyu ¼køk÷eÄku níkku. sÞkhu ÷e÷kÃkwh «k.þk¤k{ktytËksu hÃk0 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk fkÞo¢{{kt økúk{sLkkuLku yuf-yufhkuÃkkLkwt rðíkhý fhkÞw níkw. íku{s çktLkuMfw÷Lkkt çkk¤fkuLku ELzeÞk ykuE÷fkuÃkkuohuþLk ÷e. îkhk rþûký fexLkwt rðíkhýfhkÞw níkw.

þnuhLke þk¤k{kt r[ºkMÃkÄko ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh 80 Vqx hkuzWÃkh ykðu÷ þkhËk økeíkk rðãk÷Þ ¾kíkuþrLkðkhu þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku {kxu r[ºkMÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt Äku.9 ÚkeÄku.11 {kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku{ktÚke 69 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

Happy BirthdayMk[eíkfw{khÃkÃÃkk : fktíke¼kE{B{e : fkLíkkçkuLksL{ íkk. 8-10-½kMkÃkwh (Ãkkxze)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

rûkÃík Mk{k[kh

y{ËkðkË,Œk.6

Äúkt„Äúk-n¤ðË Œk÷wfk{kt rþûkýrð¼k„™k r™Þ{ku™u ™uðu {wfeðneðxËkh …kuŒk™e yk„ðe f¤kÚkesøÞk ˃kðe ‚eÄk Äúkt„Äúk þnuh{kt{wfkðu y™u n¤ðË™k „k{zk{ktÚke‚eÄk n¤ðË þnuh{kt ƒË÷e fhŒk‚{„ú rðMŒkh™k rþûkýs„Œ{kt¾¤¼¤kx {[e „Þu÷ Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh SÕ÷k…t[kÞŒ™k rþûký rð¼k„{kt rþûk-fku™e ƒË÷eyku{kt r™Þ{ku™u ™uðu {wfesøÞkyku ˃kðe y™u ‚eÄk þnuh{ktƒË÷eyku fhe ËuŒk ‚{„ú SÕ÷k™krþûkfku f[ðkx y™w¼ðe hÌkktAu.su{kt Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k hk{…hk«k.þk¤k{kt ¾k÷e søÞk nkuðk AŒkíÞkt™k ƒu rþûkfku™u ‚k[ððk {kxuyrÄfkheyku …k‚u hk{…hk™e ¾k÷esøÞk ™ ƒŒkðe ˃kðe ËR ƒL™u™uÞkuøÞ søÞkyu {wfe ËuðkÞk yu{kt™eyuf {rn÷k rþrûkfk™u fkutZÚke ‚eÄkÄúkt„Äúk™e þk¤k ™t.-6{kt {wfe ËuŒkð»kkuoÚke hkn skuŒkt ‚e™eÞh rþûkfkuyuhku»k™e ÷k„ýe ÔÞfŒ fhe nŒe. ykƒË÷e ‚{Þu y™uf rþûkfkuyu rðhkuÄ…ý fÞkuo nŒku. ßÞkhu n¤ðËŒk÷wfk™k ySŒ„Z „k{u rðãk

MknkÞf Œhefu Vhs ƒòðŒk SÕ÷k…t[kÞŒ™k y„úýe nkuÆuËkh™k™Sf™k rþûkefk™u yufkË ð»ko ÚkÞwnkuðk AŒk r™Þ{ku™k ÷ehu÷ehkWzkðe ËR n¤ðË™e ze.ðe.…h‚kýeMfw÷{kt ƒË÷e fhe ËuðkR Au.

yne SÕ÷k rþûký rð¼k„™kðrnðxËkh …kuŒk™k {¤ŒeÞkykuîkhk SÕ÷k{kt ykðk y™ufƒË÷eyku™k r™Þ{ rðYæÄ™k fu‚kufhe ‚hfkh™k r™Þ{ku™u ½ku¤e™u …eòÞ Au AŒkÞ Œtºk {ki™ ‚eðe ƒu‚ehnu Au {kxu rþûký rð¼k„™u…khËþof hk¾ðwt nkuÞŒku ykðkðneðxËkh™u Mfw÷{kt {kuf÷e ËuðkskuRyu yuðwt Äúkt„Äúk-n¤ðË™ky„úýe ÷k÷¼k, sÞtŒe¼kR,½™~Þk{¼kR ‚rnŒ™k ðk÷eykuyusýkÔÞwt nŒw. fkhý hk{…hk{kt ¾k÷esøÞk nkuðk AŒk søÞk ˃kðe y™u

yk Mfw÷{kt hnuðk™w ÚkŒw nŒw yuðkrþûkfku™u {™„{Œe þk¤k {¤e „RíÞkh ƒkË íÞkt ÷etƒze Œk÷wfk{ktÚkerþûkfku™u {wfkÞk su nksh …ý ™ÚkeÚkŒk.

sku íÞkt rþûkfku™e søÞk ¾k÷enŒe Œku þk {kxu søÞk ˃kðe ? yu[[koyu ‚{„ú rðMŒkh{kt ¼khu skuh…fzÞw Au y™u n¤ðË™kySŒ„ZÚke n¤ðË þnuh{kt ÚkÞu÷erþûkefk™e ƒË÷e™e …ý Wt[ MŒheÞŒ…k‚ ÚkkÞ Œku [kuff‚ ykðk ð»kkuoÚkerþûkýrð¼k„{kt yzet„ku s{kðe™uƒuXu÷k ðneðxËkh™k yuf [¢eÞ‚kþ™™ku ytŒ ykðe rþûkfku™u LÞkÞ{¤u y™u ÞkuøÞ rþûkfku îkhkƒk¤fku™u …whŒw rþûký {¤e þfu Au.‚{„ú rðMŒkh™k rþûkfku rþûkýrð¼k„™k yk ðneðxËkhÚke Œt„ykðe „Þk Au.

SykEzeMke {kxuMktÃkkËLkLke fkÞoðknehË fhíkkt ¾uzqíkku{kt

ykLktË Vu÷kÞkusuík÷Ãkwh : ykiãkurøkf rðfkMkLkk¼køkYÃku [ktøkkuËh SykEzeMkeLkuyzeLku ykðu÷ ¼kík, [k[hkðkze,ðkMkýk-çkËh¾k, frðXk økk{LkkswËk swËk Mkðuo Lktçkhku MktÃkkËLkfhðkLke ÞkusLkkyku çkLke Au. ¾uzqíkkuîkhk yk ytøku {tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k yLku ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kRÃkxu÷ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðeníke. su ytøku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄkuAu fu ¾uzqíkku ¾uíkeLke ®f{íke s{eLkykÃkðk Lk {ktøkíkk nkuÞ íkkuSykRzeMke {kxuLke MktÃkkËLkLkefkÞoðkne hË fhðk{kt ykðþu.¾uzqíkkuLke {ktøkýeLku æÞkLku ÷RSykRzeMke {kxu MktÃkkËLkLkefkÞoðkne Ãký {kufqV hk¾u÷ Au.

ðneðxËkhLkk yuf[¢e þkMkLk Mkk{u rþûkfku{kt hku»k Vu÷kÞku

fu¤ðýe r™heûkf ËuðÚk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu hk{…hk™e ¾k÷e søÞk nkuðkAŒk yu søÞk ™ ƒŒkðŒk y{u hswykŒ …ý fhe nŒe …htŒw søÞk ˃kðeƒu rþûkfku™e Äúkt„Äúk þnuh y™u ƒksw™k ™Sf™k „k{{kt ƒË÷e fhe AußÞkhu hk{…hk™e ˃kðu÷e søÞkyu nk÷ ÷etƒze™k h¤ku÷ y™u ‚{÷kÚkerþûkfku™u ƒË÷e yne {wfkÞk Au su nksh …ý ™Úke ÚkŒk.

{wfkÞu÷k rþûkfku nksh LkÚke Úkíkkt:fu¤ðýe rLkhe.

rþûkf çkË÷e fki¼ktz: ðøkËkhrþûkfLku þnuh{kt {wfe ËuðkÞk

MkkýtË{kt çktÄ Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke

ËwfkLk{kt s [kuhe ÚkE{wÏÞ çkòh{kt [kuhe Úkíkkt 12 nòhLke {íkk

WMkuze økÞk : ðuuÃkkheyku{kt hku»k Vu÷kÞkuMkkýtË,íkk. 6

MkkýtËLkk {wÏÞ çkòh{kt ykðu÷eyuf frhÞ.kýkLke ËwfkLkLku íkMfhkuyurLkþkLk çkLkkðíkkt fw÷ Y. 12nòhLke {k÷{íkkLke [kuhe fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MkkýtËLkk {wÏÞ çkòhfrhÞkýkLke ËwfkLk ÄhkðíkktçkwÄk÷k÷ {Vík÷k÷Lke ËwfkLk{ktíkMfhku ºkkxõÞk níkk. su{kt ËwfkLkLke

WÃkhLkwt AkÃkhwt íkkuzeLku [kuh ËwfkLk{ktQíkÞko nkuðkLkwt íkÚkk frhÞkýkLke Y.12,000Lke {íkkLke [kuhe fhenkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞçkòh{kt ykðu÷e yk ËwfkLkLkeçkksw{kt s xÃkk÷[kuf çkòhøkuxÃkku÷eMk[kufe ykðu÷e Au su fux÷kÞMk{ÞÚke çktÄ s nkuðkLkwt MÚkkrLkfkusýkðe hÌkk Au.

Mkt

çkkð¤k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt

÷kufËhçkkh

rðh{økk{Lkk fkr÷Þkýk økk{Lke ykðu÷k Mke{ ¾uíkhLkk {kr÷f MktËeÃk¼kE çkwrxÞkMkðkhu ¾uíkfk{u ykÔÞk níkk su{Lke Lksh ¾uíkh{kt yuf ÷ktçkk MkheMk]Ãk Ãkh Ãkzíkkts Úkkuzk LkSf økÞk níkk yLku MkheMk]Ãk ysøkh sýkE ykðíkk íku{ýu rðh{økk{ðLk rð¼køkLku òý fhe níke. su xe{u ykðe ÃknkU[e fkr÷Þkýk ÃkkMkuÚke yk {kuxku÷ktçkku ysøkh Ãkfze ÃkkzeLku Mkwhrûkík søÞkyu Akuze Ëuðk íksðes nkÚk Äheníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo rðh{økk{ {ktÚke s 16 sux÷kt ysøkhÍzÃkkÞk A. ßÞkhu økík ð»kuo {kºk yuf s ysøkh ÍzÃkkÞku nkuðkLke rðøkík ðLkrð¼køk{ktÚke «kó ÚkE Au.

fkr÷Þkýk Mke{{ktÚke ËMk Vqx ÷ktçkku ysøkh ÃkfzkÞku

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.6÷ªçkze nkEðuLkk ðzkuË zu{{kt Mkhfkhe çkkçkwyku îkhk

Mkhfkhe LkkýkLkku ËwhWÃkÞøkku fhe ¼úük[kh yk[heMkhfkhe íkeòuheLku LkwfMkkLk fhe hÌkktLke hkðu Mk{økú ÃktÚkf{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au.íÞkhu ¼úük[khLkk rððkË{kt½uhkÞu÷k ðzkuË zu{Lkk MkðeoMk hkuz,støk÷ fxªøk yLku

÷ku¾tzLkku ¼tøkkh,ÃkúkuxufþLk ðku÷ suðkt yLkuf fk{ku{ktMk¥kkÄeþkuyu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fhe MkhfkheLkkýktLkku ÔÞð fÞkoLke Wå[Míkhu hsqykík Úkíkkt ík{k{fk{kuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {kxuhksfkux EheøkuþLkLkk MkwrÃkúxuLzLxLku sýkðíkk nk÷ ðzkuËzu{ ytøkuLke [hko rsÕ÷k{kt xkuf ykuV Äe xkWLk çkLke Au.

hksfkux EheøkuþLk MkwrÃkú.yuLS.xe.yu{.Äku¤feÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzkuËzu{Lkk ík{k{ fk{kuLke Sýðx¼he íkÃkkMk fhkþu yLku fkuE fk{ ËVíkhu[zkðe Ëuðk{kt Lkne ykðu yLku su fk{ku{kt Mkhfkhe f{eoyu ¼úük[khyk[Þkuo nþu íku ík{k{ fk{kuLke íkÃkkMk fhe fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkþu.

zu{Lkk ík{k{ fk{kuLke íkÃkkMk Úkþu : MkwÃkeú.yuLS

rð¢{ Mktðík : 2068,rîíkeÞ ¼kËhðkðË Mkkík{, hrððkh,7-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 21-hk{.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{f. 24-06 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 07-41 MkwÄeÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk(yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : ðrhÞkLk f. 13-32 MkwÄe ÃkAeÃkrh½. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ.* rðrü (¼ÿk) f. 11-00 MkwÄe.hrðÞkuøk Mkðkhu f. 7-41 MkwÄe. *¼kLkw Mkó{e. * ði»ýð : ©e½Lk~Þk{S (Mkwhík)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞktfkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý ÚkE þfu.Mkkih QòoLkku yÇÞkMk fhe íkuLkku ÞkuøÞ÷k¼ ÷E þfkÞ. çk[ík ÞkusLkkyku{ktLkkýkfeÞ hkufký fhðk {kxu yLkwfq¤rËðMk. ¼kLkw Mkó{e nkuðkÚke MkkihQòoLkku WÃkÞkuøk ðÄkhðk {kxuykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo fhðk ÞkuøÞ {nuLkík MkqÍ sYhe.øk]nrððkË xk¤òu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. yøkíÞLke íkf {¤u.Mk{Þ MkkÚk ykÃkþu.{n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV ÷ûk ykÃkòu. LkMkeçkLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku. «ðkMk {w÷kfkík V¤u.ykÃkLke ®[íkk Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. r{ºk-r«ÞsLk fuðze÷Lkku MkkÚk {¤u. ¾[o Ãkh fkçkq sYhe.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ fheþfkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.ykðfLke Mkk{u òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt ÷køku. {LkLke÷køkýe-ykðuøk Ãkh MktÞ{ sYhe. «ðkMk.ykÃkLkk s{eLk-òøkeh- ðuÃkkh-ÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøku fkuEMkkLkwfq¤ Mktòuøkku Q¼k Úkíkkt ÷køku.ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nkuÞ íkku Wfu÷ykðþu. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ çkLku.{LkLkk {LkkuhÚkLku Ãkqýo fhðk nS ÷ktçke {s÷ fkÃkðe Ãkzu.Wíkkð¤ yLku yk¤Mk íÞsðk Ãkzu.«ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{ík Lk nkhþku.Eïh sYh {ËËYÃk ÚkkÞ.yh{kLkku yLku yÃkuûkkyku {wsçk ¼÷u fktE Úkíkwt Lk ÷køku. ÃkýMkkhwt íkku yð~Þ Úkíkwt òuE þfþku.÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íku {kxu Mk{íkku÷Lk hk¾þku. ykŠÚkf®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fwxwtçk õ÷uþ xk¤òu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-21

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) MkwhktøkLkk (4) Mkkøkh (7)høkz{÷ (9) Mktøk (10) íkkðes (11) çkËík{es (13) ðkÞhku (15)hðkzku (16) ËkLkð (18) òhe (19) ò{ (20) snkLk (23)çkkLkze (26) ¾kz (27) [fhe (28) f{kuMk{ (30) Ãkkfwt (31)yMke{ (32) ÃktÚk (33) rLkhûkh (34) íkku÷ Q¼e [kðe : (1)MkwfíkkLk (2) økhsðkLk (3) Lkkøk (4) Mkk{Ë (5) øk÷ík (6) ZkUøk(8) zçkhku (9) Mktsðkhe (12) {ehòË (14) Þðs (16) Ëk{Lk(17) {eLk (19) òçkkr÷ (21) nkshe (22) økz{Úk÷ (24) ze[fwt(25) yfMkeh (26) ¾kMk (29) {ku{ (30) ÃkkÚk (31) yûk

MMkkkkííkk{{LLkkwwtt ©©kkØØ,, ¼¼kkLLkkww MMkkóó{{ee,, rrððrrüü ((¼¼ÿÿkk)) ff.. 1111-0000 MMkkwwÄÄee

ykze [kðe(1) yÃMkhk, ËuðktøkLkk (4)(4) ËrhÞku, ò{ (3)(7) fMkhíke swðkLk (5)(9).... yuðku htøk (2)(10) {kËr¤Þwt (3)(11) yMkÇÞ, yMktMfkhe (5)(13) ÃkðLk (3)(15) ¾kuxe ykËík, AtË (3)(16) yMkwh, hkûkMk (3)(18) [k÷w (2)(19) ÃÞk÷ku (2)(20) yk÷{, ËwrLkÞk (3)(23) ÷qtze (3)(26) ¾kÄhku, ¾kux (2)(27) íkB{h, Vuh (3)(28) fÉíkw, fð¾ík (4)(30) Ãkõð, ÃkwÏík (2)(31) Mke{k rðLkkLkwt, çkunË (3)(32) {køko, Ä{oLkku Mkt«ËkÞ (2)(33) y¼ý (4)(34) ðsLk, ¼khçkkus (2)

Q¼e [kðe(1) çkk¤fkuLku Úkíkku yuf hkuøk(4)(2)....Lku y¬÷ Lk nkuÞ (5)(3) Vuýðk¤ku, MkkÃk (2)(4) ¾trzÞku hkò (3)(5) ¼q÷ ¼hu÷wt (3)( 6) Ët¼, ¾kuxku Ëu¾kð (2)(8) Ëkçkzku (3)(9) f[hku, Ãkqtòu (4)(12) {ehLkk fw¤Lkwt (4)(14) sð¾kh (3)(16) Auzku, Ãkk÷ð (3)(17) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(19) yuf Ér»k (3)(21) WÃkÂMÚkrík (3)(22) {nuLkík, VktVkt (5)(24) zexwt, xuhðwt (3)(25) ykçkkË, hk{çkký (4)(29) {eý (2)(30) Ãkkýe (2)(31) yrðLkkþe, yûkÞ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1806

MMkkwwzzkkuuffww 1205

2 1 3 5 8 6 4 9 79 6 5 4 7 1 8 2 38 4 7 2 9 3 6 1 51 5 6 7 3 8 9 4 24 2 8 6 5 9 7 3 13 7 9 1 2 4 5 6 85 9 1 8 4 2 3 7 66 8 4 3 1 7 2 5 97 3 2 9 6 5 1 8 4

8 6 7 27 8

9 1 54 8 1

5 9 49 2 6

4 79 3

2 4 8

Mkwzkufw 1204Lkku WWfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

Mkw hkt øk Lkk

Ík÷kðkz-y{ËkðkË