Ahmedabad city 13-10-2012

Mkwhík, íkk. 12MkwhíkÂMÚkík Ãkkur÷~z zkÞ{tz

yufMÃkkuxo ftÃkLke rfhý yuõMÃkkuxoLkeçkuÂÕsÞ{ÂMÚkík ykurVMkLku xkøkuox fheLkuRLxhLkuþLk÷ {krVÞkykuyu YrÃkÞk125 fhkuzLkk nehkLke ÷qtx [÷kðeAu. ftÃkLkeLkk {uLkush fûkkLkkyrÄfkheLkk ½hu ºkkxfu÷k÷qtxkhwykuyu yrÄfkheLkkt ÃkíLkeLkuçktÄf çkLkkðe yrÄfkheLku ykurVMk÷R sR ftÃkLkeLkk YrÃkÞk 125fhkuzLkk nehkLke ÷qtx [÷kðíkkt

nehkWãkuøkfkhku MíkçÄ ÚkR økÞk Au.çkuÂÕsÞ{{kt økwhwðkhLke Mkktsu çkLku÷e yk½xLkkLkkt Ãkøk÷u MkwhíkLkk nehkWãkuøk{ktMkkuÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18675.18 129.57

5676.05 32.00

31650 00

60000 200

52.81 0.13

68.53 0.45

84.89 0.41

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk«Míkwrík - rMkxe ÷kEV

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 13⏐⏐ þrLkðkh, 13 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+8+2+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

hktÄýøkìMk rMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze fkÃk ytøkuMkhfkh çku zøk÷kt ykøk¤ yLku yuf zøk÷wt ÃkkA¤suðe ÂMÚkrík{kt Au. økwshkík yLkurn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾e ÞwÃkeyu Mkhfkh hksfeÞ LkVk-LkwfMkkLkLkeøkýíkhe fÞko çkkË Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»ko{kt AMkçkrMkzkRÍTz hktÄýøkìMk rMkr÷Lzh ykÃkðkLkkrLkýoÞ{kt VuhVkh fhðkLkk {qz{kt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ð»ko {kxu yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLke MktÏÞkðÄkheLku 12 fhðk ytøkuMkhfkh rð[khe hne Au.

nk÷{kt ÞkuòÞu÷efìrçkLkuxLke çkuXf{ktf]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhuMkçkrMkzeðk¤kt hktÄýøkìMkrMkr÷LzMkoLke MktÏÞkðÄkhðkLke {køk fheníke. yk {k{÷uuMkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke yLkuyrsík®Mkn suðk ðrh»X«ÄkLkkuyu Ãký ÃkðkhLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.{kuxk¼køkLkk «ÄkLkkuîkhk yk {k{÷kuWXkððk{kt ykðíkktMkhfkhu Ãký yk ytøkurð[khýk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkeS íkhVyu{ Ãký fnuðkÞ Au fu, fkìtøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞkøkktÄe yLku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yk ytøkuÃknu÷uÚke s [[ko fhe [qõÞk Au, yk{ Úkkuzk

Mk{Þ{kt s MkçkrMkzkRÍTzrMkr÷LzMkoLke MktÏÞk

ðÄkheLku 12fhðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE hne Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, fkìtøkúuMk yLku MkkÚke ÃkûkLkk½ýk Lkuíkk rMkr÷Lzh {k{÷u ÃkkuíkkLkk {ík ÔÞõíkfhe [qõÞk Au, Ãkhtíkw ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk yæÞûk{{íkk çkuLkhS yk {wÆu ÞwÃkeyuMk MkkÚku Auzku Vkze[qõÞkt Au, Ãkhtíkw Mkhfkh {{íkk çkuLkhSLkktËçkký nuX¤ yk rLkýoÞ ÷E hne nkuðkLkwtçkíkkððk {køkíke LkÚke.

ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkuykøk¤ ðÄkhðk ÷uðkÞu÷kt ©uýeçkØ Ãkøk÷ktLkk

¼køkYÃku MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzhLke MktÏÞk 6MkwÄe {ÞkorËík fhe níke. òufu, fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuyu ÷kufkuLku hkník ykÃkíkktMkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzhLke MktÏÞk AÚke

ðÄkheLku Lkð fhe níke yLku ðÄkhkLkk ºkýrMkr÷LzhLkku çkkus hkßÞ Mkhfkhkuyu WXkÔÞkuníkku. fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLkk yk Ãkøk÷ktÚkeøkwshkík, {æÞ «Ëuþ MkrníkLkk ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞku Ãkh Ãký yk «fkhLkwt Ãkøk÷wt ÷uðk ËçkkýMkòoÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt Mkhfkh îkhk hktÄý økuMkLkwtrðíkhý fhíkkt rz÷MkoLkk fr{þLk{kt rMkr÷LzhËeX Y. 11.42Úke 12.67 MkwÄeLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{, hktÄýøkuMkLkkðÃkhkþfkhku {kxu yk rLkýoÞ Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwMk{kLk Ãkqhðkh ÚkÞku Au. yuf íkhVrMkr÷LzMkoLke ðkŠ»kf {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðeAu íÞkhu økúknfkuyufkUøkú uMk þkrMkík

hkßÞku{kt 10{kt yLku¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt7{kt trMkr÷LzhLke ¾heËe{kxu Ÿ[e çkòh®f{ík

Mkwhíke V{oLkk 125 fhkuzLkk nehk ÷qtxkÞkMkwhíkLkk rfhý yuõMÃkkuxoLkk yrÄfkheLke ÃkíLkeLku çktÄf çkLkkðe, íÞkh ÃkAe yrÄfkheLku þhehu fu{uhk çkktÄe

íku{s {kuçkkR÷ VkuLk økkuXðe ykurVMku nehk ÷uðk {kufÕÞku : RLxhLkuþLk÷ hkuçkMkoLke MktzkuðýeLke þtfk

çkuÂÕsÞ{{kt {kuxe ÷qtxÚke nehkWãkuøk{kt VVzkx : çku ð»ko{kt çkeS ½xLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

MkçkrMkzkRÍTz 112LPG rMkr÷LzhykÃkðk íkiÞkhe

fìrçkLkuxLke çkuXf{kt Ãkðkh Mkrník «ÄkLkkuyurMkr÷LzMkoLke MktÏÞk ðÄkhðk {køkýe fhe níke


¼ksÃkLke Ëu¾hu¾ yLku økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkLkk{ ‘Lk{ku’nuX¤ ÷kuL[ fhkÞu÷e Lkðe xur÷rðÍLk[uLk÷ ‘Lk{ku økwshkík’Lku yksu [qtxýeÃkt[Lke {tsqhe {¤e økE Au, Ãkhtíkw yk[uLk÷u [qtxýe yk[khMktrníkkLkk {kuz÷LkuyÃkLkkððwt Ãkzþu. økwshkík{kt ºkeSykìõxkuçkhu [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuhÚkÞkLkk çkeò s rËðMku Lkðe xeðe [uLk÷÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw fux÷ef{tsqheyku {u¤ððkLke çkkfe nkuðkÚke÷ku®L[økLkk çkeò s rËðMku yux÷u fuÃkkt[{e ykìõxkuçkhu íkuLku çktÄ fhe ËuðkEníke.

Ãkt[u nðu yk [uLk÷Lku ÷kuL[ fhðkLke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw íkuýu [qtxýeLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk [uLk÷ Ãkh ËþkoðkLkkh

hksfeÞ ònuhkíkkuyLku Mkt¼rðíkÃkuEz LÞqÍLkkrLkheûký {kxu[ku¬Mk þhíkkuLkw tÃkk÷Lk fhðwt Ãkzþuíku{ [qtxýe Ãkt[Lkktxku[Lkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.[qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwtníkwt fu yk [uLk÷Lkwt{wÏÞk÷Þ Au íkuðky{ËkðkËLkk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe(zeEyku)yu Lkðe [uLk÷Lkwt ÷kEMkLMk {tsqhfhðk {kxu [qtxýe Ãkt[Lke {tsqhe {køÞkçkkË Lkðe [uLk÷Lku ÷e÷e Ítze ykÃke níke.Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe økwshkík rMkLku{k huøÞw÷uþLk

yuõx, 2004 nuX¤Lkðe [uLk÷Lku ÷kEMkLMkykÃkðk rð[khe þfþu.ðÄw{kt [uLk÷u fuçk÷xur÷rðÍLk LkuxðfoTMk(huøÞw÷uþLk) yuõx,1995 nuX¤÷kEMkLMkLke sYh Au fufu{ íkuLke Ãký zeEykuíkÃkkMk fhþu.

òufu, Ãkt[u [uLk÷ Ãkhfux÷ef þhíkku ÷kËe Au.

Ãkt[u fÌkwt níkwt fu [qtxýeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk[uLk÷ Ãkh «Mkkrhík Úkíke çkÄe s hksfeÞònuhkíkku «Mkkhý Ãknu÷kt {erzÞkMkŠxrVfuþLk yuLz {kurLkx®høkfr{xe(yu{Mkeyu{Mke)Lke {tsqhe {u¤ððeÃkzþu. íkuýu zeEykuLku Ãký [uLk÷ [qtxýe

yk[khMktrníkkLke òuøkðkEykuLku[wMíkíkkÚke ð¤øke hnu Au fu fu{ íkuLke¾kíkhe fhðk sýkÔÞwt Au.

[qtxýe yr¼ÞkLkkuLku ‘Mk{k[khMðYÃk’{kt ËþkoððkLkk MktçktÄ{kt Ãkt[usýkÔÞwt níkwt fu yuf W{uËðkh {kxu [qtxýe«[kh yÚkðk ònuhkík Mk{k[khLkwt MðYÃkÄkhý fhþu íkku íkuðk rfMMkk{kt íkuLku ÃkuEzLÞqÍ íkhefu økýðk{kt ykðe þfu Au. Lk{kuøkwshkík [uLk÷ {kxu hkßÞ ¼ksÃk yuf{uøkwshkík{kt Ãkkt[ MÚkkrLkf økwshkíkeMkuxu÷kEx [uLk÷ku MkkÚku òuzký fÞwO Au. yk[uLk÷ çkÄk s fuçk÷ Lkuxðfo, zexeyu[ yLkurzrsx÷ xeðe Ãkh «Mkkrhík fhkþu.

yk «kusuõx hkßÞLkk Wãkuøk«ÄkLkMkkih¼ Ãkxu÷Lkk rLkheûký nuX¤ nkÚkÄhkÞku Au. ¼ksÃkLkk ÃkrhLËw ¼økíkLke{ËËÚke yk [uLk÷ Ãkh Ëu¾hu¾ h¾kþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 43

{wÏÞ{tºke yksu îkhfkÄeþLkktËþoLku, sqLkkøkZ{kt çku fkÞo¢{ku

økktÄeLkøkh : AuÕ÷k yuf {kMk{kt 17 rËðMk MkwÄe yZenòh rf{eÚke ðÄwLkku «ðkMk ¾uze Mkðk MkkuÚke ðÄkhu{íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíke rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLku økRfk÷u ÃkkðkøkZ{kt MktÃkÒk fÞko çkkË{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkkfe hnu÷k rðMíkkhkuLkeMkkÚkkuMkkÚk Lkðk ½kur»kík ÚkÞu÷k íkk÷wfkykuLkku «ðkMk þYfÞkuo Au. yksu {wÏÞ{tºkeyu Ërûký økwshkíkLkk ð½RyLku ¾uh økk{ ¾kíkuLkk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke,nðu ykðíkefk÷u íkuyku îkhfkÄeþLkk ËþoLk fheLkusqLkkøkZ rsÕ÷kLkk çku fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu,þrLkðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhfkÄeþLkkËþoLk fhe MkLkkíkLk yk©{ ¾kíku ÞkuòLkkh yr¼ðkËLkMk{khkun{kt nkshe ykÃkþu. çkÃkkuhu 12 ðkøku swLkkøkZrsÕ÷kLkk WLkk ¾kíku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt Ãký íkuykunkshe ykÃkLkkh Au. 14{eyu çkLkkMkfktXk{kt Lkðkh[kLkkh MkwR íkk÷wfkLkk «òsLkku îkhk ÞkuòÞu÷kyr¼ðkËLk Mk{khkun{kt Mkðkhu 10 ðkøku nksheykÃkþu. íÞktÚke {wÏÞ{tºke ÃkkxýLkk fktMkk økk{u,çkLkkMkfktXkLkk ÷k¾ýe ¾kíku çkÃkkuhu MkL{kLkMk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. 15{eyu çkÃkkuhu sMkËý¾kíku ®ðAeÞk íkk÷wfku Lkðku ònuh fhkíkk Lkkøkrhfku îkhkÞkuòR hnu÷k yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt nksh hnuþu.

E÷uõþLk rçkxTMk‚kur™Þk „ktÄe, {™{kun™™ktƒu™hku WŒkhe ÷uðk ykËuþ

ðzkuËhk : ¼khŒeÞ [qtxýe …t[ îkhk „Œ Œk. 3Sykuõxkuƒh™k hkus rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™eònuhkŒ ÚkŒk™e ‚kÚku s ònuh ÚkÞu÷e yk[kh‚trnŒk y{÷e fhðk{kt ykðe nŒe. su y™w‚kh™uþ™÷ nkRðu …h ÷k„u÷k ‚ku™eÞk „ktÄe y™u{™{kun™ r‚tn™k ƒu™hku Zktfe Ëuðk rsÕ÷k [qtxýeyrÄfkhe îkhk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su

ƒkƒŒu ™uþ™÷n k R ð uy k u Ú k k u r h x e ™ u™kurx‚ …ý

Vxfkhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk y{ËkðkËyuõ‚«u‚ nkRðu Œu{s ðzkuËhk ‚whŒ ™uþ™÷nkRðu …h fkut„úu‚ ‚w«e{ku ‚kur™Þk „ktÄe y™u«Äk™{tºke {™{kun™ r‚tn™k Vkuxkðk¤k ƒu™hku{khðk{kt ykÔÞk nŒk. su yk[kh ‚trnŒk ÷k„wt…zŒk WŒkhe ÷uðk yÚkðk Zktfe Ëuðk™e Vhs™uþ™÷ nkRðu ykuÚkkurhxe™e ƒ™Œe nŒe. …htŒwykuÚkkurhxe îkhk …kuŒk™e fk{„ehe{kt Qýe QŒhenŒe. su™k …„÷u rsÕ÷k [qtxýe Œtºk îkhk ™uþ™÷nkRðu ykuÚkkurhxe™u ™kurx‚ Vxfkhðk{kt ykðe Au.Œu{s nkRðu …hÚke ‚ku™eÞk „ktÄe y™u {™{kun™r‚tn™k Œ{k{ ƒu™hku WŒkhe ÷uðk yÚkðk Œku Œu™uZktfe Ëuðk™k ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.

{kuËeLke Mk¼k{kt ðnU[kÞu÷exkuÃke, xe-þxo yLku çkuLkhLkku

¾[o ¼ksÃk{kt W{uhkþuðzkuËhk :Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÃkkðkøkZ ¾kíkuøkRfk÷u rððufkLktË rðfkMkÞkºkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ònuh Mk¼k{kt ðnU[ðk{ktykðu÷e xkuÃke, ÷økkððk{kt ykðu÷k çkuLkh y™u xeþxoLkku ¾[o ¼ksÃk{kt W{uhðk{kt ykðþu. Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk yk[kh Mktrníkk y{÷efhýLkk Lkkuz÷yrÄfkhe yu.yuLk.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ¼ksÃkîkhk {tsqhe ÷RLku Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. òu fuyk Mk¼k{kt ÷økkððk{kt ykðu÷k çkuLkh, ðnU[ðk{ktykðu÷e xkuÃke íkÚkk xe þxoLkku ¾[o ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk ¾[o{kt W{uhðk{kt ykðþu.

™uþ™÷ nkRðuykuÚkkurhxe™u [qtxýeyrÄfkheLke ™kurx‚

økktÄeLkøkh, íkk.12¼ksÃk MkhfkhLkk {u¤k, {nkuíMkð, Mkt{u÷LkkuÚke

÷ELku rððufkLktË Ãkrh»kËku, MkËT¼kðLkk {eþLkLkkfkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkðe ykÃkLkkh EðuLx {uLkush f{yuÂLsrLkÞhLku [qtxýeLke ykËþo yk[khMktrníkk LkzeLkÚke ! yíÞkh MkwÄeLke [qtxýeyku{kt Ãknu÷e ð¾íkÃkt[kÞík, Ãkkýe ÃkwhðXk, ®Mk[kE yLku {køko{fkLkMkrníkLkk rð¼køkku{ktVhs rLk¼kðíkkMkhfkhe yuÂLsrLkÞhLkeçkË÷eyku ÚkE LkÚke.yux÷w s Lkrn, [qtxýeÃkt[u Ãký yk fuzhLkuxÙkLMkVh{ktÚke {qÂõíkykÃkíkk Mkr[ðk÷ÞMkrník hkßÞ¼hLkerðrðÄ f[uheyku{ktMkLkËe yrÄfkheyku{ktyLkuf íkforðíkfo Vu÷kÞkAu. íkku çkeS íkhVÃknu÷kÚke s hkuz- hMíkk,Mkhfkhe {fkLk rLk{koý,Lknuh, s{eLk MktÃkkËLkMkrníkLke ík{k{Mkhfkhe fk{økehe{ktMkuxªøk Ähkðíkk rMk®xøkÄkhkMkÇÞkuLku [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk yuÂLsrLkÞhÞÚkkðík hnuíkk [qtxýe¾[o{kt s÷Mkk Ãkzþu. Ãknu÷kLkesu{ s íkuyku Äkhu íku fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke «[khÚke ÷ELkuMkt{u÷LkkuLkku ¾[o {kxu Ëçkký fhþu íkuðe ykþtfkykuLkuÃkøk÷u fux÷kf fkuLxÙkõxhku íkku yíÞkhÚke s hò ÃkhsðkLkk rhÃkkuxo {qfe hÌkk Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt yk ð¾íku W{uËðkhLkk¾[o MktË¼uo Y.16 ÷k¾Lkk ¾[oLke {ÞkoËk Lk¬efhðk{kt ykðe Au. W¥kh«Ëuþ{kt yuf W{uËðkhLkku

rðsÞ ÚkÞk çkkË [qtxýe¾[oLke {ÞkoËk ðxkðxkðíkkíkuLku ÄkhkMkÇÞLkw ÃkË økw{kððw Ãkzâw Au. økqshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf ¼tzku¤LkkuWÃkÞkuøk ÚkðkLkku Au. íkuðe þtfkyku ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýe fr{þLkh yøkkW ÔÞõík fhe [qõÞk Au. ykíkçk¬u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk [k÷w ÄkhkMkÇÞkuÚke÷ELku rðÄkLkMk¼kLkk MÚkkrLkf yuf{ku, LkuíkkykuLku

ÃkkuíkkLkk syuÂLsrLkÞh [qtxýe{kt{éÞk Au. hkßÞ{ktyíÞkh MkwÄe ÷øk¼økík{k{ MkhfkhefkÞo¢{ku{kt {tzÃk,Mkr{Þkýk, ¾whþe,Íkf{Íku¤ {t[,yuhfÂLzþLkhÚke ÷ELkuLkkøkrhfkuLku yufºkfhðk {kxu ÃkrhðnLkLkkðknLkku, hksrfÞykøkuðkLkkuLkk hkufkýÚke÷ELku íku{Lkk ¼kusLkMkrníkLke Mkøkðzku {kxu{køko {fkLk, Ãkt[kÞíkyLku ®Mk[kELkkyuÂLsrLkÞhLkku Ãkw»f¤WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.

ykðk ík{k{ fk{ku yuÂLsrLkÞh fuzhLkk yrÄfkheykuLkuMkkUÃkkÞk Au. Mkk{kLÞ heíku «íÞuf [qtxýeyku{ktyuÂLsrLkÞh fuzhLke çkË÷eyku fhðk{kt ykðíke nkuÞAu. Ãkhtíkw, 13{e rðÄkLkMk¼kLke ònuhkík ÚkÞk çkkËMkçktrÄík rð¼køkkuyu ÃkkuíkkLkk yuÂLsrLkÞh fuzhLkexÙkLMkVh {kxu [qtxýe Ãkt[Lku VkE÷ {kuf÷e níke. Ãkt[uÂMÚkrík ÞÚkkðík hk¾ðk MktË¼oLkku sðkçk ykÃÞku níkku.ykÚke yk ík{k{ rð¼køkku{kt yuÂLsrLkÞhLkeçkË÷eyku ÚkE LkÚke.

¼ksÃk MkhfkhLkk VkEðMxkh fkÞo¢{kuLkk EðuLx {uLkush Mk÷k{ík

MLA,, LLkkuuííkkkk,, yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞhhLLkkee {{kkuuzzMMkk yykkuuÃÃkkhhuuLLzzeeøkktÄeLkøkh, íkk.12

{køko {fkLk Mkrník yLÞík{k{ rð¼køkku{kt 4600Úke ðÄwMkhfkhe yuÂLsrLkÞh Vhs çkòðuAu. yk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkkyrÄfkhûkuºk nuX¤Lkk rðMíkkh{ktrðfkMkLkk fk{ku ßÞkhu fkuLxÙkõxhLkuMkkutÃku íÞkhu MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ,ðøkËkh hksrfÞ LkuíkkÚke ÷E™uMÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt[qtxkÞu÷k LkuíkkykuLkku [ku¬MkrnMMkku nkuÞ Au. yk {kuzMkykuÃkhuLze òýeíke Au.

Lknuh,hMíkk MkrníkLkk Mkhfkhe

çkktÄfk{ku {tsqh fhkðkÚke ÷E™uíkuLkku òuçk Lktçkh, yu«wð÷, ytËks,Ëh¾kMík yLku AuðxLke {tsqheÚke

÷ELku xuLzhLke þhíkku, fk{LkeVk¤ðýe yu{ Ëhuf íkçk¬u Ãkt[kÞík,Ãkkr÷fkLkk MkÇÞkuÚke ÷ELkuÄkhkMkÇÞ, yuÂLsrLkÞhLke{níðLke ¼qr{fk hnu÷e Au. ykðk

ík{k{ fk{ku{kt {kuxk¼køkLkk LkuíkkyLku yrÄfkheyku ðå[u yufçkeòLkernMMkuËkhe nkuÞ Au. ykÚke suyuÂLsrLkÞh MkkÚku Ãknu÷kÚke s MktÃkfonkuÞ íku s yuÂLsrLkÞh [qtxýe Mk{ÞuÃký {ËË fhe þfu íku{ nkuðkLkwrMkrLkÞh MkLkËe yrÄfkheykuLkw{kLkðw Au. yk ð¾íku [qtxýe{kt¾[oLkku {wÆku yMkhfkhf hnuðkLkku AuíÞkhu [qtxýe¾[o {kxu yuÂLsrLkÞhÚkfe fkuLxÙkõxhkuLku íkiÞkh fheLku íkuLkku¾[o çkkhkuçkkh fhðkLke ðuíkhýLkeLkðe {kuzMk ykuÃkhuLze yÃkLkkðkÞíkku LkðkE Lkne.

Mkhfkhe fk{ku{kt yufçkeòLkernMMkuËkhe rVõMk

Mkð÷íkku {kxu fkuLxÙkõxhkuíkiÞkh, ¾[o çkkhkuçkkh

BÞwrLk. yrÄfkheykuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkt[qtxýe fr{þLkhMk{ûk fkUøkúuMkLke {køk

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkË BÞwrLk. îkhk íkk.25{erzMkuBçkhÚke 1÷e òLÞwykhe MkwÄefktfrhÞk fkŠLkð÷ ÞkusLkkLku yk¾heYÃk ykÃkðkLke BÞwrLk. íktºku fk{økehenkÚk Ähe Au. yk fk{økehe [qtxýeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk nkuðkLkkuykûkuÃk fheLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk íkÚkk fkŠLkð÷ Ãkh çkúuf {khðkfkUøkúuMku hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkhMk{ûk {ktøkýe fhe Au.

BÞwrLk. fkUøkúuMk Ãkûku [qtxýefr{þLkh ÃkhLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,[qtxýeLke ònuhkík MkkÚkuyk[khMktrníkk y{÷e çkLke [qfe Au.Ãkhtíkw BÞwrLk. þkMkf Ãkûk ¼ksÃkLkkfnuðkÚke Ërûký ÍkuLkLkk zuÃÞwxefr{þLkh ÚkuLLkkhMkLku fktfrhÞkfkŠLkð÷Lku ðÄqw ¼ÃkfkËkh yLku htøkeLkçkLkkððk økík íkk.5{e yLku 10{eLkkhkus BÞwrLk.yrÄfkheykuLke ¾kMkçkuXf çkku÷kðeLku fkŠLkð÷Lkk

ykÞkusLkLku yk¾he YÃk ykÃÞw Au.yux÷u fu, [qtxýe yk[khMktrníkkLkeyiMke íkiMke fhðk{kt ykðe Au surðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkuMkeÄe {ËË fhLkkhe çkkçkík MÃkü fhuAu íÞkhu fkŠLkð÷Lkk ykÞkusLk Ãkh çkúuf{kheu sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk òuRyu.

BÞwrLk.fkutøkúuMk ÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u yu{ sýkÔÞwt fu,fktfrhÞk fkŠLkð÷ ÃkkA¤ BÞwrLk.þkMkfÃkûku AuÕ÷k ºký ð»koLkkykÞkusLk{kt Y. 5 fhkuz 94 ÷k¾Lkku½w{kzku fÞkuo Au. xuõMkLkk LkkýktLkkuWÃkÞkuøk {íkËkhkuLku rhÍððk ÚkE hÌkkuAu. su{kt fkuR hk»xÙeÞ ¼kðLkk fufktfrhÞk ËþoLkLke fkuR ðkík LkÚke,y{u [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk ºkýð»koÚke BÞwrLk.Lkk 94 ¾kíkk{kt [exfehnu÷k yrÄfkheykuLku çkË÷ðkLke{ktøkýe fhe Au.

[qtxýe{kt Ãknu÷e ð¾ík Ãkt[kÞík,ÃkkýeÃkwhðXk, ®Mk[kE yLku

{køko{fkLk{kt xÙkLMkVh yxfkðkE{u¤k, {nkuíMkðLke Íkf{Íku¤ðÄkhLkkhe fuzhLkku hksfeÞ

WÃkÞkuøk ðÄðkLkk zhÚke íktºkLku ®[íkk[qtxýeÃkt[u yuÂLsrLkÞhLke

çkË÷eykuLke VkE÷ Ãkhík {kuf÷íkktMkr[ðk÷Þ{kt yLkuf íkforðíkfkuorðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk hksfeÞyuf{ku, Lkuíkkyku {kxu ¼kðíkwt’íkwtLku

ðiãu fÌkk suðku ½kx h[kÞku

®høk hkuz LkSfLkenkuxu÷{kt MkhÃkt[ku,zur÷økuxLke çkuXf¾kLkøke çkuXfLke òýÚkíkk MkktMkË yLkuÄkhkMkÇÞ Ëkuze ykÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk.12y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkhLke

ËMfkuE rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh LkðkMke{kftLk{kt 4 çkuXfku{kt rð¼krsíkÚkÞku Au. fux÷kuf ¼køk þnuhLkerLkfku÷, ðxðk{kt ¼éÞku Au. íkku økúkBÞrðMíkkhLke Äku¤fk yLku MkkýtË{kt økÞkuAu. yk [kh çkuXfku{kt rð¼krsík ÚkÞkÃkAe yÂMíkíð{kt ykðu÷e LkðeËMfkuE rðÄkLkMk¼k{kt MÚkkrLkfLku sW{uËðkh çkLkkððk hªøk hkuz Ãkhykðu÷e yuf nkux÷{kt çkuXf {¤eníke. suLke òý ¼ksÃkLkk MkktMkËyLku ÄkhkMkÇÞLku Úkíkkt íkuyku ËkuzeykÔÞk níkk. íku{Lke nkshe{kt ¼ksÃkMktøkXLkLkk nkuÆuËkhku MÚkkrLkfW{uËðkhLku s rxfex ykÃkðkLke{ktøkýeÚke ðkíkkðhý økh{kÞwt níkwt.

ËMfkuE rðÄkLkMk¼k{kt MÚkkrLkfW{uËðkhLku s Mk{oÚkLk ykÃkðk {kxu¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu fwnk LkSfLke

nkux÷{kt 150 {rn÷kyku MkkÚku600 sux÷k MÚkkrLkf ykøkuðkLkku{ktMkhÃkt[ku, íkk÷wfk rsÕ÷k zur÷økux,y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkfkhkuçkkhe yæÞûk, rsÕ÷k ¼ksÃkLkknkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¾kLkøkeMíkhu ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÚke¼ksÃk MÚkkrLkfLku s rxrfx ykÃku íku{kxu Wå[Míkhu hsqykík fhðk {kxu[[koyku fhðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhu4 ðkøÞu þY ÚkÞu÷e yk çkuXf{kt 5-30 f÷kfu ¼ksÃkLkk «Ëuþ WÃkkæÞûkyLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË LkxwSXkfkuh, y{ËkðkËLkk Ãkwðo {uÞhfkLkkS Xkfkuh ykðe ÃknkU[íkkøkh{kðku ðæÞku níkku. íÞkhçkkËy[kLkf ykðu÷k ËMk¢kuELkkÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kELke nkshe{kt ykçktLLku Lkuíkkyku Mk{ûk ykøkuðkLkkuyu 3f÷kf MkwÄe MÚkkrLkfLku s rxrfxykÃkðkLke {ktøkýe fheníke. ¾kLkøkeçkuXf{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkuMk{òðk ykðu÷k MkktMkËu Wå[Míkhuhsqykík ÃknkU[kzðkLke ¾kºke ykÃkeníke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu LkðkMke{ktfLk Ãknu÷k ËMfkuE rðÄkLkMk¼kçkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ºký x{oÚke [qtxkÞ Au.

ð»ko ¾[o2009 1,63,46,8792010 2,18,07,7612011 2,12, 75, 856fw÷ 5,94,30,496

ººkkýý ðð»»kkoo :: ÃÃkk..9944 ffhhkkuuzz ¾¾[[oo!!¼kðLkøkh íkk.12

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾kuònuh ÚkR [wfe Au y™u ¼ksÃk-fkUøkúuMk y™u yLÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkkW{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhuíku Ãkqðuo nkRf{kLzLkk Mktfuíkku {wsçk suíku W{uËðkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt fk{u ÷køke økÞk Au. LkðkMke{ktfLk ÃkAe ¼kðLkøkh Ãkrù{LkeçkuXf{kt {kuxku VuhVkh Úkíkkt ynªLkk[qtxkÞu÷k þÂõík®Mkn økkurn÷ ykð¾íku ¼kðLkøkh økúkBÞ{ktÚke [qtxýe÷zþu íku{ rLkrùík ÚkR økÞkLkwthksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au. òu ykMk{efhýku h[kþu íkku {íMÞkuãkuøk{tºke yLku rðÃkûk Lkuíkk ðå[u ykMkeÄku støk çkLkþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ½ku½k çkuXfnðu Lkðk Mke{ktfLkkuLkk VuhVkh MkkÚku¼kðLkøkh økúkBÞ çkuXf çkLke Au. ykçkuXf Ãkh fku¤e Mk{ksLkk yøkúýe y™u{íMÞkuãkuøk {tºke Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfeLkku

yks MkwÄe ËçkËçkku hÌkku Au. ½ku½kíkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Mkrník økúk{Ãkt[kÞíkku{kt fkUøkúuMkLke MÃkü çknw{íkenkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk yk ‘¼kR’¼÷¼÷kLku nhkðe yks MkwÄe SíkíkkykÔÞk Au. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh ËrûkýíkÚkk rMknkuh çkuXfLkk fux÷kf økk{ku ykçkuXf{kt ykðíkk rðÃkûk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ ÃkkuíkkLkeÃkhtÃkhkøkík çkuXf - ¼kðLkøkh ËrûkýAkuze økúkBÞLke yk çkuXf ÃkhÍtÃk÷kððk Mkßs ÚkR økÞk Au.

{tºke Mkku÷tfeyu ½ýk Mk{ÞÚkeçkuXfku yLku ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤ðkLkkufkÞo¢{ þY fhe ËeÄku Au. fux÷kf

ytíkheÞk¤ økk{ku{kt íku{ýu «ðkMk ÃkýÞkuS MktÃkfkuo Sðtík fhe ÷eÄk Au, íkkurðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkwheþÂõíkÚke yk çkuXf Ãkh ÷ze ÷uðk-¼kRLku ¼etMk Ãkkze Ëuðk íkiÞkheyku þYfhe Au. hksfeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke «kó{krníke {wsçk þnuh{kt íku{LkkMk¥kkðkh fkÞko÷Þ rMkðkÞLkk yufMÚk¤u íku{Lkk ytøkík fkÞofhku fk{u÷køke økÞk Au. MkeÄku [qtxýe «[khLknª Ãkhtíkw þÂõík®MknLkk Mk{ÚkoLk{kt«ðkMkku Ãký þY ÚkR økÞk Au. yk{,Ãkk{íkk ÃknkU[íkk fkÞofhku ÃkkuíkkLkkLkuíkkLkk fk{{kt Ãkwhe þÂõík MkkÚku ÷køkeøkÞk Au.

þÂõík®Mknu ¼kðLkøkh økúkBÞ {kxu íkiÞkhe þY fhíkkt ðkíkkðhý{kt økh{kðku

yk ççkuXfLkwt hhksfeÞ øøkrýík yy½hwt ççkLkþufux÷kf hksfeÞ Ãktzeíkku fnu Au fu, nkh-SíkLkk {k{÷uyk¾hu ÷k¼ íkku {kuËeLku s Au ! çkeS íkhV hksfeÞÃkûkku ðå[u fux÷ef çkuXfku{kt yktíkrhf Mk{swíkeyku ÃkýÚkíke nkuÞ Au. fkuR yuf çkuXfLkk LkwfþkLk Mkk{u çkeSðÄw çkuXf{kt VkÞËku Úkíkku nkuÞ íkku íkuLku hksfeÞ «kuVex

{kLkðk{kt ykðu Au. ykðe çktÄ çkkhýkLke Mk{swíke{ktfR fR çkuXfku Mkk{u÷ nkuÞ íkuLke íkw÷Lkk òuRyu íkkuynª Ãký Lkðk sqLke Lkfkhe þfkÞ Lknª. yk¾huíkkUíkuh {ýLkk òu yLku íkku Lkk økýeík MkkÚku yk çkuXfLkwthksfeÞ rð&÷u»ký y½Y sYh çkLkþu.

rçkLkMk¥kkðkh fkÞko÷Þy™u rLkfxLkk fkÞofhkuîkhk r{rxtøkkuLkku Ëkuh þY

Lkðkt Mke{ktfLk çkkËçkuXf{kt {kuxku VuhVkh

ÃkhMkku¥k{ MMkku÷tfe V/s þÂõík®Mkn øøkkurn÷

EEssLLkkuuhhee ffuuzzhh ççkkËË÷÷ee{{kkttÚÚkkee ççkkkkffkkííkk ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞkkuuLLkk uu ¾¾[[oo{{kktt ss÷÷MMkkkk!!

økktÄeLkøkh, íkk. 1hMðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk

ÃkkðkøkZ{kt MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ykøkk{eMkku{ðkhu «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke {n¥ðLkeçkuXf økktÄeLkøkh fkuçkk ÃkkMku fzðk Ãkkx-eËkh {tz¤™e ðkze{kt Þkuòþuu su{kthkßÞ¼h{kÚke rsÕ÷k, íkk÷wfkLkknkuÆuËkhkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

yuf {rnLkkLke rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk{kt {wÏÞ{tºkeyu yu{Lkk «ðkMkLkeMkkÚkkuMkkÚk ÃkkuíkkLkk rðïkMkwyku íku{sMktøkXLk ÃkkMkuÚke Mk{økú rsÕ÷kLke ík{k{heíku hksfeÞ, Mkk{krsf yLku {íkËkhkuLkeY¾ Ãkkh¾ðkLke fk{økehe Ãký fhe níke.yk {krníkeLkku rLk[kuz yLku ¼kðehýLkerík ytøku Mkku{ðkhLke çkuXf{kt

rðMík]ík heíku {tÚkLk Úkþu. rsÕ÷k MktøkXLkyLku {wÏÞ{tºkeyu yufrºkík fhu÷e{krníkeLkk ykÄkhu LkðuMkhÚke ÃkkMkktøkkuXððkÚke {ktzeLku [qtxýe «[khLkk {wÆk,[qtxýeLkku ZtZuhku, rðrðÄ sðkçkËkheyku{kxu fkÞofhkuLku {køkoËþof Mkq[Lkkyku ðøkuhuçkkçkíkku Ãký Mkku{ðkhLke çkuXfLkkyusLzk{kt Mk{kðkÞk Au. «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkku{ðkhu yk çkuXf{kt ÞkºkkLke V¤©wríkLke[[ko WÃkhktík ykøkk{e [qtxýe rð»kÞfçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykçkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktíkhkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yYýsux÷e, «Ëuþ «¼khe çk÷ðeh Ãkwts, Mkn

MktøkXLk {nk{tºke ðe. Mkrík»k ÃkýWÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. Ëhr{ÞkLk MkqºkkuLkkfnuðk «{kýu yk çkuXf{kt s ÷øk¼økrLkheûkfkuLkkt Lkk{ku yk¾he fhe Ëuðk{ktykðþu yLku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLkrLkheûkfku rsÕ÷kyku{kt MkkiLku {¤eLkuMÚkkrLkf hsqykíkku Mkkt¼¤ðkLkwt fk{ Ãkqhwtfhþu. yk rLkheûkfku{kt yuf {rn÷kLkkuÃký Mk{kðuþ fhkþu. Ëþuhk çkkË «ËuþÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt rLkheûkfku îkhkÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykðþu. ykrhÃkkuxoLke yk¾he [[ko fheLku Ëhuf çkuXfkuÃkh ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷ rËÕne Ãkk÷ko{uLxÙeçkkuzoLke çkuXf Mk{ûk hsq fhkþu. rËÕneÚkeyk¾he ÚkÞu÷k Lkk{ku {wsçk Ëhuf Mkt¼rðíkW{uËðkhkuLku {uLzux R~Þq fhkþu.

Mkku{ðkhu ¼ksÃkLke çkuXf{kt yuõþLk Ã÷kLk ½zkþu

{wÏÞ{tºke, yÁýsux÷e, çk÷ðehÃkwts nksh hnuþu

yuf {rn÷k Mkrníkºký rLkheûkfkursÕ÷kyku{kt sR

hsqykíkku Mkkt¼¤þu

¾uh„k{ Œk÷wfk™eh[™kLke ònuhkíkçkkË yr¼ðkË™‚{khkun ÞkuòÞku

[e¾÷e, Œk. 12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLkefkUøkú uMk Mkhfkh yLku fkutøkú uMkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãkh «nkhku fhðkLkkrMk÷rMk÷kLku [k÷w hk¾íkkt yksusýkÔÞwt níkwt fu, yk¾e ËwrLkÞkLku nðurËÕne ÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au.ËuþLke sLkíkk MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkhyLku fki¼ktzkuLkku rMk÷rMk÷ku MksoLkkhfkUøkúuMk Mkhfkh nðu ËwrLkÞkLku ¼hkuMkkuhÌkku LkÚke. {kuËeyu yk ÃkAe zktøk{ktð½R ¾kíku Ãký MkL{kLk Mk{kht¼{ktnkshe ykÃke níke.

[e¾÷e Œk÷wfk{ktÚke ¾uh„k{rðMŒkh™u y÷„ Œk÷wfk™e ònuhkŒƒkË yksu ¾uh„k{ ¾kŒu ÞkuòÞu÷kyr¼ðkË™ fkÞo¢{{kt s™{uË™eLkuMktçkkuÄíkk {kuËeyu fÌkwt fu, Ëuþ™u

zwƒkzðk™wt y™u ÷qtxðk™wt fk{ fh™khfkUøkúuMk™u „wshkŒ ‚kut…ðk suðwt LkÚke.Íkt‚e™e hkýe ÷û{eƒkRyu ‘{itÍkt‚e ™rn Ëqt„e’ Œu{ nðu „wshkŒ™es™Œk fkUøkúuMkeyku™u ‘„wshkŒ ™rnËut„u’ yuðku szƒkŒkuz sðkƒ[qtxýeyku{kt yk…þu. 26òLÞwykheÚke „wshkŒ™k ™fþk …h¾uh„k{ Œk÷wfku yrMŒíð{kt ykðesþu Œuðku hýxtfkh fÞkuo níkku.

íku{ýu W{uÞwO fu, 2001 …nu÷kthkßÞ™wt ƒsux 6 nòh fhkuz nŒwtßÞkhu {khe ‚hfkhu ykËeðk‚eyku{kxu 15 nòh fhkuz™e ð™ƒtÄw

Þkus™k ƒ™kðe 17 nòh fhkuzÚkeðÄw™ku ¾[o fhe yk„k{e 5 ð»ko{kt40 nòh fhkuz™kt ƒsux™eVk¤ðýe fhe Au ‚kÚku sW{h„k{Úke ytƒkS ‚wÄe™eykrËðk‚e Ãkèe …h 45Œk÷wfkyku{kt rð¿kk™ «ðkn™eþk¤kyku ™ nŒe íÞkt 95 sux÷erð¿kk™ «ðkn™e þk¤kyku þY fheAu y™u ™r‚ot„ y™u {urzf÷ fku÷us…ý þY fhe Au.

fkUøkúuMk yæÞûkk ‚kur™Þk „ktÄey™u ðzk«ÄkLk {™{kun™r‚tn …hykfhk ‚h‚tÄk™ fhŒk {wÏÞ{tºkeyu

sýkÔÞwt fu yksu fuLÿÙ™e fkUøkúuMk‚hfkh™k ¼hkuMku {qfu÷e ™kðze{ÄËrhÞu zqƒe hne Au. íÞkhu 100rËð‚{kt {kut½ðkhe Ëqh fhðk™eðkŒku fh™khk nðu Ëuþ™u ÷k¾kufhkuzku™k fki¼ktz{kt zwƒkze Ëuþ™eykƒY ÷qtxe hÌkk Au. ½h™wt ½hyk…ðk™e ðkŒku fhe „u‚™k ƒkx÷k½h{ktÚke ÷R ÷eÄk Au.

ð½E ¾kíku {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, fux÷ktÞ ð»kkuoÚke fkutøkúuMkuhksMk¥kk ¼kuøkðe Au íku{ AíkktÞuzktøk{kt ð½RLku íkk÷wfk çkLkkððk{kxuLkwt MðÃLk Lk níkwt. nðu ßÞkhu¼ksÃkk Mkhfkhu MkwfkLk Mkt¼kéÞkçkkË ð½RLku íkk÷wfkLkku ËhßòuykÃkðkLkwt rð[khkÞwt Au yLkuykøkk{e 26 {e òLÞwykheLkk hkusð½R{kt ík{k{ ykurVMkku Ãký fkÞohíkÚkR sþu. rsÕ÷kLkkt ík{k{ fk{ku¾kuht¼u Lk hnuíkk ÍzÃke økríkþe÷íkkykðu yLku ÃkkhËþof ðneðx ÃkqhkuÃkzkÞ yu {kxu hkßÞ Mkhfkh frxçkØAu.

yk¾e Ëwr™Þk™u nðu rËÕne …hÚkerðïk‚ QXe økÞku Au: {wÏÞ{tºke

hksfeÞ Mk¼kyku{kt {tzÃkÚke ÷ELku ÃkrhðnLk, ¼kusLkÔÞðMÚkk {kxu yuÂLsrLkÞMkoLkku WÃkÞkuøk

ËM¢kuE çkuXf{kt ¼ksÃk MÚkkrLkf W{uËðkh ykÃku

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkwt ykÞkusLk[qtxýe yk[khMktrníkkLkku ¼tøk

‘Lk{ku økwshkík’Lku {¤e ÷e÷e Ítze÷ku®L[økLkk çkeò s rËðMku Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu yk[khMktrníkkLkk fkhýu [uLk÷ çktÄ fhðe Ãkze níke

hksfeÞ ònuhkíkku «Mkkrhík fhíkkt Ãknu÷kt yu{Mkeyu{MkeLke {tsqhe {u¤ððe Ãkzþu¼ksÃkLke Lk{ku økwshkík [uLk÷Lkk÷ku®L[øk, çktÄ Úkðk yLku Vhe þYÚkðkLkku ½xLkk¢{ hMk«Ë Au. Lk{kuøkwshkík [uLk÷Lkwt çkeS ykìõxkuçkhuxu®Mxøk rMkøLk÷ ÚkÞwt níkwt. ºkeSykìõxkuçkhu rðÄkLkMk¼k [qtxýefkÞo¢{Lke ònuhkíkLku Ãkøk÷uyk[khMktrníkk y{÷e çkLke níke.[kuÚke ykìõxkuçkhu ÷kU[Lkk rËðMku sy{ËkðkËLkk f÷uõxhLke Mkq[LkkÚkey{ËkðkËLkk yøkúýe fuçk÷ykìÃkhuxhu Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu íkuLkwt«Mkkhý yxfkðe ËeÄwt níkwt. ytíku¼ksÃku [qtxýe Ãkt[, økwshkíkLkk {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe, zeS yLkuy{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke{tsqhe {u¤ðíkkt yk [uLk÷Lkwt Vhe«Mkkhý þõÞ çkLÞwt Au.

105 çkuXfku Ãkhfku¤e, XkfkuhMkrník çkûkeÃkt[Lkk{íkËkhkuLkwt «¼wíð

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qttxýeLke ònuhkíkLke MkkÚku srðrðÄ ¿kkríkyku íkhVÚkerxrfxkuLke {ktøkýeykuLkku ËkihþY ÚkÞku Au. íkksuíkh{ktÃkhþku¥k{ Mkku÷tfeyu ¼ksÃkÃkkMkuÚke 22 çkuXfkuLke {ktøkýefÞko çkkË yksu yr¾÷¼khíkeÞ fku¤e Mk{ks îkhk¼ksÃk ÃkkMkuÚke 45rxfexkuLke {ktøkýe fhe Au.

yk ytøku yr¾÷¼khíkeÞ fku¤e Mk{ksLkksLkh÷ Mku¢uxhe yLku fku¤eykøkuðkLk {Lkw¼kR[kðzkyu sýkÔÞwfu, økw-shkík{kt MkkiÚke {kuxe ðMkíkeÄhkðíkku Mk{ks fku¤eMk{ks Au. Xkfkuh Mk{ksLkuòuzíkk ðMkíke ËkuZ fhkuzLkeÚkkÞ Au. fku¤e Mk{ks ¼ðLk¾kíku yksu fku¤e Mk{ksLkkykøkuðkLkku ðå[u {¤u÷eçkuXf Ëhr{ÞkLk {Lkw¼kR[kðzkyu sýkÔÞwfu,hkßÞLke 105 çkuXfku Ãkife

45 çkuXfku yuðe Aufu, ßÞkt {kºkLku{kºk fku¤e Mk{ksLkk {íkËkhkuLkwt«¼wíð Au. íkuykuyu yk çkuXfku Ãkh¼ksÃk fku¤e Mk{ksLkk W{uËðkhkuLkuxefex Vk¤ðu íkuðe {ktøkýe fhe Au.íkuykuyu Xkfkuh Mk{ksLku 20 çkuXfkuVk¤ððkLke {ktøkýeLkwt Ãký Mk{ÚkoLk

fÞwo níkwt. økwshkík «Ëuþ çkûke{tz÷, Ër÷ík ykrËðkMke {nk{tz¤îkhk 15{e 31 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk Mkku{LkkÚkÚke økkuÃkLkkÚkMkwÄe ÞkuskLkkh økheçkku{kt [uíkLkkÞkºkkLke ònuhkík Mk{Þu {Lkw¼kR[kðzkyu yk {ktøkýe fhe níke.

…kuhƒtËh™k ‚kt‚Ë‚rnŒ yLÞ …kt[þÏ‚ku ‚k{u „w™kuËk¾÷

fhsý/ðzkuËhk, íkk.12

fhsý xku÷Lkkfk Ãkh „Rfk÷uÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷hkËrzÞkyu ™Sðk {wËTu nkuƒk¤kufhŒk W¥kus™k ÔÞk…e „R nŒe.MkktMkËu ÷kR‚L‚ðk¤e hkRV÷ÚkeíÞkt™k f{o[kheyku™u òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suytŒ„oŒ xku÷™kfk™k ‚t[k÷fufhsý …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË™ku tÄkðe nŒe. suÚke …ku÷e‚u…kuhƒtËh™k ‚kt‚Ë ‚rnŒ yLÞ…kt[ þÏ‚ku ‚k{u „w™ku ™ku tÄeyk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, fhsýíkk÷wfkLkk ¼hÚkkýk økk{LkkÃkkrxÞk ÃkkMku xku÷Ã÷kÍk ykðu÷wtAu. „ŒhkŒu …kuhƒtËh™k ‚kt‚Ë

rðê÷ hkËzeÞk Œu{™e R™kuðkfkh{kt íÞktÚke …‚kh ÚkŒk nŒk.R™kuðk™k zÙkRðhu fkh xku÷™kfk…h Q¼e hk¾e nŒe. suÚke íÞktVhs …h nksh xku÷ f÷uõxhîkhk fkh [k÷f ÃkkMkuÚke xku÷VeLke {køkýe fhðk{kt ykðeníke. ƒkË{kt fkh [k÷fu {uBçkh

ykuV Ãkk÷ko{uLxLkw t fkzo ykÃÞw tník t w, su f÷h Íuhk uûk fku…enkuðkÚke xk u÷ Mk wÃkhðkRÍhuykurhrsLk÷ fkzo ƒŒkððk {kxusýkÔÞwt níktw.

MkVuË fÃkzk{kt ‚ä ‚kt‚Ërðê÷¼kR fkh ™e[u QŒÞko nŒk.íÞkhƒkË xku÷™kfk™k f{o[kheyku

y™u ‚kt‚Ë ðå[u ƒku÷k[k÷e ÚkŒk{k{÷ku ƒe[õÞku nŒku. suÚke yufŒƒ¬u W~fuhkÞu÷k …kuhƒtËh™k‚kt‚Ëu hkRV÷Úke xku÷ Ã÷kÍkLkkMkwÃkhðkRÍh, rMkfÞwrhxef{o[kheyku Mkk{u íkkfe çkxÚkeVxfkÞko níkk.

ŒËTW…hktŒ MkktMkË™k Ãkkt[ ÚkeA ‚kÚkeËkhkuyu ¼Y[ xÙuf ÃkhLke÷u™Lkk yuLxÙe çkurhÞh íkÚkkyuÂõÍx hMíkk çktÄ fhe ËR ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðe LkkÏÞku níkku.

yk ‚tË¼uo fhsý xku÷™kfk™k‚t[k÷f ysÞr‚tn Xkfkuhu fhsý…ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðenŒe. su ytŒ„oŒ …ku÷e‚u ‚kt‚Ë‚rnŒ …kt[ þÏ‚ku ‚k{u ò™Úke{khe ™k¾ðk™e Ä{fe ‚rnŒ yk{oyuõx™e f÷{ 25 (1) ƒe nuX¤„w™ku Ëk¾÷ fÞkuo Au. …eyu‚ykRð‚kðkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, …ku÷e‚uŒ{k{ rðÁØ fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhe Œ…k‚™ku Ä{Ä{kxþY fÞkuo Au.

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk Mkk{u FIRxku÷™kfk™k ‚‚t[k÷fu VVrhÞkË ™™kutÄkðe :: yykBMko yyuõx ‚‚rnŒ™e ff÷{ nnuX¤ ……ku÷e‚u „„w™ku ËËk¾÷ ffÞkuo

xku÷xuõMk fkuLxÙkõxhku «òLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke økuhðíkoýqfAwÃkkððk ykûkÃkku fhu Au: fkUøkúuMk

y{ËkðkË : xku÷Lkkfk Ãkh fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷hkËrzÞk MkkÚku xku÷LkkfkLkk f{o[khe îkhk fhðk{ktykðu÷k çkunwËkt ðíkoLkLkk çkLkkð ytøku fkUøkúuMkusýkÔÞwt Au fu, «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ MkktMkË,ÄkhkMkÇÞkuLku Mk{økú Ëuþ{kt xku÷xuõMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au íku{ Aíkkt xku÷xuõMkLkkfkuLxÙkõxhku îkhk «òLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuLkkøkuhðíkoýqfLku AwÃkkððk øk{u íkuðk ykûkuÃkku fhu Au íkuXef LkÚke. fkUøkúuMkLkk MkktMkË îkhk yku¤¾fkzo hsqfhðk Aíkkt xku÷xuõMk f{o[khe fkuLxÙkõxhku îkhkÚkíkkt WØíkkR¼Þko ðíkoLkLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt[÷kðe ÷uðkþu Lknª «òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄMkktMkË, ÄkhkMkÇÞkuLku yuf f÷kf MkwÄe xku÷xuõMk{kthkufe hk¾ðkLke ½xLkk ½ýe s økt¼eh çkkçkík Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk zku.{rLk»k ËkuþeyusýkÔÞwt fu, rðrðÄ xku÷Lkkfk Ãkh fkuLxÙkõxh îkhkxÙkLMkÃkkuxohku, ðknLk[k÷fku, LkSfLkk økúk{sLkkuMkrník {rn÷kyku MkkÚku WæÄíkkR¼Þko ðíkoLkLkkçkLkkðku yLkuf ð¾ík çknkh ykðe hÌkkt Au.xku÷xuõMk fkuLxÙkõxhku îkhk Úkíkkt W½hkýkt, çkunwËktðíkoLk Mkk{u fkÞo¢{ku yÃkkþu.

yr¾÷ ¼khíkeÞ fku¤e Mk{ksu ¼ksÃkÃkkMkuÚke 45 rxrfxLke {køkýe fhe

y{ËkðkË: [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku[qtxýeÃkt[u [qtxýe «[khLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkðknLkku rLkÞtºký Ãkh hkuf ÷økkðe Au. suðknLk [qtxýe «[kh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkRíkuLke VhrsÞkík LkkUÄýe [qtxýe yrÄfkheMk{ûk fhkððkLke íkkfeË fhkR Au. suðknLkLke LkkUÄýe Lknª fhkðkR nkuÞ íkuðknLk [qtxýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe sófhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk [qtxýeÃkt[Lke

Mkq[LkkLkku [wMíkÃkýu y{÷ ÚkkÞ íku {kxu[qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ðknLkkuLke LkkUÄýefhkððkLke hnuþu. «[kh Ëhr{ÞkLk suðknLkLke LkkUÄýe fhkðkR Lk nkuÞ íkuðkðknLkLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk sófhðk{kt ykðþu. yk Ãkku÷eMk MxuþLk îkhkykðk ðknLkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. só fhkÞu÷k ðknLkkuLku[qtxýe MkwÄe Ãkhík fhðk{kt ykðþu Lknª.

[qtxýe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk ðknLkkuLkeVhrsÞkík LkkuutÄýe fhkððk ykËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.12çkkÞz íkk÷wfkLkk y{høkZ{kt

Äku.6{kt yÇÞkMk fhíke Mkwhu¾kLkkLk®Mkn zk¼eLkwt zuLøÞwÚke {kuík ÚkÞwtAu. økk{Lkk hksËeÃk Ãkh{kh Lkk{Lkkçkk¤fLku Ãký zuLøÞw ÚkÞku Au.

rsÕ÷kLkk çkkÞz, ÄLkMkwhk yLkuík÷kuË íkk÷wfk{kt zuLøÞwLkku WÃkÿð Au.yurzMk {åAhkuLkku WÃkÿð Mkíkík ðÄehÌkku Au Aíkkt zuLøÞwLkk hkuøk[k¤kLkuLkkÚkðk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk yLku{u÷uheÞk rð¼køk îkhk Lkhe ykt¾uËu¾kÞ íkuðe fkuE fk{økeheLk fhkíkkt yk ºkýuÞíkk÷wfkyku{kt zuLøÞwLkku

hkuøk[k¤ku ðÄw ðfÞkou Au yLku ðÄw LkuðÄw Sð÷uý çkLke hÌkku Au.y{høkZ «kÚkr{f þk¤k{kt Äku.6{ktyÇÞkMk fhíke Mkwhu¾kLku Mkk{kLÞ[z-WíkhLkku íkkð ykðíkku níkku yLkuMkkhðkh ÷uðk Aíkkt fkuE ykhk{ÚkÞku Lk níkku. yÇÞkMk{kt íkusMðeAkºkkLku zuLøÞw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt yLku Mkkhðkh ËhBÞkLk yksu{kuík rLkÃksíkkt Mk{økú rðMíkkh{ktyhuhkxe Vu÷kE Au. þk¤k Mktfw÷{kt¼khu øk{økeLke AðkE økE níke.

çkuÂÕsÞ{{kt 125nehkçkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko«{kýu, nehkWãkuøkfkh ðÕ÷¼¼kR÷k¾kýeLke MkwhíkLkk ðhkAk hkuz ¾kíkurfhý yuõMÃkkuxo ÃkuZe fkÞohík Au,su{Lke çkkuÂÕsÞ{ ¾kíku çkeS ykurVMkfkÞohík Au, ßÞkt {nËtþu hV zkÞ{tzLkwtfk{fks ÚkkÞ Au, su ykurVMk íku{Lkk¼ºkeò rð{÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷uAu. çkuÂÕsÞ{{kt ftÃkLkeLkk yLÞ Wå[yrÄfkhe íkhefu «þktík ¼÷kýe Vhsçkòðu Au. økwhwðkhu Mkktsu [kh sux÷k÷qtxkhw íku{Lkk ykurðÞkhk xÙkMk MxÙex,çkuÂÕsÞ{ ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLk ÃkhºkkxõÞk níkk.(òufu, fw÷ 10Úke 12÷qtxkhw nkuðkLkku ytËks {qfðk{kt ykðuAu. yLÞ ÷qqtxkhwyku «þktík¼kRLkktrLkðkMkÚke ykurVMk ðå[u hMíkk{ktøkkuXðkÞu÷k nkuðkLke Äkhýk Au.) [kh÷qtxkhwyku MkktsLkk Mk{Þu ½h{kt ½qMkeøkÞk níkk, su Mk{Þu «þktík¼kE íkÚkkíku{Lkkt ÃkíLke ½h{kt yuf÷kt níkkt.suykuLku ÷qtxkhwykuyu nrÚkÞkh çkíkkðeçktÄf çkLkkðe ËeÄkt níkkt. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku yLÞ yuf

f{o[khe Ãký «þktík¼kELkk ½huykðe ÃknkU[íkkt íkuLku Ãký çktÄf çkLkkðeËuðkÞku níkku. yøkkWÚke Ãkqhíke{krníke íkÚkk hufe fheLku ykðu÷k÷qtxkhwyku «þktík¼kRLkwt ftÃkLke{ktð[oMð òýíkk nkuE íku{ýu«þktík¼kRLku ftÃkLkeLke yM÷kLÞkrçk®ÕzøkLke [kuÚkk {k¤u ykðu÷eykurVMkLkk MkuRV{ktÚke nehk ÷Rykððk {sçkqh fÞko níkk, ÃkíLke íkÚkkyLÞ f{o[kheLku çktÄf çkLkkÔÞk çkkË«þktík¼kRLkkt þhehu fu{uhk økkuXÔÞkníkk íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk økkuXðe ËeÄkuníkku. íÞkhçkkË íku{Lku fkh{ktftÃkLkeLke ykurVMk LkSf ÷R sðkÞkníkk ßÞkt ykurVMkLkkt rçk®ÕzøkLkkuÃkkA¤Lkku økux hkºkeLkk Mk{Þu ¾wÕ÷kunkuðkLkwt òýfkh ÷qtxkhwykuyu íku{LkuÃkkA÷k økux ÃkkMku Akuze ËR nehk ÷Rykððk sýkÔÞwt níkwt. MðsLkLku çktÄfçkLkkÔÞk nkuÞ, øk¼hkÞu÷k«þktík¼kR ftÃkLkeLke ykurVMku sRLkuMkuRV{ktÚke ík{k{ nehk ÷R ykÔÞkníkk yLku ÷qtxkhwykuLku ykÃke ËeÄkníkk. çkkË{kt ÷qtxkhwyku «þktík¼kRLkktþhehu çkktÄu÷k fu{uhk- {kuçkkR÷LkkuLkkþ fhe ¼køke Aqxâk níkk.nehkWãkuøk{kt [k÷e hnu÷e [[ko«{kýu ÷qtxkhwykuyu {u¤ðu÷k nehkLke

rft{ík ÷øk¼øk 25 r{r÷ÞLkzku÷h(YrÃkÞk 125 fhkuz) nkuðkLkkuytËks {ktzðk{kt ykðe hÌkku Au.

yk ½xLkkLku rfhý yuõMÃkkuxo MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤kuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwtníkwt. íku{ýu yk ½xLkk økík Mkktsu çkLkenkuðkLkwt MðefkÞwo níkwt, WÃkhktík yk½xLkkLke òý {¤Mfu 4-00 f÷kfuMkwhík ¾kíkuLkk Mkt[k÷fkuLku fhðk{ktykðe níke, òu fu, ÷qtxkÞu÷k nehkLke®f{ík 25 r{r÷ÞLk zku÷h(YrÃkÞk125 fhkuz) nkuðk ytøku fkuR MÃküíkkfhe Lknkuíke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,nk÷{kt ftÃkLke ¾kíkuLkk zkÞ{tzLkkuMxkuf, {u{ku Ãkh ykÃku÷k nehk íkÚkkyLÞ ÷uðzËuðzLkk rnMkkçk{u¤ððk{kt ykðe hÌkk Au, suuLku ÷RLku÷qtxkhwykuLku nkÚk ÷køku÷k nehkLkkßÚÚkk íkÚkk íkuLke ®f{ík rðþu MÃküíkkÚkR þfu íku{ LkÚke. yk ytøku

çkuÂÕsÞ{ÂMÚkík nehkWãkuøkfkhusýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkkLke Ãkku÷eMkíkÃkkMk [k÷e hne Au. ftÃkLke MxkVíkÚkk Mkt[k÷fkuLkkt Ãkku÷eMkrLkðuËLk{u¤ðe íkÃkkMk fhe hne Au. ½xLkkytøkuLke Ãkqhíke {krníke WãkuøkfkhkuÃkkMku Ãknkut[e LkÚke, òufu çku ð»ko{ktçkeS ð¾ík yk «fkhu çkLku÷e½xLkkÚke nehkWãkuøkfkhku yMkwhrûkíknkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au.

fkÃko RBÃkuûk yLku rfhýyufMÃkkuxoLke ÷qtx{kt ½ýe MkkBÞíkk

çku ð»ko Ãknu÷kt fkÃko RBÃkuûkLkeçkuÂÕsÞ{ÂMÚkík ykurVMkLku ÷qtxkhwykuyurLkþkLk çkLkkðe níke su ÷qtx yLkuøkwhwðkhLkk hkus rfhý yuõMÃkkuxo{kt[÷kððk{kt ykðu÷e ÷qtx{kt ½ýeMkkBÞíkk Au. çku ð»ko Ãkqðuo fkÃko RBÃkuûkLkk¼køkeËkhLkk ½hu yk s «fkhu ÷qtxkhwºkkxfÞk níkk ßÞkt íku{Lkk ÃkrhðkhLku

çktÄf çkLkkðe ÷qtxkhwykuyu fkÃkoLkk¼køkeËkhLku þhehu fu{uhk çkktÄeLkuykurVMku nehk ÷uðk {kufÕÞk níkk yLkufhkuzkuLke ®f{íkLkk nehkLke ÷qtx[÷kðe níke. yk s «fkhu rfhýyuõMÃkkuxoLkk yrÄfkhe «þktík¼÷kýeLku rLkþkLk çkLkkðe ÷qtx[÷kððk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu çku ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãkýnsw MkwÄe fkuR nfefík «fkþ{kt ykðeLkÚke, íÞktLke Ãkku÷eMk nsw MkwÄe íku økwLkkuWfu÷e þfe LkÚke.rðËuþ{tºkk÷ÞLku {æÞMÚke fhðk

hsqykík fhkþunehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

ðíkw o¤ku «{kýu, çku ð»ko{kt VheçkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

nehkWãkuøkfkhku VVze hÌkk Au.¾kMk fheLku çkuÂÕsÞ{ hV zkÞ{tzxÙurztøk nçk nkuÞ, íÞktyMkwhrûkíkíkkLke ÷køkýe WãkuøkfkhkuyLkw¼ðe hÌkk Au.

fkÃko RBÃkuûkLkk fuMkLkku Wfu÷ykÔÞku LkÚke íÞkt Vhe yuf {kuxkzkÞ{tz sqÚk™u rLkþkLk çkLkkðkíkkt{knku÷ znku¤kÞku Au. yk ytøku¼khíkeÞ rðËuþ{tºkk÷ÞLku hsqykíkfhe yk «fkhLkk rfMMkk{ktnehkWãkuøkfkhkuLku rðËuþ{ktMkwhrûkíkíkk {¤e hnu íku {kxu hsqykíkfhðkLke rð[khýk nkÚk Ähðk{ktykðe Au su ytøku LkSfLkkt¼rð»Þ{kt hsqykík fhðk{ktykðþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{høkZ{kt zuLøÞwÚke çkk¤feLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk. 12

fkhts yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktsu íkkuVkLkku ÚkÞk íku ytøku fkhts Ãkku÷eMk{Úkfu ÍheLk¾kLk yLku xku¤k rðhwØ ºkýVrhÞkËku LkkUÄðk{kt ykðe níke. ykfuMkLke íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkutÃkðk{ktykðe níke. ¢kR{çkúkt[ îkhkÍheLk¾kLkLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíkk swnkÃkwhk{kt hnuíke LkwhsnktËeðkLkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt Au.

su MktË¼o{kt ¢kR{çkúk t[ Ãkh

Lkwhsnktyu ykûkuÃk fÞko Au fu yksuçkÃkkuhu íkuLku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððk{kt ykðe íÞkhu íku Ãkku÷eMkuhksfeÞ yLku fku{e Mktzkuðýe ytøku«&™ku fÞko níkk. íku{s íkkuVkLkku{ktVtrztøk fhkÞk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke. íÞkhu {rn÷k fkuLMxuçk÷nksh Lk níke. òu fu ¢kR{ çkúkt[îkhk ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fuÍheLk¾kLkLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwtníkwt fu Lkwhsnkt ËeðkLku Ãký {ËË fhe

nkuðkLkw t çknkh ykðíkk íkuLkuÃkqAÃkhA{kt {kxu çkÃkkuhu çkkh ðkøku¢kR{çkúkt[ çkuk÷kððk{kt ykðe níke.íÞkhu íku íkuLku MkkíkÚke ykX Mk{ÚkofkuMkkÚku ykðe níke. íku{s {rn÷kfkuLMxuçk÷Lke nkshe{kt íkuLkwt rLkðuËLk÷uðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷ yk ytøkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. òuÃkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkwhkðk{¤þu íkku LkqhÍnk rðhwØ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

fkhtsLkkt íkkuVkLk{kt swnkÃkwhkLkeLkqhsnkt ËeðkLkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt

yu[MkeS fuLMkh MkuLxhLkk WÃk¢{u ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞ fuLMkhfkuLVhLMkLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt ÏÞkíkLkk{ fuLMkh MksoLk zku.sríkLk þkn, (y{urhfk), zku. sLk ðuh{kufuLk (yuLxðÃko), Ãkeyuhku rLkfku÷k(Rxk÷e), WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fuLMkhLke Mkkhðkh ytøku ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚkezkufxhkuLku òýfkhe {¤e hnu íku nuíkwÚke yk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yu[MkeSLkkt fuLMkh MksoLk zku. fkiMíkw¼ Ãkxu÷ yLku zku. xkuÃkhkLkeMkrníkLkk zkuõxhkuyu Ãký «uÍLxuþLk hsq fÞwO níkwt.

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 12zeyu÷yuVLku nrhÞkýk{kt fhu÷k s{eLk MkkuËk

ytøku {kuxe çkw{hký {[kðLkkh ¼ksÃk økwshkík{ktzeyu÷yuVLku yÃkkÞu÷e fhkuzkuLke rft{íkLke s{eLkytøku [qÃk fu{ Au ? íkuðku ðuÄf «&™ ÃkqAíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{ktøkktÄeLkøkh ¾kíkuLke fe{íke 1 ÷k¾ [ku.{e s{eLkzeyu÷yuVLku 2007{kt {kºk Y. 5,000 «rík[ku.{eLkk VUfe ËuðkLkk ¼kðu ykR.xe MkuÍ çkLkkððkVk¤ðe níke. yk s{eLkLke stºkeLkku ¼kð «rík[ku.{e 19,000 níkku. ßÞkhu íkuLke çkòh¼kðrft{ík 30,000 [ku.{e fhíkkt ðÄw níke. yksu yks{eLkLkku çkòh ¼kð Y. 70,000 fhíkkt ðÄwníkku. stºkeLkk ¼kð «{kýu zeyu÷yuVLku Vk¤ðu÷es{eLkLke rft{ík 142 fhkuz níke íku ð¾íkLkk çkòh¼kð ð¾íku yk s{eLkLke rft{ík 233 fhkuz sux÷e

Úkíke níke Ãkhtíkw yk s{eLk zeyu÷yuVLku {kºk Y.50 fhkuz{kt yÃkkR Au yk{ zeyu÷yuVLku Y. 187fhkuzLkku VkÞËku yÃkkÔÞku níkku.’

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ zeyu÷yuVLkuVk¤ðu÷e s{eLk{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhuMxuBÃkzâqxe{kt Ãký VkÞËku fhkÔÞku níkku. ykR.xe MkuÍ{kxu yk s{eLk ykÃke Aíkkt yks rËLk MkwÄe yk

s{eLk WÃkh yuf $x Ãký {qfðk{kt ykðe LkÚke.fkUøkúuMku yk {wÆu yuf ð»ko Ãknu÷k hk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku yk fki¼ktzLke ÷kufkÞwõík fu MkeçkeykRsuðe íkxMÚk yusLMke {khVíku íkÃkkMk fhkððkLke{køkýe fhe níke. Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkky¼kðu yks ËeLk MkwÄe yk fki¼ktzLke íkÃkkMk ÚkR

þfe LkÚke. økktÄeLkøkh{kt ðkÞwË¤Lkk MkkWÚk ðuMx yuhf{kLzLkk nuhõðkuxoMk {kxu økktÄeLkøkh{kt ykX ð»koÃkAe s{eLkLke Vk¤ðýe fhkR níke. yk Mk{økúfki¼ktz MkkiLku Mk{òÞ íkuðk ¼úük[kh nkuðkt Aíkkt¼ksÃk fu{ {kiLk Au ? rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷yu sýkÔÞwt fu, ‘hkßÞ{kt 1960{kt huÕkðuLkkÃkkxk 5396 rf.{e níkk, íku ¢{þ: hkSð økktÄeLkeMkhfkh níke íÞkt MkwÄe ðæÞk ÃkAe ¼ksÃkLkk xufkðk¤eðe.Ãke ®Mk½Lke Mkhfkh{kt huÕkðuLkk Ãkkxk 5619rf.{e{ktÚke ½xeLku 5244 rf.{e ÚkÞk níkk. ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt þkMkLk{kt økwshkík{kt 142 rf.{e huÕkðu÷kRLk ðÄe níke. {kuËe{kt íkkfkík nkuÞ íkku ònuh{kt[[ko fhu.’ {kuËeLku rçkúxuLku rðÍk ykÃkðkLkwt fÌkwt íkuytøku çkku÷íkk økkurn÷u fÌkwt fu, ‘fkuE {kýMk su÷{ktòÞ yLku ò{eLk Ãkh Awxu íkku íku rLkËkuo»k LkÚke ÚkEsíkku. fkuE hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku fkuE ËuþrzÃ÷ku{uxef rðÍk 11 ð»ko MkwÄe Lk ykÃku íkuLkkÚke {kuxeþh{Lke ðkík fE nkuE þfu.

y{ËkðkË : zkÞhuõxh sLkh÷yuõMkkRÍ RLxu÷esLMkLkkðkÃkeLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkeyuf fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkeykurVMk{kt MkŠðMk xufMk MktçktrÄíkíkÃkkMk fheLku {kuxe {kºkk{ktËMíkkðuò só fÞko Au.sqLke[k÷e hnu÷e íkÃkkMkLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË{kt íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. fkÞoðkne ËhBÞkLk yuLxeRðuÍLkLkk yrÄfkheyku MkðkhÚke{kuze Mkkts MkwÄe ËMíkkðuòuLke[fkMkýe fhe níke.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ykxoMk, fku{Mko,MkkÞLMk, çkeyuz, yu{.Ve÷. MkrníkLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLkefku÷uòu{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík y{÷{kt Au. Ãkhtíkw «ðuþ fkÞoðkne{kuze Ãkwýo Úkíkk yÇÞMkk¢{ Ãkwhku fhe þfkíkku LkÚke. ykÚke rðrðÄVufÕxLkk zeLkLke çkuXf çkku÷kðeLku rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{ktyÇÞkMk¢{ Ãkwhku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLke ÞwrLkðŠMkxeyuíksðes nkÚk Ähe Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk fku÷uòuLku «ðuþ fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kkykÃke ËuðkR Au. yk «r¢Þk ytíkøkoík «ðuþ fkÞoðkne sw÷kR{rnLkk{kt Ãkwýo ÚkR òÞ Au. Ãkhtíkw íku{kt {kuxk¼køkLkeLkk{ktrfík fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku {¤e òÞ Au yLku ykuAeòýeíke fku÷uòu ¾k÷e hnu Au. ykÚke ykðe fku÷uòurðãkÚkeoyku {u¤ððk Ãkwhf Ãkheûkk MkwÄe hkn òuðe Ãkzu Au.Ãkwhf Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkíkku nkuðkÚke ykðk rðãkÚkeoyku fku÷us{kt nkshÚkÞk íÞkhÃkAe fku÷uòu{kt rLkÞr{ík yÇÞkMk¢{ nkÚkÄhkíkku nkuÞ Au. çkeyuz suðk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ «r¢Þk{kuze MktÃkÒk ÚkR níke. çkeSçkksqt ykøkk{e rzMkuBçkh{rnLkk{kt Ãkheûkk nkÚk ÄhðkLke «r¢Þk [k÷w ÚkR økR Au.

«ðuþ {kuzk Vk¤ðkíkk fku÷uòu{ktfkuMko Ãkwhku Lk ÚkkÞ íkuðe ÃkrhrMÚkrík

íkwr÷Ãk Mfq÷Lkk ÃÞqLkLkkçk[kð{kt yk[kÞoLkeðk÷eLku Ä{feðk÷eykuyu ÃÞqLkLku{kh {kheLku çkkuÃk÷Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 12çkkuÃk÷Lkk MkLkrMkxe{kt ykðu÷e

íkwr÷Ãk Mfq÷{kt Vhs çkòðíkk ÃÞqLkîkhk Äkuhý-1{kt yÇÞkMk fhíke{kMkq{ çkk¤fe MkkÚku þkrhhef yzÃk÷ktfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe½xLkk ytøku Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe Au.Mkðkhu Mfq÷Lkk Mk{Þu çkk¤fe MkkÚku ÃÞqLkîkhk yzÃk÷kt fhðk{kt ykðíkkçkk¤feyu çkÃkkuhLkk Mfq÷ Aqxðk Mk{Þu÷uðk ykðu÷e íkuLke {kíkkLku Mk{økú ðkíkytøku ðkfuV fhe níke. suÚke yk Mk{ÞuyLÞ çkk¤fkuLku ÷uðk ykðu÷k ðk÷eykuyLku çkk¤feLku {kíkkyu þk¤kLkk ÃÞqLkËeÃkf XkfkuhLku çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf[¾kzeLku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku íkwr÷Ãk Mfq÷Lkk ÃÞqLkËeÃkf Xkfkuh rðhwØ økwLkku LkkUÄeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkwr÷Ãk Mfq÷{kt Äkuhý-1{ktyÇÞkMk fhíke Ãkkt[ ð»keoÞ Mðkíke(Lkk{ çkË÷u÷ Au) yksu Mkðkhu

rLkíÞ¢{ {wsçkMfq÷{kt økR níke.íÞkhu Mfq÷{kt ÃÞqLkíkhefu Vhsçkòðíkku ËeÃkf

øktøkkhk{ Xkfkuh (hnu. økwókLkøkh,ðkMkýk) Mkðkhu Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khuíkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku Mðkíke MkkÚkuyzÃk÷k fhðk ÷køÞku níkku. òu fu ykMk{Þu íku øk¼hkRLku ðøko{kt síke hneníke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu ßÞkhu MðkíkeLku{kíkk ÷uðk {kxu ykðe íÞkhu Mðkíkeøk¼hkR økÞu÷e sýkíkk {kíkkyuÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íkuýu ÃÞqLk ËeÃkfXkfkuhu fhu÷e nhfík ytøku òý fhíkk{kíkk hku»ku ¼hkR níke. yk Mk{Þu yLÞðk÷eykuLku Ãký òý Úkíkk ðk÷eykuMfq÷{kt ÄMke økÞk níkk. yLku ËeÃkfXkfkuhLku ÃkfzeLku çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf[¾kzâku níkku. Ãkhtíkw, íkwr÷Ãk Mfq÷Lkkr«rLMkÃkk÷ yLÞ MxkV îkhk ðk÷eykuLkuÄ{fe ykÃkðk{kt fu ík{u ¾kuxe heíkuÃÞqLkLku {khku Aku. ík{khk rðhwØ Ãkku÷eMkfkÞoðkne fheþwt Ãký, ðk÷eykuLkkhku»kLkk ykøk¤ íku{Lku Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwtníktw. yk Ëhr{ÞkLk ðk÷eykuyu çkkuÃk÷Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkeykR yu.çke. ðkýtË yLku MxkV MkkÚkuÃknkU[e økÞk níkk yLku ËeÃkf XkfkuhLkeÄhÃkfz fheLku fkÞoðkne fhe níke.

15{eÚke ykuheÍwtçkuþLkku «kht¼, 9÷k¾ çkk¤fkuLku hMke


hkßÞ{kt Ãkkur÷Þku çkkË nðu ykuheLkkçkqËe ÍwtçkuþLku ðuøkðkLk çkLkkðkRAu.y{ËkðkË{kt ykøkk{e íkk. 15{eykuõxkuçkhÚke ykuheLke ÍwtçkuþLkk ºkeòíkçk¬kLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au su{ktBÞwrLk.WÃkhktík ¾kLkøke þk¤kLkkytËkrsík 5.26 ÷k¾ çkk¤fku Mkrníkfw÷ 9 ÷k¾ çkk¤fkuLku hMke ykÃkðkLkku÷ûÞktf Lk¬e fhkÞku Au. hMke yÃkkððk{kxu ÷kufkuLku yk{trºkík fhðkLkk nuíkwÚkeþnuhLkk 13 ÷k¾ ½hku{kt yk{tºký

Ãkrºkfk Ãký {kuf÷ðk {kxuBÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku Lk¬e fÞwO Au.nðu ÃkAe ykuheLkku þnuh{kt fuMk LkkUÄkþuíkku íkuLku fLV{o fhðk y÷økÚke ËËeoLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. LkkUÄ ÷uðksuðe ðkík yuðe Aufu, hMke MktÃkqýoÃkýuMkwhrûkík Au íku{ AíkktÞu fkuR çkk¤fLkurhyuõþ™ ykðu íkku íkuLkk {kxu y÷kÞËe{urzf÷ «kuVuMkhkuLke xe{ h[kR Au suykðe ½xLkk Lk çkLku íkuLkk Ãkh ÃkqhíkwtæÞkLk furLÿík fhþu.

y{urhfk-ÞwhkuÃkLke Mkh¾k{ýe{kt¼khík{kt ykuheLkwt «{ký Mkrðþu»k Au.rðï{kt LkkUÄkíkkt fw÷ ykuheLkk fuMkku{kt{kºk 67 fuMkku íkku {kºk ¼khík{kt LkkUÄkÞAu. ykuhe Ítwçkuþ rðþu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

zuÃÞwxe BÞwrLk. yksoð þknu sýkÔÞwtfu,Ëh ð»kuo yuf ÷k¾ çkk¤fkuLkwt ykuheÚke{kuík ÚkkÞ Au íku Mktòuøkku{kt Ãkkur÷Þkuu çkkËykuheLku LkkçkqË fhðk BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køk îkhk Mk½Lk «ÞkMkku fhkÞkt Au.«Úk{ íkçk¬k{kt BÞwrLk. þk¤kykuLkuykðhe ÷uðkþu íÞkh çkkËV÷ux,MkkuMkkÞxe{kt sRLku ðuÂõMkLkuþ™yÃkkþu.9Úke 10 ð»koLkkt çkk¤fku Lk¬efhu÷kt ðuÂõMkLk MkkRx Ãkh sRLku hMkeykÃkðk{kt ykðþu suÚke hMke {kxu÷uðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu. BÞwrLk. ykhkuøÞyrÄfkhe zkp. Mkwnk»k fw÷fýeoyu sýkÔÞwtfu, ykuheLku fkhýu Ëh Mkku çkk¤fku ÃkifeçkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. ¾kuxe {kLÞíkkLkufkhýu ykuheLke Mkkhðkh Úkíke LkÚke.

þnuhLke BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{ktykuheLkk fuMk LkkUÄkþu, [fkMkkþu ðzkuËhk : yuf s{kLkk{kt ÃkkÞhuxuz

Mkeze fuMkuxkuLkku ÄtÄku fhíkk søkrËþ{k¾eòLkeyu r¢fux xe-20 ðÕzofÃkLke {u[ku WÃkh Mkèku h{kzðkLkwtþY fÞkuo nkuðkLke økík 1÷e íkkhe¾u¢kE{ çkúkL[Lku {krníke MkktÃkzeníke. su ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeLku çkwfesøkrËþ {k¾eòLke íkÚkk íkuLkk Ãkwºkr{íku»kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ykýtËLkk Lkhuþ Lkk{Lkk çkwfeÃkkMku søkrËþ ¼kð fÃkkðíkkunkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðeníke. çkwfe Lkhuþ hk{SËkMk¼krxÞk (hnu, ÷û{eÃkkfo, MxuþLkhkuz, ykýtË)Lke ÄhÃkfz fheLkuíkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. ykøkwLkk{kt økkuÄhkLkk øktøkkhk{,rðMkLkøkhLkk hkurçkLkLku ÃkfzðkLkkçkkfe Au.

ffuuLLÿÿ{{kktt yyuuLLkkzzeeyyuuLLkkee MMkkhhffkkhh nnííkkee ííÞÞkkhhuu øøkkwwsshhkkííkkLLkkuu MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww yyLLÞÞkkÞÞ ÚÚkkÞÞkkuu AAuu

(Mkt.LÞw.Mke.) økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkR [wõÞw Au. [qtxýeÃkt[u {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLku [qtxýeLkk fk{{kt òuíkhe ËeÄk Au. íÞkhu sMÃkeÃkkyu MkeÄe ¼híkeÚke rLkÞwõík ÚkÞu÷k hkßÞÃkrºkík 303 yrÄfkheykuLkeÃkrhûkkLke ònuhkík fhíkk yrÄfkheyku {kxu Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðku ½kx MkòoÞkuAu. MÃkeÃkkyu [qtxýeLke íkkhe¾ Ëhr{ÞkLk ÃkrhûkkÚkeo yrÄfkheykuLku Vhs {wõíkfhðk {kxu f[uheykuLkk ðzkykuLku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkhtíkw [qtxýe fkÞo{kt hkufkÞu÷kyrÄfkheykuLku Vhs{wõík fhðkLkku yrÄfkh f÷uõxhLkku nkuÞ f[uheLkk ðzkykuuÃký {qtÍðý{kt {wfkÞk Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu su yrÄfkheykuLke ÃkrhûkkAu íku{ktÚke 80 xfk yrÄfkheyku [qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k Au. suLkk fkhýu[qtxýe «r¢Þk Ãkh yMkh Ãkzu íku{ Au.

MkhËkh Ãkxu÷ ÷kuf «þkMkLk MktMÚkk (MÃkeÃkk)yu MkeÄe ¼híkeÚke rLkÞwõík hkßÞÃkrºkík yrÄfkheykuLke ÃkqðoMkuðk íkk÷e{kLík ÃkrhûkkLke íkkhe¾ku ònuh fhe Au. ykÃkrhûkk y{ËkðkË ¾kíku íkk. 7 Úke 9{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. MÃkeÃkkyu

yk ytøku MkçktrÄík yrÄfkheykuLkk f[uheykuLkkðzkykuLku ÃkrhûkkLke íkkhe¾ Ëhr{ÞkLkyrÄfkheykuLku Vhs {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. «kó rðøkíkku {wsçk, hkßÞ¼h{ktÚke 303sux÷k yrÄfkheyku yk Ãkrhûkk ykÃkþu.MÃkeÃkkyu [qtxýe xkýu s Ãkrhûkk ònuh fhíkkyrÄfkheyku {kxu {w~fu÷e MkòoR Au.

{kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuLku [qtxýe Ãkt[u [qtxýe fk{økeheLke sðkçkËkhe MkkUÃkeAu. WÃkhkuõík ík{k{ yrÄfkheyku õ÷kMk-2 fuzhLkk Au. yuf íkhV [qtxýeLkesðkçkËkhe yLku çkeSíkhV MÃkeÃkkyu Ãkrhûkk ònuh fhíkk ÃkrhûkkÚkeoyrÄfkheyku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, MkeÄe ¼híke yLkuMÃkÄkoí{f Ãkrhûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k yrÄfkheykuLku MÃkeÃkk íkk÷e{ ykÃku Au.

íkk÷e{ çkkË yk yrÄfkheykuLku ºký xÙkÞ÷{kt Ãkrhûkk ÃkkMk fhðe VhrsÞkíkAu. MÃkeÃkkyu [qtxýe xkýu s Ãkrhûkk ònuh fhíkk [qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷kyrÄfkheyku {kxu íkiÞkheLkku Ãkwhíkku Mk{Þ Ãký {¤ðku {w~fu÷ Au. yk WÃkhktíkÃkrhûkk Mk{Þu yrÄfkheykuLku hò {¤þu fu Lkrn íkuÃký yuf «&™kÚko Au. MÃkeÃkkyuÃkrhûkkLke íkkhe¾ sux÷k rËðMkku{kt yrÄfkheykuLku Vhs {wõík fhðk f[uheykuLkkðzkykuLku ykËuþ fÞkuo Au. Ãkhtíkw [qtxýe ònuh ÚkÞk çkkË yrÄfkheykuLke hòf[uheykuLkk ðzkyku {tsqh fhe þfu Lkne. hò ykÃkðkLke Mk¥kk f÷uõxh ÃkkMku Au.òufu, f÷uõxh yk yrÄfkheykuLke hò {tsqh Lkne fhu íkku hkßÞ¼hLkk 303sux÷k yrÄfkheyku Ãkrhûkk ykÃke þfu íkuðe þõÞíkk Lkneðík Au. MÃkeÃkkLke Ãkrhûkkºký xÙkÞ÷{kt VhrsÞkík ÃkkMk fhðkLke nkuðkLkk fkhýu yrÄfkheyku yufÃký íkføkw{kððk RåAíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku [qtxýeLkk çkË÷u fkhfeËeoLku«Úk{ {níð ykÃku íku Mðk¼kðef Au. yk ÂMÚkíke{kt [qtxýeLke fk{økeheLku yMkhÃknkU[u íkuðe Ãký þõÞíkk ðíkkoR hne Au. MÃkeÃkkyu ònuh fhu÷e Ãkrhûkk [qtxýeçkkË íkwthík økkuXðkÞ íkuðwt [qtxýe fk{økehe{kt hkufkÞu÷k {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuRåAe hÌkk Au.

[qtxýe xxkýu ss MMÃkeÃkkyuÃkheûkkLke òònuhkík ffhe

[qtxýeLkkt fk{{kthkufkÞu÷kyrÄfkheykuLkeMkqze ðå[u MkkuÃkkhesuðku ½kx

rr¢¢ffuuxx MMkkèèkkuu hh{{ííkkkkyykkýýttËËLLkkkk ççkkwwffeeLLkkee

ÄÄhhÃÃkkffzz

økktÄeLkøkh : Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk «MktøkuÃkkðkøkZ ¾kíku WÃkÂMÚkík hneLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yLku yu{LkktþkMkLkLke «Mktþk fhe økÞu÷k ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLkøkzfheLku yksu Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkyæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u «&™ ÃkqAâku Au fu, {kuËe¼Âõík fhLkkh LkeríkLkøkzfheLku {U fux÷kf «&™ku ÃkqAâk níkk. yux÷wt s Lknª ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt MktsÞ òuþeLku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt fÌkwtníkwt íkuLkk sðkçk ykÃkðk òuRyu.

hrððkhu MktsÞ òuþe økwshkíkLkk çku rËðMkLkk «ðkMku ykðe hÌkkAu yu Ãkqðuo s fuþw¼kRyu LkeríkLk økzfheLku «&™ ÃkqAeLku «Ëuþ ¼ksÃkîkhk ¼tzrfÞk{kt ¼tzkhe ËuðkÞk {wÆkLku çknkh fkZâku Au. fuþw¼kRyusýkÔÞwt Au fu, {khu økzfheLku ÃkwAðwt Au fu ík{u {wtçkR yrÄðuþLkLkeÃkqðoMktæÞkyu MktsÞ òuþeLku íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃkðk fÌkwtníkwt. MktsÞ òuþeLkku þwt ðktf níkku ? þwt økwLkku níkku ?. ðkMíkð{ktøkzfheLku {U ½ýk «&™ku ÃkwAâk níkk, íku yksu Ãký rLkÁ¥kh s hÌkk.íkuyku yk «&™kuLkku sðkçk ykÃkðkLke Lkiríkõíkk Ëk¾ðe LkÚke.økwshkíkLke «ò rðrðÄ {wÆu fuðwt fwþkMkLk MknLk fhe hne Au íkÚkk¼ksÃk Mkhfkh ¼úük[khe yLku ÷køkýerðneLk þkMkLk [÷kðe hne AuíkuLke {U rðøkíkðkh Aýkðx fhe níke. økzfheyu {kuËe ¼Âõík{kt økwzøkðLkoLMkLke ¼÷u ðkíkku fhe nkuÞ, Ãkhtíkw økwshkík{kt ÷k¾ku fhkuzku÷kufku fwÃkku»kýÚke rÃkzkÞ Au.

MktsÞ òuþeLkku ðktf þwt níkku ?økzfhe sðkçk ykÃku: fuþw¼kR

fLMxÙõþLkftÃkLke{kt yuÂLx

RðuÍLkLke íkÃkkMk

DLFLku s{eLk{kt 187 fhkuzLkku VkÞËku

zeyu÷yuVLku yÃkkÞu÷es{eLk{kt fhkuzkuLkk ¼úük[khytøku [qÃk fu{ ? : {kuZðkrzÞk

ÃÞqLk yytøku yyk[kÞoLku yyøkkW ððkfuV ffhkÞk nníkkíkwr÷Ãk Mfq÷{kt ÃÞqLk íkhefu Vhs çkòðíkk ËeÃkf øktøkkhk{ Xkfkuh îkhkMðkíke MkkÚku yøkkW [kh Úke Ãkkt[ ðkh þkrhhef yzÃk÷kt fhðk{kt ykÔÞkníkk íÞkhu Ãký çkk¤feyu yk ðkíkLke òý çkk¤feyu íkuLke {kíkkLku fhe níke.suÚke MðkíkeLke {kíkkyu yk ytøku Mfq÷Lkk r«rLMkÃkk÷Lku yk çkkçkíku íkkfeËfheLku ÃÞqLk Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ðkík fhe níke. Ãký, þk¤kLkkr«rLMkÃkk÷u fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke. íkwr÷Ãk Mfq÷Lkk {uLkurstøk xÙMxeÞkuøkuþ¼kR ©eÄhu sýkÔÞwt fu ðk÷eykuLku økuhMk{s Úkíkk Mk{økú {k{÷ku Q¼kuÚkÞku Au. íÞkhu yk ytøku Mk{kÄkLk ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLk þY fhkÞk Au.

ççkkkkuuÃÃkk÷÷LLkkee MMffqq÷÷LLkkkk ÃÃÞÞqqLLkkuu ÄÄkkuu-11LLkkeeççkkkk¤¤ffeeLLkkuu yyzzÃÃkk÷÷kktt ffhhííkkkktt nnkkuuççkkkk¤¤kkuu

05

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk (¼ksÃk)Lkk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe MkkÚkuLke yýÄkhe {w÷kfkík ¾qçk s V¤ÿwÃk ÃkwhðkhÚkE. òu fu yuLkkÚke nwt økqt[ðý{kt {wfkÞku Awt. {U òuÞwt fu,íkuyku ð¥kuykuAu ytþu yu ðkíkku fhíkk níkk, su zkçkuheykufhíkk nkuÞ Au. {Lku ykùÞo ÚkÞwt fu, AuÕ÷k Úkkuzk {kMk{ktMktÞwõíkÃkýu rðhkuÄe Ëu¾kðku íkÚkk MktMkËLkk çkrn»fkhËhr{ÞkLk ¼ksÃk yLku økzfheLkk zkçkuheyku MkkÚkuLkkMkiØktríkf rð[khMkhýeLkk {ík¼uËku ½MkkE íkku LkÚke økÞk !

ËuþLke «ðíko{kLk rMkMx{Lku {q¤{ktÚke çkË÷ðk rðþu,ËuþLke yzÄkÚke ðÄw ðMkíkeLkwt Lke[wt SðLkÄkuhý WÃkhWXkððk rðþu íkÚkk Mðíktºkíkk ÃkAe Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkhe yufÃkAe yuf Mkhfkhu økheçkku {kxu ftE Lk fÞwO nkuðk ytøkuøkzfheyu ½ýe ðkíkku fhe. yuf íkçk¬u íkku yu{ýu yu{ ÃkýfÌkwt fu, Ãkkuíku zkçkuhe Au Aíkkt yu{ýu yu ðkík MÃkü fhe fu,yu{ýu {khe Ãkh ¾kuxe AkÃk Ãkkze nkuðkLkwt yu{Lku ÷køÞwtníkwt. Ãkkuíku ÃkqhuÃkqhk- 100 xfk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½(ykhyuMkyuMk)Lkk «[khf Au yLku yuLkwt ÃkkuíkkLku økkihðÃký Au, yu{ yu{ýu MkkV fÌkwt. “nwt ¾k¾e nkVÃkuLx ÃknuhwtAwt yLku þk¾k{kt Q¼ku nkuô Awt íÞkhu «VwÂÕ÷ík-W¥kursíknkuô Awt”, yu{ yu{ýu fÌkwt.

ºkeò yuf {wÆu Ãký nwt økqt[ðkÞku. yu{Lkk Ãkûk{ktÞkËðkMÚk¤e nkuðkLkku yu{ýu Mðefkh fÞkuo. “íkuyku ðzk«ÄkLkLke økkËe Ãkh yu{Lkku yrÄfkh yíÞkhÚke ÚkkuÃkðk Ãký{ktzâk Au. {U yu{Lku Ìkwt Au fu, yk{kt nwt W{uËðkh LkÚke.”yk{ Aíkkt yu{Lkk {Lk{kt ÷uþ{kºk þtfk LkÚke fu ykøkk{er{© fuLÿ MkhfkhLke ykøkuðkLke yu{Lkku Ãkûk fhíkku nþu.

økzfheyu ¼khÃkqðof fÌkwt fu, hk»xÙeÞ ÷kufþkne Þwrík(yuLkzeyu)Lku ÷kufMk¼kLke 526{ktÚke 200 çkuXf {¤þu.yíÞkhu yuLkzeyuLkwt çk¤ 114 çkuXfLkwt Au. “yufðkh y{u

150 çkuXfLkku yktf yku¤tøkeþwt ÃkAe ík{u òuþku fu hksfeÞÃkûkku yuLkzeyu{kt òuzkðk fuðe Ëkux {qfu Au ! yfk÷e Ë¤Lkkxufk ytøku íku{Lku Ãkqhe ¾kíkhe Au. sÞ÷r÷íkkLkku yÒkkÿ{wfÃký yuLkzeyu{kt ykðþu yuðe yu{Lku ykþk Au.”

¼ksÃkLkk «{w¾u y[fkÞk rðLkk fçkq÷ fÞwO níkwt fu,{khk ÃkûkLku çknw{íke {u¤ððe nþu íkku {wÂM÷{ {íkLke sYhÃkzþu.

íku{ýu {khe íkhV VheLku sýkÔÞwtníkwt fu, y{u {wÂM÷{ rðhkuÄe nkuðkLkeAkÃk ík{u ÷kufkuyu s Q¼e fhe Au.®nËwíðLkku yÚko RM÷k{ «íÞuËw~{Lkkðx hk¾ðkLkku LkÚke Úkíkku.y{u hk»xÙðkËLku «kÄkLÞ ykÃkeyuAeyu.

{U íku{Lku ðkík MkwÄkhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, hk»xÙðkËLku çkË÷u ËuþLku«kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu.

íku{ýu MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nk, nwt ËuþLke sðkík fhwt Awt. ®nËwíð rðrðÄíkk{ktLke yufíkk{kt yLkuMkrn»ýwíkk{kt {kLku Au.

çkkË{kt, økzfheyu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk fhkÞu÷k yrník«íÞu æÞkLk ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, fkUøkúuMku s ËuþLkwt Mkkt«ËkrÞf yLku rçkMkkt«ËkrÞfrð¼ksLk fÞwO Au. fkUøkúuMk Ãkûk ‘{urLkÃÞw÷uxMko’ yLkufkðíkhkt¾kuhkuLkku Ãkûk Au. fkUøkúuMku {wÂM÷{kuLkk rþûký,ykhkuøÞ yLku hkusøkkhe {kxu çknw s ykuAwt fk{ fÞwO Au.fkUøkúuMku {wÂM÷{kuLkku {kºk ‘ðkìx çkUf’ {kxu WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

økzfheyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkuyku (fkUøke Lkuíkkyku)fkuE {wÂM÷{ ÞwðkLkLku ÃkfzeLku ºkkMkðkËe økýkðe Ëu Au.ykðk ÞwðkLkkuLke Mkk{u y{wf ykhkuÃk ½ze fZkÞ Au yLkuíkuyku Mkk{u ºkkMkðkËe rðhkuÄe Äkhku ÷økkzðk íkiÞkh s nkuÞ

Au. økheçk {wÂM÷{kuLku s þwt fk{ ÃkfzkÞ Au ? Ãkku÷eMku ykfku{Lkk y{wf ÷kufku Mkk{u ¾kuxk fuMk LkkUÄeLku MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk fÞwO níkwt.

yk{ Aíkkt íku{ýu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, òu¼khík{kt {wÂM÷{kuLke çknw{íke nkuík íkku ËuþLku EM÷kr{fhk»xÙ çkLkkðe Ëuðkík. EM÷k{ rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk{kt LkÚke

{kLkíkku.nwt hkßÞMk¼kLkku MkÇÞ níkku íÞkhu íku

ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk yx÷ rçknkheðksÃkuÞeyu Ãký ÷øk¼øk ykðwt srLkðuËLk fÞwO níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt®nËwykuLke çknw{íke nkuðkÚke íkurçkLkMkkt«ËkrÞf Au. {wÂM÷{kuLke ßÞkhuçknw{íke Úkþu íÞkhu íkuyku ËuþLku RM÷kr{fhk»xÙ çkLkkðe Ëuþu. ËwrLkÞk{kt ßÞkt{wÂM÷{kuLke çknw{íke Au íku ËuþkuLkk Ëk¾÷k

ykÃkýe Mkk{u Au.ºký ð»ko Ãknu÷kt nwt økzfheLku {éÞku níkku yLku yuf s

ðkh {éÞku níkku íÞkhu yuf {hkXe y¾çkkhLkwt rð{ku[Lk{kxu y{u yuf s {t[ Ãkh MkkÚku níkk. yìhÃkkuxoLke ðuR®xøk÷kuLs{kt íku{ýu {Lku yku¤ÏÞku níkku yLku {khk¾çkhytíkhLke Ãk]åAk fheLku {khe Mkk{u {kºk Lksh fheLku[k÷e òÞ Au. nwt ðkík fhðk {køkíkku nkuô íkku ÃkAe íkuykuËhfkh fhíkk LkÚke. yu Mkk[wt Au fu íkuyku hksfeÞ heíkuþÂõíkþk¤e Au yLku íku{Lkk{kt Mk¥kkLkku {ík yLku íkkuAzkE Au.

økzfheyu {khe MkkÚku ÷øk¼øk yzÄku f÷kf ðkík[eíkfhe. rð[khMkhýe{kt {khk fhíkkt òusLkku Ëqh nkuðk Aíkktíkuyku yuf Mkh¤ yLku MkkisLÞþe÷ ÔÞÂõík nkuðkLkku {LkuyLkw¼ð ÚkÞku.

íkk. 9{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkkMðkík¾eý «Ëuþ{kt yuf ½xLkk çkLke. su{ktíkkr÷çkkLkkuyu 14 ð»koLke Akufhe {÷k÷kLkuøkku¤e {khe níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo. suLkk«íÞk½kík ÃkkrfMíkkLk{kt s Lknª, ËwrLkÞk¼h{ktÃkzâk Au. {÷k÷k ÞwMkkVÍkE yuf 14 ð»koLkeÃkkrfMíkkLkLke Akufhe Au fu su þktrík {kxuLkkÃkkuíkkLkk fkÞo Úkfe yktíkhhk»xÙeÞ heíku «þtMkkÃkk{u÷ Au. su çkk¤fku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt çkk¤fkuLkknf {kxu ÷zíkkt nkuÞ Au, Ãký íku{Lkku yðks{kuxuhkt MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke. íkku çkk¤fkuLkkuyðks su íku ËuþLke Mkhfkh fu ËwrLkÞk MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu 2011{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhÃkh çkk¤fkuLkk rð¼køk{kt þktrík {kxuLkk «ÞíLkkufhðk yLku ÃkkuíkkLkk nf ÷zík ÷zðk çkË÷ íkuLkwtLkk{ktfLk fhðk{kt ykðu÷wt. 42 ËuþkuLkk 93«ríkrLkrÄyku{ktÚke íkuLku ÃkMktË fheLkuyktíkhhk»xÙeÞ çkk¤fku {kxuLkwt þktríkLkwt ELkk{íkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. {÷k÷k çkeçkeMke{kxu ç÷kuøk ÷¾íke níke íÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLkwtík¾Õ÷wMk Lkk{ {÷k÷kyu ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt Ãkýþktrík {kxuLkwt hk»xÙeÞ ELkk{ {u¤ðu÷ níkwt. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkwt Mkk[wt Lkk{ su þk¤k{kt Ãký[k÷íkwt níkwt íku ònuh fheLku íku Lkk{Úke ÷¾ðk,çkku÷ðkLkwt yLku rððu[Lk fhðkLkwt þY fhu÷.íkuýeyu Mðkík¾eý{kt íkkr÷çkkLkku îkhkyk[hðk{kt ykðíkkt ðíkoLkku rðþu ÷ÏÞwt fu, su{ktíkuýu íkkr÷çkkLkkuyu fhu÷ níÞkyku, ½kíkfe yLkuË{Lkfkhe þkMkLk yLku íku þkMkLkLkk ¼Þ Lke[uSðíke «ò yLku AkufheykuLkk rþûký Ãkh{qfu÷k «ríkçktÄ rðþu ¾wÕ÷k {LkÚke rððu[Lkfhu÷ Au. íku 11 ð»koLke níke íÞkhÚkeçke.çke.Mke. {kxu zkÞhe ÷¾íke níke. Mðkík«ËuþLke ÃkkuíkkLke þk¤k{ktÚke íku AqxeLku ½h íkhVykðe hne níke íÞkhu íkkr÷çkkLkkuyu íkuLke Ãkhøkku¤eyku {khe níke. yk {kxu íkuyku Mkki«Úk{þk¤kLkk Ëhðksu ykðeLku yLÞ rðãkÚkeoykuLkuÃkqAu÷wt fu, {÷k÷kLku yku¤¾ku Aku ? íku õÞkt Au,Ãký rðãkÚkeoyku {÷k÷k rðþu òýíkk níkk,íkuLkk Ãkh {kuíkLkwt òu¾{ Au íku Ãký íkuyku òýíkktníkkt. suÚke rðãkÚkeoykuyu Mkk[ku sðkçk ykÃku÷kuLknª yLku fnu÷wt fu, y{u yku¤¾íkk LkÚke.su{ktLke yuf økku¤e íkuLkk {kÚkk{kt ðkøkeLkuøkhËLkLkk ¼køkÚke ¾¼kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktVMkkE økE níke. su íku Mk{Þu zkìõxhkuLku fkuE{erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLke ÃkhðkLkøke ÃkýykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. ßÞkhu íkuLku Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe íÞkhu íku yÄoçku¼kLk níke. íkuLkuykE.Mke.Þw.{kt hk¾u÷, íkuLku ðuÂLx÷uxh Ãkhhk¾ðkLke Vhs Ãkze Lk níke. þYykíkLkkíkçk¬u íkuLku Mkkhðkh {kxu Mðkík¾eýLkk {wÏÞþnuh {kELkøkkuhkLke rMkØw þheV xe®[øknkìÂMÃkx÷{kt ¼híke fhu÷, íÞkh çkkË íkuLkunðkE {køkuo Ãkuþkðh ÷E sðk{kt ykðu÷ yLkuyíÞkhu íku hkð÷®ÃkzeLke nkìÂMÃkx÷{kt Au.þw¢ðkhLkk hkus Ãkqhk ÃkkrfMíkkLk{kt íku ÍzÃkÚkeMkkSMkkhe ÚkkÞ íku {kxu yÕ÷knLku ËwykfhðkLkk XuhXuh fkÞo¢{ku {ÂMsË{kt fu yLÞsøÞkyu ÚkÞk Au.

2011{kt s çk¤ðk¾kuhkuyu ÃkkuíkkLkkrnxr÷Mx{kt íkuLkwt Lkk{ {qfe ËeÄwt níkwt.ÃkkrfMíkkLkLkk s íknurhf yu íkkr÷çkkLk sqÚkusýkðu÷ fu, y{u íkuLku {khðk {køkíkk níkk,fkhý fu íkuLkk rð[khku Ãkrù{e MktMf]rík íkhVeníkk. íku íkkr÷çkkLkLke rðhkuÄ{kt çkku÷íke níkeyLku ðÄkhu yøkíÞLkwt yu níkwt fu, íku y{urhfkLkkhk»xÙ«{w¾Lku ÃkkuíkkLkk ykËþo {kLkíke níke.íkuýe ÞwðkLk Au, Ãkhtíkw íku ÃkgwLk rðMíkkh{ktÃkrù{e MktMf]ríkLkku Vu÷kðku fhe hne níke. yk{íkku íkkr÷çkkLkkuyu íkuLku {khðkLkku Ã÷kLk yuf ð»koÃknu÷kt fhu÷ku yLku íku {kxu íkf s þkuÄíkk níkk.yux÷wt s Lknª, økík {k[o {kMk{kt íku{ýu ykðkík ònuh Ãký fhe níke.

íkuýu ÃkkuíkkLkk çke.çke.Mke. {kxuLkk ç÷kuøk{kt÷ÏÞwt Au fu, “{khk LkkLkk¼kELku þk¤kyusðkLkwt øk{íkwt Lknkuíkwt. íku hzíkkt hzíkkt s þk¤kyusíkku yLku ßÞkhu ÃkkAku ½hu ykðu íÞkhu ykLktËyLkw¼ðíkku. {khk ¼kEyu òuÞu÷wt fu, fkuE

ÔÞÂõík çkeòLkwt yÃknhý fhe þfu Au suÚke íku¼Þ¼eík hnuíkku. {khku ¼kE ¼økðkLkLku«kÚkoLkk fhíkku fu, nu ¼økðkLk... Mðkík¾eý{ktþktrík ÷kð yLku òu íku ÷kðe þfkÞ íku{ Lk nkuÞíkku y{urhfk fu [eLkLku ynª ÷kð.” íkuýuÃkkuíkkLke Lkkux{kt íkkr÷çkkLkkuLkwt ßÞkt ykrÄÃkíÞAu íÞkt AkufheykuLke ÂMÚkrík fuðe Au íkuLkk Ãkh÷¾u÷wt Au. íkuLkk {íku Akufheyku Ãkh swËk swËk«fkhLkk Ëçkký fhðk{kt ykðu Au, su{ fu½h{kt s çkuMke hnuðwt, þk¤k{kt sðwt Lknª.íkuýeLkk ÷¾ký{kt íku «ËuþLke Açke AqÃkkÞu÷eníke, ßÞkt íkkr÷çkkLkku Ä{fe ykÃkíkk níkk suíkuLku yðkMíkrðf ÷køkíkwt níkwt.

{÷k÷kLku «kuíMkknLk ykÃkLkkh íkuLkkrÃkíkkS ÍeÞkWÆeLk «kËurþf fûkkyu ykíktfðkËrðhkuÄe «ð]r¥k{kt Mkr¢Þ Au. íku{Lku fnu÷wt fu,y{u ykíktfðkË rðhkuÄe ÍwtçkuþLku Mkr¢Þ heíkuykøk¤ ðÄkheþwt, ¼÷u {khk fwxwtçkLkk ík{k{MkÇÞkuLke níÞk fhðk{kt ykðu íkku Ãký y{u ykÍwtçkuþ Akuzeþwt Lknª. ÃkkrfMíkkLk yLkuy{urhfkLkk ÷~fhLku Ãký íkkr÷çkkLkku ntVkðu Au,íÞkhu yk 14 ð»koLke {÷k÷kLke ®n{íkLku yLkuíkuLkk fwxwtçku íkuLku ykÃku÷ «kuíMkknLkLku Mkku MkkuMk÷k{. yk ½xLkk yuf ðkMíkrðfíkk Ëþkoðu Aufu, {kLkðíkkLkk Ëw~{Lkku nsw Sðtík Au, suyku¢qh Ãký Au. ykðe ½xLkk Mk{ks{kt ®n{ík ÃkýÃkuËk fhu Au yLku rLkr»¢Þíkk Ãký ÃkuËk fhu Au.ÔÞÂõík çku heíku rð[khe þfu. «Úk{ íkku ykíkt-fðkËeyku fu ËuþLkk Ëw~{Lkku Mkk{u çkku÷eþwt íkku{kuík {¤þu. çkeS heíku rð[khu íkku,{÷k÷k{ktÚke «kuíMkknLk Ãký {u¤ðe þfu fu,

ykx÷e LkkLke Akufhe rLk¼oÞ ÚkELku su íkurðMíkkh{kt hneLku ÃkkuíkkLkk rð[khku «ËŠþíkfhíke níke, íkku ykÃkýu Ãký fhe þfeyu yLkufhðk òuEyu. LkkLkkt çkk¤fku Ãký ¼Þ, Ä{feMkk{u ÷ze þfu Au. {÷k÷k suðkt çkk¤fku yk¾kMk{ksLku rð[khðk {kxu yLku çkË÷kðk {kxu{sçkqh fhe þfu Au. {÷k÷k MkkÚku çkLku÷ yk½xLkk{ktÚke ËwrLkÞkLku ½ýwt þe¾ðkLkwt {¤þu.ËwrLkÞkLku þeÏÞk rMkðkÞ [k÷þu Ãký Lknª yLku{kxu ËwrLkÞk þe¾þu s íkuðk ykþkðkË MkkÚku.

{÷k÷k yk{ íkku 14 ð»koLke Akufhe s Au,Ãký MkkÚku yuf {kuxe ÞwrLkðŠMkxe sux÷wtþe¾ðkze òÞ, sux÷e «uhýk ykÃku íkuLkkÚkeÃký ðÄkhu «uÂõxf÷e yk Akufhe ykÃkýLku ½ýwt½ýwt þe¾ðkze òÞ Au, íkku yk heíku fw{khe{÷k÷k yu yuf ÞwrLkðŠMkxe s økýkÞ. ÷u¾LkfkiþÕÞ yLku f÷{-ÃkuLk{kt fux÷e íkkfkík Au íkurð[kheyu. ÃkkuíkkLkk rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík{kxu íkuLku ÃkMktË fhu÷k {kæÞ{ku Ãký rð[khku,yk çkÄwt þe¾ðkzu íkuLku ÞwrLkðŠMkxe fnuðk{kt þwtðktÄku nkuE þfu ? ¼khík{kt s Lknª, ÃkýËwrLkÞk{kt MkíÞ yLku y®nMkkLku ykËþo {kLkeLkuËwrLkÞkLku LkðeLk hkn [ªÄLkkhk {nkí{køkktÄeLke su{ yk çkk¤fe 11 ð»koLke ô{hÚke søkktÄeðkËe Au íku{ fnuðk{kt Mknus Ãký ¾kuxwtLkÚke. 14 ð»koLke yk çkk¤feyu AkufheykuLkkrþûký Ãkh {qfkÞu÷k «ríkçktÄ Mkk{u MkíÞkøkún sfÞkuo fnuðkÞ. ykr£fk{kt økktÄeSyu su nuíkw{kxu ÷zík þY fhe níke, íkuLkk suðk s nuíkw {kxuyk {÷k÷kyu fk{ þY fÞwO Au, suÚke íkuLkuÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk ÞwøkLke økktÄe fnuðk{kt MknusÃký yríkþÞkuÂõík LkÚke. ykx÷e LkkLke ô{hLkeAkufhe ÃkkMku ykÃkýu ðÄw{kt ðÄw fux÷e yÃkuûkkhk¾e þfeyu ? Aíkkt íkuýu 41 ð»ko fu 81 ð»koLkk÷k¾ku-fhkuzku {kýMkku LkÚke fhe þfíkk íku 14ð»koLke ô{hu fhe çkíkkÔÞwt. íÞkhu íkuLkk yk fk{LkuËwrLkÞk yLku ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLku rË÷ÚkeðÄkðeLku rË÷ yLku rË{køkÚke ykøk¤ ðÄkhðwts òuEyu. yíÞkhu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuMkk{u ÷zðk {Úke hÌkwt Au, íku ðkík òu Mkk[e{kLkeyu íkku yk ½xLkkÚke ÃkkrfMíkkLke «òLkkuMkkÚk ÃkkrfMíkkLkLkk LkuíkkykuLku {¤þu. fèhÃk-tÚkeyku Mkk{u Mkk{kLÞ «ò Ãký {kÚkwt Ÿ[fþu.yk ½xLkk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk rð[khku ELxhLkux Ãkh{qfíkk sýkÔÞwt Au fu, y{Lku {÷k÷k {kxu økki-hð Au yLku íkkr÷çkkLkku ykðe {÷k÷kLku hkufeþfþu Lknª, nðu yuf Lknª nòhku {÷k÷kQ¼e Úkþu.

CMYK

CMYK

13{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

MkVh Mkkð MkeÄe Mkh¤ Au Ãkhtíkw,{wMkkVh çkLkeLku s hMíkk ð¤u Au.kk kksu rËðMk MktMkkhLke hwr[ {xþu, íku rËðMku

Ãkh{kŠÚkf hwr[ Ãkqhe ÚkE sþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkyhkiÿ: fwÛz÷e [¢e rð¢BÞqŠsíkþkMkLk: >

þçËkríkøk: þçËMkn: rþrþh: þðohefh: >> 97 >>¼økðkLkLkk fuðk MkwtËh Lkk{kuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe

Au. ¼økðkLk fuðk Au ? íkku yu{Lkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, íku ‘yhkiÿ: fwÛz÷e [¢e’ Au- su hwÿ ¼Þtfh LkÚkeíkuðk Mkwfku{¤ Au, Ãkw»ÃkÚke Ãký fku{¤ Au. õÞkhuf yu ykÃkýLkurþûkk fhðk hwÿ MðYÃk Ãký Äkhý fhu Au, Ãkhtíkw yu{kt ÃkýAuðxu íkku Sðkí{kLkk fÕÞkýLke s ¼kðLkk hnu÷e nkuÞ Au. íku‘fwÛz÷e’ yux÷u fu fwtz¤Lku Äkhý fhLkkh Au yLku [¢Lku ÄkhýfhLkkh nkuðkÚke íku ‘[¢e’ Ãký fnuðkÞ Au. íku fkuEÃký Lk fheþfu íkuðk Ãkhk¢{kuLku fhLkkhk nkuðkÚke rð¢{e Au. òu íku Mk{ÞurøkLkeÍ çkqf ykuV ðÕzo hufkuzo suðku fkuE hufkuzo hk¾ðk{ktykðíkku nkuík íkku ¼økðkLkLkk Ãkhk¢{kuÚke íku ¼hkE økÞku nkuík,íkuðk rð¢{e íku{Lkk fk{ku Au. íku ‘WŠsíkþkMkLk’ yux÷u SðLkeWæðoøkríkLkwt rLkÞ{Lk fhLkkh Ãký Au. yu{Lke f]ÃkkÚke s {Lkw»ÞÃkh{ ÃkwÁ»kkÚkoLku Ãkk{e þfu Au. yk WÃkhktík íku ‘þçËkríkøk:yLku þçËMkn:’ çktLku Au. ÃkhMÃkh rðhkuÄe ÷køkíkk yk þçËkuAu. ‘þçËkíkeøk:’ yux÷u fu, íku ðkýeÚke Ãkh Au. yuLku {kxufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þíkku ðk[ku rLkðíkoLíku, y«kÃÞ {LkMkkMkn’ yÚkkoíkT ðkýe íkuLkwt ðýoLk fhíkkt rðh{e òÞ Au yLku {Lk,çkwrØÚke íkuLku Ãkk{e þfkíkwt LkÚke. íku{ Aíkkt íku ‘þçËMkn:’yux÷u fu þçËYÃku-LkkËçkúñ Ãký Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘H Rrík yufkûkht çkúñ’ yÚkkoíkT H yu LkkËMðYÃkuyufkûkh çkúñ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

906. yhkiÿ: - f{o, fk{Lkk yLku fkuÃk yk ºkýuÞ hwÿLkeyMkh{ktÚke su Ãkqýofk{ nkuðkÚke {wõík Au íku, fËe ¢kuÄe LknªMkËk þktík yLku fku{¤ Au íku.

907. fwÛz÷e - (1) fwtz÷ Äkhý fhLkkh (2) suýuykrËþu»kLkwt YÃk ÷eÄwt Au íku (3) MkqÞo Mk{kLk ËuËeÃÞ{kLkMðYÃkðk¤k (4) MkktÏÞ yLku Þkuøk suLkk çktLku fkLkLkktyk¼q»ký Au íku (5) su {kA÷e suðkt fkLkLkkt ÷xfrýÞkt ÄhkðuAu íku.

908. [¢e - MksoLkLkk hûký {kxu MkwËþoLk [¢ ÄkhýfhLkkh.

909. rð¢{e - (1) yíkw÷ Ãkhk¢{ fhLkkh (2) suLkk[hýkuLke [k÷ yLkLÞ Au yuðk.

910. QŠsíkþkMkLk: - WæðoøkríkLkwt rLkÞ{Lk fhLkkh yLkusuLke Mk¥kk yLku «¼wíðLkku yLkkËh fu WÕ÷t½Lk Lk fhe þfkÞíkuðk.

911. þçËkríkøk: - ðuËkuLkk þçË yux÷u fu ðkýeÚke su ÃkhAu íku.

912. þçËMkn: - (1) þçË çkúñYÃk (2) Ëw:¾eLkkyk¢LËLku {xkzðk MkËk íkiÞkh.

913. rþrþh: -(1) rþrþh Éíkw Xtze Éíkw (2)MktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkkuLku Ëqh fhLkkhk.

914. þðohefh: - su MktMkkhe ÷kufku {kxuykí{rðM{]ríkYÃke þðohe (hkrºk) yLku ¿kkLkeyku {kxuMktMkkhrðM{]ríkYÃke hkºke çkLkkðu Au íku.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ûkýLkku Mkkûkkífkh{kýMku çkk¤f suðk çkLkðkLke sYh Au. fkhý fu yuLke ðÞð]rØ MkkÚku

ykLktË¼Þko nkMÞ{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke. çkk¤f rËðMk Ëhr{ÞkLk [khMkkuð¾ík nMkíkwt nkuÞ Au yLku yuLkwt fkhý yu Au fu yu su ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuÞAu, yuLkkÚke Ãkh{ Mktíkwü nkuÞ Au. fkuE Lkðwt h{fzwt swyu Lku yuLkwt {w¾zwt¾e÷e QXu. ÃkkuíkkLke {B{e fu ÃkÃÃkkLku swyu Lku yuLke ykt¾ku Lkk[e QXu.õÞktf çknkh ½q{íke ðu¤kyu fkuE LkkLkfzk «kýeLku swyu Lku yuLkkytøkuytøk{kt ykLktË ykLktË ÚkE òÞ. ykLkwt fkhý þwt ? ykLkwt fkhý yufu çkk¤fLke ÃkkMku {wøÄíkk yLku ykùÞo Au yLku yuLku nkMÞÚkeyr¼LktËðkLke ykðzík Au. {kýMk su{ {kuxku Úkíkku òÞ Au íku{ ¾z¾zkxnkMÞ Mkkð ¾kuE çkuMku Au. ¼køÞu s ík{Lku yuðk ÷kufku {¤þu fu suykunMkíkk nkuÞ íÞkhu yk¾ku ¾tz yu{Lkk nkMÞÚke økqtS QXíkku nkuÞ.Mðk¼krðf nkMÞ Ãký {kýMkLkk SðLk{ktÚke rðËkÞ ÷uðk {ktzâwt Au.yk{ {kýMku çkk¤f ÃkkMkuÚke yr¼LktËðkLke ykðzík þe¾ðk suðe Au.

çku Mkûk{ yËk÷íkLke nfq{íkku{ktÚke fkuE yufLke ÃkMktËøke fhíkku fhkh ònuh Lkerík rðhwØ™ku økýkÞ Lknª

fhkh yrÄrLkÞ{ nuX¤ fhkhLke fkÞËuMkhíkk ytøku yu {n¥ðLkeçkkçkík Au fu, fhkh ‘Public Policy’ yux÷u fu ònuhLkerík rðhwØLkku Lknkuðku òuEyu. íkuÚke òu fhkh ònuhLkerík rðhwØLkku nkuÞ íkku íkuðku fhkhhËçkkík÷ XhðkÃkkºk çkLku Au, Ãkhtíkw ßÞkhu çku Mkûk{ yËk÷íkkuLkenfq{ík{ktÚke fkuE yufLke nfq{ík ÃkMktË fhíkku fhkh ònuhLkerík rðhwØLkkuøkýkÞ Lknª yLku íkuÚke íku [k÷ðkÃkkºk Au. íku{ Aíkkt íkuLkku yÚko yuðku LkÚkefu, ykðku fhkh Mkk{kLÞ fkuxoLke nfq{ík ÷E ÷u Au. fkuxoLku ykðku «&™Lk¬e fhðk{kt ík{k{ ÃkkMkkt yLku {sçkqík LÞkrÞf rMkØktík æÞkLku ÷uðkMðÞt¼q Mk¥kk Au.(Ref.: hkE yuLz MkLMk «k. r÷. rð. rºkf{S fkLkS økßshyuLz MkLMk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1975)

ÔnkEx nkWMk {kxu rþ÷kLÞkMk13 ykìõxkuçkh, 1792Lkk hkus y{urhfkLke hksÄkLke

ðkì®þøxLk{kt «{w¾Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk {kxurþ÷kLÞkMkLke rðrÄ fhkE níke. E.Mk. 1800{kt ykMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk{kt {wfk{ fhLkkh ßnkuLk yuzBMk «Úk{y{urhfe «{w¾ çkLÞk níkk. ykMkÃkkMkLke ÷k÷ $xkuLkeE{khíkÚke íkÆLk rðhkuÄk¼kMke MkVuË {khçk÷Lkwt yk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk níkwt. ÷k÷ $xLke ykMkÃkkMkLke R{khíkkuÚke íkÆLkrðhkuÄk¼kMke MkVuË {khçk÷Lku fkhýu íkuLkwt Lkk{ ÔnkEx nkWMkÃkzâwt níkwt. {uhe÷uLz yLku ðŠsrLkÞk hkßÞkuyu y{urhfkLke LkðehksÄkLke ðkì®þøxLkLkk rLk{koý {kxu hkuxku{uf LkËeLke ykMkÃkkMks{eLk ykÃke níke. 1791{kt ðkì®þøxLk {kxu fk{økehe þYÚkE níke. £kLMkLkk ykŠfxuõ[h [kÕMko ÷‘ELVLxu ðkì®þøxLkþnuhLke rzÍkELk íkiÞkh fheníke. íÞkh çkkË 1792{ktÃkuÂLMkÕðurLkÞk yuðLÞw yLkuykErhþ y{urhfLk suBMknkuçkLkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ÔnkEx nkWMkLkwt çkktÄfk{ þYÚkÞwt níkwt. íku{ýu zç÷eLkLkk ÷eLMxh nkWMk íku{ s suBMkøkeçMkLkk ÃkwMíkf çkwf ykìV ykŠfxuõ[hLkk yuf R{khíkLkkhu¾kr[ºk ÃkhÚke ÔnkEx nkWMkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke.ÔnkEx nkWMk {kxuLke søÞk «{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLku Lk¬efhe níke. 1812Lkk ÞwØ{kt y{urhfkLkk MkirLkfkuyu fuLkuzk{ktMkhfkhe E{khíkkuLku ykøk ÷økkðe níke, íkuLkku çkË÷ku ÷uðkrçkúrxþ MkirLkfkuyu 1814{kt ÔnkEx nkWMkLku ykøk [ktÃke níkeíÞkhu Ãký suBMk nkuçkLkLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çk¤e økÞu÷k ¼køkLkwtÃkwLk: rLk{koý fhkÞwt níkwt. WÃkhktík ÔnkEx nkWMkLke çktLkurËþk{kt rðMíkhý Ãký fhkÞwt níkwt. «{w¾ ðuhe x›{uLkLkk«{w¾ÃkËu níkk íÞkhu ÔnkEx nkWMkLkwt {kuxkÃkkÞu Mk{khfk{ yLkuçkktÄfk{ fhkÞwt níkwt. yk fkhýu x›{uLk ð»kkuo MkwÄe ç÷uh nkWMk{kthÌkk níkk.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf fLÞk Mk{ksLku çkË÷kðe þfu

çkkÃkwS, ík{u ykðíke fk÷u ykðku! yksu ¾ehLkku {u¤ ¾kÞ íku{ LkÚke !

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkkMktòuøkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku«ríkfq¤íkk ðÄíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {w~fu÷eykuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt «økrík yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðe hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuyýÄkhe {ËËÚke hkník.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLkeÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík,

ðknLk ytøku ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkV¤íkk-«økríkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾ku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe hnu. «ðkMk,ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuíkf÷eVLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkýkð-økhçkzËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Wßsð¤çkLkkððkLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðk. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÄkÞko ÷k¼ yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkku «MkÒkíkk {kýeþfku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk,ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄðkLkk Mktòuøk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku ®[íkkyku n¤ðe ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkkLkkt yku¤ktËqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e{ktÚke{køko-{ËË {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktMkkLkwfq¤íkk-«økríkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kthkník MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþk-W{tøks¤ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤íkkLke ykþk V¤u.«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwt {w~fu÷sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku yðhkuÄ çkkËMkwÄkhku sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

«&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»ko yLkuxuLþLk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð[kh¼uË yLkuMð{kLk ¼tøk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþkLkkMktòuøkku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkkçkkË {qtÍðý hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË MkkLkwfq¤íkk.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku «Mktøk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk{kLÞ hnuíkwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþu íkkuMkwÄhíkk ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt íkýkðn¤ðwt çkLkþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku yLku [f{frLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh

Úkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkðe þfþku.«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku ðÄíke ÷øku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt y½hwtsýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð ËqhÚkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku hkník

yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðwtfrXLk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkLke {Lk{kt hnuþu.«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke sYhe Mk{sðe.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwtyøkíÞLkw t Mk{sðwt. LkkýkfeÞ Mktòuøkku«ríkfq¤íkk çkkË MkwÄhþu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt[f{fku rLkðkhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykþkrLkhkþk{kt Ãk÷xkíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku®[íkk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk {òLkk Lkeðzu. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkýkð-rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku{w~fu÷e{ktÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {qtÍðýku ðÄíke òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkLku ðÄw Ãkzíke ®[íkkyLkÚkofkhe ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke

ykþk V¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk {òLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÞkMkwÄkhe þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkf÷eVkuLkkuWÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt÷k¼ yLku «økrík{kt rð÷tçk Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLkeykþk V¤íke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkkuËqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk {kýe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíku ðÄw Ãkzíkk òøk]ík hnuòu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ {qtÍðýLkku Wfu÷{¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkk yLku

÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk[kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøkxk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþk V¤þu.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤ íkf.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku fkuE Mkw¾Ë {ËËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððkLkesYh Mk{sðe. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk nþuíkku MkwÄhu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

økqt[ðýkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{kÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku-½»koýLkku«Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.íkk. 13-10-12 Úke 19-10-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçkÃke.yu{. ÃkË {kxu ¼ksÃk{kt Au ÞkËðkMÚk¤e : økzfhe

13 ykìõxkuçkh, 1792

hk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ : nðu‘{nk{rn{’ Lknª, ‘{kLkLkeÞ’ çkLÞkykÃkýk ËuþLke MðíktºkíkkLkk Mkkzk A ËkÞfkÚke ðÄwLkku RríknkMk VõíkrðrðÄ «fkhLkk çkLkkðkuLkku ¢{ LkÚke, Ãkhtíkw yLkuf þneËkuLkeM{]ríkykuÚke ykÃkýu yksLke ÃkrhÂMÚkríkyu ÃknkUåÞk Aeyu. yLkufLkuíkkykuLkk ÔÞÂõíkíð ðøkuhu økrh{k{Þ hÌkk Au. MðíktºkíkkLke ÷zkEMðkr¼{kLkLkku Mktøkúk{ níke. hksfeÞ heíku Úkíkwt Ë{Lk yLku ykŠÚkf heíkuÚkíkwt þku»ký rðhwØ ykÃkýu ÷kuf[uíkLkk òøk]ík fhe níke. ytøkúuòu íkkusíkk hÌkk, Ãký yLkuf ytøkúuòuLkk «íkef ÞÚkkðíkT hÌkk. ykÃkýu ykÃkýeøkw÷k{eLkk r[nTLkkuLku òuE þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt hÌkkt. Ãkhtíkwytøkúuòu îkhk «MÚkkrÃkík yLkuf ÃkhtÃkhkyku{ktÚke {wõík Lk ÚkE þõÞk.fux÷kf fkÞËkyku Ãký ytøkúuòuLkk s{kLkkLkk nsw MkwÄe ÞÚkkðíkT Au.yLkuf heíkrhðks yLku «Úkk íku{ s ÃkhtÃkhkyku ytøkúuòuLkk s{kLkkLke[k÷e ykðu Au. íkksuíkh{kt hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu rçknkhLkkËh¼tøkk ¾kíku ÷r÷íkLkkhkÞý r{© rðï rðãk÷ÞLkk ËeûkktíkMk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu íku{Lkk Lkk{Lke ykøk¤ {nk{ne{yux÷u fu rnÍ yuÂõMk÷LMke þçËLkwt MktçkkuÄLk Ëqh fhkÔÞwt Au. fkhý fuíkuLkkÚke yuðwt sýkÞ Au fu, yk þçË ykÃkýe ykÃkýk RríknkMkLkwt yuf«íkef Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ykøk¤ {nk{ne{Lku çkË÷u hk»xÙÃkrík{nkuËÞ yÚkðk {kLkLkeÞ þçËLkku WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt Au. nðu íkkuyk yrÄf]íkYÃku «kuxkufku÷ Ãký ÚkE økÞku Au. hk»xÙÃkrík {nkuËÞLkku ykrð[kh «þtMkkLku Ãkkºk Au yLku íku{ýu ðMkkníkðkË{ktÚke ykÃkýLku {wõíkfÞko Au íkuðwt fne þfkÞ. ytøkúuòuLkk s{kLkk{kt ðkEMkhkuÞLkk MkL{kLk{kt{nk{ne{Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku. ßÞkhu íkuyku ¼khík ykðíkk níkkíÞkhu ¼ÔÞ Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk Ãký Úkíkwt níkwt yLku fux÷ef ÃkhtÃkhkykurLk¼kððk{kt ykðíke níke. nðu «ýð {w¾hSyu yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt Au fu, hk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ {kxu {kLkLkeÞ þçËLkku WÃkÞkuøkfhðku Lkk{ Ãknu÷kt ©e yÚkðk ©e{íke ÷økkððkLke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkLkuyÃkLkkððe. ¼khíkLkk ÷kufíktºk{kt {nkþÂõík Au. çktøkk¤Lkk yufLkkLkfzk økk{zkt{kt sL{u÷ çkk¤f yksu ËuþLkku hk»xÙÃkrík Au. ykÃkýLkuykÃkýe Mðíktºkíkk ytøku Mðkr¼{kLk Au, Ãkhtíkw ËuþLkk Lkuíkkyku yLkuyLkuf y{÷ËkhkuLkku yuf {kuxku ðøko yuðku Au su ytøkúuS MktMf]rík{kt¼ªòÞu÷ku Au. íku{Lku hk»xÙeÞ yÂM{íkk, hk»xÙeÞ Mðkr¼{kLk ðøkuhuLkeftE Ãkze LkÚke. rðrðÄ ¼k»kkyku{kt hkßÞku{ktÚke su ftE «fkþLk ÚkkÞ Auíku çkÄkLku ðLkkoõÞw÷h «uMk fnuðk{kt ykðu Au. yk þçË Ãký ytøkúuòuLkeËuLk Au. ¼khíkeÞ ¼k»kkyku {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su ÞkuøÞ LkÚke.{nkí{k økktÄeyu ’nrhsLkçktÄw’ Lkk{Lkwt y¾çkkh «rMkØ fÞwO níkwt.Ãktrzík Lknuhwyu ‘LkuþLk÷ nuhÕz’, ÷kuf{kLÞ rx¤fu ‘fuMkhe’ y¾çkkh«rMkØ ¾ÞwO níkwt. ËuþLke ík{k{ ¼k»kkyku{kt ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuyuÃkkuíkÃkkuíkkLkku MktËuþ ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt Mkk{kLÞ sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzâkuníkku. íkuÚke ytøkúuòuyu yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. ytøkúuS þçËfkuþku{kt ÃkýðLkkoõÞw÷hLkku yÚko økw÷k{kuLke ¼k»kk yuðku ykÃÞku Au. yux÷u fu su ûkuºkytøkúuòuLkk økw÷k{ níkk íÞktLke ¼k»kk{kt «rMkØ ÚkLkkhk «fkþLk MðíktºkíkkÃkAe ytøkúuSLke íkhVuý fhLkkhkykuyu yk þçË yLku ykðe yLkufÃkhtÃkhkyku yíÞkh MkwÄe [k÷w hk¾e Au. yLkuf «Mktøkkuyu yLkuf ð¾íkuõÞktÞ Ãký ¼khíkeÞ yÂM{íkkLkk ËþoLk Úkíkkt LkÚke. yksu MkðoºkytøkúuSLkwt ð[oMð Au. ytøkúuSLkk {wêe¼h [knfkuyu rnLËe íkku þwt ík{k{yLÞ ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLkk {n¥ðLku ½xkze ËeÄwt Au. òÃkkLke, [eLke,hrþÞLk ðøkuhu ík{k{ ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼k»kk çkku÷u Au. ykÃkýu rðËuþ{kt íkkuþwt Ëuþ{kt Ãký ytøkúuS{kt ðkík fheyu Aeyu. ynª ¼k»kkLkku rðhkuÄ LkÚke.ytøkúuS rðïLke MktÃkfo ¼k»kk Au, Ãký yLÞ ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLkunktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðe ÞkuøÞ LkÚke. yksLkk Lkuíkkyku{kt hk»xÙeÞMðkr¼{kLkLke Úkkuzef {kºkk Ãký þkuÄu LkÚke szíke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

31650.00

[ktËe «rík rf÷ku-200.00

60000.00

rLk^xe yktf-32.00

5676.05

¢wz ykuE÷+0.11

92.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)økuE÷ EÂLzÞk 379.35 1.16rMkÃ÷k 363.85 1.01yu[zeyuVMke çkìtf 630.40 0.94xeMkeyuMk 1298.15 0.66yu[Þwyu÷ 573.75 0.60

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 84.89 ÞuLk 67.35 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,75,243.97 fhkuzÞwhku 68.53y{u. zku÷h 52.81BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,44,471.13 fhkuz

18,675.18çktÄ ÚkÞku

18,727.10¾w÷eLku

(-129.57)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 OCTOBER 2012

yuqçkeqçke Õke 782.30,791.10,775.05,782.20yuuMkeMke 1441.05,1510,1440,1498.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.50,231.40,221.25,222.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.55,126.90,123.30,125ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 952.10,959.70,942.50,946.20yÕnkçkkË çkUf 141,143.60,139.95,140.30ytçk¸ò MkeBkuLx 209,217.40,209,214.95yktækúçkuLf 110.75,111.90,109,109.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 747,768.50,742.95,756.45yuÃkkuÕkku xkGkh 88.80,89.50,86.90,87.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.20,23.70,23.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3919.75,3921,3874,3887.45yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1626.05,1626.05,1587,1590.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 160,164.75,157.40,159.70yurõMkMk çkUf 1136,1144,1116.10,1120.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,873.95,853.20,871.45çkkxk RLzeGkk 934.50,958.90,934.15,945.15çkuGkh ¢kuÃk 1080,1080,1052.55,1057.90çksohÃkuELx 141.20,142.50,140.50,140.85Çkkhík EÕkuf. 1245,1250,1231.60,1239.15Çkkhík ^kuso 300,304,295.05,296.20Çkkhík ÃkuxÙku 354.95,358.45,350,350.65Çkkhíke yuhxuÕk 267.50,269,258.65,260.30ÇkuÕk 252,254.45,244.60,245.35Çk¸»kÛk MxeÕk 498.15,513.45,496.25,504.05çkkGkkufkuLk rÕk. 273,277,270.15,270.60çkPf yku^ çkhkuzk 790,795.50,775,777.10

çkuf yku^ RrLzGkk 302,307.30,300.70,301.55çkku~k Õke 8765,8894.95,8729,8774.05çkúexkLkeGkk RLz 500,504.90,492.10,494.05furzÕkk nuÕÚk 830.05,844.95,828,841.65¢uRLk RLzeGkk 330.85,332,326.15,327.20fuLkuhk çkuLf 428.90,433.75,426.05,427.75fuMxÙkuÕk 329.20,332.55,325.50,327.45MkuLxÙÕk çkUf 75.25,77.80,75.25,75.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375,394.80,372.95,390.40MkeRyuuMkMke Õke. 331,333.70,325.15,328.20MkeÃÕkk. 362.95,365.60,362.10,363.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1236.05,1246.90,1222.10,1224.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1045,1070,1040,1065.85fkuh Ãkúkusuõx 322,322,310.15,312.35fkuhkuBkk ^xeo 293,294,289,291fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410,413.90,403.15,405.55¢eMkeÕk Õke 950,968,938,942.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,140.70,136.90,137.65fGk¸BkeLMk 496.70,501.95,483.10,486.20zkçkh RLzeGkk 131.35,135.90,131.35,135.25ËuLkk çkUf 108.10,108.85,106.25,106.50ze~k xeÔke 77.70,79.10,77,77.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 1117,1145.50,1115.30,1139.85zeyuÕkyu^ Õke 221.50,223.70,217.05,218.90zku.huœe 1711.25,1713,1679,1687.55ykGk~kh Bkkuxh 2278.95,2278.95,2220,2225.15

neBkkLke Õke. 507.60,511,507.60,510.40yurLsGkMko (ykE) 251.10,257.45,249,253.95yuMkkh ykuRÕk 59.80,61.40,58.80,59.15yufMkkRz RLz. 153,154.80,148.80,150.25^uzhÕk çkUf 482.95,493.80,475,482.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1034.95,1043.85,1021.80,1031.65økuEÕk 377,380.60,377,379.35økeíkktsÕke suBMk 370.10,382,368.55,375.60øÕkufMkkurMBkÚk 1960,1975,1959.15,1963.40øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2981.05,3014.80,2979.05,3001.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 418.65,422.05,418,420.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.10,24.60,23.30,24.15økkuËhusfLMxÙ 665,682.50,665,676.80økkuËhus RLz 284,287.80,279.20,280.70økúkMkeBk RLz 3350,3417,3350,3390.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3530,3530.10,3530,3530øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,82,79.50,79.85øk¸s.^Õkkuhk 361.75,370,357.05,359.25øk¸s. BkeLkhÕk 207.45,209.90,205,205.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 655.45,667,652.80,656.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 573.70,586.40,562.20,580.15yuåkzeyuu^Mke 749.40,749.85,738,740.20yuåkzeyu^Mke çkUf 630,635.15,626.15,630.40nehku nkuLzk 1825,1825,1775,1779.45nufMkkÔkuh xuf 114,116.55,112.40,113.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 572,575.50,571,573.75®nË fkuÃkh 263.15,264.90,257.20,259.75®nË ÃkuxÙkuÕk 312.20,314.90,307,308.05®nËkÕfku 118.50,119.95,116.85,117.80®nË¸MíkkLk Íªf 136.50,138.50,135.50,136.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103.50,106.50,103.25,104.80ykRMkeykRMkeykR çkUf1061.90,1063,1043.55,1045.35ykRzeçkeykR 100.15,101.70,99,99.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.15,82.80,79.70,79.95EL£k zuÔk ^kR 154.60,155.50,150.50,151ykEyu^MkeykR Õke 30.50,31,30,30.20RLzeGkk çk¸ÕMk 224,227,219.10,220.20RrLzGkLk çkUf 188,192.25,188,190.70RLzeGkLk nkuxÕk 69.40,70.60,68.35,68.70RLzeGkLk ykuRÕk 259.30,260.15,256,257.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.65,81.40,79.20,79.55ELÿ økuMk 258,261.50,255.85,260.10ELË¸Mk ELz. çkUf 365.50,371.75,363.40,364.80RL^kuMkeMk xuf 2350,2446.80,2317,2395.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 416,436.15,416,434.45ykRÃkeMkeyuÕk 452.65,464.70,450.05,455.05ykRykhçke RL£k 155.65,158.40,153.10,153.95ykR.xe.Mke. 283.75,285,281.60,283su. yuLz fu çkUf 1084.95,1144,1080.45,1134siLk Rheøku~kLk 73.25,75.40,72.30,72.55sGkÃkúfk~k 91,94.65,89.65,92.70

sux yuhÔkuÍ 368,382.45,365.45,375.45SLËkÕk MxeÕk 419,427.65,416,417.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.55,39.35,36.55,37.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 778,781.95,764.35,766.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 634,636.50,624.10,626.35ÕkuLfku RL£k 14.55,15.15,14.10,14.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1646,1663,1632.65,1650.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.260,265.20,255.50,256.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 555,567.90,553.40,566.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 880,893,878.10,883.65BkÿkMk MkeBkuLx 183,188.80,181.30,185Bkne. BkneLÿ 850,861.90,850,854.40Bkuhefku Õke 204.95,204.95,200.60,202.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1388.60,1355,1371.90BkufMk RLzeGkk 232,239.70,223,237.30BkufÕkeykuz hMkuÕk 318.50,320.90,317,317.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 754.40,756.90,734.50,737.15BkækhMkLk 147.95,150.60,147.75,149.30yuBk^uMkeMk 407,413.70,403,404.55yuBk.ykh.yu^ Õke. 10333,10480,10201,10240.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,66.50,64.50,65.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.80,52,49.75,50LkuuMkÕku (ykR) 4652,4683.90,4642,4674.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.90,85.75,84.25,84.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.20,192.20,188,188.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.50,170,167.30,168.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,281.85,276.30,277.30

ykuÃxku. MkŠfx 134.20,135.55,131.60,131.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3002,3023.85,2966,2987.65ykurhyuLxÕk çkUf 293.65,299,291.10,292.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 197,198.65,190,190.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,468,462,466ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161,164.10,161,163ÃkezeÕkkRx RLz. 201.90,203.75,200,200.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 854,854,840.50,842.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 207,212.60,206,207.60ÃkkÔkh økúez 119.50,120.90,118.70,119.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 827,838.45,818,821.15huLkçkûke Õkuçk. 535.15,542.90,533.50,539.45ykhRMkeÕke 228.60,232.45,225.10,227.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62,64.85,61.75,62.65heÕkkGkLMk yuLkSo 519,524.80,511.60,513.80heÕkk.fuÃkexÕk 457,462.40,450,452.30heÕkkGkLMk 821,826.20,815.75,818.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.40,104.35,102.10,103.45MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 112.30,115,109.80,110.10MkuMkk økkuÔkk 173.15,176.15,172.50,173.80©e MkeBkuLx 3992.15,4023,3930,4000.85©ehkBk xÙkLMk 652.50,655,640.15,642.25MkeBkuLMk Õke 689.90,697,683,687Mxux çkuLf 2270,2292.90,2243,2250.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.85,87.15,85.40,85.90MxhÕkkRx 102.90,103.90,101.70,102.85MxÙkEz 900,904.45,884,887.20MkLk ^kBkko 724.95,726.90,711,714.80

MkLkxeÔke 350.35,359.70,347.50,351.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16,16.60,15.70,15.90MkeLzefux çkUf 114.85,118.20,114.70,115.20íkkíkk fuBke. 322.90,326.85,321.20,325.50íkkíkk fkuBGk¸ 244,249.80,244,245.70íkkíkk BkkuxMko 274.20,274.35,269.50,270.55íkkíkk ÃkkÔkh 101.75,103.35,101.25,102.30íkkíkk MxeÕk 422.50,426,419.05,420.55íkkíkk xe 159.50,163.30,159.50,161.10xeMkeyuMk rÕk. 1279,1312.15,1274,1298.15xuf BkneLÿ 962,988.80,958.25,961.70ÚkBkuofoMk 571.85,579.80,559,565.30xkRxLk RLz. 269,277.25,268.85,274.10xkuhuLx ÃkkÔkh 167,169.95,165,166.95xkuhLx ^kBkko 670,674.50,663,666.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3670,3704.45,3260.10,3313.90Gk¸fku çkuLf 77.50,78.90,76.65,76.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2044,2074.80,2038,2044.80Gk¸LkeGkLk çkUf 204,205.80,201.95,203.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1270,1278.50,1214.40,1236.85Gk¸Lkexuf Õke 27.50,28.45,26.05,26.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 689,694.95,660,672.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127,127,123,123.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.50,177.85,172.50,172.95ÔkkuÕxkMk 127,127.25,123.30,124.05ÔkeÃkúku 355,356.95,348.30,351.65Gk~k çkPf 398,399.90,392.85,394.10Íe yuuLxh 190.40,196.30,190.20,192.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 61500MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 1 7 5þwØ MkkuLkw t 31310((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1140fhze 1200fÃkkrMkÞk 675MkLk^÷kðh rhVkELz7 0 0fkuÃkhk 605yuhtzk 3400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 710y¤Mke íku÷ 775Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 521MkkuÞkçkeLk 655(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 48100ðkÞh çkkh 51600ÞwxuÂLMk÷ 44600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 6 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500çkúkMk f®xøk 33400Íªf 13800÷ez 12400xeLk 1290rLkf÷ 1070(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh)){he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 5 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 4700fkuÃkhu÷ {wtçkE 625

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 5 1 2 / 3 5 8 1¾ktz r{rzÞ{3572/3701

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/280zwtøk¤e Lkðe 130/170÷Mký 50/250

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íku÷eÞk xe™

1760/1761ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1145/1150f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 59800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1100/1120hksfkux Sýe {e.ze.

1120/1125¾ktz ‚e 3650/3720¾ktz ze 3580/3640yuhtzk MkÃxu.

3807/3809

rËðu÷ 723/725ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷1120/1125

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1765/1770Awxf 1 rf÷ku 129Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e 790/890fÃkkMkeÞk íku÷

1125/1135Ãkk{ku÷eLk íku÷825/830®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1915/1920®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1935/1940fÃkkrMkÞk

1Ãk

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 286/348çkkshe 220/254{øk 401/701yzË 500Shw 2380/2625ðrhÞk¤e 639yuhtzk 606/715hkÞzku 765/785

ÃÃkkkkxxýýShw 2432/2672ðrhÞk¤e 731/1388hkÞzku 740/795yuhtzk 670/710ík÷ 1000/1600½ô 286/345çkkshe 188/253çktxe 240/296sð 200/200fÃkkMk 650/832

ŸŸÍÍkkShw 2175/3050ðrhÞk¤e 700/1861RMkçkøkw÷ 1040/1215MkhMkð 811/818hkÞzku 740/819ík÷ 1341/1711Mkðk 590/631

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 238/245

½ô 310/330zktøkh 214/246yuhtzk 686/696økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/280hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 235/240½ô 300/320zktøkh 210/240yuhtzk 685/695økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 375/570swðkh 240/260hkÞzku 715/740

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 755/789RMkçkøkw÷ 1075/1082çkkshe 180/225{øk 650/700{X 625/688yuhtzk 680/710hsfku 2500/3000ys{ku 1100/1395Shw 1980/2750

hhkknnhkÞzku 770/785yuhtzk 680/691

çkkshe 200/245rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 719/778yuhtzk 670/713ík÷ 1511/1586{øk 350/910yzË 300/500[ku¤k 221/951½ô 286/332çkkshe 190/249fÃkkMk 761/831

ççkkuu[[hhkkSS½ô 285/301çkkshe 175/198hkÞzku 740/765yuhtzk 690/705Shw 2550/2800Mkðk 580/605çkexe fÃkkMk 720/760

ÄÄkkuu¤¤ffkk½W xwfze 250/286çkkshe 200/240Mkðk 530/590{uÚke 525/595fÃkkMk 650/805

ççkkkkðð¤¤kkøkws.17 302/311ykRykh8 230/274xwfze Ëuþe 300/381çkkshe 203

yuhtzk 698/705[ýk 893/954hkÞzku 729ík÷ 1431/1516

MMkkkkýýttËË½ô 496 296/348økwshk. 17 zkt. 292/297økwshe 199/255swðkh 251yuhtzk 709/717Shw 2500/2825

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 706/709Shw 2626/2661

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 700/715½ô 280/301çkkshe 178/201hsfku 2101/2800fÃkkMk 650/805

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 295/340çkkshe 198/250yuhtzk 700/712hkÞzku 755/782hksøkhku 841/980{øk 851/1045sð 280/285{fkR 285/336

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 260/315[ýk 810/902økðkh 1300/1750yuhtzk 690/710Shw 2000/2900hkÞzku 690/750

nnkkhheesshkÞzku 650/755yuhtzk 670/701çkkshe 190/218½ô 265/303[ýk 800/917Mkðk 540/630Shw 2000/2840

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{øk 852/1080yuhtzk 707/710½ô 300/355çkkshe 220/240{fkR 250/275sð 230/261[ýk 750/811íkwðuh 600/750{øk 500/800yzË 500/700zktøkh økws.17 225/240

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 302/344çkkshe 228/238yuhtzk 702/705

ík÷ 1276/1470òòuuxxkkýýkk

½ô 265/341çkkshe 175yuhtzk 703/707hkÞzku 750

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/220{fkE 250/260½ô 280/300yuhtzk 680/700ð¤eÞkhe 900/1300ík÷ 1300/1500økðkh 1000/1400{øk 600/800

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

32000/33000fÃkkMkeÞk 370/390

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1135/1140íkuu÷eÞk xe™

1745/1746‚ª„¾ku¤ 25000{økV¤e 950/1050ík÷ 1400/1650

ík÷ Œu÷ 1155/1160{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze1 8 0 0 0 / 1 8 5 0 0{økV¤eSýeLkðe

22300/22500Mkªøk¾ku¤ 24000Mkªøkíku÷÷wÍ1 1 4 0 / 1 1 5 0½ô frðLx÷{kt1 5 2 5 / 1 5 5 0fk{fks {økV¤e{k 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 150

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

32500/33000fÃkkþeÞkþtfh 390/397½ô 290/295çkkshku 200/210swðkh 200/270ík÷ 1500/1525{øk 850/875yzË 500/600[ýk 900/915fÃkkMkeÞk ¾ku¤

660/745ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

½ô÷kufðLk 298/303

t{økV¤eòze 711/836SY 2665/2675½ô xwfzk 316/349Äkýk 500/850çkkshku 220MkwðkËkýk 485{øk 1030MkªøkVkzk 1225/1257yuhtzk 650ík÷ 1521

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 291/350½ô xwfzk 295/361swðkh 291{fkE 306/346{øk 1101/1111ðk÷ 450/601[ku¤e 151/771íkwðuh 671yzË 311/691MkªøkVkzk 611/1161yuhtzk 500/705ík÷MkVËu 1350/1591ík÷fk¤k 1511/1671{uÚke 311SY 2100/2711÷Mký 77/178zwtøk¤e 46/161[ýk 651/956fÃkkMkþtfh 600/865Äkýk 471/856MkªøkËkýk 1041/1351

zwtøk¤eMkVuË 40/90MkkuÞkçkeLk 531/651ys{k 591/721økwðkhLkwtçke 1031/1821

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkk{„V¤e 801/1062yuhtzk 640/696ys{k 700/1800÷Mký 60/155SY 2475/2745[ýk 980/911fÃkkMk 705/856½ô 280/307ík÷ 1500/1515{økV¤eòze 800/1000MkªøkËkýk 995/1320

sswwLLkkkkøøkkZZ{øk 750/850[ýk 750/908yzË 200/678íkwðuh 700/893{økV¤eòze 680/996yuhtzk 680/907ík÷MkVuË 1000/1551SY 2200/2645Äkýk 650/895½ô÷kufðLk 270/330½ôxwfzk 280/345çkkshku 200/242{uÚke 450/584fÃkkMkþtfh 750/851

{økV¤eSýe 694/964MkªøkËkýk 1050/1238ík÷fk¤k 1400/1891MkkuÞkçkeLk 500/568

rrððMMkkkkððËËhh{økV¤eòze 620/980MkªøkËkýk 850/1100yuhtzk 558/692½ô÷kufðLk 283/329Äkýk 773/955yzË 537/741fÃkkMkþtfh 745/867÷Mký 84/172{fkE 184/260

ssuuííkkÃÃkkwwhh{ ø k V ¤ e S ý e

565/1025{økV¤eò¤e 575/770½ôxwfzk 300/330÷Mký 71/142swðkh 140/260yuhtzk 615/696[ýk 650/881ík÷ 1250/1516Äkýk 601/701SY 2450/2701zwtøk¤e 36/136fÃkkMkþtfh 582/872yzË 480/676½ô÷kufðLk 290/310{uÚke 351/461MkªøkËkýk 950/1256[ku¤e 601/701ðk÷ 290/

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59500/60000[ktËe YÃkw 59300/59800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 5 5 0 / 3 1 6 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 4 0 0 / 3 1 5 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 0 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 1 0 / 2 0 3 0fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310rËðu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1110/1130ðLkMÃkrík 880/970MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1210/1260{fkE íku÷ 1180/1250

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 0 0 / 3 7 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 2 5 / 3 6 0 0økws.¾ktz-yu{ 3500/3575økws.¾ktz-yuMk 3475/3525

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 2 5 / 3 5 0 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 5 0 / 3 4 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 7 5 / 3 5 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 4 0 0 / 3 4 5 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/250çkxkfk zeMkk 180/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/170zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/180

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 9/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/160

hðiÞk 120/240fkuçkes 60/120Vw÷kðh 140/400xk{uxk 80/120ËqÄe 80/160fkfze 120/400xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 300/800 ykËwt 500/700çkex 120/180økksh 300/400{h[k økku÷h 200/460fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 100/220¼ªzk 100/350økðkh 100/500[ku¤e 100/500øk÷fk 80/140íkwheÞk 100/280Ãkhðh 640/660((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 30/50xøkh (1 rf÷ku) 70/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 200/350z{hku (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)200/300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3810 3810 3750 3806rzMku. hks. yuhtzk. 3820 3839 3733 3809MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 944-75 949 936-50 942

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2395.65 5.36¼khíke yìhxu÷ 260.30 2.58¼u÷ 245.35 2.46rð«ku 351.65 2.01nehku {kuxh fkuÃko 1779.45 1.61

Lkðe rËÕne, íkk. 12½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkòh{kt suLke hkn òuðkíke níke íku

ykuøkMx ykiãkurøkf WíÃkkËLk RLzuõMk(ykRykRÃke) yksu2.7 xfk sux÷ku Ÿ[ku ònuh ÚkÞku Au. økík Vuçkúwykhe yux÷ufu AuÕ÷k 6 {kMkÚke ykRykRÃke Mkíkík Lke[ku òuðk {¤ehÌkku níkku. ykuøkMx, 2011Lkk 3.4 xfkLke Mkk{u yk zuxk

nS Ãký ½ýku Lke[ku Au. sw÷kR {kMkLkku ykRykRÃkeÃknu÷kt 0.1 xfk níkku, Ãkhtíkw rhðkRßz íkhefu nðu -0.2xfk ònuh ÚkÞku Au. Mkhfkh îkhk ßÞkhu Ãký rhðkRßzrVøkh ònuh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Ãknu÷kt fhíkkt Lkçk¤ks ònuh Úkíkk nkuÞ Au yLku nS Ãký yk ÃkhtÃkhk [k÷w hneAu, òu fu, rðfkMkþe÷ Ëuþ íkhefu rðfkMk {kxu yk yksu

ònuh ÚkÞu÷ku ykRykRÃke yktf nS Ãký Lke[ku Au.yur«÷Úke ykuøkMx Ãkkt[ {kMkLkku ykRykRÃke zuxk 0.4xfk ònuh ÚkÞku Au, suLkku yÚko yu Au fu, ykiãkurøkf ûkuºknS Ãký M÷kuzkWLk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au.

MkuLxÙ÷ MxuxuÂMxf ykurVMk îkhk ònuh fhu÷ zuxk {wsçk,fLÍTÞw{h økwzTMkLke {ËËÚke VuõxÙeÍ, {kRLMk yLkuÞwrxr÷xeÍ{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 2.7 xfkLkku ðÄkhku òuðk{éÞku Au. RLzrMxÙÞ÷ «kuzõþLk{kt {uLÞwVuõ[®høk ÷øk¼øk76 xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au, íku{kt ykøk÷k ð»koLkeíkw÷Lkkyu 2.9 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au ßÞkhu {kR®Lkøk Mkuõxhøkík ð»kuo -5.5 xfkLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo 2 xfk MkwÄÞwO Au.ykRykRÃke fw÷ SzeÃke{kt 15 xfk rnMMkku Ähkðu Au. ºkýð»ko Ãknu÷ktLke ðirïf {tËeLkkt Ëçkký{ktÚke çknkh ykððk{kxu íkÚkk ËuþLku Ãknu÷kt suðku ð]rØËh nktMk÷ fhðk {kxu nS÷ktçkku hMíkku fkÃkðkLkku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k VuçkúwykheÚke MkíkíkykRykRÃke{kt òuðk {¤u÷k ½xkzk çkkË 6 {rnLkk ÃkAeykuøkMx{kt Mkkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. ykøkk{eíkk.30{e ykuõxkuçkhLke ykhçkeykRLke çkuXf{kt MkhfkhyLku rçkÍLkuMk{uLk îkhk Lke[k ÔÞksËhLke yÃkuûkk Au, suLkeMkk{u ykhçkeykRLku Ãký Ëuþ{kt LkkýkfeÞ íkh÷íkk ò¤ðehk¾ðkLkwt Ëçkký Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ykhçkeykRLkku ÔÞksËh rðïLke yøkúíkk¢{LkeRfkuLkku{eLke íkw÷Lkkyu MkkiÚke Ÿ[ku Au.

ykiãkurøkf rðfkMkËh A {kMkLke xku[u{wtçkE, íkk. 12

¾kLkøke ûkuºkLke yøkúýeyu[zeyuVMke çkutfLkku Lkux LkVku çkeòrºk{kMk{kt 30 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.1,560 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt çkUfLkku ™Vku Y.1,199.35 fhkuz ÚkÞku níkku yk26.7 xfk ðÄeLku Y. 3,732 fhkuzhÌkku níkku, suLku Ãkøk÷u Lkux RLxhuMx{kŠsLk 4.2 xfkLkk Ëhu ÂMÚkh hÌkkuníkku. çkeò rºk{kMk{kt yu[zeyuVMkeçkUfLke ykðf Y. 9,869.8 fhkuzhne níke, su økík ð»koLkk yk søkk¤k{kt Y. 7,929.4 fhkuz LkkutÄkEníke. çkUfLke yuMkux økwýð¥kk íktËwhMíkhnuíkkt yu[zeyuVMke çkUfLkku MkÃxuBçkhõðkxoh{kt økúkuMk LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxhurþÞku 0.9 xfk níkku íku{s çkuz ÷kuLkhurþÞku 0.2 xfk hÌkku níkku, sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt çkUfu ykÃku÷ktrÄhký Ãkife ÷kuLkLkk rhMxÙõ[rhtøk {kxu0.3 xfk yhS ÚkE níke su ytøku«r¢Þk [k÷w nkuðkLkwt çkutfu sýkÔÞwt níkwt.

HDFC çkUfLkku ™Vku 30 xfkðÄeLku ` 1,560 fhkuz

MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{ktRLVeLkku Vk¤ku 80ÃkkuRLxLkkuIT RLzuõMk yZe xfkíkqxâku, RLVkurMkMkRLxÙk-zu{kt Ãkkuýk Lkðxfk økøkzâku

(rçkÍLkuMk zuõMk) y{ËkðkË, íkk. 12MkÃxuBçkh rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{Lke

{kuMk{Lkku «kht¼ Úkíkkt s Vhe RLVeyuhtøk{kt ¼tøk Ãkkzâku Au. Mkku^xðhuòÞLx RLVkurMkMkLkk çkeò rºk{kMkLkktÃkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk fhíkktrLkhkþksLkf hnuíkkt íku{s ftÃkLkeyu[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðf yLkuþuhËeX f{kýeLkku ytËks çkeS ð¾ík½xkzíkkt hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLxLkuykt[fku ÷køÞku níkku. þYykíkefk{fks{kt MkuLMkuõMk{kt 78 ÃkkuRLxLkku½xkzku hÌkku níkku. RLVeLkkt Lkçk¤krhÍÕxLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rËðMkLkexku[uÚke 200 ÃkkuELx sux÷ku Lke[u

Äfu÷kE AuÕ÷u MkuLMkuõMk 129.57ÃkkuELx Lke[u 18675.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe5700Lke ykMkÃkkMk xÙuz ÚkÞk çkkËytíku 32 ÃkkuELxLke Lkh{kþ MkkÚku5,676.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.çkòh MkuÂLx{uLx þYykíkÚke ¾hkçk

hÌkwt níkwt. RLVeLkku fkWLxh RLxÙk-zu{ktÃkkuýk Lkð xfk økøkzâku níkku. çkeyuMkEykExe ELzuõMk yZe xfk yux÷u fu150 ÃkkuELxÚke ðÄw íkqxâku níkku.ykExe ÃkufLkk 10 þuh Ãkife ykXþuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk¤tøkËMk{kt rºk{kMk{kt RLVeLkku þuh ÃkkuMxrhÍÕx ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku.çkeyuMkE{kt RLVeLkk þuh{kt 14 ÷k¾

þuhLkwt r[¬kh ðkuÕÞw{ òuðk {éÞwt níkwt.fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e htøkhksLkMkr{ríkyu ¾ktzLkk ¼kð ytfwþ {wõíkfhðk íku{s ÷uðe fkuxk nxkðe ÷uðkWÃkhktík yLÞ Mkw¾Ë ¼÷k{ýku fhíkktçkòh{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw ðirïf çkòhku{kt økuÃk zkWLk

þYykíkÚke MkwÄkhkLke [k÷ ÷ktçkkuMk{Þ xfe þfe Lkrn. MkuLMkuõMkLkk 30þuhku Ãkife 16{kt ½xkzku yLku 14{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykEykEÃke{ktMkwÄkhk Mkk{u fLÍTÞw{h «kEMk RLzuõMkMkk{kLÞ ðÄíkkt hux fxLke Mkt¼kðLkkÃký hku¤kR økE níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt1517 þuh{kt ½xkzku yLku 1369þuh{kt ½xkzku níkku.

RLVeyu çkòhLku Vhe ð¾ík çkøkkzâwtMkuLMkuõMk 130 ÃkkuRLx zkWLk

hksfkux, íkk.1hMkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

MkwMík {knku÷ ðå[u ytzhxkuLk Lkh{çkLÞku níkku. ¾kãíku÷ku{kt MkèkfeÞ{knku÷ þktík hnuíkk r{© ð÷ýu®Mkøkíku÷ zççku Y.10, fÃkkrMkÞk{ktÃkkt[Lkku ½xkzku níkku. sÞkhu Ãkk{kur÷Lk÷wÍ{kt ðkÞËk ÃkkA¤ zççku 1Ãk LkkuMkwÄkhku níkku. MkkEz íku÷kuLke yMkhuðLkMÃkrík ½e{kt zççku Ãk0 ½xeLku 790Úke 890 Lkku hnu÷. {økV¤e yLku

®MkøkËkýk{kt xfu÷ ð÷ýu ytzhxkuLkLkh{ hnuíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ½xkzkuMkt¼ð Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 114Ãk Úke11Ãk0 Lkk xfu÷ ¼kðu [kh- Ãkkt[økkzeLkk fk{fks ÚkÞk çkkË MkwMík{knku÷ hnuíkk Mkktsu 1130{kt ðu[ðk÷níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1760 Úke1761Lkku hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍ 11Ãk0 {kt ðu[ðk÷ níkk.

fÃkkrMkÞk{kt 10 ½xeLku 640 Úke643 {kt 1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk.

ftÃkLke çktÄ ½xkzku (%)RLVkurMkMk 2396 5.36rð«ku 352 2.01xuf {rnLÿk 962 1.67nuõMkkðìh 113 0.66ykuhuf÷ 2984 0.63.

ykExe þuhku{kt fzkfku

®Mkøkíku÷ zççku 10 íku{sfÃkkrMkÞk{kt Ãkkt[ ½xâk

[ktËe{kt 200 ðæÞk MkkuLkwt ÂMÚkh y{ËkðkË{kt [ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku íku{s

MkkuLkkLkk ¼kð ÂMÚkh hÌkk níkk. yøkkWLkk çktÄLkeMkh¾k{ýeyu [ktËe{kt Y.200 ½xíkkt Y. 60000 ÃkhLkh{ hne níke ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y. 31,650

íku{s MkkuLkwt íkuòçke Y. 31500 Ãkh ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkR MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe Y. 430Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 61500 ÚkE níke. MkkuLkk{ktyktrþf MkwÄkhku Úkíkkt MkkLkwt MxkLzzo 99.5 Y. Ãkkt[ ðÄeLku Y. 31175íku{s þwØ þkuLkwt íkux÷kts {kŠsLkÚke ðÄeLku Y. 31310 Ãkh ÃknkUåÞwt níkwt.

øk]n VkELkkLMkLke ÷kuLk Vk¤ðýe{kt 48 xfkLke ð]rØ

y{ËkðkË, íkk.12yu[zeVMkeLke MknkÞf ftÃkLke øk]n

VkELkkLMku yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkkøkk¤k{kt Y. 959.96 fhkuzLke ÷kuLkVk¤ðýe fhíkkt ftÃkLkeLke ÷kuLk çkwf{kt49 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke.økík ð»koLkk Mk{kLk yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ftÃkLkeyu 647.56 fhkuzLke÷kuLk Vk¤ðýe fhe níke. ykøkk¤k{kt øk]n VkELkkLMkLkku fhðuhkçkkËLkku LkVku 30 xfk ðÄeLku 53.93fhkuz ÚkÞku níkku.

su økík ð»koLkk MktçktrÄík økk¤k{ktY. 41.47 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLkku nkW®Mkøk ÷kuLk yuMkuxÃkkuxoVkur÷Þku Y. 4672.03 fhkuzLkkuÚkÞku níkku su 32 xfk ð]rØ Ëþkoðu Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku økúkuMk yu™Ãkeyu0.60 xfk (Y. 27.88 fhkuz) ÚkEníke suLke Mkk{u fLxesLMkeMk {kxu Y.6.77 fhkuzLkwt «kurðÍLk fhkíkkt LkuxyuLkÃkeyu þqLÞ hne níke. [kuÏ¾wÔÞks {kŠsLk 16 xfk ðÄeLku98.26 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

RLVkurMkMku Lkçk¤kt Ãkrhýk{MkkÚku ¾hkçk økkEzLMkeMkLkkurþhMíkku ò¤ðe hkÏÞku

(rçkÍLkuMk zuõMk) y{ËkðkË, íkk. 12MkÃxu. õðkxohLkk Ãkrhýk{Lke rMkÍLkLkku

“yð¤k økýuþ”Úke ykht¼ ÚkÞku Au. yøkúýeykExe ftÃkLke ELVkurMkMku MkkÄkhý Ãkrhýk{LkeMkkÚku Lkçk¤k økkEzLMkeMk ykÃke Mkki fkuELku rLkhkþfÞkuo Au.

MkÃxu.{kt Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{ktftÃkLkeyu Y. 9121 fhkuzLke ykðf WÃkh Y.2342 fhkuzLkku Lkux «kurVx fÞkuo Au. yøkkWLkk sqLkõðkxohLkk {wfkçk÷u ykðf Võík yZe xfk íkÚkk[kuÏ¾ku LkVku {kºk Mkkzk ºký xfk ðæÞk Au. ßÞkhuMkÃxu. 11Lke íkw÷Lkkyu yk ðu¤k ftÃkLkeLke huðLÞw22 xfkLkku yLku Lkux «kurVx 29 xfkLkku ðÄkhkuçkíkkðu Au. y÷çk¥k ELVeLkwt fkÞofkhe LkVkLkwt{kŠsLk yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu 4 xfk suðwt ½xeLkuyk ð¾íku 30.29 xfk LkkUÄkÞwt Au yÚkkoíkLkVkþÂõík ¼ªMk nuX¤ Au.

ftÃkLkeLkk çkkuzuo hkufkýfkhkuLku þuhrËX 300 xfkyux÷u fu Y. 15Lkwt ð[økk¤kLkwt rzðezLz ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke.

÷kMx õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk økúknfkuLke MktÏÞk{kt39Lkku W{uhku ÚkÞku Au, su AuÕ÷k A õðkxohLkku

‘÷kuyuMx Mfkuh’ fne þfkÞ. ftÃkLkeLkku økúkuMk fuykìÃkhu®xøk «kurVx yux÷u fu ÔÞks, ÄMkkhku íkÚkk ðuhkÃkqðuoLkku LkVku 3.6 xfk ½xeLku Y.2597 fhkuzykÔÞku Au. økík rºk{krMkf økk¤k{kt 2610f{o[kheLke Lkðe ¼híke ÚkE Au íkuLkk Ãkøk÷uf{o[kheLke fw÷ MktÏÞk ðÄe nk÷ 153761 WÃkhÃknkU[e Úku.

{kuxe {kUfký økkEzLMkeMkLkk {kuh[u Au. økíkð»koLkk Ãkrhýk{ ð¾íku ftÃkLkeyu [k÷w ð»ko {kxu 8Úke10 xfkLkk Ëhu huðLÞw økúkuÚkLke Äkhýk Ëþkoðe níke.

su zkWLk økúuz fheLku sw÷kE{kt A xfkLke fhkE,nðu Mk{økú ð»ko {kxu Võík Ãkkt[ xfkLkk huðLÞwøkúkuÚkLkku ytËks yÃkkÞku Au. sw÷kE{kt ðkŠ»kf ÄkuhýuþuhËeX f{kýe fu EÃkeyuMk {kt 14.4 xfkLkku økúkuÚkyÃkkÞku níkku. íku ½xkzeLku yk ðu¤k 10.3 xfk fheLkt¾kÞku Au ! fkÞofkhe LkVkLkwt {kŠsLk økík ð»koLkk{wfkçk÷u yk ð¾íku çku xfk økøkzþu yuðwt ftÃkLkeLkwtfnuðwt Au !!

ykðk økkEzLMkeMk ÃkAe þuh økøkzu Lkrn íkkuçkesw þwt ÚkkÞ ? Y.2531Lkk ykøk÷k çktÄ Mkk{uELVe økEfk÷u þYÚke s Lkçk¤ku ¾w÷e ELxÙk-zu{ktLkð xfkLkk fzkfkyu Y.2317Lkk íkr¤Þu økÞkuníkku. Auðxu Y.136 fu 5.4 xfkLkk Äkuðký{ktY.2365 WÃkh çktÄ níkku. çktLku çkòhku ¾kíku fw÷{¤eLku ykþhu 85 ÷k¾ þuhLkwt íkøkzw ðkìÕÞw{ níkwt.Ÿ[k ðkìÕÞw{u ¼kð{kt Äçkzfku yu Mkkhe rLkþkLkeLkÚke.

MkÃxu. õðkxoh{kt zkì÷hLke Mkk{u 5.3 xfkLke{sçkqíke MkkÚku YrÃkÞku çkuMx ÃkVkuo{h yurþÞLkfhLMke hÌkku Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLke yk íkuSÃký ftÃkLkeLku Úkkuzef Lkze Au.

ftÃkLke {ìLkus{uLxLkk fnuðk «{kýu zkì÷hLkeMkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt «íÞuf yuf xfkLke ðÄ-½xftÃkLkeLkk {kŠsLkLku yzÄk xfkLke MkeÄe yMkh fhu

Au. ELVeLke ykðf{kt LkkuÚko y{urhfLk yurhÞkLkkurnMMkku 65. 1 xfkLkku íkÚkk ÞwhkuÍkuLkLkku Vk¤ku21.2 xfkLkku Au. yÃkuûkk fhíkkt Mknus Lkçk¤kÃkrhýk{Lke MkkÚku çkËíkh økkEzLMkeMkLku ÷EELVkurMkMkLkku þuh LkSfLkk økk¤k {kfuox ytzhÃkVkuo{h hnuðkLke íkÚkk Mku®÷øk «uþh{kt ½xeLke[k{kt Y.2200 ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª ÷køku.

RLVeLkwt {kŠsLk ¼ªMk{kt, þìh ½xe 2200 ÚkE þfu !þuh AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Mkíkík ytzhÃkVkuo{oh

MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 10 xfkðæÞku Au yLku çkeyuMkR ykRxeRLzuõMk{kt yuf ð»ko{kt 4 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au, çkòh yuftËhu MkwÄkhkLkk {qz{ktAu. Ãkhtíkw RLVe{kt økktXLkkt økkuÃke[tËLkLkeÂMÚkrík ÞÚkkðík Au. ykRxe RLzuõMk{ktRLVe yuf {kºk yuðe ftÃkLke Au, su{kt 1ð»koLkkt hkufký{kt hkufkýfkhkuyu LkwõMkkLkeòuðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. íkuLku çkË÷u òu

çkUf{kt Ãký ÃkiMkk {qfðk{kt ykÔÞk íkku ÔÞks {éÞwt nkuík. suLke Mkk{u yLÞ ykRxe ftÃkLkeyku{ktyíÞtík Mkkhwt rhxLko ykÃÞwt Au. ykRxe ftÃkLkeyku{kt AuÕ÷k 1 ð»ko{kt {kRLz xÙe Lkk{Lke ftÃkLkeyuMkkiÚke ðÄw 96 xfk sux÷wt Ÿ[w rhxLko ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË çkeò Lktçkh Ãkh xuf {rnLÿk Au. suLku67 xfk rhxLko ykÃÞwt Au. yk r÷Mx{kt 54 xfk LkVk MkkÚku ºkeswt Lkk{ {rnLÿk MkíÞ{Lkwt Au. ykWÃkhktík yLÞ ftÃkLkeyku{kt ykuhuf÷u 52 xfk, {kMxufu 46 xfk, ÃkŠMkMxLx rMkMx{yu 44.4 xfk,yu[MkeMke xuf.yu 44 xfk yLku yuVxeyu 42 xfk sux÷wt {sçkqík rhxLko ykÃÞwt Au. ßÞkhu RLVeçkkË ðÄw òýeíke ykRxe ftÃkLke xeMkeyuMk yu 25 xfk yLku rð«kuyu 3 xfk sux÷wt rhxLko ykÃÞwtAu. yk çkÄe ftÃkLkeykuLke Mkk{u RLVeLkkt Mk{økú ð»koLkkt rhxLkoLke nk÷ík fkuXk{kt MÃkü ÚkkÞ Au.

Mk{Þøkk¤ku rhxLko1 ð»ko -4.5%9 {kMk -15.25%6 {kMk -14.5%3 {kMk -2.9%1 {kMk -5.3%1 Mkókn -7.0%yksu -5.4%

CMYK

CMYK


LkðhkºkeLkkt Ãkðo ÃkqðuoËhkuzkÚke ðuÃkkheyku{ktVVzkx

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.12

ykýtË þnuhLkk ÔÞðMkkrÞfkuLken÷[÷Úke Ä{Ä{íkk MkhËkhøktsrðMíkkh{kt ykÞfh rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku MkrníkLke xe{u økíkhkus¾kãíku÷Lkk ÔÞðMkkrÞfku, ðuÃkkheykuLkuíÞkt yku®[íkku Ëhkuzku fÞko níkk. WÃkhktíkðkMkË ÂMÚkík fwþ «kuxeLMk «k.r÷.Mkt÷øLkykýtË þnuhLkk økts{kt ykðu÷e fi÷kMkxÙuzMko MkrníkLkk MÚk¤kuyu ËhkuzkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. òufufkÞoðkne ÷ktçke [k÷e nkuR ykshkusfkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt yrÄfkheykuyu3.50 fhkuz YrÃkÞkLkw fk¤w Lkkýwt ÍzÃke

Ãkkzíkk ðuÃkkheyku Mkrník MÚkkrLkf fûkkyu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkey™wMkkh ykýtË-rðãkLkøkh{kt MÚkkrLkfMkrník ðzkuËhkLkk ykÞfh rð¼køkLkexe{u AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Mk{Þktíkhu rðrðÄrçkÕzhku, s{eLk Ë÷k÷, sðu÷Mko,fkuBÃÞwxh f÷kMkeMk MkrníkLkkÔÞðMkkrÞfkuLku íÞkt Ëhkuzk fhe yLkufÔÞðMkkrÞfku ÃkkMkuÚke {kuxe {kºkk{kt fk¤wLkkýwt ÍzÃÞw níkwt. íÞkhu økíkhkus ðzkuËhkykÞfh rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuMkrníkLke xe{u ykýtË rsÕ÷kLkk ðkMkËÂMÚkík fwþ «kuxeLMk «k.r÷.Lkk ÔÞðMkkÞMÚk¤ Mkrník íkuykuLkk ykýtË þnuhLkkøkts çkòh ÂMÚkík ykðu÷e fi÷kMk xÙuzMkoyLku f{÷k xÙuzMko{kt yku®[íkk Ëhkuzk fÞkoníkk. ykÞfh xe{u {Mxh, [kuÃkzk,

ËirLkf rnMkkçke LkkUÄkuLke [fkMkýe,hkuStËe ÷uðz-ËuðzLkk ÔÞðnkhku,fkuBÃÞwxhLkk yrÄf]¥k zuxk MkrníkLkk{níðLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe nkÚkÄhe níke. su{kt rçk÷ ðøkh ¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku, Mxkuf{kt økhçkzMkrníkLke ûkríkyku òuðk {¤íkk xe{u½rLkc yLku Íeýðx¼he fk{økehe nkÚkÄhe níke. òufu {kuzehkík MkwÄe [k÷u÷eËhkuzkLke fk{økehe ËhBÞkLkyrÄfkheykuyu ¾kãíku÷Lkk ðuÃkkheLkuíÞktÚke 3.50 fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkw t. fux÷kf ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk[kuÃkzk, fkuBÃÞwxhLkk zuxk MkrníkLkkËMíkkðuòu Mkøkuðøku fhðkLke fk{økehenkÚk Ähe níke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt¾kãíku÷Lkk ¼kðku ykMk{kLkLku yktçkehÌkkt Au.

íku÷Lkk ðuÃkkheyku ITLkk Mkftò{kt3.50 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkE

økktÄehkuz çkúkt[{ktçkLku÷e ½xLkk


þnuhLkk økktÄe hkuz Ãkh ykðu÷e çkUfykuV çkhkuzk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuþkuxoMkŠfxLkkt fkhýu ÷køku÷e ykøkLkktfkhýu çkUfLkk fux÷ktf {níðLkkËMíkkðuòu çk¤e økÞkLke ½xLkk çkLkeAu. ÞkuøÞ VkÞhMku^xeLkk y¼kðuíku{s WÃk÷çÄ VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkku[÷kððk ytøku f{o[kheyku{kt ykðzíkLk nkuðkLku fkhýu ykøk ðÄw rðfhk¤çkLke níke.

þnuhLkk økktÄe hkuz Ãkh ykðu÷e çkUfykuV çkhkuzkLke þk¾kLkk ºkeò {k¤u{kRfh MkuLxh [k÷u Au. ßÞkt [ufLkeTM¢wxeLke fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu yksuçkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkLkk Mkw{khuÞwÃkeyuMk{kt þkuxoMkŠfx Úkíkk íÞkt {qfu÷kËMíkkðuòu{kt ykøk ÷køke níke. suøkýíkheLkk Mk{Þ{kt «Mkhðk ÷køkeníke. yk Mk{Þu fk{ fhe hnu÷k

f{o[kheyku{kt LkkMk¼køk {[e økRníke. çkUfLkk ºkeò {k¤u VkÞh Mku^xerMkMx{ Lk níke Ãký VkÞh yurõÍõÞwhníkk. íkuLkk îkhk ykøk fkçkq{kt ÷uðkRLk níke. yk ytøku VkÞhrçkúøkuzLku òýfhðk{kt ykðíkk VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku Ãký,økktÄe hkuz Mkktfzku nkuðk WÃkhktík,çkutfLke rçkrÕztøk{kt Ãký VkÞhMku^xerMkMx{ Lk níke.

suÚke yrÄfkheyku {ktz {ktz ytËhsRLku çkkheLkk fk[ íkkuzeLku Äw{kzkuçknkh fkZeLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLkuºký f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLkufkçkq{kt ÷eÄe níke. yruzþLk÷ [eVVkÞh ykurVMkh hksuþ ¼èu sýkÔÞwt fuyk ykøk{kt MkeÃkeÞw, ÞwÃkeyuMk,VŠLk[h yLku ík{k{ sYhe ËMíkkðuòuçk¤eLku hk¾ ÚkR økÞk níkk.ykurVMk{kt ð»kku o sqLkk fkøk¤kuLkkurLkfk÷ Lk ÚkðkLku fkhýu ykøk ðÄkhu«Mkhe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u hMíkkÃkh ¼khu xTkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku.

ÞkuøÞ Ãkwhkðk hsqLknet fhe þfíkktyhsËkhLke rhxLkk{tsqh


Ãkt[{nk÷ ÷kufMk¼kLkk çkuXf Ãkh¼ksÃkkLkk W{uËðkh «¼kík®Mkn îkhkÄ{o-òrík-¿kkrík ykÄkrhík ¼k»kýkufhe çkqÚk fuÃ[rhtøk fhe íku{s ÃkkuíkkLke¾kuxe yurV]zurðx hsq fhe økuhheríkykuyk[hðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðkufhíke fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk þtfh®Mknðk½u÷kLke rhxLku nkEfkuxoLkk srMxMksu. Mke. WÃkkæÞkÞu Vøkkðe ËeÄe Au.fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu yhsËkh íku{Lkerhx{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðkyku hsq Lknet fheþfíkk rhx Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe Au.

2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkþtfh®Mkn ðk½u÷k Ãkt[{nk÷ çkuXfÃkhÚke [qtxýe ÷zâk níkk. íkuykuíku{Lkk «ríkMÃkÄeo ¼ksÃkkLkk«¼kík®Mkn [kinký Mkk{u {kºk2064 {íkkuyu ÃkhksÞ ÃkkBÞk níkk.yk ÃkhksÞ çkkË íku{ýu økwshkík

nkRfkuxo Mk{ûk rhx fhe níke. su{ktyk [qtxýe{kt «¼kík®Mknu y÷øk-y÷øk Ãkkt[ søÞkyu íku{Lkkt¼k»kýku{kt Ä{o- òrík yLku ¿kkríkLkuæÞkLku ÷R ¼k»kýku fÞko nkuðkLkehsqykík fhe níke. suÚke yk [qtxýeÃkrhýk{ hË fhe íku{Lku «¼kík®MknLkuMÚkkLku íku{Lku rðsuíkk W{uËðkh ònuhfhðk ËkË {køke níke. þtfh®MknuÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu «¼kík®Mknu yuf MÚk¤uÃkkuíkkLkkt ¼k»ký{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwtLknet Ãkhtíkw çkûkeÃkt[Lkku MkÇÞ [qtxýe÷ze hÌkku Au. íku æÞkLku ÷R çkûkeÃkt[LkkMkÇÞLku s Síkkzòu. çkeò fux÷ktf

MÚk¤u íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu nwt Ãkqýo®nËwðkËe rð[khÄkhkðk¤ku {kýMk AwtyLku {Lku {wrM÷{kuLkk {íkku LkÚkeòuEíkk.

yk ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku ÷RsrMxMk WÃkkæÞkÞu LkkUæÞwt níkwt fu ykrÃkrxþLk{kt «¼kík®Mkn îkhk y÷øk-y÷øk Ãkkt[ søÞkyu ÃkkuíkkLkkt¼k»kýku{kt su ðktÄksLkf çkkçkíkkuLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku Mkkrçkík ÚkRþõÞku LkÚke. yhsËkh yk ykûkuÃkkuçkkçkíku fkuR ÞkuøÞ ykÄkh Ãkwhkðk hsqfhe þõÞk LkÚke. yhsËkhu {kºkfkuRyu fnu÷e çkkçkíkkuLku s æÞkLkuhk¾e rÃkrxþLk{kt hsqykík fhe Au.

Ãkt[{nk÷ ÷kufMk¼kLkk ¼ksÃkkLkk W{uËðkh «¼kík®Mkn çku ÃkíLke ÄhkðuAu. íku{kt h{e÷kçkuLk yLku ÷e÷kçkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auíku{Lku Ãkwºke LkÞLkkçkuLk nkuðkLkwt yurVzurðx{kt ËþkoÔÞwt Au Ãkhtíkw Ãkwºk nkuðkLkwtyurVzurðx{kt ËþkoÔÞwt LkÚke.çktLku ÃkíLkeykuLkkt Lkk{u y÷øk-y÷øk r{÷fíkku Au.yk çkkçkíku fkutøkúuMk îkhk [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. «¼kík®Mknu ÃkkuíkkLke 6-4-2009Lke çkûkeÃkt[Lkk yøkúýeykuLke çkuXf{ktyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ík{u {Lku {ík ykÃkòu nwt Lknet Ãký çkûkeÃkt[ [qtxýe÷ze hÌkwt Au.

þtfh®Mknu «¼kík®Mkn Ãkh þwt ykûkuÃkku fÞko níkk?

y{ËkðkË, íkk. 12hkßÞLkk swËkswËk Mkhfkhe rð¼køkku{kt

Vhs çkòðíkk Mkhfkhe f{o[kheyku fkuRfkhýkuMkh {]íÞw ÚkkÞ íkku íku{Lkk ykr©íkkuLkuhkufz{kt ð¤íkh [qfððkLke ònuhkík hkßÞMkhfkhu ð»ko 2010{kt fhe níke. Ãkhtíkw nswMkwÄe hkßÞ rþûký rð¼køkLkkt {]íÞw Ãkk{u÷kf{o[kheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Mkhfkhuð¤íkh [qfðíkkt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

Mkhfkhe rð¼køk{kt fk{ fhíkkf{o[kheyku [k÷w Lkkufheyu {]íÞw Ãkk{u íkku

íku{Lke søÞkyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{ktÃkíLke fu çkk¤fLku Lkkufhe ykÃkðkLke ÞkusLkky{÷{kt níke. Mkhfkhu ð»ko 2010{kt yk«Úkk LkkçkqË fhe íku{Lke søÞkyu hkufz{ktð¤íkh [qfððkLke ònuhkík fhe níke.hkßÞLkk rþûký rð¼køkLke ðkík fheyu íkkuhkßÞ{kt yk[kÞkuo, rþûkfku, f÷kfo,Ãkèkðk¤k Mkrník 300 f{o[kheyku [k÷wLkkufheyu {]íÞw ÃkkBÞk Au. yk ík{k{f{o[kheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkhfkhuAuÕ÷k çku ð»koÚke ð¤íkh [qfðkÞwt LkÚke.

{]íÞw Ãkk{u÷k Mkhfkhe f{eoykuLkkykr©íkku nsw ð¤íkhÚke ðtr[ík

çkUf ykuV çkhkuzk{kt ykøk÷køkíkk ËMíkkðuòu çk¤e økÞk þþttffhh®®MMkknnLLkkee rrhhxx nnkkEEffkkuuxxuuoo VVøøkkkkððee

Ãkt[{nk÷ ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh økuhheríkykuLkku ykûkuÃk

þk¤kyu síkk çku Mkøkk¼kELkkt ík¤kð{kt

zqçke síkkt fhwý {kuíkzku¤kMkk, fkuzeLkkh íkk.12

fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk økk{uhnuíkk Ër÷ík ÃkrhðkhLkk çku ðnk÷MkkuÞkçkk¤fku yksu þk¤kyu sðk LkeféÞkçkkË þkuxofx ÃkMktË fhe ík¤kð{ktÚkeÃkMkkh Úkðk síkkt çkÒku ¾qtÃkeLku zqçke síkkt{kuík rLkÃksðkLke f{f{kxe¼he ½xLkkçkLke Au. yksu sÞkhu çkÒkuLkeM{þkLkÞkºkk yuf MkkÚku Lkef¤e íÞkhuniÞkVkx YËLkÚke {knku÷ øk{økeLkçkLke økÞku níkku. ½xLkkLkk Ãkøk÷u yksuþk¤k{kt nzíkk¤ Ãkze økE níke.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçkzku¤kMkk økk{u hnuíkk yLku ¾uíkefk{íku{s ¾uík{swhe fhe økwshkLk[÷kðíkk økktøkk¼kE suMkk¼kEfkíkehkLkkuu Äkuhý 6{kt yÇÞkMk fhíkkurËÃkf (W.ð. 12) yLku Äkuhý 4{kt¼ýíkk fwþðtík WVuo fw÷ËeÃk (W.ð. 9)çkÒku ¼kEyku hkusLkk ¢{ {wsçk yksuþk¤kyu sðk LkeféÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 12{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Lkkýktðxe

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk çkku÷kððk íku{síku{Lke W÷x íkÃkkMk fhðkLke MktSð¼èLke ËkËLku [eV sMxeMkLke ¾tzÃkeXuVøkkðe ËeÄe Au. çkeS íkhV MktSð¼èu {ktøku÷k ËMíkkðuòuLke Lkf÷ òuMkhfkh ÃkkMku WÃk÷çÄ nkuÞ íkku íku{LkuykÃkðk {kxu fkuxuo rLkËuoþ fÞkuo Au.

MktSð ¼èu nkRfkuxo Mk{ûk yufònuhneíkLke hex fhe yuðe hsqykíkfhe níkefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuÃkt[ Mk{ûk çkku÷kððk òuRyu. íku{síku{Lke W÷x íkÃkkMk Úkðe òuRyu. íkuykufux÷ef çkkçkíkku Ãkt[Lku sýkððk {køkuAu íku {kxu Ãkt[ íku{Lkku sðkçk LkkUÄu íku{kxu ykËuþ fhðk Ãký ËkË {køkeníke. íku WÃkhktík íku{ýu hksÞ MkhfkhÃkkMku fux÷kf ËMíkkðuS Ãkwhkðk {ktøÞkAu su ËMíkkðuS Ãkwhkðk Ãký íku{LkuykÃkðk ËkË {køke níke.

yk ík{k{ hsqykíkku çkkçkíku [eVsMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu LkkUæÞwtníkw tfu {wÏÞ{tºkeLku Ãkt[ Mk{ûkçkku÷kððk çkkçkíku íkuyku Ãkt[Lku VhsÃkkze þfu Lkne. íku WÃkhktík MktSð ¼èu{ktøku÷k ËMíkkðuS Ãkwhkðk çkkçkíku fkuxuoLkkUæÞwt níkwtfu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeMðuåAkyu òu MkíÞ çknkh ÷kððk RåAuíkku íku ykðfkÞo nkuðwt òuRyu.

MktSð ¼èLke ËkËnkRfkuxuo Vøkkðe


zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞwELxur÷sLMkLkk yrÄfkheykuyuy{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÃkhrËÕneÚke ykðu÷k Ëký[kuheLkk 35fLMkkE{uLx sÃík fÞko Au.zeykhykELku çkkík{e {¤e níke fu,y{ËkðkËLkk ykÞkíkfkhu rËÕne ¾kíku{kuçkkE÷ VkuLk MkrníkLkku E÷uõxÙkurLkõMkMkk{kLk ykÞkík fÞkou Au suLke rft{íkyuf fhkuz fhíkk ðÄkhu Au. ykshkuszeykhykELke xe{u hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuíkÃkkMk fheLku Ëký[kuheLkku {k÷ nk÷rzxuELk fheLku zeykhykELke Ãkk÷ze¾kíkuLke ykurVMk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkuAu. z{e Lkk{u ykÞkík fhðk{kt ykðe

Au suLkk fkuE rçk÷ {¤e ykÔÞk LkÚke.z{e {kýMkku {k÷Lku Akuzkððk {kxuykÔÞk níkk Ãký íku{Lke ÃkkMku fkuEËMíkkðuòu fu rçk÷ Lkrn nkuðkÚkeykøk¤Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.ykÞkíkfkhku fkuý Au yLku fkuLku VkÞËkuÚkðkLkku níkku íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.y{ËkðkËLkk rh÷eV hkuz yLkuyktçkkðkze rðMíkkhku{kt þkuY{ Ähkðíkk{kr÷fkuLkku ykÞkík{k÷ nkuðkLke ykþt-fk MkuðkE hne Au. íku{ Aíkkt íkÃkkMkfhðk{kt ykÔÞk çkkË Mkk[e nfefíkçknkh ykðþu. hu÷ðuLkk yrÄfkheykuMkkÚku {¤eLku ykÞkíkfkhku Ëký[kuheLkku{k÷ ÷kðíkk nkuðkLke zeykhykELkeþtfk «çk¤ çkLke Au.

hu÷ðu MxuþLkuÚke Ëký[kuheLkkt 35fLMkkE{uLx DRIyu só fÞko

VrhÞkËeyu íkÚÞkuAwÃkkðeLku ¾kuxeVrhÞkË LkkUÄe AuníÞkLke fkurþþ ÚkÞkLkwt Vr÷ík Úkíkwt LkÚkeÃkeyuMkykR òzuòLkeVrhÞkËLkk [kUfkðLkkhkíkÚÞku çknkh ykÔÞkt


ÚkkLkøkZ{kt Ër÷íkku yLku hçkkheMk{ks ðå[uLke íkfhkh{kt ÚkÞu÷eyÚkzk{ý çkkË ÚkÞu÷k VkÞrhtøk{ktºký ÞwðfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.yk ytøku ÃkeyuMkykR fu Ãke òzuòrðYæÄ níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu ÃkeyuMkykR fu Ãke òzuò îkhkxku¤k rðhwØ 307Lke VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe níke. òu fu yk

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykRze¢kR{Lke íkÃkkMk{kt fux÷ktf[kUfkðLkkhk íkÚÞku çknkh ykÔÞk Au.su{kt ÃkeyuMkykR îkhk xku¤k rðhwØfhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË ytøkufhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo{ktMkeykRze ¢kR{ îkhk fkuxoLku 307Lkef÷{ hË fhðk {kxu rðLktíke fhðk{ktykðe Au.

ÚkkLkøkZ{kt çkLku÷e yÚkzk{ýLke½xLkk{kt ÃkeyuMkykR fu Ãke òzuòyuËr÷íkkuLkkt xku¤k rðhwØ níÞkLkefkurþþ yLku fkðíkhwt ½zðk ytøkuVrhÞkË fhe níke. su ytøku MkeykRze¢kR{ ÃkkMku íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. su{kt MkeykRze ¢kR{LkkÃkeykR yu[ fu hkýkyu íkÃkkMk ÃkqhefÞko çkkË [kurx÷k VMxo õ÷kMkßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk rhÃkkuxohsq fÞkuo Au. su{kt ÃkeyuMkykR fu.Ãke. òzuòyu 307 nuX¤ ¾kuxeVrhÞkË Ëk¾÷ fhkÞkLkwt Vr÷ík Úkíkk

307Lke f÷{ hË fhðk {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe Au. su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu VrhÞkËeÃkeyuMkykR fu Ãke òzuòyu íkÚÞkuAwÃkkðeLku ¾kuxe VrhÞkË LkkUÄe Au.ÃkeyuMkykRyu VrhÞkË{kt LkkUæÞwt Au fuíku ÃkkuíkkLkk MkkÚke ÃkeyuMkykR çke.Mke. MkkU÷feLke rhðkuÕðh ÷RLku íku{ýuËr÷íkku Ãkh Ãkkt[ hkWLz økku¤eçkkhfÞkuo níkku. íku íkÆLk ¾kuxe ðkík Au.nfefík{kt çke. Mke. MkkU÷fe ÃkkMkurhðkuÕðh níke s Lknet. çke. Mke.MkkU÷feyu ÃkkuíkkLke rhðkuÕðh yLkufkhíkqMk s{k fhkðu÷k Au. suÚkeÃkeyuMkykR çke. Mke. MkkU÷feLkerhðkuÕðh{ktÚke VkÞrhtøk ÚkÞwt s LkÚke.nfefík{kt ÃkeyuMkykR òzuòyuíku{Lke çkË÷e ÚkR nkuðkÚke rhðkuÕðhs{k fhkðe níke Ãký, íku Ãkhík{tøkkðeLku økku¤eçkkh fÞko níkk. ykWÃkhktík, ÃkeyuMkykRyu yu{ sýkÔÞwtníkwt fu íku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

ðLkhks®Mkn funh¼kR òËð MkkÚkuMÚk¤ Ãkh økÞk níkk Ãký, nfefík{ktðLkhks®Mkn yk Mk{Þu [kuhe{ktÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku [kurx÷kßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk hsqfhðk MkwhuLÿLkøkh su÷ Ãkh økÞk níkk.yk WÃkhktík, Ër÷íkku ®nMkf nw{÷kufhe hÌkk níkk íkuðku WÕ÷u¾VrhÞkË{kt Au Ãký MkeykRze¢kR{Lkku rhÃkkuxo{kt Au fu xku¤kyu fkuR«fkhLke Mkhfkhe r{÷fíkkuLkuLkwfkMkkLk Ãknku[kzâwt LkÚke. ykøk÷køkðkLkku çkLkkð çkLÞku LkÚke. íku{snku{økkzoLkk sðkLk [tÿfktíkLku ÚkÞu÷eRò Mkk{kLÞ nkuðkÚke íku 307Lkef÷{ ÷økkððk Ãkkºk LkÚke yk{,níÞkLke fkurþþ ÚkÞkLkwt Vr÷ík ÚkíkwtLkÚke. yk{, fkuxo{kt MkeykEze ¢kR{îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxoLku÷RLku ÃkeyuMkykR fu. Ãke. òzuòLke¼qr{fk ðÄw þtfkLkk ½uhkðk{kt ykðeAu.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«ríkrLkrÄ {tz¤u yksu økktÄeLkøkh¾kíku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku {¤eLku÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík ºký Ëhðkò¾kíku ÚkÞu÷k íkkuVkLkku ytøku hsqykíkfhe níke.

fk¤wÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ VkYf þu¾uhsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økík3 ykuõxkuBçkhLkk hkus y{ËkðkËLkkºký Ëhðkò ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk{ktÃkku÷eMk ykðíkk-síkk rLkËkuo»khknËkheykuLku íkÚkk ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt hnuíkkt ÷kufkuLku ¾kuxe heíkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhu Au. ¾kuxe ÄhÃk-fzku fhu Au.

Ãkku÷eMk hkíku øk{u íÞkhu ½h{kt½qMkeLku {wÂM÷{ rðMíkkhkuLkk ÞwðkLkkuLkuÃkfze òÞ Au. Ãkku÷eMk íkkuVkLkhkufðk{kt rLk»V¤ økR Au. nðurLkËkuo»kkuLku ¾kuxe heíku ÃkfzeLku nuhkLkfhu Au. yk{ RhkËkÃkqðof hksfeÞnuíkwLku çkh ÷kððk {kxu yk íkkuVkLkkufhkÞkt níkkt.

íkkuVkLk fuMk{kt Ãkku÷eMkrLkËkuo»k ÷kufkuLku nuhkLkfhe hne Au : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 12 ykøkk{e {k[o ð»ko 2013Úke þY

Úkíke Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt [k÷w ð»koÚkeykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. su {wsçk ‘yu’ økúqÃk{kty{ËkðkË, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk,{nuMkkýk, MkkçkhfktXk, MkwhuLÿLkøkhyLku Ãkkxý rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, yk{ ‘çke’ yLku ‘Mke’ økúqÃk{ktrðrðÄ rsÕ÷kykuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu, yk{ çkkuzuo íkkífkr÷f ðÄkhkLkk çku-çku MkðohLke ÔÞðMÚkk fhe ËuðkíkkrðãkÚkeoykuyu økúqÃk {wsçk ÷kuøkRLkfhðkLkwt hnuþu. suÚke rðãkÚkeoyku Vku{oðÄw ÍÃkzÚke yLku Mknu÷kRÚke ¼heþfkþu. WÃkhktík çkkuzuo rðãkÚkeoykuLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾e Äku. 10ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 31-10 Lke søÞkyu 15-11-2012 fhe ËeÄe Au. þk¤kykuyuykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne1-11-2012Úke þY fhðkLke hnuþu.rðãkÚkeoykuyu 30-11-2012MkwÄe{kt Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu.

Äku.10{kt ykuLk÷kRLkVku{o rðãkÚkeoyku

ÍzÃkÚke ¼he þfþu

røkheþ ËkýeLkkfkuÃkkouhux MkuõxhLkkðkuxLke f{k÷

y{ËkðkË,íkk.12fýkoðíke õ÷çkLkk ykX rzhuõxhkuLke

¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu Lkð W{uËðkhku-uyu Vku{o ¼ÞkO níkkt. ykshkus yufW{uËðkh {kxu [qtxýe ÞkusðkLke sYhÃkze níke. Auðxu fkuÃkkouhux MkuõxhLkwt 5xfk {íkËkLk Úkíkkt røkheþ ËkýeLkeÃkuLk÷ {uËkLk {khe økR níke. [qtxýeLkeònuhkík fÞko ðøkh s þYykíkÚke s¾kLkøke{kt Vku{orðíkhý fhkðeLkuÃkkuíkkLke ÃkuLk÷Lkku rðsÞ fhðkLkkufkhMkku røkheþ Ëkýeyu ½ze fkZâkuníkku. yøkkWÚke fhu÷kt ykÞkusLk{wsçk 30Úke MkÇÞkuLkkt Vku{o fuLMk÷fhkÞkt níkkt. {kºk yuf W{uËðkh Ä{uLÿÃkxu÷u {kÚktw Q[fíkkt f÷çkLke [qtxýefhðe Ãkze níke. ykshkus Mkðkhu10.30Úke 5 ðkøÞk ËhBÞkLk [qtxýeÞkusðk{kt ykðe níke. [k÷w rËðMk

nkuðkÚke MkÇÞkuLkwt {íkËkLk {kºk 13xfk hÌkwt níkwt. su{kt MkkiÚke fkuÃkkouhuxMkuõxhLkwt {íkËkLk fhkððk{kt ËkýeMkV¤ hnuíkk íku{Lke ÃkuLk÷ Síke níkeyLku çkkuøkMk ðku®xøk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt rðhkuÄe sqÚku ykûkuÃkku fÞko níkk.

fýkoðíke f÷çk{kt yufnÚÚkw þkMkLkfhe hnu÷k røkheþ Ëkýeyu fkuÃkkouhux{uBçkhþeÃkLkku VkÞËku WXkððk [k÷wrËðMku {íkËkLk fhkðeLku íku{LkeÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuLku rðsÞe çkLkkÔÞknkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au. su{ýuW{uËðkhe LkkutÄkðe níke íkuðk 30 ðÄwVku{o fuLMk÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.ykX W{uËðkhkuLke Mkk{u Lkð W{uËðkhku[qtxýe{kt Q¼k níkk.

hMkkfMke ¼he [qtxýe{kt ËkýeLkeÃkuLk÷ Mkk{u Ä{uLÿ Ãkxu÷u W{uËðkhefheLku 359 ðkux {u¤ÔÞk níkk.{íkËkLk ËhBÞkLk 27 sux÷k ðkuxxufrLkf÷ fkhýkuMkh fuLMk÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu nMk{w¾ Ãkhe¾,MkwrLk÷ ík÷kxe, ¼hík {kuËe, yþkuf

Ãkxu÷, fkirþf Ãkxu÷, yuLk. S. Ãkxu÷,S. yu÷. økwók yLku {nuLÿ þknLkuyuftËhu Mkkhk «{ký{kt ðkux {éÞkníkk. yk ykX W{uËðkhku rðsÞeçkLÞk Au suLke ònuhkík ykðíke fk÷ufhðk{kt ykðþu. yk ytøku økeheþËkýeyu sýkÔÞwt fu, f÷çkLkeMkÇÞMktÏÞk 10 nòh sux÷e Auykshkus [k÷w rËðMk nkuðkÚke {íkËkLkrLkhþ níkwt Ãký ðku®xøk Mkkhwt ÚkÞwt níkwt.

fkuR çkkuøkMk ðku®xøk ÚkÞwt LkÚke.f÷çkLke [wxýe Mkk{u fkÞËkfeÞ ÷zíkykÃkíkk MkÇÞku {kxu n÷ rLkÞ{ku fzfçkLkkðkþu. yøkkW™e yuSyu{{kt Ãký{u sýkÔÞwt níkwt fu, su MkÇÞ 25 xfkÚkeðÄkhu {íkku ÷kðe Lkk þfu íkku 5 ÷k¾LkkuËtzLke òuøkðkR, ykhçkexÙuþLk,ðfe÷Lke Ve, ¾kuxk ¾[koyku ðøkuhuçkkçkíkku ÷R yLkuf rLkÞ{ku çkLkkððk{ktykðþu. W{uËðkh Ä{uLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, yuf fkuÃkkouhux ftÃkLkkLkk MkÇÞku{uBçkhrþÃk fkzoLkk çkË÷u ftÃkLkeLkku ÷uxh÷RLku ykÔÞk níkk.

fýkoðíke õ÷çkLkwt rLkhMk {íkËkLk,yuf MkÇÞ {kxu [qtxýe fhðe Ãkze

økeÚkk òunheLkkyuzðkufux îkhknkRfkuxo{kt hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 12íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykEyu fhu÷kt [ksoþex{kt hkßÞMkhfkhLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ððk{kt ykðeLknet nkuðkLkk {k{÷u yksu økeÚkkòunheLkk yuzðkufux îkhk MÃku.MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fkuxo Mk{ûkhsqykík fhe níke fu fkuxo ßÞkhu fkuE[ksoþex Mðefkhu íÞkhu íku òuðwt òuEyufu Mkhfkhe y{÷Ëkhku Mkk{u íkÃkkMkyusLMkeyu ÞkuøÞ {tsqhe {u¤ðe Au fuLknet. yk yhS ytøku ðÄw MkwLkkðýeykðíkefk÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe Au.

økeÚkk òunhe, yr{ík þkn,Ãke.Mke.Ãkktzu, yku.Ãke. {kÚkwh yLku

hkfuþ Ãkxu÷ îkhk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykEfkuxo Mk{ûk yhS fhe íku{Lke Mkk{uMkeçkeykEyu fhu÷e [ksoþex yÞkuøÞnkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu yuðehsqykík fhe níke fu fkuE Ãký Mkhfkhey{÷Ëkh fu Mk¥kkÄeþ Mkk{u fkÞËkfeÞhknu [ksoþex Ëk¾÷ fhíkkt Ãknu÷kíkÃkkMk yusLMkeyu MÚkkrLkf hkßÞMkhfkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððeykð~Þf Au. økeÚkk òunhe íkhVuyuzðkufux yuMk. ðe. hkswyu hsqykíkfhe níke fu yk fuMk{kt MkeçkeykEyuòýe òuELku Ãkqðo ÃkhðkLkøke Lknet{u¤ðe fkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu«ÞíLk fÞkuo Au. ßÞkt MkwÄe yk {tsqhe Lk{¤u íÞkt MkwÄe fkuxo [ksoþex Mðefkheþfu Lknet. íku{Lkk yhsËkh Mkk{u fkuEyuVykEykh Ãký ÚkE LkÚke.MkeçkeykEyu MkeÄe s [ksoþex hsqfhe Au íku íkçk¬u íku Mðefkhðe LkòuEyu. íku WÃkhktík íku{ýu ðÄw{kt yuðe

Ãký hsqykík fhe níke fu,MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkE 197 nuX¤yk {tsqhe {u¤ððe sYhe Au. Mkhfkhe{tsqhe {u¤ððkLkku «&™ øk{u íku íkçk¬uWXkðe þfkÞ Au. yk fuMk{kt yk íkçk¬u197Lke òuøkðkE ytøkuLke hsqykíkfhe y{u fkuxoLkwt {køkoËþoLk fhe hÌkktAeyu. ykhkuÃke íkhefu [ksoþexMðefkhkÞk çkkË y{u VrhÞkË fheþfeyu Aeyu fu yk fuMk{kt fkuxuoòuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. suÚkeyk íkçk¬u fkuxuo yk [ksoþex LkMðefkhðwt òuEyu. çkeS íkhV ykfuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykEÃkeyuMk zku. rðÃkw÷ yøkúðk÷u ÃkýyhS fhe Au. íku{ýu fkuxo Mk{ûkÃkkuíkkLke yhS{kt yuðe hsqykík fheAu fu yk fuMk{kt íku{Lku Mk{LMkÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u[ksoþex fhíkkt Ãknu÷k Mkhfkh{ktÚkeÞkuøÞ {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke.

Ãkqðo {tsqhe rðLkkLkwt MkeçkeykRLkwt[ksoþex fkuxuo Lk Mðefkhðwt òuEyu

YÃkkçkuLk r[LkkEyuMCILku Ãkºk ÷¾e Mk{økú{wÆu {krníke {køke

y{ËkðkË, íkk. 12økheçk ËËeoykuLku íkçkeçke Mkkhðkh

{¤e hnu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke çkLku÷eðkze÷k÷ Mkkhk¼kR nkuÂMÃkx÷Lkwty÷kÞËwt {uLkus{uLx çkkuzo nkuðk AíkktÞuBÞwrLk.Lku çkkhkuçkkh {urzf÷ yußÞwfuþ™xÙMx çkLkkðeLku xÙMxeykuLke Mk¥kk ÃkhnzÃke ÷eÄe Au suLkk Ãkøk÷u Mkkhk¼kRyLku r[LkkR ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyuBÞwrLk. Mkk{u çkktÞku [zkðe Au yux÷wt sLkrn Ãký {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞkLku Ãkºk ÷¾eLku rLkÞ{kuLke òýfheLku {køkoËþoLk ykÃkðk rðLktíke fheAu. ðeyuMkLku fkuÃkku ohux nkuÂMÃkx÷çkLkkðe ËuðkLke BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkeÃkuhðeLku Ãkøku çkkuzoLkk xÙMxeyku yk¾kÞu

{wÆkLku fkuxo{kt Ãkzfkhu íkuðe rn÷[k÷þY ÚkR Au. 1929{kt MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku ËkËk Mkknuçk{kð¤tfhu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ þY fheMkkÚku MkkÚku ÷kufkuLkk nkÚk{kt Mkt[k÷Lk hnuíku {kxu y÷økÚke çkkuzo h[e íku{kt ËkíkkÃkrhðkhLkk MkÇÞ WÃkhktík íku ð¾íkLkk{uÞh yLku rðÃkûkLkk LkuíkkLkku ÃkýMk{kðuþ fÞkuo níkku. ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Ãkh MktÃkqýoÃkýu BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLkMkt[kr÷ík LkÚke çkÕfu íkuLkk çkkuzo{ktr[LkkR yLku Mkkhk¼kR ÃkrhðkhLkkMkÇÞku xÙMxe íkhefu Au. ðeyuMknkuÂMÃkx÷ WÃkhktík r[LkkR {uxhrLkxenkuÂMÃkx÷ yu [urhxuçk÷ xÙMxLkku yuf¼køk Au íkuðku WÕ÷u¾ fheLku xÙMxeYÃkkçkuLk r[LkkRyu yu{MkeykRLkuÃkºk{kt ÷¾e sýkÔÞwt Aufu, yk [urhx-uçk÷ xÙMx y{ËkðkË ÂMÚkík [urhxefr{&™h{kt LkkUÄkÞu÷wt Au. ðeyuMk{kt

çktÒku Ëkíkk ÃkrhðkhLkk MknÞkuøk WÃkhktíkBÞwrLk. îkhk fkÞohík Au. nkuÂMÃkx÷LkktMkt[k÷Lk {kxu Ãký BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkyLku çkÒku Ëkíkk Ãkrhðkh yuøkúe{uLx ÚkÞkAu. y{Lku òý Au íÞkt MkwÄe {urzf÷yußÞwfuþ™ xÙMx nuX¤ Vhs çkòðíkkzkuõxhku yLku f{o[kheykuLku ðeyuMk çkku-zo Ãkøkkh [qfðu Au. r[LkkR Ãkrhðkhuyu{MkeykR ÃkkMku YÕMkLke òýfkhe{køke Au. y.BÞw.fku.Lku {ux çkLkkðeLkuðeyuMk nkuÂMÃkx÷ çkkuzo Ãkh ykzfíkhkufçkòu s{kðe ÷eÄku Au. yøkkW çkkuzo{ktËkíkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rLkýoÞku÷uðkíkkt níkkt nðu {urzf÷ yußÞwfuþ™xÙMx çkLkkðe Ëuíkkt xÙMxeykuLku n¤ðufÚkeËqh fhe ËuðkÞkt Au. xÙMxLkk rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½™ Úkíkkt xÙMxeyku økheçk ËËeoykuLkuykøkk{e rËðMkku{kt ðeyuMk{kt MkkhðkhLkrn {¤u íkuðe ¼eríkLku Ãkøk÷u hý®þøkwt^qõÞwt Au.

{urzf÷ yußÞwfuþ™ xÙMxLkk {wÆkLku fkuxo{kt Ãkzfkhðk rn÷[k÷ þY

Mkkhk¼kR - r[LkkE Ãkrhðkhu støkAuzâku: BÞwrLk. yLku xÙMxe Mkk{Mkk{u

ÔÞkhk : Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke ËkY ¼hu÷e xÙfÃkkMk ÚkLkkh nkuðkLke çkkík{e íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Lku{¤íkk {kuze Mkktsu ÔÞkhk WLkkR Lkkfk Ãkh [wMík LkkfkçktÄefhkE níke. yk Mk{Þu nrhÞkýk íkhVÚke 42.90 ÷k¾LkkuËkY ¼heLku ykðu÷e xÙf Mkrník Yk.70 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuyuf RMk{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, sÞkhu [k÷f¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Lkk økýÃkík¼kR YÃk®Mkn yLkuMktrËÃk¼kRLkkykuLku çkkík{e {¤e níke fu nrhÞkýk íkhVÚkeËkY ¼hu÷e xÙf ykðLkkh Au, su çkkík{eLku ykÄkhuyu÷.Mke.çke.Ãke.ykR.¼è yLku íku{Lkk MxkVu økwÁðkhu {kuzeMkktsu Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh ÔÞkhk ¾kíkuWLkkRLkkfk [kufze ÃkkMku LkkfkçktÄe fhe níke, íku Ëhr{ÞkLkÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙf Lkt.yu[.ykh.55.S.5204 Lkuyxfkðíkk ÷køk {¤íkk s [k÷f ¼køke AwxÞku níkku. sÞkhuf÷eLkhLku Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. xÙf{kt íkÃkkMk fhíkkíkuu{kt rðËuþe ËkY nkuðkLkwt sýkíkk yu÷.Mke.çke.yu xÙf sófhe níke, xÙf{kt 13 rðËuþe ËkYLke çkúkLzLke (ËkÁLkksÚÚkkLke rft{ík Yk.42,90,000) çkkux÷ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku ËkÁ yLku xÙf (Y.12,00,000) {¤eY.54,90,000 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku MkøkehðÞLkku f÷eLkhykr¾ík¾kLk nwËh¾kLk ¾kLk (ô.ð.16 hnu.hksMÚkkLk) LkeÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k f÷eLkhLku ykshkus ÔÞkhkfkuxo{kt hsw fÞko çkkË rh{kLz nku{{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku Yk.70,00,000 Lkku {wÆk{k÷ sófÞkuo níkku.

ÔÔÞÞkkhhkk WWLLkkkkEE LLkkkkffkk ÃÃkkhhÚÚkkee YY..5500÷÷kk¾¾LLkkkkuu ËËkkYY ¼¼hhuu÷÷ee xxÙÙff ÍÍzzÃÃkkkkRR

yðMkkLk LLkkUÄMkkuLke : yrïLk¼kE yu{. MkkuLke (ykËuMkhk)Lkwt çkuMkýwt : yu{-18/h07,ykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe,Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. hkurník¼kR híke÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze,ÃkwhçkeÞkðkz ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12Ãkxu÷ : Mð. frÃk÷kçknuLk hk{[tÿ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwhhkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 10òu»ke : Mð. {tsw÷kçknuLk ¼e¾k¼kR òu»keLkwt çkuMkýwt : Mke-5, økkufw÷Äk{yuÃkkxo{uLxTMk, {÷kð ík¤kð, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 9Úke 12þkn : Mð. yYýkçknuLk rðhuLÿ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : çkúkñý Mkwðýo sÞtríknku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMku, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. {rý÷k÷ ÍðuhËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : {nkðeh VkWLzuþLk nku÷, þRÕÃkrçkÕzªøk Mkk{u, MkeS hkuz : Mkðkhu 10Úke 12Mð. {tsw÷kçknuLk {Lkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLík siLk Ëþk©e{k¤eLke ðkze, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30ykËuMkhk : Mð. yrïLk¼kR {kuíke÷k÷ ykËuMkhkLkwt çkuMkýwt : yu{-18-207,ykfkþ øktøkk MkkuMkkÞxe, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11{nuíkk : Mð. ÷e÷kðíkeçknuLk {ËLk÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ríkYÃkíke nku÷,rðïfwts [kh hMíkk, LkkhkÞýLkøkh hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð.rð{¤kçknuLk çk¤ðtíkhkÞ[ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 7- MkwËþoLk fku÷kuLke,Wr{ÞkrðsÞLkk ¾kt[k{kt, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8Úke 10

¼sLkhkurnýe ykR X¬hLkk ¼sLk : yu-25, ykMkkuÃkk÷ðMkkuMkkÞxe, ðxðk hkuz : çkÃkkuhu 2{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : rðïfwts [kh hMíkk ÃkkMku,LkkhkÞýLkøkh hkuz : hkºku 9.30Síkw ¼økíkLkk ¼sLk : òLkøkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh [khhMíkk : hkºku 9Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kRLkk ¼sLk : íkkuík¤kSLke Ãkku¤,BÞw Mfw÷ ÃkkMku, hkò {nuíkkLke Ãkku¤ : hkºku 9.30ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : çknw[hkS {kíkkLkwt{trËh, {rýfýefuïh {trËh ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9{eLkkçknuLk Ãke X¬hLkk ¼sLk : LktËeLke yuÃkkxo{uLx,Mk{Ãkoý ^÷ux ÃkkMku, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 3

LÞqÍ{wõíkSðLk MMðk{eçkkÃkkLke

105{e ««køkxâ ssÞtíke QQsðkþuMðkr{LkkhkÞý {trËh-fw{fw{ {rýLkøkh îkhk

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mktík {wõíkSðLk Mðk{eçkkÃkkLke105{e «køxÞ sÞtrík 15 ykuõxkuçkhLkk hkus ykðíkenkuðkÚke rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð WsðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwAu. yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk 13 ykuõxkuçkhLku þrLkðkhLkkhkus {nkÃkqò, Mðk{eçkkÃkkLkk ykrþðkoË yLku fÚkkLkkuykht¼ fhkþu. 14 ykuõxkuçkhLkk hkus 105 fhkuzMðkr{LkkhkÞý {nk{tºk òÃkLke Ãkqýkonwrík «Mktøku{nkÞ¿k{kt yknwrík ykÃkðk{kt ykðþu. íku{kt 1500Ãkrhðkhku ¼køk ÷uþu. yk fkÞo¢{ y{ËkðkË zkfkuh hkuzÃkh ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý fw{fw{ Mkuðk fuLÿ ¾kíkuÞkuòþu.

MkwtËhfktzLktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh,hk{Äk{ yk©{, Mkku÷k : Mkktsu 6Úke 8ykhÃke ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : Ãkqò çktø÷ku, MkíÞ{uðnkuÂMÃkx÷, [ktË¾uzk : Mkktsu 6MkwtËhfktzLkk ÃkkX : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30Úke 7

ykðe Lkð÷eLkðhkºke.....LkðhkºkeLkk ykzunðu økýíkheLkkrËðMkku s çkkfehÌkk Au íÞkhu¾u÷iÞkyku økhçku½q{ðk ÚkLkøkLkehÌkk Au.LkðhkºkeLkk ÞwðkniÞktyku furzÞwt,[rýÞk[ku¤eÚkeMkßs ÚkEyíÞkhÚke s Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkt ðíkwo¤ku{ktr{ºkku MkkÚku íkk÷Úkeíkk÷ r{÷kðe Íq{ðk{kxu íkiÞkheykuykht¼e ËeÄe Au.y{ËkðkËLkk yufÃkkxeoÃ÷kux{ktyíÞkhÚke s¾u÷iÞkyku MxuÃk«uÂõxMk fhe níke.

LkðhkºkefkWLx zzkWLk

y{ËkðkË, íkk. 12‘Ä RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷{’ rVÕ{Lkk {wÂM÷{

Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au íÞkhu ‘òu ík{khenkuxuu÷{kt y{urhfLk LkkøkrhfLku Mxu ykÃkþku íkkunkuxu÷ Wzkðe ËRþwt...’ íku «fkhLke Ä{fe ykÃkíkkuÃkºk Mkuxu÷kRx hkuz ÂMÚkík VkRð Mxkh nkuxu÷fkuxoÞkzo {urhÞkuxLku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe MktøkXLksiþ- yu- {nt{ËLkkt Lkk{Úke {éÞku Au. ykWÃkhktík, y{ËkðkËLkkt RLxhLkuþLk÷ y™uzku{uÂMxf yuhÃkkuxoLku Ãký ykðk s Ãkºk {éÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, nkuxuu÷Lku çku rËðMk Ãknu÷kt yk Ãkºk{éÞku níkku Ãký, nkuxu÷ {uLkus{uLxu Mkuxu÷kRx

Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkuyksu {kuzu{kuzu òý fheníke. yk MktË¼uoy{ËkðkË Ãkku÷eMku ík{k{VkRð Mxkh, rÚkú Mxkhnkuxu÷kuLke Mkwhûkk Mk½LkçkLkkðe Au.

nkuxuu÷ {urhÞkuxLku{¤u÷k Ãkºk{kt yuðkuWÕ÷u¾ Au fu,‘y{urhfLkkuÚke y{Lku

LkVhík Au. y{u y{urhfLkkuLkk Mk¾ík rðhkuÄeAeyu. íku{ýu y{khk ¾wËkLkwt yÃk{kLk fÞwO Au.ík{khe nkuxu÷{kt y{urhfLkkuLku Mxu ykÃkþku íkkuy{Lku øk{þu Lknet yLku y{u ík{khe nkuxu÷LkuykhzeyuõMk ç÷kMx fheLku Wzkðe ËRþwt’. nkuxu÷Lkk{uLkushLku çku rËðMk Ãknu÷k yk Ãkºk {éÞku níkku Ãký,{uLkus{uLxu íÞkhu Ãkku÷eMkLku òý fhðkLkwt {wLkkrMkçk{kLÞwt Lk níkwt. òufu, fhkt[eLke nkuxuu÷ {urhÞkux{ktykhzeyufMk ¼hu÷e xÙf ½wMkkze ËuðkR níke, íku½xLkkLku æÞkLk{kt hk¾e y{ËkðkË{kt fkuR {kuxe½xLkk Lk çkLku íku {kxu nkuxu÷Lkk rMkõÞkurhxe RL[ksorðþk÷ ¼kxeyu Auðxu yksu Mkktsu Mkuxu÷kRxÃkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxhLku òý fhe níke.WÃkhktík, yk «fkhLkk s çku Ãkºk y{ËkðkËLkktyuhÃkkuxo Ãkh {kuf÷kÞk Au. su{kt RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo ÃkhÚke y{urhfLkkuLku y{ËkðkË{kt fu økw-shkík{kt Lknet ykððk Ëuðk Ä{fe yÃkkR Au. ykÃkºk ytøku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu Ãkku÷eMkLku òýfhíkk yuhÃkkuxoLke MkwhûkkLke Mk{eûkk fhkE níke.

ík{k{ nnkuxu÷kuLkeMkwhûkk ððÄkhðkíkkfeËy{ËkðkË: fkuxoÞkzo{urhÞkux nkuxu÷LkuWzkðe ËuðkLkeÄ{fe¼Þkuo Ãkºk{¤íkk Ãkku÷eMkuþnuh{kt ykðu÷eík{k{ nkuxu÷ku{ktMkwhûkk ÔÞðMÚkkMk½Lk çkLkkððkíkkfeË fhe Au.ykøkk{e rËðMkku{ktíknuðkhku ykðe hÌkkAu íÞkhu MkwhûkkLkktík{k{ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðe hÌkkAu.

økwshkík [[uBçkhykuV ffku{MkoLkuÃký ÄÄ{fe y{ËkðkË: yk©{hkuz {eXk¾¤e ytzhÃkkMku ÃkkMku ykðu÷eøkwshkík [uBçkMkoykuV fku{MkoLkeykurVMk{kt Ãký [khrËðMk Ãknu÷k siMk-yu-{nt{Ë îkhkÄ{fe ¼Þkuo Ãkºk{éÞku níkku. su{ktSMkeMkeLke ykurVMkLkuçkkUçkÚke WzkðeËuðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðeníke. yk ytøku økwshkík [uBçkMkoLkkMku¢uxhe nMk{w¾neøkwtyu sýkÔÞwt fuy{u yk Ãkºk ytøkuy{u LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe Au.òu fu LkðhtøkwÃkwhkÃkku÷eMkLkk fnuðk{wsçk íku{Lku yk«fkhLke fkuR{krníke {¤e sLkÚke.

RLxhLkuþLk÷yLku zku{urMxf

yuhÃkkuxo ÃkhÃký Ãkºk {¤íkkt

VVzkxyuhÃkkuxo yLku

ík{k{ nkuxu÷kuLkeMkwhûkk ÔÞðMÚkkMk½Lk çkLkkðkR

þnuh{kt hkus 900xLk f[hkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.12þnuhLkkt fku{ŠþÞ÷ Mktfw÷ku yLku fkux

rðMíkkhMkrníkLkk rðrðÄ çkòhku{ktò{íkk f[hkLkk Zøk÷kykuLkk rLkfk÷{kxu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk ¾kMk ÍwtçkuþnkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk¼køkYÃku çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞk ÃkAeLkkMk{Þ{kt çkeò íkçk¬kLke MkVkRLkku ËkuhþY fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrhýk{uþnuh{kt hkus yufºk Úkíkk 3200 xLkf[hk{kt 900 xLk f[hkLkku ðÄkhku ÚkðkÃkkBÞku Au.

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk íkÚkkMkku÷ezðuMx {uLkus{uLx rð¼køk îkhk zkuhxw zkuh f[hku WÃkkzðkLke ÞkusLkkLku fkhýuþnuhLke LkkLke {kuxe Ãkku¤ku, V÷uxku yLkuçktøk÷kyku{ktÚke hkus 1600 xLk sux÷kuf[hku yufrºkík ÚkkÞ Au. suLke çkeSçkksw yux÷ku s f[hku þnuhLkktfku{ŠþÞ÷ Mktfw÷ku íkÚkk yLkks

frhÞkýk çkòh-þkfçkòh ðkMký yLkuMkkuLkk-[ktËe çkòh WÃkhktík Ãkqðo-Ãkrù{,W¥kh-ËrûkýLkk rðrðÄ çkòhku{ktÚke Ãkýyufrºkík fhkÞ Au. Ãkhtíkw yk fku{ŠþÞ÷rðMíkkhku{kt økúknfkuLke ðÄíke ¼ez yLkuyLÞ fkhýu Xuh-Xuh f[hkLkk Zøkò{íkk íkuLkk rLkfk÷ {kxu ¾kMk ÍwtçkuþþY fhðk{kt ykðe Au. yk ðÄkhkLkeÍwtçkuþLku fkhýu nðu Mk{økú þnuh{ktÚkehkus 3200 xLk f[hku yufrºkík Úkíkkuníkku yu ðÄeLku 4153 xLk WÃkh ykðeÃknkUåÞku Au.

BÞwrLk. Mkku÷ez ðuMx yuLz {uLkus{uLxrð¼køkLkk ðzk Lkhuþ¼kR hksÃkqíku yu{sýkÔÞwt fu, þnuhLke MkVkR {kxuMkkzkçkkh nòh MkVkR fk{Ëkhku MkðkhyLku çkÃkkuh yu{ çku Ãkk¤e fk{ fhe hÌkkAu. çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLke Ãkk¤e çkkË Ãkýçkeò íkçk¬kLkk fk{{kt ðÄkhku fhðk{ktykðíkk f[hku ðÄw yufrºkík ÚkR hÌkkuAu. f[hkLkk WÃkkz yLku rLkfk÷ {kxu fw÷455 ðknLkku níkk íku{kt 100Lkku ðÄkhkufhe 555 fhðk{kt ykÔÞku Au.

fku{ŠþÞ÷ MMÚk¤ku ÃÃkh MMk½LkMkVkRLke ÍÍwtçkuþ þþY ffhkE

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lkkfw÷ÃkríkLke rLkÞwrõíkÚke ÷RLku Mkíkík çku{rnLkk MkwÄe íku{Lkku rðhkuÄ fÞko ÃkAey[kLkf fktuøkúuMk «urhík yøkúýe rMkÂLzfuxMkÇÞku íku{Lku {¤ðk síkk y™ufíkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. yk çkuXf{kt çktLkuÃkûkkuyu Mkk{Mkk{u ¾w÷kMkkyku fheLkuyufçkeòLkk rhMkk{ýkLku Ëqh fhðkLkk«ÞkMkku fÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkkxýLke «¼wíkkLku ÷sðe Au, ËkYrzÞkAu íkuðk yLkuf ykûkuÃkku fheLku fw÷ÃkríkLkkuWøkú rðhkuÄ fktuøkúuMkLkk «Úk{ ÃktrõíkLkkrMkÂLzfux MkÇÞku y™u yu™yuMkÞwykRyufÞkuo níkku. fktuøkúuMku fw÷ÃkríkLkku nwrhÞkuçkku÷kðeLku, íku{Lkk Ãkh MkeÄk «nkhfheLku íku{Lku LkkMkeÃkkMk fhðk{kt ÃkkAeÃkkLke fhe Lk níke. fw÷Ãkrík Þwðf{nkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt WËT½kxLk fhðksíkk íÞkhu Ãký íku{Lkku rðhkuÄyuLkyuMkÞwykRyu fÞkuo níkku. yux÷wt sLknª, fktuøkúuMke MkÇÞku fw÷ÃkríkLkwthkSLkk{wt ÷RLku s ÍtÃkeþwt íkuðe þu¾eÃký {khíkk níkk.

fktuøkúuMke MkÇÞku y™ufw÷Ãkrík ðå[u

Mk{sqíkeLkku Mkuíkw çktÄkÞku

ÚkkLkøkZ VkÞ®høkLkku rhÃkkuxo : PSIyu ÷økkðu÷e f÷{ hË fhðk fkuxoLku CID ¢kE{Lke rðLktíke

Ër÷íkku rðhwØLke 307Lke VrhÞkË ¾kuxe

y{urhfLkkuLku MMxu yykÃkþkuíkku nnkuxu÷Lku WWzkðe ËËRþwt

nkuxu÷ ffkuxoÞkzo {{urhÞkuxLku ssiþ-yyu-{{kunt{ËLkku ÄÄ{feÃkºk

MkexLkk ynuðk÷ ytøkuÃkkuíkkLkku sðkçk hsqfhðk Mk{Þ {køÞku

y{ËkðkË, íkk. 12økw÷{øko níÞkfktz{kt Mkex îkhk

íkÃkkMk çkkË hsq fhu÷k ynuðk÷ ytøkuÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhðk Úkkuzku ðÄwMk{Þ ykÃkðk òrfÞk òVhe îkhk{uxÙÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk yhS fhe Au.Mkex îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k ykynuðk÷{kt 25,000 ÃkkLkk Au íÞkhuíkuLkku yÇÞkMk fhe íku{kt ÃkkuíkkLkk ðktÄkhsq fhðk {kxu ðÄw Mk{ÞLke sYhíknkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íkuWÃkhktík yk fuMk{kt Mk{Þ ykÃkðkLkk{k{÷u MkexLku hsqykík fhðkLkku fkuRyrÄfkh Lknet nkuðkLke Ãký hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

økw÷{øko níÞkfktz{kt {níðLkkMkkûke ÍkrfÞk òVheLkk yuzðkufuxyuMk.yu{.ðkuhk îkhk {uxÙkuÃkkru÷xLk fkuxoMk{ûk fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt yuðe

hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu MkexÃknu÷kÚke s hksfhýeyku íkÚkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke çk[kðLke ¼qr{fk{ktAu. yk rMÚkrík{kt íku{Lke ÃkkMku ynuðk÷íkiÞkh nkuðk Aíkkt Ãký íku{ýu Ãkkt[ {kMkMkwÄe ynuðk÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkze hkÏÞkuníkku. Ãkhtíkw fkuxo{kt hsq fÞkuo Lk níkku.Mkexu fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k 25,000ÃkkLkk{kt fux÷kf hksfeÞ ykøkuðkLkkuLkktrLkðuËLkku Ãký Au. íku ík{k{Lkku yÇÞkMkfhe íku{Lku ÞkuøÞ sðkçk hsq fhðkLkkuAu. yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw yk ík{k{rLkðuËLkkuLku ðkt[ðk yLku íku{ktÚke íkuLkk{wÆk íkkhððk {kxu íku{Lku Mk{Þ òuRyuAu. yk ËhBÞkLk Mkex îkhk ðÄw Mk{Þ LkykÃkðk {kxu fhkÞu÷e hsqykík{ktyuzðkufux îkhk ðktÄku ÷R íku{Lku ykfuMk{kt hsqykík fhðkLkku yrÄfkh LknetnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su çkkçkíku yhSykÃkðk {kxu fkuxuo òrfÞkLkk yuzðkufuxLkuykËuþ fÞkuo níkku. su MkkÚku fkuxuo fuMkLkeðÄw íkÃkkMk 17{e ykuõxkuçkh Ãkh{w÷íðe hk¾e Au.

økw÷{øko fuMk: {uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo{kt òrfÞkLke yhS

xTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku MkunðkøkMkk{u ÄkuLkeLkwt þkÂçËf íkeh

{wtçkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ðå[uLkkrð¾ðkË{kt nðu Lkðwt «fhý çknkh ykÔÞwt Au. rðïMkLkeÞMkqºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh xTðuLxe20 ðÕzofÃkËhr{ÞkLk ðehuLÿ Mkunðkøk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ðå[uWøkú çkku÷[k÷e ÚkR níke. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20ðÕzofÃkLke MkwÃkh-8 {u[ {kxu ÄkuLkeyu Ã÷u$øk R÷uðLkLkeònuhkík fhe níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Lknªòuíkkt Mkunðkøk ÷k÷½q{ ÚkÞku níkku. Mkunðkøku økwMMkk{ktÄkuLkeLku ÃkkuíkkLku çknkh çkuMkkzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt níkwt.ÄkuLkeyu Ãký Mkk{u økwMMkk{kt yuðku sðkçk ykÃÞku fu‘rËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{ðkLkwt ykðu íÞkhu íkwt fkÞ{ Mkkhks Vku{o, rVxLkuMk{kt nkuÞ Au. {kºk ¼khík {kxu s h{íkeð¾íku íkkhk Vku{o, rVxLkuMk økkÞçk ÚkR òÞ Au. AuÕ÷kt çkuð»ko{kt ¼khík {kxu h{kíkkt íkkhkt «ËþoLkÚke nwt ¾qçk srLkhkþ ÚkÞku Awt. íkLku ðkík fzðe ÷køkþu Ãký íkkhk{kt Ëuþ{kxu h{ðkLkwt ÍLkqLk s LkÚke. y{u yuðk Ã÷uÞMkoLku sh{kzðkt {køkeyu Aeyu suLkk{kt Ëuþ {kxu h{ðkfr{x{uLx nkuÞ.’

xe{ {uLkus{uLxLkk yuf MkÇÞu yk ytøku ðÄw {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt fu ‘Mkunðkøk-ÄkuLke ðå[u økuhMk{sý¾qçk s ðÄe økR Au. ÄkuLkeLku yuðe ykþtfk Au fu Mkunðkøkfux÷kf Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku ¾U[e hÌkku Au yLku yu íkuLkeÃkkMkuÚke MkwfkLkeÃkË AeLkðe ÷uðkLke rVhkf{kt Au. ’

CMYK

CMYK

10

33[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk VxfkhðkLkkuhufkuzo {wtçkE RÂLzÞLMkLkk fuhkuLk Ãkku÷kzoLku Lkk{u Au. Ãkku÷kzuo

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke 15 R®LkøMk{kt 33 rMkõMk Vxfkhu÷e Au. LÞqMkkWÚk ðuÕMkLkku zurðz ðkuLkoh 27 rMkõMk MkkÚku çkeò yLkuçkUøk÷kuhLkku r¢Mk økuR÷ 24 rMkõMk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 13 OCTOBER 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : xkRxLMk rð. ÃkÚko Mfku[Mko(÷kRð) Mkktsu 5:00 ■ fku÷fkíkk rð. rËÕne(÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : þkt½kE {kMxMko Mkur{VkRLk÷(÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

Þwðhks Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt h{þuÞwðhks®Mkn 14 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke Ëw÷eÃkxÙkuVe Mkur{VkRLk÷{kt LkkuÚko ÍkuLk {kxu h{ðkLkku Au.Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu nðu {khku ÷ûÞktfxuMx xe{{kt MÚkkLk nkMk÷ fhðkLkku Au. ¼khíkLkexuMx xe{Lku yuf Mkkhk yku÷hkWLzhLke sYh AuyLku íku ¾kux nwt ¼hÃkkE fhðk Mkûk{ Awt. $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe{kt MÚkkLk {u¤ððwt {khwt ÷ûÞ Au.

yykkuuff÷÷uuLLzzyyuurrMMkkMMkk

ykLÿu yuzBMk, yÍnh{nu{qË, {kRf÷ çkuxTMk,çkúuz÷e fu[kuÃkk, økúkLznku{,{kŠxLk økwÂÃx÷, hkuLkenehk, yuLkY rf[Lk,r{þu÷ {ufõ÷uLøkLk, çkúwMk{kŠxLk, r¢Mk {kŠxLk,fuR÷ r{ÕMk, fkur÷Lk{wLkhku, ÷w rðLMkuLx.

økuhkÚk nkuÃkrfLMk(MkwfkLke)

[[uuÒÒkkkkEE MMkkwwÃÃkkhh®®fføøMMkk

yrïLk, çkÿeLkkÚk,çkku®÷sh, zw Ã÷uMke,rnÕVuLknkiMk, {kRf÷nMMke, hðeLÿ òzuò,þkËkçk sfkíke,fw÷kMkufhk, Þku {nuþ,ykÕçke {kufuo÷, MkwhuþhiLkk, rhrØ{kLk Mknk,{wh÷e rðsÞ.

yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke)

rrËËÕÕnneezzuuhhzzuurrððÕÕMMkk

yrsík yøkhfh, WL{wõík[tË, {kuLkuo {kufuo÷, ÃkðLkLkuøke, Lk{Lk ykuÍk,RhVkLk ÃkXký, furðLkÃkexhMkLk, ykLÿu hMku÷,ykrð»fkh Mkkéðe, ðehuLÿMkunðkøk, hkuMk xu÷h,ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, zurðzðkuLkoh, W{uþ ÞkËð.

{nu÷k sÞðËoLku(MkwfkLke)

ffkkuu÷÷ffkkííkkkk LLkkkkRRxxhhkkRRzzMMkkoo

çkk÷kS, hsík ¼krxÞk,{LkrðLËh rçkM÷k, ËuððúíkËkMk, Rfçkk÷ yçËwÕ÷k,suõMk fkr÷Mk, çkúux ÷e,çkúuLzLk {u¬w÷{, MkwLke÷LkkhkÞý, ÞwMkwV ÃkXký,þB{e ynu{Ë, þkrfçky÷ nMkLk, zkuùux, {Lkkusríkðkhe.

økkiík{ økt¼eh(MkwfkLke)

÷÷kkÞÞLLMMkk

økw÷k{ çkkuËe, ze çkúwÞLk,rLk÷ {ufLÍe, Ãkw{u÷u÷k{uÂíþõðu, r¢Mk {kurhMk,rzfo LkuLkuMk, yuÚkkLkyku’hu÷e, yuÂÕðhkuÃkexhMkLk, yuhkuLk VUøkeMkku,zTðuLk r«xkurhÞMk, Mkkunu÷íkLðeh, rsLk rMkBMk, Úkk{eMkkur÷rf÷u.

xuBçkk çkkðw{k(MkwfkLke)

{{wwttççkkEERRÂÂLLzzÞÞLLMMkk

Mkr[Lk íkUzw÷fh, r{[u÷òuLMkLk, rËLkuþ fkŠíkf,Äð÷ fw÷fýoe, rh[kzo÷uðe, ÷rMkík {®÷økk,«¿kkLk ykuÍk, {wLkkVÃkxu÷, ríkMkkhk Ãkhuhk,fuhkuLk Ãkku÷kzo, ytçkkíkehkÞzw, hkurník þ{ko, zTðuLkÂM{Úk, MkqÞofw{kh ÞkËð.

nh¼sLk®Mkn(MkwfkLke)

ÃÃkkÚÚkkoo MMffkkuu[[MMkkoo

xku{ rçkxkuLk, {kRf÷rçkÞh, Ãkku÷ fku®÷økðqz,LkkÚkLk fkiÕxh, rhÞkLkzrVÕz, çkuLk yuz{LMkLk,n»kuoMk røkçMk, çkúuz nkuøk,MkkÞ{Lk furx[, r{[u÷{kþo, þkuLk {kþo, òuLk{uLke, LkkÚkLk hu®{øxLk,ÕÞwf hkuL[e.

{kfoMk LkkuÚko(MkwfkLke)

rrMMkkzzLLkkee rrMMkkõõMMkkMMkkoo

çkúuz nurzLk(MkwfkLke)

xxkkRRxxLLMMkk

VhnkLk çkunYÆeLk, nuLkhezurðzTMk, Ãkku÷ nurhMk, ðkLkzuh {ðo, yuzLk r÷LfTMk,rðr÷ÞMko, niLkku fwö,fkuLkuor÷ÞMk, yuÚku ¼÷kíke,ze rðr÷ÞMko, {Uøkkr÷Mkku{kuþu÷u, hkuðkLk rh[kzoTMk,suõMk YzkuÕV, yuÕVkuLMkkuÚkku{Mk, zurðMk rðMku.

ÞÞkkuuffooþþkkÞÞhh

{kuRLk yþhV, økuheçku÷uLMk, ykur÷ðh nuLkkuLk,zuLk nkusMkLk, rV÷ suõMk,yuz{ r÷Úk, zurðz r{÷h,ÂMxðLk ÃkuèhMkLk, ykrË÷hrþË, òu Yx,MkkRzçkkux{, RÞkLkðkuzo÷ku, yuze rðÕMkLk.

yuLz› øku÷(MkwfkLke)

Ãkux fr{LMk, þuLk ðkuxTMkLk,{kuRMk nuLkrhõMk, òuþnuÍ÷ðqz, {kRf÷ ÷Bçk,LkkÚkLk {u¬w÷{, rLkf{urœLMkLk, RÞkLk {kuøkoLk,Ãkexh Lkurð÷, ÂMxðyku’feV, çkuLk hkunhh,ÂMxðLk ÂM{Úk, r{[u÷Mxkfo, zkur{rLkf ÚkkuLko÷e,

[uÂBÃkÞLMk ÷÷eøk xxTðuLxe20 ffkÞo¢{

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko, rËÕnezuhzurðÕMk, ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz),xkRxLMk (Ë.ykr£fk), ÃkÚko Mfku[Mko(ykuMxÙur÷Þk).

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk, {wtçkERÂLzÞLMk, rMkzLke rMkõMkMko(ykuMxÙur÷Þk), ÞkufoþkÞh($ø÷uLz), ÷kÞLMk(Ë.ykr£fk)

øøkkúúqqÃÃkk yyuu øøkkúúqqÃÃkk ççkkee

íkkhe¾ {u[ Mk{Þ MÚk¤13 ykuõxkuçkh xkRxLMk rð. ÃkÚko Mkktsu 5.00 MkuL[wrhÞLk13 ykuõxkuçkh fku÷fkíkk rð. rËÕne hkºku 9.00 MkuL[wrhÞLk14 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. rMkzLke rMkõMkMko Mkkusu 5.00 òunkrLkMkçkøko14 ykuõxkuçkh {wtçkE rð. ÷kÞLMk hkºku 9.00 òunkrLkMkçkøko15 ykuõxkuçkh ykuf÷uLz rð. fku÷fkíkk hkºku 9.00 fuÃkxkWLk16 ykuõxkuçkh rMkzLke rMkõMkMko rð.ÞkufoþkÞh Mkktsu 5.00 fuÃkxkWLk16 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. ÷kÞLMk Mkktsu 9.00 fuÃkxkWLk17 ykuõxkuçkh ykuf÷uLz rð. xkRxLMk Mkktsu 5.00 zhçkLk17 ykuõxkuçkh fku÷fkíkk rð. ÃkÚko hkºku 9.00 zhçkLk18 ykuõxkuçkh ÷kÞLMk rð. rMkzLke rMkõMkMko Mkktsu 5.00 fuÃkxkWLk18 ykuõxkuçkh {wtçkE rð. ÞkufoþkÞh hkºku 9.00 fuÃkxkWLk19 ykuõxkuçkh rËÕne rð. ykuf÷uLz hkºku 9.00 zhçkLk20 ykuõxkuçkh ÷kÞLMk rð. ÞkufoþkÞh Mkktsu 5.00 òunkrLkMkçkøko20 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. {wtçkE hkºku 9.00 òunkrLkMkçkøko21 ykuõxkuçkh ÃkÚko rð. rËÕne Mkktsu 5.00 fuÃkxkWLk21 ykuõxkuçkh fku÷fkíkk rð. xkRxLMk hkºku 9.00 fuÃkxkWLk22 ykuõxkuçkh [uÒkkE rð. ÞkufoþkÞh Mkktsu 5.00 zhçkLk22 ykuõxkuçkh {wtçkE rð. rMkzLke hkºku 9.00 zhçkLk 23 ykuõxkuçkh ykuf÷uLz rð. ÃkÚko Mkktsu 5.00 MkuL[wrhÞLk23 ykuõxkuçkh rËÕne rð. xkRxLMk hkºku 9.00 MkuL[wrhÞLk25 ykuõxkuçkh «Úk{ Mkur{VkR™÷ hkºku 9.00 zhçkLk26 ykuõxkuçkh çkeS Mkur{VkELk÷ hkºku 9.00 MkuL[wrhÞLk28 ykuõxkuçkh VkRLk÷ hkºku 9.00 òunkrLkMkçkøko

yksÚke [uÂBÃkÞLk ykuV[uÂBÃkÞLMk çkLkðk støk

10 xe{ ðå[u 16 rËðMk MkwÄe xTðuLxe20Lke x¬hòunkrLkMkçkøko, íkk. 12

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ÃkqýkonwríkLku nsw yuf Mkókn Ãký Ãkqhwtt LkÚke ÚkÞwt íÞktþrLkðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lkk «kht¼ MkkÚku s Vhe [kuøøkk-AøøkkLke h{Íx òuðk {¤þu. Mkr[Lk íkUzw÷fh, furðLk ÃkexhMkLk, ðehuLÿMkunðkøk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÞwMkwV ÃkXký suðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeyku yuf MkkÚkuh{íkk nkuðkÚke r¢fux«u{eykuLku s÷Mkk Ãkze sþu. 16 rËðMk [k÷Lkkhe [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt yk ð¾íku 10 xe{ku ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. 10 xe{ku{ktykRÃkeyu÷Lke rËÕne zuhrðÕMk, fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko, {wtçkE RÂLzÞLMkyLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yu{ [kh xe{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLke[kh xe{ku WÃkhktík Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk-÷kÞLMk,ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkÚko Mfkuh[Mko-rMkzLke rMkõMkMko, LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzyLku $ø÷uLzLke ÞkufoþkÞh xe{ Ãký ¼køk ÷uþu.

[uÂBÃkÞLk xe{Lku 14fhkuz YrÃkÞk {¤þu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20MkkiÚke ðÄw ELkk{e hf{ ykÃkíker¢fux xqLkko{uLx Au. ykxqLkko{uLx{kt fw÷ 60 ÷k¾zku÷h(31 fhkuz 80 ÷k¾YrÃkÞk)Lkkt ELkk{ku ykÃkðk{ktykðþu. [uÂBÃkÞLk xe{Lku xÙkuVeWÃkhktík 14 fhkuz YrÃkÞkLkwtELkk{ {¤þu. hLkMkoyÃk xe{Lku÷øk¼øk Mkkík fhkuz YrÃkÞkßÞkhu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkLkkh xe{Lku çku fhkuz 65 ÷k¾YrÃkÞk {¤þu. Ãkkt[{ktÚke 10{k¢{u hnuLkkhe xe{Lku 1 fhkuz A÷k¾ YrÃkÞk {¤þu.

Vku{uox fuðwt Au ?10 xe{Lku çku økúqÃk{kt ðnU[eLkk¾ðk{kt ykðe Au. çkÒkuøkúqÃk{ktÚke xku[Lke çku-çku xe{kuMkur{VkRLk÷{kt õðkur÷VkÞ Úkþu.zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk-hLkyMkoyÃk çkLku÷exe{ yk xqLkko{uLx {kxuõðkur÷VkEz ÚkE Au.ÞkufoþkÞh, ykuf÷uLz çku rËðMkyøkkW õðkur÷Vk#øk hkWLz{ktrðsÞ {u¤ðe yk xqLkko{uLx{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhkuMkki«Úk{ xurLkMkÃ÷uÞh

þkt½kE, íkk. 12

MkkiÚke ðÄw xurLkMk økúkLzM÷u{ rðsuíkkÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu ðÄw yufrMkrØ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fhe Au. Vuzhhykðíkk Mkku{ðkhu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Ã÷uÞh íkhefu 300{wt Mkókn ÃkqÁt fhþu.yk{, yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhku hkushVuzhh xurLkMk EríknkMkLkku Mkki«Úk{Ã÷uÞh çkLke sþu. þkt½kE {kMxMko{ktMxkrLMk÷Mk ðkuðrhfLkk Mkk{u 4-6, 7-6, 6-0Úke rðsÞ {u¤ððkLke MkkÚku sVuzhhu yk hufkuzo LkkutÄkÔÞku níkku. ykÃknu÷kt Vuzhhu 2004Úke 2008 MkwÄeMkíkík 237 Mkóknt MkwÄe Lktçkh ðLkhnuðkLkku hufkuzo Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkouníkku. MkkiÚke ðÄw Mkókn Lktçkh-1hnuðk{kt Vuzhh çkkË Ãkex MkkB«kMkLkku¢{ ykðu Au. MkkB«kMk 286 MkóknLktçkh-1 hÌkku níkku. Vuzhh þkt½kR{kMxMkoLkk ºkeò hkWLz{kt nkÞkuo nkuíkíkku íkuLku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk økw{kððwtÃkzík.

yk rðþu Vuzhhu sýkÔÞwt níkwt fu,

{khk {kxu yk rMkrØ ½ýe ÞkËøkkh Au.300 Mkóknt Lktçkh ðLk hnuðk çkË÷{khe òíkLku ¼køÞþk¤e økýwt Awt.300 Mkóknt Lktçkh ðLk hnuLkkh «Úk{¾u÷kze çkLÞku nkuðkÚke {Lku ykLktË Au.AuÕ÷kt yuf-çku ð»ko{kt ðÄkhu økúkLzM÷u{Síkðk MkV¤ hÌkku LkÚke, òufu yk rMkrØ{u¤ðeLku {Lku hkník ÚkE Au.

Ã÷uÞh R®LkøMk hLk yuðhusðkuLkoh 11 535 59.44fkun÷e 14 424 38.54Ãkku÷kzo 15 396 30.46

xkuÃk ÚÚkúe ççkuxTMk{uLk

Ã÷uÞh {u[ rðfux yuðhuszTðuLk çkúkðku 13 21 18.57yrïLk 10 18 14.33çkkur÷tsh 16 18 23.66

xkuÃk ÚÚkúe ççkku÷h

yøkkWLkk [[uÂBÃkÞLkð»ko [uÂBÃkÞLk hLkMkoyÃk2009 MkkWÚk ðuÕMk rºkrLkËkË2010 [uÒkkE ðkurhÞMko2011 {wtçkE RÂLzÞLMk çkUøk÷kuh

yksu rrËÕne rrð. ffku÷fkíkk sstøk[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk «Úk{ rËðMku çku {u[ku h{kþu.Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkeÃkÚko Mfku[Mko ðå[u «Úk{ {wfkçk÷ku h{kþu.çkeò {wfkçk÷k{kt ykRÃkeyu÷{kt[uÂBÃkÞLk fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoyLku rËÕne zuhzurðÕMk ðå[u støkò{þu. rËÕne zuhzurðÕMkLkeykøkuðkLke {nu÷k sÞðËoLkuMkt¼k¤e hÌkku Au.

{wtçkELku ÷÷kuxhe ÷÷køkefku÷fkíkk, [uÒkkELku zkÞhuõx yuLxÙe {¤eAu. rËÕneyu Ã÷uyku Mk{kt rðsÞ {u¤ðeõðkur÷VkR fÞwO níkwt. {wtçkELku økÞkð¾íkLke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke [uÂBÃkÞLknkuðkLku Lkkíku yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe níke.

‘ðehw{kt ËËuþ {{kxu ÍÍLkqLk LLkÚke’nðu {khe ÃkkMkuMkwfkLke íkhefu ÃkqhíkkuyLkw¼ð Au

Lkðe rËÕne, íkk. 12

rðhkx fkun÷eyu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk MkwfkLke çkLkðk RåAk ËþkoðeAu. fkun÷eLkkt yk rLkðuËLk MkkÚku s¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt ºkýuÞ Vku{uox{kxu y÷øk fuÃxLkLke rLk{ýqf fhðkLkuøkh{kðku ykðe økÞku Au. rðhkxfkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘¼khíkeÞxe{Lke ykøkuðkLke fhðe íku ËhufÃ÷uÞhLkwt Mð¡ nkuÞ Au yLku nwt Ãkýíku{ktÚke çkkfkík LkÚke. {khe ÃkkMku 90ðLk-zu yLku 16 xTðuLxe20Lkku yLkw¼ðAu. íkf {¤u íkku ðLk-zu fu xTðuLxe20Vku{uox{kt MkwfkLk Mkt¼k¤ðk nwt MktÃkqýoMkßs Awt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt sçkeMkeMkeykRyu ºkýuÞ Vku{uox {kxuy÷øk fuÃxLkLke rLk{ýqf fhðkLkk MktfuíkykÃÞk níkk su Ãkife ÄkuLkeLku xuMxMkwfkLkeíkhefu ÞÚkkðíkT hk¾ðk, fkun÷eLku ðLk-zuyLku hiLkkLku xTðuLxe20 xe{LkesðkçkËkhe MkkUÃkðk Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhkR níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefkun÷e ¼khíkeÞ xe{ {kxu MktfxMk{ÞLke Mkktf¤ çkLke økÞku Au. yk rð»kufkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘{LkuËçkký{kt h{ðwt ¾qçk s ÃkMktË Au.Ëçkký¼he ÂMÚkrík{kt fR heíkuyufkøkúíkk ò¤ðe hk¾ðe yu {kxu nwt{kLkrMkf heíku {sçkqík çkLke økÞku Awt.xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{ktLknª ÃknkU[e þfðkLkku ¾qçk s yVMkkuMkAu. y{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[LkuçkkË fhíkkt Ëhuf{kt Mkkhwtt hBÞk Ãký {kºkLkux hLkhuxLku fkhýu Mkur{VkRLk÷{ktMÚkkLk {u¤ðe þõÞk Lknª.

fkuR Ãký {u[ yøkkW Ãkkuíku fR heíkuíkiÞkhe fhu Au yu ytøku fkun÷eyusýkÔÞwt fu nwt Ãktòçke økeík Mkkt¼¤wt AwtsuLkkÚke {khk swMMkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðk {kxuíkiÞkh Awt: rðhkx fkun÷e

Mkr[Lk çkLkþu {æÞMÚke[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 Ëhr{ÞkLk ÄkuLke yLku Mkunðkøkðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke sðkçkËkhe Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLku Mkr[Lk MkkÚku økÞk Mkóknu çkuXf ÞkuS ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[u íkkfeËu Mk{kÄkLk fhkððk fÌkwt níkwt.

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww MMkkóókknn LLkkttççkkhh-11Ã÷uÞh MkÃíkknhkush Vuzhh 299✰

Ãkex MkkB«kMk 286RðkLk ÷uLz÷ 270rs{e fkuLkoMk 268òuLk {ufLkhku 170.

VuzhhLkku ðÄw yuf hufkuzo300 Mkókn MkwÄe Lktçkh-1

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLke òòuzeMkur{VkRLk÷{ktþkt½kR : {nuþ ¼qÃkrík-hkunLkçkkuÃkÒkkLke òuzeyu {uõMk r{hLkR-zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u 7-6(7) 6-4ÚkerðsÞ {u¤ðe þkt½kR {kMxMko xurLkMkxwLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. Mkur{VkRLk÷{kt¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku {wfkçk÷ku fkur÷Lk^÷u®{øk-hkuMk nr[LMkLke rçkLk¢{ktrfík òuze Mkk{u Úkþu.

Rhkf MMkk{u ççkúkrÍ÷Lkku 6-00Úke rrðsÞ{uÕ{ku (ÂMðzLk) : Rhkf Mkk{uLke£uLz÷e Vqxçkku÷ {u[{kt çkúkrÍ÷u 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.çkúkrÍ÷ {kxu ykuMfkhu çku, fkfk,ÂLÞ{kh, nÕf yLku ÕÞwfkMku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. fkfkLke2010Lkk rVVk ðÕzofÃk õðkxohVkRLk÷ çkkË çkúkrÍ÷ {kxu Mkki«Úk{{u[ níke.

VkRLk÷ {{kMxMko :: yykLktËxkRx÷ hhuMk{ktÚke yykWxrçkÕçkkyku (MÃkuLk) : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrðïLkkÚkLk ykLktËLkku VurçkÞkLkkufkÁykLkk Mkk{u Mkíkík ykX{khkWLzLkku {wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku.Mkíkík ykX{ku hkWLz zÙku hnuíkkt sykLktË xkRx÷Lke huMk{ktÚke çknkhÚkR økÞku Au. nðu çku hkWLz çkkfeAu íÞkhu fkÁykLkk yLku fk÷oMkLk13 ÃkkuRLx MkkÚku xkRx÷ SíkðknkuxVuðrhx Au.

LÞqÍ xxTðuLxe-220

xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfufur÷VkuŠLkÞk ¾kíku yuf RðuLx{ktnkshe ykÃke níke.

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykÞkuSík ELxhÍkuLk÷ xqLkko{uLxLkenuLzçkku÷ MÃkÄko{kt MknòLktË ykxTMko yuLz fku{oMk fku÷us[uÂBÃkÞLk çkLke níke. VkELk÷{kt MknòLktË ykxTMko yuLzfku{Mko fku÷usLkku 23-10Úke rðsÞ ÚkÞku níkk. fku÷usu Mkíkík[kuÚke ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkØe {u¤ðe níke. [uÂBÃkÞLkçkLku÷ xe{{kt Mkwhuþ Ík÷k (fuÃxLk), ykLktË {kuhe, rËÃkuLkÃkxu÷, {nkðeh®Mkn Ëhçkkh, nu{ktøk Ãkt[k÷, sÞ {nuíkk,yrLkÁØ ËuMkkE, n»ko ykuÍk, sÞ Ãkxu÷, rðhks hkýk,sÞÃkk÷®Mkn Ãkh{kh yLku yûkík þknLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

nuLzçkku÷ MMÃkÄko{kt [[uÂBÃkÞLk fuíkLk [[kðzk ççkeò ¢¢{uMðkr{LkkhkÞý fku÷us ¾kíkuÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux

Ãkkðhr÷®^xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktfuíkLk [kðzkyu66 rføkúk ðuExøkúwÃk{kt þkLkËkh«ËþoLk fhíkk300 rføkúk

ðsLk ô[fe çkeòu ¢{ktf{u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ffçkœe MÃkÄkoLkwt yykÞkusLk{nksLk þÂõíkË¤ îkhk

ykuÃkLk økwshkík yLku ¾wÕ÷krð¼køkLke rð{uLMk fçkœeMÃkÄkoLkwt 14 ykuõxkuçkhu Mkðkhu8 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLkLkðMksoLk nkÞh MkufLzheMfw÷ hkýeÃk ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðkRåALkkhu 94286 02622WÃkh MktÃkfo fhðku.

{kŠxLk ðkLkòMkoðuÕz(MkwfkLke)


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÔÞÂõíkLke økwÃíkíkk Ãkhyk¢{ý ÚkkÞ íkkuíkuLku hkufðwt òuEyu


Ëuþ{kt ßÞkhu hkRx xwRLV{uoþLkLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku AuyLku ÷kufku íkuLkk îkhk rðrðÄ{krníkeyku {u¤ðíkkt ÚkÞkt Au íÞkhuykðku hkRx xw RLV{uoþLkLkku fkÞËkuòu fkuE ÔÞÂõíkLke økwÃíkíkk Ãkhyk¢{ý fhu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkuyk¢{ý fhíkkt hkufðku òuEyu íku{ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwtníkwt. hkRx xw RLV{uoþLk yLku hkRxxw «kRðMke ðå[u ÞkuøÞ Mktíkw÷LkyrLkðkÞo Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.yk çktLku yrÄfkhku {q¤¼qík heíku íkku÷kufkuLkkt SðLk SððkLkk yrÄfkh

yLku ÷kufkuLkk MðíktºkíkkLkkyrÄfkh{ktÚke s y÷øk Ãkzu÷kfkÞËkyku Au.

hkRx xw RLV{uoþLk ßÞkhu fkuELkeÔÞÂõíkøkík økwÃíkíkk Ãkh yk¢{ý fhuíÞkhu íkuLku hkufðkLke ¾kMk sYh AuÃký yk {kxu ÷û{ýhu¾k çkktÄðkLkeþYykík õÞktÚke fhðe íku {wÆku{n¥ðLkku Au. MkuLxÙ÷ RLV{uoþLkfr{þLkhLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu õÞkhuf ykhxeykE nuX¤ònuh rník{kt WÃkÞkuøke Lk nkuÞ íkuðeçkkuøkMk {krníkeyku Ãký {køkðk{ktykðu Au su yÚkoneLk fu rLkYÃkÞkuøkenkuÞ Au, ykðe ¾kuxe {krníke{køkðkLke ð]r¥k ÞkuøÞ LkÚke, ykLkufkhýu y{qÕÞ {kLkð-f÷kfku ðuzVkÞAu, õÞkhuf ð»kkuo sqLke yLku yLkuffuMkkuLku Mkktf¤íke {krníke {køkðk{kt

ykðu Au suu Mkkð rLkYÃkÞkuøke nkuÞ Ausu xefkLku Ãkkºk Au.

÷kufkuLke økwÃíkíkk ò¤ððk {kxuy÷øk fkÞËku ½zðk Mkhfkh rð[khehne Au. yk {kxu sÂMxMk yu. Ãke.þknLkkt ðzÃký nuX¤ rLk»ýkík økúqÃkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ÃkÂç÷fyLku «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk ÃkhykhxeykE yuõxLke {kXe yMkh LkÚkkÞ íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkðkuòuEyu íku{ ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt.÷kufkuyu hkRxTMkLku {kºk yrÄfkhLkkÃkrh«uûÞ{kt s Lknª Ãký yufsðkçkËkheLkk MktË¼o{kt {q÷ððkòuEyu. hkRx xw RLV{uoþLkLkkuh[Lkkí{f yLku WíÃkkËfeÞ WÃkÞkuøkÚkðku òuEyu, íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk xefk{kxu fu Mkhfkhe ¾kíkktykuLke ¾k{eykuþkuÄðk s fhðku òuEyu Lknª.

{krníke-økwÃíkíkkLkk yrÄfkh ðå[uMktíkw÷Lk hk¾ðwt yrLkðkÞo : Ãkeyu{

ðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMkMÚkkLk Mkk{u Ähýktfhðk sE hÌkk níkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 12

fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËLkkthkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku yh®ðËfusheðk÷ îkhk rðf÷ktøkkuLku MkkÚkuhk¾eLku ðzk«ÄkLkLkkt ½h Mkk{u Ähýktfhðk {kxu fkZðk{kt ykðu÷e hu÷eLkuÃkku÷eMku yxfkðe ËeÄe níke. íku{LkkuykûkuÃk níkku fu ¾whþeËLkkt xÙMx îkhk½ýe økuhheríkyku fhðk{kt ykðe Au,òu fu fusheðk÷Lku Ãkku÷eMku Ähýkt Lkfhðk sýkÔÞwt níkwt Ãký íkuyku íku{Lke{køkýe Ãkh yx÷ hnuíkkt Ãkku÷eMkuíku{Lke yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkeyxfkÞík fhe níke.

Ãkku÷eMk îkhk fusheðk÷ yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuLku ðzk«ÄkLkLkkt ½hÃkkMku Ähýkt fhðk síkk hkufíkkt íkuykuhMíkk Ãkh s çkuMke økÞk níkk yLku

Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkk.fusheðk÷u sýkÔÞwt fu {Lku ¾çkh LkÚkeÃkzíke fu Ëuþ õÞkt sE hÌkku Au, suýu¾hu¾h su÷{kt nkuðwt òuEyu íku çknkhVhu Au yLku y{u LÞkÞLke {køkýefhe íkku y{khe ÄhÃkfz fhðk{ktykðe, yk ÄhýktLkw t ykÞkusLkhk»xÙeÞ rðf÷ktøk Ãkkxeo îkhk ÚkÞwt níkwtyLku fusheðk÷ íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk.

fusheðk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu¾whþeË îkhk fkÞËk{tºkeLkeykurVMkLkwt Ãký yÃk{kLk fhðk{ktykÔÞwt Au.÷kufkuyu yk {wÆu y{kheMkkÚku òuzkðwt òuEyu, nðu ¾hk¾heLkkuMk{Þ ykÔÞku Au. ðzk«ÄkLku y{Lku{¤eLku y{khe ðkík Mkkt¼¤ðe sÃkzþu. ¾whþeËu hkSLkk{wt ykÃkðwtòuEyu yLku íkuLke ÄhÃkfz Ãký ÚkðeòuEyu, òu fu ¾whþeËLkkt ÃkíLkeyusýkÔÞwt fu y{khe Ãkh fhkÞu÷kykhkuÃkku ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk Au.

¾whþeË {wÆu fusheðk÷LkeÃkku÷eMk îkhk yxfkÞík

¾ktz yLku¾kãíku÷Lkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞkþkf¼kSLkk ¼kð{kt14.3 xfkLkku ðÄkhku


¾ktz, ¾kãíku÷, þkf¼kSyLku rðrðÄ fXku¤ íku{s Ëk¤Lkk¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkkt MkÃxuBçkh{rnLkk{kt fLÍTÞw{h «kRMkRLzuõMk ykÄkrhík Vwøkkðku 9.73xfk ÚkÞku níkku, òu fu økÞk{rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt íku{ktLkSðku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykuøkMx{kt økúknf ¼kð ykÄkrhíkVwøkkðkLkku Ëh 10.03 xfkLkkUÄkÞku níkku. økÞk {rnLku Ãký¾ktzLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhkuÚkÞku níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu økýeyuíkku ¾ktzLkk ¼kð{kt 19.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

MkÃxuBçkh{kt þnuhe rðMíkkhku{ktVwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 9.72 xfkÚkÞku níkku su ykuøkMx{kt 10.19xfk níkku ßÞkhu økúk{eýrðMíkkhku{kt MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku9.79 xfk níkku su økÞk {rnLku9.9 xfk LkkUÄkÞku níkku. Mkhfkhîkhk 13 MkÃxuBçkhu zeÍ÷Lkkt¼kð{kt r÷xhu Y. 5Lkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAeVwøkkðk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu

íkuðe Äkhýk níke, òu fu zeÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhkLke yMkh yk ð¾íkuVwøkkðk{kt ÃkqhuÃkqhe òuðk {¤eLkÚke.

MkÃxuBçkh{kt ¾kãíku÷Lkk¼kð{kt 18.54 xfk, rðrðÄËk¤Lkk ¼kð{kt 16.2 xfk,þkf¼kSLkk ¼kð{kt 14.3xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, çkeSçkksw {ktMk, {kA÷e yLku #zkLkk¼kð{kt Mkhuhkþ 12.06 xfkLkkuðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk økÞk{rnLku íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLkerºk{krMkf Mk{eûkk{kt ðÄíkk síkkVwøkkðk yLku fk¤Ík¤ {kU½ðkheytøku ®[íkk Ëþkoððk{kt ykðeníke. ËuþLkk ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLkktËçkký Aíkkt {kU½ðkheLku æÞkLk{kt÷ELku ykhçkeykEyu [kðeYÃkÔÞksËhku{kt ½xkzku fÞkuo Lknkuíkku.

MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku Mknus½xeLku 9.73 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 12ð»ko 2012 {kxuLkw t þktríkLkw t

Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk {kxu ÞwhkuÃkeÞMkt½ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðeAu. ÞwhkuÃk¾tzLke y¾trzíkíkk ò¤ðehk¾ðk{kt íkuLke yiríknkrMkf¼qr{fkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßÞwheîkhk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.zux ¢kRrMkMk{ktÚke çknkh ykððkMkt½»ko fhe hnu÷k ÞwhkuÃkeÞ Mkt½LkkËuþkuLkku Lkiríkf swMMkku ykLku fkhýuðÄþu.

ykuM÷ku ¾kíku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ {kxuþktríkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ònuh fhíkktÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÚkkuçÞkuoLkoosøk÷uLz îkhk MÃküíkk fhðk{ktykðe níke fu ÞwhkuÃkLku ÞwØ fhíkk¾tz{ktÚke þktríkLkk [knf ¾tz{ktÃkrhðŠíkík fhðk{kt ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke¼qr{fk {nËT¥ðLke hne Au yLku ykfkhýu s íkuLku þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ

ykÃkðk ÃkMktËøke fhkE Au. søk÷uLzufÌkwt níkwt fu yk ÞwhkuÃk {kxu yuðkuMktËuþ Au fu íku{ýu su nktMk÷ fÞwO AuíkuLku Mkwhrûkík ò¤ðe hk¾u yLkuykøk¤ ðÄu, òu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ Ãkze

¼ktøÞku nkuík íkku ½ýwt økw{kÔÞwt nkuík.çkeò rðïÞwØ ÃkAe 27 ËuþkuLkk

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke ÃkwLk:h[Lkk {kxu Mkt½ufhu÷e fk{økehe yLku 1989{ktçkŠ÷LkLke Ëeðk÷ íkkuze Ãkkzðk{kt

ykðe íku ÃkAe ÂMÚkhíkkLkku ÔÞkÃkVu÷kððk{kt íkuLke ¼qr{fkLke søk÷uLzu«þtMkk fhe níke. EÞwLku yk {kxuELkk{Lke 12 ÷k¾ zkp÷hLke hf{10 rzMkuBçkhu ykuM÷ku ¾kíkuykÃkðk{kt ykðþu. søk÷uLzfkWÂLMk÷ ykuV ÞwhkuÃkLkk {nk{tºkeÃký Au. ÃkMktËøke Mkr{rík îkhkÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lku þkríkLkwt Lkkuçku÷«kRÍ ykÃkðkLkku rLkýoÞ MkðkoLkw{íku÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

þktríkLkkt Lkkuçku÷ «kRÍ {kxuykþhu 231 Mkt¼rðíkkuLku ÃkMktËfhkÞk níkk íku{kt EÞw Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðk{kt ykðe níke. ÞwhkuÃkLkkËuþku ßÞkhu fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkk Au íÞkhu yk «kRÍ íku{Lkk {kxuykùÞo Mk{kLk Au, òu fu LkkuðuoLkkt÷kufku ykLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au yLkuíkuLku LkkuðuoLke y¾trzíkíkk Mkk{u ¾íkhkMk{kLk økýe hÌkkt Au.

ÞwhkuÃkeÞ MMkt½Lku þþktríkLkwt LLkkuçku÷ ««kRÍ

ÄhíkeLkku Auzku ½h... yìLzðh MÃkuMkþx÷Lkwt fur÷VkuŠLkÞk MÃkuMk MkuLxh íkhV «ÞkýLkkMkkLkwt MkuðkrLkð]¥k MÃkuMkþx÷yìLzðh nðu ÷kìMkyìLs÷MkLkeøk÷eyku{kt VheLku íkuLkkt ½hu yux÷ufu fìr÷VkuŠLkÞk MkkÞLMk MkuLxhuÃkkAwt Vhþu. yìLzðhLkku yk AuÕ÷ku«ðkMk Au íÞkh ÃkAe íku ynª shnuþu. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu íkuýu÷kìMkyìLs÷Mk RLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxoÚke hMíkk {køkuo ÃkkuíkkLkeytrík{ MkVh þY fhe níke. yufMk{Þu Ãk]ÚðeÚke nòhku {kR÷ Ëqhytíkrhûk{kt ÃkkuíkkLke {n¥k{ ÍzÃkuWzLkkhk yìLzðhLku {kºk 3.2rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ytËhLkeÍzÃku xÙf {khVíku Ërûký÷kìMkyìLs÷Mk ÂMÚkík fìr÷VkuŠLkÞkMkkÞLMk MkuLxh ÷E sðkE hÌkwtAu. yk {kxu íkuLkk Yx{kt ykðíkktð]ûk yLku xÙkrVf ÷kRxTMk Ãkýnxkðe ËuðkÞkt Au. yìLzðhLku rðËkÞ ykÃkðk {kxu

ðnu÷e Mkðkhu÷kìMkyìLs÷MkðkMkeykuLkkt xku¤ktQ{xâkt níkkt, ÷kufkuyu y÷øky÷øk ðuþ¼q»kk{kt íkuLku¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke níke.2011{kt LkkMkkyu íkuLkkuMÃkuMkþx÷ «kuøkúk{ çktÄ fhíkktyìLzðh MkuðkrLkð]¥k ÚkÞwt níkwt.

25 296 4671

1991

77,272

MÃkuMk r{þLkÃkqhk fÞko Au

rËðMk ytíkrhûk{kthÌkwt níkwt

ðkh íkuýu Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe 19fhkuz rf÷ku{exh ytíkh fkÃÞwt

«kuVkR÷VVkkuuxxkkuu MMxxkkuuhhee yykkuuVV ÄÄ zzuu

yìLzðhu ytíkrhûk {kxu íkuLkwt Mkki«Úk{ Wzký ¼ÞwO níkwt.

rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkk yìLzðhLkufìr÷VkuŠLkÞk MkkÞLMk MkuLxh ÃknkU[kzðk{kt çku

rËðMk ÷køkþu.

rf÷ku{exhLkku Yx ÷kìMkyuLs÷Mk yuhÃkkuxoÚkeíkuLkk VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk MkwÄeLkku Au.

19Vqx yuLzðhLke ®ðøkMÃkkLkLke ÷tçkkE Au.

78

Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu yuf ¾kLkøke[uLk÷ rðhwØ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au, su [uLk÷ rðhwØ Mk÷{kLkuVrhÞkË LkkUÄkðe Au íku [uLk÷u Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íkuLke ÃkíLke îkhk[k÷íkk yuf yuLkSykuLkwt rMxtøk ykuÃkhuþ fÞwo níkwt. yk rMxtøkykuÃkhuþLk{kt yuLkSyku îkhk LkkýkfeÞ økkuxk¤k ÚkÞk nkuðkLkku [uLk÷uËkðku fÞkuo Au. [uLk÷Lkku Ëkðku Au fu Mk÷{kLk ¾whþeËLkk yuLkSykuyuW¥kh «ËuþLkk fux÷kf SÕ÷kyku{kt ¾kuxe Mkneyku fhe MktMÚkkyuLkkýkfeÞ økkuxk¤k fÞko níkk, òu fu Mk÷{kLk ¾whþeËu yk çkÄkykhkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. çkeS çkksw ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhLkkh[uLk÷ yk {wÆu íkuLkk ËkðkLku ð¤øke hne Au.

¾whþeËLke yyuf xxeðe [[uLk÷ rrðhwØ ÃÃkku÷eMk VVrhÞkË

yLÞ Ãkkt[ Mkk{uÃký ðkuhtx òhe 10.5 fhkuzLkk [kh[uf çkkWLMk ÚkðkLkk{k{÷u ðkuhtx

niËhkçkkË, íkk. 12

niËhkçkkËLke rMkxe fkuxuo [ufçkkWLMk ÚkðkLkk fuMk{kt rçkÍLkuMk{uLk

rðsÞ {kÕÞk yLkuyLÞ Ãkkt[ Mkk{urçkLkò{eLkÃkkºkðkuhtx òhe fÞkotníkkt. LkkýkfeÞfxkufxeLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkMkk{u ðkuhtx òhe fhíkkt {kÕÞkLkeíkf÷eVku ðÄe Au. hkSð økktÄeRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkwt Mkt[k÷LkfhLkkh Syu{ykh niËhkçkkËRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo r÷r{xuzîkhk fuMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË{kÕÞk Mkk{u ðkuhtx òhe fhðk{ktykÔÞwt Au. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 5LkðuBçkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Syu{ykh niËhkçkkËRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo r÷r{xuz îkhkykuøkMx {rnLkk{kt [uf ÃkkAkVhðkLkku fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ÞqÍh-[kso {kxu ®føkrVþh îkhkòhe fhðk{kt ykðu÷k 10.5

fhkuzLke ®f{íkLkk [kh [uf çkkWLMkÚkR økÞk níkk. Mk{LMkLke çksðýeAíkkt nksh Lk Úkðk çkË÷ {kÕÞkMkk{u ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fuMk{kt ytøkík nkshe{ktÚke{wÂõíkLke {køk {kÕÞk îkhk fhðk{ktykðe níke.

yk fuMk{kt «ríkðkËe{kt®føkrVþh, íkuLkk [uh{uLk {kÕÞkyLku MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷ íku{syLÞ ºký rzhufxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ®føkrVþhu niËhkçkkËRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLku [ufykÃÞk níkk. yuhÃkkuxo ÞqÍh-[kso{kt Ãkk‹føk, ÷uÂLztøk yLkuLkurðøkuþLk [ksoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. fxkufxe{kt VMkkÞu÷eyuh÷kRLMk ykðk s fuMkLkkuMkk{Lkku {wtçkR yLku rËÕne{kt Ãkýfhe hne Au. yuhÃkkuxo ykuÃkhuxhku[uf çkkWLMk fuMk{kt fkuxo{kt yÃke÷fhe [qõÞk Au.

[[uuff ççkkkkWWLLMMkk ÚÚkkííkkkktt {{kkÕÕÞÞkkMMkkkk{{uu rrççkkLLkkòò{{eeLLkkÃÃkkkkººkk ððkkuuhhttxx

Þwçke øøkúqÃkLke ççku fftÃkLkeyku MMkk{u MMkuçkeLke ííkÃkkMk Mkuçke îkhk rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLkkt Þwçke økúqÃkLke fux÷efftÃkLkeyku îkhk {krníke ònuh fhðkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk çkË÷Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. {wtçkE þuhçkòh yLku LkuþLk÷Mxkuf yuõM[uLs íkhVÚke {¤u÷e Mkq[Lkk çkkË {kfuox huøÞw÷uxhurðsÞ {kÕÞk WÃkh Mkftòu fMÞku Au. þuhçkòhu {wÏÞ heíku ÞwçkeøkúqÃkLke çku ftÃkLkeyku ®føkrVþh yuh÷kELMk yLku ÞwLkkRxuzÂMÃkrhxTMkLkk MktË¼o{kt ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yk ftÃkLkeyku Ãkh MkuçkeLkusYhe {krníke Lknª ykÃkðkLkku yLku LkkýkfeÞ Ãkrhýk{ku íkÚkk ðkŠ»kfMkk{kLÞMk¼k rLkrùík Mk{Þu Lknª çkku÷kððkLkku ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu çktLku þuhçkòh íkhVÚke{krníke {éÞk çkkË Mkuçkeyu ®føkrVþh íkÚkk ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx{ktíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkuçkeLku yuðe {krníke {¤e Au fu çktLku ftÃkLkeykuîkhk fux÷ef yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðe Au. MkuçkeLkkðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu Mkuçke ®føkrVþhLke rnMMkuËkherðËuþe yuh÷kRLMk íku{s ¾kLkøke RÂõðxe ftÃkLkeykuLku ðu[ðkLkk{k{÷k{kt swËkt swËkt rLkðuËLkkuLke Ãký [fkMkýe fhþu. Mkuçke çkUfkuÃkkMkuÚke Ãký {krníke yufrºkík fhþu. {kfuox huøÞw÷uxh yuðkynuðk÷{kt Ãký íkÃkkMk fhþu fu ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx rçkúxLkLke ftÃkLkerzÞkrsÞkuLku rnMMkuËkhe ðu[e hne Au.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lke y¾tzíkkò¤ðe hk¾ðk {kxufhkÞu÷wt MkL{kLk

ËuðktLke fxkufxe{ktÚkeçk[ðk Mkt½»ko fhíkkËuþkuLkku swMMkku ðÄþu

¼¼kkhhííkk{{kktt ççkkkk¤¤rrððððkknn ½½xxee hhÌÌkkkk AAuu:: ÞÞwwyyuuLLkk(yusLMke) ÞwyuLk, íkk. 12

ÞwyuLk îkhk hsq fhkÞu÷k yufynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu¼khík{kt çkk¤rððknLkwt «{ký ½xe hÌkwtAu, òufu LkkLke ô{hu Akufheyku{kt Úkíkkrððkn{kt ½xkzk MkkÚku íku{Lkkt rþûkýyLku nfku {kxu su fk{ Úkðwt òuEyu íkunS ðÄkhu fhðkLke sYh Au, ÞwyuLkîkhk QsðkÞu÷k ‘RLxhLkuþLk÷ zu ykuVÄ øk÷o [kRÕz’ îkhk çkk¤rððknLku½xkzðkLkku {wÆku WXkððk{kt ykÔÞku níkku.yk fk{Lku Mkkhe heíku Ãkkh ÃkkzðkLkku yufs hMíkku Au rþûký, òu rþûký ÞkuøÞ

heíku {¤íkwt hnu íkku yk{ktÚke ÍzÃkÚkeçknkh ykðe þfkÞ yLku ÞwðíkeykuLkuÃký òøk]ík fhe þfkÞ.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk îkhk øðkxu{k÷k,¼khík, LkkRSrhÞk, ÍkÂBçkÞk suðk12 Ëuþku{kt çkk¤rððknLkwt «{ký½xkzðk yLku rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄu íku{kxu ykðíkk Ãkkt[ ð»ko{kt 20 r{r÷ÞLkzku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu.¼khík{kt ð»ko 2000Úke 2011MkwÄe{kt 47 xfk Þwðíkeykuyu 20Úke24 ð»kuo ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt yLku 18ð»kuo {kík]íð Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt.

ðnu÷kt ÷øLk fhLkkhe Þwðíkeyku{kt 56 xfk økúkBÞrðMíkkhku{kt hnuíke níke, 30 xfk þnuhe rðMíkkhku{kt.76 xfk ÞwðíkeykuLku rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.íku{ktLke 75 xfk Þwðíkeyku yíÞtík økheçk yLku ÃkAkíkrðMíkkh{ktÚke ykðu Au ßÞkhu 16 xfk Mk{]ØÃkrhðkhku{ktÚke Ãký Au.15 ð»koÚke Lke[uLke ô{hu ÷øLk fhLkkh ÞwðíkeykuLkeMktÏÞk{kt 30 xfk ½xkzku ÚkÞku Au.18 ð»koLke Lke[uLke ô{hu ÷øLk fhLkkh ÞwðíkeykuLkeMktÏÞk{kt 13 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.økúkBÞrðMíkkhku{kt 15-19 ð»kuo ÷øLk fhLkkhe ÞwðíkeykuLkeMktÏÞk 3,09,219 Au.þnuhe rðMíkkhku{kt 15-19 ð»kuo ÷øLk fhLkkheÞwðíkeykuLke MktÏÞk 1,19,034 Au.

47 xxfk ÞÞwðíkeyu ððnu÷kt ÷÷øLk ffÞkO nníkktçkk¤rððkn ½xâk Au Ãký AkufheykuLkkt rþûkýyLku nfku rðþu nS «ÞkMk sYhe

økkuf¤økkÞLke øøkríkyu ½½hu ÃÃknkU[þuÃkkuíkkLkkt MÃkuMkr{þLk Ëhr{ÞkLk çktËqf{ktÚke Aqxu÷eçkw÷uxÚke Ãký ðÄw 17,500 {kR÷ «rík f÷kfLkeÍzÃku QzLkkhwt yuLzðh íkuLke VkRLk÷ hkuz rxÙÃk {kºk3.2 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãkqhe fhþu.ytrík{ {trs÷u ÃknkU[ðk {kxu íku ÷kìMkyìLs÷MkLkeR{khíkku, {kuÕMkLke ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkþu.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 12Mkw«e{ fkuxo îkhk MÃkü sýkðkÞwt

fu 11 ð»koLke Akufhe Ãkh çk¤kífkhçkkË níÞk fhðkLkk ykhkuÃkeLkuMk{kLÞ fkhýkuMkh Akuze Lk ËuðkuòuEyu. Ãke. MkÚkkrþð{ yLku htsLkøkkuøkkuELke ÃkuLk÷ îkhk sýkðkÞwt fuykðk fuMk{kt fkuxo îkhk Mk¾ík Ãkøk÷kts ÷uðk{kt ykððkt òuEyu. íku fkuxuoLk¬e fhðkLkwt Au fu ÔÞÂõík ykhkuÃkeAu fu Lknª yLku ½xLkk çkLke Au fuLknª. fkuxo îkhk WÃk÷çÄÃkwhkðkykuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk çkkËykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò fhðe òuEyu

Lknª fu ÃkwhkðkykuLke QýÃk ËþkoðeLku{k{q÷e fkhýkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeLkuAkuze Ëuðku.

fkuxo îkhk yuðku Ãký ynuðk÷ hsqfhkÞku Au fu ËuþrðËuþ{ktçk¤kífkhLke ½xLkkyku{kt yLku †eykuMkk{u Úkíkk yíÞk[khku yLkuøkwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au,¼khík Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke.

5 {k[o 2002{kt çk÷tËþnhíkk÷wfk{kt {wLkuþ Lkk{Lkk þÏMk îkhk11 ð»koLke hkuþeLkeLkku çk¤kífkhfhkELku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðeníke, íkuLke Mkk{u [k÷u÷k fuMk{kt

yÕnkçkkË nkEfkuxuo íkuLku Akuze {qõÞkuníkku, òufu ÞwÃke Mkhfkh îkhk yk[wfkËkLke rðhwØ Mkw«e{{kt yhSfhíkkt Mkw«e{u nkEfkuxoLkku WÄzku ÷eÄkuníkku. MkuþLMk fkuxo îkhk {wLkuþLkuVktMkeLke Mkò fhkE níke ÃkýnkEfkuxo îkhk yuVykEykhLkkUÄkððk{kt ÚkÞu÷ku rð÷tçk,MkkûkeykuLkkt rLkðuËLk{kt hnu÷erðMktøkíkíkk suðk {k{q÷e fkhýku hsqfhkELku íkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu y{khk {íkuíkku íkuLku ykSðLk fuË ykÃkðe íkuLÞkÞLkwt yÃk{kLk Au.

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkeLku {k{q÷efkhýkuÚke Akuze Lk {wfkÞ: Mkw«e{

fìr÷VkuŠLkÞk{kt r{Õf MxwrzÞku ¾kíku VkWLzuþLkykìV yuRzTÍ rhMk[o yu{VkhLkk RÂLMÃkhuþLkøkk÷k Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke [uÂÕMkÞk nuLz÷huMÃke[ ykÃke níke.

ÞwÃkeyu Mkhfkh rþÞk¤w MkºkÚkeðÄw Lknª xfu : Mkw»k{kLkðe rËÕne : ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk Mkw»k{k Mðhksu ¼ksÃk îkhk fhkÞu÷erðhkuÄe hu÷eLku MktçkkuÄíkk sýkðkÞwt níkwt fuÞwÃkeyu Mkhfkh nðu MktMkËLkk rþÞk¤wt MkºkÚkeðÄkhu xfe þfþu Lknª. òu fu Mkhfkhîkhk yk Ëkðkyku ¾kuxk Au íku{ sýkðkÞwtníkwt. Mkw»k{kyu rhu÷Lku MktçkkuÄíkk sýkÔÞtwt fuMkhfkh ¾kuxe ykþk hk¾eLku çkuXe Au.íku{Lkk MkkÚke Ãkûkku íku{LkkÚke Lkkhks Au yLkuÄehu Äehu íku{LkkÚke Awxk ÚkE hÌkk Au.{{íkk çkuLkSo îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktMkhfkh MkkÚku Auzku Vkze LkkÏÞku níkku yLkunðu {kÞkðíke Ãký íkuLke íkiÞkhe{kt s nkuÞíku{ ÷køku Au. òu ykðe heíku [kÕÞwt íkkuÞwÃkeyu Mkhfkh ðÄkhu Mk{Þ xfe þfþu Lknª.

¼khík yLku [eLk{kt {tËeÚkerðfkMkLke økrík ½xe: ykEyu{yuVðku®þøxLk : yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤(ykRyu{yuV)yu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yurþÞk{ktrðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au. rðfkMk {kxuLkkyuÂLsLk økýkíkk ¼khík yLku [eLk{kt {tËe yLkurðfrMkík yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhkLke Äe{e økríkLkk ÷eÄurðfkMkLke økrík {tË Ãkze økR Au. ykRyu{yuVufÌkwt Au fu yurþÞk{kt ð»ko 2008Lkk ðirïfLkkýktfeÞ Mktfx çkkËÚke SzeÃke rðfkMkLkku Ëh íkuLkkMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. ð»ko 2012Lkk«Úk{ A {rnLkk{kt ykþhu 5.50 xfkLkku Ëh hÌkkuAu. òu fu yk Ëh nsw ðirïf Mkhuhkþ fhíkkðÄkhu Au. òÃkkLkLkk ÃkkxLkøkh xkurfÞku{kt rðï çkUfyLku ykRyu{yuVLke ðkŠ»kf çkuXf Ëhr{ÞkLkòhe yurþÞk yLku «þktík ûkuºkLkk ykuõxkuçkhLkkyÃkzux{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çknkhe «ríkfw¤ÃkðLkkuLkk fkhýu {kXe yMkh ÚkR Au. fkhý furðfrMkík yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhLke økrík Äe{e Ãkze økRAu. ykRyu{yuVu fÌkwt Au fu ¼khík yLku [eLk suðk{kuxk Ëuþku{kt Lkçk¤k rðfkMkLke {kXe yMkh ÃkýLkkUÄkR Au. ykRyu{yuVu fÌkwt Au ßÞkt MkwÄe¼khíkLke ðkík Au íÞkt Lkçk¤k hkufkýLkk fkhýu{kuxe Mk{MÞk MkòoR Au. ßÞkhu [eLk{kt {ktøk ½xesðkLkk fkhýu ykðe ÂMÚkíke MkòoR Au.ykRyu{yuVu ðÄw{kt fÌkwt Au fu nk÷Lke ÂMÚkíkeLkuòuíkk yurþÞk{kt rðfkMk{kt ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄeíkeðú íkuS hnuðkLkk fkuR Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke.

Vur÷õMkLke yðfkþ{ktÚke A÷ktøk nðu hrððkhu!{uÂõMkfku : hrððkhu òu nðk{kLku MkkÚk ykÃÞku íkkuÃk]Úðe ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðLkkhku ykìMxÙur÷ÞkLkkuVur÷õMk çkkì{økkxoLkh yðfkþ{ktÚke Ãk]Úðe ÃkhA÷ktøk ÷økkðLkkhku rðïLkku «Úk{ {kLkðe çkLkeþfu Au. økík {tøk¤ðkhu Vur÷õMk A÷ktøk÷økkððkLkku níkku, Ãkhtíkw nðk{kLk ¾hkçk nkuðkLku÷eÄu íkuLkwt r{þLk MÚkrøkík hk¾ðwt Ãkzâwt níkwt, Ãkhtíkwnðu íku hrððkhu íkuLkwt r{þLk Ãkqhtw fhu íkuðwt huz çkw÷MxÙuxkuMk r{þLkLkk ykÞkusfkuLkwt fnuðwt Au. Vur÷õMkÃk]ÚðeÚke 36 rf÷ku{exh (1,20,000 Vqx)Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk ÷økkððk Ãkkt[ ð»koÚke íkiÞkhefhe hÌkku Au. Vur÷õMkLkwt r{þLk MkV¤ Úkþu íkku íkuyðksLke økrík fhíkkt ºký økýe ÍzÃku Ähíke ÃkhA÷ktøk ÷økkðLkkhe «Úk{ ÔÞÂõík çkLke sþu.Vur÷õMk yøkkW Ãký rðrðÄ Ÿ[e R{khíkku íkÚkkyðfkþ{ktÚke 90,000 Vqx Ÿ[kEyuÚke A÷ktøk÷økkððkLkwt fkhLkk{wt fhe [qõÞku Au.

ykRVkuLk-5Lke ®f{ík ¼khík{kt 45Úke 48 nòhLkðe rËÕne : rçkúxLk, y{urhfk Mkrník ÞwhkurÃkÞLkËuþku{kt Äq{ {[kðe hnu÷k yuÃk÷Lkku ykRVkuLk¼khík{kt ÷kuL[ ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk 16 Sçke{kuz÷Lke ®f{ík 46,000Úke 48,000 YrÃkÞknkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ßÞkhu íkuLkk 32 Sçke{kuz÷Lke ®f{ík 51,000Úke 53,000 YrÃkÞk nkuEþfu Au. ykRVkuLk-5Lkk MkkiÚke ðÄw {u{he Ähkðíkk64 Sçke {kuz÷Lke ®f{ík 58,000Úke 61,000nkuE þfu Au. òufu ftÃkLkeLkk yuf «ðõíkkyuykRVkuLk-5Lkkt y÷øk y÷øk {kuz÷ íkÚkk íkuLkku÷ku®L[økLke íkkhe¾ ytøku fkuE Ãký MÃküíkkfhðkLkwt LkfkÞwO níkwt. çkeS íkhV ftÃkLkeLkk MkqºkkuyuËkðku fÞkuo Au fu, {kuzÕMkLke ®f{ík ÷ku®L[økð¾íkuLkk VkuhuLk yuõMk[uLs hux Ãkh ykÄkhhk¾þu.

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ffhheeLLkkkk fÃkqh yLku MkiVy÷e ¾kLk÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au

íÞkhu çkkur÷ðqz{kt yLÞyr¼Lkuºkeyku Ãký nðu ½hMktMkkh

þY fhðkLkwt rð[khe hne Au.nðu r«Þtfk [kuÃkhk Ãký ÷øLk«íÞu økt¼eh çkLke Au, íku Ãký

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke þkuÄ{kt Au.íkksuíkh{kt s MkiV yLku

fheLkkLkkt ÷øLk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu íku Ãkýðnu÷e íkfu ÷øLk fheLku MÚkkÞeÚkE sðk ykþkðkËe Au. íkuLkkt{kíkk-rÃkíkk Ãký íku ðnu÷e íkfuÃkhýe òÞ íku{ RåAu Au, Ãkhtíkw nS MkwÄe fkuE ÞkuøÞ Ãkwhw»k íkuLku{éÞku LkÚke, íku {¤e økÞk çkkË íkhík s ÷øLk fhe ÷uþu. r«Þtfk[kuÃkhkyu íkuLkk «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf yk÷çk{ ‘RLk {kÞ

rMkxe’ ÷kU[ fhðkLkk «Mktøku yk ytøku ðkík fhe níke. r«Þtfk fnu Aufu íkuýu íkuLkkt ykÕkçk{Lku «{kux fhðk {kxu y÷øk y÷øk þnuhkuu{kt

sðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe Au, WÃkhktík fkìLMkxo ÞkusðkLke Ãký íkuLkeRåAk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, r«Þtfk [kuÃkhkLke íkksuíkh{kt s hsq

ÚkÞu÷e ‘çkhVe’ rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE Au. yk rVÕ{çkkuõMkykurVMk WÃkh Ãký Äq{ {[kðe [qfe Au. r«Þtfk yuf MkV¤

yr¼Lkuºke íkhefu Ãknu÷uÚke s Q¼he [qfe Au.

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkk {nkLkkÞf yr{íkk¼Lke 70{e ð»koøkktX rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e Ãkkxeo{kt íku{Lke ÃkkiºkeykhkæÞk nksh s nkuÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký yk ð¾íku {erzÞkLke Lksh rçkøk çke fhíkktçkuxe çke Ãkh ðÄkhu níke. çkå[Lk Ãkrhðkh îkhk ykhkæÞkLku ¾kMk ònuh{kt ÷kððk{kt ykðíkeLknkuíke. yk «Mktøku íkuLku nksh òuELku {erzÞk íkuLkk MkwÄe ÃknkU[ðk {Úkíkwt níkwt. yk ð¾íku íkuLke{kíkk yiïÞkoyu fÌkwt fu ykhkæÞk nS LkkLke Au yLku íkuLkk {kxu yk ËwrLkÞk Lkðe Au, nwt LkÚkeRåAíke fu íku yk çkÄktÚke øk¼hkE òÞ. Ãkkxeo{kt {khu zçk÷ zâqxe fhðkLke níke. yuf íkku{erzÞkLku íkuLkkÚke Ëqh hk¾ðwt yLku çkeswt íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. {Lku {erzÞk Mkk{u fkuE VrhÞkËLkÚke, fkhý fu íku{Lke zâqxe Au Ãký ykhkæÞk {kxu yk íkÆLk Lkðwt Au. nwt LkÚke RåAíke fu íkuykLkkÚke øk¼hkE òÞ. yuf {kíkk yLku Ãkrhðkh íkhefu yíÞkhu íkuLku çkÄktÚke Ëqh hk¾ðey{khe Vhs Au. íkuLku «kuxuõx fhðe íku Ãký y{khe yuf MkknSf «r¢Þk Au. nwt íkuLku ¾qçk s«u{ fhwt Awt. íkuLke MkkÚku çkLku íkux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yíÞkhu íkuLkwt hûký fhðwt íkuyuf fwËhíke s økýe þfkÞ.

ÃÃkkkkuuÃÃkk Mxkh rhnkLkk nk÷{kt íkuLkkr{ºkku MkkÚku økkÞf r¢Mk çkúkWLkMkkÚku ÷øLkLke ðkíkku fhíkktÚkkfíke LkÚke. rhnkLkkLke yk«fkhLke ðkíkÚke íkuLkk r{ºkku yLku[knfku Ãký ykùÞo[rfík Au.rhnkLkk nt{uþkt fkuE Lku fkuErððkËku{kt hne Au. 24 ð»keoÞzkÞ{tz ®Mkøk÷ fnu Au fu íku ykhyuLz çke økkÞf MkkÚku ÷øLk

fhðk RåAwf Au. ð»ko 2009{ktyk çktLku ðå[u ¼khu rððkË ÃkýÚkÞku níkku. ÃkkuÃk MxkhLkkt LkSfLkktMkqºkku fnu Au fu, òu yk çktLku÷øLk fhþu íkku íku{Lke ðå[urð¾ðkË ÚkðkLke Ãký þõÞíkkhnu÷e Au.

rhnkLkk yøkkW íkuLkkçkkuÞ£uLz MkkÚku {khk{kheLkkrfMMkkLku ÷eÄu Ãký [[ko{kt hne

níke. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk ytøkuíku økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄehne Au. rhnkLkkyu LkSfLkktr{ºkkuLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu ÷øLk{kxu íkuýu íkuLkk r{ºkkuLke ÞkËeíkiÞkh fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.çkeS íkhV rhnkLkkLke ðkíkkuÚker¢Mk çkúkWLk Ãký ykùÞo[rfíkAu. r¢Mk Ãkkuíku Ãký yLkuf«fkhLkk rððkËku{kt hÌkku Au.

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþ yr¼Lkuíkk hkush {qh íku{Lkkt ÃkwMíkf çkkuLzykuLk çkkuLzLkk ÷ku®L[øk «Mktøku ÷tzLk{kt nuhkuzTMkrzÃkkxo{uLx Mxkuh{kt Lkshu Ãkzu Au. yk ÃkwMíkf{ktíku{ýu çkkuLzLkkt Ãk0 ð»koLkkt økusuxTMk, fkMko yLkurð÷LMk ytøku rðøkíku ðkíkku fhe Au. (yuyuVÃke)

yðfkþ{kt Ëu¾kÞkuÃk]Úðe fhíkkt {kuxku økún÷tzLk : rhxTÍÚke Ãký {kuxku Ëu¾kíkku nkuÞ íkuðkuøkún òuðk{kt ykÔÞku Au yux÷wt s Lknª íku Ãk]Úðefhíkkt Ãký {kuxku Au. ¾økkuýþk†eyku sýkðuAu fu Ãknu÷e Lkshu íkku íku nehk suðku s økún÷køku Au. ¾økku¤þk†eykuyu yuf yuðk økúnLkeþkuÄ fhe Au suLku Lkhe ykt¾u òuE þfkÞ Au.íkuLkku ykfkh Ãk]Úðe fhíkkt çk{ýku Au íkuðwt Ãkýíkuyku sýkðu Au. ¾zfkuÚke çkLku÷ku yk økún,suLkwt Lkk{ ‘55 fIMkhe E’ Au, íku ffo Lkûkºk{ktMkqÞo suðk Ëu¾kíkk yuf íkkhkLke ykMkÃkkMk¼ú{ý fhu Au, íkuLke ÍzÃk yux÷e Au fu íku {kºk18 f÷kf{kt yuf ð»ko Ãkqýo fhe ÷u Au.Mkk{kLÞ heíku ykðk økúnku ¾kMk òuðk {¤íkkLkÚke yLku íkuLkku yÇÞkMk Ãký Úkíkku LkÚke. ykøkúnku õÞkhuf ËwhçkeLk îkhk òuðk {¤e òÞAu, Ãký yk økún yux÷ku {kuxku Au fu Ãk]Úðefhíkk íkuLkwt fË çk{ýwt Au. íkuLke MkqÞo suðkíkkhkLke ykMkÃkkMk VhðkLke ¾kMkeÞík yLkuíkuLke ÍzÃkLkk fkhýu s MktþkuÄfku íkuLke íkhVykfo»kkMkk Au. ÞwyuMk £Ufku rhMk[o xe{ îkhkþkuÄkÞu÷k yk økúnLkku ÔÞkMk Ãk]Úðe fhíkktçk{ýku Au, òu fu íkuLkwt ÿÔÞ{kLk Ãk]Úðe fhíkktykX økýwt Au. yk yíÞtík økh{ økún Au yLkuíkuLke MkÃkkxeLkwt íkÃkk{kLk 1,648 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Au. Þu÷Lkk yuf MktþkuÄfu sýkÔÞwt fuyk økúnLke MkÃkkxe Ãkkýe yLku økúuLkkExLkesøÞkyu økúuVkRx yLku nehkÚke ZtfkÞu÷e nkuÞíkuðwt ÷køku Au. £ktMkLkk xÙq÷kuMk{kt Ã÷uLkuxku÷kuS{ktRÂLMxxâqx zu rhMk[o RLk yuMxÙkurVrÍõMkLkeykur÷rðÞh {qrMkMk MkkÚku fhkÞu÷k yufyÇÞkMk{kt yk ðkíkLkku ytËks ÷økkððk{ktykÔÞku Au fu yk økúnLkwt ºkeò ¼køkLkwt ÿÔÞ{kLkºký Ãk]ÚðeLkkt ÿÔÞ{kLk sux÷wt Au yLku yk ¼køknehku Ãký nkuE þfu Au. nehk suðk økúnku Ãknu÷ktÃký òuðk{kt ykÔÞk Au Ãký yuðwt Ãknu÷e ð¾íkòýðk {éÞwt Au fu íku MkqÞo suðk íkkhkLkeykMkÃkkMk ¼ú{ý Ãký fhíkk nkuÞ, òu fu ykðkfkuE økún Ãkh Ãknu÷e ð¾ík ykx÷ku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃÃkkxxkkuuzzee ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq çkLkðksE hnu÷e fheLkk fÃkqhu çknw sykuAk Mk{Þ{kt Ãk[kMkÚke ðÄwrnLËe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fÞkuo AuyLku nðu íkuLku ËrûkýLke rVÕ{kuLkeykìVh ykððk {ktze Au, òu çkÄwtçkhkçkh Ãkkh Ãkzþu íkku íku íkkr{÷yr¼Lkuíkk fhý MkkÚkuLkeçknw¼k»ke rVÕ{{kt Lkshu Ãkze þfuAu. yk rVÕ{ {kxu fheLkkLku ykXfhkuz YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{ktykðe Au. yøkkW fheLkk yLku

fhLk {rnLÿk zâqhku MfqxeLkeònuhkík{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞktAu. rzhuõxh íkÚkk «kuzâwMkhðkrËðwËkÞLk 80Úke 100fhkuzLkkt çksuxLke rVÕ{ çkLkkððksE hÌkk Au yLku fheLkkrVÕ{Lkk fkìLMkuÃxÚke «¼krðík Au,Ãkhtíkw rVÕ{ ytøku fkuE Ãký rLkýoÞ÷uíkkt Ãknu÷kt íku rM¢Ãx òýðk{køku Au.

rVÕ{Lkwt þe»kof íkkr{÷¼k»kk{kt ‘Mkku¬kLkkÚkLk’ Au íkÚkk

íkuLku íku÷wøkw yLku rnLËe{kt hsqfhðk{kt ykðþu, òufu fheLkkLkwt{kLkðwt Au fu, ßÞkt MkwÄe íkuLkurM¢Ãx Lkrn øk{u íÞkt MkwÄe ÃkiMkkfu yLÞ {krníke ytøku [[kofhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku íkuLkkt÷øLk ÃkAe rVÕ{ ytøku ytrík{rLkýoÞ ÷uþu íku{ Mkqºkku sýkðu Au.çkkr÷ðqz{kt fheLkk MkkiÚke ðÄw Ve÷uðk {kxu òýeíke Au.

ÃÃkkkkuuÃÃkk MMxxkkhh rrhhnnkkLLkkkk rr¢¢MMkk MMkkkkÚÚkkuu ÷÷øøLLkk ffhhððkk ííkkiiÞÞkkhh

rr««ÞÞttffkk [[kkuuÃÃkkhhkk ÞÞkkuuøøÞÞMMkkkkÚÚkkeeLLkkee þþkkuuÄÄ{{kktt

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

çkkswLke íkMkðehnXu®MkøkLkk ËuhkLkeAu. y{ËkðkË{ktykðu÷k nXu®MkøkLkkËuhk økwshkíkLkktrsLkk÷ÞkuLkkRríknkMk{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLkÄhkðu Au. ykMkwtËh yLku ¼ÔÞËuhkMkh{kt yLkufsiLk {trËhku ykðu÷ktAu. rþÕÃkf¤kLkeár»xyu íkuLkwt çkktÄfk{ ÃkýçkuLk{qLk Au.yksLkk ykÄwrLkfÞwøk{kt sqLkef¤kyku ÷wÃík ÚkRhne Au. ykÃkkihkrýf f¤kyku{LkLku þktríkLkeyLkw¼qrík fhkðu Au.

hwíkw þþknrðãkÚkeoLkeVkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt . nwt ßÞkt Ãký òWt Awt, íÞkt {khku fu{uhk

{khe MkkÚku s nkuÞ Au. Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhíkkt Ãknu÷kt {khk {øks{kt fkuE ðkík nkuíke LkÚke, ßÞkhuÃký fkE ðMíkw fu ½xLkk {Lku øk{e òÞ Au, íÞkhu {khku fu{uhk ykuLk fheLku yuf Vkuxku sYhÚke ÷Wt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

nnXXuu®®MMkkøøkkLLkkkk ËËuuhhkkLLkkee ¼¼ÔÔÞÞííkkkk

RLzkuLkurþÞk{kt 6.7LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ðkÞkurMkzLke : RLzkLkurþÞkLkk ykhw xkÃkw LkSfþw¢ðkhu 6.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fkuLkkutÄkÞku níkku íku{ ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ MkðuoyusýkÔÞwt níkwt. ÞwyuMkSyuMku fÌkwt níkwt fu ÃkqðeoÞRLzkuLkurþÞkLkk ykhw xkÃkwyku Ãkh zkuçkkuLke W¥kh-Ãkqðuo 80 rf.{e. Ëqh yLku s{eLk{kt 33 rf.{e.LkeŸzkE Ãkh ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw níkwt. ÞwyuMkÃkurMkrVf MkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu¼qftÃkLkk yk ykt[fkLku fkhýu rðLkkþf MkwLkk{eMkòoðkLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke, Ãkhtíkw MÚkkrLkfMíkhu LkkLkk MkwLkk{eLke þõÞíkkyku Au.

ðku®þøxLk : LkkMkkLkk õÞqhkurMkxehkuðhu Ãknu÷e ð¾ík {tøk¤ ÃkhLkk¾zfLkk MktÃkfo{kt ykÔÞwt níkwt. hkuðhîkhk ¾zfLku fhkÞu÷ku MÃkþorð¿kkLkeykuLke ykþk fhíkkt ½ýkuðÄkhu Au. yuf Vqxçkku÷ sux÷ku{kuxku yLku rÃkhkr{z suðkykfkhLkk yk ¾zfLku hkuðh îkhkçku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt MÃkþofhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkuðhu yk ¾zf{kt zÍLkku ð¾ík÷uÍhÚke «nkh fÞkuo níkku. ykMktÃkfoLkkt Ãkrhýk{kuÚke rð¿kkLkeykuykùÞo{kt Au. íku{ýu fÌkwt fu yk{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh hnu÷k yLÞ¾zfku suðku ¾zf LkÚke, íku{ktMkkurzÞ{ yLku ÃkkuxurþÞ{Lkwt «{kýðÄkhu Au. ði¿kkrLkf yuzðzo MxkuÕÃkhufÌkwt fu yk ¾zf Ãk]ÚðeLkk nðkE{kt{¤íkk Ëw÷o¼ ßðk¤k{w¾eyku suðku¾zf Au.

hkuðh Ãknu÷e ð¾ík{tøk¤ ÃkhLkk ¾zfLkkMktÃkfo{kt ykÔÞwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkkt Mkthûký«ÄkLk÷eykuLk ÃkuLkuèkyu yuðe [uíkðýeWå[khe Au fu y{urhfk Mkk{u Ãk÷onkçkoh suðku MkkÞçkh yuxuf øk{u íÞkhuÚkE þfu Au. rðËuþe fBÃÞqxh nufMkoy{urhfkLke ÃkkðhrøkúzLku fuxÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkMx{ fu LkkýkfeÞLkuxðfo fu Mkhfkhe fk{fkòuLku øk{uíÞkhu MkkÞçkh yuxuf fheLku ¾kuhðe þfuAu, ykðk Mktòuøkku{kt y{urhfkLkktðneðxeíktºk îkhk MkkÞçkh nw{÷kuhkufðk íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. MkkÞçkh Ãk÷o nkçkoh suðkunw{÷ku Ëuþ{kt {n¥ðLkkt {ÚkfkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk WÃkhktík {kuxeòLknkrLk Lkkuíkhe þfu Au. ËuþLkktðneðxeíktºkLku ¾kuhðe þfu Au yLku÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kðe þfu Au.

LÞqÞkufo ¾kíku yuf ðõíkÔÞ{ktÃkuLkuèkyu y{urhfk Ãkh MkkÞçkhnw{÷kLkwt rçknk{ýwt r[ºk hsq fÞwO níkwt.y{urhfkLkk nheV Ëuþku [eLk, hrþÞk,RhkLk íku{s ºkkMkðkËe økúqÃkku îkhkyk¢{fíkk ðÄe hne Au yLku ykÄwrLkf

xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðe hneAu íÞkhu íkfuËkhe {kxu y{urhfkyuMkßs çkLkkðkLke sYh Au.

ÃkuLkuèkyu fÌkwt níkwt fu yk¢{fnheV Ëuþku yLku ºkkMkðkËe økúqÃkku{n¥ðLkkt {Úkfku Ãkh yLku MkkRxku Ãkhytfwþ {u¤ððk {kxu øk{u íku fhe þfuAu. íkuyku «ðkMke xÙuLkkuLku WÚk÷kðeþfu Au. Sð÷uý fur{fÕMk MkkÚku«ðkMke xÙuLkkuLku WÚk÷kðe þfu Au,{kuxkt þnuhkuLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík fhe þfuAu. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

ÃkkðhrøkúzLku LkwfMkkLk fheLku ðes¤e¾kuhðe þfu Au.

ÃkuLkuèkLke yk ykþtfkyku ¾kuxeLknª nkuðkLkwt Mkthûký yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt y{urhfkLkeLkkýkMktMÚkkyku Ãkh ykðk MkkÞçkhyuxuf fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykuøkMx{kt y{urhfkLke ykuE÷ ftÃkLkeMkkWËe yhkBfku Ãkh MkkÞçkh yuxuffheLku 30,000Úke ðÄw fBÃÞqxMko¾kuxfe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÃkuLkuèkyu yk ÃkAe ÃkkðhÃ÷kLxTMk, s¤Mktøkún xktfeyku yLkuøkuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk suðkt yøkíÞLkkt{ÚkfkuLkkt hûký {kxu fzf fkÞËkuÃkMkkh fhkððk Mkhfkh Mk{ûk ËçkkýfÞwO Au suÚke {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLkhkufe þfkÞ. ykuøkMx{kt ykðwtMkkÞçkh rMkõÞkurhxe rçk÷ ÃkMkkhfhkððkLkk «ÞkMkku ÚkÞk níkk íÞkhurhÃkÂç÷fLMkLkkt yuf økúqÃk îkhk íkuLkuç÷kuf fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðkufkÞËku y{urhfkLke ftÃkLkeyku ÃkhðÄkhu çkkuòu ÷kËþu íkuðe Ë÷e÷ku íkuð¾íku fhðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkkfÃkqh yLku yr¼Lkuíkk MkiVy÷e¾kLkLkkt ÷øLkLku {ktz [kh rËðMkçkkfe Au íÞkhu {wtçkELke fkì÷kçkkÃkku÷eMku {khÃkexLkk yuf fìMk{kt ykþkne ËwÕnk Mkk{u ykhkuÃkLkk{wtËk¾÷ fÞwO Au. økík 22{eVuçkúwykheyu fkì÷kçkkÂMÚkík íkksnkuxu÷Lke ðMkkçke huMxkuhkt{ktyuLkykhykR Rfçkk÷ þ{ko MkkÚku{khÃkex fhðk çkË÷ MkiV Mkk{uÃkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, òufuçkkË{kt íkuLku ÃktËh nòhLkk ò{eLk

Ãkh Akuze {qfðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykfìMk{kt MkiV íkuLkku sðkçk ykÃkðknksh ÚkÞku Lk nkuðkÚke íkuLke Mkk{u[ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu, nðu yk {k{÷u MkwLkkðýe þYÚkíkkt íkuýu fkuxo{kt nksh Úkðwt Ãkzþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuoVuçkúwykhe{kt MkiV íkuLkk r{ºkku MkkÚkuíkks nkuxu÷Lke ðMkkçke huMxkuhkt{ktÃkkxeoLkku ÷wíV WXkðe hÌkku níkkuíÞkhu íku{Lkk þkuhçkfkuhÚke nuhkLkÚkÞu÷k Rfçkk÷ þ{koyu íku{Lkuyðks ykuAku fhðk sýkÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw MkiVu økwMMku ÚkE þ{koLkk [nuhkÃkh {w¬ku {kÞkuo níkku, suLkkÚke íkuLkwtLkkf íkqxe økÞwt níkwt íÞkh ÃkAeþ{koyu fkì÷kçkk Ãkku÷eMkMxuþLkÃknkU[e MkiV Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷fhe níke.

økík Vuçkúwykhe{ktíkks nkuxu÷{kt MkiVu{khÃkex fhe níke

ÞwyuMkLku Ãk÷o nkçkoh suðkMkkÞçkh nw{÷kLke ¼erík

MkkÞçkh nw{÷ku hkufðkíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt÷uðkþu : ÃkuLkuèk

LkøLk Vkuxk r«LMk nuheLkkyLku f{kýe ÷kMkðuøkkMkLku

LkøLk VVkuxkyu ÷÷kMkðuøkkMkLku 22.3 ffhkuz zzkì÷hLke {{Vík ÃÃkÂç÷rMkxe ffhkðe õ÷ku®Lkøk ÃÃkØrík rrðfMkkðLkkh xxe{{kt ffuBÃkçku÷u{n¥ðLkwt ÞÞkuøkËkLk yykÃÞwt nníkwt

õ÷kuLk ‘zku÷e’Lkk MksoffuÚk fuBÃkçku÷Lkwt rLkÄLk

1996{ktfuÚk yLku

íku{Lke xe{u½uxkLkwt õ÷kuLk‘zku÷e’ íkiÞkh

fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

õ÷ku®LkøkLkkt ûkuºk{kt {n¥ðÃkqýo rMkrØyku«kÃík fhLkkhk rðï«rMkØ rçkúrxþ rð¿kkLke fuÚkfuBÃkçku÷Lkwt 59 ð»kuo rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku «kýe(½uxwt)Lkwt «Úk{ õ÷kuLk zku÷eLkku rðfkMk fhLkkhexe{Lkk MkÇÞ níkk. yurzLkçkøkoLkk yuf MkktæÞËirLkf {wsçk ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf «ðõíkkyu økÞkþw¢ðkhu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt nkuðkLke Ãkwrü fhe Au,òufu íku{Lkkt rLkÄLkLkkt fkhý ytøku {kiLk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. fuBÃkçku÷Lkk MkkÚke yLku xe{LkkyæÞûk RÞkLk rð÷{qxu fÌkwt níkwt fu, ½uxktLkwt õ÷kuLkçkLkkððkLke íku{ýu {u¤ðu÷e rMkrØ{kt 66 xfk«ËkLk fuBÃkçku÷Lkwt níkwt. 1991{kt fuBÃkçku÷uyurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞk çkkË õ÷kuLkçkLkkððkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt yLku íÞkh ÃkAe1999{kt Lkku®xøknk{ ÞwrLkðŠMkxe{kt yurLk{÷zuð÷Ãk{uLxLkk «kuVuMkh çkLkíkkt yurzLkçkøkoÞwrLkðŠMkxe Akuze níke.

rrðð¿¿kkkkLLkkLLkkee {{kkuuxxee rrMMkkrrØØ1996{kt yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkkhkuÍ÷eLk RÂLMxxâqx{kt fuBÃkçku÷ yLkuíku{Lkk MkkÚke RÞkLk rð÷{wxu yuf

ðÞMf ½uxktLkefkurþfkykuLkwtõ÷ku®Lkøk fÞwO níkt,suLkkÃkrhýk{MðYÃku yus ð»kuo Ãkkt[{e sqLkuzku÷e Lkk{Lkkt½uxkLkkt çkå[kLkkusL{ ÚkÞku níkku,òufu 2003{ktrðï{kt [Š[ík

ÚkÞu÷k yk ½uxkLkwt Mkkzk A ð»koLke ðÞu{kuík ÚkE økÞwt níkwt, fkhý fu íkuLkktVuVMkkt{kt ðkRhMkÚke fìLMkh ÚkÞwt níkwt.

NRI MkkÚku {khÃkexMkiV Mkk{u [ksoþex

õ÷ku®LkøkLkku rðMíkkh ððæÞku

1996{kt õ÷ku®LkøkÃkØríkÚke zku÷e Lkk{Lkwt ½uxwtyÂMíkíð{kt ykÔÞwt íkkurðï [rfík ÚkE økÞwtníkwt, íÞkh ÃkAe rð¿kkLkuyuf s «kýeLkkt nqçknq[kh õ÷kuLk çkLkkÔÞkt,íku{Lkkt Lkk{ Ãký zku÷e shk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt.zku÷e çkkË yk rMk÷rMk÷kuykøk¤ ðÄíkku økÞku yLku ôËh, zw¬h,çkfhe, ½kuzkt, fqíkhkt yLku rçk÷kze suðkt«kýeykuLkkt õ÷kuLkçkLkkððk{kt ykÔÞkt.

««ÚÚkk{{ õõ÷÷kkuuLLkkLLkkwwtt LLkkkk{{ zzkkuu÷÷ee ss ffuu{{økÞk {rnLku s çkeçkeMkeLkk yuf rhÞwrLkÞLk þkì{kt zku÷eLkwt MksoLkfhLkkhe xe{Lku yk{trºkík fhðk{kt ykðe níke. yk xe{{kt RÞkLk,fuBÃkçku÷, rçk÷ rhxTþe, {kòuohe rhxþe yLku ßnkuLk çkúufLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ õ÷kuLk zku÷eLkwtLkk{ økkÞf zku÷e ÃkkxoLk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykhkæÞk øøk¼hkE LLk òòÞ ííkuòuðwt ssYhe AAu: yyiïÞko

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 12

Mk{økú rðï{kt swøkkhÄk{ íkhefu«ÏÞkík ÷kMkðuøkkMkLku r«LMk nuheLkktLkøLk VkuxkÚke íkksuíkh{kt s sufÃkkux÷køÞku níkku. r«LMk nuheLkkt LkøLkr[ºkkuyu ÷kMkðuøkkMkLke {VíkÃkÂç÷rMkxe fhkðe níke, suLkwt {qÕÞzkì÷h{kt 2.3 fhkuz sux÷wt ÚkkÞ Au.r«LMk nuheLkkt yk LkøLk Vkuxk Mk{økúrðï{kt 15.4 fhkuz ÷kufkuyurLknkéÞkt níkkt. 28 ð»keoÞ r«LMkykìøkMx{kt ÷kMkðuøkkMk{kt fux÷efMkwtËheyku MkkÚku MxÙeÃk rçkr÷ÞzoTMk h{íkktLkøLk Vkuxkuøkúk^MkÚke rððkË{ktMkÃkzkÞk níkk.

r«LMk nuhe nðu fwÏÞkík ‘MxÙeÃkrçkr÷ÞzoTMk’Lke h{ík îkhk ¾hzkÞu÷

Açke{ktÚke çknkh ykðe þõÞku LkÚkeíÞkt ÷kMkðuøkkMkLkk «ðkMkLk çkkuzuo yufynuðk÷{kt yk MfuLz÷Úke þnuhLku{¤u÷e ÃkÂç÷rMkxeLkwt {qÕÞ ytËksu2.3 fhkuz zkì÷h yktõÞwt Au.÷kMkðuøkkMk fLðuLþLk yuLz rðrÍxMkoykuÚkkurhxe(yu÷ðeMkeðeyu) îkhkòhe fhkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçkr«LMk nuheLke LkøLk íkMkðehku ytËksu

15.4 fhkuz ÷kufkuyu rLknk¤enkuðkÚke yk ½xLkkyu þnuhLkkt«ðkMkLk ûkuºkLku ÔÞkÃkf ðuøk ykÃÞkuAu. yk ½xLkk çkkË þnuhLke«ðkMkLkLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au. yu÷ðeMkeðeyu çkkuzoLkk[uh{uLk xku{ fkur÷LMku nuheLke íkMkðehkuònuh fhLkkh ðuçkMkkExLku xktfíkkt fÌkwtníkwt fu r«LMk nuhe Ãkh EïhLke f]ÃkkðhMkíke hnu, íkuýu y{Lku støke f{kýefhkðe Au. r«LMk nuheLkkt MfuLz÷Lkufkhýu þnuhLku fux÷k «{ký{kt LkVkuÚkÞku Au íku ytøku yusLMke ÃkkMku [ku¬Mk{krníke LkÚke, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkwtfnuðwt Au fu yk MfuLz÷Lke íku{LkktyÚkoíktºk Ãkh nfkhkí{f yMkhrLkrùíkÃkýu Ãkze Au.

xxkkuurr÷÷ððqqzzLLkkee ffhheeLLkkkkLLkkuu 8 ffhhkkuuzzLLkkee yykkììVVhh

(yusLMkeÍ) ÷knkuh íkk. 12{rn÷kykuLkkt rþûkýLku ÷RLku

yðks WXkðLkkh Ãkkf.Lke 14ð»keoÞ {÷k÷k Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkËíkuLku çk[kðe ÷uðkR Au, Ãkhtíkw íkuLkkÃkh Vhe nw{÷ku fhðk íkkr÷çkkLkeykíktfe huzeÞku {wÕ÷kyu yuf MfkuzLkuÃkkf. hðkLkk fhe Au. yk Mfkuz{kt çkuykíktfeyku Au, íkku çkeS íkhV økík{tøk¤ðkhu {÷k÷k Ãkh ÚkÞu÷kíkkr÷çkkLke nw{÷kLku Ãkkf.Lkk{ki÷ðeykuuuyu ð¾kuze fkZe íkkr÷çkkLkrðhwØ yuf Víkðku ònuh fÞkuo Au.MkwÒke R¥kunkË fkWrLMk÷ yLkuÃkkf.Lkk Ãkqðo r{rLkMxhu {¤eLku ykVíkðku çknkh Ãkkzâku Au. ykþhu 50sux÷k {ki÷ðeykuyu {¤eLku Lk¬e fÞwo

Au fu {÷k÷k ÃkhLkk íkkr÷çkkLkenw{÷kLkk rðhkuÄ{kt Ãkkf.Lkku ËhufLkkøkrhf þw¢ðkhLku rLkËk rËðMk íkhe-fu Ãkk¤þu.

Ãkkf.Lke 14 ð»keoÞ {÷k÷k Ãkhøkík {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k ykíktfenw{÷kLke sðkçkËkhe Äeíkunrhf yu íkkr÷çkkLkuMðefkhe Au, {÷k÷kLkunw{÷k çkkË Ãkkf.LkenkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke, ßÞkt{÷k÷kLkkt {kÚkk{ktÚkeøkku¤e fkZe íkuLkuçk[kððk{kt Ãkkf.Lkk zkuõxhku MkV¤hÌkk níkk.íkku çkeS íkhV {÷k÷kLkeíkhVuýkt ykðu÷k {ki÷ðeykuyuVíkðk{kt sýkÔÞwt Au fu RM÷k{ Ä{o{rn÷kykuLkkt rþûký Ãkh «ríkçktÄ÷økkððkLkwt LkÚke þe¾ðíkku, {÷k÷k

Ãkh nw{÷ku fhLkkhkyku RM÷k{LkkrMkØktíkkuLkku ¼tøk fhe hÌkk Au íkuÚkeíku{Lkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþþw¢ðkhLku rLkËk rËðMk íkhefu Ãkk¤eLku{÷k÷kLku MkkÚku ykÃkþu. {tøk¤ðkhuÚkÞu÷k nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf

þf{tËkuLke ÃkkrfMíkkLkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.ÃkfzkÞu÷k þf{tËku ¾hu¾hnw÷k¾kuhku s Au fu fu{ íku{÷k÷kLkkt ¼kLk{kt ykÔÞkçkkË s ¾çkh Ãkzþu íkkuçkeS íkhV {÷k÷k Ãkhíkkr÷çkkLke ykíktfe

{ki÷kLkk VÍ÷wÕ÷k WVuo huzeÞku{wÕ÷kyu ÃkkuíkkLkk çku ykíktfeykuLkuhkð÷®Ãkze{kt ÂMÚkík yk{eo nkuÂMÃkx÷Ãkh nw{÷ku fhðk {kufÕÞk Au, suLkuÃkøk÷u nkuÂMÃkx÷Lke Mkwhûkk ÃkýðÄkhe ËuðkR Au.

yuf hhuMxkuhkt îîkhkçku ðð»koLkkt ççkk¤fLkuËkY MMkðo ffhkÞku÷tzLk: ðuÕMk{kt MðkLkMke ¾kíkuykðu÷e £uLfe yuLz çkuLke huMxkuhktîkhk çku ð»koLkkt çkk¤fLku ËkY Mkðofhðk{kt ykðíkkt, {uLkus{uLxu íkuçkkçkíku {kVe {køke Au. íku{ýu yu ÃkýsýkÔÞwt fu yk yuf {kLkðeÞ ¼q÷rMkðkÞ çkeswt ftE LkÚke. çkeçkeMkeLkkyunðk÷ «{kýu çku ð»koLkk MkkuLkehuÍLku íkuLke çkeS çkÚko-zu Ãkkxeo{ktÂÔnMfe ÃkehMkðk{kt ykðe níke yLkuíku yk ÂÔnMfe Ãke økÞku yLku ÃkAeíkuLke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkíkktnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au,íkuLke {kíkkyu sýkÔÞwt fu yíÞkhu íkkuíkuLke ÂMÚkrík Mkkhe ÚkE hne Au. íkuýusuðwt yk rzÙLf ÃkeÄwt fu íkuLkk [nuhkLkknkð¼kð çkË÷kðk ÷køÞk níkk.yíÞkhu íkku nkuÂMÃkx÷ îkhk íkuLkeMktÃkqýo fk¤S ÷uðkE hne Au yLkuíkuLke íkrçkÞík MkwÄhíkkt s íkuLku hòykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkf.{ki÷ðeykuLkkuíkkr÷çkkLk Mkk{u Víkðku

çk[e økÞu÷e {÷k÷k Ãkh Vhe nw{÷kufhðk íkkr÷çkkLkkuyu Mfkuz {kuf÷e

(yusLMke) sÕÃkiøkwhe, íkk. 12

çktøkk¤-ykMkk{ çkkuzoh Ãkhykðu÷k sÕÃkiøkwhe{kt nfzuXX ¼hu÷eçkMk{ktÚke çku rf÷ku ðsLkLkku xkR{h÷økkðu÷ku çkkuBçk Ãkku÷eMk îkhk þkuÄeLkufçksu fhkÞku níkku, suLke Mkex Lke[u ykçkkuBçk níkku íku Äkuhý 12{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoLke yxfkÞík fhðk{ktykðe Au. Lkuþ™÷ nkEðu 31Mke ÃkkMkuøkÄkÄh LkËe ÃkhLkk rçkús ÃkhÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷e çkMkLku Ãkku÷eMk yLkuçkkuBçkMfðkuz îkhk yxfkððk{kt ykðeníke. rMLkVh zkuøkLke {ËËÚke çkkuBçk¼hu÷e çkuøk þkuÄe fkZðk{kt ykðe

níke. fkuE Ãký {wMkkVh îkhk ykçkuøkLke {kr÷fe Mðefkhðk{kt ykðeLknkuíke. çkuøk ¾ku÷kíkkt íku{ktÚke çkkuBçkLkeféÞku níkku, òu fu íkuLkwt xkR{h Mkuxfhðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. Ãkku÷eMkLkwt{kLkðwt Au fu Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Ãkqòð¾íku yk çkkuBçk ç÷kMx fhðk {kxu÷E sðkE hÌkkuAu. ®hfw ËkMkLkk{Lkku Äku.12LkkurðãkÚkeo fu suçkkuBçk {qfu÷e MkexÃkh çkuXku níkku íkuLkus ykhkuÃk økýeLku

íkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. yk rðMíkkhLkk yuyuMkÃke ykfkþ

{½kurhÞkyu sýkÔÞwt fu òu fkuE ykík-tfðkËe xwfzeyu çkkuBçk hkÏÞku nkuík íkkuíkuLkku xkR{h Mkux fÞkuo nkuík Ãký y{Lku÷køku Au fu íknuðkhku{kt ¼Þ Vu÷kððkyk çkkuBçk {økkðkÞku Au.

çk¤kífkhLkk 90% rfMMkk{ktÞwðíkeyku Mkt{ík nkuÞ Au


CMYK

CMYK

{wtçkE{kt çkkur÷ðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lkuíku{Lkk sL{rËðMku yuf «{kuþLk÷ RðuLxËhr{ÞkLk ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

ÃkurhMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ELxhLkuþLk÷ fLxuBÃkhheykxo Vuh ¾kíku £uL[ ykŠxMx r÷ykuLk Mkçkkxuîkhk òzeoLk zuMk Ã÷kLx ÃkkMku íkuLke f÷kf]rík‘¢kufkuzkE÷ yuLk ÃkeMkeMk’ hsq fhkE níke. ykVuh 18 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷þu.

xqtfwt Lku x[

fkuLxÙuõx zkuõxMkoLke¼híke{kt {Lkøk{íkkW{uËðkh Lk ÷uðkíkktrðLkkuË®MknuMkeyu{ykuLku økkutÄehkÏÞk níkk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 12

W¥kh «Ëuþ{kt [eV {urzf÷ykìrVMkh (Mkeyu{yku) økkuLzkyuMk. Ãke. ®MknLkwt yÃknhý fheíku{Lku økkUÄe hk¾ðk{kthkßÞfûkkLkk huðLÞq«ÄkLkrðLkkuË®MknLke frÚkík Mktzkuðýeçknkh ykðíkkt íku{ýu hkSLkk{wtykÃkðwt Ãkzâwt Au. {wÏÞ«ÄkLkyr¾÷uþ ÞkËðu þw¢ðkhu íku{LkwthkSLkk{wt MðefkÞwO níkwt, òufurðLkkuË®Mkn WVuo Ãktrzík®Mknu fÌkwt Aufu, íku{ýu {kir÷f ÄkuhýkuLku

æÞkLk{kt hk¾e hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.yr¾÷uþ ÞkËðu huðLÞq«ÄkLkLkktyk[hý ytøkuLkk ynuðk÷kuLkuÃkøk÷u yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

WÃkhktík íku{ýu «ÄkLk Mkk{u fzffkÞoðkneLke MkkÚku íku{Lkk «ÄkLkkuíkÚkk Mk{ksðkËe Ãkûk(MkÃk)LkkLkuíkkykuLku rþMík{kt hnuðk [uíkðýe

ykÃke Au, çkeS íkhV Mk{ksðkËeÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðuÃký «ÄkLkkuLke økuhðíkoýqfLkk«fkrþík ynuðk÷ku çkkË rLkhkþkÔÞõík fhe Au.

ykhkuøÞ«ÄkLk ynu{Ë nMkLkuøkwhwðkhu s yr¾÷uþ ÞkËðLku yk{k{÷u «kÚkr{f ynuðk÷ MkkutÃÞkuníkku, íku{ Aíkkt ÃkË¼úü «ÄkLkuËkðku fÞkuo Au fu, yk rzrMxÙõx{ursMxÙ ux yLku Mkeyu{ykuLkw tfkðíkhw t Au, fkhý fu íku{ýufkìLxÙuõx zkuõxMkoLke rLk{ýqf{kt{kux ÃkkÞu ÚkE hnu÷k ¼úük[khMkk{u ykÃkr¥k ÔÞõík fhe níke.çkeS íkhV MÚkkrLkf Lkuíkkykuyuyr¾÷uþ ÞkËðLku Ãkºk ÷¾ersÕ÷k{kt fkuLxÙ uõx zkuõxMkoLkerLk{ýqf{kt {kuxkÃkkÞu Úkíkkøkkuxk¤kLke íkÃkkMk fhkððk{køkýe fhe Au.

{k{÷ku þþku AAu ??rðLkkuË®Mknu ykþeðkoËçkk¤MðkMÚÞ økuhtxe ÞkusLkknuX¤ rLk{ýqf Ãkk{LkkhkfkuLxTuõx zkuõxMkoLke ÞkËe{ktÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLkku Mk{kðuþfhðk ytøku Mkeyu{yku ÃkhËçkký fÞwO níkwt, ÃkhtíkwMkeyu{ykuyu íkuLku Lkfkhe Ëuíkktøkík Mkku{ðkhu rðLkkuË®Mkn yLkuíku{Lkk {kýMkkuyu Mkeyu{ykuLkwtyÃknhý fÞwO níkwt.

{kuËeLke rðÍk yhSøkwýð¥kkLkkt Äkuhýu{q÷ðkþu : y{urhfk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 12økwshkík Mkhfkh MkkÚkuLkk MktçktÄku

MkkinkËoÃkqýo çkLkkððk rçkúxLkLke MkhfkhuÃknu÷ fÞko ÃkAe LkhuLÿ {kuËe {kxuy{urhfkLkk Ëhðkò ¾q÷u íkuðk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLkkt Lkk{Lkku MkeÄku WÕ÷u¾fÞko rðLkk y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fufkuE Ãký rðÍkyhSLke y{urhfkLkkfkÞËkLkk ykÄkhu økwýð¥kkLkkt Äkuhýuy{urhfk îkhk {q÷ðýe fhkþu.

y{urhfkLkk ÃkÂç÷f yuVuMkorð¼køkLkk LkkÞçk«ÄkLk {kEf nu{huÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ykÃk Mkkiòýku Aku íku {wsçk y{u fkuE ¾kMkÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku rðÍk ytøkuLkeçkkçkíkku{kt Ÿzk Qíkhíkk LkÚke.y{urhfkLkk fkÞËkLku ykÄkhuøkwýð¥kkLkkt Äkuhýu fkuE ÃkýrðÍkyhSLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykðuAu íkuÚke yk çkkçkíku ðÄw MÃküíkkfhðkLke sYh hnuíke LkÚke.

økwshkík{kt yuf ËkÞfk Ãknu÷ktÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku ÃkAe økwshkíkMkkÚku Lkku-fkuLxuõxLke ËMk ð»ko sqLkeLkeríkLkku ytík ÷kððkLkku rçkúxLku økwh-wðkhu rLkýoÞ ÷eÄku níkku íku ÃkAe LkhuLÿ

{kuËeLku y{urhfk rðÍk ykÃkþu fu fu{íku «&™Lkk sðkçk{kt nu{hu WÃkh {wsçksýkÔÞwt níkwt. nu{hLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwtníkwt fu rçkúrxþ Mkhfkhu íkksuíkh{kt økw-shkík Mkhfkh MkkÚku MktçktÄ MkwÄkhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku íku ÃkAe {kuËeLku rðÍkLkkMktË¼o{kt y{urhfkLke Lkerík{kt fkuEçkË÷kð ykÔÞku Au fu Lknª ?

ðkp®þøxLk ÃkkuMx îkhk ÷¾ðk{ktykÔÞwt níkwt fu rðïLke MkkiÚke ÍzÃkÚkerðfMkíke EfkuLkku{e Ãkife yuf rçkÍLkuMk£uLz÷e MkhfkhLkk ðzk íkhefu íku{ýu½ýe hksfeÞ økuhMk{òu Ëqh fhðkLkenkuÞ Au. rçkúrxþ«ÄkLk Ìkwøkku MðkÞhuøkwhwðkhu økwshkík Mkhfkh MkkÚku MktçktÄkuMkwÄkhðkLke ònuhkík fhe níke, íku{ýufÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕne ¾kíkuLkk rçkúrxþnkEfr{þLkhLku økwshkíkLke {w÷kfkík÷uðkLke yLku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkíku{s yLÞ ðrhc «ÄkLkkuLku {¤ðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au, ykLku Ãkrhýk{uy{u økwshkík Mkhfkh MkkÚku ÃkhMÃkhrníkku Ähkðíkk {k{÷u ÔÞkÃkfÃkýu [[kofheLku økkZ MknÞkuøk MkkÄðkLke íkfQ¼e fheþwt.

Þwfu çkkË nðu ÞwyuMkÃký LkhuLÿ {kuËeLkuykðfkhðk íkiÞkh

{wtçkE, íkk. 12

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){ktÚke yk¾hu zu¬Lk [ksoMkoLku xŠ{Lkux fhðk{kt ykðe Au. zu¬Lk [ksoMko rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt çkuLføkuhLxeLkk100 fhkuz YrÃkÞk s{k Lkrn fhe þfíkkt xŠ{Lkux fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. zu¬Lk ¢kurLkf÷ nku®ÕzøMk r÷r{xuzLku çkuLføkuhLxes{k fhðk {kxu þw¢ðkhLkk MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, yk rLkýoÞ MkkÚku s zu¬Lk [ksoMkoLkkt ¼rð»Þ WÃkhAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au. zu¬LkLkk xŠ{Lkux ÚkÞk çkkË çkeMkeMkeykE {kxu Lkðk þnuhLkkt xuLzMko {økkððkLkku{køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au. çkeMkeMkeykEyu 15{e MkÃxuçkhu s zu¬LkLku xŠ{Lkux fhe ËeÄe níke. zu¬Lku yk [wfkËkLku çkkuBçku nkEfkuxoLku

Ãkzfkhíkkt íkuLke Mkk{u Mxu ykuzoh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. zu¬LkLke xe{ 2009Lke ykEÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

ççkkMMkk{{kkttÚÚkkee ççkkkkuuBBççkk {{ééÞÞkkuu :: rrððããkkÚÚkkeeooLLkkee yyxxffkkÞÞííkk

nn{{kkhhee ff~~ííkkee ððnnkktt zzqqççkkeessnnkktt ÃÃkkkkLLkkee ff{{ ÚÚkkkk......

66 MMkkÃÃxxuuBBççkkhhxkR{÷kRLk

zu¬Lku £uL[kEÍe ðu[ðk fkZe.

1133 MMkkÃÃxxuuBBççkkhhÃkeðeÃke ðuL[Mkuo 900 fhkuzLkeykuVh fhe zu¬Lk [ksoMkooLku¾heËðk hMk Ëk¾ÔÞku, òufuzu¬LkLku hf{ ykuAe Ãkzíkkt

ykuVh Vøkkðe.

1155 MMkkÃÃxxuuBBççkkhhçkeMkeMkeykE îkhk zu¬LkLkeykEÃkeyu÷{ktÚke nfk÷Ãkèe

fhkE.

1177 MMkkÃÃxxuuBBççkkhhzu¬Lku rLkýoÞLku fkuxo{kt

Ãkzfkhíkkt çkuLføkuhLxe s{kfhðk 12 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku

Mk{Þ ykÃÞku.

1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhhykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux

fhkE.

yíÞkh MkwÄe ðuÂLx÷uxhWÃkh Sðíke ykEÃkeyu÷Lkexe{ zu¬Lk [ksMko{nk{w~fu÷eÚke ðu[kE íkku¾he Ãký Úkkuze ðkh ÃkAeçkeMkeMkeykEyu çkUføkuhLxe s{k LknªfhðkLkkt fkhýuzu¬LkLke nfk÷Ãkèe fhe zu¬Lk [ksoMko ykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux

nrhÞkýk{kt fkUøkúuMkLkk «Ëuþ«ðõíkk Ä{oðeh økkuÞíkLkwtrððkËkMÃkË rLkðuËLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

nrhÞkýk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLkk ðÄíkk síkkçkLkkðku ðå[u þw¢ðkhu hkßÞ{kt «Ëuþ fkìtøkúuMkMkr{ríkLkk MkÇÞ íkÚkk rnMkkh rsÕ÷k{kt ÃkûkLkk «Ëuþ«ðõíkk Ä{oðeh økkuÞíku rððkËkMÃkË rLkðuËLk fhíkktfÌkwt Au fu, çk¤kífkhLkk 90 xfk rfMMkk{kt çktLkuÃkûkLke Mkt{rík nkuÞ Au, òufu nðu íku{Lkkt rLkðuËLkLkktfkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. íku{ýu yLku Ãkûku [khuçkkswÚke ÔÞkÃkf xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

økkuÞíku fÌkwt níkwt fu, {kuxk ¼køkLkk rfMMkk{ktyufçkeòLke Mkt{ríkÚke þkherhf MktçktÄ çkktÄðk{ktykÔÞku nkuÞ Au. 90 xfk Þwðíkeyku íku{Lke {hSÚkeMktçktÄ çkktÄu Au, ßÞkhu íkuyku rðòíkeÞ Ãkkºk MkkÚkur{ºkíkk fhu Au íÞkhu íku{Lku òý nkuíke LkÚke fuykøk¤ síkkt íku økUøkhuÃkLkku rþfkh çkLke þfu Auu.íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, çk¤kífkhLke ½xLkkyku

çkË÷ hkßÞ MkhfkhLku Ëku»ke Lk økýkðe þfkÞ. òufunðu íku{ýu yk rLkðuËLk çkË÷ ¾w÷kMkku ykÃkðkLkeVhs Ãkze þfu Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nrhÞkýk{kt yuf {rnLkk{kt sçk¤kífkhLkk zÍLkÚke ðÄw rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞkAu. yk Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk ðrh»X Lkuíkk îkhkrððkrËík rLkðuËLk fhðk{kt ykðíkk fkUøkúuMkLke nk÷íkfVkuze çkLke Au. økUøkhuÃkLkk çkLkkðkuLku hkufðkLku çkË÷uyk «fkhLkkt rLkðuËLk ÷kufku{kt ðÄw Lkkhksøke Q¼efhðkLkwt fk{ fÞwO Au. íkksuíkh{kt s hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷kyu fÌkwt níkwt fuçk¤kífkh suðk økwLkkyku hkufðk {kxu ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk ÞkuøÞ Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷{kt s ¾kÃk Ãkt[kÞíkuÞwðíkeykuLkkt ðnu÷e íkfu ÷øLk fhe ËuðkLkku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku. íÞkh ÃkAe [kixk÷kyu fÌkwt níkwt fu, ‘huÃkLke½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÞwðíkeLkkt ÷øLk 15 ð»koÃknu÷kt fhe Ëuðkt òuuRyu.’ òufu íkuLkk çkeò rËðMku s[kixk÷kyu Vuhðe íkku¤íkk ykðwt fkuE rLkðuËLk ykÃÞwtLk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.


ËuþLkk ¾ktzWãkuøkLku ytfwþ{wõíkfhðk htøkhksLk Mkr{rík îkhk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. r{÷kuLku ¾wÕ÷ktçkòh{kt ¾ktz ðu[ðk Aqx ykÃkðkhtøkhksLk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au,yk WÃkhktík huþ®LkøkLke ËwfkLkkuLkuçkòh¼kð fhíkkt Lke[k Ëhu ¾ktzykÃkðkLke Lkerík hË fhðk Mkr{ríkyuMkq[Lk fÞwO Au.

¾ktzWãkuøk ¾ktzLkkt WíÃkkËLkÚke{ktzeLku rðíkhý MkwÄe MkhfkhLkk ytfwþnuX¤ Au. Mkhfkh îkhk ¾wÕ÷k çkòh{kt

¾ktz ðu[ðkLkku õðkuxk Lk¬e fhkÞ Au íkuðes heíku huþ®LkøkLke ËwfkLkku {kxu ÃkwwhðXku

Aqxku fhðk Ãký Mkhfkh rLkýoÞ ÷u Au,ykLku fkhýu ¾ktzLke r{÷kuLku ÷uðe Mkwøkhíkhefu íku{Lkkt WíÃkkËLkLkku 10 xfk rnMMkku{kfuox¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðÚkeðu[ðkLke Vhs Ãkzu Au. ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke.

htøkhksLku yk rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo Au. htøkhksLku fÌkwt níkwt fu ¾ktzr{÷ku {kxu ÷uðeMkwøkhLke sðkçkËkhe yLku LkkuLk÷uðe MkwøkhÃkh ðneðxe ytfwþLku hË fhðkLke sYhAu, yk{ fhðkÚke MkhfkhLkkt fÕÞkýfkÞo¢{kuLkk çkkus{ktÚke ¾ktzWãkuøk {wõíkÚkþu. hkßÞ Mkhfkhkuyu huþ®LkøkLkeËwfkLkku {kxu ¾wÕ÷kt {kfuox{ktÚke MkeÄuMkeÄe¾ktz ¾heËðe òuEyu yLku hkßÞ Mkhfkhîkhk Lk¬e fhkÞ íku ¼kðÚke íkuLkwt ðu[kýfhðwt òuEyu. ¾ktz ¾heËðkLkk ¾[o ÃkuxufuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku Y. 3,000fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðe òuEyu.

¾ktzWãkuøk ytfwþ{wõík fhðk ¼÷k{ý

{k{÷ku þþwt nníkku ??ykŠÚkf íktøkeLkkt fkhýu zu¬Lk [ksoMkou Ã÷uÞhkuLkuøkE rMkÍLkLke fw÷ 36 fhkuzLke {u[-Ve Lkrn[qfðeLku fhkhLkku ¼tøk fÞkou níkku. çkeMkeMkeykEîkhk Ã÷uÞhkuLku Ve [qfððk ðkhtðkh rLkËuoþ fÞkounkuðk Aíkkt zu¬Lk îkhk fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞkt Lk níkkt, Ã÷uÞhkuLku Ve [qfððk zu¬LkLku100 fhkuzLke çkuLføkuhLxe s{k fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. yk hf{ s{k Lk fhkðíkktnfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.

yykk hheeííkkuu MMkk{{SSyyuu :: ººkkýý ««&&™™kkuu,, ººkkýý ssððkkççkkÃ÷uÞhkuLkk ÃÃkøkkhLkwt þþwt ??nðu su Lkðe £uL[kRÍe ¾heËþu íkuLkuÃ÷uÞhkuLkku çkkfeLkku Ãkøkkh [qfððkuÃkzþu. yk WÃkhktík 2013Lke þYykík{ktykRÃkeyu÷Lke nhkS ÞkuòðkLke Au,su{kt ík{k{ £uL[kRÍeLkk {kuxk¼køkLkkÃ÷uÞMkoLke nhkS fhkþu. yk nhkS{ktzu¬LkLku MÚkkLku Lkðe £uL[kRÍeLkwt{kr÷f nþu íku ¾u÷kzeykuLke ¾heËefhe þfþu.

nðu þþwt ÚÚkþu?yk {k{÷u çkkuBçku nkEfkuxoLkku [wfkËkuçkeMkeMkeykELke íkhVuý{kt ykðíkkt nðu LkðktþnuhLke £uL[kEÍe {økkððkLkku hMíkku MkkV çkLkeøkÞku Au. çkeMkeMkeykE îkhk Lkðkt þnuhLkktxuLzMko {økkðþu yLku suLke rçkz MkkiÚke ðÄw nþuíkuLkkt Lkk{Lke Lkðe £uL[kRÍe ykøkk{e rMkÍLk{kth{íke òuðk {¤þu. yk Lkðkt þnuhLke£uL[kRÍe{kt y{ËkðkË, hksfkux, LkkøkÃkwhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fÞkoLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zu¬Lk [ksoMkoLku {wtçkELkk rhÞ÷ yuMxuxøkúqÃk f{÷k ÷uLz{kfo îkhk ¾heËðk{kt ykðe nkuðkLkk Mk{k[kh níkk. ftÃkLkeLkk {kr÷f h{uþsiLk Au yLku íku{ýu zu¬LkLku 1,000 fhkuz YrÃkÞk ¾heËe Au. yk {wÆu zu¬Lku Ãký Mkt{ríkËþkoðe níke.

zu¬LkLku ff{÷k÷uLz{kfuo¾heËe?

MMxxkkuuhhee yykkuuVV ÄÄ zzuu

þe÷k ËerûkíkLku fkuxo{kt nkshÚkðk nwf{ ÚkÞkuLkðe rËÕne : rËÕneLkk {wwÏÞ«ÄkLk þe÷kËerûkíkLku çkËLkûkeLkk yuf fuMk{kt Lkð{e LkðuBçkhufkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.þnuh ¼ksÃkLkk ðzk rðsuLÿ økwókyu Ëk¾÷fhu÷k yuf fuMkLkk MktçktÄ{kt MÚkkrLkf yËk÷íkuíku{Lke Mkk{u yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux LkðSík çkwrØhkòyu fÌkwtAu fu MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾u íkuyku ytøkíkheíku nksh ÚkkÞ íku sYhe Au. 30{e {uLkk rËðMkuíku{Lkk Ãkwhkðk LkkUÄkððk nksh ÚkÞk çkkË íkuykufkuxo{kt nksh hÌkkt LkÚke. ËerûkíkLku Lkð{eLkðuBçkhLkk rËðMku nksh ÚkðkLkku ykËuþ fhkíkktíku{Lkk Mk{Úkofku{kt ®[íkk Vu÷kR økR Au, nðu yk{k{÷u xqtf Mk{Þ{kt rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe þfuAu. çkËLkûkeLkk fuMk{kt {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u ¼ksÃkLkkLkuíkkyu økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fÞkuo níkk.

Ãkkf.{kt {wtçkE nw{÷k ÃkhLkeçku yhSLke MkwLkkðýe þYRM÷k{kçkkË : {wtçkE{kt 2008{kt 26{eLkðuBçkhLkk ykíktfðkËe nw{÷k ytøku ÃkkrfMíkkLkLkefkìxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e çku yhS ÃkhMkwLkkðýe þY fhðk{kt ykðe Au. yhSyku{ktnw{÷kLkk Mkkík ykhkuÃkeLkk yðksLkk Lk{qLkk÷uðkLke ÃkhðkLkøkeLke íkÚkk ¼khíkLke su÷{kt Mkò¼kuøkðe hnu÷k ys{÷ fMkkçkLku ¼køkuzw ònuhfhðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. 14{eMkÃxuBçkhu RM÷k{kçkkË nkEfkìxoLke rzrðÍLk çkuL[uuVuzhuþLk RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuVykRyu)íkhVÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yk yhSykuhË fhe níke. yuf yhS{kt fkuxo ÃkkMkuyrÄfkheykuLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzhÍfeWh hnu{kLk ÷¾ðe Mkrník Mkkík þtfkMÃkËykíktfðkËeykuLkeLkk yðksLkk Lk{qLkk ÷uðkLkkuykËuþ ykÃkðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. çkeSyhS{kt fkuxo ÃkkMku fMkkçkLku ¼køkuzw ònuhfhðkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au, suÚkehkð÷®ÃkzeLke ykíktfðkË rðhkuÄe ¢kux{kt íkuLkeMkk{uLkk ¾x÷kLku ÍzÃkÚke [÷kðe þfkÞ.

VkRxh [kuÃkMko Ãkh nðu MkuLkkLkwtrLkÞtºký hnuþuLkðe rËÕne : yuhVkuMkoLkk rðhkuÄLku LkshytËksfhe Mkthûký {tºkk÷Þu MkuLkkLku VkRxh [kuÃkMko {kxuíku{Lkwt y÷øk ÞwrLkx MÚkkrÃkík fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke Au. ¼khíkeÞ MkuLkk ½ýk Mk{ÞÚke íkuLke{køkýe fhe hÌkwt níkwt. {tºkk÷Þu yk MkkÚku rLkýoÞ÷eÄku Au fu, ¼rð»Þ{kt ¾heËðk{kt ykðLkkhkVkRxh [kuÃkMko MkuLkkLku s {¤þu. ßÞkhuyu{ykR-35 ÞwØ nur÷fkìÃxhLke çku MõðkzÙLkyLku y{urhfk ÃkkMkuÚke ¾heËðk{kt ykðLkkhkyíÞkÄwrLkf 22 yÃkk[e nur÷fkìÃxMko Ãkh nðkEË¤Lkwt rLkÞtºký hnuþu. MkuLkkLkk ðzk sLkh÷rð¢{®Mknu þw¢ðkhu Mkthûký {tºkk÷ÞLkk ykrLkýoÞLke Ãkwrü fhíkk fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷uíku{Lku {tºkk÷ÞLkku yuf Ãkºk {éÞku Au. ytíkrhÞk¤rðMíkkhku{kt íkÚkk rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkyku{ktyr¼ÞkLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk {kxu MkuLkk ÷ktçkkMk{ÞÚke VkRxh [kuÃkMko Ãkh rLkÞtºkýLke {køkýefhe hÌkwt níkwt.

r{÷kuLku ¾wÕ÷ktçkòh{kt ¾ktzðu[ðk Aqx ykÃkðkhtøkhksLkMkr{ríkLke ¼÷k{ýhuþ®LkøkLke ËwfkLkkuLkuçkòh¼kð fhíkktLke[k Ëhu ¾ktzykÃkðkLke Lkerík hËfhðk yLkwhkuÄ

huðLÞq«ÄkLku CMOLkwt yÃknhýfÞwO, yr¾÷uþu hkSLkk{wt {køÞwt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 13 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoRÍ{uLx

{{wwttççkkEE :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

Mk÷{kLk ¾kLkLku íkuLke [urhxe çke$øk Ìkw{Lk {kxu y÷øk y÷øk çkúktzíkhVÚke yuzðxkoRÍ ze÷ {kxu yu«ku[ fhðk{kt ykðu Au.

÷uxuMx íkuýu yuf {rÕxLkuþLk÷ fku÷k òÞLxMkkÚku ze÷ MkkRLk fhe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktMk÷{kLku yuf Vqxðuh çkúktz MkkÚku ze÷ MkkRLkfhe níke. yk yuz {kxu Mk÷{kLkLku ykþhuçku fhkuz YrÃkÞk [qfððk{kt ykÔÞk níkk.íkuLke MkkÚku MkkÚku «kuzõx MkuÕMkLke hf{Ãkh ze÷ çke$øk Ìkw{LkLke [urhxe{kt sþuíkuðwt Lk¬e Ãký fhðk{kt ykðu Au.

yk ze÷{kt MkkiÚke rçkøkuMx {qðMk÷{kLkLke Mkku^x rzÙtf òÞLx MkkÚkuyuLzkuMko{uLx yuøkúe{uLx Au. ykVkWLzuþLkLku Mk÷{kLk íkuLke rVÕ{îkhk {ËË fhþu. Mk÷{kLk ¾kLkçke$øk Ìkw{Lk «kuzõþLku 2011{kt‘r[Õ÷h Ãkkxeo’ rVÕ{ çkLkkðe níke.yk s çkuLkh nuX¤ Mk÷{kLk çku

{hkXe rnx rVÕ{ku 2010{kt çkLku÷e‘rþûkkLåÞk yiåAk ½ku’ yLku 2009{kt

çkLku÷e ‘rþðkShkð ¼kUMk÷uçkku÷íkkuÞ’Lke rnLËe rh{uf çkLkkððk sR

hÌkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,Mk÷{kLk VkWLzuþLk çkuLkh nuX¤ rh{uf

çkLkkððk RåAu Au, òu fu íkuLke ÃkkMkuyíÞkhu íkku yk «kusuõx Ãkh ÃkqhíkkuMk{Þ ykÃke þfkÞ íkux÷ku xkR{LkÚke Ãký yk rVÕ{ku ÃkkRÃk÷kRLk{ktAu.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

{{wwttççkkEE :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122çkkur÷ðqz Mxkh ßnkuLk yçkúkn{ y÷øky÷øk rð»kÞkuLku ÷RLku [[ko{kt hnu Au -ßnkuLk Ãknu÷eðkh {erzÞk{kt íkuLkk yLkurçkÃkkþkLkk çkúufyÃk yLku r«Þk Mkrník½ýeçkÄe ðkíkku ÷RLku Mkk{u ykÔÞku Au :

ík{khe rh÷uþLkrþÃk{kt ykðu÷kykhkuÃk rðþu þwt fnuþku ?

nwt yuðe Vur{÷e{ktÚke ykðwt Awt ßÞkt[e®xøk, çkuðVkR y{khkt ÷kune{kt LkÚke.yk ½ýe Ëw:¾Ë ðkík Au fu {khkt {kiLkLku÷kufkuyu {khe WÃkh ÷økkððk{kt ykðu÷kykhkuÃkkuLkk Mðefkh íkhefu ÷eÄwt Au.

yíÞkhLke rh÷uþLkrþÃk rðþu fnuþku ?y{u yufçkeòÚke ¾qçk s MkhMk heíku

òuzkÞu÷k Aeyu yLku nk÷{kt íkku y{uy{khkt SðLk yLku ^Þw[h Ã÷k®Lkøk ÃkhVkufMk fhe hÌkk Aeyu. r«Þk ykRLzMxÙeLke LkÚke íkuÚke íkuLku {khkt

frhÞhLku ÷RLku ðÄkhu ®[íkk LkÚkefhíke.

ÃkuhuLxMk ÷øLkLke Wíkkð¤ fhu Au ?Lkk, íku{ýu {Lku fkuR Ãký ðkíku Ëçkký

LkÚke fÞwo. íkuyku {khkt ÷øLkLku ÷RLku Ãkýrh÷uõMk Au.

ÃkMkoLk÷ ÷kRVÚke ík{u ¾wþ Aku ?ßÞkhu ík{Lku ík{khe ÃkMkoLk÷ ÷kRV{kt

Ãkqhíkku MÃkuMk {¤u Au íku ík{khkt fk{ ÃkhðíkkoÞ Au. yuf «kuzâqMkh yLku yuõxhíkhefu Ãký nwt {kºk yux÷wt s fne þfwt Awtfu, {kÞ çkuMx RÍ Þx xw f{.

ík{khe LkuõMx rVÕ{ fR nþu ?xqtf Mk{Þ{kt s y{u ÷kufku ‘s^Lkk’

rVÕ{ Ãkh fk{ þY fheþwt. yk rVÕ{LkwtxuLxurxð xkRx÷ Au. yk rVÕ{ nwt y™uMkwSík (rMkhfkh) ºký ð»ko Ãknu÷kçkLkkððkLkk níkk. suLkwt þq®xøk 1,LkðuBçkhÚke þY fhðk{kt ykðþu.

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122çkk¤fku ðå[u LktçkhLke Lknª, Mkw¾Lke MÃkÄko nkuðe òuRyu yuðwt{kLku Au «rMkØ çkkur÷ðqz fkurhÞkuøkúkVh yLku ykðk s rð[khÃkh Lkðku þku ÷RLku ykðe hnu÷k xuhuLMk ÷wRMk.

xuhuLMk ÷wRMk yk þkuLkk «{kuþLk yÚkuo yksu MktËuþLkk{nu{kLk çkLÞk níkk. ßÞkt rMkxe ÷kRV MkkÚkuLke ¾kMk{w÷kfkík{kt xuhuLMku fÌkwt fu, ‘y{khkt þkuLkk ºký rLkÞ{ku Au -Lkku hkuLkk, Lkku ÄkuLkk, Lkku rhÃkkuxo fkzo, sMx yuLòuÞ. ’

yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuykuyu sýkÔÞwt fu, ‘½ýkt ÷kufkuyuðwt ÃkqAíkkt nkuÞ Au fu, fkuÂBÃkrxþLk LkÚke íkku fuðe heíku ¾çkhÃkzu fu íku MkV¤ Au ? MÃkÄkoLkku Mkðk÷ Au íkku {kºk Ãkkt[ xfkçkk¤fku s yuðk Au suykuLku fkuÂBÃkrxþLk ðøkh {ò LkÚkeykðíke. çkkfeLkk 95 xfk ÷kufku íkku fkuÂBÃkrxþLk ðøkhÃkkuíkkLkwt xu÷uLx Ëþkoððk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. y{u MÃkÄkoLkku¼Þ çkíkkðeLku íkuykuLku MxÙuMk ykÃkðk LkÚke {ktøkíkk, nwt yLÞyuf rhÞkr÷xe þkuLkku ss hne [qõÞku Awt su{kt çkk¤fkufkuÂBÃkrxþLkLku rË{køk{kt hk¾eLku s ykðíkk nkuÞ Au. y{u suçkk¤fku{kt xu÷uLx Au íkuykuLku yk xu÷uLx {kxu MkÃkkuxo yLku«uhýk ykÃkLkkh ÔÞÂõík rðþu Ãký ÃkqAÃkhA fheyu Aeyu.suÚke M¢eLk Ãkh íkuykuLku òuRLku yLÞ çkk¤fku Ãký íku{ktÚkeftRf «uhýk ÷R þfu. çkeswt yu Au fu, ynª ykðLkkh Ëhufçkk¤fLku MkõMkuMk Lknª, ‘nuÃke MkõMkuMk’ ykÃkðk {ktøkeyuAeyu.’

çkk¤fkuLkk xu÷uLxLku òuRLku fuðe ÷køkýe ÚkR níke íkuLkksðkçk{kt xuhuLMku fÌkwt fu, ‘MkwhíkLke ðLzh økÕMkou yux÷wt MkwtËhxu÷uLx çkíkkÔÞwt níkwt fu {U yuf Ãký Ãk÷fkhku {khðkLke ®n{íks fhe Lkníke. íku Mfu®xøk, zkLMk yLku MkkÚku MkkÚku nw÷knw{ktÃký íkuykuyu su çku÷uLMk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt íku {kRLz ç÷ku$økníkwt.’

* * * *

SATURDAY 13 October 2012 www.sandesh.com

çkkuÕz yLku çÞwrxVq÷hkWze hhkXkuz [[rýÞk[ku¤e RRLk xxÙuLzyy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

Lkðhkºke{kt øøkýíkheLkk rrËðMkku ççkkfehÌkkt AAu ííÞkhu ¾¾u÷iÞkyku LLkðhkºkeLkeíkiÞkhe{kt ÷÷køke øøkÞk AAu. LLkðk[rýÞk[ku¤e ííkiÞkh ffhkððkÚke ÷÷RLku½huýkt yyLku ÃÃkøkh¾kt ffuðk nnþu ííkuLkwtÃ÷k®Lkøk ffku÷us ffuBÃkMk{kt þþY ÚÚkEøkÞwt AAu. yyk ðð¾íku ËËh ðð»ko ffhíkktÚkkuzkt nnxfu hhkWze hhkXkuz VVu{[rýÞk[ku¤e RRLkxÙuLz nnkuÞ ííkuðwt÷køku AAu. yytËksu YY.1000Úke3000 MMkwÄe{kt {{¤e hhnuíkk yyk[rýÞk[ku¤e íík{Lku ssqLke

rVÕ{kuLkk ççktòhk zzÙuMkLkeÞkË yyÃkkðu ííkku LLkðkELknª !! òòu ffu ççkkøkuo®Lkøk

{kMxh rrft{ík{kt VVuhVkh ffhkðe þþfu AAu.3/4 ÷÷tçkkELkk yyk [[rýÞk{kt ððkEçkúLx

f÷MkoLke MMkkÚku ÷÷uMk, rr{hh yyLku ÚÚkkuze yyuBçkúkuÞzhefhu÷e nnkuÞ AAu. yyk [[rýÞk[ku¤eLke rrz{kLz rrðþu ððkík

fhíkkt yyuf ððuÃkkheyu ssýkÔÞwt nníkwt ffu, ‘‘y{u hhkusLke 33-4 hhkWze hhkXkuz [[rýÞk[ku¤e ððu[eyu AAeyu.’ òòu ffu÷ktçkk, hhçkkhe MMxkE÷, ffkÃkzwt yyLku xxÙurzþLk÷[rýÞk[ku¤e ÃÃký ÃÃkqhíkkt ððu[kÞ AAu. òòu ffu ÞÞtøkMxhLke

Ãknu÷e ÃÃkMktË ííkkuhkQze [[rýÞk[ku¤es AAu. [[rýÞk[ku¤e¾heËðk yykðu÷eËerÃkfk ffnu AAu ffu {{kheÃkkMku ççkÄe ÃÃkuxLkoLkk[rýÞk[ku¤e AAu, ççkMkyk yyuf ss ÃÃkuxLkoçkkfe nníke. {{U rrVÕ{òuE ííÞkhÚke ss yykðe[ r ý Þ k [ k u ¤ eçkLkkðzkððkLkwt LLk¬e

fÞwO nníkwt ÃÃký {{Lku ííkku ííku ííkiÞkh ss {{¤e øøkR. hhkWze[rýÞk[ku¤e{kt ffkuxLk yyLku ¾¾kËeLkwt ffkÃkz ððÃkhkíkwtnkuðkÚke ííku øøkwshkíkLkk ððkíkkðhý{kt {{kVf yykðu ííku{Au. ííkuLku VVuLMke ÷÷qf yykÃkðk {{kxu ííkuLke ÃÃkh ÷÷xfkðkÞu÷k÷xfrýÞkLku ÷÷eÄu ííkuLkku ËËuþe ÷÷qf ððÄw ËËuþe ÷÷køku AAu.

íkuÚke ss ÃÃkhVuõx ËËuþe ÷÷qf yykÃkíkkt yyk[rýÞk[ku¤e xxÙurzþLk÷ ÷÷qfLkku yykøkún hhk¾íkeAkufheykuLku ððÄkhu øøk{þu. ff{h{ktÚke rrVxy™u LLke[uÚke ½½uhËkh yyk [[rýÞk[ku¤e ççkkuÕzyLku ççÞwrxVq÷ ÷÷qf yykÃku ííku{ AAu. yyux÷wt ssLk®n ¾¾u÷iÞkykuLkwt ffnuðwt AAu ffu ííkuLke ÷÷tçkkELkufkhýu yyk ðð¾íku ííkuyku VVuLMke ÍÍktÍh ÃÃký ÃÃknuheþfþu yyLku ííku{ýu ½½huýkLke ¾¾heËe ÃÃký þþYfhe ÷÷eÄe AAu.

Mkuxu÷kEx{kt hhnuíke ûûk{k ffnu AAu ffu {{Lku ííkku[rýÞk[ku¤eLkku øøkktzku þþku¾ AAu. {{khe ÃÃkkMkuykX [[rýÞk[ku¤e AAu. ÃÃký ËËhð»kuo LLkðerzÍkELkLkk [[rýÞk[ku¤e ÷÷uðkLkwt nnwtõÞkhuÞ [[qfíke LLkÚke. ÷÷k÷, ÃÃke¤ku yyLkuykMk{kLke {{khk VVuðrhx ff÷Mko AAu.{khk {{kxu ff÷h yy™u yyuBçkúkuÞzhe yyu{n¥ðLke ççkkçkík AAu. yyk [[rýÞk[ku¤e rrðþuðkík ffhíkkt ÷÷kp øøkkzoLkLkk yyuf ððuÃkkheyu ffÌkwt nníkwtfu yyk ðð¾íku hhkWze hhkXkuzðk¤e [[rýÞk[ku¤e¾wçk ððu[kÞ AAu. òòu ffu ÃÃkhtÃkhkøkík [[rýÞk[ku¤eÃký ÷÷kufkuLku øøk{u ss AAu.

LkðhkºkeCount down

33ËerÃkfk ffnuAu yykrVÕ{òuEíÞkhÚke ss{U yykðk[rýÞk[ku¤eçkLkkððkLkwtLk¬e ffÞwOníkwt.

SRK ææÞÞkkLLkk[[ttËË ççkkLLkkþþuu{{wwttççkkEE :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122rVÕ{ ‘[f Ëu! RÂLzÞk’{kt nkufe fku[Lke ¼qr{fkÚke ¼hÃkqh «þtMkk {u¤ðLkkhþknhw¾ ¾kLkLku nkufe r÷suLz økýkíkk æÞkLk[tË Ãkh çkLke hnu÷e rVÕ{{kt hku÷ykuVh fhðk{kt ykÔÞku Au. R÷k çkuËe Ë¥kk, su{ýu fhý òunhLke ‘yÂøLkÃkÚk’rVÕ{Lke rM¢Ãx ÷¾e Au, íku yíÞkhu nkufe r÷suLzLke çkkÞkurÃkfLke rM¢Ãx ÷¾ehÌkk Au. R÷k çkuËeyu fÌkwt fu, ‘yk «kusuõx Ãkh ðkík fhðk {kxu nwt Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt s þknhw¾™u {¤e níke. òu fu, nsw MkwÄe íkuLkk íkhVÚke fkuRsðkçk {éÞku LkÚke.’ «kuzâqMkh Ãkqò þuêeyu zuçÞwrzhuõxh hkurník ðiËLke Mk{òðx çkkË rVÕ{LkkhkRxTMk æÞkLk[tËLkk Ãkwºk yþkuf[tË ÃkkMkuÚke¾heãkt Au. hkurník ðiËu fÌkwt fu, ‘nwt Ãkýþknhw¾Lke þk¤k{kt s ¼ýíkkuníkku. íku Mk{Þu nkufe íkhVLkkuíkuLkku ÷økkð yLku rVÕ{‘[f Ëu! RÂLzÞk’{kt íkuLkwtÃkVkuo{oLMk òuRLku y{u ykrLkýoÞ ÷eÄku Au.’

ManyMoods ofTerenceLewis

xxuuhhuuLLMMkkLLkkkkuu ççkkkkÞÞkkuuzzuuxxkk

‘‘ççkkkk¤¤ffkkuu ððåå[[uu LLkkttççkkhhLLkkee LLkknnªª,,MMkkww¾¾LLkkee MMÃÃkkÄÄkkoo nnkkuuððee òòuuEEyyuu’’

««rrMMkkØØççkkkkuurr÷÷ððqqzzffkkuurrhhÞÞkkuuøøkkúúkkVVhhxxuuhhuuLLMMkk ÷÷wwRRMMkkMMkkttËËuuþþLLkkee{{ww÷÷kkffkkííkkuu

MMkk÷÷{{kkLLkkLLkkwwtt ççkkee##øøkk ÌÌkkww{{LLkknðu rrVÕ{ku ççkLkkðþu

{U õõÞkhuÞ ççkuðVkEfhe LkÚke : ßnkuLk

xuuhuLMk ÷wRMk RÂLzÞLk fkurhÞkuøkúkVh Au. íkuýuRLxhLkuþLk÷ xÙuR®Lkøk ÷eÄe Au. WÃkhktík RÂLzÞLk Vkuf,fLxuBÃkhhe yLku rLkyku õ÷krMkf÷ zkLMk{ktMÃkurþÞ÷kRÍTz Au. xuhuLMku çkkur÷ðqzLke ½ýe rVÕ{ku,WÃkhktík zkLMk þku{kt íkuýu fkurhÞkuøkúkVe fhe Au.

fku ss MkkuLkk÷e çkuLÿu MkkÚku xuhuLMk ÷wRMk

SATURDAY13 October 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yykkuuffxxkkuuççkkhh 22001122

ykr{h ¾kLkLkku xeðe þku ‘MkíÞ{uðsÞíku’ MkV¤ hÌkku íkuLke ÃkkA¤ {kºkMkkhwt Lkuxð‹føk, rhMk[o yLku Wíf]»x{kfuo®xøk s Lknª Ãký ÂxTðxh ÃkhËþofkuuyu ykÃku÷k «rík¼kðkuLkku Ãký{kuxku Vk¤ku níkku. ykEykEyu{¾kíku ÞkuòÞu÷k {kfuo®xøk rhMk[oVuh, ‘RLMkkEx -2012’ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k yufMktðkË{kt yk rðþu[[ko fhðk{kt ykðeníke.ÃkŠMkMxLx rMkMx{r÷r{xuz{kt rçkøk zuxk{kfuo®xøkLkk nuz fkŠíkfÔÞkMku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{ktsýkÔÞwt níkwt fu, MkíÞ{uð sÞíkuLkksux÷kt yurÃkMkkuz ykuLk yuh ÚkÞkníkk íkuLkk ÷kEð rð&÷u»ký Ãký÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. ÞkuøkkLkwÞkuøkuyk xeðe þkuLkwt yuLkkr÷rMkMkfhðkLke sðkçkËkhe ÃkŠMkMxLxrMkMx{ r÷r{xuzu WÃkkze níke. y{uËþofkuyu ÃkkuMx fhu÷e MxkuheÍ yLkuËhuf rVzçkufLkk rhÃkkuxo rLkÞr{íkheíku {kuf÷kðíkkt níkk. þYykík{ktíkku rËðMk{kt ºký ð¾ík y{u rVzçkuf{kuf÷kðíkkt níkk Ãký ßÞkhurVzçkufLkwt «{ký ðÄe økÞwt ÃkAe¾qçk rh÷uðLx nkuÞ íkuðe s ÃkkuMxLkwtyuLkkr÷rMkMk fhðk ÷køÞkt. [uLk÷u

Ãký y{u ¼÷k{ý fhe nkuÞ íkuðe sÃkkuMxLku s ðuçkMkkEx Ãkh {qfíkktníkkt.yk þku {kxu ÃkkrfMíkkLkÚke ÷øk¼øk

10,000 sux÷kt rhMÃkkuLMkeMk ykðíkktníkk íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwtfu LkðkELke ðkík íkku yu níke fu yk

çkÄk {uMkus{kt yuf Ãký {uMkusLkfkhkí{f Lknkuíkku. su

yk þkuLke MkV¤íkkMkq[ðu Au.÷kEð yuLkkr÷rMkMkfkuE þku fu ÃkAe[uLk÷ {kxu fuðe

heíku {ËËYÃk ÚkE þfuíku «&™Lkk sðkçk{kt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ykr{h ¾kLk «kuzõþLkLku þku {kxu

MkwMktøkík MksuþLk {¤íkk níkk, ßÞkhuMxkh RÂLzÞk [uLk÷ yu òýðk«ÞíLkþe÷ níke fu Ëþofku ÃkhfkÞo¢{Lke fuðe yMkh ÚkkÞ Au.íku{ýu ÃkkuíkkLkk «uÍLxuþLkLkehsqykík{kt fÌkwt níkwt fu, ykLkkÚkerhMk[o xe{Lku Ëhuf Mkk{krsf {wÆkLku{q¤Úke Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnuíkeníke. yk þku [k÷íkku níkku íku ð¾íkuËuþ¼h{ktÚke 70 sux÷e rhõðuMx{¤e níke su{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkeþkuÃk{kt sLkrhf ËðkykuLkku MxkuhykuÃkLk fhðk {kxu £e{kt ËwfkLkykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

÷fTÍwrhÞMk ffkh {{kxu {{kuçkkR÷ yyuÂÃ÷fuþLk

yy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¾kíku zu÷{kuLxu îkhk þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuu{kt‘õðuMx Rxkr÷Þk’ RLxhMfq÷ MÃkÄko Þkuòþu.

yk ÂõðÍMÃkÄko{kt ÷kRð fq®føk MkuþLk Ãkýhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. zu÷ {kuLxuLkk þuV yuMxwzLxTMkLku ÃkkMíkk yLku Mk÷kz {u®føkLkku÷kRð zu{ku çkíkkÔÞku níkku. ‘õðuMx

Rxkr÷Þk’Lke VkRLk÷ ÂõðÍfkuÂBÃkrxþLk{kt 6 Mfq÷LkkMxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄko{kt A hkWLzÞkusðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{ktyLLkøkúk{ hkWLz{kt¾kýeÃkeýeLku ÷økíkk «&™kuÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk íku{syk MÃkÄko{kt Rxkr÷ÞLk rzþíkiÞkh fhðkLkku ¾kMk hkWLzÃký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt Mktík fçkeh Mfq÷LkkMxwzLxTMk rðLkh çkLÞk níkk.

ÂÂxxTTððxxhhuu yyÃÃkkkkððee

‘‘MMkkííÞÞ{{uuððssÞÞííkkuu’’LLkkuuMMkkVV¤¤ííkkkk

MxwzLxTMkLke rrzr÷rþÞMk RRxkr÷ÞLk rrzþyy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122

Íe xeðe îkhk xkWLk nku÷ ¾kíku 13 ykuõxkuçkhu ÷kRð fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ‘Mkk hu økk {k Ãkk’ yLku ‘zkLMkRÂLzÞk zkLMk’Lkk ÃkkŠxrMkÃkLxTMk ÃkVkuo{o fhþu. zkLMk RÂLzÞkzkLMkLke y{ËkðkËe VkRLkr÷Mx rçkLLke þ{ko yLku {wtçkELkksÞfw{kh LkkÞh ÷kRð zkLMk ÃkVkuo{o fhþu. ßÞkhu ‘Mkk hu økk {kÃkk’Lkk VkRLkr÷Mx ®Mk®økøk MkwÃkhMxkh ÃkqLkkLke yr¼÷k»kk Au÷{yLku fku÷fk¥kkLkk rçkþk¾ ßÞkuíke ÃkkuíkkLkwt ®Mk®økøk xu÷uLxËþkoðþu. yk WÃkhktík ‘hçk Mku Mkkuýk R~f’Lkk f÷kfkh Ãký ykykuÃkLk Vkuh yku÷ fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.MÚk¤: xkWLk nku÷ Mk{Þ : Mkktsu 6-30 íkkhe¾ : 13 ykuõxkuçkh

yykkssuu ÷÷kkRRðð zzkk®®LLMMkkøøkk-®®MMkk®®øøkkøøkk ÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkk


ykuxku ftÃkLkeyku fMx{h rh÷uþLk{ktrMkrBÃ÷rMkxe ÷kððk {kxu ¾kMk{kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLk íkiÞkh fhehne Au. ykðe {kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLkîkhk fkhLkk RÂLxrhÞh,yuõMkrxrhÞh, MÃkurMkrVfuþLk ytøku½h çkuXk òýfkhe {u¤ðe þfkþu.

yk «fkhLke ykuxkuyuÃk îkhk

½h{kt fu ykurVMk{kt çkuXk ík{u«er{Þ{ yÚkðk ÷õÍhe fkhLkeðåÞwoy÷ xuMx zÙkRð ÷R þfþku.íkuLke MkkÚku fkhLkkt Ve[Mko ytøku Ãkýík{u {krníke {u¤ðe þfþku.fMx{MkoLku VurMkr÷xe {¤u íku {kxu{kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLkLkwt çkòhyíÞkhu zuð÷Ãk ÚkR hÌkwt Au.yuÂÃ÷fuþLk Úkfe økúknf ÃkkuíkkLke zÙe{

fkh ¾heËíkk Ãknu÷k RÂLxrhÞh,yuõMkrxrhÞh Mkrník ík{k{ «fkhLke¾krMkÞík yLku ¾k{eyku òýe þfþu.

fMx{Mko {kxu fkhLku «{kux fhðk{kxu yuLzÙkuRz yLku ykRVkuLk ÞqÍMko{kxu ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLke ¾kMk yuÃkíkiÞkh fhkðe hÌkk Au. suÚke fMx{Mko÷õÍwrhÞMk fkhLkkt ík{k{ Ve[Mkoytøku òýe þfu yLku fMx{Mko fkhLkku

Ve[Mko «{kýu fMx{kRÍ ykuzohykÃke þfu.

ykuxku{kuçkkR÷ yuÂLsrLkÞh fuð÷Ãkxu÷ sýkðu Au fu, ykuze, {ŠMkrzÍ,çkeyu{zçkÕÞq suðe ½ýe ftÃkLkeykuÃkkuíkkLke ykuxkuyuÃMk íkiÞkh fhkðehne Au. yuÃMkLkk ðåÞwoy÷ þkuY{îkhk íkuyku økúknf MkkÚku ÷õÍheMxkR÷{kt òuzkððk RåAu Au.

fkhLkk 360 rzøkúe ÔÞqLke VurMkr÷xe.MÃkurMkrVfuþLk, RÂLxrhÞh, yuõMkxerhÞhLkeòýfkhe.xuMx zÙkRð ykuLk zkuh MxuÃkyuf MkkÚku ½ýk çkÄk fMx{MkoLku yxuLz fheþfkÞ Au. xÙurzþLk÷ þkuY{Lke su{ fMx{Mkuo

ÃkkuíkkLkk ðkhk {kxu hkn Lknª òuðe Ãkzu.¾heËíkkt Ãknu÷kt rhÔÞq {kfuox îkhk fkhLkwtyuLkkr÷rMkMk Ãký fhe þfkþu.24 f÷kf þkuY{ suðe VurMkr÷xe {¤þu.½h çkuXk s VkÞLkkLMk «kuMkuMkLke òýfkhe{¤þu, su{kt Ryu{ykR yLku hux ykuV

RLxhuMx ytøku Ãký òýfkhe {¤þu.^Þq[h Ã÷kLk þwt hnuþuMkkurþÞ÷ yuLz R{‹søk {erzÞk MÃkurþÞkr÷Mxrðr¼LLk fkh ftÃkLkeykuLkk ¾kMk {kuzu÷ {kxu Úkúe-ze øku{ rzÍkRLk fhþu. suÚke fMx{Mko{kt fkhytøku yuõMkkRx{uLx r¢yux fhe þfkÞ.

yuÃkLkk VVkÞËk

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(1) ÷íkk {tøkuþfhLkk rÃkíkk (4)(3) yuf yr¼Lkuºke, rhíkuþ Ëuþ{w¾LkeÃkíLke (4)(6) MktsÞ Ë¥k, yr¼»kuf, rËÞk r{Íko,ÍkÞuË ¾kLkLke rVÕ{ (2)(7) rVÕ{{kt n»ko ... Lkk «MktøkkuyðkhLkðkh çkLkíkkt s nkuÞ Au. (2)(9) frhLkk, E{hkLk ¾kLkLke rVÕ{ :yuf {I ykih yuf .... (1)(10) Mk÷{kLk ¾kLk, huðíkeLke rVÕ{(2)(12) yk rVÕ{{kt yr{íkk¼Lkk ºkýhku÷ níkk (3)(15) økwshkíke rVÕ{{kt yk Lk nkuÞ íkkuLk [k÷u (ykzwt-yð¤wt (3)

(17) “.... sLk{ fk MkkÚk ni íkwBnkhk-n{khk, n{khk-íkwBnkhk...” (3)(18) rð÷LkkuLkk yœk{kt yk rð÷kÞíkeËkY íkku nkuÞ s (2)(19) “yuf ... Lkkh, çkzenkurþÞkh...” (3)(20) økkÞf LkeríkLk {wfuþLke çkÚkozuyk {kMk{kt ykðu Au (yð¤wt) (2)(22) rnhkuELkLkk LkkfLkwt yk ½huýwt íkuLkkMkkIËÞo{kt yLkuføkýku ðÄkhku fhe Ëu Au(2)(25) Ér»k fÃkqh, Íuçkk çk¾ríkÞkhLkeyuf rVÕ{ (2)(27) “.... fk çkkMke nqP {U, ÷û{ý {uhkLkk{...” (4)(30) rVÕ{ : fwýk÷ fkun÷e’Mk

LkufTMkxLkku yr¼Lkuíkk : .... fÃkqh (3)(31) rðíku÷k s{kLkkLkk Mktøkeíkfkh :.... sÞrfþLk (ykzwt-yð¤wt) (3)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : rsÕ÷k økkrÍÞkçkkËLke yufyr¼Lkuºke : .... Ë¥kk (2)(2) rVÕ{ : yçk-íkf 56Lkku yr¼Lkuíkk(2)(3) yuf økwshkíke rVÕ{ : .... íkkuh÷(3)(4) rVÕ{ : n{òu÷eLke hkLkeçkk÷kyux÷u .... [tËkðhfh (2)(5) fux÷ef rVÕ{ku yux÷e .... çkLkeòÞ Au fu Lk ÃkqAku ðkík... ! (4)(8) rVÕ{ : {uÂõMk{{Lke yufyr¼Lkuºke : .... ÄqrÃkÞk (2)(11) yðks .... Lke rVÕ{ yux÷u‘Ãkww»Ãkf’ (3)(12) “yku.... fnkP [÷e...” (4)(13) “.... fu Mkk{Lku rsøkh fu ÃkkMk,fkuE hníkk ni...” (3)(14) rVÕ{ : çkkøkçkkLkLkku yufyr¼Lkuíkk : ... ð{ko (3)(16) Úkúe ErzÞuxLkk yuf yËkfkh :.... RhkLke (3)(21) fÞk{ík fu fÞk{ík íkfLkeyr¼Lkuºke (2)(23) Ãk]Úðehks fÃkqh yu nk÷Lkk fÃkqhÃkrhðkh {kxu .... YÃk níkk (2)(24) rVÕ{ : rË÷s÷kPLkk zkÞhuõxh(2)(26) yr{íkk¼ çkå[Lk, nu{k{kr÷LkeLke rVÕ{ (3)(27) “n{ ni.... ÃÞkh fu”- ykr{h,swneLke rVÕ{ (2)(28) ¾qçk {kh ¾kðk AíkktÞ ½ýeðkhrð÷LkLkwt .... Qíkhíkwt nkuíkwt LkÚke (2)(29) rVÕ{ : zuLkusurhÞMk E~fLkku yufyËkfkh : .... rfþLk (2)

ííkkuuhhMMkkLLkkwwtt ©©kkØØ,, þþrrLLkk««ËËkkuu»»kk,, rrþþððhhkkººkkee,, [[ttÿÿ rrðð»»kkwwðððð]]¥¥kk ÃÃkkhh

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rËLkkLkkÚk (3) suLkur÷Þk (6) ËMk (7) LkkË (9) íkw (10) ÷ð (12) {nkLk (15) økçkkuh (økhçkku) (17) sLk{ (18)h{ (19) [íkwh (20) Lksw (swLk) (22) LkÚk (25) neLkk (27) hk{Ãkwh (30) þkneË (31) fhþt (þtfh).* Q¼e [kðe : (1) rËÔÞk (2) LkkLkk (3) suMk÷ (4) r÷Lkk (5) ÞkËøkkh (8) Lkunk (11) ðøkh (12) {Lk[÷e (13)Lksh (14) y{Lk (16) çkku{Lk (21) swne (23) Úkz (24) çkkÃkw (26) LkkÂMíkf (27) hkne (28) {Ë (29) hrð.

6 4 97 9

2 3 51 8 9

3 67 5 3 1

2 8 47 6

4 2 1

1 4 5 9 7 6 8 2 39 7 2 3 5 8 6 1 48 6 3 1 2 4 7 9 53 9 6 7 8 1 4 5 22 5 4 6 9 3 1 7 87 1 8 5 4 2 3 6 94 3 1 2 6 5 9 8 75 8 9 4 1 7 2 3 66 2 7 8 3 9 5 4 1

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, rîíkeÞ¼kËhðk ðË íkuhMk, þrLkðkh, íkk.13-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 23-09 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f.

12-53 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-31 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : økh/ðrýs/ rðrü.Þkuøk : þwõ÷ f. 08-07 MkwÄe

ÃkAe çkúñ f. 29-09 (MkqÞkuoËÞÃknu÷kt Mk{kró).rðþu»k Ãkðo : ºkÞkuËþe-íkuhMkLkwt©kØ. þrLk«Ëku»k. rþðhkºke. *rðrü (¼ÿk) f. 23-09Úke. *[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * [tÿ-økwhwLkkufuLÿÞkuøk. * {tøk¤-økwhw ¢ktrík

MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : MkhfkheÞkusLkkyku- ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk MkkihQòoLkk yÇÞkMk fhe Ãkqhf ykðfLkwtykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au.MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík fhðe. fLÞkMkt¢ktrík ¾kMk fheLku Y-fÃkkMk-fXku¤- yuhtzk- íku÷erçkÞkt çkkçkíku

{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ykMkku{kMkLkk «Úk{ rËðMku íkw÷k Mkt¢ktríkÚkkÞ Au. [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk økt-sçkòh{kt rðþu»k yLkwfq¤íkk Mkq[ðuAu.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ytík:fhý{ktÔÞÚkk-rð»kkËLkuËqh fhðknfkhkí{f ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMkÚke ykLktË.

LkMkeçk çkøkzâwt÷køkíkwt nkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤íkk-«økrík fheþfþku.

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh Úkðk÷køku.yþktríkLkkðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk-{ËË.

{kLkrMkf yLku¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lkò¤ðòu. V¤Ëqh Xu÷kíkwtsýkÞ. «ðkMkLkeÞkusLkk.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1210 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1211

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kk

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

Mk{ÞLke ®f{íkMk{SLku ykÃk«ÞíLkþe÷çkLkþku íkkuMkV¤íkkLkk îkh¾q÷íkkt sýkÞ.øk]nrððkËyxfkðòu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkixwtrçkffkÞoLku ykøk¤ÄÃkkðe EüV¤Lkeykþk V¤e¼qíkÚkíke sýkÞ.

yyþþkkuuffffww{{kkhh13

October1911

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷kyÚkðk nkÚkÄhu÷kt fk{kuLkuMkV¤çkLkkððkLke íkf-{ËË Q¼e fheþfþku.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

{kurxðuþLk÷ Mkur{LkkhMÚk¤ : yuyu{yu, yrxhkMk{Þ : Mkktsu 6-30íkkhe¾ : 13 ykuõxkuçkh

rh÷uþLkrþÃk Ãkh Mkur{LkkhMÚk¤ : yuyu{yu, yrxhkMk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 14 ykuõxkuçkh

VkuxkuøkúkVe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤, ÷ku økkzoLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 13 ykuõxkuçkh

nkW ykE Ve÷MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 14 ykuõxkuçkh MkwÄe

ykËe r[ºkMÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 17 ykuõxkuçkh MkwÄe

LkuþLk÷ nuLz÷q{ yuõMÃkkuMÚk¤ : MktMfkh fuLÿ ÃkkMku , Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke hkºku 11-00íkkhe¾ : 14 ykuõxkuçkh MkwÄe

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2222..3300,, ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuuBad Company

Wíkkð¤k rLkýoÞxk¤ðk Mk÷knAu. «ÞíLkku yLku{nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

Äe{u Äe{u ykøk¤ðÄeLku fkÞoMkV¤íkkLkku {køkoftzkhe þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.¾[o Ãkh ytfwþsYhe.

fkÞoçkkus yLkuÔÞMíkíkk ðÄíke÷køku. ykÃkLkkfk{Lku ¢{ðkhøkkuXðe hkník{u¤ðe þfþku.«ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{kLkrMkfMðMÚkíkk fu¤ðe÷uòu. ykðuþLkufkçkq{kt hk¾ðkMk÷kn.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke÷køku.

ík{u yk íkMkðeh{kt su {nkþÞLku rLknk¤e hÌkkt Aku íku ÷tzLkLkk çkkh {kr÷f MkkÕðkxkuhfu÷urçkúÍ Au, íku{ýu 11 ykuõxkuçkhLkk hkus ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {ku½wt fkufxu÷ çkLkkÔÞwtníkwt. fu÷urçkúÍu yk fkufxu÷ ð»kkuo sqLkkt Ãkeýktyku ¼uøkk fheLku çkLkkÔÞwt níkwt. su ð»ko1770{kt çkLku÷ õÞw{u÷ r÷fh, ð»ko 1860{kt çkLku÷ zççk ykuhuLs fhfkW, ð»ko1778{kt çkLku÷ õ÷kuMk Ë røkú^Þuh rðÞuõMk fkuøkLkuf yLku ð»ko 1900{kt çkLku÷yLkøkwMxÙkh rçkxMko ¼uøkk fheLku çkLkkÔÞwt Au. fu÷urçkúÍ sýkðu Au fu, yk ík{k{zÙeLõMkLkk ð»kkuo ¼uøkk fheyu íkku yk fkufxu÷Lke ‘ô{h’ 730 ð»ko ÚkkÞ. suLku ÷eÄuíku rðïLkwt MkkiÚke {kU½w fkufxu÷ Au. fkufxu÷Lkk yuf ø÷kMkLke ®f{ík 8,800 zkì÷hhk¾ðk{kt ykðe Au. yk RðuLx{kt røkLkeÍ çkwf ykuV ðÕzo hufkuzTÍoLkk yrÄfkheykunksh hÌkk níkk. ËwçkELkk «ÏÞkík çkkh ‘Ä MfkÞÔÞq çkkh’ îkhk çkLkkðkÞu÷kt 6,000zku÷hLkkt fkufxu÷Lkk ðÕzo hufkuzo íkkuzðkLkku MkkÕðkxkuhu «ÞíLk fÞkuo níkku.

World's most expensive cocktail

Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðkuçkLkkððkLke íkf {¤u. Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk.÷k¼ËkÞeÞkusLkkyku ykzu rðÎLk-rð÷tçkLkku«Mktøk Ãkkh fhðku Ãkzþu. Äehs sYheçkLku. rððkË-{ík¼uË rLkðkhe ÷uðk.

çkuz ftÃkLkeyu 2002Lke $rø÷þ {qðe Au. yk{qðe yuõþLk yLku fku{uze Ãkh ykÄkrhík AuyLku {qðeLkwt rzhuõþLk òuuyu÷ þw{ufh îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {qðe{kt yuLÚkLke nkurÃfLMkyLku ¢eMk hkuf yk çkÒku ÷ez hku÷{kt òuðk{¤þu. {qðeLke þYykík{kt ßÞkhu [kuhu÷eMkqxfuMk VheÚke {¤ðkÚke r{þLk ¾hkçk ÚkkÞAu, MkeykRyu yusLx fuðeLk ÃkkuÃk(hkuf) {kÞkuoòÞ Au. fuðeLk ÃkkuÃk «k[eLk òMkqMk íkhefu{kRf÷ xLkoh nuX¤ fk{ fhíkk níkk.

MkeykRyu su r{þLk Ãkqýo fhðk {kxu WíMkkneAu, íku yuðwt sýkðu Au fu yusLx ÃkkuÃk òuzfkt¼kR Au yLku çkeò ¼kR suf nuÞMk níkk.sL{íkkLke MkkÚku s çkÒku ¼kRyku Awxk Ãkze òÞAu, yLku íku{Lke {kíkk çkk¤fkuLku sL{ykÃkíkkLke MkkÚku s {]íÞw Ãkk{u Au. suf nuÞMkVuVMkkLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au suÚkezkuõxhkuyuu çkÒku ¼kRykuLku Aqxk ÃkkzðkLkkurLkýoÞ ÷u Au yLku yuuðwt sýkðu Au fu suf ÷ktçkkuMk{Þ Sðe Lknet þfu.

yðhkuÄ{ktÚkeçknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤u. MLkuneLkkuMknfkh. ykŠÚkfÂMÚkrík xfkðe÷uòu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-37 7-25 18-15 AHMEDABADSATURDAY

13 October 2012

rË Lkk Lkk Úk

i know who i am becos i know how to love...not just myself &my own...but all that is life & all that cannot be measured bymaterial means. - Shah Rukh Khan

"If you carry your childhood with you, you never becomeolder.":)

-Anupam kher

T 896 - Last night, an evening filled with emotion love andgratitude, with that small but very potent tribute for them thatmade us !! - Amitabh Bachchan

Since TCS is running passport Seva kendras fee haddoubled. But there shld be at least 15 counters to handlerush. At Thane there are just 5.. - Rashmi Bansal

Happiness starts off as the pursuit of what you want, andchanges midway to what people want of you. And that's whyit seems so elusive. - Ranvir Shorey

Trust can never be built!it either just happens itself wth wht uexperience o it doesn't!hai na!gud mrning tweeple!

- Divya Dutta

Two nominations for GoW for the asian academy awards ,one for Gattu and one for Vidya Balan Anurag of wasepur

- Anurag Basu

When both sides think their candidate won,it means it was agood debate.Ironically,Obama/Romney should study theVeep debate as homework.. -Anand Mahendra

Ahmedabad Twitter Trends on 12 October

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

You are at a birthday party and the cake is brought in. Thebirthday candles on the cake are in a pattern: red, yellow, red,yellow, blue, red, yellow, blue, green. The pattern continues,adding pink, orange, purple, and white candles.How many candles are on the cake in all?

¼¼qq÷÷kk¼¼kkEE ËËuuMMkkkkEE«¾h Äkhkþk†e ¼q÷k¼kE ËuMkkELkku sL{ íkk. 13-10-1877Lkk hkus ð÷Mkkz ÃkkMkuLkk¼Ëu÷e økk{{kt ÚkÞku níkku. fkì÷usLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe «kæÞkÃkf çkLÞk. Úkkuzk s Mk{Þ{ktrþûkýLkwt ûkuºk íÞSLku {wtçkE nkEfkuxo{kt ðfe÷kík þY fhe. íkus çkwrØ yLku ðkfTAxkÚke ¾wËLÞkÞkÄeþku Ãký Lkðe rð[khýk {kxu {sçkqík Úkíkk. çkkhzku÷eLkk MkíÞkøkún{kt ‘sLkíkkLkk ðfe÷’íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe. MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ ð¾íku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. íkuyku økw-shkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ íkhefu hne [qõÞk níkk. ykÍkË rnLË Vkus Ãkh rËÕne{kt[÷kðkÞu÷ fuMk{kt ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ íkhefu ytøkúus LÞkÞkÄeþ Mkk{u «¼kðþk¤e Ë÷e÷kuÚkeíku{Lke «ríkckLkku ztfku ðøkkze ËeÄku níkku. hk»xÙeÞ yLku {kLkðíkkðkËe Mkuðf ¼q÷k¼kE ËuMkkEyuE.Mk. 1946{kt ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answ

er :

35

17.30 yuLke{e ykuV Ä Mxux20.00 fLkVuþLMk ykuV y xeLkyus 22.30 çkuz ftÃkLke

17.30 xkRøkh: ðLk {uLk yk{eo20.45 ò÷: Ä xÙuÃk23.00 çkkþk: Ä çkkuMk

17.30 {wßMku ËkuMíke fhkuøku21.00 {i nwt ðkuLxuz23.55 yuf ysLkçke

15.05 ÷f çkkÞ [kLMk17.55 [Õíku [Õíku21.00 Ëu ÄLkk ÄLk

13.40 n{ ykÃkfu ni fkiWLk17.50 fMk{ rnLËwMíkkLk fe21.00 rððkn

17.14 MÃkkÞ rfzTMk19.09 ÷khk ¢ku^x ÚkkuBçk hkRzh21.30 Úkkuh

18.28 MÃkkRzh {uLk 221.00 yuõMk-{uLk: VMxo õ÷kMk23.33 Ä ¢kuLkeõÕMk ykuV LkkhLkeyk: Ä÷kÞLk, Ä rðxT[ yuLz ðkuzohkuçk

21.00 {eÚkçkMxh(MkeÍLk 4)22.00 MkLMk ykuV økLMk22.30 Vuõxhe {uz(MkeÍLk 2)23.00 Mõðe{eþ23.30 rzMxÙkuEz E™ MkufLzTMk

21.00 Lku[h÷ çkkuLko xÙkðu÷h21.30 rVMx çkÍkh22.00 MxkE÷ Mxkh22.30 ðkux Lkkux xw ÔÞuh(MkeÍLk 5)23.00 þeB{e23.30 VkRð Mxkh RLkMkkRzh

21.00am

AHMEDABAD SATURDAY 13 October 2012

CMYK

CMYK


rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt ykEyuMkxeEMxwzLxTMk [uÃxh îkhk Ãkkt[{kt xufTLkku-fÕ[h÷ fku÷kuÂõðÞ{ ykEVuMx-2012Lkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykðehÌkwt Au. yk RðuLx{kt þkherhfLkeMkkÚku {kLkrMkf yuõMkMkkoRÍ fhkðíkeyuÂõxrðxe òuðk {¤e hne Au.MxwzLxTMk îkhk ‘¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLkktMkþÂõíkfhý {kxu yMkkÄkhý¼ú»xk[kh LkkçkqËe’ Ãkh «uÍLxuþLkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{ktÚke[kh «uÍLxuþLkLkwt Mxus Ãkh ÃkuLk÷rzMfþLk {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

MxwzLxTMkLku MktçkkuÄíkkt MkeçkeykELkk¼qíkÃkqðo rzhuõxh ze. ykh. fkŠíkfuÞLkusýkÔÞwt níkwt fu, fhÃþLkLku ÷RLkurðïLke Lksh yksu ¼khík Ãkh Au.ykr£fkLkk Ëuþku fhíkkt Ãký ¼khík{ktçkk¤-fwÃkku»kýLkwt «{ký ðÄkhu Au.ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýe Mkkhe Mfe{ AuÃkhtíkw íku ÞkuøÞ ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkeLkÚke. fhÃþLkLke yMkh Ëhuf Míkh ÃkhÚkkÞ Au. fhÃþLkLkk fuMkLkk rLkfk÷{kxu [ku¬Mk xkR{ Lk¬e fhðkuòuRyu. yksu Ëhuf ÷kufkuLku RåAk nkuÞAu fu íku{Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkeËu¾hu¾ Lke[u MkeçkeykRRLðuÂMxøkuþLk fhu.

ËËhhuuff MMííkkhhuu ffhhÃÃþþLLkkLLkkee ððÄÄww-yykkuuAAee yyMMkkhh nnkkuuÞÞ AAuu

‘ðÕzo ykÚkúkoErxMk zu’ rLkr{¥ku Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt ykðu÷kt rMkBçkku rs{ yLku rVxLkuMk MkuLxh îkhkyuhkurçkf økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rðþu ðkík fhíkkt rs{Lkk Mkt[k÷f zku. MLkunLkËðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðhkºke Ãknu÷kt ÷kufku ÃkkuíkkLke nuÕÚk yLku rVxLkuMkLku ÷E™u ¾qçk òøk]ík ÚkE síkktnkuÞ Au yLku yux÷u s yk rËðMkku{kt rðrðÄ rs{{kt rVxLkuMk {kxu ykðíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe síkenkuÞ Au. Lkðhkºke{kt rVx hnuðkÞ yLku Mxur{Lkk ðÄu íku {kxu ½ýk ÷kufku y{khu íÞkt ðfoykWx fhðkykðíkkt nkuÞ Au. ðÄw {krníke ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u Ëhð»kuo LkðhkºkeLkk yuf {rnLkk Ãknu÷ktÚkes MÃkurþÞ÷ yuhkurçkf økhçkk þe¾ðkzeyu Aeyu. þnuh{kt Lkðhkºke ÃkqðuoLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au íÞkhuÞwðíkeyku ÃkMktËøkeLke [ýeÞk[ku¤eLke MkkÚku yuMkuMkheÍLke ¾heËe{kt ÔÞMík Au.

yyuuhhkkuurrççkkõõMMkk øøkkhhççkkkk ffhhee QQssÔÔÞÞkkuu ððÕÕzzoo yykkÚÚkkúúkkooEErrxxMMkk zzuu

yiGÞk rrVÕ{{nkMxwrÃkz{T

Yes, in our countrywe have enoughbest qualityinstitute but theproblem is with the

management of theinstitutes.

Maulik Gohel, KS

Today’s Poll

Yes, there areenough numbers ofquality colleges inIndia, but we don’thave enough

number of seats. So,government has to work inthat direction.

Sneha Prajapati, KS

Yes, we haveenough qualitycolleges however,the basic educationsystem is very rigid

and stream oriented, insteadof being interest oriented.

Pratik Dani, Sahjanand College

No, we have notenough qualitycolleges. That’swhy manystudents choose to

go abroad for higher study.

Jimmy Nayak,AES

We do haveinstitutes like IIMsand IITs. Definitelywe have good andworld class

institutes, numbers of suchinstitute should beincreased.

Vivek Mistry, GTU

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N As India is in need ofmore professionals, doyou think we haveenough quality colleges?

We don’t havemany goodcolleges.Governmentshould take keen

interest in education toimprove the quality of it.

Ami Prajapati, CN Fine Arts

NO 34%YES 66%


RÂLzÞLk RrLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykR ykR yu{ - yu) ð»ko2013 Vu÷ku «kuøkúk{ RLk {uLkus{uLxfkuMko yufuzur{f ð»ko -2013 {kxuyurÃ÷fuþ™ Mðefkhþu. ykVu÷kurþÃk{kt xâqþLk, fBÃÞqxh,÷kRçkúuhe, {urzf÷ RLMÞkuhLMk,Ã÷uMk{uLx yLku ykÕÞw{Lke Ve suðkík{k{ yuõMkÃkuÂLMkMk Vu÷kurþÃk{kt fðhÚkþu. Vu÷kurþÃkLkk «Úk{ y™u çkeòð»ko{kt MxwzLxLku {krMkf ¼ÚÚkk MðYÃku19,800 Y. {¤þu. su MxwzLxfkurB«nuÂLMkð yuõÍk{ ÃkkMk fhþu íkuLku20,900 Y.Lke Mfku÷hrþÃk {¤þu.ßÞkhu y«wð÷ðk¤ku rÚkMkeMk Mkçkr{xfhkðLkkh MxwzLxLku «rík {kMk

22,550 Y. {¤þu. {uLkus{uLx «kuøkúk{{kt Vu÷kurþÃk {kxu

yur÷rsrçkr÷xe:{kMxh rzøkúe{kt 55 xfk {kõMko,

çku[÷hrzøkúe yÚkðk íkuLku Mk{fûkrzøkúe 50 xfk {kõMko MkkÚku yLku nkÞhMkufLzhe yußÞwfuþLk (10+2) nkuðwtsYhe Au yÚkðk Ãkkt[ yÚkðk [khð»koLkku Mk{fûk rzøkúe{kt {kMxh rzøkúe«kuøkúk{ ykuAk{kt ykuAk 55 xfk {kõMkonkuðk òuRyu. yk WÃkhktík «kuVuþLk÷õðkur÷rVfuþLk su{fu, Mkeyu,ykEMkezçkÕÞqyu, MkeyuMkLke rzøkúe 55xfk {kõMko MkkÚku nkuðe òuRyu. ykWÃkhktík 4- ð»koLkk yÚkðk 8- Mku{uMxhçku[÷h rzøkúe fkuMko{kt 60 xfk {kõMkonkuðk òuRyu.

IIM-A 30 LLkðuBçkh MMkwÄe VVuu÷÷kkuu ««kkuuøøkkúúkk{{LLkkkk VVkkuu{{oo MMððeeffkkhhþþuu

ffuuððee hheeííkkuu yyuuÃÃ÷÷kkÞÞ ffhhþþkkuuyurÃ÷fuþLk Vku{o yLku çkúkuþh {kxu -«kuøkúk{ ykurVMkh, yuVÃkeyu{ ykurVMk,RÂLzÞLk RrLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx,y{ËkðkË- 380015, yuzÙuMk ÃkhY.500Lkku çkUf zÙk^x RÂLzÞLkRrLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx,y{ËkðkËLkkt Lkk{u {kuf÷ðkLkku hnuþu.rðãkÚkeoyku yurÃ÷fuþLk Vku{oLke fkuÃkeykRykRyu{ y{ËkðkËLke ðuçkMkkRxÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfu Au yLku íkuLku

Y. 500Lkk çkUf zÙk^x [uf ykRykRyu{ y{ËkðkËLkkt Lkk{u 30 LkðuBçkh,2012 MkwÄe {kuf÷ðkLkk hnuþu.

ËuþLke «er{Þh RÂLMxxâqx¾kíku Vu÷ku «kuøkúk{ fhLkkhMxwzLxLkk RÂLMxxâqþLk÷¾[o MktMÚkk s ¼kuøkðþu

çke-MMfq÷Lkk MMxwzLxTMkLkwt ‘‘økkuÕÍ-22012’Lkwt MMkur÷çkúuþLkrLkh{k{kt ykEykEyu{-yu, økkkuðk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx, rËÕneÞwrLkðŠMkxeLke yu{. ykE. çke., yu{. yu[. ykh, {kRfk, ÃkezeÃkeÞwøkktÄeLkøkh ðøkuhu fku÷uòu ðå[u rLkh{k ÞwrLkðrMkoxe ¾kíku yksÚke ‘økkuÕÍ-2012’ Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkÞku Au. ºký rËðMk [k÷Lkkhe yk Vqxçkku÷{u[{kt Mk{økú ËuþLke òýeíke çke-Mfq÷Lkk MxwzLxTMk ÃkkŠxrMkÃkux fhe hÌkk Au.Ãknu÷k ºký rËðMk y÷øk y÷øk fku÷us ðå[u õðkur÷Vk$øk {u[ h{kþu ßÞkhu14 íkkhe¾u xqLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ h{kþu.

IIT MxwzLx þþeÏÞkxxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxoo MMkkuu^xxeeLLkkkk ÃÃkkkkXXyy{{ËËkkððkkËË :: 1122 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22001122RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS- økktÄeLkøkh(ykEykExe - S){kt çku rËðMk{kxu ‘RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMkykuLk Mku^xe’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. fkuLVhLMkLkk Ãknu÷krËðMku Mku^xe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, VkÞhðøkuhu Mkçsuõx ÃkhyuõMkÃkxo îkhk«uÍLxuþLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼khík{kt 2010{kt3,60,000 ÷kufkuyu hkuzyuÂõMkzLx{kt Sð økw{kÔÞku níkku.ßÞkhu 5,04,000 ÷kufku RLszo ÚkÞkníkk. yk fkuLVhLMk{kt rðrðÄrVÕz{kt Mku^xe ytøku þwt fhðk{ktykðe hÌkwt Au íkuLke [[ko fhðk{ktykðe hne Au. RLkkuøkúuþLk Mkuhu{Lke{ktðkík fhíkk ÞwyuMkyuLke yuyuLzyu{ÞwrLkðŠMkxeLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxhykuV Ä «kuMkuMk Mku^xe MkuLxhLkk zku.yu{. Mkk{ {LkLku sýkÔÞwt níkwt fu,yksu Ëhuf ftÃkLke{kt ÷kufkurMkõÞkurhxe ytøku [kuõMkkR hk¾u Au.

Ãkhtíkw Mkk{k Ãkûku yuBÃ÷kuÞ Ãký íku«{kýu ðíkoLk fhíkk LkÚke.

y{ËkðkËLke ÂMÚkrík rðþu ðkíkfhíkk fLMkÕxLx «íkef ËðuyusýkÔÞwt níkwt fu,ynªÞkLkkxÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt Ãký ½ýe økt¼eh¾k{eyku òuðk {¤e hne Au. su{ fuVqxÃkkÚk, rzðkRzh, MkkRf÷ ðu,

rMkxe çkMkMxuLz ðøkuhuLkeÂMÚkrík MkwÄkhðkLkeþõÞíkkyku nS Ãkýhnu÷e Au. Ëhuf søÞkLkkxÙkLMkÃkkuxuoþLk «kuç÷u{LkuMkkuÕð fhðk {kxu su-íku

søÞkLkkt ÷kufkuLke xuðLku æÞkLk{kthk¾ðe òuRyu. su{ fu, fkuRçkMk{kt ¾qçk s ¼ez nkuÞ íkkuy{ËkðkËeyku ykðe çkMk{kt[zðkLkwt xk¤íkk nkuÞ Au, ÃkhtíkwßÞkhu ykðe ¼ezðk¤e çkMk{wtçkE{kt nkuÞ íkku {wtçkEfh íkuðeçkMk{kt Ãký [zþu. fu{ fu, íku÷kufkuLku ¼ezðk¤e xÙuLk{kt VhðkLkeykËík nkuÞ Au. íÞkhçkkËMxwzLxTMku{kt Mku^xe ÃkkuMxh {u®føkfkuÂBÃkrxþLk{kt ÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt.

yksÚke ‘‘y{uÂÕÚkÞk-2012’Lkku ««kht¼ykE.ykE.xe-S îkhk ^Þw[hyuÂLsrLkÞMko {kxu‘y{uÂÕÚkÞk-2012’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. yk RðuLx{ktykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLke {kuxeftÃkLke ÃkkuíkkLkk {kuz÷ hsqfhþu. MkkÚku s Ëhuf ftÃkLkeÃkkuíkkLke «kuzõx fR heíku MkkheAu yLku fR heíku y÷øk AuíkuLke {krníke MxwzLxTMk MkkÚkuþuh fhþu. þrLkðkhuMxwzLxTMkLke VuðrhxhkuçkkuxTMkLke RðuLx Ãký þYÚkþu. su{kt hkuçkkuxTMkLke Ãkkýe,f[hk, fkËð, ykuR÷ ðk¤khkuz Ãkh fkuÂBÃkrxþLk Þkuòþu.íku WÃkhktík Mku^xe fkuLVhLMkLkkçkeò rËðMku LÞwÂõ÷ÞhMku^xe, RfkuLkkur{õMk ykuVMku^xe, rçknuÔÞh÷ yLkuykuõÞwÃkuþLk÷ Mku^xe suðkrð»kÞku Ãkh yuõMkÃkxo yLkuMxwzLxTMk ðå[u [[ko Úkþu.

yLkwhkøk f~ÞÃk suðk «kuzâwMkhLkwt Lkk{ ðkt[eLkuMkk{kLÞ heíku Ëþofku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au fuyk rVÕ{ Mkkhe nþu. rVÕ{Lkk «ku{kuÍÚke Ãký ÷køke hÌkwtníkwt fu yk {qðe RLxhu®Mxøk nþu Ãký nfefík yu Au fuyk rVÕ{ Ãkkt[ r{rLkx Ãký MknLk ÚkkÞ íkuðe LkÚke.rVÕ{Lke Mxkuhe{kt hkLke {w¾hSyu {eLkk Lkk{LkeÞwðíkeLkku hku÷ fÞkuo Au. su ÃkkuíkkLke MkÃkLkkLke ËwrLkÞk{ktSðíke nkuÞ Au yLku íkuLku ÷køku Au fu íku ©eËuðe yLku{kÄwhe rËûkeíkLkk s{kLkkLke nehkuRLkAu. íku rð[khíke nkuÞ Au fu íkuLkkuMkÃkLkkLkku hksfw{kh íkuLku õÞkhu{¤þu. {eLkkLkwt Vur{÷e {u÷kuzÙk{urxfçkíkkÔÞwt Au. rVÕ{{kt íku yuf MkkWÚk RÂLzÞLk ÞwðfLkk«u{{kt Ãkzu Au yLku çkeS íkhV íkuLke s fkMxLkku ÞwðfÃký íkuLke MkkÚku ÷øLkLke nk Ãkkzu Au. íÞkhçkkË þY ÚkkÞAu hkLkeLkk {Lk{kt fkuLVr÷õx. òu fu, yk rVÕ{LkerM¢Ãx yíÞtík Lkçk¤e Au. yuðwt fne þfkÞ fu,hkLkeLkk frhÞhLke yk MkkiÚke ðMxo {qðe níke. yufyÃkrhrýík ÞwðíkeLkk hku÷ fhðk fhíkk íkuýu ÷øLkfheLku XheXk{ ÚkR sðwt òuRyu. yiGÞk RÍ ðuMx ykuV{Lke yuLz xkR{.

Ã÷Mk ÃkkuRLx : yr{ík rºkðuËeLkwt BÞwrÍf{kELkMk ÃkkuRLx : hkLke {w¾hSLkwt ðMxoÃkVkuo{oLMk yLku Lkçk¤e MxkuheÃkkuRLx :

{Ï¾e rVÕ{Lke rM¢Ãx LkkLkk çkk¤fkuLkk rLkËkuo»krð[khku ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. LkkLkwt çkk¤fßÞkhu yuðwt fnu Au fu, íkwt ¾kuxwt fk{ fheþ íkku ykðíkksL{u çkfhe çkLkeþ fu {k¾eLkku yðíkkh {¤þu. yuðwts ftRf yk rVÕ{{kt ÚkkÞ Au. rVÕ{Lke nehkuRLkLkk«u{{kt Ãkzu÷k nehkuLkwt rð÷Lk ¾qLk fhe Lkkt¾u Au. fkhýfu íku Ãký nehkuRLkLkk «u{{kt nkuÞ Au. rnhku íkuLkk çkeòtsL{{kt ¾hu¾h {k¾eLkku yðíkkh ÷RLku ykðu Au yLkuíkuLkk ¾qLkLkku çkË÷ku ÷u Au.

çkkur÷ðqz RLzMxÙe{kt rhsLk÷ ÷uð÷ Ãkh yk«fkhLke rVÕ{ku çkLku Au íku ¾wçk s Mkkhe ðkík Au.rVÕ{Lke «kuzõþLk ðuÕÞw, rM¢Ãx, fkuLMkuÃx yLku nehku-nehkuRLkLkku «u{ Ãký yË¼qík heíku Ëþkoððk{kt ykÔÞkuAu. yufË{ £uþ fkuLMkuÃx Ãkh çkLku÷e yk rVÕ{ {kºkLkkLkk çkk¤fku {kxu LkÚke yk rVÕ{{kt yuzÕxykurzÞLMkLku Ãký {ò ykðþu. òu fu, yk rVÕ{LkkuíkÆLk Lkðku fkuLMkuÃx nkuðkÚke çkÄkLku Lknª øk{u. òu fu,çkkur÷ðqzLkk MxkMko rðrðÄ MkkurþÞ÷ MkkRxTMk ÃkhrVÕ{Lke rË÷ ¾ku÷eLku «þtMkk fhe hÌkk Au, suðe heíkurVÕ{Lkk ð¾ký ÚkR hÌkk Au íku òuíkk rVÕ{Lke rnLËerh{uf çkLku íkku Ãký LkðkR Lknª.

Ã÷Mk ÃkkuRLx : Mxkuhe, M¢eLk Ã÷u,yurLk{uþLk, fkuLMkuÃx, rzhuõxh hkò {ki÷e{kELkMk ÃkkuRLx : fkuLMkuÃx ËhufÔÞÂõíkLku ÃkMktË Lk Ãký ykðuÃkkuRLx :

{qðe rrhÔÞqRJ Dhvanit


þnuh{kt y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ykxo VuÂMxð÷-2012Lke 14ykuõxkuçkhÚke þYykík Úkðk sEhne Au. [kiË rËðMk [k÷Lkkhk ykfkÞo¢{Lkk «Úk{ rËðMk £uL[ykŠxMxTMkLkwt økúqÃk ‘^÷kÞ’ ÃkVkuo{ofhþu. yur÷ÞkuLMk £kuLMkuMk îkhkykÞkursík fkÞo¢{{kt rÃkÞkrLkMx÷kuhuLx Ë rð÷zu økúkLz rÃkÞkLkkuðøkkzþu. su yuf MkktMf]ríkf ðkãAu. suLkk ykurhsLk÷ xÙufLku ÷ELku

MkkWLz yuÂLsrLkÞh ykurxMxkuR÷uõxÙkurLkf BÞwrÍf MkkÚku r{õMkfheLku Lkðku MkkWLz r¢yux fhþu.yk çkÒkuLkk MkkWLzLku rLkfku rxfkuxLkk{Lkku rðÍTÞwy÷ ykŠxMx RVuõxykÃkeLku «uÍLx fhþu.yuykEyuyuV AuÕ÷k [kh ð»koÚkeÞkuòR hÌkku Au. su{kt ykxoLku «{kuxfhðk {kxu fkuE Ãký MktMÚkk ÃkkuíkkLkkfkÞo¢{ku hk¾e þfu Au. su ÷kufku{ktnwÒkh Au íku ÷kufkuLku ÃkVkuo{o fhðkLkwtÃ÷uxVku{o {¤þu.

yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuLLkkwwttyyuuLLxxhhxxuuRRLLkk{{uuLLxxffhhþþuu ‘‘^÷÷kkÞÞ’’

Collegecampus

÷÷kkuuffkkuuLLkkuu øøkk{{þþuu‘‘{{ÏÏ¾¾ee’’

IIT-G

rLkh{kLkk ykEVuMx-20212{kt Mkur{LkkhLke MkkÚku hkuçkku VkExu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

Date post:	22-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	224 times
Download:	3 times

Ahmedabad city 13-10-2012

Documents