ŽL č.15/06 – 15.září 2006Uzávěrka ŽL č.16/06 – 21.9. do 10.00 hod. – vyjdou 2.10. 2006

Jak šel čas – Panelový dům č.p. 1054 -1056 Rok se sešel s rokem a máme zde jednu z dalších proměn současnosti našeho města. Již v loňském roce v tomto čase a zde na tomto místě jsem Vás seznámil s průběhem výstavby panelového domu č.p. 1063-1064.V roce letošním si nelze nepovšimnout procitnutí do krásy posledního panelového domu sídliště U Polikliniky, a to č.p. 1054-1056. Jeho slavnostním otevřením dne 6.září 2006 byla dovršena obtížná a rozsáhlá revitalizace celého sídliště, jehož historie se začala psát počátkem sedmdesátých let, a od té doby se v jeho bytech vystřídaly generace obyvatel.Tímto slavnostním otevřením byla také dokončena celá složitá etapa vytvoření jeho nového „kabátu“, kterou započalo vedení města již v poslední dekádě minulého století. Poslední část byla dokončena a Vy tak můžete v lesku slunce babího léta posoudit, zda se dobrá věc podařila. V nejbližších týdnech by měla být celému dílu posazena tzv. „třešinka na dort“ v podobě vybudovaného dětského sportovního hřiště, jehož realizace byla již započata.Dům, největší na sídlišti, byl rekonstruován v podstatě ve stejném rozsahu z hlediska potřebných stavebních prací jako stavba předchozí, přibyla jen rozsáhlá modernizace výtahů a jejich šachet. Rekonstrukce započala uprostřed loňského žhavého léta a skončila na studeném konci léta letošního. Celkové vynaložené náklady se pohybují ve výši kolem 27 mil. Kč, za využití státní dotace na šest nových bytů v půdní vestavbě ve výši 3,3 mil. Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že část domu je ve vlastnictví Stavebního bytového družstva Žamberk, přispěla do celkových nákladů i tato organizace. Největší dík však jako vždy patří těm, kteří se na stavbě podíleli. Zejména generálnímu dodavateli stavby firmě STAPS s.r.o., Žamberk a jejím subdodavatelům, mezi největší již tradičně patřil Agrostav, a.s., Žamberk a firma SULKO, s.r.o., Zábřeh. Přísným dozor nad stavbou vedl generální projektant dipl.ing.Vlastimil Moucha. Největším investorem bylo opět město. Nemalou zásluhu na provedení díla měli i samotní obyvatelé domu, kteří dlouhé měsíce trpělivě snášeli útrapy stavby a nepříjemnosti s tím spojené. Ale kvalitní bydlení jim snad za to stálo.Takže hezky si tam všichni žijte, jak Vy starousedlíci, tak i Vy, kteří teprve budete mít tu možnost okusit krásu nového bytu.  Ing.Fabián Vladimír, REÚP

Zprávy z radniceOZNÁMENÍ O VYSTAVENÍ NÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNU MĚSTA ŽAMBERKAMěstský úřad v Žamberku, jako pořizovatel územního plánu Města Žamberk, podle § 22 odst. 1 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu OZNAMUJE, že návrh územního plánu obce Žamberk bude vystaven k veřejnému nahlédnutí po dobu 30 dnů, tj . od 19. září 2006 do 19. října 2006 na

1

Městském úřadu v Žamberku, Odboru regionálního rozvoje a územního plánování (budova radnice, Masarykovo nám. čp.166, I. patro, č.dv. 207) a oddělení informací (MěÚ, Nádražní 833, I. patro). Doporučujeme využít úřední dny: pondělí a středa 8.00 – 12.30 a 13.30 - 17.00 hod. a čtvrtek 8.00 – 11.00 hod.Podle ust. § 22 odst. 4 stavebního zákona mohou vlastníci dotčených pozemků a staveb uplatnit do 15 dnů od posledního dne vystavení své námitky k návrhu nebo nesouhlas s vyřízením svých námitek podaných ke konceptu řešení ÚPO, a to u odboru REÚP Městského úřadu v Žamberku. Za REÚP Martin Mimra

Město Žamberk nabízí k pronájmu nebytové prostory „Divadelní kavárny“ v č.p. 39 v Nádražní ulici v Žamberku. Případné informace na tel. 465 670 330, 465 670 331, 465 670 332 nebo přímo v kanceláři majetkového oddělení Městského úřadu v Žamberku, Masarykovo náměstí 166.

Výstavba rodinných domů v lokalitě u Albertina v ŽamberkuMěsto Žamberk v současné době nabízí k odprodeji pozemky k výstavbě rodinných domů v lokalitě u Albertina. Prodejní cena jednotlivých pozemků je 450,- Kč/m2. Po podání žádosti jsou přímo uzavírány kupní smlouvy, a to nejpozději do 3 měsíců od data podání žádosti, kdy podmínkou uzavření této smlouvy je úhrada celé kupní ceny za předmětný pozemek před podpisem smlouvy.Další podmínky prodeje pozemků:

- kupující zaplatí smluvní pokutu ve výši 80 000,- Kč v případě, že neprovede na kupovaném pozemku stavbu rodinného domu a nezkolauduje ji do 31.12.2011 nebo tento pozemek zcizí – povinné ujednání kupní smlouvy pro pozemky prodané do 31.12.2009

- scelování stavebních parcel – max. dvě parcely dohromady- současně podaná žádost na sousední parcely – max. na dvě

parcely- podmínky prodeje pozemků jsou vázány na regulační prvky

zástavbyV současné době je volných 17 stavebních parcel. Případné informace je možno získat na tel.465 670 330, 465 670 331, 465 670 332 nebo přímo v kanceláři majetkového oddělení Městského úřadu v Žamberku, Masarykovo náměstí 166. Ivana Hečková, majetkové oddělení

PODĚKOVÁNÍV souvislosti s vyšetřováním násilného trestného činu, který se stal v Žamberku 11.9.2006, děkuji za poskytnutou operativní součinnost Městské policii v Žamberku. Pplk.Jaroslav Jireš, okresní ředitel Policie ČR

Městský úřad Žamberk

2

www.zamberk.cz OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍIng. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu s rozšířenou působností v Žamberku, vyhlašuje dle § 7 zákona č. 312/2002 Sb. o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, výběrové řízení na pozici:

referent – referentka odboru sociálních věcí a zdravotnictví

(agenda dávek pro zdravotně postižené a staré občany)platová třída 9

* Požadujeme: vyšší odborné vzdělání se zaměřením na sociální práci, sociální pedagogiku, sociální a humanitární práci, sociálně právní činnost – praxe v oboru vítána, dobré komunikační a vyjednávací schopnosti, asertivní jednání, znalost anglického příp. německého jazyka, dovednost pracovat na PC (Office, Windows, Excel, Internet), řidičský průkaz sk.B, ochotu dále se vzdělávat.* Předpoklady: státní občanství ČR, u cizího státního občana trvalý pobyt v ČR, dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost, zdravotní způsobilost. * Nabízíme: možnost trvalého vzdělávání a osobního růstu, 9. platovou třídu. Uchazeč předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, datum a podpis uchazeče, kontaktní spojení.K přihlášce je nutno přiložit: motivační dopis, strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech, výpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší než 3 měsíce), u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost, vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) a ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.

Předpokládaný termín nástupu: 1. listopadu 2006

Místo výkonu práce: Městský úřad v ŽamberkuVaše přihlášky v písemné podobě zašlete nejpozději do 18.9.2006 včetně na adresu:Tajemník Městského úřadu Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk.Telefon: 465 670 200, e-mail: tajemnik@muzbk.cz.Obálku označte: „NEOTVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ REFERENT/KA SOCZ“ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu

Nepřehlédněte....

3

31.8.2006 SKONČILA DRUHÁ SPLATNOST POPLATKU ZA PROVOZ SYSTÉMU SHROMAŽĎOVÁNÍ, SBĚRU, PŘEPRAVY, TŘÍDĚNÍ, VYUŽÍVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ.Zkontrolujte si své platby, zda máte poplatek uhrazen. V případě, že jste ho ještě neuhradili, učiňte co nejdříve, v nejbližší době budou zahájena další daňová řízení.Poplatek můžete uhradit: * v hotovosti na Městském úřadě ( radnice ), Masarykovo nám. 166, v Žamberku, na finančním odboru - majetkoprávní oddělení, a to v úřední dny:Po 8.00 – 12.30 13.30 – 17.00 hod.St 8.00 – 12.30 13.30 – 17.00 hod.Čt 8.00 – 11.00 hod.V jednotlivých případech je možno předem domluvit i jiný den. Pokud budete poplatek platit bankovním převodem a nemáte číslo účtu a variabilní symbol, můžete si telefonovat pro uvedené informace na tel. 465 670 325. Iveta Dytrtová,finanční odbor

Volby do zastupitelstva města Žamberka konané ve dnech 20. a 21.10.2006

30.8. 2006 byly jmenovány zapisovatelky okrskových volebních komisíOkrsková volební komise č. 1 – CENTRUM SOCIÁLNÍ PÉČE – paní Ing. Hana CukorováOkrsková volební komise č. 2 - RADNICE - paní Iveta DuškováOkrsková volební komise č. 3 - ŠKOLNÍ DRUŽINA ZŠ 581 - slečna Bc.Tereza JungvirtováOkrsková volební komise č. 4 - MĚSTSKÝ ÚŘAD - paní Edita PálkováOkrsková volební komise č. 5 - MATEŘSKÁ ŠKOLA ČTYŘLÍSTEK - paní Jaroslava Fabiánová

Právo volit do zastupitelstva obce má občan obce za předpokladu, že jde o státního občana ČR, který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu. Právo volit má také státní občan jiného státu, který v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána. V současné době je takovou mezinárodní smlouvou Smlouva o přistoupení České republiky k Evropské unii. Občané členských států Evropské unie, (Belgické království, Dánské království, Spolková republika Německo, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Irsko, Italská republika, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království, Rakouská republika, Portugalská republika, Finská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Estonská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská

4

republika, Republika Malta, Polská republika, Republika Slovinsko a Slovenská republika), kteří splňují podmínky pro přiznání volebního práva, mají právo volit, pokud osobně požádají o zápis do dodatku stálého seznamu voličů. Požádat o zápis do dodatku stálého seznamu voličů může volič na Městském úřadu v Žamberku, odboru právním, do středy 18.října 2006 do 16.00 hodin. Hana Borovičková, odbor právní

Náš rozhovor …S ohledem na komunální volby do Zastupitelstva města Žamberka, které se budou konat ve dnech 20. a 21. října 2006, jsem o dnešní rozhovor požádala starostu města Mgr. Tomáše Kalouse.ŽL: „Vzpomenete si v souvislosti s Vaším prvním vstupem do komunální politiky na své začátky před čtyřmi lety?“ TK:“ Určitě. Vstupoval jsem tehdy do zcela jiného prostředí, naprosto odlišného než bylo to, co jsem do té doby poznal. Z předchozího působení v bankách jsem ale měl poměrně dobrou povědomost o radostech a strastech starostů měst a obcí, zejména z pohledu jejich úvěrové angažovanosti a na ní navazující rozvojové záměry. Takže o tom, že je účetnictví samosprávy členěno jinak než u běžné firmy, že se jiným způsobem analyzuje, že v souvislosti s přerozdělováním sdílených daní podléhá hospodaření municipalit, řekl bych legislativně cyklickým vlivům, jsem věděl už před svým nástupem na radnici. Často jsem si v průběhu fiskálního roku při kontrolách plnění rozpočtu vzpomněl třeba na to, jak tehdy starostové téměř pravidelně přicházeli v průběhu května a června žádat o odložení splátky úvěru, protože v tomto období tok peněz přijímaných od státu vždy poněkud zeslábnul. Stát totiž v tomto období vybírá na daních méně peněz, což nepříznivě ovlivňuje peněžní tok obecních a městských rozpočtů a tím i třeba dlouho dopředu naplánované investice.Při práci starosty mi také hodně pomohla znalost právního prostředí, v němž se města a obce pohybují. Často jsem při různých jednáních vzpomínal na přednášky profesora Běliny z právnické fakulty, kterak v systému veřejné správy u nás fungují odděleně vedle sebe a zároveň se navzájem prolínají dvě její součásti: samospráva a státní správa. Když pak přišla na exkurzi na radnici třeba druhá třída základní školy a po čtvrthodince povídání a malování na flipchart jsem se jich zeptal, jakou složku veřejné správy jako starosta města reprezentuji, měl jsem radost, když všechny ruce vystřelily nahoru pro samosprávu.Ale zpět k těm začátkům, na které jste se ptala. Možná nejvíc na mne zapůsobil okamžik, kdy na druhém zastupitelstvu v prosinci 2002, to jsem byl starostou necelý měsíc, jeden občan pronesl zoufalým hlasem: „… proboha, přestaňte se už hádat a začněte dělat …“. Byla to doba, kdy jednání nejvyššího orgánu města končívala před půlnocí, kdy se vedly dlouhé, nesmiřitelné diskuse a téměř všechna usnesení byla schvalována poměrem hlasů 11:10. Asi rok poté, kdy už mezi zastupiteli zavládlo konsenzuálnější klima a zastupitelé rozhodovali nejen o běžných, ale především o významných rozpočtových a investičních záležitostech drtivou většinou, jsem si často kladl otázku, zda se, a nejenom tomuto občanu, dostalo zadostiučinění.Proč to

5

říkám? Město bývá mnohokrát srovnáváno s podnikatelským subjektem. S tím lze souhlasit, ale nikoliv bezvýhradně. Podobnost existuje určitě mezi občanem a třeba akcionářem firmy - oba chtějí zhodnocovat svůj majetek, ale mezi městským zastupitelstvem a správní radou firmy už rozdíl vidím. Správní rada je poměrně homogenním orgánem, pokud jde o to určit si cíl svého snažení a dokáže se také celkem pragmaticky shodnout na způsobu, jak co nejúčelněji k tomuto cíli dojít. Městské zastupitelstvo je naopak velmi heterogenní, tedy nestejnorodé jak ve svých cílech tak i ve volbě cesty, jak jich dosáhnout. Jeden zastupitel by tak chtěl opravit školu, druhý by zkrášlil park, třetí hodlá podporovat sport, čtvrtý požaduje jednou za měsíc třeba filharmonii. Zatímco jedna skupina zastupitelů by investovala rychlejším tempem, druhá skupina varuje před přílišným zadlužením. A co uděláme dřív? Most, nebo silnici? Proměnit takový protichůdný průsečík zájmů, tužeb a požadavků v dobré návrhy, schopné získat co nejširší podporu napříč bez toho, aby jedni stále získávali, a druzí byli stále „válcováni“, to je opravdu fuška. Možná trochu obšírněji, ale snažil jsem se Vám popsat to, co bylo na začátku mého starostování asi nejobtížnější.“ŽL: „Změny ve městě jsou značné, které akce byste vyhodnotil jako úspěšné a se kterými nejste spokojen?“ TK: „Jestliže v odpovědi na předchozí otázku jsem Vám popsal, co bylo příznačné pro první rok volebního období, touto otázkou mi tak trochu nahráváte, abych Vám začal povídat o roku druhém. Nebylo by totiž těch značných změn, jak říkáte, nebýt „přípravného“ období v roce 2004. Po doplnění Rady města o dva nové členy se v lednu naplno rozběhly přípravy na pozdější masivní investiční činnost. Z minulého volebního období zbývalo dokončit pouze nástavbu 24 bytových jednotek v Penzionu, jiné akce rozpracovány nebyly.Za této situace jsme se ve finanční oblasti soustředili na postupné snížení „staré“ úvěrové angažovanosti zhruba o 20 mil. Kč a zároveň provedli její restrukturalizaci snížením úrokové sazby ze 6 % na necelá 3 % částečným přeúvěrováním.V investiční oblasti byla provedena revize stavu městského majetku s cílem zjistit, kde je potřeba údržby, oprav, rekonstrukcí resp. výstavby nejpalčivější. Tehdy vznikla tzv. „síťová tabulka investic“, která vnesla do investiční činnosti města systém a řád, spočívající na třech pilířích: 1. úplnost (je podchyceno maximum všech nutných investic), 2. přesnost (cena každé jednotlivé investice je co nejpřesněji zkalkulována), 3. dluhová služba (maximální využití levných úvěrových zdrojů při zachování bezpečné míry dluhové služby). Zároveň byly všechny investiční akce pro přehlednost a zároveň z hlediska určení odpovědnosti roztříděny na „velké“ nad 500 tis. Kč, na „malé“ do 500 tis. Kč a „investice do objektů, v nichž sídlí organizace zřizované městem“. Právě tato přípravná opatření se stala základem stavebního boomu, který se naplno rozběhl ve stavební sezoně 2005 a 2006. Pro Vaši představu uvedu v této souvislosti několik čísel. Zatímco průměrný roční objem investic v letech 2001 a 2002 byl 35 mil. Kč, v letech 2003 a 2004 dosáhl 38 mil. Kč, pak v letech 2005 a 2006 činí už 82 mil. Kč. Pokud jde o průměrný roční objem získaných dotací, tak v letech 2001 a 2002 to bylo 10 mil. Kč, v letech 2003 a 2004 již 12 mil. Kč a konečně v letech 2005 a 2006 představují přijaté dotace

6

celých 26 mil. Kč. Celkový konsolidovaný objem rozpočtu města očištěný o dotace a výdaje na mzdy ve školství v roce 2002 činil 119 mil. Kč a v roce 2006 už 222 mil. Kč. A ještě pro doplnění uvedu údaj o vývoji průměrné roční míry dluhové služby. V letech 2001 a 2002 činila 8,5 %, v letech 2003 a 2004 pak 9,7 % a v letech 2005 a 2006 dosáhne 8,2 %. K posledním číslům pouze podotýkám, že podle platné klasifikace úvěrových pohledávek ze strany České národní banky je míra dluhové služby do 15 % bonifikována nejlepším stupněm č.1.Pokud jde o hodnocení jednotlivých akcí, pak Vám musím říci, že mám úplně stejnou radost jak z malé investice za 100 tis. Kč, tak i z velké třeba za 10 mil. Kč. Nejvíc si ale cením toho, že se podařilo opravit majetek, který byl v havarijním stavu. Například bych na tomto místě uvedl dva bytové domy u Polikliniky, železný most, zámecké schody, silnici za Albertinem, mateřskou školku Čtyřlístek a Dům dětí a mládeže Animo. Za velmi úspěšné rovněž považuji akce „Průtah“ a „Kasárna“. Víte jistě dobře, že ta prvně jmenovaná akce málem skončila ještě dřív, než vůbec mohla začít, ale nakonec bylo více než 62 mil. Kč cizích zdrojů proinvestováno u nás, a pomohlo tak zkultivovat velkou část města. Na druhé akci si vážím především toho, že ačkoliv svým rozsahem a obtížností mohl proces transformace opuštěného vojenského areálu hravě přesáhnout dvě i tři volební období (viz. Vamberk, Rychnov nad Kněžnou, Pardubice atp.), nám se podařilo zkrátit tuto dobu od podpisu smlouvy s Ministerstvem obrany v prosinci 2004 do okamžiku, kdy Zastupitelstvo města v dubnu 2006 rozhodlo o prodeji posledních objektů, na rok a půl. Myslím, že takhle rychle a v úplnosti se to nepovedlo nikde jinde. Zanedbaný areál získal ty nejlepší vlastníky - podnikatele. Už teď, v první stavební sezoně se mění doslova před očima. Za dva tři roky nikdo nepozná, že to kdysi bývala kasárna.Teď k té nespokojenosti, na kterou jste se ptala. Přesto, že se podařilo dokončit zasíťování lokality Albertinum II pro výstavbu zhruba třiceti rodinných domků a revitalizovat dva panelové domy se čtrnácti bytovými jednotkami v nástavbách, je to pořád málo. Osobně se domnívám, že v jednom volebním období je třeba postavit bytových jednotek minimálně čtyřicet. Ale víte co? Zkuste se na to zeptat toho, kdo si myslí, že bytů je dost …“ŽL: “Co Vám práce v tzv. „malé politice“ přinesla a naopak, co Vám vzala? „ TK:“První, co mě napadlo při položení otázky, tak mi „malá politika“ přinesla nějaká kila navíc. Ale zcela vážně. Na prvním místě mi moje čtyřleté působení na radnici přineslo nová přátelství. Ne známosti, jak by si to mohl někdo také vykládat, ale přátelství v dobrém smyslu slova. Poznal jsem lidi, kteří sice mají své práce dost, ale kdykoliv jsou schopni a hlavně ochotni udělat něco pro město, jsou pracovití a drží slovo. Teď si trochu připadám jako trenér družstva, kterého se po nějakém utkání novináři ptají, kdo podle jeho názoru podal nejlepší výkon. Odpovím podobně jako ten trenér. Kdybych jmenoval jen jednoho, urazím ty další, takže o nich pouze prozradím, že jsou v případě potřeby na zavolání do 15 minut na místě a řešíme spolu, co je třeba. A kdo je vnímavý k tomu, co se ve městě děje, určitě ví, s kým jsem v terénu vidět nejčastěji. Když ale mluvím o přátelství, musím přece jen udělat jednu výjimku a jmenovat hejtmana Michala Rabase. Vždycky, když jsem se s ním

7

loučil, říkal: „a pozdravuj dobré lidi v Žamberku!“ Já mu na to pokaždé s úsměvem odpovídal: „ale to budu muset pozdravovat všechny!“ A pak, několik dní poté, co společně s prezidentem přijeli pozdravit ty dobré lidi, jsem se dozvěděl, že je vážně nemocný. Víte, ta bezmocnost Vás úplně přibije k zemi. Strašně moc bych mu přál, aby ten svůj těžký zápas vyhrál. A nejenom jemu.Pojďme se ale vrátit k veselejším věcem. Dalším velmi příjemným „objevem“ jsou pro mne naši spoluobčané - senioři. Před nástupem na radnici jsem se vždy pohyboval v kolektivu mladších lidí, a tak jsem samozřejmě vděčný za zkušenost, kterou jsem v uplynulých letech získal s těmi dříve narozenými. Mnohokrát jsem se přesvědčil, že moudrost, skromnost a vděk nejsou jen frázovitým přívlastkem stáří. Vážím si starších lidí, protože nic nepovažují za samozřejmé, živě se zajímají o to, co je ve městě nového, dokážou ocenit změny k lepšímu a jsou na své město pyšní. Rád vzpomínám především na jarní a předvánoční setkání s osamělými spoluobčany a také na návštěvy našich nemocných spoluobčanů v nejrůznějších zdravotnických zařízeních. Na jedné takové vizitě jsem se seznámil s osmadevadesátiletou paní, která dlouhodobý pobyt v nemocničním prostředí „eldéenky“ snášela zejména psychicky velmi špatně. Po nějakém čase se podařilo přemístit jí do domova důchodců, kde okamžitě pookřála. Při dalších našich setkáních mi vyprávěla o svém mládí, jak žila ve Vídni, na Favorit strasse, v prvním patře činžáku, dole byla dílna …. Dlouho jsem ji v poslouchal a díval se na ty ohníčky v jejích očích a měl jsem radost, jak je najednou šťastná. Slíbil jsem ji, že až bude mít tu „stovku“, tak jí pozvu do domova důchodců dechovku. A musím to dodržet, protože i o tom je ta „malá politika“.Teď k té druhé polovině Vaší otázky. To, co je mi nejdražší, mi nevzala ani politika, tím méně mi pak vezme někdo jiný. S ostatními úbytky jsem se tak jako tak musel nějak vyrovnat a úbytek na váze bych dokonce přivítal.“ ŽL:“Co se Vám podařilo změnit a včem jste podle sebe neuspěl?“TK: „Změnit? Co do plochy, tak poměrně velkou část Žamberka a snad i myšlení lidí. Nejprve ale k tomu prvnímu. Vzal jsem si před sebe katastrální mapu města a začal vybarvovat ta veřejná místa, která díky vlastním i cizím investicím doznala za uplynulé čtyři roky nějakých změn. Teď mám samozřejmě na mysli zejména nové stavby, rekonstrukce a opravy, protože rovněž probíhaly změny neinvestičního charakteru (rozběhnutí pověřeného úřadu, transformace některých městských organizací, kulturní akce apod.). Byl jsem docela potěšen, o jak rozsáhlou část území města, samozřejmě po „odečtení“ soukromého majetku, se jedná.S tím ještě souvisí jedna důležitá skutečnost, kterou si málokdo uvědomuje. Během dvou posledních let město jako investor umístilo na zdejší stavební trh částku zhruba 200 mil. Kč, která kromě samotného objednávaného výsledku přináší další multiplikační efekty: 1. tržby především místních firem jako dodavatelů nebo subdodavatelů staveb, 2. práci a mzdy pro místní občany jako zaměstnance těchto firem, 3. tržby ostatních místních podnikatelských subjektů (obchody, restaurace a další služby) a opět práci a mzdy pro místní občany jako zaměstnance těchto firem. Zkrátka, rozpuštění takové sumy finančních prostředků na ekonomickém prostoru města přináší odvozený přínos

8

téměř všem subjektům, kteří na něm působí. A ještě něco. Možná znáte starou dobrou poučku, že správný hospodář vloží ročně do reprodukce svého majetku minimálně 1 % jeho hodnoty. Protože majetek města mírně převyšuje hodnotu 1 miliardy korun, pak je zřejmé, že v každém z obou posledních dvou let bylo na jeho obnovu dáno zhruba desetkrát víc. Pokud se týká myšlení lidí, musím upřesnit - ne, že by se mi podařilo ho změnit, ale jako místní samospráva jsme možná přispěli k jeho změně. Mám za to, že od roku 1989 se pozornost velké části veřejnosti soustřeďovala hlavně na politiku centrální. Znáte to určitě z vlastní zkušenosti: „Táto, přestaň sekat tu trávu na zahradě, protože za chvíli začínají televizní noviny.“ Postupně, vlivem určitého rozčarování z vrcholového dění v politice, se pozornost lidí začala obracet k politice místní. Uvědomili si, že zatímco „tam nahoře“ je to pořád stejné, v jejich městě ke změnám dochází. Právě ona silná veřejná stavební aktivita probudila občany z jakési letargie a dala jim možnost „být každodenně - kolikrát na vlastní kůži při tom“, diskutovat o realizovaných akcích mezi sebou a ztotožnit se s uskutečňovanými projekty tím, že se na nich mohou sami aktivně podílet. Výsledkem bylo to, že za ty čtyři roky jsem přijal ohromné množství podnětů a žádostí, kdy občané sami přicházeli a radili, co kde ještě udělat, zlepšit a na co nezapomenout. Moc za to všem děkuji.A v čem jsem neuspěl? Každou lidskou činnost doprovázejí chyby a sám nejsem výjimkou. Dnes už vím, co bych udělal jinak nebo co bych nedělal vůbec. Opravdu hodně mě ale mrzí to, že se možná dalo udělat ještě víc. Víte, je to jako se skokanem do výšky, který si svým skokem sice vytvořil svůj osobní rekord, ale ví, že nad laťkou měl ještě nějakou rezervu. Možná je to ale dobře, že člověka a jeho snažení pořád popohání nějaký jeho vnitřní nepokoj a nespokojenost. Protože v samosprávě (na rozdíl od firmy) máte na seberealizaci jen přesně vymezený čas, proto musíte s ohledem na to, jak se krátí, své plány a vize do budoucna revidovat. Shrnuto a podtrženo, co je rozpracováno dokončím buď já, nebo někdo jiný. Nebo se to neuskuteční vůbec. To je třeba respektovat, tak to prostě je.“ŽL: „Naplnily se Vaše představy a očekávání v této práci?“TK : „Ano, ta práce mě baví. Jak jsem říkal už na začátku, je to zase něco jiného, než co člověk dělal předtím, a protože tu v podstatě bydlím od svého narození, tak je to svým způsobem pro mne také výzva. Když se při řešení nejrůznějších záležitostí pohybuji po městě, znovu se mi vybavuje, kde jsme jako děti lezli po stromech, hráli fotbal, chodili na řeku a dělali táboráky. Prostě Žamberk mám od malinka tak nějak pod kůží. Možná, že ta „zakořeněnost“ člověka nějak dodatečně dotváří a formuje. No umíte si třeba představit, přestěhovat se například do Jičína a řekněme po pěti, deseti letech o něm pořádně něco vědět, neřkuli tam dokonce dělat politiku? Já moc ne.Ale když už jsme u toho patriotismu, tak jsem opravdu rád, že se v tomto volebním období podařilo podstatným způsobem zvýšit prestiž našeho města. Zkrásnělo a na vážnosti tak získalo samo srdce samosprávy - radnice a stejně tak další naše historické symboly a ikony, jako je Kateřinský špitál, morový sloup a kašna, Tyršova rozhledna, domek Prokopa Diviše, železný most a zámecké schody. Velmi si vážím po dlouhých letech znovunabytého „malého okresu“ - druhého nejefektivněji fungujícího pověřeného úřadu v Pardubickém

9

kraji. A konečně s povděkem kvituji, „že o nás ví“ pan prezident, Akademie věd (dlouhodobá spolupráce na společném projektu ochrany před povodněmi), Obec legionářská (pocta paravýsadku Barium), Liga proti rakovině (běhy Terryho Foxe), špičky v oboru plicního lékařství (Albertinum), váleční veteráni (pocta generálu Josefu Knopovi) a astronomové z celého světa (Theodor Brorsen, August Seydler a návštěva delegátů světového kongresu astronomů). Na závěr si neodpustím ještě jednu příhodu. Nedávno jsem se v zahraničí potkal s manželským párem z Hradce Králové. Oba byli lékaři, zhruba v mém věku a pochopitelně se zajímali odkud jsem zase já. Když jsem jim odpověděl, hned se rozzářili: „Žamberk my dobře známe, jezdíme přes něj za příbuznými do Jablonného nad Orlicí. Jak ten se za poslední roky změnil!“ V ten okamžik se dva tisíce kilometrů od domova moje představy a očekávání o mé práci naplnily.“ ŽL:“Vaše oblíbené krédo zní: „Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co ochutnáš“, trváte na tom?“TK: „Asi to tak vypadá, že jste si zrovna tak jako já oblíbila film Forrest Gump, viďte? Ten chlapík s IQ 75 rozdává všem kolem sebe neuvěřitelnou dávku lidství. Svět plný zla, intrik, hádek, závisti a pomluv se pro Vás změní, když se na něj jednou podíváte očima Forresta Gumpa. On je ztělesněním nevinnosti v prostředí, které svou nevinnost dávno ztratilo. To, co dokáže svým srdcem, je inspirací pro nás všechny.“ŽL: “Co vzkážete našim čtenářům, resp. spoluobčanům města?“TK:“Před čtyřmi lety, na začátku volebního období, jsem ve svém prvním projevu, uveřejněném v Žamberských listech, mimo jiné řekl: „Slibuji Vám, že budu starostou, který nebude mnoho mluvit, ale o to více pracovat. Budu starostou, který bude trvale přítomen mezi Vámi a bude Vám dobře naslouchat. Budu tím, kdo chce měnit k lepšímu vše kolem nás, a zároveň tím, koho post prvního radního nezmění zcela určitě. Nikdy nebudu žádným revolučním starostou. Chtěl bych ale být, a doufám že se mi to podaří, být Vaším starostou pro všední den.“ V této souvislosti tedy ponechávám na úvaze čtenářů - občanů města, zda jsem svůj slib splnil. Dámy a pánové, vážení spoluobčané, děkuji Vám za Vaši podporu, náměty, rady, inspiraci a také za pochopení, s nímž jste se vyrovnávali s těžkostmi a omezeními, které vyplynuly při realizaci nejen investičních, ale i jiných akcí města. Zároveň Vám přeji hodně osobního i rodinného štěstí a spokojenosti, úspěchy v soukromém i pracovním životě, a především to nejcennější - pevné zdraví.“ Děkuji za rozhovor. Vlasta Pavlousková

Usnesení RM č.j.: 06/RADA/108 ze dne 24.8.2006Usnesení č. 4350/06

10

RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení č. 4317-4326/06, 4332/06, 4339/06, 4342/06, 4345/06, 4346/06, 4348/06 a souhlasí s jejich vyřazením. Usnesení č. 4351/06RM bere na vědomí:- rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení změny nedokončené stavby „rodinný dům“ na pozemcích parc.č. 1322 a 1320/1 v k.ú. Žamberk.- sdělení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk k ohlášení reklamního zařízení „reklamní tabule“ na pozemku parc.č. 3955 v k.ú. Žamberk.- stavební povolení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk na stavbu „sportovní hřiště se živičným povrchem“ na pozemku parc.č. 747/9 v k.ú. Žamberk.- oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení sloučeného územního a stavebního řízení na stavbu „bytový dům“ na části pozemku parc.č. 2338/1 v k.ú. Žamberk.- oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení stavebního řízení na stavbu „rodinný dům“ na pozemku parc. č. 3160/67 v k.ú. Žamberk.- oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení sloučeného územního a stavebního řízení na stavbu „administrativní budova“ na pozemku parc.č. 2594/1 v k.ú. Žamberk.- oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení sloučeného územního a stavebního řízení na stavbu „rodinný dům“ na části pozemku parc.č. 2338/1 v k.ú. Žamberk.- oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení kolaudačního řízení a pozvání k ústnímu jednání na stavbu „regenerace a nástavba bytového domu č.p. 1054, 1055 a 1056“ na pozemcích v k.ú. Žamberk.- rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení odstranit stavbu „samostatně stojící budovy tenisové Babety“ na pozemcích parc.č. 4440/1 a 4440/2 v k.ú. Žamberk.- rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části Masarykova nám. v rámci akce „Barevný den“ na pozemku parc.č. 3684 v k.ú. Žamberk dne 14.9.2006 od 9.00 do 14.00 hod.- rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části místní komunikace (chodníku) na Masarykově nám. pro umístění lešení na stavbu „provedení opravy venkovní fasády na domě č.p. 3“ na pozemku parc.č. 3686 v k.ú. Žamberk v době od 15.8.2006 do 25.8.2006.- rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části (chodníku) na Masarykově nám. a v ul. Kostelní pro umístění lešení na stavbu „provedení opravy venkovní fasády na domě č.p. 64“ na pozemcích parc.č. 3687/5 a 3704 v k.ú. Žamberk v době od 15.8.2006 do 25.8.2006.Usnesení č. 4352/06RM bere na vědomí:- oznámení odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o zahájení vodoprávního řízení ve věci „ Schválení provozního řádu ochranné hráze Žamberk na Divoké Orlici“- rozhodnutí odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o vydání povolení SÚS Pk cestmistrovství Žamberk k „Vypouštění odpadních vod po předchozím čištění do vod kanalizace pro veřejnou potřebu města“

11

- oznámení odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o ukončení shromažďování podkladů pro vydání rozhodnutí ve věci „Vypouštění předčištěných odpadních vod z ČOV mycí linky automobilů a vypouštění předčištěných dešťových vod z odlučovačů ropných látek v areálu PHM Benzina do kanalizace pro veřejnou potřebu města“ .Usnesení č. 4353/06RM bere na vědomí:- rozhodnutí odboru SPDO MěÚ Žamberk o povolení uzavírky silnice III/31014 ulice Nádražní v Žamberku od ulice Vrchlického po nám. Gen Knopa z důvodu rekonstrukce vozovky, chodníků, vodovodu a kanalizace - rozhodnutí odboru SPDO MěÚ Žamberk o povolení uzavírky silnice II/310 ulice 28. října od křižovatky s místní komunikací Revoluční po křižovatku s místní komunikací Lukavská z důvodu rekonstrukce vozovky, chodníků, vodovodu a kanalizaceUsnesení č. 4354/06RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2006 přidělená městu Žamberku rozhodnutím Krajského úřadu Pardubického kraje:RO č. 10024 - Rozhodnutí MFČR č.j. 12/77 289/2006-121 - příspěvek určený na základě zákona č. 136/2006 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku cestovních dokladů a usnesení vlády č. 433 ze dne 19. 4.2006, změna účelu příspěvku z provozního na investiční ve výši Kč 565 000,-Usnesení č. 4355/06RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2006 číslo 82/2006 – 85/2006, uvedená v tabulce číslo 2.Usnesení č. 4356/06RM schvaluje Kontrolní řád města Žamberka platný od 1. 9. 2006. Usnesení č. 4357/06RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši Kč 1 000,- „Jezdeckému klubu Polsko“, Polsko 428, Žamberk na úhradu nákladů spojených s pořádáním VII. Hubertovy jízdy v Žamberku. Částka příspěvku ve výši Kč 1 000,- bude hrazena z rezervy rozpočtu. Usnesení č. 4358/06RM schvaluje provedení poptávkového řízení na poskytovatele investičního úvěru na financování investičních akcí města Žamberka – „inženýrské sítě U Albertina - II. etapa“ a „komunikace k Albertinu - doplatek z r. 2005“ v celkové výši Kč 12 500 000 - osloveným uchazečům: 1. Komerční banka a.s., náměstí Míru 87, 568 16 Svitavy2. Česká spořitelna a.s., Mírové náměstí 87, 561 12 Ústí nad Orlicí3. Volksbank CZ, a.s., Heršpická 5, 658 26 Brno4. ČSOB, a.s., divize IPB, Staré náměstí 47, 516 01 Rychnov n. K.aRM schvaluje složení komise pro vyhodnocení zaslaných nabídek ve složení Jiří Dytrt, Ing. Eva Janotová, Jaroslav Bajt, Robert Charfreitag, Ing. Vladimír Fabián. Výběrové řízení se uskuteční dne 12. září 2006 v 11.00 hod. v budově Radnice v Žamberku. Usnesení č. 4359/06RM schvaluje zřízení věcného břemene na pozemcích parc.č.3830/1 a 3163/1 vše v obci a k.ú. Žamberk P.S.

12

Usnesení č. 4360/06RM schvaluje zřízení věcného břemene na pozemcích parc.č.2593/1, 2593/39, 2568/13, 2594/1, 2594/6, 2568/5, 2568/6, 2568/7, 2568/8, 2594/17, 2594/18, 2594/19 a 2594/6 vše v obci a k.ú. Žamberk ve věci napojení telekomunikačních zařízení pro jednotlivé podnikatelské objekty v areálu bývalých kasáren. Žadatel: ČESKÝ TELECOM, a.s.130 84 Praha 3, Olšanská 55/5Usnesení č. 4361/06RM ukládá odboru REÚP zadat nabídku pronájmu Divadelní kavárny do místního tisku.Usnesení č. 4362/06RM schvaluje na základě výzvy jednomu zájemci k provedení akce „STL plynovod a přípojky plynu Orlická kasárna Žamberk“ firmu STRABAG, a.s. Rychnov nad Kněžnou a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo.Usnesení č. 4363/06RM schvaluje refundaci nákladů ve výši 12 500,- Kč na připojení NN na jednotlivé stavebníky v lokalitě výstavby rodinných domů u Albertina II.Usnesení č. 4364/06RM schvaluje smlouvu o dílo ve věci archeologického dozoru a výzkumu pro stavbu "Žamberk, Albertinum II - prodloužení zasíťování rodinných domků - STL plynovod" a pověřuje starostu podpisem.Žadatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166,, 564 01 ŽamberkUsnesení č. 4365/061. RM jmenuje k 1.9.2006 do funkce ředitele organizačních složek- Městské muzeum Žamberk, se sídlem Žamberk, ČSA 472 - PhDr. Marii Otavovou, - Městská knihovna Žamberk, se sídlem Žamberk, Nádražní 743 – paní Hanu Absolonovou- Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk, se sídlem Žamberk, Nádražní 39 – pana Jaroslava Moravce2. RM schvaluje platové výměry ředitelů organizačních složek Městské muzeum Žamberk, Městská knihovna Žamberk a Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk3.RM bere na vědomí organizační řády a pracovní řád organizačních složek Městské muzeum Žamberk, Městská knihovna Žamberk a Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk.Usnesení č. 4366/06RM schvaluje organizační řád Městského úřadu Žamberk s účinností od 1.9.2006.Usnesení č. 4367/06RM bere na vědomí zprávu odboru ŽPZE Městského úřadu Žamberk a souhlasí s pokácením 1 ks jasanu na pozemcích parc.č. 3757/1 a 3757/2 v k.ú. Žamberk.Usnesení č. 4368/06RM souhlasí s pokácením 3 ks jírovce maďalu na pozemcích par.č. 1657/1 a 1652/9 v k.ú. Žamberk (areál Pod Černým lesem) Usnesení č. 4369/06RM ruší své usnesení č.705/03 ze dne15.7.2003 a stanovuje způsob výpočtu nájemného v bytech zvláštního určení dle zákona č. 107/2006 Sb.Usnesení č. 4370/06

13

RM schvaluje nákup a zapůjčení PC viz. žádost Policii ČR OOP Žamberk k zabezpečení elektronického spojení s MěÚ a MěP.Usnesení č. 4371/06RM schvaluje finanční příspěvek ve výši 5 000,- Kč Českému svazu bojovníků za svobodu na vydání knihy z kapitoly propagace města.Usnesení č. 4372/06RM bere na vědomí zápis z jednání Kontrolního výboru ze dne 9.5.2006.Usnesení č. 4373/06RM schvaluje veřejnou hudební produkci ve Sport baru Brooklyn od 25.8. do 31.12 2006 od 20 hod. do 02 hod. za podmínek stanovených Krajskou hygienickou stanicí.Usnesení č. 4374/06RM bere na vědomí oznámení o havarijním stavu oken na budově ZŠ 743 a ukládá odboru REÚP připravit cenový návrh a etapovitost výměny. Mgr.Tomáš Kalous, starosta města

PRONÁJEM OBECNÍHO BYTUObec Česká Rybná nabízí k pronájmu byt 3+1 – volný od 1.10.2006.Nájemné 4 000,- Kč.Informace na tel. : 465 629 128, 465 629 452.

N a v š t i v t e DNY OTVŘENÝCH DVEŘÍ V DOMOVĚ DŮCHODCŮ v ČervenéVodě ve dnech 22.-24.září 2006.

(logo ODS)Zhodnocení volebního období kandidáty za ODSVážení občané,

14

před čtyřmi lety jsme Vám předložili realistický a ucelený program pro naše město. Dovolte nám, abychom se ohlédli zpět a podepsali účet za minulé čtyři roky. V roce 2002 uzavřela ODS koaliční smlouvu se SPŽ ( Sdružení pro Žamberk ). Rada Města začala pracovat ve složení 3 zástupců ODS a 4 zástupců SPŽ. Toto povolební uspořádání však nevydrželo dlouho. Po změnách byla rada města složena ze tří členů ODS, dvou nezávislých kandidátů za ODS a dvou kandidátů nezařazených.Zcela novou funkci začalo vykonávat městské zastupitelstvo vůči okolním obcím a městům. Od 1.ledna 2003 začal fungovat tzv. pověřený úřad třetího stupně v Žamberku. V praxi to znamená, že původní „státní linie“ přes okresní úřady skončila a nahradila ji „linie samosprávná“ (u nás pro téměř 30 tis. obyvatel spádového území). Finance, majetek města* zefektivnili jsme rozpočet města tak, aby umožňoval vyrovnané hospodaření a plynulý rozvoj města a všech městských organizací* dluhovou službu města držíme na současné, tzn. bezproblémové úrovni* preferujeme údržbu a opravy nemovitého majetku města* dokončili jsme plynofikaci města –vyjma lokality Polsko a Betlém* připravili jsme ke schválení nový územní plán města * provedli jsme transformaci Technických služeb města Žamberka* převzali jsme od státu Orlická kasárna a nalezli jsme optimální způsob převodu na nové vlastníky s jejich následným využitím pro podnikatelskou činnost* získali jsme nemalé finanční prostředky z dotačních titulůBytová a sociální politika* dokončili jsme rekonstrukci panelového sídliště U Polikliniky, včetně nově vytvořených 14 bytů* připravili jsme novou lokalitu pro individuální výstavbu rodinných domů* dokončili jsme výstavbu nových 24 bytů pro naše seniory v Pensionu pro důchodceDoprava a bezpečnost* zvýšili jsme počty parkovacích míst ve městě* bude dokončen kompletní průtah městem* byla započata oprava opěrné zdi na silnici I/11* byla zhotovena nová komunikace do bytové zástavby rodinných domků * byly zhotoveny nové chodníky či provedeny jejich rekonstrukce* podpořili jsme dovybavení jednotky Sboru dobrovolných hasičů* uskutečnili jsme další protipovodňová opatření podél Divoké Orlice – informační systém pro občany * byla provedena rekonstrukce „Železného mostu“ včetně přípojných komunikacíŽivotní prostředí* ve spolupráci s VAKem jsme dokončili rekonstrukci staré čistírny odpadních vod včetně dokončení kanalizačních sběračů byla provedena revitalizace městského parku na Rozálce a Vojáčkových sadůŠkolství a zdravotnictví* byla zhotovena projektová dokumentace na rekonstrukci základních škol

15

* byla provedena rekonstrukce mateřské školy Tylova* finančně jsme podporovali Polikliniku v Žamberku a nemocnici v Ústí nad Orlicí* zajistili jsme vznik a výstavbu RZP jako samostatného subjektu v Žamberku pod vedením odborného lékařeKultura, sport a propagace města* každoročně jsme finančně podporovali církve a náboženské spolky* získali jsme dotační prostředky na opravu městských kulturních památek na území města – rodný dům P. Diviše, městské Muzeum, morový sloup, radnice a jiných* byla provedena reorganizace provozu Městského informačního centra* byla vytvořena pravidla pro poskytování finančních prostředků pro podporu občanských neziskových aktivit v oblasti sportu, kultury a mládežnické činnosti * probíhá kompletní rekonstrukce dětských hřišť a sportovišť* zajistili jsme finanční prostředky na rozvoj sportovního areálu pod Černým lesemA co se nepovedlo* nenašli jsme řešení pro pořádání kulturních a společenských akcí v Žamberku* nepodařilo se nám zajistit plánovanou výstavbu zimního stadionu* nepodařilo se nám zajistit dotační tituly na zahájení rekonstrukce školských zařízeníSečteno a podtrženoHlásíme se plně k úspěchům i neúspěchům vědomi si toho, že každý z Vás může zkontrolovat, jak ODS složila svoje účty. Volební program, který Vám předložíme pro příští období, bude program konkrétní, vyvážený a především uskutečnitelný. Připraveno je ho prosazovat 21 kandidátů ODS v Žamberku, kteří jsou týmem, nikoli skupinou sólistů, mnozí z nich mají zkušenosti z práce v městském zastupitelstvu, v odborných komisích a ve veřejném životě našeho města. Přejeme Vám, aby Vaše volba byla správná. Kandidáti do městského zastupitelstva za Občanskou demokratickou stranu v Žamberku

Žamberská demokratická koalice - ŽDKVážení spoluobčané,

16

než před vás předstoupí sdružení nezávislých kandidátů Žamberská demokratická koalice (ŽDK) se svým programovým prohlášením s jasně formulovanými tezemi, dovolujeme si v tomto čísle ŽL uveřejnit malý úvod. Konstruktivní kritika a diskuze o chybných krocích je správná, ale je nutno připomenout i kladné činy, neboť lidská paměť je velmi krátká a často nevděčná. ŽDK se podílela na vedení města v prvních třech porevolučních volebních obdobích, z jeho řad vzešel první starosta nových dějin našeho města. V té době byly dány pevné základy tomu, jak a kam bude rozvoj města Žamberka směřovat. A že to byly základy dobré a dá se na nich stavět, ukazuje náš každodenní život. Tam, v těchto letech, jsou kořeny téměř všeho, co se i dnes u nás ve městě děje.Týká se to především celkového vzhledu města, který je důležitý jak pro nás občany, neboť zde žijeme, ale také pro naše hosty (průtah městem, regenerace panelových domů, podpora individuální výstavby, úprava náměstí, opravy domů ve vlastnictví města, chodníky, osvětlení). Dále životního prostředí ve městě a okolí (čistička odpadních vod, plynofikace, podíl na vzniku Ekoly), rozvoje sociálních služeb (Penzion se službami pro další důchodce ve městě, podpora Klubu důchodců), školství a podpory mimoškolních aktivit dětí a mládeže, sportovního a kulturního dění ve městě (FIDIKO, Knihovna, Muzeum, podpora sportovních oddílů), cestovního ruchu jako významného zdroje financí jak pro městskou pokladnu, tak i pro zdejší malé podnikatele (Městské koupaliště, Autokempink). Minulé vedení města, v čele se starostou také položilo stabilní základy pro zvýšení prestiže Žamberka směrem ven do regionu a kraje, ale i na úroveň státu. Především byl starosta M. Chvátil zvolen do Zastupitelstva Pardubického kraje, takže naše město mělo silnou pozici v krajské samosprávě.Velkou pozornost zasluhuje iniciativa Sdružení obcí Orlicko (www.orlicko.cz), která vznikla v  r.1992 za aktivního přispění tehdejšího vedení města Žamberka. Jde o velmi významnou strategickou spolupráci jedenatřiceti obcí celého regionu pod Orlickými horami v oblasti životního prostředí, trvale udržitelného rozvoje venkova, cestovního ruchu, při získávání grantů ze státních a Evropských fondů (dopravní obslužnost) apod. Sdružení se pouští i do takových aktivit jako je „Lyžařská běžecká oblast Buková hora-Suchý vrch“, značení cykloturistických tras apod. Sdružení obcí Orlicko vytvořilo síť Informačních středisek (IS), jejichž hlavní sídlo je umístěno právě v našem městě. Prostřednictvím IS jsou rozšiřovány propagační materiály o našem regionu, zúčastňujeme se veletrhů cestovního ruchu apod. Dalším důležitým výsledkem práce minulého vedení města je příslušnost města Žamberka k Euroregionu Glacensis (www.euro-glacensis.cz), který vznikl v  r.1996. Tady se spojily a spolupracují příhraniční oblasti Čech, Moravy a Kladska (1 mil.obyvatel) v oblasti rozvoje území, hospodářství, obchodu, cestovního ruchu, školství, vzdělávání, zachování životního prostředí, společného postupu při přírodních katastrofách (záplavy) apod. Takto velký region je partnerem pro Evropskou unii při žádostech o granty, stačí se podívat například na nově opravené silnice v Orlických horách. Na začátku 90.let se ale také podařilo propojit Žamberk se světem. Základem se stalo již mnoho let existující partnerství s německým Senftenbergem, postupně vznikla spolupráce s rakouským Senftenbergem, americkým Rice Lake, japonským Miharu a dalšími

17

městy. Díky městu se tak rychleji otevřel svět pro studenty, učně, podnikatele, sdružení, spolky a další občany našeho města. Nakonec je třeba ve spojitosti se zvýšením prestiže Žamberka připomenout téměř nejdůležitější počin bývalého vedení města a především jeho starosty. Podařilo se navázat na tradici statutu okresního města, kterým Žamberk do r.1961 byl, a prosadit jej mezi města se sídlem pověřeného úřadu. Byl to tehdy doslova boj, kandidátů bylo více a okresní orgány našemu městu příliš nakloněny nebyly. Přesto se Žamberk nakonec městem s pověřeným úřadem stal a vzrostl tak skokem jeho význam v regionu.Výše uvedené řádky jsou jen malým, ale důležitým připomenutím práce vedení města do r. 2002. ŽDK se znovu cítí na to, aby se na vedení města podílelo, je rozhodně na co navazovat. Samozřejmě ne všechny věci se podařily tak, jak si tehdy představitelé města přáli, ale byl dán solidní základ a rámec směřování rozvoje našeho města. ŽDK se bude opět ucházet o hlasy voličů, na kandidátce se ocitají noví členové, kteří mohou přinést nové myšlenky a názory, ale zůstávají částečně i ti, kteří se již na vedení města v minulosti podíleli. Je to dobré pro kontinuitu zamýšlených procesů a cest, neboť zůstaly některé nedořešené záležitosti. Po jejichž dotažení do zdárného konce volají občané našeho města. Mezi nejžhavější problémy patří absence městského společenského zařízení (sálu), další řešení dopravy ve městě a nedostatek místa pro parkování v exponovaných lokalitách (poliklinika) apod.Proto si dovolíme předložit vám, občanům města Žamberka, volební program našeho sdružení nezávislých kandidátů ŽDK v takové podobě, jak se domníváme, že je třeba přistoupit k dalšímu zlepšování podmínek života v našem městě. Rozhodně nechceme slibovat nesplnitelné a nereálné – výstavbu všemožných zařízení či vyhovění každému snu občanů, neboť jsme si dobře vědomi, že finance města nejsou neomezené a je třeba uvažovat reálně. Neslibujeme tedy vzdušné zámky, ale jsme připraveni se potřebami občanů, spolků i různých skupin obyvatelstva skutečně zabývat a podpořit je v rámci reálných možností – např. společně usilovat o získání grantů, finančně je podpořit při dofinancování atd. Nechceme se ani se lacině „zviditelňovat“ nekorektní kritikou ostatních kandidujících subjektů, ale chceme občanům předložit jasnou, konkrétní a reálnou vizi, kterou budeme v případě získání mandátů prosazovat. Za velmi důležité považujeme vést dialog s občany, spolky, institucemi, podnikateli – tj. těmi, kteří si nás pro správu věcí veřejných zvolili a právem od nás očekávají, že budeme město spravovat k jejich prospěchu. Svoji činnost v zastupitelstvu města chápeme jako službu tomuto městu a jeho obyvatelům, nikoliv jako cestu k uspokojení soukromých zájmů. Za ŽDK Jiřina Jirešová

Sdružení pro Žamberk (SPŽ)

18

Představujeme Vám naše kandidáty do komunálních voleb.Ing.Libor DušekČlen zastupitelstva města Žamberk, Velitel požární stanice ŽamberkVěk: 37 letUvědomuji si, že život není jenom práce a že aktivní relaxace přispívá ke zkvalitnění našeho života. Proto považuji za důležité aktivně podporovat volnočasové aktivity, zejména pak vybudování sítě cyklostezek v okolí našeho města. Dále bych se rád podílel na již započaté obnově dětských hřišť budovaných dle evropských norem.Jde mi o politiku pod přímou kontrolou občanů, při zajištění jejich bezpečnosti a pořádku.Motto: Kdo chce, hledá způsob, kdo nechce, hledá důvod.

Iveta MarešováČlen Sdružení pro Žamberk, ekonom akciové společnosti VEMAS a.s.Věk: 45 letVe Sdružení pro Žamberk pracuji již pátým rokem. Jsme skupinou lidí, kteří mají velmi podobné smýšlení a umíme navzájem diskutovat i o věcech, na které náš názor není zcela jednotný. Ale vzájemným respektem a postupným přesvědčením se o věci správné dojdeme k akceptovatelnému závěru, který prezentují naši členové v zastupitelstvu města. Mojí vizí je znát názory našich voličů, znát názory členů našeho sdružení a ty prosazovat při veřejných jednáních. Dbát toho, aby občané byli včas a objektivně informování o dění ve městě a aby se k tomu mohli svobodně vyjádřit. Chci podporovat aktivity, které přinesou volnočasové vyžití pro naše děti a mládež, chci podporovat aktivity pro starší občany našeho města, protože tak, jak my se budeme chovat k nim, tak se jednou budou i naše děti chovat k nám. Motto : Pracovat tak, aby se jednou naše děti a jejich děti měly lépe.

Městská policie informujeV hlavní roli alkohol…-19.7.2006 dvacet minut před půlnocí nalezla hlídka strážníků v Nádražní ulici u Elitexu opilého ležícího muže. Strážníkům se muže nedařilo dlouho probudit a po nalezení průkazu diabetika raději přivolali na místo lékaře. Lékař konstatoval pouze opilost, a tak strážníci muže z Dlouhoňovic dopravili do místa bydliště. Za přestupek proti veřejnému pořádku mu byla uložena bloková pokuta. - 31.7.2006 v 11.00 hod. vyjela hlídka MP do Lukavice, kde podnapilý muž odmítal vystoupit z linkového autobusu. Strážníci opilého muže, ležícího na podlaze autobusu, vyvedli ven a následně si ho převzala jeho matka, bydlící v Lukavici. Za přestupek proti veřejnému pořádku mu byla uložena bloková pokuta.- 16.8.2006 v 8.30 hod. nalezla hlídka strážníků opilého muže, který nocoval pod mostem nedaleko bývalé továrny Mosilana. Muž pocházející z Moravy byl po prověření u Policie ČR vykázán z místa. O den později v ranních hodinách řešili strážníci opilého muže z Helvíkovic, který si pro změnu „ustlal“ na chodníku nedaleko vlakového nádraží.

19

-19.8.2006 ve 20.00 hod. řešili strážníci opilého muže ze Žamberka, kterému se zase pro změnu zalíbil nocleh na chodníku v ul. U Daliborky. Za přestupek proti veřejnému pořádku mu byla uložena bloková pokuta. - 21.8.2006 v 16.15 hod. si zakoupil muž z Lukavice láhev vodky, kterou pak následně vypil v Zemědělské ulici „na ex“ a po několika vteřinách se složil na silnici. Strážníci přivolali záchrannou službu, která muže převezla do nemocnice.- 25.8.2006 ve 21.30 hod. byla hlídka MP přivolána k Azylovému domu v ul. Čs. Armády, kam se dobýval agresivní muž v podnapilém stavu za svojí družkou. Strážníci muže, který je z Kostelce n.O., vyvedli a nakonec putoval na protialkoholní záchytnou stanici do Pardubic. Majetkové přestupky- 28.7.2006 ve 13.20 hod. byli strážníci přivoláni do prodejny Konzumu, kde slečna ze Záchlumí odcizila zboží za téměř 700,-Kč. Přestupek proti majetku byl vyřízen uložením blokové pokuty.- 8.8.2006 v 17.10 hod. byla hlídka MP přivolána do prodejny Konzumu, kde byl při krádeži přistižen mladý muž. Poté co zjistil, že je odhalen, proběhl pokladnou a dal se na útěk směrem k ulici U Daliborky. Zde ho dojel s vozidlem jeden ze zákazníků a odcizenou láhev alkoholu mu odebral a vrátil ji do prodejny. Zloději se podařilo utéci. Strážníci muže z Ústí nad Orlicí, který kradl v Konzumu, nalezli o dvě hodiny později nedaleko Zámeckého parku, kde polehával na lavici, notně zmožen alkoholem. Přestupek proti majetku byl vyřízen uložením blokové pokuty a muž byl převezen zpět do léčebny, odkud odešel bez dovolení z oddělení psychiatrie.- 24.8.2006 v 10.50 hod. byli strážníci přivoláni do prodejny Penny Market, kde byl přistižen muž při krádeži zboží. Jako důvod krádeže uváděl muž ze Žamberka blížící se oslavu vlastních narozenin, na kterou se mu nedostávalo finančních prostředků. Přestupek proti majetku byl vyřízen uložením blokové pokuty.- 25.8.2006 v 11.50 hod. byli strážníci přivoláni do prodejny Penny Marketu, kde muž z Kostelce nad Orlicí odcizil láhev vodky. Prověřením osoby na Policii ČR byla zjištěna pestrá kriminální minulost tohoto muže. Městská policie celou záležitost předala Policii ČR. Ještě týž den byl tento muž obviněn z trestného činu krádeže.- 29.8.2006 v 15:10 hod. řešila MP další krádež v prodejně Penny Marketu, kde byla při krádeži přistižena paní z Prahy. Ke krádeži se přiznala a přestupek proti majetku byl vyřízen uložením blokové pokuty.Veřejný pořádek- 26.8.2006 v 02.45 hod. byli strážníci přivoláni do jednoho baru v Žamberku, kde došlo k potyčce dvou osob a ke způsobení škody na zařízení baru. U obou mužů hrál hlavní roli alkohol. Po prošetření celé záležitosti byla věc předána k projednání před přestupkovou komisi MěÚ. -27.6.2006 v 01.45 hod. přistihli strážníci na nám.Gen. Knopa podnapilého mladíka z Letohradu, který převracel přenosné dopravní značení. Poté, co zmíněný mladík uvedl vše do původního stavu, byla mu strážníky uložena bloková pokuta. Jen o necelou hodinu později přistihli strážníci dalšího podnapilého mladíka z Letohradu, který ničil v Nádražní ulici ohrazení

20

zabezpečující výkop na chodníku. Poté co mladík uvedl vše do původního stavu, byla mu strážníky uložena bloková pokuta. Perličkou je, že šlo o bratra prvně jmenovaného…Týrání zvířat- 24.8.2006 ve 12.00 hod. jeli strážníci řešit problém s týráním psů do Lukavice, kde u jedné paní, která vlastnila dva psi, pracovník Krajské veterinární správy po přezkoumání podmínek chovu nařídil jejich odebrání a umístění do náhradní péče. Strážníci odebrali psy, které umístili do útulku. Týráním psů se zabývá příslušný úřad. Za MěP Kamil Luňáček

Z redakční poštyLIDÉ, BDĚTE ! LIDL, JDĚTE !!!Poklidnou prázdninovou pohodu Žamberka narušila zpráva o připravované výstavbě supermarketu LIDL, s velkým parkovištěm v blízkosti náměstí Generála Knopa. Většinu občanů, zejména těch, kteří bydlí v přilehlé bytové zástavbě, tato informace rozlítila. „To přece musí radnice zakázat, není možné zvyšovat již tak enormní dopravní zátěž v těsné blízkosti našeho bydlení, “ argumentují zejména obyvatelé čp. 1010 a 1011, kteří by byli nuceni inhalovat výfukové zplodiny automobilů ze vzdálenosti pouhých 35 metrů od oken svých ložnic. Stavební záměr by měl také pohltit přilehlou zeleň. Radnice zatím občany podporujePobouření občané přednesli svůj protest zastupitelstvu města na jeho zasedání 15.8.2006. Někteří zastupitelé byli překvapeni tím, že o chystaném záměru slyší poprvé. Většina však oprávněnou nespokojenost veřejnosti podpořila usnesením, které ukládá starostovi města informovat zástupce společnosti LIDL, že město výstavbu supermarketu v této lokalitě nepovolí. Starosta se hlasování zdržel.Veřejnost proti devastaci městaSupermarket LIDL s parkovištěm má vyrůst přibližně v ose dalších blízkých supermarketů KONZUM, PENNY a PLUS. Zejména PLUS je terčem ostré kritiky pro svoje necitlivé začlenění do krajiny a historické zástavby. Barokní chrám svatého Václava, dominantu města po tři století, zastiňuje chrám konzumní společnosti, ohavná krabice s dvacetiletou životností. Veřejnosti se tento trend nelíbí. Žamberk je malebným místem, oblíbeným turistickým letoviskem nejen zahraničních návštěvníků, kteří si oblíbili jeho původní, historickou tvář, citlivě opravené domy a příjemnou podhorskou atmosféru. Nebezpečný LIDLVýstavba supermarketu LIDL s parkovištěm nebezpečně zvýší dopravní zatížení této části města, mezi již silně frekventovanými ulicemi Nádražní a 28.října. Přilehlá ulice Pionýrů či náměstí Generála Knopa nejsou ani konstrukčně na takovou dopravní zátěž stavebně dimenzovány. Kromě dalšího znehodnocení důležitých složek životního prostředí (hlukem, prachem, emisemi) enormně vzroste nebezpečí smrtelných úrazů dětí, procházejících tímto místem z nedaleké školy do školní jídelny.Firma se špatnou pověstí

21

Občané nechtějí LIDL také z principu. Nejde přitom pouze o mediálně známé kauzy barbarsky kácených zdravých stromů, překážejících výhledu na logo firmy v řadě míst České republiky. Úsměvná reklamní masáž denně z novinových stránek hlásá, že LIDL je levný. Málokdo si však uvědomuje, že mimořádně výhodné nabídky jsou v prvé řadě mimořádně podezřelé. Jak ukázala nedávná studie hnutí Greenpeace, testující 658 vzorků potravin v Německu, Rakousku a Švýcarsku, ovoce a zelenina v supermarketech LIDL obsahuje velmi vysoké koncentrace jedovatých pesticidů (zdroj : http://newsfoxx.de/2768/Greenpeace-Obst-bei-Lidl-und-Real-stark-belastet.html).LIDL arogantně útočíPan Havlíček, zástupce společnosti LIDL v doprovodu paní Loukotkové, vypracovávající podklady pro zjišťovací řízení podle zákona č.100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), se snaží s občany vyjednávat. Ovšem arogantně a z pozice síly. Rozzloben pokusem o pořízení videozáznamu z jednání říká : „LIDL tady postavíme, a to dříve nebo později. Pokud nebudete souhlasit, budeme jednat jinde a jinak!“ Občané nepřijímají nabídku výměny oken za plastová, LIDL s parkovištěm pod svými okny prostě nechtějí. Dobře vědí, že proti závěru zjišťovacího řízení EIA se nelze odvolat, a proto pevně věří, že je vedení města nezradí a výstavbu nepovolí. V tomto území uvítají ekologickou bytovou zástavbu s pestrou nabídkou provozoven obchodu a služeb, citlivě zakomponovanou do stávajícího vnitrobloku, a to v souladu s územním plánem. Poukazují, že pro další supermarkety je na okraji města celá řada vhodných lokalit, přičemž některé příměstské části (Betlém, Polsko) jsou prakticky bez možnosti nákupu základních potravin. Vývoj celé kauzy pečlivě dokumentujeme a občany průběžně informujeme na neoficiálních internetových stránkách města s adresou www.zamberk.eu. RNDr.Miloš Mikolanda---------

Názorový veletoč a komunální volby . Ve velké politice se dějí velké věci, názorový veletoč, který předvedl pan Kalousek z KDU-ČSL při vyjednávání o nové vládě, je toho příkladem. Kam se ovšem hrabe velká politika na tu naši komunální v Žamberku. Všimněte si názorového veletoče pana starosty Tomáše Kalouse. Před revolucí člen KSČ, za poslední čtyři roky členem SPŽ , poté členem ODS, no a teď je členem nové nezávislé skupiny kandidátů pro komunální volby v Žamberku. Takže teď je definitivně NEZÁVISLÝ.     Jiří Pelinka, člen MS ODS Žamberk-------Názory pisatele textu „Názorový veletoč a komunální volby“se neshodují s názory místního sdružení ODS v Žamberku. Pisatel již není jeho členem.Za místní sdružení ODS v  Žamberku Jiří Dytrt – předseda MS ODS Žamberk.

V souvislosti s konstatováním předsedy místního sdružení ODS Jiřího Dytrta uvádím, že na základě čl.3,odst.4, platných stanov ODS zaniká

22

členství v ODS taxativně vymezenými způsoby. Pokud tedy pan Pelinka nebyl vyloučen ani písemně neprohlásil, že z ODS vystupuje, je i nadále členem. Problém místního sdružení ODS tak není zameten pod koberec, problém zůstává. O.Ballová, členka místního sdružení ODS

Možná mylně jsem se domníval, že předvolební kampaň je o práci pro město a jeho občany a nikoliv o osobních výpadech. Čtenář mi doufám promine, pokud na článek pana Pelinky výjimečně zareaguji.Že bude členství v KSČ (samozřejmě vedle úspěšně vykonané přijímací zkoušky) nutnou podmínkou pro doporučení ke studiu na některé vysoké školy nebylo před devatenácti lety ani mým „vynálezem“ a už vůbec ne mým přáním. Nebyl-li po ruce dobrý strýček nebo obálka, byl „systém“ nekompromisní.O tom, proč jsem v roce 2003 spolu s osmi dalšími lidmi přestal být členem SPŽ, bylo napsáno už hodně, ale chcete-li znát důvody, proč jsem se bohužel stejně rozhodl i v případě místního sdružení ODS, tak vám je, pane Pelinko, povím. Nemyslím si totiž, že bych byl platný tam, kde se členové mezi sebou neustále napadají, navzájem se vylučují a konečně, kde ani předseda místního sdružení ODS neví, zda jste ještě jeho členem či nikoliv. Zatímco společným jmenovatelem mých angažmá u SPŽ a ODS byla skutečnost, že jsem byl přemlouván abych vstoupil, ve vašem případě se v místním sdružení ODS sepisují petice za váš odchod. Ano, teprve po bolestném hledání a nalezení správných partnerů se v komunální politice mohou dít velké věci, ale ne s někým, jako jste vy.

Tomáš Kalous

Vážení občané,v minulém čísle Žamberských listů jste si možná přečetli krátký článek bývalého starosty města, p. Miloslava Chvátila, který téměř vše, z čeho vychází politika Sdružení pro Žamberk označuje jako lež, překroucený fakt, příp. zlolajnou pomluvu. Protože se jedná o dosti závažná obvinění, chceme Vás na několika příkladech seznámit s konkrétními argumenty, kterých se pisateli článku zcela nedostává.1/ výstavba supermarketů ve městěZastupitelé Sdružení pro Žamberk nepodpořili výstavbu supermarketu DISKONT PLUS v blízkosti kostela a Ing. Černý jako jediný z celého zastupitelstva hlasoval proti tomuto záměru. Tyto své postoje jsme na zastupitelstvu zdůvodnili tak, že není možné o tak závažné záležitosti rozhodnout, aniž by s tímto záměrem byla veřejnost seznámena a měla možnost se k tomu vyjádřit.To, jak se současná realizace tohoto záměru, pro který hlasoval i bývalý starosta Chvátil, projevuje na architektuře a vzhledu Žamberka, nechť při pohledu od autobusového nádraží na kostel, kostnici a budovu muzea posoudí každý občan sám.2/ kulturní dům PanoramaNa jednáních zastupitelstva města jsme opakovaně otevřeli otázku využití bývalé Panoramy s cílem zahájit jednání se současnými majiteli, která by vedla k rekonstrukci Panoramy v kulturně společenské centrum tak, jak bylo kupujícími před prodejem slíbeno. Ze zápisů zastupitelstva je to snadno doložitelný a nezpochybnitelný

23

fakt stejně jako skutečnost, že uvedený závazek v kupní smlouvě, kterou tehdejší starosta Chvátil podepsal, zcela chybí. Díky této chybě město nemá žádnou možnost změnit neblahý osud Panoramy. Žamberk přitom trpí nedostatkem kvalitních prostor, ve kterých by se mohly pořádat plesy, koncerty, výstavy, přednášky, společenská setkání, zkoušky orchestrů apod. Jen jeden příklad za všechny: velká prosba ředitelky ZUŠ Petra Ebena H.Chvátilové z jedenácté strany minulého čísla ŽL: úspěšná mládežnická dechovka ZUŠ nemá kde zkoušet, protože definitivně přišla o možnost využívat kinosál v bývalých kasárnách, a musí tedy prostřednictvím Žamberských listů hledat místo, kde by mohla zkoušet v prostorách, ve kterých je možno svítit, v zimě topit a je v nich dostatek místa. 3/ podnikání v Žamberku, průmyslová zónaIng. Černý navrhl na jednání ZM dne 26.1. 2005 přijetí usnesení, které: a/ uloží Radě města zpracovat analýzu možností vybudovat v katastru Žamberka průmyslovou zónu s uvedením možných lokalit, ve kterých by mohla být vybudována, předpokládaných finančních nákladů na její vybudování a možností financování její výstavby b/ uloží starostovi města uspořádat setkání se zástupci firem za účelem prezentace této analýzyCílem návrhu tohoto usnesení bylo zahájit diskusi o podpoře rozvoje podnikatelských aktivit v Žamberku, což jasně dokládá, že naši zastupitelé se snaží plnit své sliby a volební program měnit ve skutečnost.  4/ Kauza KomerioSPŽ iniciovalo šetření v záležitosti půjčky 10 mil. Kč, kterou poskytlo v roce 2000 Město Žamberk společnosti KOMERIO, brokerský dům Konečný, a.s. Toto šetření provedl nejprve kontrolní výbor, poté finanční výbor zastupitelstva města, s těmito výsledky:a/ dne 20.1. 2000 podepsal bývalý starosta města Miloslav Chvátil smlouvu o půjčce, kterou Město Žamberk poskytlo 10 mil. Kč na předem neurčený účel. V této smlouvě není sjednán žádný ze standardních způsobů zajištění závazku dlužníka (toto je nezpochybnitelný fakt, kopii předmětné smlouvy má k dispozici každý za zastupitelů)b/ dne 3.2. 2000 byly peněžní prostředky bezhotovostním převodem z účtu města převedeny na účet společnosti KOMERIO (toto je nezpochybnitelný fakt, doložitelný výpisem z bankovního účtu)c/ dne 9.2. 2000 bylo s touto záležitostí, tedy 20 dnů po podpisu smlouvy a 6 dnů po převedení peněz z účtu města, seznámeno tehdejší zastupitelstvo (toto je nezpochybnitelný fakt, doložitelný zápisem z jednání) . Tento postup je v rozporu se zákonem o obcích. Zarážejícím faktem je to, že se nikdo z tehdy přítomných zastupitelů proti tomuto postupu neohradil a předmětná smlouva byla schválena.Dalším nezpochybnitelným faktem (doložitelné smlouvami a zápisy z jednání) je také to, že díky dalšímu postupu tehdejšího vedení města je částka 5,5 mil. Kč nenávratně ztracena.V této záležitosti, kterou jsme posléze doložili dokumenty, jež sám bývalý starosta Chvátil podepsal, jsme tedy, dle jeho názoru, opět lhali, překrucovali fakta a zlolajně pomlouvali a měli opět plnou pusu občanských přání. V jeho logice tedy asi není občanským přáním ztracených 5,5 mil. Kč(za což nese osobní zodpovědnost) vložit např.

24

do oprav komunikací. Občané si dle jeho názoru pravděpodobně přejí milióny korun z prostředků města nenávratně půjčovat pochybným způsobem.Na závěr tohoto článku budeme, možná pro někoho překvapivě, s něčím v příspěvku p.Chvátila souhlasit. Ano, SPŽ skutečně dosadilo do vedení Žamberka politické turisty, kteří velmi rychle zapomněli na program sdružení, za který byli zvoleni. Za tuto skutečnost jsme se občanům a našim voličům omluvili a přešli jsme do opozice. Rozhodně jsme to ale nebyli my, kteří po odvolání Vladimíra Šmídla a odchodu Davida Černého z Rady města tyto „ politické turisty“ zvolili na jejich místa. Pokud se znovu, vážený pane Chvátile, podíváte na výsledky hlasování, zjistíte, že následně nikoliv SPŽ, ale vaše ŽDK přispěla k současnému obsazení Rady města lidmi, které jste v té době nazýval „tou lepší částí SPŽ“. To, že je dnes nazýváte politickými turisty, pro nás není urážkou, ale velkým zadostiučiněním. Nakonec také Vy jste se mohl přesvědčit, např. při projednávání tzv. transformace kulturních podniků, o stylu a metodách jejich práce. Za Sdružení pro Žamberk: Ing. David Černý, lhář, překrucovač faktů, zlolajný pomlouvač a jeden z těch, co si nedají pokoj a mají zase plnou pusu plnění občanských přání

MĚSTSKÉ MUZEUM ŽAMBERKVás srdečně zve na sváteční odpoledne MUZEUM SLAVÍ NAROZENINYAkce je pořádána k 95. výročí vzniku Městského muzea v ŽamberkuUskuteční se v sobotu 23. září 2006 v 15.00 hodinve výstavních prostorách žamberského muzea a ve venkovním areálu muzea. Program :15.00 - 15.05 Slavnostní fanfáry – Ladislav Türner a žáci ZUŠ P. Ebena15.05 - 15.10 Pocta a hold muzeím15.10 - 15.20 Krátké pozastavení nad významnými okamžiky z historie žamberského muzea 15.20 - 15.30 Poděkování zakladatelům, spolupracovníkům a donátorům muzea – starosta města Mgr.Tomáš Kalous15.30 - 15.40 Ladislav Türner a Petra Türnerová duet pro horny od W.A. Mozarta15.40 - 15.50 Seznámení veřejnosti s nově vydaným souborem litografií Martina Tejčka, Ing. Jiří Slavík, PhDr. Marie Otavová 15.50 - 16.00 O nově zakládané expozici hasičské techniky krátce promluví starosta Sboru dobrovolných hasičů Pavel Dlabka 16.00 - 16.15 Prohlídka expozic muzea a vzácného souboru litografií Obrazy z panství Žamberk

25

16.15 - 16.30 Možnost prohlídky historické hasičské techniky – Sbor dobrovolných hasičů (venkovní areál muzea)V tento slavnostní den rádi uvítáme návštěvníky v dobových kostýmech.Otevírací doba muzea:Út - Pá 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00 hod., So - Ne 14.00 - 17.00 hod.

Výstava vzácného souboru litografií k poctě 95. výročí vzniku muzea Ne každé město se může pochlubit bohatým souborem obrazů, které dokladují jeho podobu v 1. čtvrtině 19. století. Žamberské panství zdokumentoval na přání barona Johna Parishe v roce 1822 Martin Tejček. Vznikl jedinečný soubor 12 obrazů, v němž je ztvárněn z různých pohledů Žamberk, lovecké zámečky v okolí Klášterce nad Orlicí a Litic, krajina v blízkosti Zemské brány, několik obrazů je věnováno zřícenině hradu Litice, dále zde najdeme údolí u Helvíkovic, pohled od obce Líšnice a celnici v Bartošovicích s pohledem do protilehlé strany Orlických hor na kladskou vesnici Marienthal (Niemojów).Autor souboru Martin Tejček se narodil 11. listopadu 1781 v Praze, v letech 1801–1815 se učil kresbě a malbě na pražské akademii u Josefa Berglera mladšího a Ludvíka Kohla. Podílel se na vybudování litografické dílny Antonína Machka v Praze, která byla úředně povolena 14. dubna 1821. Patřila mezi čtyři takto specializované dílny v Čechách. Jako první se však zaměřila pouze na uměleckou tvorbu. V r.1822 se Tejček s Machkem rozešli a Martin Tejček se ještě v témže roce stal místoředitelem Litografického institutu ve Vídni. Tehdy zřejmě nakreslil, vyryl a vytiskl také soubor litografií panství žamberského. V r.1828 se již trvale usadil v Praze a zde 21. března 1849 zemřel.Soubor barevných litografií si budete moci prohlédnout ve výstavních prostorách žamberského muzea od 23. září do 15. října 2006. Ing. Jiří Slavík, PhDr. Marie Otavová

Po stopách proslulé hvězdárny Johna Parishe v ŽamberkuŽamberk se stal v neděli dne 20. srpna 2006 cílem výjezdu účastníků 26. shromáždění Mezinárodního astronomického kongresu. Cílem bylo navštívit místo, kde stávala proslulá hvězdárna majitele panství barona Johna Parishe. Odborným průvodcem kolokvia byl předseda Společnosti pro dějiny věd a techniky Doc. RNDr. Martin Šolc, CSc. z UK v Praze, dalšími hosty byli Ing. Jiří Veselý, historik PhDr. Milan Skřivánek a zástupci Astronomické společnosti v Pardubicích. Krátce po příjezdu přivítal starosta města Mgr.Tomáš Kalous všechny účastníky historického kolokvia. Hosté si připomněli význam Parishovy soukromé hvězdárny a prohlédli si pamětní desku věnovanou Theodoru Brorsenovi. Atmosféru celého setkání umocnila přítomnost Johna Marmaduka Parishe jako zástupce rodu Parishů, jehož předchůdce, baron John Parish, se zřízením hvězdárny zasloužil o mimořádný vědecký projekt. Během slavnostního oběda představili kuchařské umění odborní učitelé a studenti SOU řemesel, obchodu a služeb.

26

Příjemným překvapením byla možnost pozorování denní oblohy historickým dalekohledem Václava Knolla v zámeckém parku, kam se 50 členná společnost vypravila. Účastníky zajímalo, kde hvězdárna stávala, jak byla vybavena, se kterými hvězdárnami udržovala spojení a také veškeré informace týkající se působení dánského astronoma Theodora Brorsena v Žamberku. Během krátké procházky městem se účastníci zastavili u pamětní desky věnované profesoru Augustinu Seydlerovi, zakladateli moderní české teoretické fyziky a astronomie a připomněli, kde v Žamberku vyrůstal Václav Kumpošt , zakladatel časopisu Vesmír.Svoji poznávací misi zakončili účastníci kolokvia v žamberském muzeu. Jejich ústředním zájmem byla prohlídka autentických předmětů z Parishovy hvězdárny – Koskových hodin s vteřinovým rtuťovým kyvadlem, přenosných kovových slunečních hodin s kompasem z dílny J.G. Brauna, nově zrestaurovaných zemských glóbů. S nadšením si prohlédli také vzácnou panotypii z období kolem roku 1855 od Antonína Chramosty, která zachycuje barona Johna Parishe a Theodora Brorsena při společném pozorování a dokládá jejich odbornou spolupráci.V muzeu se seznámili také s předpokládanou podobou hvězdárny, prohlédli si portréty obou astronomů i historické proměny města Žamberka. Účastníci mezinárodního kongresu nešetřili slovy díků, uznání a chvály. Oceňovali zajímavé sbírkové fondy muzea a byli spokojeni s jejich prezentací. PhDr. Marie Otavová, ředitelka MM

FIDIKO - KINO16. září – sobota ve 20 hod.17. září – neděle ve 20 hod.Bestie Karla (USA) – kriminální thrillerPříběh nejbrutálnější vražedkyně českého původu, natočený na motivy skutečných událostí. Spolu s manželem P. Bernardem se Karla Homolková podílela na sérii sadistických vražd nezletilých dívek.titulky 99 min. od 18 let 60,- Kč

19. září – úterý ve 20 hod.20. září – středa ve 20 hod.Superman se vrací (USA) – akční sci-fi Clark Kent alias Superman se vrátil na Zem, aby zjistil, že jeho milovaná na něj stačila zapomenout. Naštěstí jej v skrytu duše stále miluje. To arcilotr Lec Luthor chlapíka v modrém nenávidí a jako obvykle kuje pikle, směřující k likvidaci mnoha milionů lidí.širokoúhlý titulky 154 min. od 12 let 70,- Kč

23. září – sobota ve 20 hod.24. září – neděle ve 20 hod.A tou nocí nevidím ani jedinou hvězdu (SRN) – životopisný, historickýNěmecký film natočený v Čechách s českými herci zachycuje poslední dny života Boženy Němcové. Natočeno podle konceptů neodeslaných

27

dopisů Vojtěchu Náprstkovi, jež spisovatelka psala krátce před smrtí. Hrají: C. Harfouchová, B. Polívka, O. Vetchý, A. Polívková, P. Forman.titulky 109 min. přístupný 60,- Kč

26. září – úterý ve 20 hod.27. září – středa ve 20 hod.Rychle a zběsile – Tokijská jízda (USA) – akčníPokračování asi nejrychlejší akční série současnosti. Absolutní outsider Sean v Tokiu pronikne do světa drifterů, vyznavačů speciální automobilové disciplíny, kterou charakterizuje kouř pálících se pneumatik.širokoúhlý titulky 104 min. od 12 let 60,- Kč

30. září – sobota v 17 hod.1.října – neděle v 17 hod.Garfield 2 (USA) – rodinná animovaná komedieGarfield, všemi milovaný kocour odjíždí za svým páníčkem do Londýna. Tam dojde k jeho záměně za královskou kočku Prince. Garfield si pak žije vskutku královsky, má i vlastního komorníka. Jistý lord má ale zálusk na Garfieldův zámek… česky 77 min. přístupný 60,- Kč

PŘEDSTAVENÍ FILMOVÉHO KLUBU !21. září – čtvrtek v 19.30 hod.Dítě (Belgie, Francie) – 2005Režie: Jean-Pierre Dardenne, Luc DardenneVstupné: 45,- Kč pro členy FK, ostatní 60,- Kč15.září – pátek v 19.30 hod.16. září – sobota v 18.00 hod.Zveme Vás na koncerty:28. září – čtvrtek v 18 hod.Kostel sv.Václava v ŽamberkuKoncert v rámci X. Orlicko-kladského varhanního festivalu.Vstupné: 50,- Kč, děti a důchodci 40,- Kč---29. září – pátek v 19.30 hod.AF Brass Band Letohrad Koncert velkého dechového orchestru. Řídí Ing. J. Pilný.Vstupné: 100,- Kč, důchodci 75,-Kč---Pozvánka na výstavuV předsálí Divišova divadla je instalována výstava bíločernohnědých fotografií Vladimíra Bláhy z Blanska pod názvemDŘEVO, KÁMEN, VODA. Výstava je možné zhlédnout během provozní doby kanceláře Divišova divadla a vždy před každým představením do konce září 2006.

SLEDUJTE KALENDÁŘ AKCÍ V ŽAMBERKUna www.zamberk.cz

28

cesta: kliknout vlevo na ÚVODNÍ STRANA – vpravo dole v sekci AKTUÁLNĚ soubor KALENDÁŘ AKCÍ V ŽAMBERKU ve formátech MS Word a PDFprogram kina, výstavy, sport, koncerty, kurzy, divadlo, akce spolků.... Ing.Jana Hlaváčová,vedoucí odboru ŠKKU

VLASOVÁ SHOW - 22.září v Divišově divadle, začátek v 19.30 hod.

Slosovatelné vstupenky - předprodej FIDIKO, cena 160,- Kč.

Jezdecký klub Polsko srdečně zve všechny příznivce koní a přírody na VII. HUBERTOVU JÍZDU V ŽAMBERKU, která se koná 7. října 2006 u myslivecké chaty - u kapličky Pod Suticí Program: 10.00 hod. - zahájení10.30 hod. - odjezd na hon za liškou13.00 hod. - parkurové skákání a další soutěže V době Hubertovy jízdy zajišťují občerstvení členové MS "Hůrka".                     Těšíme se na Vaši účast, pořadatelé.

Pardubičtí Volanti na Hajcuku 7. !!!!Jedna z předních českých punkrockových skupin hrající melodický ska-punk se specifickým humorem a tradičním saxofonem. Skupina letos oslavuje 10 let existence.Vystoupení této známé pardubické skupiny je součástí již v pořadí 7. HAJCUKOVA NÁŠUPU, který se uskuteční 23.9. 2006 od 20.00 hod. v sále hospody U Kostela ve Slatině nad Zdobnicí.Na další přehlídce mladých nadějí z východních Čech zahrají:EPIPHANIA – skvělá grungová pohodovka z Hradce KrálovéŽÁDNEJ STRES – punk rockoví mladící z TřemošniceNAKOPALIPSA – další punkrocková hvězdička z Rychnova n.K.DISSECTION CORPSE – tvrdá deathmetalová bestie z Podlesí u ChocněVíce informací včetně soutěže o 2 lístky zdarma čtenáři naleznou na www.hajcuk.borec.cz Za pořadatele Petr Štěpán

Zveme Vás na přednášku MUDr. D.KačaraseLéčení bolestí pohybového ústrojí cvičením a správným životním stylem (cvičební úbor a podložku s sebou).23.9.2006 (sobota) od 14.00 do 18.00 hod.

29

Žamberk - Masarykovo nám. – studio ŠárkaVstupné 95,-Kč. L.Kristejnová

Ze společnostiManželství uzavřeli26.8.2006Patrik Šroler, Pastviny 45Janka Balážová, Rázusava 42, Brezno, SR

Robert Macháček, Nádražní 1138, ŽamberkMarie Ondráčková, Pionýrů 1333, Žamberk Petra Šulcová, matrikářka

------

PoděkováníObracíme se touto cestou s poděkováním ke všem, kteří nám projevili účast nad úmrtím naší maminky a babičky paní Vlasty Klimešové ze Žamberka. Rovněž chceme již tradičně poukázat na citlivý a ohleduplný přístup zaměstnanců pohřební služby p. Janaty.Bohužel tyto pro nás nelehké dny poznamenala nepříjemná zkušenost s liknavým přístupem dispečerky na tísňovém volání 155. Ještě dlouho nás bude provázet pocit, že nám byla odmítnuta včasná pomoc. Zarmoucená rodina

V SOBOTU 26. SRPNA 2006 se konala ŽAMPAŠSKÁ POUŤ sv. BARTOLOMĚJE. Po 21 letech byla pouť opět zahájena mší svatou v kapli sv. Bartoloměje. Děkujeme všem, kteří přišli do Domova pod hradem na Žampachu. PaedDr. Luděk Grätz, ředitel

Domov pod hradem Žampach Vás srdečně zve na PRODEJNÍ VÝSTAVU VÝROBKŮ CHRÁNĚNÝCH DÍLEN, která se koná ve dnech 23. a 24. září 2006 vždy od 10.00 do 17.00 hodin v areálu Domků ve stráni na Žampachu.V neděli 24.září od 14.00 hod. pohádka pro děti, od 15.00 hod. koncert sboru Campanulla - Dolní Dobrouč v zámecké kapli,oba dny netradiční občerstvení z domácí kuchyně. Za pořadatele Monika Dušková

O Z N Á M E N Í Římskokatolická farnost v Žamberku pořádá na sobotu 30. září 2006 od 8.00 – 11.30 hod.HUMANITÁRNÍ SBÍRKU

30

za účelem poskytnutí materiální pomoci potřebným občanům po celé republice prostřednictvím Diakonie Broumov.Darovat můžete šatstvo, lůžkoviny, přikrývky, závěsy, záclony, látky, vlnu, hračky, školní potřeby. Prosíme noste vše čisté a použitelné na faru v Žamberku, Kostelní 65–garáž. Děkujeme za ochotu pomáhat potřebným. Za římskokatolickou farnost P.Oldřich Kučera

Místní skupina ČČK v Žamberku provádí každý čtvrtek od 14.00 do16.00 hod. v Dukelské ulici v Žamberku SBĚR ŠATSTVA.Upozorňujeme, že oblečení musí být čisté a neroztrhané, aby mohlo být použito k dalším charitativním účelům. Děkujeme vedení prodejny Konzumu a Penny Marketu za ochotné poskytnutí potřebných krabic k tomuto účelu. Z.Dvořáková

Český zahrádkářský svaz v Žamberku připomíná, že MOŠTÁRNA v Albertově ul. v Žamberku je v PROVOZU !Objednávky předem na tel. 465 614 534.Příjem ovoce na moštování:Středa 14.00 – 18.00 hod. –sobota 8.00 – 12.00 hod.Výdej moštu (lahve 0,7 l s sebou)Středa 14.00 – 18.00 hod. –sobota 8.00 – 12.00 hod.

Hračky, hračky, hračky…Velký ohlas měla letošní výstava „Kouzelný svět hraček“ v městském muzeu. Díky spolupráci s Informačním střediskem v Kostelní ulici a autokempem Pod Černým lesem ji navštívilo rekordních 571dětí a 1 126 dospělých (téměř dvojnásobek proti stejnému období v r.2005). V Žamberských listech byla otištěna několikrát naše výzva, na kterou jste ochotně zareagovali, a nakonec se nám ve výstavní místnosti sešlo více než 350 exponátů. Děkujeme všem, kteří se podíleli zapůjčením hraček na realizaci naší prázdninové výstavy:Regionálnímu muzeu v Náchodě a Regionálnímu muzeu ve Vysokém Mýtě především za kolekci historických panenek, Městskému muzeu v Ústí n.O. především za sbírku Jedlinských hraček.Dále děkujeme za darování dětského kočárku a panenky do sbírek našeho muzea rodině Tydlitátových z Rychnova n.K. Dřevěné hračky zapůjčil p.Vladimír Blank, Žamberk, fa Blank a.s., Ústí n.O.Dřevěné loutky zhotovil p.Martin Petr ze Žamberka. A opravdu bylo co obdivovat!Mezi zapůjčitele hraček patřili: pí Věra Vávrová s rodinou, pí Jitka Ježdíková, pí Iva Krsková, pí Jana Kalousková, p.Miloslav Falta, p.Jaroslav Jahna, p.Bohumil Keprta, p.Vojtěch Všetička, p.Pavel Dostálek, p.Jiří Mitvalský, všichni ze Žamberka, p.Václav Knop z Helvíkovic, pí Blanka Nešetřilová s rodinou, Náchod, pí Marie Havlíčková, Lanškroun, pí Zdena Valentová, Nová Paka, pí Eva Landová, Praha, p.Karel Hornych, Police n.M., pí Saša Ševčíková,

31

Lom u Mostu. Dřevěnou dětskou skluzavku, hlavolamy a další hračky na hraní pro návštěvníky zapůjčilo ANIMO Žamberk.Za pomoc při realizaci výstavy děkujeme bývalé pracovnici muzea pí Evě Petříkové z Horní Čermné.Možná právě Vás přilákal na prázdninových toulkách městem plakát z tiskárny p.Davida Kerschbauma. A pokud jste si našli čas a byli se podívat, zahrát si a podělit se o své vzpomínky, vážení malí i velcí návštěvníci, i Vám patří naše „díky“. Z muzea Vlaďka Šulcová

Poděkování Protože letos ukončil náš syn Petr docházku do Mateřské školy Sluníčko na nám.Gen.Knopa v Žamberku, chceme touto cestou moc poděkovat paní ředitelce Blance Rekové, paní učitelce Janě Vodičkové a paní učitelce Mileně Felgrové za jejich milé a působivé vedení svěřených dětí. Přejeme jim mnoho úspěchů v další práci i v osobním životě. Alena a Lukáš Chládkovi

Zveme Vás na vepřové hody ve dnech 15.9. – 16.9.2006. RESTAURACE JAMAICA v Žamberku

Nová služba pro Vás....Navštivte novou sázkovou kancelář v ŽamberkuSídlo: RESTAURACE JAMAICAOtevřeno: Po 11- 16 hod. Út – Pá 9.30 – 21.30 hod.So 9.00 – 21.00 hod.Ne 9.00 – 18.00 hod.Informace: tel.777 606 046.

DDM ANIMO Žamberk INFORMUJENABÍDKA ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ - školní rok 2006/2007VÝTVARNÉ KROUŽKYBarvínek - od 5 let do 2. třídy. Kreslení, malba, stříhání, práce s papírem.lPaletka - 3. - 5. třída. Práce s přírodninami, papírem, textilem a kůží. Malý keramik - 1. - 3. třída. Základy práce s hlínou, glazurou a barvítky. Keramika - od 4. třídy. Různé keramické techniky a práce na hrnčířském kruhu. Paleta - od 6. třídy. Témata /roční období/ - kresba, malba, koláže, náročnější výrobky.

32

KLUBY A PORADNYKlubíčko - od 3 let. Rozvoj rozumové, výtvarné, hudební a pohybové stránky dítěte.Logopedická poradna - náprava vad řeči pomocí logopedických metod a cvičení. Klub historiků - od 3. třídy. Pátrání po historii a zajímavostech Žamberka a okolí. Klub modelek a modelů - od 7 let, módní přehlídka 2 – 3 x ročně, HUDEBNÍ A DIVADELNÍ KROUŽKYVeselé pískání - od 5 let do 2. třídy. Základy hry na flétnu zábavnou formou a dechové cviky. Trampská kytara - od 10 let. Základy hry na kytaru, hra k táboráku, nácvik známých písní. Divadelní - od 7. třídy. Nácvik velké divadelní pohádky. TANEČNÍ KROUŽKYTS Neon - od 5 let. Nejnovější techniky moderního tance ve stylech streetdance, hip hop a R’n’B, nácvik soutěžních formací.Country tance – Alabama - od 8 do 15 let. Výuka westernových tanců a cloggingu. Orientální tance – Amarilis - od 3.třídy. Základy orientálních tanečních technik.Capoeira - od 13 let. Brazilský bojový tanec, který spojuje prvky boje a akrobacie. SPORTOVNÍ KROUŽKYMyšután a spol. - od 4 let. Pro děti, které rády cvičí, hrají si a soutěží. Plavecký výcvik – od 5 let. Výuka a zdokonalování plaveckého způsobu prsa, znak a kraul. Sportovní gymnastika – přípravka - pro děvčata 6 – 10 letá. Základy gymnastických dovedností (hrazda, akrobacie, kladina, přeskok), pohybové hry a další pohybová příprava.Skateklub - od 6 let. Základy ovládání skateboardu, tríčky a videoprojekce. Šachy - od 1. třídy. Rozvoj logického myšlení, matematických představ a paměti.Junior aerobik I - „Mičuda“ - 1. – 4. třída. Základy aerobiku a další pohybové aktivity. Volejbal I - 1. - 4. třída. Pohybové aktivity, míčové hry, základy volejbalu.Junior aerobik II - „Elixír“ - pro dívky z  2. – 5. třídy. Základy aerobiku, nácvik vystoupení.Volejbal II - 4. – 6. třída. Pohybové aktivity, míčové hry, technika a pravidla volejbalu.Lyžařský - od 8 do 14 let. Běh na lyžích.Kanoistika - od 2.třídy. Rychlostní lodě (kanoe, kajak).Mladí hasiči - od 2.třídy. Pro nadšence hasičského sportu i pro pyromany. Horolezectví - od 9 let. Základy horolezectví, výcvik na boulderingové stěně, horol. výpravy. Orientační běh - od 10 do 12 let. Základy orientačního běhu, práce s mapou a buzolou. Karate - od 10 let. Junior aerobik III - pro dívky ze 6. – 9.třídy. Aerobní kroky, sestavy a vazby.

33

Cyklistika - od 10 let.Sportovní gymnastika – pokročilé - pro pokročilé gymnastky a závodnice.JAZYKOVÉ KURZYAngličtina I - přípravný kurz pro žáky 1. - 2. tříd. Francouzština - od 12 let. Angličtina II. - od 12 let. TECHNIKAGraficklub - od 10 let . Práce s digitálním fotoaparátem a kamerou, stahování fotek, koláže, grafika, surfování na internetu, tvorba www stránek (pro začátečníky),…Letečtí modeláři - od 9 let. Výroba balz. modelů, letecká škola pro radiem řízené větroně.CHOVATELSTVÍ Voltiž - od 6 let. Péče o koně a cvičení na koni. Jezdectví - od 6 let. Péče o koně a jezdectví. PRO MLÁDEŽ A DOSPĚLÉAngličtina, Aerobik , KarateJóga krok za krokem, Jóga podle IyengaraTai či – začátečníci, mírně pokročilí, pokročilíOrientální tance – začátečníci, pokročilíKeramika VOLNĚ PŘÍSTUPNÉ „SPONTÁNNÍ“ ČINOSTI DDM ANIMO ŽAMBERKPC KLUB - přístup na internet, popř. možnost hraní síťových her pro všechny věkové kategorie. Otevřeno ve všední den v odpoledních hodinách od 18.9.2006. PING-PONG - možnost hry na venkovním ping-pongovém stole na zahradě DDM. Každý všední den v odpoledních hodinách za příznivého počasí. KLUB DESKOVÝCH HER - deskové hry, pravidla, strategie – Carcassone, Osadníci, Jungle speed, Elfenland, …ÚTERÝ 17.00 – 19.00 hodin od 10.10. 2006FILMANIA - pro filmové fanoušky – promítání na velké plátno. Rozpis filmů na aktuální měsíc ve vývěsce u DDM. v PÁTEK od 14.00 hodin v DDMHOROLEZECKÁ STĚNA - Lezení na umělé horolezecké stěně – den a čas nutno domluvit předem v DDM ANIMO.

Podrobné informace o zájmových útvarech a spontánních činnostech získáte v DDM ANIMO, 28.října 713, Žamberk, tel. 465 611 666, 603 876 667, www.animo.zamberk.cz.

Firma NO+BL Žamberk ve spolupráci s DDM ANIMO a Sokolem Žamberk pořádají 16. žamberský NO + BL Duatlon v sobotu 30.9.2006.Místo závodu: Žamberk, Zámecký park, prezentace v DDM ANIMO (8.00 – 9.45)Start žactvo: 9.00 hodinStart hlavní závod: 10.15 hodinStartovné: žactvo 60,- Kč, hlavní závod - přihlášení 120, - Kč, nepřihlášení 150,- Kč

34

Tratě závodu: žactvo 1 km běh, 3 km kolo, 1 km běh hlavní závod 5 km běh, 20 km kolo, 3 km běhCeny: triko s emblémem závodu a sponzory pro každého účastníka, věcné ceny pro nejlepší v jednotlivých kategoriíchNovinka!!! závod dvoučlenných štafet (běžec 5 + 3 km, cyklista 20 km), start štafet 10.25 hodin

DDM ANIMO Žamberk ve spolupráci s firmou NO+BL Žamberk pořádá6. MINIDUATLON pro předškolní děti a školáky, a to v sobotu 30.9.2006.Předškoláci – 30 m běh (chůze), 30 m jízda na kole (koloběžce, tříkolce, odstrkovadle,…)Školáci (do ročníku 95) – 200 m běh, 200 m koloStart: po 11.30 hodiněStartovné: 0,- KčCeny: pro každého čokoládová medaile, triko a v cíli pravý závodnický čajPodrobné informace na www.noblzamberk.cz

Co je to Rodinné centrum Pohoda a kdy můžete přijít?Pohoda je místo, které navštěvují převážně maminky na mateřské dovolené, ale čas od času i tatínkové, tetičky a prarodiče. Je otevřeno každý pracovní den od 8 do 16 hodin. Můžete přijít kdykoli, účastnit se pravidelného programu nebo si přijít do herny s dětmi jen tak pohrát. Najdete nás v Žamberku vedle ZŠ a knihovny, blízko prodejny Penny. Přijďte, jste srdečně vítáni!Aktuální program a více o nás najdete také na www.pohoda.orgDopolední program pro děti a maminkyzačátek od 9.30 hodinpondělí individuální program pro maminkyúterý zpíváme s Broňou Halbrštátovoustředa pro batolátka s Luckou Maloučtvrtek malujeme, tvoříme s Lenkou Hnátnickoupátek zpíváme s Broňou HalbrštátovouProgram na pondělní dopoledne:- začátek od 9 hodin18. a 25.9. šití patchworku – vezměte se nůžky a zbytky látek s sebou2.10. batika – šátky , trika, ubrusy, polštáře s sebouKlub bez klíčeKlub bez klíče je otevřen každý školní den od 12.00 do 17.45 hodin dětem a mládeži od 9 do 17 let18. září - turnaj ve stolním fotbálku20. září - malování na kamínky 25. září - turnaj ve stolním fotbálku27. září - výroba draka28. září - školní prázdniny - klub otevřen od 9.00 do 16.00 hodin2. října - turnaj ve fotbálkuZačátek programů vždy v 15 hodin. Za RC Pohoda Eva Chládková

35

Vážení rodiče, milí žáci, přemýšlíte pro jakou střední školu se rozhodnout po ukončení základní školy ? Nevíte, z jakých studijních nebo učebních oborů si můžete vybírat ? Na tyto otázky a celou řadu dalších vám odpoví reprezentativní PŘEHLÍDKA STŘEDNÍCH ŠKOL, která se koná ve dnech 11. a 12. října 2006 v pěkném prostředí SOŠ a SOU technických oborů Skalka Česká Třebová. Přehlídku můžete navštívit ve středu 11. října od 12 do 17 hodin a ve čtvrtek 12. října od 8 do 17 hodin.Na tuto reprezentativní Přehlídku středních škol Vás zve odbor poradenství Úřadu práce v Ústí nad Orlicí. Mgr. Iveta Vernerová, vedoucí odboru poradenství

Z našich školUplynulý školní rok v ZUŠ Petra Ebena v číslechZákladní umělecká škola Petra Ebena Žamberk hostila ve svých zdech 505 žáků v pěti oborech: hudebním, literárně-dramatickém, krajkářském, tanečním a výtvarném.Kromě výuky hlavního oboru, teoretických předmětů, komorní, souborové a orchestrální hry uskutečnila: 128 veřejných akcí (rekord v 27-leté historii školy!) Z toho: 24 koncertů v sále školy 16 koncertů v Divišově divadle

13 výchovných koncertů pro MŠ, ZŠ a SŠ 31 vystoupení dechovky 39 vystoupení literárně-dramatického oboru 5 vernisáží

12 zájezdů – z toho 7 zahraničních (Německo, Rakousko, Itálie)V soutěžích měla 4 zástupce v ústředních kolech.Do života vyslala 45 absolventů.Z toho 37 v hudebním,4 v tanečním, 4 v literárně– dramatickém oboru.Tři z nich odcházejí studovat střední nebo vysoké umělecké školy.Stejně velký počet nových adeptů čeká na výuku v přípravné výchově, a proto Sláva roku 2005/2006 - ať žije školní rok 2006/2007 ! PhDr.Hana Chvátilová, ředitelka školy

Začátek nového školního roku přinesl dětem z MŠ Sluníčko, nám. Generála Knopa 433 příjemné překvapení- krásnou zahradu s novým vybavením. Na děti z oddělení "Žížalek" čekalo ještě jedno překvapení. Nová třída, která vznikla spojením třídy stávající, chodby a ložnice. Věříme, že tyto proměny přispějí ke zpříjemnění pobytu dětem v mateřské škole. Chceme tímto poděkovat všem, kteří se na zlepšení prostředí naší mateřské školy podíleli.

36

Za kolektiv MŠ Sluníčko Jana Novotná

Velké díky za podporu jazykového vzdělávání v Žamberku! Ve dnech 17. 7. – 21.7. 2006 proběhl jazykový tábor pořádaný občanským sdružením ŽIFA. Nejednalo se o klasický tábor pod stanem. Účastníci docházeli dobudovy Praktické školy v Žamberku, kde probíhala výuka anglického jazyka pod odborným vedením zkušených pedagogů. V dopoledních hodinách se z oken učeben ozývala angličtina z úst dětí, kterých se zúčastnilo 38, večer přicházelo 23 dospělých. Chtěla bych využít tohoto krátkého ohlednutí a poděkovat především dobrovolníkům občanského sdružení ŽIFA, bez kterých by se tato zdařilá akce nemohla uskutečnit. Dále je mojí milou povinností poděkovat Městskému úřadu a panu Ing. Tomáši Venclovi za finanční podporu. Za věcné dary děkuji firmám MASOEKO p.Šlesingerovi, ONTARIO Ing. Lepinovi, Pivovaru INTERO Ing. Kalousovi. Věřím, že se nám v příštím roce podaří navázat na rok letošní a nabídnout jazykové vzdělávání ještě širšímu okruhu občanů. Za ŽIFA Ing. Cukorová

Ptáme se za Vás ...O krátký rozhovor jsem požádala ředitele Správy budov pana Jana Martince. ŽL: „Co se staví za objekt vedle budovy Správy budov?“JM: „ Vedle stávajícího sídla Správy budov Žamberk s.r.o. se staví objekt provozní zázemí Správy budov, ve kterém budou umístěny sklady podnikové údržby, garáž pro stavební mechanizaci a menší dílna.“ ŽL: „Jaký byl důvod této výstavby?“JM:“Důvodem rozhodnutí pro tuto výstavbu je soustředit techniku a skladové hospodářství do jednoho místa a to k nově vybudovanému středisku Správy budov, které vzniklo přestavbou nevyužitých prostor po původní kotelně na lehký topný olej, která byla později přebudována na vytápění zemním plynem. Tímto opatřením chceme odstranit neproduktivní přejíždění do vzdálených skladů, které máme v pronájmu a je nutné je uvolnit pro jiné záměry Města. Zvýšíme tak produktivitu práce našich pracovníků. Záměr výstavby byl projednán a odsouhlasen v Radě města již v období, kdy se rozhodlo o demolici bývalého areálu Správy budov v Nádražní ulici v souvislosti s výstavbou nové silnice.“ .ŽL:“Kdo se na stavbě finančně podílí a v jaké výši?“JM: „Stavbu v plné výši financuje naše organizace, zdroje jsou dlouhodobě vytvářeny podnikatelskou činností. Předpokládaná investice bude ve výši cca 2 mil. Kč. Při této otázce mi dovolte, abych připomněl, neboť toto je často diskutováno, že finanční prostředky na tuto stavbu nemají vazbu na

37

finance Města určené na opravu bytového fondu a že nedochází v žádném případě ke krácení těchto peněz z důvodu naší výstavby.“ ŽL:“K jakému účelu bude tato budova sloužit?“JM: „Budova bude sloužit, jak vyplývá z popisu objektu, hlavně skladovému hospodářství pracovníků údržby, garážování, uskladnění strojů a zařízení. Bude zde i malá údržbářská dílna pro přípravu a provádění stavebních prací. Objekt vhodně naváže na výstavbu hřiště i za cenu určitých stavebních úprav a zvýšených nákladů. Stavba je navržena tak, aby jižní stěna objektu byla součástí nově budovaného hřiště s využitím na tenis, košíkovou, horolezeckou stěnu a jiné sportovní vyžití mládeže dle návrhu projektanta hřiště. Výstavbou zmiňovaného objektu bude docíleno účelné oddělení plynové kotelny a provozu Správy budov od sídlištního sportovně-odpočinkového areálu.Děkuji za rozhovor. Ptala se Pavlousková Vlasta

Püttlingen 2006 aneb Mezinárodní setkání mládeže Evropského svazku měst po patnáctéLetošní tropická vedra (22.7. – 31.7.) strávila naše skupina 8 mladých lidí ze Žamberka na setkání mládeže v německém Püttlingenu, jednom ze sedmi partnerských měst Žamberka. Minulý rok jsme měli tu čest přivítat naše přátele z Püttlingenu (SRN), Senftenbergu (SRN), Senftenbergu (RAK), Fresagrandinarie (IT), Nowe Soli (POL), St. Michelle Sur Orge (F), Vezpremu (MA) my tady v Žamberku. Těšili jsme se tedy na naše staré známé. 21.7. kolem 13. hodiny se naše skupina pod vedením ředitelky DDM ANIMO Aleny Němcové a tlumočnice Ludmily Smolové vydává v minibuse pana Stanislava Nosála směr Stříbro, kde jsme nocovali v tamějším DDM první noc, abychom časně ráno mohli vyjet vstříc zážitkům … a nebylo jich zrovna málo . V sobotu dopoledne jsme po dlouhé cestě konečně dorazili na místo činu – do püttlingenské základní školy, která se pro následujících deset dní stala naším novým domovem. Po registraci jsme se seznámili nejen s areálem školy, ale i s ostatními účastníky tábora. My, české holky, jsme sdílely pokoj s našimi polskými vrstevnicemi. Další den, to už jsme se stihli rozkoukat a navazovat nová přátelství, nás čekalo oficiální přivítání s panem starostou Püttlingenu, výlet do

38

muzea, plného hodin nejrůznějších podob, tvarů i rozměrů. Ještě než jsme se stačili popřát „dobrou noc“ všemi možnými světovými jazyky, shlédli jsme prezentace měst Püttlingenu a Vezsprému.Druhý den jsme se ráno rozdělili do workshopů (taneční, bicí nástroje, výtvarný, kovotepecký, práce se dřevem, technicko – hudební), které nás velmi zaujaly. Po vydatném obědě (formou švédských stolů) jsme se rozjeli autobusem na prohlídku kulturního dědictví Völklinger Hütte. Tuto rezavou železárnu můžete najít na seznamu UNESCO, což nás přinejmenším udivovalo . Náladu nám spravila večerní prezentace měst Senftenberg a Nowa Sól. Také jsme měli možnost vyslechnout si přednášku o vzniku a fungování EU v Schengenu v Lucembursku (celý tábor byl spolufinancován EU) – škoda, že jim zrovna „zlobila“ klimatizace. Z tohoto půvabného města jsme se rychle pokračovali zchladit do Francie (Püttlingen leží blízko hranic s těmito dvěma státy). Zde nás značně zaujala prohlídka hradu Malbrouck, kde bylo konečně příjemnější klima (snad i proto se nám tam tak líbilo ). Hrad je značně technicky dovybaven – například 3D obrazy ze středověkými náměty. Večer byly samozřejmostí prezentace, tentokrát jsme se předvedli my a Francouzi. Následující den jsme se ve vyfasovaných modrých tričkách a červených čepicích vydali na hudební festival v Püttlingenu. Hrála tam i živá hudba. Dokonce i naši polští přátelé měli možnost zahrát nám své polské písně. Byl to náročný taneční večer .Po tomto náročném večeru nás čekal ještě náročnější den. Dalším výletem byla návštěva Strassbourgu, vyvrcholením byla kompletní prohlídka EU parlamentu s výkladem v němčině, francouzštině či angličtině (tak to bylo ostatně vždycky). V pátek nás čekal poslední workshop. Odpoledne pro nás byly připraveny různé sportovní hry a grilování. Sobotní ráno jsme se mohli rozhodnout buď pro prohlídku města Saarbrückenu, nebo pro návštěvu koupaliště. Po příjemně stráveném dni nás čekala prezentace našich italských kamarádů a hned po ní jsme měli disco . Poslední den byl jakýmsi ohlédnutím za devíti táborovými dny. Zasadili jsme stromy přátelství, pomalu se začínali loučit, ukázali si, čím jsme se zabývali na workshopech, loučili se, prohlédli si fotky na dataprojektoru, měli raut, loučili se… Nastala poslední noc s našimi novými kamarády. Znáte to, že… velké objímání, ukáplo i pár slziček a všude spousta slibů, že si napíšeme a že za rok se ve francouzském St. Michel sur Orge určitě přece potkáme… tak uvidíme . Za Martina Pavláta, Kristýnu Langerovou, Vendu Novotnou, Lukáše Macha, Danu Lipenskou a Lucku Hauptmannovou sepsaly Veronika Krejsová a Veronika Faltová

ALKOHOL ZA VOLANTEMPřestupky spáchané vlivem alkoholu v souvislosti s bezpečností a plynulostí silničního provozu představují nebezpečný druh

39

protiprávního jednání řidičů zejména s ohledem na následky, ke kterým při nich dochází. Řidič, který je pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky, reaguje na situace, ke kterým v silničním provozu dochází, opožděně nebo jinak, než by nastalá situace vyžadovala, a nejenže ve většině případů není schopen adekvátně reagovat na vzniklou kolizní situaci, ale sám takové situace vytváří. Proto i podle novelizovaného zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o silničním provozu“), který je účinný od 1. 7. 2006, jsou tyto přestupky, případně trestné činy „obodovány“ vysokým počtem bodů v bodovém systému. Došlo také k novele zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „přestupkový zákon“), která přináší vyšší sankce za jízdu pod vlivem alkoholu a ostatních návykových látek. Přestupky na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi byly zařazeny do přestupků proti bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích. Nově může policista zadržet řidičský průkaz nebo zabránit v další jízdě za použití technických prostředků, jestliže řidič řídil pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky, nebo se odmítl na výzvu policisty podrobit dechové zkoušce ke zjištění, není-li ovlivněn alkoholem. Novinkou je i to, že řízení motorového vozidla pod vlivem alkoholického nápoje nebo jiné návykové látky se stává v některých případech trestným činem, za který hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti a u recidivistů nebo řidičů hromadné dopravy trest odnětí svobody na šest měsíců až tři roky nebo zákaz činnosti. Upozorňuji na skutečnost, že strážníci obecní policie mohou u řidiče, v případě podezření, provést orientační dechovou zkoušku na ovlivnění alkoholem. Za činnost ve smyslu ustanovení § 2 písm. d), f) zákona o silničním provozu je nutno považovat i jízdu na jízdním kole, neboť se i v tomto případě jedná o činnost, jejíž bezpečný výkon vyžaduje soustředěnou pozornost a pohotovost, jejíž oslabení může vyvolat možnost vzniku kolizních situací. Za spáchání tohoto přestupku nelze cyklistovi udělit body v bodovém systému, protože se nejedná o řidiče motorového vozidla, ani nelze udělit zákaz řízení motorového vozidla, protože k řízení jízdního kola není nutné státního souhlasu. Za spáchání tohoto přestupku lze udělit pouze sankci pokuty.Alkoholické nápoje a jejich vliv na řidiče.Za alkoholické nápoje jsou považovány lihoviny, destiláty, víno, pivo a jiné nápoje, které obsahují více než 0,75 objemového procenta alkoholu. Hladina alkoholu v organismu se zjišťuje orientačně dechovou zkouškou, a to buď pomocí soupravy Altest tzv. trubiček, které ovšem neukáží hodnotu naměřeného alkoholu, ale dá se pouze konstatovat, zda byla tato zkouška pozitivní nebo negativní. Pomocí digitálních přístrojů na zjištění alkoholu v organismu lze poměrně přesně zjistit hodnotu alkoholu, a to i pomocí dechové zkoušky. Nejpřesnější výsledky při stanovování obsahu alkoholu v organismu vykazuje rozbor krve, který je obviněnému z přestupku odebrán nitrožilně ve zdravotnickém zařízení. Následně jsou tyto vzorky v ústavu soudního lékařství metodou plynové chromatografie nebo Widmarkovou metodou vyšetřeny a je stanovena hladina alkoholu v krvi v gramech na kilogram hmotnosti.Pro řidiče, kteří odmítají lékařské vyšetření spojené s odběrem krve se zdůvodněním, že mají

40

„fobii z injekční stříkačky“, mohu sdělit, že se hladina alkoholu dá určit i z hladiny alkoholu v moči, a to pomocí celkem jednoduchého vzorce.A jaký má vliv alkohol v organismu? Při stanovování obsahu alkoholu v lidském organismu se používá stupeň obsahu v promile nebo gramů na kilogram hmotnosti. Při hladině alkoholu v organismu 0,2 promile nastává u řidiče příjemný pocit uvolnění, zhoršuje se jeho schopnost odhadovat vzdálenosti a zvyšuje se ochota riskovat.Při hodnotě nad 0,3 promile alkoholu roste riziko nehodovosti při řízení, protože se musí více soustředit a nemůže dostatečně reagovat na situaci v silničním provozu, ale oni sami nemají pocit ovlivnění alkoholem. Přibližně od hladiny 0,5 promile alkoholu se u řidiče významně prodlužuje reakční doba a zhoršuje se schopnost soustředění.Při hladině od 0,8 do 1 promile se zvyšuje možnost vzniku dopravní nehody až sedmkrát ve srovnání se „střízlivými řidiči“. Tento řidič vnímá okolí, jako kdyby projížděl tunelem, dochází k poruchám prostorového vidění, řidič impulsivně, nepřiměřeně riskuje apod.Od hodnoty 1,5 promile alkoholu v krvi řidiče se prodlužuje reakční doba, je narušena výrazně koordinace a velmi intenzivně ubývá schopnost objektivně hodnotit vlastní jednání. Při dalším zvyšování alkoholu v organismu dochází k ospalosti, bezvědomí a později i smrti.V přestupkovém zákoně se používá pojem „stav vylučující způsobilost“, ale nikde není stanoveno, jaká hodnota to ve skutečnosti je. Podle stanoviska Ministerstva zdravotnictví ČR již obsah 1 promile alkoholu v krvi osoby lze považovat za stav vylučující. Konečné stanovení ovšem závisí na posouzení přestupkového orgánu nebo orgánu činného v trestném řízení, který musí zohlednit všechny faktory.Kolik promile alkoholu má člověk po vypití například jednoho piva, nebo skleničky vína, nelze jednoznačně stanovit, protože tuto skutečnost ovlivňuje celá řada faktorů. Mezi tyto faktory patří: množství vypitých alkoholických nápojů, procento alkoholu v daném nápoji, hmotnost dotyčné osoby, zda se jedná o muže či ženu, zdravotní stav, jestli došlo k požití alkoholických nápojů nalačno a řada dalších vlivů.Pro přibližnou orientaci je však možné využít tento zjednodušený vzorec:c = (dl . % . 0,8) : (m . r)c – obsah alkoholu v krvi v promiledl – množství požitého alkoholického nápoje v decilitrech% - procenta alkoholu v požitém nápoji0,8 – zaokrouhlená specifická hmotnost ethylalkoholum – hmotnost osoby v kilogramechr – hodnota vyjadřující podíl vody v organismu, u mužů je

vyjádřena hodnotou 0,68 s individuální tolerancí 25% a u žen hodnotou 0,55 se stejnou tolerancí.

Z lidského organismu se po skončení požívání alkoholu vylučuje či spaluje 0,12 až 0,18 promile alkoholu za hodinu. Tuto dobu nelze nijak výrazně ovlivnit ani „zaručenými způsoby“, jako je pití kávy nebo studená sprcha. Když vydělíte výsledek, který jste dostali dosazením hodnot a jejich vypočtením, hodnotou 0,15, což je průměrné množství alkoholu odbouraného za jednu hodinu, zjistíte dobu, za kterou budete moci pravděpodobně řídit. Z novely zákona o provozu na pozemních komunikacích a přestupkového zákona vyjímám následující odstavce:

41

I. Kdo řídí vozidlo (i nemotorové) nebo jede na zvířeti ve stavu vylučujícím způsobilost, který si přivodil požitím alkoholického nápoje nebo užitím návykové látky, spáchal přestupek, za který mu bude udělena sankce pokuty od 25 000 Kč do 50 000 Kč a zákaz činnosti od jednoho roku do dvou let a dále bude řidiči motorového vozidla uděleno sedm bodů v rámci bodového systému. Může se ovšem jednat i o trestný čin s trestní sazbou uvedenou již výše. II.Kdo řídí vozidlo (i nemotorové) nebo jede na zvířeti po požití alkoholického nápoje nebo užitím návykové látky nebo v takové době po požití alkoholického nápoje nebo po užití jiné návykové látky, pod kterou je ještě pod jejich vlivem, je-li zjištěný obsah alkoholu v těle řidiče vyšší než 0,3 promile, spáchal přestupek, za který mu bude udělena sankce pokuty od 10 000 Kč do 20 000 Kč a zákaz činnosti od šesti měsíců do jednoho roku a dále bude řidiči motorového vozidla uděleno šest bodů v rámci bodového systému. III. Kdo řídí vozidlo (i nemotorové) nebo jede na zvířeti po požití alkoholického nápoje nebo užitím návykové látky nebo v takové době po požití alkoholického nápoje nebo po užití jiné návykové, pod kterou je ještě pod jejich vlivem, je-li zjištěný obsah alkoholu v těle řidiče menší nebo rovné 0,3 promile, spáchal přestupek, za který mu bude udělena sankce pokuty od 10.000 Kč do 20 000 Kč a zákaz činnosti od šesti měsíců do jednoho roku a dále budou řidiči motorového uděleny tři body v rámci bodového systému. IV. Rovněž se dopustí přestupku ten, kdo se přes výzvu odmítne podrobit vyšetření, zda při řízení vozidla nebo jízdě na zvířeti nebyl ovlivněn alkoholem nebo jinou návykovou látkou, ačkoliv takové vyšetření není spojeno s nebezpečím pro jeho život. Za tento přestupek mu bude udělena sankce pokuty od 25 000 Kč do 50 000 Kč a zákaz činnosti od jednoho roku do dvou let a dále bude řidiči motorového vozidla uděleno sedm bodů v rámci bodového systému. Na závěr bych chtěl uvést, že výsledky, ke kterým se případně dopočítáte, jsou pouze orientační a pro Vaši potřebu. Také hranice jednoho promile jako hodnota, která bývá považována za stav vylučující, je pouze ustálená podle dlouhodobé praxe, ale ne vždy záleží jenom na této hodnotě. Zohledňují se i svědecké výpovědi policistů, lékařů, kteří prováděli klinické vyšetření, spolujezdců vypovídající o chování obviněného řidiče. O tom, zda se jedná o trestný čin dle ustanovení § 201 trestného zákoníku nebo přestupek podle přestupkového zákona, rozhodne nakonec státní zástupce na základě spisové dokumentace, kterou zpracují příslušníci Policie ČR. Ing. Marcel Klement, odbor správní a dopravy MěÚ Žamberk

SPORTPojďte společně s námi poznat zajímavé krásy Žamberka !MS ČČK v Žamberku zve spoluobčany na příjemnou vycházku.Sraz účastníků je ve středu 20.září 2006 v 15.00 hod. před kašnou na Masarykově náměstí v Žamberku. Jana Klusáková, vedoucí akce

42

Co se do minulého vydání nevešlo...Cyklistické závody – BA 06Bodovací závod dvojic na horských kolech „BIKE-ADVENTURE 2006“ se konal ve dnech 29.-30.7.2006 v „domácím“ prostředí Orlických hor a u sousedů v části Gor Bystryczkich . O 6. ročník neobvyklého mezinárodního cyklomaratonu byl nebývalý zájem a limitní počet 1000 závodníků byl brzy naplněn. Startují dvojice v 6 kategoriích (muži, ženy a mixy se součtem věků do 80 a nad 80 let). Již počtvrté jsme reprezentovali Žamberk ve dvojici Vladimír Fikejs a Pavel Trejtnar v ktg. nad 80 let. Rozsáhlé centrum a start závodu byl v Orlickém Záhoří u chaty Bedřichovka. Akce má tento průběh: v pátek večer při prezentaci jsme obdrželi mapu prostoru, do které jsme vynesli 37 kontrolních bodů od Bartošovic přes Liberk, Uhřínov až po Olešnici v O.h. a část Polska a začali plánovat možné trasy, jak nasbírat nejvíce bodů. Bodové hodnoty kontrol (0 – 80 bodů) obdržíme až po startu a zatím tedy víme jedno, v sobotu musíme šlapat 6 hodin a v neděli 4 hodiny a nasbírat co nejvíce bodů. V závodě je nutné skloubit fyzickou kondici, techniku jízdy, ale i orientaci v terénu a taktiku postupu. Po loňském bahně a vytrvalých deštích na Drahanské vrchovině nám letos počasí přeje. V sobotu ráno ještě připravit „rezervní energii“-iontové nápoje, energetické tyčinky, připevnit mapu ke kolu a ve 13. vlně v 10.05 hod. startujeme po louce nahoru ke sjezdovce, pěkný „záhul“ hned na rozjezd. Podle obdržených bodů rychle vyhodnocujeme trasu a vyrážíme na hřeben a Velkou Deštnou. Zde sbíráme prvních 50 bodů, není čas na romantiku, a proto rychlými sjezdy, ale i prudkými výjezdy pokračujeme přes Homoli, Anenský Vrch do Bartošovic. Do Polska, ač razíme na kontrolu na přechodu, se nám nechce, musíme přece využít místních znalostí terénu. Podhůřím pokračujeme na Říčky, chatu Kovárnu, pod Prorubky a na Uhřínov. Horké počasí, dlouhé výjezdy i kamenité cesty dávají zabrat. Parťáka začínají chytat křeče, proto mu dávám sůl a trochu měníme trasu přímo do cíle(čeká nás ještě překonat 450 m výškových), abychom stihli časový limit, protože penalizace je neúprosná. Nakonec dojíždíme z hřebene prudkým kamenitým sjezdem „vyhrkaní“ na 10. místě se ziskem 530 bodů (15 kontrol) a 90 km v nohách. I když je to jen „dvanáctka“, Primátor na žízeň je vynikající, lepší než kyselé ionťáky. Rozebíráme chyby a plánujeme postupy na zítra. Závodní pole se pomalu sjíždí, v centru je živo, většinou jde o aktivní sportovce, ale i o menšinu - „baťůžkáře“ jedoucí turistickým tempem za poznáním krás našich hor. V neděli vyrážíme v opačném pořadí podle sobotních výsledků, bodová hodnota kontrol se mění, tak je opět nutné volit taktiku postupu až po startu. Jiná cesta než nahoru není, tak vzhůru na Šerlich a do dalších prostorů v západní a střední části Orlických hor s cílem udržet dobré postavení. Dnes jedeme bez problémů, i strategie je dobrá a před 15. hodinou dojíždíme po ujetých 66 km se ziskem 430 bodů. Jak jeli soupeři? Bude to stačit?– Ano. Celkově je z toho pěkné 8. místo z 50 startujících v naší kategorii a pro nás zatím nejlepší umístění. Krásný, místy adrenalinový závod. A teď už se můžeme těšit na BA-07

43

na Českomoravské vrchovině. A pro ty, které tento závod trochu zaujal, více na www.bike-adventure.cz. Ing.Vladimír Fikejs

na foto zleva: Ladislav Tarant, polák August Jakubik, Vladimír FikejsClassic Marathon v Rychnově n.KněžnouV neděli 27.8.2006 v Rychnově n.Kněžnou byli mezi 42 startujícími na Rychnov Classic Marathon dva běžci ze Žamberka a náš kolega Ladislav Tarant z Líšnice, který zdolal trať o délce 42,195 km v čase 3:09:05 a ve své věkové kategorii se umístil na druhém místě.Ze Žamberka Ing. Vladimír Fikejs stejnou trať zdolal v čase 3:10:54 a ve své věkové kategorii se umístil na místě třetím. David Bříza ze Žamberka, pro kterého to byla úspěšná maratónská premiéra, s časem 4:06:12 skončil ve své kategorii na 10. místě. Kompletní výsledky a fotografie ze závodu lze nalézt na internetové adrese http://www.3athlon.com .K výbornému umístění blahopřejeme! -pavvl-

Běh na Králický Sněžník 1 423 m n.m.V sobotu 26.srpna se pod Králickým Sněžníkem sešlo 200 nejlepších běžců celé republiky. Běžel se mezinárodní závod, Český pohár Dolní Morava – vrchol Králického Sněžníku, závod dlouhý 13 km s převýšením 963 m. „Králičák“ je jeden z nejtěžších závodů v České republice. Jeho obtížnost je zvýšená tím, že auto se dostane nejdál, kdy závodníkům zbývá ještě 5 km do cíle. Tzn., že tam je poslední „občerstvovačka“, tam závodníkům zavezou suché oblečení na přestrojení po závodě. Potom zbývá poslední možnost tekutin přímo z pramene Moravy, ale to už je pouhých 300 m do cíle. Na startu bylo poměrně teplé slunečné počasí. Ústroj byla jasná – trenýrky a tílko, oblečení vhodné na 12 km závodu. Poslední kilometr, kdy se závodníci dostali nad hranici lesa, bylo větrno a zima. Nejhorší bylo dostat se zpět k suchému oblečení. Po závodě pořadatelé z Iscarexu Česká Třebová připravili pro účastníky bohatý kulturní program, ve kterém vystoupila zpěvačka Věra Martinová.

Ze Žamberka se závodu zúčastnil jediný běžec Petr Kalous. Umístil se na velmi pěkném 40.místě v čase 1:20,13 hod.

-vkal-

Po třítýdenním tréninkovém výpadku zaviněném nemocí se Aleš Kestler 26. 8. 06 opět postavil na start silniční časovky v Litovli. V závodě s délkou 18 km, zařazeném do Moravského poháru, obsadil 2. místo. O týden později 2. 9. 06 v dalším díle Moravského poháru v Králíkách opět na silniční časovce na 16 km vybojoval 3. místo. –hk-

44

KANOISTIKA Mezinárodní mistrovství ČR – Ostrožská Nová VesVe dnech 2.-3.září za účasti závodníků Polska, Rakouska a Slovenska proběhlo na Slovácku mezinárodní mistrovství ČR v rychlostní kanoistice v Ostrožské Nové Vsi.Ze žákovských kategorií nejlépe zajel Exler Libor na K2 na druhém místě. Fantastický závod předvedli naší veteráni na kánoích. Celý se jel pod taktovkou Žamberka. Na prvním místě Strnad Mirek sledován Exlerem Liborem st. Na třetím místě jel Balla Zikmund, též bývalý Žamberan, v současné době startující za Pardubice. Čtvrté místo jistil Jedlička Vašek. Teprve páté a další místa zůstaly ostatním závodníkům. Velmi dobře zajela ve své kategorii též Paďourová Zdislava. Pojistila si tak účast na závodě olympijských nadějí ve slovenských Piešťanech.Výsledky:2. Exler Libor K2 500 m F12. Exler Libor K1 500 m F23. Jedličková Zuzana K2 500 m F24. Paďourová Zdisl. K1 500 m F14. Paďour Jiří C1 500 m F34. Matějíček Michal K1 500 m F35. Jedličková Veron. MK1 500 m F17. Stejskal Filip MK1 500 m F18. Paďourová Zdisl. K2 500 m F1

---1. Strnad Mirek C1 5 km2. Exler Libor st. C1 5 km4. Jedlička Václav C1 5 km5. Jedličková Veron. MK1 2 km5. Paďour Jiří st. K1 5 km5. Paďourová Zdisl. K1 5 km6. Exler Libor K2 5 km8. Paďourová Zdisl. K2 5 km9. Exler Libor K1 5 kmOstatní závodníci: Kalous Petr, Matějíček Michal, Jedličková Zuzka, Stejskal Filip a Paďour Jirka se nevešli do výše uváděné první desítky závodníků, přesto čestně reprezentovali město Žamberk. -vkal-

Penalta Rallye 2006Po roce je tu opět známá automobilová soutěž „Penalta Rallye“, která Vám letos nabízí již 6.ročník.Soutěž se uskuteční v sobotu 7.října 2006 a její zábavná forma Vás prověří nejen ze znalostí a dodržování pravidel zákona o silničním provozu, ale také z ovládání vlastního vozidla, orientačních schopností i Vaší důvtipnosti. Je také možné, že zjistíte i něco více o sobě – že na to máte.Soutěž se jezdí za dodržování pravidel silničního provozu, a není tak soutěží rychlostní. K projetí určené trasy v délce cca 70-80 km v okolí

45

Žamberka a Kostelce nad Orlicí je třeba si vzít psací potřeby, tvrdou podložku, dvě ceny (každá v hodnotě cca 100,-Kč) a také dobrou náladu i trpělivost. Každý řidič musí mít minimálně jednoho spolujezdce – navigátora, jinak počet účastníků ve vozidlech je omezen pouze konstrukcí vozidla a údaji v technickém průkazu.Prezentace účastníků je v době 07.30 – 08.00 hod. na „SOU Zámek“ v Žamberku, kde bude možno před startem parkovat.Učebnice základních itinerářů a další informace na www.aoscz.info a www.stejskal.orlice.cz,Srdečně Vás zveme nejen na sportovní zápolení, ale i strávit příjemně podzimní sobotní den. Za pořadatele zve Ing.Fabián Vladimír

FotbalVýsledky mistrovských utkání 26. – 27.8. 2066Přípravný turnaj mladších přípravek ve Vysokém MýtěČeská Třebová – 1.FC Žamberk 1:1 (M.Cvik)1.FC Žamberk – Chooceň 2:0 (M.Cvik, Mikyska)1.FC Žamberk – Lanškroun 6:0 (M.Cvik2, Hiller, Schreiber, Strnad, Václavek)Litomyšl - 1.FC Žamberk 4:0Vysoké Mýto - 1.FC Žamberk 0:1 (M.Cvik)Finále: 1.FC Žamberk – Litomyšl 0:0 (na penalty 1:0 – Durchánek)Mladší přípravka obsadila na silně obsazeném turnaji 1.místo !Dorost1.FC Žamberk – Dolní Újezd 5:1 (M.Kočí 2, Andrš 2, R.Fišer)Muži:1.FC Žamberk – Dolní Újezd 2:1 (Pavelka, Veselý)

Výsledky mistrovských utkání 2. – 3.9.2006Mladší žáci:1.FC Žamberk - Řetová 4:2 (Tomanová 3, A.Cvik)Starší žáci:1.FC Žamberk – Řetová 8:0 (Jírů2, Pecháček2, A.Cvik, Cabalka, Molnár, Dudek)Dorost:Prosetín -1.FC Žamberk 0:0Muži:České Libchavy - 1.FC Žamberk 3:1 (Menzel) -kor-

KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN Česká Třebová Provozní doba pro veřejnost v měsíci září 2006Hromadné zájezdy objednejte v provozní době na tel.: 465 531 060.Pozor na změny provozní doby !28.9. OTEVŘENO 9.00 – 21.00 hod. Ranní kondiční plavání v úterý a ve čtvrtek od 5.30 do 8.00 hod. (mimo 28.9.)Po 12.00– 17.30 hod.Út 5.30– 8.00 a 12.00– 17.30 hod.

46

St 12.00– 21.00 hod.Čt 5.30– 8.00, 12.00– 15.00 a 16.30– 21.00 hod.Pá 12.00– 21.00 hod.So 8.00– 21.00 hod.Ne 8.00– 21.00 hod. Provozní doba soláriaút, pá, 10.00 – 20.00 hod.po, st, čt, so, ne ZAVŘENOtel. solárium: 465 530 370.

In-karta Českých drah přešla kompletně na technologii plastových čipových karet; nabízí i slevu mezinárodních jízdenek Rail plus a další bonusy zdarmaVlakový personál Českých drah je vybaven přenosnými osobními pokladnami umožňujícími načítat údaje z těchto čipových karet.Výraznou technologickou změnou je od 1. září 2006 odbavování cestujících, kteří si požádají o vydání tzv. In-karty. Ta umožňuje cestování spoji ČD za zvýhodněné jízdné a jako bonus nabízí slevu 25 % z mezinárodních jízdenek zakoupených ve 25 zemích Evropy. Karty se všemi aplikacemi – In-zákazník (karta pro využití zákaznického jízdného), In-junior a In-senior; stejně jako In-karty se síťovou aplikací pro neomezené cestování 1. a 2. třídou všech vlaků ČD – In-gold budou od tohoto data již vydávány pouze jako bezkontaktní čipové karty. Kromě aplikace moderních technologií a výhodnějšího cestování přinášejí čipové In-karty nově další bonusy zdarma – mimo jiné slevy na nákupy a služby v členských obchodech a provozovnách sítě Sphere. Vlakový personál ČD je vybaven elektronickými přenosnými osobními pokladnami umožňujícími načtení dat z karty stejně jako například okamžité vyhledání spoje nebo prodej cestovních dokladů. Čipová technologie přichází masově na In-karty po tříměsíčním úspěšném zkušebním provozu této technologie na In-kartách se síťovou aplikací In-gold. Dříve vydané zákaznické karty Z stejně jako další slevové průkazy zůstávají v platnosti až do data jejího ukončení uvedeného na příslušné kartě. Nové In-karty jsou vydávány od 1. června. Ty nahradily dosavadní slevové průkazy s výjimkou síťové aplikace In-gold však byly zatím vydávány v rámci testovacího provozu v papírové podobě, které zůstávají nadále v platnosti. To se nyní mění a na čipovou technologii přecházejí všechny slevové aplikace. Aplikace In-zákazník, In-junior a In-senior plynule nahradily papírové průkazy karta Z, junior pas a senior pas. Cena za vydání čipové karty In-junior je 600 Kč za rok, což je o 100 Kč méně než cena dřívějšího junior pasu, In-senior přijde na 600 Kč za rok a  In-zákazník stojí 600 Kč na tři roky. Vedle zvýhodněného cestování spoji ČD a bonusové mezinárodní slevy Rail plus nabízí čipové In-karty jako bonus zdarma také slevy při nakupování a čerpání služeb v cca 7000 obchodech a provozovnách v ČR a SR, které jsou členy sítě Sphere. Každý, kdo je držitelem čipové In-karty, může při nákupu v takovémto obchodě získat zajímavou slevu na zakoupené zboží, přičemž členy sítě Sphere jsou například obchody s oděvy, sportovními potřebami, obuví a dalšími typy zboží. Logo Sphere card je na In-kartě uvedeno.

47

Jak si požádat o vydání čipové In-karty? Od 1. září 2006 lze žádost podat ve všech železničních

stanicích vybavených zařízením UNIPOK (naprostá většina železničních stanic) s tím, že cestující si mohou určit jako stanici výdeje kteroukoliv železniční stanici v síti ČD vybavenou zařízením UNIPOK (u požadavku na aplikaci In-gold pouze z vybraných železničních stanic). K vyřízení žádosti je zapotřebí fotografie a osobní identifikační doklad, případně jiné doklady pro přiznání slevy (průkaz ZTP, důchodový výměr atd.).

Po zanesení údajů o držiteli karty do systému je mu na tiskopis jízdenky vytištěna tzv. "Předběžná In-karta" nebo "Potvrzení žádosti".

Pokladník požádá cestujícího o kontrolu jeho osobních údajů vytištěných na „Potvrzení žádosti“ a požádá ho o podpis (potvrzení, že údaje souhlasí).

Pokladník cestujícímu předá „Předběžnou In-kartu“, která mu v době její platnosti slouží k prokazování nároku na zvolenou vnitrostátní slevu

Hotová In-karta je pak přibližně po 30 dnech připravena k vyzvednutí v zákazníkem zvolené železniční stanici. Datum a stanice vyzvednutí jsou uvedeny na „Předběžné In-kartě“. Pokladník vydá cestujícímu hotovou In-kartu na základě předložení „Předběžné In-karty“ včetně 1 ks plastového obalu na kartu, letáku Sphere Card, příp. dalších informačních materiálů.

Aleš Ondrůj, tiskové oddělní Českých drah, a. s.

48