%^nfw'^i^TOserver1.quraneralo.com/book/Muslims_and_Science_of...lil^^ 1^1^ ^f!'^ ^otWl WtR f^1%^...

%^nfw'î^TO^fiT ^?5ff^

www.QuranerAlo.com

ISBN: 984-06-0994-7

eft oiHi'ii ?%5f

^>i<rjilii4 i|.t5c*«R ^??nw*t

•^S 80.00 (5fs»t) BHUGOL BIGGANE MUSALIMANDER ABODAN (Muslims and the Science of Geography): Written by Nafis Ahmad in English, translated by Nurul Amin Jaohar into Bangla and published by Shaikh Muhammad Abdur Rahim, Director, '( •anslation and Compilation Dept., Islamic Foundation Bangladesh, Agargaon, Sher-e-Bangla Nagar, Dhaka-1207, Phone: 9133394 April 2005

Website: www.islamicfoundation-bd.org E-mail: info® islamicfoundation-bd.org

Price: Tk 40.00; US Dollar: 1.00

4. i

www.QuranerAlo.com

http://www.islamicfoundation-bd.org

http://islamicfoundation-bd.org

2f«m -^tm: - pf rsf f C t N R^lwt) ^?; wr ^s^rn: 2tt«tt^ I c t ? " pt sf vgctH

•5^<f ^soBf: l i i ^ W c^n::^ *fwt f i i t H Rv&at^ni vsjs)

^ i t s f «r*om: ^ p r f ^ iî^^ w ' t * 2*5*

<t>c*i I ^''i f "smt'm ^ 'I'rs f

www.QuranerAlo.com

t ^ "c omt '{Rfk^ tfe^=r ( v 5 i H - ' $ ^ « l H , v5:iiM)1; ' b i . i i ; i ^ : ^s^: ^ 1 : ' i j ^ ; ^ J * : ^ o ; v s o : 8 ^ )

«!t%?pt ^ ( ^ ) - ^ ^ t^«il*p^4l(.«i " a p ^ R

^ « | 3 ^ (THtlWrt " ^ K ^ , 1%^ ii|eil<l»N C ^ t t f ^ ( ^ ' ^ ' ^ ^

-5f|v#g, stMuiii tôjtf^ ^ ^ n m t ^ t tpf

^ F o ^ H t W M ^*mt^ ^ S R H ^^Ttf^ ^511^ ' M u s l i m s a n d S c i e n c e o f

G e o g r a p h y ' « tC^=n*5^ W = [ t W f) ^>|s1i|HW<s51^*fH

^ I ^ s r ^ wc^H wm 1^ 4c?jn5

4^ ^(.^ t*it> sN f i iWt^'l I ff^W i>m t^RhJMW^

www.QuranerAlo.com

csftwTff I -^îm ^'i<iiH<^ <3 ^ i - ^ f t w ^ >i<ii^w

^ i ^ ^ s cim "^-w^ «tTwr *t^^ ^?^<^ sj»rt«f!?ra ^ < w w u i ^

^^t^ntw-^te^R ^ ? 5 f t m

www.QuranerAlo.com

^ R iw [ mt WT «iiH ^ " c*( ^ I

Fsw W o r n I son t<iv53iiH<t> tB «aH f ^ ^ t ^ ^

^ W ! T 5 T ^ ^ t n ? T "5Wrt^ ^JT'nf^ R*ICilil

•=#15 " pT rsr ^^tN^w^ ^sRTft^ wsfm c '«IT a w f ^

^ v5i >vs ^ I W f C ^ H ^ y r ' l l ^ ^ f ^ ^ M * t l ^ 5 W R ^ I W ? r 'illWlbj ^5ft xsrtsf 9pg TSffsJ^ ^ 1 j}|<JCVo liJUtlNIti C«fC^ ^ ^HbN' > i n R ^cvo ^srmR (R*t 1^ £ W f ^

f C t T C ^ ^ * J J t ^ Rc>iw ( Z } % ^ -sîlPT ^ I ^%C?lTf

^ m < c 4<iN (TT^t^Rsm ^ s f ^ m m ^ ^ p W T ^ i m R h m # f f ^ <R»f ^ ' f t f ^ i f ^ ^?s}^ oHm

ijftfi-' ^yrn?r 1 '?irno ^ -g^mcî^ ef^s ' sn . ^ | C 5 t T ^ ^ ! ^ ^ i > i ' 2Rnt ^ I iijs'bo ptic ^ ' S t i : ^

www.QuranerAlo.com

lW»i<^CH?t fbvaJ|«M lc<l> towtW îllWlf^vo ^ li)^^ ^ 5 f H

lilt ^SR ifJffiJ m Pifiic'Cvb ^ ^ s ^ iiiic<(> ^ttm

^pmf^^ wff^ T t f ^ f^^^ « ^ ^ f ^ M >j[t>i<si=<shct ^^1^

www.QuranerAlo.com

•siw ^swus^ t w f w ^spt^ wrn?!? Um^<> M^ teg;

'Hfl-o W&t^ TTtcsf^ '«t#?Fn: <?tt^ I ^ w ? i ^prf^ >il5li*ti ^ "srai:^ ^ l i i^^ w îit^ f #

% i M "sraiif! TO ^ 1%! ^ I w f c ^ c H i T i c ^ ^Wsfj?

^ - C ^ >1=1lCi) >a||R«H ^ R W M I W ^5rfW5? ^ll^JJ.'fi', -

www.QuranerAlo.com

I i f j ^ ^w?f cfTtT m ^fm ^^milki ^<=f 'i ji w t ^ C S H T R ^^5 , ^SfRt? ^ s f W ^ ' ^ ^ s j t ^ ^ R •51^

Rjjpjvo C % m t I ^ 1 1 ^ W T t f t 4^^^sn?t^ 2 f % R % t ifl"SHt%

^t<Mtîi f ^ i t w £tf%f * R - f ^ r s r ^«fmt%5T w f t s ( R = t

c«t^ 5[s|5m ^t%3^ci?it<ii fei ^ 5 i M I lira 2f*fR % T

^STt^^smtwr, 'SlR'StR^SafiT, ^ t W i l W R , C S t T t % f ^ ^ , f ^ « ? f l f w R 'Q

wwiMin ^srtft ^^5^ ^51^ ^ I i£i w ? f n w c ^ fs^s^mf % i ^ t ^ f 5 ^ I '8t%Fr ^ ^ t ^ - ^ - i % T liR^ " 5 n ^ - ^ - ^ % f ^ ' ^ R 1 ! ^ 'q

w®m ' S R m c#:?ttt^ îws

?iist^R), ^<iR^H, #l^5»nw, c^mf%R^, fift^f^ R ^ , ^^sjtl^

^ i R s f H (TT^tw ^ f f | ^ ^ ^ r o i'

R1%^"»fWt-£Mt'rmRw%r^ i w T * i T H - * 0 ' = m : ^ c ^ ^ ^ - R ^

www.QuranerAlo.com

(vsrf^lt^ * ( f t m t ^ ^ > i l w ) ^ Ml^«n w R f ^ ^ « t F i % f

^<ÎW, ^ o l ^ RWb'^l ^ ^ ^Rssf R<&3|w^ W n i t (mother of

sciences) f^WW, C^^^ (ilt ^ ^«tt ' f f ^ t ^ t ^ W ^ ^

ÎWlb^N ^ ^ S ^ o t ^ I lilt l & m s f ? ! ^

f R 3 i f ^ ^ r t n ^ ^ f " ^ w " ic?!?: I*- ( ^ )

^5(1^ 5 1 ^ - ^ ^ , - S T s F f f ^ ^tm^ 1Wt <3 C^-1wf ^^pW

w f E f f r f|sT I ^ g w r ^ f t t M 2 t f f ^ X f ^ ^ w ^ ^ i ' ' ^ ^ s U M

c^t^^ % Tn^sffo I v o M -=11! ^^^*)jlRj<Mu w l t < ^ ^ ^ ^ ^

w ^ ^5vo^ rf f ^ i c ^ îf^D^voM ^ I l i i ^ ^ wr?T ^ R ^ ^ ^ ^ srrcrn *if^»n^ - i?! i

ssnaffr f i t « H I ^ % ^ ^sfR^ (•^jt^

T r t l ^ I ^ T f f l ^ -sitiOW -^Tpi^rmw^ ^ M T

• J<RT?I- ^1%StJ ^fSt^":!, ^ftWSft<=t ^ < l t = # ^ ( fT'tn lft -"t 3 W hlc itt <til**ll¥vs s^B"^ % ? ^ vaitWifbvo ( t W R ^ 5 1 ^ ^ ' rPjsitR^ ^

W l T l ^ ^ ? ? f t < JNjm ^ ^ « t ^ l f « t f t C«1HI<MtJ - 'A

j ^ e r t ^ ^ I ^ w f t w ^ ^ s H ^ i «

c % f f t (?R (RTO f ? t e i % I <jm ^si^n^^ ^-•'^c^

" n?!? ( a n t i p o d e ) ^RiC^ R ^ <><OsH ^ I (?rR=rf >|,I «11C«0 ^ R^n?^ ^srmr^ ^ i ^ ^nf^, 1^ tc^ ' T p ^ ^5?:?f%5H, 1^ 2f%^ s f l C h r i s t i a n t o p o g r a p h y - C ^ i f t f t

i fM^ "S^^ i f T ^ ^ i ^ t f ^ C'H, ^ 1^t^ ^ W T #

iflM^ W f ^ ^ ^ f ^ ^ ^ I 5(1^?^ ^

^ ^ r f ^ l f w f I ^ ' ^ R •>i5il>iR « R ^ ^ W (71 i o o o ^%n:^ <5f«t% *«?7r w ^ I

v -siif Hcu-si m\ ^ RsTC ?) l i i^^ ^

v S t ^ T ^ ( ^ T ' S T R ^ ^n^C^ (7K5T ^ I

"sji^l^ s>8H-v) ^ ' w n 5 ? f t ^ w M k ' ( ^ F R i ^ ^f^^

<»wc^H (71, ^ îîkwâ ^ ^ I v i P R R s ^ w f f ^ ^ n w ^

( ^ ) ^ ¥ ^ 1 ^ (71, R ^ S t ^ ( T R m ^ C W t ^ f'^f W ^ " ^ I

>[Rs< f c n m Rvsaiw ^ g w r R c f f ? ' w t R c ^ m ^ www.QuranerAlo.com

-gpf R fcnm Rîw^ ^ 5 , w o t iv3

•srmR « Tfsnflt ^?tFr, • s r t ^ ( C a r t o g r a p h y ) ^ vjHfbifJl ^ fwT I

fcnm R ^ ^ 5 1 ^ ^ W l b W t l n«f ^ J P ^ I ^ 4 ^ ( R o u t e

Books-twrs^T i)i>iiPi<i» iiMiPi«i»), 1 f cw r (R» ii«i ^^pm), l i R ^ q^«t I 's^^stf^ ^mf^

f ^ r a r r ^ ^*iT ^^:?n:^ t ^ m , ^ Rm, 'srtsp, ^ i m c n t i t « ôti?i^

(?r'«t ^ 5 1 1 ^ % ^ s p # T f >ilR,v»JH^ s f % 5 R o u t e

B o o k s ^ i>«=iit)W<i 'R:?^ f ^ ^ i ^ ^ 1 ? Ws ^ I t^miif^ ( W ^ jsi; ) ''f ^ R ^ ^ R ^ ^ ^ ' ^ t 'sr^'^^ ^sftMtw ^ c I ^fm R m 2f*fM £f5(PT ^ 5 1 ? ^ ^«nêr I W " ^ f ^ r f ^ I W ^ C^^t%f lil^^ '^MC^^ f ^ = f ^ <t»wc 'H I ^ i f i ^ 5 ^ R w ' 5im - ^ ^ 5 ] < v o ] 4 l W alst'^'^C^-sl ^ ^«?T «sr^ f ^ W W - ^ # 1 ^ 5 ^ I

( ^ b-b-s.) ^£1^^^^?n^ ^ ( ^ j»vso) - 1 ^ R>voi «i ^srmM (viHfbt ^ ) 'StCl^ ? ^ # 5 T t R f ^ ^ W i ^ W - l I

( W ^ b-j9v5-}»o'\) fw?i (f^^si^ mm) # ^ ^ ^ ^ 1 wf r ifi^^ ^ i»j<t>«i (J5.«i'\) % ? T ?

( ( 7 ° ^ ) 4c b1v»ic o ^ ^ ^ 1 ^ i o j » 8 ) ^ cîtrf^ ^ J f f ^ 8 M l t > W < ( R o u t e b o o k ) f ^ W ^ £tr^ - i l ^

CFH R^w ( t w f ^ I W ) , c^ctTf^ ^*rr^ « C^tStHSilN^lv^^ l >il s^???^ csT't^ti:*^ J K b i ^ c ^ ' t T # . ^ "^m^m t ? f t ^ (lySfti), %

www.QuranerAlo.com

i 8 1 w n ? T - f T O ^ T O i ^ ^ W t R

- ^ 1 ^ ^8(?) i£l^^ - ^ ^ M T F (Jsb-fi-) I ^ ^Sfl^R' (^%t^

i&v^) ^ i K ^ ^ W W (?r'«r^ ^»mm wr«i3^R5 RjI^c^s

t ^ f ^ R w i f i ^ f H T ^ ^ t j « ^ ^ c ^ I t m : ^

^ y.'HNRvi i o v b V ) 2 f % s cffc«m -1^ f^w^ « r ^ ^ ' ^ i T I W ^ p F R H ( ^ f ^ 2 f % 5 Gff^ f C t f ^ r ^ îll<$vo ^ ^ W i t ( i ^ ^ 8 ) 1^ - ^ s f R - ^ <pnTH ( ^ * f R 3 (Ît'SrlU^N) I l i l t a J ^ ^ o m R W ^

R m ^ I W l H t ^ I

"51*0 ^ ^<=t ^ rrf c ^ t t f ^ ^ < 2 U R % ^^^"f t s ? r i I^^r R ^

^nf^ ^ffRvs I ij <j\ol ig^?, ^ i R f s v s *lI5f\Fo^ C ^ s M f ^ 1^«t

(wrt%^ ^fnpit «Tfm ^TtTFTt) ^Ttrsi? <Mf^^^ i ^ i ^ <M?tlH4 ^ I m

^ n f W ^ ^ ^TO^ « fb lbR^ ' r t ^ ^ ^ T f t ^ I W I T , t ^ ,

§ R ^ (TTRi ^ Rrf% 1^=0^ ^mm-^t%tj lii^^ mm

t ^ F R t w ? s t m t w f ^ ^5iPi<M, c T « r R ^ c t K r ^ f ^ n t w ^^?rf c t w w ^ i w i ,

www.QuranerAlo.com

v^JiPi*! ^tt^ R«3iw^ '?; wr

^srm ^5tm siiS^ tw-'f) w i wf w-i Js(?V5-(?-8 i

^ • = 1 ^ , •pps, fffwn?^ ^ ^ ' ^ s T O ^ ij icic-m <iiii<ii^ lii rm, fTf^":!-"^

(^-^ ( ^ w w > [ ' ' # F 5 ^ I ^ ^ i ; ^ c«n:^ c ^ t ^ --t^sTft s f tcs j i

« c ^ c ' t t f ^ 't j tt^ ^5I#T <)>wt^H " ^ r f ^ ^ r f ^ ,

(M'^^ c*i«ic! «i %^TiTg^ (iRar m

www.QuranerAlo.com

V||>l^^ ^ f f W ^ ^ ^ r ^ ^5«ft ifRsIt I^vo^l ^ g v o t ^ R»iCil< S p l H

< wt 'i I lii ^ 1^ ( R t - ^ m ^ ^ H ^ (?m csfrnm- f&T, (at^«0t, ^rf^Rî^p^ i ^ m ^ ôi«tw^ ^ 3 F t ^ t^Pfe twtl^

( j » V o - i o v s < \ ) s l t ^ t ^ R ^ l w < i Rc'iwfw ^3llat% f lc^ I

^ t H R w s f ^ <i»wc^'< 1 f%f^ i£ir^ ^ r t ^ ^-^K *tRmt^ ^<itiTR=^

^ ^ ^ I T R H ' 5 r m - f e # (J i.1v5- io81r) f t (?R ^ W r m t ^ t fî#%fT?

•sresjT i i i ^ ^ ^ % ^ ^ T % l i i ^ ^ ^ s o ^ ' R G # R ^ I Hj::^ 2 f f e

RvtelH^ W « t ^ ^ n j f U W f P T C^K?*! I ^ ^ sSpfR s ^ f C ^ - C & ^

f ^ H v » H < ) I ansRI ^ I N R ^ t t ^ R f > l ^ ^|R^»M ^ I WUStm f ^ W S K ^ lil^s ^ ^RSnSIW <>ff?|% Rt%^ v5[S(35f q ^ e m ' R ^

i l % R ^ f t w f>if>iPi^ ^ f l#?r, ( i i v b i ) - i i i ? ^ t ^ p m i ^ 1^

•5»t^' (R»vol^«i ^ g ^ ^ ) I ^ ^ " s t r I m <ii" ^ W l i i W T

T % f 5 t % f l ? ? R ^ - « M » l R R i ^ b ^ ) , ^ i^^^'VS)'

^-^smR1% ?fFi5 'R'^' ( C o s m o g r a p h y - - s r H g ^ t ^ )

www.QuranerAlo.com

[ ift fi:nH R &3iw5i ^5,^wf i'^

^ k i f t t H ^ ^ s f i s t P K ^ ^ t f t i ? ^ c%jii^ w ? j I ^ t t ^

f ^ ^ ^ ( C o s m o g r a p h y ) tw?r 'pwT ^ ' Q T I t f l ' t ' i 8 i 8 13|%TW f i : ^ I

ntf^ri^^ W HHfbiiilwRiiJl (Cartography) w "5?T I ' ^ [ f ^ ^ 5 i W 5 , ?t1 , ^ ? : » t <G gtR5it?p^

' t t f ^ r t ^ ^ ' t i ^ "sm^ " t e l b o ^ ^ t ^ ^ ' « ( I

tJw ^ Cff Al-Magest ^ HlRt t sr rfW

^ '«t%p! w?i-'{f«t% wRsm to ^?j»f

îmf% t%SJT«f ^ I C ^ o 8 , o o o t ^ - ^ ^ ^,(too

c ^ ) I w f ^ i ^ m w i ^ , l i f t , ^ liR^^srt^ ^ ?Ti:^ I

^\'\^9^< t ^ - ^ f ^ ^ ^ £ 1 1 ^ ^ W T ( ^ i o o j * ) ( £ 1 ^ ? . ^ | i l > l M - i £ | l

( 1 ^ 5 ^ iiRiîw< tot^) ^ ^5^% * t f ^ ^ ^Tijst

Rc>SfCii<(w Rtiiif€tv» wy^ I to wrfwt i£ii^ c ° n w 3 1% ^^'^tj^

www.QuranerAlo.com

^ "JIIWI^ ( io>î»- iovv) , ^srt% ^ ^ 1 ^ ( A v e n p a c e ) i l i ( A v e r r o e s i i J & V ) sf^'f [b>2l|Rii t l f^t f^ ^tTi^H ^ t t ^

' ^ ^ f ^ I >iiiii4C'+t ( R t £ ( f ^ # 5 iiHiiPt< iit<r^'^« ^ HHML'O sli^f^ "STHsi f^ % t w r i ^ ^ stRncS C^55#5 I

"S^^V^ ^ ^ "^K^ 1 i£|C$IW<1 ( A s t r o l a b e ) ,

l i l l JK^^M ( L a t e r c u s ) , >IJNl3il 5 ( S e x t a n t ) , WliJlO^^ ( Q u a d r a n t ) ,

( L i b n a h ) , wQf^?JH ^^tt^ ( M e r i d i a n C i r c l e ) ^'^l ^TtRwR <1i<1 ^ ^^"^

I lil W ? J > i M l N - s r H f e ^ ^ (i)^^ fif^

( R % ' ^ t n ^ f R w c t ? : ^ I ^ ^ f t , ^ % w w f ^ R ^

15^^ t i i R f % 2 f f t ^ • s m ' f % ^ g R w f ^ ^ R f ^ 1 ^pmR f ^ n n R ^ n t

Î^r^H t%f% ( t e r r e s t r i a l ) ^ - C ^ n : ^ 'jMt C ^ % ^ ( c e l e s t i a l )

R ^ « 3 t J # f % ^ I ^ M w i TTttwi:^ c ¥ % m ^ 5 [ ^ f | } 5 - s r t ^ (mm R ^ ) c ? f c ^ v»i5ic\o^ ^ ^ ^ s f e ^ f i R ^ v s j t ^ ^

^ vihR<i» f c m ^ ^ f # R j ""H^^ ^ -^mt ^ I li)^^

W I lilt t ^ ' « t H ^ ( ^ ^ ^ S f l ^ ^ ^ ^ ) ^#v5

R> l «i (R^ t t % ^ ) ifi °s ^ ' J t ^?]7nf 'fl^sj^'f ^ff^^ ( ^ "S nt Fsn ) ''m^ 2t«R w w I >rsn^

www.QuranerAlo.com

•g rf R^lw

sji: -srm 1 ^ ^ 1 ^ , ^ t w , ^ « ^<ltj#^ f^nn R ^

^ t o - ^ r c^ttf^r^ «im-«^«mr ^*t lil^^ 1^1^ ^f!'^ ôtWl W t R f^1%^ '^^t <3 5 « '^SWIW ^*t%o ^ ^m?. ^'\Mum f M l w l ^ f fwf t t ^ ^ I liltSMl

^ yR55r R % ^^\m -^^f^c^ -m TO, t tPiPf, ^rf%w

C ^ i J M N t 'Ûno fir^r# 1^1^ ^ S w I C t ? ( M a p p a e M u n d i ) ,

>1iM'i5N ^ 1 ( P s a l t e r m a p , i ^ o o ) C^?nfWt^ ( H e r e f o r d ) 'Ûtf

( W ^ i ^ v o ) , - s m t e >iii^ct;i (iv5^ji>) 2f%s - s n ^ , <ii(^?jh ( B a r g i a n ) £ t % o ^ T H f e ( W ^ m i 8 ( J - o ) , ( E s t e ) "STRfssj,

( W ^ i 8 ( ? . o ) , ( F r a M a u r o ) W f % ^ - s i t * (i8<?55) ^l°v

L ' i m a g e d u M o n d e ( i 8 V o ) - c ^ ^T^ f f ^ W?n£rR i R j H W ^ « r f<5v»i^>i, lii^Rfg' G5f5, <m^ i f i i^^siiM oiwt<i» l<^<1t T^ fciMRiJi vs wum 1^c»twtw c 2 M f ^ ^c^f^wH I

if^'^^ 9f Tf>cf vfvat%vo iSwic ww^N ^ ^"GUl? a f t ^ f f ^

f ^ « f t ^ % ^ -51^0^ ' f ^ m n w ^ I ^ t i l ^

www.QuranerAlo.com

^ ^ ^mj^ cmj5 £f8fR ^ t m Rww

RÎW U- PlH <i)^?,iil^WsrK2tmf^Wf

^rRwm# « 1 ^ 1 % ^ iii'«n?rf w n r "m^m <m\^^<^ ^wt«N ^^te ^ s R T i H T' rc® •'m I ^ 5 i f ^ ? ^

i I Sarton-«rQ-i, ^. b i i ^ I CPft^ ii| . 'il'sf. A Geographical History of the Quran

www.QuranerAlo.com

2rt«?if^ v(>iPiw

^ s t i T i i ^^5^ tîTt f t ^ ? , f f ^ I -qf^-Q ^ ^ 9^ « o j ^ ^ ^î^ ^«flf*f ^s t^ *lf%5f ,£|t%f, 1 ^ T#f&

^?,ff^ 5:[tmtf^ ^ % - iwH t w - r ^ 1^ ^sfsfyp^ cfn: i

^ I W «lSj>|<jiJH >|i|lt^^ i||'5[«<ll ^5tW? I S R I M ^ ^ f t l ^ ' ^ l ^ W^'t^

"srts^JW ^ « f W a ^^Rtrsm ^ « | £ t t f ^ % f W ^ l i l f ^ I ^

• f l W f l C ^ i ' t t f ^ ^ « ^ ' t f ^ 1%!% l ^ T O ^ s l W l 1 1 ^ , ^

^ ^ T O I "p;, 1 w l i i i ^ 4iifM<^c« ^ 5 r f % ^ ^f^m

c%5i^ « wtn1%^ ^sn^ ^NST[m wrci^ sr rft (icô

www.QuranerAlo.com

C TC' fflsT I 5rR t5r?j ijf^ >R«T fif^R 2ff%

R m s c ' W r w R •2[>illlcn<i R ^ fsm w R ^ R ^ ^ I R^^ twi^»mt liR^ «u1%f wR %r 5ji?j=R

T g v D ^ ^ gfTft^ ig ^ <5f?t% 5(?r ^'f'l^ c w !

I'iB''^ 1^ w s ^ , ^ i i i v o i 4 N ifiîî^, ^-iif^=r w."^ •=35-•stf^w fifm t < I "?rR t)NR<5 ^ s f r m ( r I ^ ^ I l i i ^ t i ^ ^ "*if vjH

^ sm ^1%^ sft I.-JIM ^s^'F-TIITI^^ ^

^sriRi:^ -sft wc^lRijH 13|%K ^ R^ "s ti £tff R f s # # ^

RÎW<l C E T ® ^ '«t ^Juftc^Hl l i l t "5:«t*rRT^ t T ^ f t e t ^ R t w i ^ R « l t « i N

•?m^ *l l' <i •5r:*it t ^ s i l ^ i i R # "spsH ^ l f 4 i 4 ' « R ^ "»f^^t «itR" ^ ^ <ii^^ < tii< 115 £ p s R ? p "SK»ot "?7mRraT ^?^f%^ Wttw^ ( R ^

-^mu^ R*tH ^^Wl ^ ? f f ^ -'^m ^ ^ I ^ l i l t

R ^ ^ 5 1 ^ c^) 2ff%M % T l i i ^ i^f^2#r^ w r l i l t

>JVJRVO<T><|EF ^ li i^^ ^^-^^H mm ^ i f % i ^ ^ 2 f t ^ I IM, l i i f ^ ^snt , t ^ , •piRrrt, t t w iî^^ c«?f^ ^spRPits^CI

www.QuranerAlo.com

2tT«tfW - ^ C ^ 5^>ll i|

î<\^<'L^^ f ^ c 5 ^ ir oR , «iNia,«i "snl , nt ' ^ i< ( v o j » - ' \ v 3 ) , - ^ r t ^ I

i t f ^ s r "snt w c n : ^ i '^t^pt 'sfM " s i t ^ ^st^l^s •siri?

-^^m R^Tii l'^ ifijiR iJwti ^ 5 ( ^ vs^^ft « m

^ ^ ^ - f e ^ ^ I ^ <i <Mw ( A v e c e n n a ) ^^ll^ ( A v e r r o s ) - « i l l -sftWf Ctif^ « ' iJlR 'CW^ " S T s ^ e i T t l ^ v5mT?f tc^ iiii^'sfsff5%i ^Swicm fs^nc^

^ ' t ^ ^ I

i^l?, f i t e C m t l W^5fl^=r ^ 5 r | ^ < ^ -îJJCSf <#efvo

^ I 'A w ? l f^tm % R IW<J ^ 'Q^^'^ <3 R1%^^ * f T ^

^ I tiw^?! f c t H ^ iimR w r # srtft 1 1% 1 ^ «i'iR'« ^ I

W ^ TO ^ ' ^ s t % ^ ^ fb^lilvs ( c l a s s i c a l ) i(*tP|i| ^ t t T ^

I l i l t Wt^n l i l l^ 'Ri l " ^ W T R ^ ^ M R W ^ T O W l t J

*tHm ^ w f H c i r^fc^ 1 1 ^ f^^ttrîi 2tf^ "apmi^wii Rr»t^ wfst^ ^

^ s f t ^ - i i f ^ f ^ Sim ^"=1 % twi-'jf-^c'm i # « t , «iM<icwc«m s f T f f ^ '^^'^ ^ s t U i l 2 f p ^"=1, ^ (pm<[ « r f ^ ^ i£ll^

ra f?^n]?T til sfîrsf ^ ^ [ ^ ^ ' o r n ^

(m, - 5 * 1 impiî:;^ R ^ sm^m <£ii imRi-^ ^ t t e j i ^ ^ <ii Riîji^ ^ 5 f R ^ ^ gsv ^ ^ I # ^ «

www.QuranerAlo.com

^ 8 Rvssiw ^>j'=iijHcw^ w ? m

fifeni ^ i[flf^f%^ R ^ l i l t

fc'tt^ tw^ « r t «#^ " cn ^sf*^'sr 1 ^ ^ ^ 5 ^ tt*fN ^ ^ 1 ^ I brcô "^^m=f ^^5 :5^ I - q f ^ % R i f i W T

t M ^ ^ % ^ t ^ W - t ^ t f ^ ^ W R ^SrtStf v5?(|pf

^ fitr^ ^yf^ R ^ U ^ vs?lT * t % ^ C.<1(. ' ( T T Q ^ 'S\

W T ^ ' f t ^ i n R ^ , ^ t ^ t^rtf? ^ t ^

i3j%t^) 'RiNsiôi f 5 f ^ ' ^ 'S\<^->m wR5<%?r t w R i5in I 'ijt'Sfi:^

^ 5 1 ^ ^ R ^ i f t ^ % 2 f < H ^ R ^ w , ^

^ ^ t ^ , c m , R t ^ ^ 1 % lii^^ * R ^ t^sjfR teRiDB

^ ^ 'isrt'QinR^ l i i ^ ^ ^*fm=f >sr i M f I ^ ^f®f%^ e f * ^ ! ^ l i lt ^ % ' R ^

^ ^ f m ' I iqic ^^f'^ff^ R % R ^ m ^ M f ^ I

^Hiv[Wii mm ^5m^ l i l t ^^#*fc=^ % ^ 5 ^ % - i R ^ f ^ i

^ ^ ^ 5 ^ % ' s it^^j ^'^fvs ^yf^ % ^ I ^ 5 t m ^ ( T i t

•SfF#5 iil'«R T f ^ ^ ^ ^ I

•£f £ W f ^ ^ I ^ t ^ ^ t ? f t f ^ ^ R ^ b-SO) v t R

' ^ 5 1 ^ - sn^ ÔIRPT' « ^ ^ i : ^ I

1il«lvol<Mc=i ^ ^ o i i ^ Rjf " 5 ; ^ ^ ' t ^ VJ>S>) I w t ^

•srWt^^ NSTlt ^srW^Rs' (HlbCÎ?! f«f « ^ t W ^ ) ^ lil^'ÎKt R j ^

I C W f l C ^ ^ « ^ t W t W ^ ^ ^ H ^ t W li lt t W R ^

I l i l t * n 5 T % ( ? ^ to I J W ^ O ^ 1 ^ ^ff%^

www.QuranerAlo.com

^ nR ^ff^ 12f«fl^ " 5 ? # r 5 f f^nts#FT^=m ^5n(tPl<l» 'STim iJliJiPiV 1 ^ I f i R F f <2fW??^ Sf*fH

Rww ft^, ^ c iRm^ t^t^ ^wit ^ ^ 3 ^ t *p < # 5 n f ^«ui ' f t l f F * ^ ^ 8 ^ ^ I i£it st^ 2t*^ £ f « ^

l l f « t ^ ^ < 2 f ' Q 7 3 H W f S ^ ^sft^l 1?)<1vSl<MW l i l t ^ "511^

www.QuranerAlo.com

P^Tfo ^^^^ -î^^ "fc^ Ri^t%TI^ W S R ^^.•^t:^ ^ ^ T O I LILT

«^ w^f^ ^^m^ f w f - I I I ^ ^ 5wt« ^"fef twn?^ W F I w ' t ^ • ' J ^ ^ •' ft ( I ) T «F?5»T 5!% !% ^ n f ^ "SN W F LILT ^ • ^ nf ^ I 'SFSR^tfÎ ^ÎT ^ nf ^ C ^ % F

LILT T T F = } F W ^ > I « I I J H C H ^ W F R ^ ^ ( " I T W « < L W I H T '5(^m

> I K I W I K ^ T ^ 3 ^ O F M T ^ - I I I ^ £ F * F R s f s ^ ^ • ' T M R ^ §

(Precesion of equinoxes) R>llw^ ^?J*ftsH «lN<i<j|

^ ^ 1 ^ "5F*m^ C^'tt ^^^JHlft ^ ^ ^ 2 ? ? f ' I ) « l f ^ 3 R ^ ^ s ^

I£I^^ I IV!^:I..SI LII^fRm w } ^ « f ^ ^ S T I M mm

www.QuranerAlo.com

g i l ^ ^ ^ t ^ < ^ ^ ^ # ^ w i ^ ^<c»rt*R

^ 1 ^ 1 w r R>jiw^ ^ i< if ^5r^

c^(tooh> I l i l t 1l?rti 2 t f ^ ' i f ^ ^ t i ¥ f e ^ ^jfRHJ tf%sn=t I

^ C ? ] % T I t t f « t f % ^ fC't l l^T ^5fmWl P ypj ^*1T i i R # ^??^ fl^T

vs«tt'5f^t% W f ^ , ^srtff^ « ^

lii^'f R ^ 'Etc:^ ^ t ^ f f * ! ^

^ wM tT«inft?ift vvs(2- l i i^^s^

cmtj cwff^fwf% I ^ iIf^S ar ^;ft^ 5rM' ^ Rl%^

îiw ^5^% ^ ^ 1 1 ^ wt v3¥f

«1mm' s T f r t ^ ^ y p i ^ ^ R f ^ ^j:^ I j ^ ^ f t ^ ^ ''tt tMt liJjIcSHiN ( A s t r o l a b e ) W^-î l i R ^ lil iil '«tmt 1 ^

i£l ^ l i l J K ^ H i M ( A s t r o l a b e ) ^ ^ ^ ^ ( ^ " f W s ) ^ ^ T ^ ^

TO (?f^«n^ liR^ 1 ^ C«1< W5l ' O p u s M a j u s ' 1^ tcs?

ntf rt^ l nf ^Ît^ -siHm vb ) I ^

www.QuranerAlo.com

^yp^ Ns ôth " s t p ^ R ^ r© fij^H-^c^ 4«c^H i ^ W ^ ^ r f ^ ^ ' R ^ ^ s t w w r t ^ t ^ R ^ i c ^ ^ ^ ^ W ^ ^

' G ^ ^ f f l ^ ^ 5 R t ^ % « H I SftR-SK^^ i i l<f?,"siR^St^^S iselc-iH l i l t

^•m ^sRXiH C 5 t « t f l j ^ I l i l t "^t^ ^ s t ^ lii^v ttRf%^ fc^yra « t - i i i t tw^ c«i^ Ru»iwnR f^t^ ^ - im i fc^tmi:^ tR^'f RW^ %tJt « '«f%Ff ^ i||>iW5t '-tt^l^^l "5n [%[| (<vsH|6H TT'STT

"J im ^) ^ tRfs"^ - s T H f e s."^ wif!^ RwHiii lifSt %

^«mr«t sf^Mt sift cf 4c^f^ci c?i, - j p ^ vS Ti*m f fiff? ^ C^'?!^ % ^ 2fWI?P

c^R^'ST^'sr^^fR^ c ^ i 1 ^ lii^w^Tfir^^yp^ w i R n w i f 5 ^ «tiR^=n 'sr^f^ t ^ TiR -iii 'R><R«', w m ^ ,

t ^ ^ g s ' i ^ ^ c ? i ^ iq rmt R^^c^ I t%R 'ii^

^ Rciif w-i ^5fM^ ^ - J T i f ^ ' I l i l t R"*tH R^wlw^ ^ c ^ t t ^ ^ntwR ric R«lR^ oinT i i ' H ^ w jsovs

1 %^ t w f ^ l i l t '£f I lii^ ( R % csT'fr 'frRf^ C'Stjif R'ifeH R f?i I w liRTo tîwti R<t»i3<i ' o f ^ s s p f ^ ^ ^<^^ mc^ i

li] ^ ^STRq? iil °v W ^ I ^ T R •^<\\\'\ '^'^l ^^T^lfw

'fwfc'^ R«lR^ R^'f ^f^'i^ ^ iii'®T?rR fR'îR^ ^

^ ^ ¥ f ^ « t W ( R e l i e f f e a t u r e s ) I www.QuranerAlo.com

t ^ -sl»>l |) -iil?[ W T M I W lW<t>€^'^ tf^vs f t c ^ ^ -^f^^ ^

^ R M # I t ^ i w ^ l i l t ^Tiw^ 't^^ " ^ i t ^ I ^

l i l t s^'>^ ^x^^ ^ I l i i t o t ^ ^ ^'STf??!?! ^ ^ 3 ^

• ^ J S N ^ i 3 v ^ f t f ^ ^ p n ^ I

^M^^ ? t w T ^ l i i w T > I * I I I R ^ ^ j f s m % ^ I ^ £F*FM

^ 'f4^t^«i i]I>IIPI<t> - f t - s r t w t ^ mfM^' ( ? M ^^p'Tlhi

^m^) I W W ^ i i i t ' S f ^ ^ ^ ^ i f ^ ^ W M I T ^ f i t ^ ^ ^ F E C ^ I

^ i^ £ T * F H £fsfl^ csT'5t^t^'=M c ^ ' T M li lt FR^"?FT I I I I < ^ R P I C ^ 5 ^ l i R ^ (^•^, W{ R % ^ 5 T O , C ^ ^ T T W R N I K ^ ,

2ii^Fs<T» ^ 5 1 ^ « ^ N < = T ^ ^ M ^ « J I W I B J R * R ' ^ T R ^ l iR

fiM?^ <^wc^-i I ^ ^ ^ ' ^ o m liR?. ^ N ^ i i ^ f t ^ 7tw^<Q ^ i f ^ <l»WC 'H I

t ^ ( T R t f ^ "^CE^ £ft<«tf^ ^ ' t l l i l ^ iil 5iSR ^ N T ^ # 1 , %

mMn f % s t ^ W W "ÎMT^ 1 1 ^ f^j:^ f ^ * R ^ ^ WC^'^ 11%^ ^ W T ? [ F ^ ( ? R ^ t ^ ( ? R i f ^ M ? R i (^-^

WlC « >SiH Wf?[<[ f C ^ T R R I I " Cs ^5ft8b--H.8J5) T^^'^tfesH

((4^l<[*1 ' W t ) I 1^ ^ R5^R<j<l ^5^1^^ F L W L R R 1^ • ^ l l ^ 1wt=fl ( T o p o g r a p h i c a l ) ^ # 1 % ^ ^ i ^

1% (Rt^R5 voi?tT ^ T ^ ^ I W N I ^ T % •'f^'Rt 2 i f ^ ^ 1 ^ ( 2 # t f ^ ^ M ^ F ^ ^ I H R W W R ^

^ p f H ^ ^ 1 1 ^ t | ( ? R liRs^gfJT ^mî *rf^^,

>jiRr4)j« » ^ F R G I ^ 1 W ^ ' i t ' ^ ^5fi^ ^ t i , ' 5 ( ^ % www.QuranerAlo.com

•sjtTf^ t 3 ^ ^ < w f R I ^ w %R ^ ^j#it s f j f R 2f*fR

RcjR'^t^ ^f^ff^ "^TO w r ^5rf#s ^ t i m wn?^ RsFac s I ^ fs^ £fsTR t w R ^ Iff - ^ s I R R ^«f^ 'SfR' ( ^ [ ? ^

^ "^TKR ^"wlf^ ^ ^^Trr%) ^-^-m f s w f R'^c^ I ^ m i t » f ^ ^sfRft iiRc j I c#»tim^ i i i t"?îKm>£tx'^^??T"

t»Rt^) R ^ ^ I W l b H l to f^slfl^ tM, ^§fw^, Cmf^ ^ « t ^ £ f f f ^ t ^ s i f f ^ 9mm 5Rvsmm I w t ^ f f ^ r ^

^|4'<1H •'I CsT <i< \s ^3t PlW<1 ^ tW#®T rtc¥ "1 <t»C<lCH I i<?>(?b-v»Nc <] ^ r t ^ ' t ^ ^[^fpR f^RhiMij -srt^yf^^ w r R R i

" i ^ {»8<J- % ^ t C * J W W ^ 'EK^Wff l i ) ^ ^

lilt ^ tw?f ^ i w i H i itf% '£(^°s (Tnttwft

^^fif^ twnt^ 1 ^ wt^ ^

^ (R r c # o ^ sm rr ^ ^ j t i t s r «c^'I i

l 4 ^ 4 M %t fR ( 'GTm:^ ^ wmt^) vJi>i î^tw f c t H R lw<) c # t imî:^ ft^' (Rs oRfT spRR) '^c^ I lilt

" t 4wc^'j 1 ^ ^<Tf^ ifi^TW? "5R:*U ^^^TR:^ ^»tw, ^-"^1%^ t[iQ<M C TRPIH 3 v5<S,fP#ft '£mW\ I ^ lilt RflTt ^^TO

www.QuranerAlo.com

« TO * f S T % ^5tH RÎ^CH^ Î'lll'l iiR?.ôtWl to>l,Rt<^

( T o p o g r a p h y ) i f ^ ^ t l R 1%%^ RTt'tIf £p?fH ^ W C ^ - I I t ^ l W ^

i % w ^ i t ^ ^^fisftwj f%l^«0m w s r t w ^ f e c ^ , ^ ^ ? ? ^

t i i l ^ R ^ wmi « i<mH ^ y r = ^ R iR^Nsiw w H t i c«?fi:^ ^

TO "5 tpR ^ n t ^ w ^ I •sf5^% ^ n m t ^ ^ w^n^fli^

C^-^, "Rf 'I>l=lPl'=1|vo W f ^ ^-QTrtR^' I M f ^ w f ^ W - i I l i l t

iRsrsRi I t5f^ -sj^ft >i <Miltii?i c<?fu - sm c#:ntt^

56iVJ*<?o) ^ < # f F ^ I l i i rs mm cHlbM^t ^^nlw ^ 5 R ^ , •!>r:«^

^5fm-2fm , f t a i ^'^<$'^<i^ l i i ^ i i ^ «rf<- rmtfiR5 ^ s j ^ , f?f^«r-'^ iii1%t

( W ^ TO ^fDt#3 "srRfNtRf m^) I yrM% l i R ^

'^tJ^Fix^ 2f%f^ f t c ^ <il1^, ^ I ^

Rsvstl) I Wt^ T J ^ - i i l ? R*Jil<1 « ' ^ R ^ ' f t ^ ^ f f f ^ ^ 'R'^R^'

sn^ "^m^ liiR^ ôf^cf I ^ ^ f ^ H R <MiiRR l i i i^ t?nf^

s f ' T p m ^ c w f ^ t ^ c ^ ^ t « i ^ = f I ^ l i i ^

Tfera 'Sr^ W '*Pl1'=1l'l'-iiR f ^ f f ^ I t%f^ J5) ii ' t ^ P t

-5 ©!%, ^ ^'Wf C«2f^ 1 p [ ^ ' - i i R ltW7f«m C2fR^ TL}S I ^

^ l i l t ^ I « ^ H < M W "m (71 ^yR5^ ^ ^ 3 ^ 'iRfB^ ^ www.QuranerAlo.com

'R>iMK' ( f ^ ^ ) c<2f to %rr^ 'ftwm ^ i ^ i p f t i?-i i i? R % ^fisnl^ # ^ ^ f t m > r i c ¥ 1%!^ ^ ^ c ^ ^ i ^ ^ i ^ t ^

^h'îH ^gf^ ' i t ^ f f ^ '6Trr c t ^ , ^ ^ 'sra%i ^"^^^îfi i^

^riRf^ ^ lii^^ c«R:^ R'i'si^ l i i t e «^ I' imt w

sm^ I l i l t ^ f t ^ , t % ^ , ^«IT«H, Rm'^, ^ si: *fFr «f«t3^, ^ » t w , ^'î. ^ t ^ M l c l i 1%! «r?j*ra c ^ ' t t f ^

f ^ w w i g ^ ^ iiHfgi£| f i^r ("?rt l i i ^ ^ c ^ ) I ^"=1 c^'st^ ^

s f ^ ^ m i ? l i l t " S T R f e s m <^(.<[(.^'\\^ l i l t •£f^ ' ^ f ^ ^ « t j ^ 's^T

t ^ W R ^ > t ^ ^ ^ f f ^ 2fWR <^WC^H I

^|vitv»)>1 « IHiHJ ( ? T ^ 'ST £f=l?l'^4lW ^ ^ f ^ R j

vsftîjitTT R^ ^5Tt^ f c t H R w 1%^ ^ l i i ^

R ^ I l i l t % f R ^ ^ t N m "=11

R^^%r I lii ^ - r 1%R ^ Rwf^W'i 'R> i '=i ^ 5?rm ^ va||< P)Vl' (âft^vSTJH fe) I # 3 tot^ ^^R^ fbi£lN<^ JI^C^lIC^ l l w (Jftî '2tX ' i ^ ^ f f ^ ^ ^ ^ I ^ S R f ^ l i lt ^

% ^ 5 ^ t « t C W f t ^ A t ^ ' ^ ' l , ^ t W f ' ^ l i l ^ l W R l<pfnPi ^^f^ loi-H jvo ^C^M I ^'sn?Tf ^'RRt l i l t ( Z f % (?f^«tlW ^ % C ^ t l ^ r ^ 1wT*fM ( B a l k h i

S c h o o l o f G e o g r a p h y ) ^ ^RsR^ ^ I ^^s^rf^f^ GfI?fR«t^ < | 5 W I ^ W H ^ ^ 5 n ^ ' G ¥ R Rjf c^ f l ^ I ^fR (T#f^5tif^ ^ ^ 3 l ^ f ^ # ¥ ^ ^ M ^ 1%%; l i l t (zffR^^ I

www.QuranerAlo.com

^ t ^ ' t f t , t ^ ^^trr^ i£R^ » i H t a v i , t ^ ^

^ % ^ T H f M 1 ^ ; % ? ( C a r t o g r a p h y ) ' l l W I ^

t ^ ' # ^ % f c ^ ^ *ft5 " ^ ^ m t ^ ^ i : ^ I ^ = r , « - ^ m i

< 2 f ^ ^ ^ i £ i ^ ^ ^ ^ 5 R i w ? ^ s f t T p f e - s i <#5tfcj^ ^c?n:51 ^

2 f % 5 sij:^ ^ 'bciibc«i«j *f«t i f i^^ ? m p j ^ ' (R>vsl-a.«i ^ H l R i ^

N s n f s r R t l ^ ) I

^<?IT ^ ^ r ^ ^ i ( : « i i H i ^ciif^-^ 1 w g * m 1% "siHf&ii

ii)i (7f«ftw ^ 5 f ^ ^ I R*f w l i R s ^ f?:tN%ft " '<3Trm

f^rafl^ 'SKt ^^W-^ iflR^ ^ ' H t ^ (71 1w?T ^ « , * f < ^ <

t^'tU© ^ 'S\-^K 'î^'t W f t I ^ ^ ^ l f % W l R ^ ^ p f ^ R

(?ic»r w c»fw js.b-(j- ^tuft ^ ^ % t j r « > 2 ( ^ ' v s i i ^ > i t ^ « i

^S|<m!5IVI - s n w r p r ^ i < m P I V I ' (^srt^'STit ^ y p ' t f w wti??? >jM!<sij

(2|^tR^n) ? ™ w ^ T ^ T 1 1 ^ Tiift i ^ T O ^ (7f ^ Rf%^ (ii^rwi

'vsrtl ^ s m m , (71 ^^r?ii ^ ( R ^ 8 C 9 m t « t )

www.QuranerAlo.com

«rm « ? m ttp Rsnw. cmtt 'm

C«T«1l>iij <^>l .t Jlfil R<1<l=f I ^ s ^ e f lilt R*<til % * R 7 l l 1 ^ s t ^

'3rt#^fi:ll^Rcii l < W l « I W ^ J ^ ' l ' f I iil1^ ? t W ^ ^ <3 ^%'St|vs ^ ^ J I W T ? Rl>N4 « lt• R tt T ^ <Mf«it»vo l i ^ ^ ^ W s f t ^ 8 ^ I t i ^ C I ^ I ^ % f W f l T l'

^5n^%?i s r ^ I i i w ^ 1 ^ ^ j ^ ^

iiRf% ^ rrsnR l i i t o f w c i i f ^ w n , (TrsTim % f f ^ w t w ^ ^^jtf^

c w ! «*prti2! t w R ^ ^ ^ g f ^ M^^ti:^ 2W*f ^#raf^, i i i ^

^ 5 ^ 0 R w M t W R C ^ ^ > 6 f fwr C^'ff lcsR I l i lW^ 1%^ ^ .' U^ % t ^ t < M « < 1 ^ i f ^ W liR^ WTOlISTt % Rf%^ « W i J T

^Jt^kM ôtft^ ' I ^ ^ N ^ m «Trm^sRt%'«[', ^ 'ftîllR*!^

^stW^ >s)|>|lt«1-iil ^ t t « T % W ^ f l K H W T H ^ ' ^ R I

f v o t l l ^ fifiSRt, f f r o 3 ^sft^vsTim f^^«r twif^ R w ^ w m f ^''i j t £fm <^«c^'^ I lilt fit^ sfc«mn«r'* ^ % f , 2 f t % ^ ( ? r a

ft*ti*iw stww ?FTm ^*tfRT I t t«i^ "ST

4 ^ 4 ^ H t't^SÎtfT ^ 1 W H f b ^ l W sf%® f^C<1i|*j>|:^c^ *t*l»lf^^ W C5#r % ^ J f f S F R S | ^ \5f?f R>^<>H

www.QuranerAlo.com

TO ^ I w m ^ irssv W ^ ) s f t f f ^ «

( t « ^ y p ' t ^ ^ t ^ w i ^^r^ R«iR^ ^ I W I H I

^ s c ^ liR^ sff % T T O f^w^T, ^ s t w ? «itt<pm ^ f t a ? ^ •' 'fltC?! <?1in? ^ ^ I W l H l i J ^ 5 1 ^ ^ I ^ -^mtft S.(2-o

^ mm c # 5 gcnn l^^w ^ ' ^ t i sr t ^ ^ 1 ^ ^ t rt Tim ( K i t a b I n b a t a l M i y a h a l - K h i f i y a - i i l W f t

voSiH^ f t f&-g|<jva ^ ? ; ^ 5 ^ -^51^ ( C l a s s i c a l p e r i o d ) ^ t H w R ^

^©ti^ll ^fC^H % ^ t l ? ! l i i | ^

^ f « t % iTf f^, ^ ^ T O liR^ f § ? r s ^ % r t R m ^ ^ r ^

Cbtilf^WH I i i f & r % i i | ^ l i l^ f*?!, (71 f'?f ^ s t W ^ C # 5 ^ t H , C # 5 - ^ f ^ ,

i£l f l ^ (2ff RHJl>l li^l^ lira ^ ^ t f % ^yp'^tfW ^ I W l b H l W

c ^ 5 t l ^ r ¥ ^ « i U t ^ ^ ' s i t s ^ I lii ^ l i iîî^ ^

^tiwi T^pm^ >iviQvo f53( ^rt^Tit i ^5^^ lii

^ctH 1 ^ fil^t^ >Q ^ ^ s l * i t ^îtiimTiprn:^ «5 t w i ^ ^

www.QuranerAlo.com

fif«m >|l <Ml1 fH?jN4 tiTrtw ftff^ «i»wc H I

^ m m "sfm ^ctmfwtf sfm itor*m if c«i> -sim # ^ T ^ T R ^ ^ f ^ f ^ ' R <l»WC^H I ^ C S f J # ^ * f t ^ W 2}«t1^ •®tl^ «

Rqtl^rK 2f#r« <nwitJ( ^ 4JHR« ^ T t ^ fift^rf^

^ ^ 3 ^ v3 ^^1% c#:tl1^ ntwRR? wttos R»j n5c<i» ^jH%

2r«f<r ^"t^ ^ i

cpr'«r 5t'=t "sriTT t o'i (ti m-xm f t o i R i ^ c^n^ tôirfw

W f s t , ^ ? r o t t f ^ , w?^ wsm t sjtf irr ^sji^^sTTt ^ ^ ' t t o ? ^

t w i f ^ ^ < tRf f r I ^ c ^ , 5fm f c t H 1wf%ii^ ^ ^'jnf^ R ^ ^siw^ (i^tfw " ^ i : ^

^ I t ^ '«t|5Pl5 1^<1^<MW >|V||«tR &3H

^ W ? ^ q^«t (TTf! Ctr:^ I lil-QT im ( R % « t t t % f W4 Hi|M> ,

^ ^ ^ > I ^ I W ^ * t l f ^ ^ T t ^ ^sfMtl 1%? ^ ^ÎWtft

T f t f ^ *fm^ I ^mj^m sf«t « ^ s r i w ^

www.QuranerAlo.com

y f e ^ l i l t ^ ^ ' © M tl^T 1^ £ ( f f ^ I lil ^ ' « I W t t J

^ [ w i m i T01^ *} Rtn?i? firm ^ l i j i ^ ^ *IFH W

^ I

ii| mc?i ^st3|%?F fof^Cv© <iPR 1% CiiC»f l5f*R?2r ^ l i R ^

^ ^ t r « J t *rrf otst i i i ^ ^ m t frou ^«t^ ^ i c ^ t t ^ wn?ii cif^ fipn? ^5^5% c iTt isR^ ^ ce ir ^ i i - w i t t i : ^ ,

"51^17:^ 5?n f i?^ (?T?rm -sTtwf I w ? i « ^ g ^ ? . p i T t ^ ' t j t I ^5R*tT l i l t 2fr«ff^

^ R ^ ' Q ii>lN<j<| srtc R T f R s c -ia|Rji||w<l laN- l ^«[i|H 4^1^=1 I

l i l t ^^M-^l C ^ T T O C t C i l f ^ W ' i I C ^ R m 2 f 5 n < = f ^ l ^ < : ^ C ^ i i P H « ^ 5 [ H t

(71 w i w ^ <iw ^c^Piiii, t^^f^Fiji^ liiR^ wtwR^ sfiRifm ^ w w r I

t ^ îii<i»«=i, "srH iH-^RPi, iiM^sîj -ST® ( ^ f ^ l i R ^ ^ (?r«Rs?[r ( 7 H ^Rjvfe^l C«lC^ ^ S R ^ (71 ^^fe ypgl ^5(#t , "wrm-itRwj ^ 1% ^t^'-sttmw t ^ i i ^ (TO^p^ ^

^ . l n t^5Jt% ^sit?R 1 ^ 1 % ^ lil 'Rssf li i^TRsti iQ

i ^ f ^ 2M??rr w%«iH I i ^ 5 f f ^ ^ ^^1^ l i l t f ai ' p ^ ^ ^ t t i t # 5 ^

I ^ ^ ? ( f ^ *tf%5iT (?['^t'=t lil ^ ^ ^ ^ ^sfsm i i ? » t ^

fijîTO^^^^cî gr«t? ^ « f t ( 3 ^ 5 ^ (71^ ^ w i : ^ , tf^îw^

w ifliPrai? (?ft>ngt55 *ii)jsjv6iQ<> « f < % ^ f ^ ''^'sm •wr ( ^ N i : ^ igt 'wf^l'f'siCT ^ ^ p s ttcw, X5t *iiR( ^p^tfj(c«f5 *iHWI»t R c t M

CT5t ^ isi lWiMM s||>ll^4^l Rc<IMl?l ^ ^ ««lt =iWm ?Nt<

www.QuranerAlo.com

^ T C T ? Cf i ' t 'T^ ^JRTSFSlt^ W i f ^ ^ i£l °s <ilf%f « ' S f t ^ ^

sfT^ 0T»rQ7:5rn: ^ i t i t T f ^ < l f ^ twn?^ w r 2rsrr«t w «^

% I ^ c^tt«ttf%^ ^ ^ « t ? w ^ « ^ s n ? ^

(71 ôtWsr ' t o ^ ' R ^«lXsr C«ifC^ m f ^ ? ; ^

v5fs}35rf%f%^ "fm, 1% ^ ' R t , ^#f%^ -^F^^, (TmtnTJTt TftS^^lf^ t^jjR # ^ I R ? RfM ^'RTItt lil

tf^^M ( 2 f ^ ^f^«t '2®ft ^tiiM I

i , ig-si. oih|>ol, Arab Geography in the Ninth and Tenth Centuries

^, ^ , Le Strange, Lands of the Eastern Caliphate («WNQ'St t ^ M ^

m ) , % io(t I

8 . -M^ ^TM WI'ÎI '^9^ ^ s i ^ i b - o o ^

i fwPi, ^5imt^ ow rsr, % I (?tt*R ^ ^ ( 7 1 % I ^ i ^ W ? ^ ^ P ^ e f f ^ ^ < f ^ ^

Trt?iR I R ^ vQ ' i t f ^ ^ s ^ m « i ^ w ^ sfm ^fc^ ^

Levy, The Sociology of Islam, % ^'\o-hS <mK I

br. History of Muslim P h i l o s o p h y i ^ ' b o - ' J j i i

*fRm« liBT fifoR ^ I W l H l ^^4^ <^t?lf^C«1«i I

www.QuranerAlo.com

^ ^ ^ W "-t ot T "fCm Rvaal^sfcf

^yim^^5^ ( 2 f i vgcnm R ^ t % f R tR>oi<^ ^(B\k<^ tî-^îsic*. i

^ snipr f ^ , ^ mRf I £ R ^ t ^ "tr^ i ^g^^ I ^ T T R

'M^k'Wt) Ri Ui ^TReTt^^ft^ w f ^ * i w I ^tn?t? ^<i i iH s f t ^ t f ^ •get?

' S f H R-si° ' ^5tT^5il<i h * [ ^ N i R^ R c T i '^t? C J ^ R«3|^

vfeMbbiii ^<iW5i £r«m tot 1^ cnt « ^ R f ^ R^ ^ rn: ^ s j W t ^ I ^ R1%^% ^si tst i :^ -snisg f m < R ^ , t f « ^ a , w^, c<stj|R)R'v53H, t f N ^ « 2 1 ^ 5 ^ , '«lRstR'S3H « R tJll R ^ i

*«f^wH I 5pr®H ^ f t ^ ^ ^ s ^ ' tr inR^ ^ ^

www.QuranerAlo.com

(Chronology of Ancient Nation- ^ ^ s r f ^ 'SfteT Rtf^nt^) I « ^ ^ ^5.-^st%T " S T t ^ --rtWl ( ^ 8 0 I % f t e o

^ 3 W i Rvstlvbvs <»wf w• ) ^ ic O- i

w « w f *n?«R l i i^^ ^•sm^ « t i # 5 i twt^ wf T "s^cf

t ^ m a r ^ cw»r T * ! ^ i ^ . ^ ^ c ^ I l i l t st^'fil^ S f ^ R ? P ^ % f -m^TlT W f e ^ s ^ f t K H I l i l t ^

Rwl^WH * mf ^ 1^ %«f' ^ 'R> K«i 1t=«i' ^ R i # 3 '^tw ^ > R f ^ tS ' (^ <ippn W T O '^jm "sirgfwm' f§f&^)

1 ^ I >[«lvsH ^ ^ ^ - l i l ? "»fPR^n?f ^

viHipii© ^ wr^Tiifli (vMj<tH ^ « t i ^p ff I w R ) I ^ rtc '«rw vsftc^ ^ R5^lc<5 ' « l f ^ W ^ , *Jf§fwT iiR^'«iR«iRnjl ^ P ^ I ^ ^ l W l H l

^?7K^ I « i ^ - i i i i TO ^ ^n?ii gt f^^^

t H f t t f ^ t>iî^ 'rtgrc^ w *iiniRt< « « # 5 i t<ifb(wj5i (71 T R K t i

^ ^ < ^ T H %r ( 2 t ^ I

t tRf5i liiR^ t ? n ^ '3fm 25prrit I ^ tH9f>i ( ^ ^ i h ^ K 1^

www.QuranerAlo.com

lit m f c«t ^t'^ -"rsTf? R^t'^t 8 i

9m st^^ I W{ ^ t>i«ii^ R ^ l i i ^

mm ^'^^ iiBeiiPGwti l i i ^ ^ wR

^ ^ j ^ ' f ^ "^mt^ m^'^ ^ ^ ^ f t ^ % Rf%^ cst ttl ^ ^«t j

i i e s I tot 'iwt^'^-*^ '{i«t%ra 5;!; WvbRvo 5iH <1H ÎCK^ f5[j'- t R> N ^CyC^ I 'JtfC^ <7f iflt

cff vf nrn sr sftfR "si«<j % ^ t H ^ i£i#|w^'=R (^m i£i^

^ CT, -51*0^51^ c^'mi (?it ^tîfwH ^tw^ i t i w

^ •n t^RPi R> iw #f ^"ic^t^ « «^

^ tiRi>i ^ iihM i£i ^ torn w 5i i<Mc«m ârtfto clt^ Rfw

W^nit^ ^ ^?,7T5f f <r| I ^g^^ <VoV||W l i l t f^^slWil

^yr^ ir sTrf ^ ^ 1 ^-t^fRf^ [>if>iPi f t (iRsW T

Ttcsf ( i i ^ ^ ^'tH Rij?i« i(f%*fR "^catoR, m m^ f*t '5;?f •

t ^ T # ^ 3eTSM 5fpr ^ WB5?T, t*1=1IWil tFo lW^ ( T i t

www.QuranerAlo.com

*iR!<Mw t w t f c ^ ^ >iic5) <s\fs t ^ f % ^ # R j tm' ^ *rt#rf^M « 1 ^ "smc^ (^RR) *tf% to «ftR« ^ I fisr i^ctJ* cTtt iTT Tf^mt '^^^ 1

w ? f 1%f R1% ?[mtf5^ f c ^ f j i Rcc9>voi ^?rt iR, ^ r f ^ ^l<s^

n p ^ liiR^ ifl i f l ^ ^ ^ s c ^

•sn^ ( ' ? ( T « l I # ^ ) - i i r a f t ^ t l l ^ P J C ^ %I?n??^ 1%! c T f t i ? ^ c T O -m 1 1 ^ w « r ^ R»^<M«i R ' R P T liR^ c5r»rn?T ^

^ « ^ ^ ^ c ^ I ^ T ^ ' p T ^ i ^ f t ^ P R «iR^ f ^ w i c i i ^ ^ s r t l w ^5(^«t I l i l t I^îw I- KPI?!! ( T O ) C«2|

liii^ -sTtisTrRFT ^^Tf^ ( ^ ^ f ^ i i H i ) T # R ^ t yf rrft itwpiî:^ R'SiR^ f^'^t i rf mw I TO ^51^^ 'srn: c # o - f c ^ , tR>î>i, I 1 W S J # ^ ^ ? t f ^ ^ R ^ H T p ^ r t w R * i i i N ^ I t^flf^

R^vsMlR C T O sf t^ ^«IT "^TITp a f ^ t <î)C^'i I R ^ t ^ (71

c T O liiR^ ^ 5 t ^ w ¥ f H '£f =t ^^rawT ( ? f 9 T O ^5i%5

( 7 ^ I ^5rf^'«tw TO '^t^ (?TOi ( ^ [ W 1 ^ ^ ^ ) l iR^ lilC^'Q « S t % C ^ « n ^ ^ * t m I T O I

^*u^t? f i t H c^' lwfi -sn:*}! t gTf l i i ^ . ^5r#nt'^

^tRf^ tR i <^ I f%t ^^^^ '*«i>iil ^ R^'«f cTO ^m, ijiwît^ « (SWN ^ S C ^ I R ? P % i i R 5 ^ <1t*ll<»Rt >|V|Ji|k|R<(» f^c>|W ^ 1^ ^ f t t o ( W a ^ ) (?T'«ni W ^ f R f ^ f|!?R, " It i o 8 ( t i3l%tw -^m^ m m " ^ ( 7 1 % I lilt ^5fm% m m sf#r« ' i w T W T p j ^ c«tw %r I T ^ c ^ ?. «ri ^«Tim ^ cst -ijiww ) # ^ -Jltt^/Q ^ 5 R ^ ^f"*!^ TO TO^ 1 W t^'M C »lC*1lPt<l>

R Jrm ^ f t f ^ (Tf^rt^Rst^ ^^s'^t^T ^ i W i ^ ' Q ' ut smt

m R % *II<MR*II R^ R ^ ^ t^ktî wm^ www.QuranerAlo.com

îfj^m *r«p^ - " T s T ^ R r t t « t 8vs

sKrtw c f?! f B ^ t l t e (?r'«tt t t ^ ^ w l ^ w - H i i£i w

Asfi^nt^ wt r (?tc*m ^srm "^^m ^

?pn ^fRR villWlHl ^ ^ ' m f e

(£i vaiv(*jPis( ciii«pi^, torn w 2pm vQ ^^rîfw, R ^ l ^

^*iT' ^sjscsT? R^«m ^ ypmr% ^ H M ^ c?f?: i

jTgc s f o R ^ I

^ s r t ^ 1^ t5i*ii*f«i t ^ ^ t ^ ^[^m t ^ -TOPfK t ^ ^snt^ ^ viiit^^ %ift vb«IV^!âv5 ^nww wJ^*t ^ c I ^

Pfsf ^ TftPi - s j ^ vn«nPi?ii (?fw f>jRiii?i ^ srtjfn 'St ' I

•sr ^ ^ c UcsH 1 R j f ^ c ^ lilt fif^?^ ^ ^ « i£R:^-jro# *t%rt^cf 7 ^ ^ tjvQ ^?prpsR ^ I c ^ i m ^ <ii1 ^ 5 1 ^

1 ^ rft li) ^ t%t •»r«r%^ t^wicm t^«.ij^w^ wM^ f ^ I t r T ^ C^t^Tt^ (Reinaud) ' slVfh ^

RR ivs^H ^^m«f <^wf^wH I t ^ i ^ ^ rtc '•i <)|vo

^^gf j^f i?tmRv&3iw^t#t»^^îR'n»t^^ i < i t 5 t ^ ^ ^ ^ R ? T 5

www.QuranerAlo.com

8 8 fctm Rissiw ^ 5 w i m u T ? ^<iiiH fc«fn?R w^ ^-tM^ I ^[^m ^ ' T t t ^ ^ T t t = ^

^ t H t ^ 11%! "?Ft^ m m %«rc^ (mm ^sftM) i

•JI' tST l i l t W i)CS*H<ll t*i=1lW<l ^^>itDc^ f R = f ^ ' i R s

^ R l f ' f t W l sf^*!t3! ^ « 1 ^ H ^ ' f t ^ ^'«tt^ *tm ^l»JC=lt 1 ^ ^ l i l t

^ R s c ^ I f ^ - i i i la -51^% ^ t m mm

t*i1l5) E%[m ^ t H ^ T ^ T ' R I ^ ^«t-<2< l i l f ^

s f t ^ 8 ^ f % w ^r iRfe ^«um^ l i R ^ ^ g s T M , wm ^ wrim ' P * ! ^

ft ¥r m I <MHiJH c«tc wmm mm i # ^srm ^ tf^f «f l t ? ^ ' T ' l t W ^^î-f TO ^ftf^ ^3[GrC^ I lil w ^ lileTRsm ^ * I T % l i R ^ ^<1-iira «ft TO ^ • « f ^?7It^ I

^srm^ 1 1 ^ ^ wf^ 'nm^'t^ ii8ivs l3!%t^ ( s :^ - i i i liRi

C2t?«f ^ "5:?r l i R ^ ( t t ^ c t o TO wm 7ft'Pttl?T ^TfT "snw^ ^ W t t =7 ' I ^ ^ H i N R ^ « ; ^ i i ? m ^ ^ ^ ^ f c « t t ^

vsiH^ ^ ''fr^^ % ^ 'tgfs ^ s i t ^- i i i ? w i T s r f ^ l i i R ^ R f I

ijvjj<(tt=t I i.8 i 8 '«tt^^-i i ra tpr •'fl^'t fiftft^^ ' ^ c«?tc^

^ s t l t ^ ^ af^ 1 ^ ^ ii|l°v ^ ^ 1^^^ ttc %?ltfw® W 5 ? m % f I ^ (?['«ft '<i<inl^^ ^^QfOil^' •sT 'sttl f|eT ^ i t i

5 j)»jvo^ i n: a f # r « ^ iim?,"=T§^ ^fc^ W5( • mw il^'smwtcTO twtm l i p T W i c^^nPf liR^ cm\m <£i Sm ^fûhi r tr

R lQ^ 1?Rff 1 ^ ^ « 2 t ^ ( B a r t h o l d ) - i i r a TO

i i # 5"s; t%T « wnm w l i i ^ ' t H >3fe,iiiw5i i

www.QuranerAlo.com

îfmfH c f *t«m -"f st v^cnn R^t-^r 8<t^ "srawt c*?! ft^ ^ c I >iPivi i£!^?^ W 5 * r ^ ^ ^ 3 ^

to ^ lilt ^^r^ ^ 1 1 ^ (Trf51ai»t i c t ooo -snt ^Rvs "^c^ I lilt >i*pti<>iw 1%R < c*j< <iN ^ ^î:^^, ^ "^wt^

" W s . <J>Wt 'H ^5IR1? ^ «R?Tt ^ ^l^RSWtft 1 t W W t l ^ ^ ^ W T I

liR^ ^*f«t *ti«2it %R ^^c^^ I ^'tM lii^^ ^ * f R

lilTTf ^ C Ht vS||gp<M iQ igpmt q <1? t^=r (R^ TR) P f f ^ lilt ( z i % ^<=f >i<t>ttcvs \h>\(.<

t ^ %tft Ho8 / i8o8 ^ % t W ^Hfsr^lW WK*^ I

W *IW ^ lilt Î«MWM C «?ttvQ C«rC5f «tn?^ 1 ^

•5f*(j0iw, iiif%f -snt^, ? i f ^ Tif^^n^, ^m^, ^ t t t o ^ , t m , c'Wtm, ^»f^, -sTHf f, w f f n ,

^ 1 - 1 5 l i l f^ , to^ ^<=t vs ^ ^ ( ^ 3 ^ - T O jWST ' ^ ' ^ ^ ' ' l ^

'j 'Rw c*tw 1 w •'i f Ki' (>i»ii " ^ I

W*rc^ ^ 1 '=t i)^C<5N ^ s ( t % (TFSt-iil ^3TOT ^ t^-iil^ ^ i sm t ^ ^^-lii^ ^ ^ - ^ I ^ l i t

Rw=t R % "^R^ ^<Itj#^ « vihR< » ^«tH ^tmm, w r m -

Ri&3iw ijtot^r c tc spsjis ^ ^ ^ ^ ^ % R »i< ^

liR^^tFf firf s m*^ 1 1 ^ i v s i i 15|% (TP^-iil ^ ] =f

^ ^SJW^ "^F^ i ^ f ^ ^MIWl ^5tmt 2tR)>Ppl^ ^ CfiR

t ^ « r m ^ ^ - 5 i % ^ 5 n ^ ^ g ^ ^ f ^ t > i = i i ^ jRrrm tf^?j»f <ut^ ^ liR^ ^ R 'sra^ I [Rnm ^f%^ mm ^

-Sim ^ 'ff i f% lPRs liR^ ^nwr^ s foR ^^M^ ^ 'ijl iof lil'stti?? tom^ 2tR«ftoHl I

www.QuranerAlo.com

8 ^ f i : ^ t^^!^ ^pmmwi ^sRPfm

^ l i l t m'=n s}<inf ^jm. tFs^w ( t w i ^ ^ ) i f i^^

' ^ f f ^ ' ^Slg^M.^*^ ' S ^ , Rr»m W •>iRlf®T<l>

R ^ ^t»m ^srist^ "Sim ^ to 5 1*15 c ^

c w T sm^tm, • Rrrt -sim ^?ff%i twm, •sn p «mi <^ to ^sfH^^Tim smrn ^ ^ H ^ «ii? ^©twi

# ^ "jnt^ to ^ fiiR>Qj»î, '5n*[ 5itF =m to ''itwji 2ft^ N3 t i i ^ 2tm liiR^ 1 1 ^#1^^ "5im ^ ^ # 1 to ^ t€m

5f%55vg v5f?j«r tR«ns 1 1 ^ '«tH^ ^ « mmu^ fiftfl^

TO 1%1 ^^.''U^ wft fm" 2}t%m ^ 5 i R ^ f c n m t o i

^ rai:? l iR^ f l i n t s Rijciit) to 2fp i imsft wr| ^ s r m ^ ^ 5fm^ Sftfm %fft 8 v 5 V i o 8 o <l»C\b|v»|iJ

w 5£K<=r liR^ 8 v Vi>o55>8 c T t i ^ f ^ ' i wm I ^

t ^ t t f ^ ^[f%5^' (^^Sfm •sjt t ? P s l * t W f l ) 1 ^ i£R^ ' M l b C e K " f «

l l W P i ^ ' V||>||P|<|1 ^STIH V||V||Pl<t>) i£RS'^5r^^5ft^ I

^ j ^ fk (?T'«tt R ^ 1wm ^ * o i H <f'w(^W'^ l i R ^ vim toti t w m 7fo<^c)H<Mw £ft^ l i l t R*tH semc crrtm i ^

^<?u^ i m m <i»wf W' , -Rf to 'fr^ sf

i57;il|!?t5T I imsft-iira iw«i»n3 ^«tr^ % t ^ i m f f t «

t l t % 1^ t ^ I t f ^ ^ GSl -' ra ror TSft^tf ^ 1 ^ C T O P J ^

<fW%*1H I ' I B ^ f | ? ? R '^î^ ^ H R H C 4 vs H ^|%ti?t? liR^ f lcî^ I ¥ « t ^ ^srti:^

^ va R^cn:^ R ^ ^ | 4 1 « ^ f ^ ' R ^^^^^ i

81v5/iolro «IH|\b|!l RlSt t ^ s: 1 t »t Wf^l?H

iiiFo<iif^vo I ^ rtRf %fft <t <t/i.iv53S> iiwt^ i| iI*PW^ R ^ % P r f ^ I ^ if lt R>VD|(.<I<I ^ 'C^ ^ ^ * i R % ^sTt^sftt^-^ ipriH I l i l t ^ * f t ? = t ^tHRw^

^«tR1^ Rs src ^ s vsTH 'srftR ^ vi||ttlt< ^ Wft^' (^nR^ RR^^f) lii^^ 'v *p|vo ^ Rs^ 1¥ ^ W ' (^'R*^:^

1 %t ^ t f t ^ ^ i ' ^ t ^ « f ^ (Rs^ ^sfRsN ^ 1%

vs (?rtt^n«t ^ c « t ^ imRi <»wc^H I vojlwPiiiM

www.QuranerAlo.com

8v -^wrmw?

( •^ f C>IW 1^ 'Ûtl^ TOT ^si:^ I 1%! ^'^t «J><ltvsH lil^^

% f f t list ^^l-^C^ ^ W ? ^ ^ N f e ^ TO WR5<%?I

RR?«t ^tf*tW ^WCÎ I l i l l T T t ^ k 'R^MN t ^ 'S ' lt'S)'

^ < i i t w i i t w ^ ) f ^ w M i w ^ l i l t t ^ * t f ^ I ^ l i l t

'«ft1 , ^ iJl^QR, ^ •srf ' T W f t ^^'s t ^ R^§m "TOT

to^n:^ ( 7 T ^ ^3 i f% tf n«r t ^ ^ i i % ^ ^ I H M ^ C T O

( f ^ ^ ( W ? ^ ^ iiR5'«tKf ^ ^ t r f c t H 'Sf^ 9k-^,

iftifm Rjf c i f ^ t ^ 'Ttt^ ^5R?^ ^ ^ n?m ^ s ? n « 5 l t ^ ^ ^

^ ' « f ^ S T O ^ I (^'^ ^ 'ilt 'Sf^ (R*t ^ ^«tJ ^?JSItW^ <15W(. -I I

W * t T 1 ^ 7 1 ^ ^ f f C ^ T t ^ ^p I I^WN 'PPl

^ If liiR^Rs^Tfo^ f v f v3itRsjiiw<j vs«itj!^ I lilt f ' fsM w r t w

^[?iKf^)-i£ra fci to ^ i&<M^ ^ f s f i t e i R ^ lii^rm

i8JS)i. "^pFm ^ f P f ^ t ^ o ^ ' I ? ( T T ^ RRWm W T

( 7 J ^"IJ^H totR^ TOT W % ^ ^ ^ f R % T I

•sit'tRiRi ( t o ' - ' l f ^ ^ l & < M ) iiR°s wNt^f^rm ( T O ) f '«lTr« f^^f%ti«m •»ftt' ^ ^ " mt#, ^ t # r , m ^ t ^ R ^

I îRÎWO ^[C^ (i'8S. -i<Z- «5j) ^tR«IW^ liR^ ^«tC5

www.QuranerAlo.com

i r f t u i tH sr ^ >i4i>j|iiR)<(j t ^ % i c w w ^ f

I l i l ^ ^ R^TR C5fm >il51lCStj^ <1l««jR>f <l» C^CSrllJiJN I ^ 'iiUSl

w f j t ^ ^ ^ i ^ ^«2tj ^ ^ j ^ ^wî ^ I ^ c s n ^ ^>igf& ^ 5 1 ^ ^

^ > | | > I ^ N W - s p H ^ omm l i l t ^ I w ' S l l l ^

1^ «^^Hl<M^ C v » l 0 l l P l 4 ^ « f R (ie-S5.vs) ' ^ t W t ^ p R ' I ifi-S)\r ^ i t l T l ^ C<2ti: ^SfHTR ^ ^SrtPt^ 1 ^ * R 5 3T?i5^ : ^ 5 ^

'v iHiR<i^«rm' (<5R%t^=t) I 'm B ^ ^ ^R>*ih ifiî

vitd[>ithH 3 5 r : ^ « rm5T 3 t ^ % ? r ^fto*Rtw^ îRv»iw<i ^rw « ^grffiR ^^t^ v|cnH t w? tn Tt R tPpo ^ "Jim I

fl". U n i v e r s a l H i s t o r y ( f M ^ tl^^M) ^^l^ 2f««R '^'^'s ff^ ' [ tf r '

'StlQ R w I 2f<?R'«[ ^ ^ ^ ? f f ^ R ^ l i l^^

R # ? f ÎM^ 5fm W f t % va vii^jHj wff% ti^^M I

•b. 0<rf{, Ttt%n ^sft^sR ' S o m e C o n t r i b u t i o n s t o G e o g r a p h y b y

S p a n i s h M u s l i m s , P u b l i c a t i o n e s d e l a R e a l S o c i e d a d G e o g r a f i c a ,

J>. H i s t o r y o f M u s l i m P h i l o s o p h y ''T-^, ^(nnt^RTlC^, iJs^b^!}, «J. i.îi<? I

www.QuranerAlo.com

cstjiFoRisaiM^ 2ff% ^srtst^ ^ s r m w i m^ i ^ s t w i m-în?^

lilt c<fl ^ w 1 t ^ i ' i i w ? ! iRv»ic<i<i«" '?t ^ s m t ^ sfwtwiTT cwtf^fwm R^w w t i?T i « n ^ f f ^ ^ TO I

^5j*t 57Frsrf cwjif^fwr t%w^ R1% ^ mr « ^ ^ tw? ^<«f « gTf ?*f fe^t ^ ifR^ w i <3 -sT^rm <3

^ ^ t W I l i R l f>ira*JN m ^ ^ ^ 3 ^ ' I W T tIR^=tt

iiiR fl?iH 'iîfw t^=ft« ^ T O < T O I f c t H Ri53i «t=t tt^ ^ « r ^ ^

^Rupi fijtîfl^ -^vs^ l i R ^ 1¥im^ ' j k i t w m ' ' T ^ ^ ^w lil 'swtt^ ^ ^ ¥tTO c^^tm (^m ^^pf^ % t ! ^ »tm w 1 m m ^N^w l i F p f ^ Tfs^ liufsurr c t o

www.QuranerAlo.com

^ "^WS 9fnRS I i£|^Hf% ^tl<lvS]4lW vslvotH Tjc^^t tof C « t ^ C*R

^^r°^îwiHt^^:?iR^?>Rv^'»i«it<j ' R t ^ ' ^ w ^ p ^ i îwc'Stfviw

< l f ^ f fif^<=f vS ' t o ^ e f l i l t 2 R ^ StCBtR ^pslliPÎ %it<=f ^ ^ 5 ^

to ^ 5^'=tR ^ ^ 3 ^ * H l f t f ^ w i t a 1%ll%l^5!?R^ ^sj*rf*R W W ^ l ^SRirn^ •^W[i:<3^ ÎW<l>n5 % •?l^*fff^ >|b^|b^ < J < ^ R , • ? l R l % ^ t % ^ - 5 I 5 ' ^ •i^'ivslW ^ ^Ci l i^l I

^ * ? R 1 ^ (R to wr W ^ "sr:*(J ^sRR^gi 151 R f f ^

wtoRi^ v3 ^ w R f H ^ ^ vfc^llwwtj WR5R ^ y p i f w 'iftsrf^

^ ;£1^ ^5RTRJ *lRa! ^ ^ t ^ 'Q g l f ^ ^ * f f % f % ^ ^<\\'\

* j # i t ^ « R f 5 ^ « f R ^ ^ r ^ ^ ^ 5 t f ^ ^ t f l W l H l CiT^ ^ (R

^ ' n o T ^ t^-3^<lt?,"»t ^sj f^^ft^ - ^ T T R ' R 'IRs, o f R t ^ V3 ^ 5 R # ? i ( f l ^ - c f i ^ w c ^ t f t ^ ^ ^ R ^ ^ tmw a r r t j % 1

^ ' W w t o ^ s r t ^ ^ I w o g ' R ^ ' J i n ^ i i i ^ ^ t T r f f ^ t ^ ^îj:y\H

tfî-vs ^ i s ^ ijM<M^ lii?^ t ^ W ^ t t e l i i i ^ c % : : ^ I

" ^ m ^ ' i l ^ ^ i i R W f -^^rnTP I i g f w C ^ t C ^ ^ 4||V[W?I "»I|J1'1<)»M ^sToj^ I ^ nRwt « ^ T i R ^ W T "5wrm # 3 l f W f ( : « R

"5It«}T ^yft fwst lR R ^ f M R 3JHt ^ l i l^l toR ^ f C f H ^ ^ s r t ^

^ -511^ ^îtC'^^tt'T m ^ <l>Wf^WM (R f f « l ^ f 5 | ^

csRTf ^ t f f ^ ^ « i r T ^ 1 Sim i t o cstji%f%m

www.QuranerAlo.com

^ tPtC^ W m W l laslHbbN < £ 1 ^ RwRô ^ C ? l % I p f ^ m

^pim ttPllw-C'StiiFoR'îWii ^ mm, m Wsus ?ttfstf%

% p t i 7^ v ^ n ? m l i R ^ "^m^ ^ (1^) - t f ^

sf'=mw? s i w i ' S t w t ^ ^ ^ i i f r o r I l i l t 2icb'Bi>i5i L 'si v5|it<i<iin5 f | 5 f - ^ « « t j

^ I ^ ^ ^ t t r o ? *t%ftf siciii'Stw ^ 5 ^ % R f ^ i T i ? m ^ i ^ f t t i m m ^ I lira w r w f i v j h M ^ ? i s ^

l i l t "^^^t^ i f l ^ rm«tj#?i R % iiMvjRtwli; ^ iiHvifH,<j £ft%f i.t^fêi i£| ?ttf=tl ^ C ^ J l F o f ^ & H R ^ W <M<'ifJ=i| >1 «IC<1 'iRbMHN îmi

R t ^ ^Tff^'^['^ffwr ^ ^ ^ I ut^^'nlH P i l ^ ' H ^ i £ i T O T ^ ? [ R ^

l 7 F t m - ' 2 5 ^ n i f i ^ ^ ^ i J h i j F w t i sff^fi^ ^ciiM f^^w 'aiiW'Sfifi i i i i i i , - n

8 . ^fR^ R T ^ f M f f^tw R T t r n w 4jMi|Ph^ I

^ . t < n ? T % T m »JH*<I^^ I

î!38-vSo^/b-'\1-S>ii l r'TO •'IW ^ W f r o r I

www.QuranerAlo.com

i i . ^3^1^ - s f m ^ R , (R«(tw ^ s n ^ ^ ( R % ^ • T ' ^

i 8 . ^ i # i ? p f ^ ^Pra ( b< v/i <^ s.) mN iiHijBtti i

'm^tNFtw ^ s i M % i ^^'«ir^ "srH iRf? ^t^f^î, « R x : ^

( L i b n a h )

^h<p|R t f ^ n h ( M e r i d i a n c i r c l e ) Vfn?« ^ W R ( D a h t a l A u t a r ) iftvo vSfH ^[te^^ ( D h a t al A l q )

^ « T I H tt)l^*Pl ( D h a t a l S a m t w a l - I r t i f a ) ^ ^'Îvslt-i ( D h a t a l - S h u b a t a i n ) ^fT^K»m 'l^^ll^^'Sl

«(m ^ W l t ^ ( D h a t a l J a i b ) ( ^ W t 'tRsntt? W^)

^ ^ S ^ l t ^ 1% ^ ^ T t ^ ( A l M u s h a b b a h b i - a l - N a t i q )

soHt^vsrm v|HtFs<1» ( T a b a q a l M a n a t i q ) ^ ^^=f < # ; w m

C ^ f W ? T l t W t ^ ( Z a r q a l a h ) N<l<(>H«m ^ «tf%RR ^ t o ^ ^ R W{f I

<<Iii\5'?1W5J «ftw ^ ( D h a t a l - k u r s i )

^ ^ M ^ ^ R t ^ ^ # f ^ R % 2 R n c ^ d<M?lla!9 ( q u a d r e n t )

viJJl^suR >ll vstR i w f f ^ ( A s t r o l a b e S a r t a n i M i j n a h )

J<JlMwll5<> ( M a g n e t i c C o m p a s s ) « ^SHlRl ^ t ^ n I

www.QuranerAlo.com

(t8 t w t w - ^ p m r n w ? ^ s r i t h

<ii?i '=i %5?it?f ^si^pi^ ^ ^ c ^ s t f^tf^ c»N ' R ^ N8

^ ^ J ^ W ^ I ^ ^ l « M l ^ * J t¥nW5? Sim '^t^^têm ^ l l N ^ I V8

^ c ^'^x r wc*m tr^«n

1w ^ ^ [ - i ^ o i f ^ ' ( <mn ^ ) I ^ i ^

(7r«tlWS«i iR<ii -^RbMnN i ^ f ^ ^glF® ^ I * i ? ^ ( 2 t ^ R ? p

t f ^ t f W R ^ * J J ^^C!RFSR?R ^ totWHR ^ ' ^ t J I ^ W 7

t ^ r ^ v5(H RsRf ( v i v 5 - v < \ o ^ . ) , w f ^ - s r f^n? v i r ^ ^ . ) , "S[5j^ R r

v t m 'l vai oi t^' iff^^ 7[5t^ stmw' (^5^% c 5 ^ ) - t ^

fsf 1 t £ | J l 5 ' = 1 j N ^ ^ i ' ^ ' G tfl^ttt^ft RsvoH ^ W f ^ W ' ^ I - ^ ^ ^ ^

^ I t o ? nFt f t ^ * f ( g e o d e t i c ) ^ ¥ t W ^ ^^"tsl^'^t

^ ^ M H - ^ ^ "s^W^ C§t^?t(^ ^ I W T '£t m^ " *»

-srmR vQTiM wmm' ^ -m*^ f rM srmw' i « 3

www.QuranerAlo.com

^ t t r ^ T ^ l f W C S f I # f w P T « l ^ ^ T l R ^ (t(t

^ ( t ^ R [ n : f ^ - I W l W ^ - A l B u m a s e r ^ * t f ^ )

C W f f ^ l w P T t t e l R*fm R J I ^ I 1%t% R ^ s ^ « M W t T O ^ I

t ? T O ? 'i -5f*o [c^ R % *ff«i-u5? <?['!t%s ^ n?m S i m

W ^ C t C ^ I t?n t?ft ^ Wa ( i r O i ^ ^5lt^ 15C?I^W=T

I T R ^ C ^ fifCB^ '*lvsj|fiJvo ( V e r i f i e d tables ftw ^ 1 3% ^

'^[sroift^) 2 f % s - cfj r I ^ ^ J T ^ (\r(ts-^v W^) ^ ^ f , wi^«r«

fifc^tm i^ '5 1% -sfmfe s f t T R ^ ^ I ^gcti ( ? i t

^ ^mRm- i -g^m, -im ^frm f r o r «

^ ^^51: I % i i i £f%5 4 ^ tîii^ i j f ^ sft K f T O R •'Ifl'tf^ ^ I ^ Rmt% ( . J5> J6) C T O » i V

i w ?ft^ <if«[^v57[e^ ^ tcw tonfw^ t r o r 1 1 ^ ^ T S R f i w

1^ siHi "Gw l i ^rj^^ f fwr *tFF 1 ^ I ^ lilt tib- i ciw •5r:S« ^rf^ ( . V i v a ) ig^^ ^ " 5 j t ^

TO «t sr% c*mT5i»f ^5RjM c^jtf%R^T%tT? w ^ R T t r n w

^ ^ s c ^ I t o t t ^ Ji-vb- ^ . ) . ^^n^ i^?rR wt

• " f f R i T O ^ v 8 u t % itw^Tmi:^ '^kntwom tf«i^ ^ ^ wf w-r,

% f T ^ R ^ « t *rKr*ftf t r o ^ "Ji^fff^^

< f W [ ^ W H , ^ TOT ^ f S f l f ^ (feSsC^ ^ . ) , ^ l i K l ^ www.QuranerAlo.com

<MilWN " FtMt «t%Ftnt t WtR?|5

-sn^ '#m ^ ^sttRr ^ ^ ff cstJlFsR' lH, -f tfrn ^ 5 i t ^ *ff| f R ^ W R itt C S f t " ^ , < 7 n f n ? T ^ ' T W ^ 2 f T O t ^ t ^ iooJi ) W^m) ^ V(<M |i| vij^f^vs ^HvjR,5| c«| t < C ^ = t <1»W(. H iiR^l[fR#^

^ " (f ) 2f=RR m:?^ I (R ^ R^rsT i i ^ m^<^ mi ^K'^^j^ t^caKt t c ^ ' j ^ s f ^ ^ ^

R^l^ vs fC'tmt^ f^C>iW ^ ^m H ^ Rn» ^ C5f»ff « W o t

^5^% ^ S f t ^ tR^^ R^n^ ^¥T<2R '^'s^ '4l«<1lilW torfô

iovsb- I'St^Cvo ^ ^\>i^M>\' ^ ^ t ^

iil>iS ) wtf 13i«ivoH 4Jk»i[cii >[«ivoM "srpgTT-iii ^ l i l t t w R

^ f t ^ « r R < l R v i i i ^ ) i^#t^^5rR:^(7i,«fl^R^^fwt^'«ttiTtfir^w liR^ [M!? ^ s f t ^ 'Q *ftt5rf«f t i R R f t «i='wRt«n,wf?."»t vs

www.QuranerAlo.com

g t t ^ ? p « m ^ t t ^ ' f at^-'f ^^cifTOf, •Rf ^ *Ri?Ti - j j i f t f ^ M«r ^

^ R ^ «Nc^<l f T ; ^ ^ 5 R f ^ t ^ l ^ ^ < ^ H < l » l w

^ ' f v s ^ t ^ f c t m ^ f i ^ * ! fit^t i n r w aj <=f <i»wf^wH I

%R rtHjt ^S?: . <5f«tft ^ T O ? ^ 1 ? ^kFOVS ^ T i t ? ^ mc*^ R>v»icIHl ^

R^t^, iJÎ<Mt«m 5}^-^TW liR^ Cl'fm TO! R»iilM'^ to ^

c ^ ' « t t ^ <^wc 'H 1 1 ^ ^RT -srrcsfg'-ifi f to ' i f N n

^ 15C?R i£l"^?.t^^ "?IW*fTt%l 2 t W R # I M T ^ ^ C ^ I

'«tTrR (%tft 8v5o-(J-iVio^tr-iii:^vS W^) % ^ lil^W^

^ s f R c f ^tf^tô^ I v i m l ^ ' ^ ^^Kisr^ -5t=><lt?il % r "^fi^ >§)<iw^

^5fi£t Ns m t i R t « t ¥ f e 9m tom^T^ff¥ «fc5^ ^ I •

' t M ^ T i % w r ^ w m RpT W T t l i ? H

www.QuranerAlo.com

(tv Râslw " 5 W f R ( ? R W T H

4Wf^t«1H I ^ ' R w ^ t ^ ' t T ^ ' s f t T R lilR^ " W f ! " s i m f e

^5t%#%tt^ l i i ^ R n f w t t t e 2if%i^ I ^ v i H i i B t w ^

^ ^ t W T , ^ W T , -STg T lil^^ fJlRilUvo 4^ fT^TTt ^ % r , ^ ^ ? 2 } ^ 4 W f ^ W H I ^ I<'(*V( ^ ^

*j^<#iTw ¥ ^ «fK^ iii^^ l i l t < M W N ^ R ^ i m ^ ^ <M»jR>R

^ciif^W'i I "?if^ t ^ t ^ R w ( ^ ) t ^ ^ r t ^ f ^ - i i i ? R)fG(.vo ^cfrfl^r, ^«tTPf ( T T s m i w t p r a T i ^?r»rT*<c^ ^ ^ ' t ^ ' R ^ ^ i

^ ^ vT -srr^ ^ f^m^ ^ îm^<^ I ^ '4rc CT, t%f^?,'^ ft^ cff%?r twf^ S^hIw^ ^ % ? t

^ <^(.iif^W'^ I lii c « f ^ f N « " S i ^ '^^^ R M T % f f ^ f 5 ^ * r t ^ sm^ 7rtc4 m^ti ^ R R I ^ ® ^ - i i i ^ (M^ M ( f t ^ JftJsVi^J*^ f t s f f t b-ô/i.88J9 t|%T^ f I c s H l i l ^ ^ R ^ M H

c s m f ^ f w T ^ 11%f% ^^TiTR ^'^ftiT tortf^ <2ft ^^jf^R'ti:^ ^=Tsraw^ ^

t C < R ^ ^ ' P ' ^ ^ ^ lil^^ ^ 5 W T tat i8v5«\ i3|%n?if ^

^ (Rvsf w t f w ^ >t«1vst^) ^ ^ r l T ^ ^^sc^ I i ^ * j f « t % ^ ^

'TtRI^ CStTtl%f%IC=^ wr^ C W f ^ 1<\m9\<^ ^ R T R S ^

c f t ^ H C ^ I ^5C#5t, <Tt!%^, tJc^lWl li) ^ mm % (7=*^^ Sf*tt^ I

^^1^<lvs]<MW R ^ * t f ^ W ^ W T C « ^ W T ^ fill " ^ t t o RT?r I

www.QuranerAlo.com

f?|*tt CST'^ vs ^ ^ ^ ' S f ^ R^TH^'Q ^ R ^

^ ^RTMFF^ ( i ^ v s o ^ S M ) )>^<t^ GTL SRT?*! T%%^

I 1 ^ to L&< L C T O TO <T>«%«1' i RL C5I^

'sm^^ ^VFFM ^ W T T^F«R <^WI^W'I I w^wm ^ I*TRR> vajft lr/iool ^ TO?f (1^) i m f S J ^ f ^ i<t>itc TOR LIITLT^-Iî to^ <»WF^WH IFIRI 1%Rt FROR 'UWTVBL

'i wRw'i I ^ (?T«tm 'i>\i<\^ ^"QTim'm

^ f e I "SSFHS tOt^mim i^vsi) Î%T^ ^?rm^ i ' ^ ^ TO

C^'^FLI^ W T I ^SRJMJ 1 W T % ^ -SN:*!! FLCSR CÎ^-IFI^ wtRi R^

IINÎ$T«F I|'§J<1 «T 1 1 ^ F T O T LIJTOT ^FNF^ va RvSal^ I ST -•^W3m tf^RR lim?, "^^yi^ IF5^ 'va(MVIIC'St '-(£ra fm^sj^f f

13|%H) lim ^ RVS^FST IMITFIMTR) BOO %TFT/IÔ8 FROR T'STJIFOR' H « 1w?F TOTW%F (?T'«T^^ I

IJW^-SI ^ TO C T O ^5n7R?8]3T 'SRT*FL% to^ I^m^^ (m*T L%iT?j«RR*(%vs to^ ^ 5 ^ ^ % ^ 1 M T I M M , 1 051, cm ^ îro

4^«F^«I I£m ( P T T M ^ « L ^ ^ N = R §MI I)Hv»IT<I Î

www.QuranerAlo.com

firf^F^ ISJ?!^ I WMM ^^RRT '«TWR 1wf^ 2f% ^RJ'Stivs (21% ."^T^ ^WNVON ^^'=T'6 -SRMRR SFF^F^ C?R: I ^ *r5t^

( R p f ^ 515t CS^ ^ mm ^ ^ [ ^ r t o t ^ ^TR5ff% 3j!^k^ I

*fttp i f l t »iH»jf^< ^^SC^HC^R I *RR l i l t ' I M R R W t ^ [ p R ^ ¥ R (<tô

W ^ ) - ^ F VS 'SWIRF^ <îH>ic«?r % ^ f f w t <»«f^«1 I W S f t W l i l t •S HN»(.4 ^t t^RlW^ *«??TRC»R-ii|^ > t l ^ t ^ f ^ ^

I FTLF ^ -^-MF^ (^*JR=f b-oM) ^ % H f ) - i i R ^^^55f^ ^VQIJT% i£|t viHJjRrti l ^ ^^JC^toR I ^ R R (7r«LTW ^ JW® "WFT^

i£icn^sff%f^t%«!ur®îvjii>iî i j H i i P t M o i M ' s n ^ t ^ J i ^ t i i i R ^ ' s r f R ^

• s i ^ , ?rrPR R^ ^ s i T ^ -sftPr^ W? v s t t r # , 1m R^ ^srr^ lii^^ «it<«i>j R^ m%f CSrl^lH liR^ ^ VA jf c5f ^5f*m^ TOT ciSrJlFsR'vtol^

V3 ?tf=ôRTf Rtillf^fVO 4'W%e1^ I W f ^ R ^volJ V3 W l t C ^ " ^ t T f ^

>iii4,iwj l i l t i i H M R i w •n c 'f t R ^ m ^ " ^ R % , f r U R ^ ^ "snt^ <MfilSH TO^ 1 0 <LRB|P|VS ^TRîRr % I l i l t ^ ^

^5RjRT •stmRtl t^n^tRT R^ ^ ^ ^ R g ? - i i R ( R ^ ( T S t J T ^ R ^ I % p R l i l ^ <LRWR ^ % R IRBLPTVS ^ ^ ^ 1 ^ ^ « t l R # ' i f t f w (^fsRsfsSf'tlJ^Wft) ^ÔTE <IJ<1^N ^ I W ^ 'RR Rstiicvo ^ f ^ ^ T T l f ( ^ ^ t R ^ , ^ S f T ^ R ^ ^ i T ^ ) t*l*Pl^lW i i R # W^^rRr R^«t ^^C?R I l i l t "sn T lRR < # R ^ « R ^ « W R sft^

^ ^ U t ^ f%R ^ i f 5 ^ ^ i r m ' « i r ^ ^îR^ I ' R ^

'^m^ "STCi I I R P l i l H t » w ^ f ^ ^ to

t^JTTQRfcg R^ R R I l i l t Rf^ "^R WRviRtW^ ^ ^ ^ F R ^ ' R ^

C ^ « f ) ^ H ^ l f ^ W i ) ' tT W "^(Rflrf r i^t "stRsiRhr

R^ " » f t f ^ - i i R tti5t=f (R*f W% <I»C^%«1H !• ^ ^

^ ' R t ^ l ^ (R £11 c T R T ^ toi^ ^ *35Rw % l i l t ^ ^ WR51 l i l t C^'^T ^ ^ ^ R t W ? i T ^ i t ^ f >|\bC< ^ «

^ ? j R t t ^ ^ to% l i R ^ wrT*RR^'=R Mit>w<) sfsjR f ? f % 5 R R

www.QuranerAlo.com

R t % m ^ r p R f ^ M = f ^^wf^w-T i «iit "simfe ^ ' T N I ^ t ^ l ^ ^nrt% <j<^vo TOt I ^ T N t ^ flc^H ' R T M ifli w^

4w%«i'T ^ W R ! -^rm I

^[¥i^"5fmta I lilt ^ I H W R T ^ l^f^ ciif i * f f ^ ifi^Ttm 2fm boo -f S*vo|i| I < M ? I W N fmrnr < ^ f r o va|<if\v© i£it ilHvifHt^ C T O % f ^ C^NT

I ^ ^Jf%^ liR^ ^ ^srff^ ^ « « t l i l t w H ^ P i W t ) w<=nr^^ l iR^

iti<iio]4iw sm^j i ^ f w # ^MviRt^ torn '«utt TOT <^wl^«i I ^

lil t i ^ viHviRttit f ^ r f ^ TO c s i m ' ^ k t t w m

l ^ < = f I ^ K T ^ '«fH VOMQ'ST C T O (TTtW^gfi i ^ T l t ^ ^ T T ^ - C a ^

<||>I1^H ^ * P T ^ w f ^ W H I H^T l i l ^ ^ * ^ 5 I ^ ^ 1 ? , (?im C T O ^

^•t^jmi t f % ^ ( ? i t T S I f f T O ^ ^ T t %

oiTO Trît - tm I TO *Ri?Ti "15111% ^ 'ffe^ tiif i I

T^^^ i \^>\\iK fef viKif^vo « cii«i>n; 1 ^ (m'«rm l i i T T r i f ^ ^ ' n T O I l i R ^ f ^ , t ^ 1 ^ , ^ w f l i R ^ R ^ ' s i t ^ ^ ^ i m ^

t t ' T H ^ ' t t TOT l iR^ W filt^ ' T O

fiTim ^'^tt TO I t *tm ^ « t m M t ^ ^ © K ® itf^

l i j ^ Tt(:«f ^5^% t ^ l ^ T ' ^ l f W 1 ^ « f « ^ s f t

I W R t f i i l ^ W f ^ 1^ ^ ^ f r o r l i l t " S T R s i t a ?

v o ^ * ( T W lilRl ^ C ^ N t l ^ m w ^ T ton W%«1'T I % f n f

l i T T O T f T O T * f W # « t J t ^ C S f J t ^ R ^ •5p'«R^ I C l t ' T O ^

l i l ^ i|Hv|Rtil 15^mfTOT I l i l t "STR'sif^ l i l ^ liR?. ^ f T l ^ ^

^ p r i ^ % TO "^^m^ < fR% ^5Rm w o j T ^ trom «t«u ^ TO I w i T O T ^ ^ t T O T l i l t " s r m t e ^ TO ^ 5 ^ * f t w I i t w f ^

tot R«3|w^ i m anmtCt ^sflattf f T O T l iR^ Hl-inRt l i m f i ^^^^ I

www.QuranerAlo.com

yigfe i m ^ ^5rtiifR%^ ^ ' s l <<>wc H ( R , 1^ ^^Tsj^^c^ i£lt ^RmRnR? *R?7fRc*m c i i i ' f f l i T R I

f R ^ f Ti^R^'f ^^t<3R lRt>MHl ^ ^ W t ^ I ^R*tJ

^ •Ji 'frf % tot%i? iRj M 1 1 ^ lii^FTf ^'^^

t p f ^ ' t to ^ ^ ^ ^ ^ 4<lCvo ^t?jf^«1 I # ^ el^va^vo

R g t l ^ -SRisU fl r (^) iil]lS«1Jl<l (Astrolabe-^l«^«1il<)), ('f) Ûf&IWPT

( L a t e r c u s - ^ Pr<Rt) i ^ l ^ F g W R «ft^ R l w t l w , ^ to ^

f ^ f ^ W ( t ) lil fTPT (Annulus-^-Aquinoctialis) (^5fH

^^[c^ w ^ « f "sjsm^^^t^ fr®^ ' t o ^ t w w T , ( R ) t l % t v 5 (Triad- tot#) (®) >tj|4|'i3j| 5 ( S e x t a n t - C # ^ ^ "snfm

liR^ (^) (clessydra) t w t f ^ I

lij :yf^ ^ n t f ^ ^«2f ^srmuil tor ^^pim'G % I C W T , ( ^ ) « r H vallvSvoN (Dhat al Autar-'&Rl^ / P l p T S f ^ lil'SH C#ni:^ ^ W T , Rt ^ 1^% C«fC^ ^TOI t^'f'^f ( R ^ ) , ('«f) 511 ^

f ^ ' 1 ^ ' = R ^ " 5 I ^ t o R ) ( t ) ^ M 4 | v o ^ ^ f ^ ^-î ( R ) <M<Mvo ^

(®) R % * R c ^ ^^5^ <£!^'s ( ) ^ "tr f I ^ t f f ^ W TOt

^•ijHi "jf^ftf^ 1 J W 5 ^ «r r^ ' f f ^ I

C S t o f f f , "SfltîSFfwrf l iR^ iPfilN W f R f ^ ^'QTIR '=$R C ® ^

t^f« •Jfl'ftl^ % ^ I SfiR^SR ^ I R W îR^tWtl ^2R<=ft • g t o ^ liR^ ( T T C ^ ^'«R * f i l ^ f S( <^ W C ^ P l ^ ^ (£11 ^ W R

tR^'f ^"=1 w R 2fc?fTsR 2itiii>stw<i ^ « t t o ^5n^% R ^ - ^ v s i c M w ^ o f t w "^c?f% I ^ s f R t T O *fm<=fi ^ Rm (R

srff^wii?^ ^ f ^ n « f ^ ^fR^nt W R W ^ I J # ^ ^ ^

I tR^'m 'liRs^' c « w R t ^ i ^

^srmcw to ^ ^ M t e R m\ 1 T W 5 -m w ^ I

www.QuranerAlo.com

*ilJl^«1JM ( A s t r o l a b e )

ij[>iPt c s t j t f ^ t ^ w R 1 R ^ W ft'tN^ti:'!? 1 ^ 1%^ *mc i£ij| «iiM

^ f l ? ! R^5]t=Tl l%^ R J l t m i ttf^f^-CSfilFsR'vSslW 1 J W »

D i T P o u ^<t^ ^ W 3 I iJRtAgBdYELY <fr W - " t W C<?t 1

•ftW? too! * t f ^ ^ i s m ' s <H^vs ^qfc^ I 2f*fH^ *RW

lint^R^ G^, (jm ( T O ' i W T 1 ^ -si^W^f^^ c5jH<(»>iv]^t^<j ^ R j W t ' n (Projection) ^ -iRst ^rf^W^^flRS i f l ^ t*fim ^ f^W^«t ^ ^«tlt ( T O vi|RjC'ij»t< ^jFoWWt ^ f ^ ' R I S I T I iilil^«1jM '^m^ tt^rt^fT (Hipparchus)-«ira 'T^Smt, W t J i R t w l ^ « f f ^ (Eratosthenes) W.'^ etlft^ ^ ^ fU: I

l ^ * f 15tl^«f TO ^ ^ [ f ^ C>l l3jl 3 (Sextant)-'ill ' j F ^ 1 ^ im 1

csmf^lw# vs MRVr^niii i £ i i # ^srf^tsm -qai t r o m Rwftvo ^ ^ ^ 1 vimt i£i?£f#r«^T^pli to (R^ R ^ ^ ^ ' f ! * R ^ ^ c i ^ I ' T O f ^

1^ f?.'«iT^ I t * m i R i 1^ i m t i W!?®^ I l«Tt 'ilTl$«TfR¥R t t l f f^WRiMtSf (Astrolabium planis-phaerum Tlf^f Rf I W l ? % ® TO^ ' T W t ^ " » « - pof I

i£f5T ml® (disc) «ll<MW^ l ^ r c m t T i m 1 1 , l t 5 I X t ^ f l ^ C T O

H-b-" "srcU I - ^ J ^ (^^SlD-iill W ' T ? ^ Ijf^Cl If'tm W^TJ lif^ ( r m , % t ^ ) «iftTOT, I t l -HlÎWi l l t o ^ ^ ' R imt

(?no I t ? i % v s vsrRit 1% ^ ' s ; ^ i t i w s 1 1 l i i j l ^ i i l w i T f ^ t ^ ^'s^R^ l<w'i<'C'=fi RjfGtvs (?f TO vsN<i»N toot 1 <# 1311 (?rs i£ii^ ii)i5t Trc<?f

UlSii «oiFo« lf \o T t c ^ W R t TOt I

^ - \ 5 t 1 ^ i r p ^ iRuM^lil i£it I C ^ I J l ^ TOt, (m^-Cl TO

I t l R l l l l ^ vs v 5 ^ ^ f f l ^ l W i£ll^ TO ^ * t l t i t l ^ 'S I J f T *ffisft1 15111 iff&l '=»fg (7J liH^ C^'^rf^ 1 ^ ll^ftU TOf^

l ^^m * t t v s i T ^ 1 1 i m o - s i w i t i w *riti^«t ' R l "5^ « ^sj^te^tl T 2 R 0 y R m t f <J>v»ICl t ^ ' f t <Flt lill^ RRj^voi fetf ^ l i l t TOJ i«fm«tiii:'[ >iyi ^ I to (?ttm.^ *tici =r i s t ^ iTw® iflJi^«iiMc<^ 1 ^ TO I^^M^' 1^1^ c « : i i * m t i^cf :^tw u i ^ (iijf$'=iJMci> i^Tt TOt I ^ i R w i S:jV4)»ilw^

www.QuranerAlo.com

^ 8 ^ f c n n R^tw ^ 5 p i ^ T « 5 T i

<ilIt$5TTR WRf^ ^ « f ^ « 1 , R R ^ %r *¥ri^' ( p e r f e c t ) I 1 ^

TRt^TgJt^ i£|^^ f r S S Ht ( t h e o d o l i t e ) illR v© - ^STim 1 1 f%

^ R ^ tot^ ( M a r v e l o f C o n v e n i e n c e a n d I n g e n u i t y )

Rwfbvs l i R ^ 'iRS 'ttRf^ 1 ^ ( M a t h e m e t i c a l J e w e l ) R f W « 5#t|v© W ! I l i l t *^>W« "St R ^ lil R*ltil ^ ^ C ? R S ^

www.QuranerAlo.com

^ f t ^ ^ ^ f ' t ^ C ^ f J l f ^ f ^ H V8 ' t R ^ R R 5 I ^ i I H N ^ vbfi-

^ ' T t ^ i f s ^ 2 R c ^ cs^'^rs I wmi -m"^ W « t t ^ t i ^

^ E t t s f l ^ ( H i p p e r c h u s d i o p t e r ) M « t i J W ^ ^ f C l

1 i N M I < J>n;<» l^cTl^ ( P a r a l l a c t i c r u l e r s ) - 4 1 R ^ o t I 1 ^ ^ « l t ^ CT, l i l t

i J H i J p t W l i l ^ i£RS -sil ^ ^ 2 l l # I f ' ' ' t e R

v5Ri?iR5JT ^ ^ I c«2tc c^'^ff^ c s t e r f ^ ^ T ^ «ni«f!

%srsrn?fi ^ f i l ^ 7^ ^ <i<iiin ^ % to^j#^ iTt*ni i "îîtf^

R¥R:l?f l i l t «fM « I ? R : ^ v s ^ rt pnR ^ i RS)w ^ ? [ t ^

fitf^fl^ ^H^ PhWG lil yR55f Tj^9ttf% <jj<^ io ^5?J%I ^ W R ! R R j

f«t*l|Sl?lH v6||>ii5e1|R , i w

w ' l i t I

l i i ^ 5H8 i r a c^tc^ I i s « t | 7 f ioiiRs(>iw^ ^yp' ilw ^ fRr, t ^ R ^ i M i ^ , 1% , t ^ o f % [ <iR^ ^ s n w f f i -sRisfj Rvsifevs ^ TO I ft fftwi ^ vol|Rsf,vo ^NsiT ^ t [ R ^ f w 1 T ( % ^ ^ R R I 1^"^ l i l ^

R f w ^vsTlT ( R , -g^^sxtf^ i m i m t l tRM ^ 2 f « R R w % C«!fC¥ % ' « f % " l i R ^ ^ ^ toR " S p m R I

4 W f ^ « 1 I f t ^ ( W ? ^ I f t c i i s » ^ 2||glHvoV| ffvaTTf ^

t ^ C l t C l ^ i W ^ S t l ^ N W>I«MW ( A l e x a n d e r N e c k a m ) < ^

^^fifwfi%^ I R ^ t ? J i ^ <at:^ ^ Rs^ I ^ W W I ig R w

^TtRwii lira c ^ * i % r « t i ^ i s i f TO i ^ W ^ s ^

g mRR ^ s f ^ ^ ^ w (w^) ^>r^ ^ t fRPra s f r ^

www.QuranerAlo.com

% I ^ R s t o t i r r <m, ^ s f i m i ;£it i g - h b i i b i ^ ^ T O i

«|>iV|M <1>* lC>l5l 1 1 m o " s j ^ t ^ g>i«1ilM ^ T t R w R l i l t

StfevoM ^ f H ^'m Rjl^tvo I ^^11? toot <iR^*f 2||5)HVOH c i T n a ?

^««ft W t ^ im, "®T TO ^ ( G n o m o n ) I t f^?%tf i '^'^ %

'tt*fm«t ' ftv t ^ 1%? I "tivBT ^ S T T ^ C I mt t w , <?f ^ t i r t i to®T f R ^ f ^ TO I

i w o m ^ s I£it 1731 i m t i % r i ^ wt^rt i t i 1

^MNlCSt^-ifl l # o ^ ^ t ^ I t t C l TO f f l ^ I S T O ' m I

i f % ^ T O M t %iin^ i n ^ ^>\<^m t w ! % f T i wft^ l i f i w i H i

^^ll?f v o t w i l i l t f t l W f ^ W ' n S l f C f £ R T f ^ TO:^

C I , ^srtl l t w t ^ n " ^ ^ ' t W t ^ T O ^ 5 t C ^ ^ t ^ - ^ t t l "SftsiTCSt C5tcnt1%^

1^t=f W f T O T I ^StCiil tol^ fl^T C I ,

smnt f l ? r t i 1 ^ TO I ^ ^ « r ^ i i ^ im tic r t ^ f l T O TfSR-ii l l ^tim f f ^ t C U fel^cf i ^ ] ^ £ff% ^ ^ftl^l'^

^ ^ C l f T O T I

l i l t 2 f f ^ ^5R^ cTO s f t i % 5 i ^ s n ^ w t ^ i n I

im f m t f f ® ^ ^ ^ imi t t C l l 2fT^ C T O , C ^ C T O '5 11 TO "5C^

c^tiiFofiî^n"^ c i ^ ^ ^ v s i t f i i f t , mut^, "Wf ^ " f n L I N ^ ^ ^ ^ t ^ ^S,"»f Rli^=t 'ftlS vQ ioNvo]ij ^SRTlief <1i C 0• | W

wt^ c t i : ^ C I ^ ' f t ^ i t f i i ^ c w i f M t m V0N4N tooti >iiîMi wt??n t^^fc^n m\<\i^\ S W T i ^ c i f T O T , i f ^ 1 ^ f r o

t l W (Js><?(f-iovSb' ^|%f^) ( < <ht*f ^ ? ? ^ t ^ t C « t l

?t <ii '«fmt i M t i s c i f r o r 11®f < M C V O ^ c i csra^

lii^nm f l ^ i s ^ f ^ f c ^ t i w ^ lif^ f | i ^ m a i i

www.QuranerAlo.com

to I 1^ ^ R l # 4 R W TO! C tPf V8 toP#f%¥ ^ftR^

>£|t 'fîfW t^t% (R ^ < » t 1 *f=f <J'Wf^WH ^ % I

TOt i ^ rw? Riit=t 4wf^wH, m ^ jp^ t w t ^ 1t=«t, Rsvot^ vo|*pf v| lii^?,^^ i||>|S CVo ^ ^j:^ I \js( ?^ Rli'TCef ^ S R J R J

% t 2fm ^yrf^ % R <l>W%« H, ^ "i5j5R IttfttW ^ R T ^«nf%i-ifra ^giimmRM-c^ ^ ^ n ^ , ^ -^^t^-ifi

"»rot# ^ Btf^^^ t ^ i n i^m 1 ^ Rc<# % I lira f|5f - S f « t ^ , >ifX<t><iCt S1J| <1>l«1 R lbW^ W i J T lira lilt (R'^rtl

^ toî c#«l^ Rii*n:<^ w m i " c r f t f

^ ) ^ s f t T H f ^ ( S t a n d a r d ) RwW *)7R totoR I gt^Rt?^ Rrai'R:'=m - g W J H to#nt t f ^ 2ft^ C W T ^ ^ top i V o

^ n=Ht <t>wc 'i ^ 9 R ! 'TiRr ^ lira if%w CT'^r t ^ «j< • s i i m ^ ^ Riif't i i:! to^ I i^ w i f-•' c ' {f«t% ( C u p o l a "ST® t l * I ^ - ^ l T t ^ ^ ^5rm) ^5ri%I2R ^^CIC^ 1 ^ »(C1 (R¥f W t I

t i « f 5 v»Ntvs^ 'srm^m^ «i<fRl,vo i i r a # ^ ^«b,^^ . ra

c « t w l i K ^ I ^ to% w ? r a rtcn w t ^ t i ^ ^ R T i ^ i m t i

lira w r f^Jilwî c og f i : ^ fR^":! cira 1^ ^ 1 1 ^

. W « ^ t^Rt ^ e f ^ R ^«JfR5f«t^ ( t e r r e s t r i a l ) 'ffisnc'ra

.ira R ^ ^ r ^ Rii^n:'^ *m ^ <?u? 1^to ^ to^ t i ' ^ 1^*t«t <p^cvs^ 1 iiw4«tifi|ij| v8 5|vgi% -sf sjj

^ ^;^R?ra TOt 1^^^'^gtf^^^ ^ ^ c ^ t o R i liit % i t i ^>i"^ cslrntl^ cstjif f aslH fit^ m^ ^\>\^^<

lira w ^ 5 R n R T c w t t ^ I

www.QuranerAlo.com

t i w t ^ ^tHtwtc«m ^ st t To t ^ i f ^ 53sK=r

f^rfw 'ip ^3ff%i%s 'r?j*rrR^ ^ i i5w ?i ^ o c ^ I f c s

f - ' ^ S t f ^ <>I<M <£(^t. ^^^^ ^ s r t ^

t ciTi:*r -{Rfm c r r 'i'^ R'iiRj*^ im tr % i 'rtr^ < >im*i-i£ii im rr cwr % , os ii

csn^^ft ^ R»i?jlt; % o j ^ ^ f T p s I -sfs^^t t t o % r sjHf>i<)»vsi c'h^sr^ ^ms\ m\ snRt % ci c m 'K^m itim arêt ^ fiT^ fl??r I I T ?Ri:ir% ^srRw

^ ^ t t ^ ^ I T ^^c^ ii'rfT^ ^ i£ii (?f«rriR - 5 1 ^ i:ftf% 9^ R w srp % I fRin<*r fc rt rR^

•' Rftl c t t ^ R ^ I ^'tsfR (Honigmann)-i5l TO

^tiwi ( 5ni?w?) ^sfti^vsiT ^ cTO l i R f f im=rt 'TTvsiT -im i îtwi ^[Rin?*it "sjw c c - <m [Rft cnMi<M i^m^^Wlw I s f T « ^

|c«tT rRTT '=n TO tj»>ivs| v i m w * r "sr® •vsg^ i < # -

afc *tTi=rT ^^cifror i v5ff% £rtf! ^ c«?rc ' jRf i nanism f ^ rmn k ^ t sTt n: i

tRRr T ' T l ^ f "5r®im i T ^ W TO i fl:=58 ^l*fjvo5 v5v5i<^<l rtt , fi-oS)v!)(5j -Sflt^ i£Il?>^5f|^ 8V«î8

'Tl^r I

•gwn^ r R r #f% cwrf^R^ ^ «ttf rf% fc^fli:^ ^ ^ im l i t f-ôtf|^ ^^tlilRvQ sj^cf I <^f$t% 9 f f ^ 'fR^'l ^ ^ I t l

^ y f i T O 'T^nf^ tojtt im%r ''i^pt ^ - ^ n ^ ^ f ton^ 'r?,'«iw wft^wfrn 'srTuw I

www.QuranerAlo.com

^ ^W^'StH RÎ^H ^ o ^ « f f ! R tîfk i|<l'" R<l f^l-iSfN TRvoeT lil TWn lilt l # i R ^ <^W%«1H I ^ lilWM (R 2fc?nt ^^citoR ^ TO, ^îRWi * t o ^ liT^ Rf^ ^ c«f?: l i i^ w ? f *ftw WCo5? I ^®tWl ^ to, ^SFUIT I i £ | ^

X 5 M ' ' t t W ^ W ^ - ^ t ^ H ' i j . M D ^ ^

(71 I mm "im 'î^ tik® ifH C I ^ J ^ I ^ I ^ T : ^ I m\ tpRt ^jic^ iR^*f sf «f w TO liR^ ^ ^ to îir^ f R ^ f cii

^ T O I

tRw t? ^ .'trn; W T ^ F T I T O R •st ' t 4511^^^ 1 f ^ % o

?,'«iTr % ( b ^nt I lilt *Rifw <#srrf •£t '=ti 'fPr^ iRR

srm^nt lill^tlC=T l = » | v s K - i i l l ^ vSVib- I v s I R ^ R l ' %

9fR iiP'=1vo| ôl#?T T J T ^ W I ^ ^

4| l ^ \ s W «l>sfwi1 lifiifiinJt l l- Nil 4 ^ W H f f J ^ I ^ R H m C^FTm

( i v o t o . f t R s ^ ) I l i ) ^ ^ ^ ^ « ( t ¥ ^ ^<it^ f t ^ I ^ fst

c«nRs sn ffw t R w f st ' f? 5} '=f <r' c«iH i RjT^flf%i-iiii * p R ? T i ^ 1 ? % ^ i iîî^'^Wj l i l t % t i R i i ' l ^ f ??7n: I

> i w R 4 t ^ ^ f ^f^ R ^ 'îwiib^ ^ I ^ ^

TO (R Rc^ C4ii w % sff I ^ >r '?tRF "swrR fCTtHR T R^ ^ ^ <Mf^R, -$ «iv5'nlM 1 5 i i t # liii^

PiR?iNi ôfiipf T p m m iii ut*tt^ vsi jc ^ 7ftc«?f cfrnt ^ O C ^ O H I îm

^[f^ l>i«J.|4lW ^ S f t l f ^ -^^Slt ^yp^ t f ^ <Klf|!TR, "Jrf ^ % ^

lilt «^=fT >iiR'4v»iw 'jfhs ^ 1 ^^^^'^twi t1% yp'iW >i^\<^

iR jefer ^ ^ ciRi, Rf 'iiRvsl^tcei trfPiRf liii c ^ i ^ ^srtR^ i^'&cs#em^=3iir^^yp^v(>jp|i| fb'sJiRw'tt *lNNlf 4v»H<l

www.QuranerAlo.com

"io 9mu^ u-êiijHtn< ^sRiim

«iiRfvo ' T t ^ m ^ f r ^ ^ I ^ <ijiR«i ?i vs ^

vilMFovs ^'QUH ' W m t ' n t ^ ^ ' I t ^ t^RWlf l

1-51141 w ^NF«VO ^vQiti RiiiilDc-* 4K«f "^m^ to <MFSR (f^

'f*,-*4iivs ^ snt T' -st t%f ^ ^5Rm«n ci T, <t's. *5f ^ ^ mc^T c ^ ttf^ ft ^ 5 i i ^ ' tm® 'ftTOT?" ^

winm f%R ^ TO (^<ft^ ^(iM) itspr^'Q c 'itc t ^ CT^ i£|l f t f ^ t o c i t o C5I?T RW C I ® I

?tjti^v8 <iR^ c 'tsftTO i [ T O ' m ^ I wm^ m,^ ^

RlCl vsilWlHl <1>wf^W'i , t%RTOT^#Il^^^%^^v5<|\5i^H f mtft (i^vs'b-ivsii I ^ c#:ttf^ c w r # R ^ R i w at^

'R i tvo tot^ t% R W o ^ «||»peii<j' ( ^ 5 t t 5 r ¥ ^ r ^ i w ' n m t ^

ifR^ wti^'sit R ^ 1 ' = ' ^ ^ 5 T O R t ^ TO:^ I f tit tt^ 2f#nfi iti' fm ^J^" i t c i ^ 11%f% lilt ^*fT?sn:i iiic>if t«n ci '{Rft TO

Rc^ c ^ g ^ ^ff^ iflM ni%% c^m I

i . H i s t o r y o f M u s l i m P h i l o ^ p h y - ^ T f ' TQ, «J. i^^^Jj'b-'Jj') I

. "R#rc5Tmf%,-si i^, i < i o - i ( M

vs. ^ ^ ' T t ^ ^ W I T O ctîfTOT I <mm TO ' s ^ ,

^^f't^, "SlSfeT, ^^ r*rf%, '*fR iflRT i f P R f t ®t?T ÎC^vg i < ) ^ C S f ^ t ^

I rom RwHi « <nvoH I

8 . ^git ^ niv(Riii ' ( < ^ 4 j i w ftvsirr im w) i H i s t o r y o f M u s l i m P h i l o s o p h y , ^Tf ^. i ^ V 8 - V ( ? I

b. ^m^, A r a b G e o g r a p h y t^sJtf^, % •ô-î i

www.QuranerAlo.com

^ttl?ll 'rtC«?f T^fW CiStJlîfwH vs RlW 5 l M M ' ^ H i

ci>. voii jiji,,^ Muslim Contributions to Geography % io\r-h I

10. 2 f m ^ , % i i o 1

11. Sarton, ^1 % i i ^ . 'Arab Navigation,' t ' M t l ^ Ht>|«1 ( W & m iS»8^) I

i o . W t W t , Muslim Contributions to Geography, i i > 8 ,

^5fM CiiK , Schoy, Geography of the Muslim of the Middle Ages, i s . '3lT5?nw, Muslim Contributions to Geography, % i i ' J j - i H .

www.QuranerAlo.com

% I 2 f « l w l i l t ^srtsj^ ^ 5 t ^ tT<3iit liR?, <7pR

l i l ^ T f ^ % r W « l « | e r w I 2 t f W ^ « f ^

*lNMf^4vs|v8 e t « R I t W W % f I lil ^ (TT W ? r

^rRf53n?iR a f t B t m ^ < 2 # f ^ w i % i % i iJw^l^ *fRm ^ ' i i wc^^

^^Ttf^ ^ liR?. ^ f t f % "srt5#gt?iR *ftim ^ ^ ^ i t w i

R l t OS^, •^HIRJT ii)¥5T *(m ^SfR«t«tW 2f#P5 % m

^TtR^, tot^n^f (R ( R j R tot 2fm ^ c ^ , îi5«iiP(54

c<2fc m ^ w n i i l iR^ 2Mt^ " s f ^ t i ^ to c^fc^t ^ i i ) i #

1i*rt W r f t f t i torn w ^t i t^' j I ^ 5 t w i l i i t sfif!^

^ ^ ' T c ^ iii^Ri% 2 } t « r t ^ pmm ' T R f ^ 2fc«t^ c w r t i w ^ r?f ,

<iii^ ^ i ( ^ 4 N ^ iTf <=t-'35 l i i f ^ ^ ^ f ^ i3w^<i

smtT i t f ^ ^ ciTit I ^ o f w i - s r R t o ^ f ^ $ ^ ^ ^ ^ i R ^ v o ^ ' W t i

www.QuranerAlo.com

w to% I I t ^ i£R^^^'mi# w i (Rt-^^r 1w«f c i % m

t M c i s f g ^ t l f - ^ ^ f t ? " S i r i l t ^ t i ^ % I £ t f ® ^ « U l ' R T K ^

^ t i t o s f t r s i i f t w , t W f - " ^ ^ s r m , m s ^ VA ftc^r s f t f t ^ m

l i i t ^ ^ *R vs ^ T ? ^ ^ R ^ c i % m C ^ ^ ^ c ? j M 1 ^

fc«t I ^ % CT, f k ' r t t i ^ 5 I F ^ 3 R w m s ' s i ^ t i ^ SIhicw^ c ^ -

v5«S.11^ i£|'«R fHm f ^ ^ R ^ TO:^ I "t^sT^ ^ S f t l l VS m % T H t ^ t % l " ^ ^ 1 ^ C % - V S « , F L V S T VS ' l^fC'?! T55Tf^ T T ^ t W i l ^ iHnfivs TO I t ' p r m - i i ^ s f t m f m o w r t f ^ TOT?c*f 'H^^ f t ^ i t t c i i ^ " ^ t ^^c?R5 ^»noT^ "imo ^'s.'H % r I t ' i ^ r n R i * i i R « H ' S R ' S t i i i M i H i i " T O m# iiR3»t^ 15511 w ^N<III wnt^ 2 f i R ^ r i ^ i t l k c t tRnf^ ^ I ^ ^ « f i£PH i r r i ^ ^ ^ i fn^

S M f R 'S i m vijimcill m e w R ^ L R V O C^tC'ftt^ ^ ' 2 t J t l % s t c i t w ^

C i l ^ C i l l I

i£lt ^ ^5§Rt TO " S T O T O L £l oi3i=f VS v i M f b - i i K m R l

'f&ft^ I ^ « t w i w K t w c ^ R i t ^ w t ' i n ^ i f ^ w i c ^ - i M f ¥ W ^ ^ i t i

s n m m C ^ Cf i l I ii)JLS«1Jl<T VS m ^ - i q i TO l l ' T f l ^ R[ô3tJ#1%^ u i ^ , i t ^ s i i R vs ^srti^^si! i ^ f f m o ^ ^ o t w i N F ^ f f w j ^ c ^

^ s r f ^ i m s ! ^ ISCI CotC^l I I t ^ l ^ ^^?R11 f ^ « t i t ^ 1%

^5riisi%f M F T ^ 115^ c ^ ^5#it iTc^ ^srfcii tomo w c^tc^r i t^p^tit^

HlRc<)>i ^ M l C H i TO l i l ^ G 3 f i ' f T f ^ TO ^ t i f r o c>iMt*J>iH

' f v Q T i t t l , l ^ ' f t l W " n ^ # l t l , ^ l ^ i l N t l W " ^ t w ^ '^1° C f M H R H « f H " s n ^

i f ^ V O c^<^?ti ^ O F T ^ i<in '["'ifmo ' R T F | V O J T I % ' S V I I I R I » H ^ I ^ ^ 3 ^ ^

www.QuranerAlo.com

" ^ w f m u i i "sm*f 2) vo< i<ict <Mifi<i<^t<j Tj'vsrc't «f«t i ( t w 2iT«if^

•snai I f4^<M«1 1 1 ^ vs pf»m s t i l t f l ^ « r -SUM fi}^ M

1 ^ oi<^«i^w iti^«f ^ s u m ^ yif|m'$# -siHfeg isir ^ i

^ I%t "5Ct %f 2f!«t1^ itol "sutl alf oWf ^ « , t w t W ^

^ 'sutf l i R ^ ^ ? t % ^ r ^ <fMI^|] (T? 1 1 5 ^ ) l i l l ^ t l ^

•si#^-igi < i H M ^ W W -Jim I TOi%r t ^ f i w s i £ f t « t f ^ -gen ' t % p t ^ - s n ^ ^jN totfw® f w t % t = t i R w i "St - t l i i i^ l i l t

iflR:^ ^5fto f f iWi:=t ^ ^ u t i ^ ^ ? j i t w ^ 1511 w % f 1 ^ l i l t W

C ^ l f ^ v s I

W ^ ^ v s T i t f i i f t tot^ st m i R t m ^ 1 sifwti wi 'sf fm 1 1 ^ ^ t i ^ ' t o t i ^ j i t ^ 'sniTi' fitr^ sfs^w tinif tl f 'sfjtt-'iii nf 151! I <A ^ 1 WtPf ( g r i d ) - l I J l ^ , W f ? ? ^ iiJl^gtfl^?."»f

•411 ^ I t i ^ ' rf QitMt ' t m w^ w ^ 1 5 ^ '^Rfi w sj vo^cf <j»|ifci) x f l l i s tlj R 11 mm ^^fj "simfi ^*iT cm«w W * f t l « t T O U W o W t , ^ s t W l fi|fvs4l<J4n=t TOT-^ W t l ^ , ^ 1||4(hPi l i l l ^ ^ 'v||>liB^ I C14V5 Rc>lt<l l i l 'QM ^ ' f W f ^ W ^

wHlbiK CTi ^ 1im tl f ^ 5 t ^ ^-ô^ twfci x p ^ j s f t ^ I ^ >tl55T -sfTtf l i l l^ lil^RRs ^ f 5 ^ 1 t l t l ^ f , ^

l ^ ' t f t l i l l ^ t l W mm) 1 5 f 4 1%l&r f l ^ « t 5 # S f C B ^ ^*}TC3f

^ ' P T ^ ' G >|Rsrvo45f(l<11 2tl<1^ 5fRl5 ^ W W I W

i<l :yn»f11"=t »lCl # 5 ( g r i d ) , lf l5ft*f^ (scale) l i l l^ f l C ? t l 1 T ^

^s!tt « g t R W ? E » t l Rjf tvs ^<1ÎH (co-ordinates) t^<1«t

t^sitRt c#i i m t i ^ ^ I

lilli'f ^ ' 1 1 ^ ^ T l ^ ' = t ' W ^ W i l ^ ' 4 ^ S | f ^ « f ^ ^ 2 5 f | l l t < # ' f v8 ^«?f??T?t ' ^ W ^ , i||4RPl 4 ^ 2 f % o 1^*fCll ^ 1 l iH^ t l W www.QuranerAlo.com

2 » f % r ^«IT 2J¥M •ft? 2t«n% C T O % S l f f ^ I ^ i J M v S ^ l ^ * f v 8 ftn¥5tim 2 f % 0 ^ I m t l v s m C T O

."®^mcsT w H T 'jRft i J c e i ^ i ^§5Rm '°»ito im'tr ^nvsirr m i ^ " s i m ^ ^ 1 Tif^t-':!! i#mic^ î(^<m c t o ^«t imicn c^rw l i m ^ ^ i p n t i , ^ ^ ' i f t i , v i i K K P i i i i w ' i t m i , itm1%itc¥ to to, m « v8 t^R (ft^)-C^ <5lto C W ' W TO^ I % T ^ vs m ^ 5 T O '°»filiC*t Q^P^ Hf.^(.^ I 4||<l>(ilf>i ifs^ 'voik*lh ^5IT« l<>ll*|5>l' StC^'SITt'f s| 5im=r 'p tc ^ i c « i i H i m r o r i ftR '«f m r o r ci -simt ftf^ s f t f f t ^ *tRm ^ ^fpaci i 'c ft * f t o T O t§!^ i s i t ? w^Tj i c s s i «iii)C«i5i f TO ^ i^ " s m ^ c t r t % « i ^ , i R t ^ i ^ ^ v 3 T f t 5 t i c ¥ % r ? ^ ^ l 5 i ^ m r o r i ^

\5rH i fmi w t ^ t 'tfm fii^vs^vo •sm'fQ^ l5iivSl<jj|c«i

m f ^ ^sitcit 1 ^ ^ ^ I iii'Q7:5rn: lijife Tfr'* ^ ^siftRvo ^ « T O I ^ ^ fcnm atr^ i T T ' « i T t w w ^ s m r m i l T O T i TO torr^ ij^RiiN i r t t i J lii^rtmc^ «fm=t 1511 W « R f t ^ ^ « » 3 s i vQ Ctfn C W T "siTOt, 1^, f ^ l l l l t l i l l ^ ^ l P f t t f m ^^sc^fi ^«t^ w ^ ? m T 151T ^ciiM I ^ n m ^ ifi ' s m c t i 'flQT^nt " ^ t t o CtC^ I W ^ ' « t l ^«?ft, ^ t ^ ' # lill?^ t i w ^ i w i w *rQM u i ^ m i f r o ? l i n ^ ifi ^ytmr ' s m c i i ft^ 'r^'tjis ^ ^ ' q

m i f r o r i s^^s^ ^ i i irt'^tTt ^ ^ r o l^tci cî'stiJ m i ^ m m m i f r o r ^ ^ 5 i f r ' ( V S S V J S ' V V S ) i ' t "snT ri va

^ 1 i i # i 1^5^ 2( f t^ s t ^ ^ ^ - ^ tolw I ftR

ft| T ^ t W •SUtf '2(tf! W t ^ ' l H C ^ t f t ^ ' ^5(1^ itftiK)

^ T t ^ s j ! : ^ ^ < c i t w ^ m i f T O T I wftf^f-c^fg^v3-5i^tm»t^f%^ w

m i f r o r i

• 5 ( ^ ^ t M i ^ ^ t ^ T R 1 % ^ t i » t H ^^mmi « ^ ? m R i w o f c ^ i T O ^rtf^tei mm c t t r o iîii l i ^ t t c ^ w

m i f r o r I ^ ^ ? m T ^ ftl w ^ s j v t j t i f i ^sm w o t , ^m^r ^Rlt vs t fwt W t ^ ^ •sRTim'=t W H R l 1 ^ (^ww i w

www.QuranerAlo.com

c«tr 1 1 ^ ^ si fvo^vs •ScS T ( ^ ) , 2 F m (^rCfP^raK), -^ô

4 w % « n I ^ ^5(to??«t ^ ^ ^ 1 ^ w % ^ * R i # ''m^

i t w ^ T i i n R I

l ^ s n ^ ^ ^ ( i o 8 o 4 R W l t v o •^1^ ^ - C 4 f g ^ C t H ^ 'ôft

^ 4 c i % 5 R i£ii -s iî toig? ^ t ^ ^ ) ^ w t o R ( g t ^

t ^ f ^ f - C t m I ^ ^ « t R (iv5vSv5-vS<i-) ^ t vQ^m ^ p t ^ "S^'S ^ t C ^

^^Wl'St^ f ^ W W i f h f b i g ^?1s;T W f l c s ^ I

m f ^ ^ W liR?, <1J<1^N I R t l WC<2l C ^ ' W b e l l b W ^ i£(4t^

^?i5i^ s f c ^ t f i£ii»v v s t w i 1 J W 5 ^ I 4 ? n : l i 1 %fet « ^^5^ ^1^«r% '4|voMH C l l C l ^ l l W t t ^ J l R S t ^ i s t f ^Cijfêl I l f l ^ < l i f ^

w t i ' j i t w lii^Rit sti ftw *nii? «^t^Mt"^c?i% I

«nwf t 4 ^ 4 H ' t i "^wn^ i m i f t H I R ^ C I ^ I "m tiw x»fw -si^^t;^,

srtu i i i i^^=f ^ t i ^ ^ T ^ t f ^ ® wnî R ^ i c 5 1 - i n

i £ l t o I l i l t ' £ f ^ ^ * I T ^ 1 ^ ^ * f t ? « t 'Sf^ W t t l W

^spnrm "5iT# i f 5 ^ w^ if^Rit^' ( ^ « t i ^ W R ) I

c ^ b - ' i t b W i i W i i r ^yp'tfw ^»t^ vQ < j<i tR<|5 R*i«<i, R p ^ ^ v»tw W ^ t i « ^ W l i ^'r'fl4^, R^?t!^ s r ^ I eft ' T p ^ ^ , i w [ ^

i f i i ^ / 4 ^ w R % R^'fff^ w ^ I i85s)b-

t i w ^f«t i i t ^stwt ^ iiiPiRt (C4R1T) c^R^ 41P14I3 (Ti%=r « t w i

% w 5 ( t o i *nit liitof Rwf^wH ^ i t i t i ^ R i >iw>ii R4 ^g imR R ^ wt sjtT R i T J^siRiJH wt W ^ 11%R m ^ 'si^?!! ^ liii f t ' f ' I ^ , ôliw W f t ' t ^ ^ t l to iTvQlt b8llbW<1 iSl^ -IJ1^4iM

w u t ^ ^ p ^ RvsslRvD R i i « f 1%f^ 4 i R ^ I ^ - s r f ^ i f ^ s f ^ ^ s j ^

www.QuranerAlo.com

fttJl^ ^ iflvbR^H 9^ ^srt^ I i<?-(Z-8 ^ - j R ^ l i l t ^ ^ t ^

^ % (Mhuit) e r f m ) I ^ ftfm^ i<^^v^ i t f

'i^fwm ' P ^ t l W liT^'sfRT 'T?!??!^ 1 ^ m?PT ( l i l t ^ %

' i i^RîO I TO ^*fprr«t? "G m n i t w i t imr ?j*m ^ t ' l ^ R^tft©

-gwfm fctHlWt%>ii s i ^ ^ s ^ ci*f ft^ w is citm ( c t m ) '^R^ iw ô|»|t iiiHMkmr ^ s f w i u t * R s ^5fW^ (Rtlwm ^ s f ^

<mH > * c<p 2W=t •^'GlT m I <(<i'5i|ist t^<|,*P * I»<M l i l ls v i t i *i^c*j|^

t c i w mmm IS cw. liit c 3 R m ^ t " S i t * v5r?mRi R w ii:«#

i . l l f ^ ^ N , India and Indian Ocean ^ ^ - ^ O

vs. (Rs f w t l ; 'Mappal Arabicae' i

8 . « l k » l h , Muslims Contributions to Geography, ^. ivso-vsi I

(t. Encyclo, Islam. 'f-B'Jf, ^ . vSijjCJ-, « T O CtflfT, t w . *PN?tHh ? 1 F 5

Introduction a L'stronomic Natique (' jlRji; it?>^lr) •b. t ^ ^ <^NI«i: Monumenta Cartographica etc. (."itcvsi, iJs>v5<t, (C'lt'T

•sum vs f f t f i ^ ) liRl Encyclop. Islam, f?^«r 'Djughrafia' I

www.QuranerAlo.com

t c ^ - ^ ^ T ^ t f ^ i^f^^tPRs ' K ' l W l b H R iflT&T ^ <R

' IMtjC'Htl f B ^ l R I n C^ntPr^ v3|<mH ^ ^ I ' ^ «||w|Ht w ! w t I

^ illlS^ g ^ S r t l 5 î^m ^ 5 ( 1 ^ ^?ilt^

ton, tl^î>i«^fi:nH->iiI^vsj •jf'i^ I f i i w i<^,-sjw vs v§eiHi^«i4 ^<iwib'^|3i5^^ to^ -srf i % I

Rwlbvs W I lilt f f « i ^ ( ^ H l ^ ) % 4 ( W 3 # t o ) valFof^vo ^WC^-I ^f^m mm cat *li^|iSt4 vs f C t F i t l ^ %>iC<1 I TO 'H\>\^^< C lv J sl fl«T fb<1i ^ i f l l ^ ^ i f ^ Sim 2 t f ^ toRsnRl"^ ^lf^C4 vs

lira c 't 1^ li'rasît? ^ f i p f i f t lira^

c#s ^ 9 t H , fc»fH, c*rm, -sfm iftî ^«#ras V8 ##15 fctm i[f^^f^4 lim ^fR^twg^ ^^^^. to mt^ w s m ^ 5 1 ^ ^ 4 T O ^ i - s T m rfim ^ i * ^ vsm % ^si ift I sdîsittot, f ^ j f ^ ^ t o R l iR^

www.QuranerAlo.com

^ W f R l i l^Hft ^ * [ f ^ f C ' t H t w t % i i ? -sicij^ srtsK

^ "sim # ^ s f T f l w i t T O * m s t ^ t c i i to torn ' © i ^

' m i f f I *ttf^, -srfl^, ^ l % f m H , ^ ^ 3 ^ f - ' T ? . ^ ( T o p o g r a p h y ) 8

fitmn i5?fi f t m i wc 'i I mm %R *fRmf^ 1îf%ifw fitr^ fIcsH ^ I i m m # 1 = ^ , i t i m « îRis Tpsfpfti yritmo ^ ' t c n ' ^ f f i ^ T R t w r n f ^ f w f f t r t ic=T '^f^r^wi ^ f k ® ^ S f e ^ i i i w i ic^f F<wfbvo TO:^ I ^ t i m ^rsifl^fiis ^ i t j t i ^ e t : ^ sfmPf TO:^

'^mtif^'^ni^wtîf^' l i i i ^ 'f^voi^vs y s H f < ^ ' ^ I

1%!^ ^ vs ^ f ^ w i im i f i ^ f t o ? ^ tewTO ^nto (?mti i^ ^m^«f

's m w w ^ t ^ "5r:it ii<i'fR<t> ^m^ ' T f ^ ^ - s r m w

5r^m# C T O ^ f5îf?rm n f f m o t im'=ff imr im i ^mif^ ^ M R ^ i ^ ' t c ^ m w f ^ V I H S ^ ^ feîtim ^ ' ^ f iRf^^ ^ « i t i3i°v c ^ M ^ 5 n ^ mif |8

1 ^ ^ 'srij^fc^ -sTcsff ^ im f *£ii5w=T ' s n ^ fc^t^rf i iT i J ! . 8 H -

8 v ci^wfcîw m m ^ i i « f w s vs ^ n ^ T s i m r ^vftsT - i f i t tofii cwm ^ ^smiim % r ^ 5 j # i ' Q I ^ ' J < I

C5t(:tt1%¥ vijvaipri^vs rimm ftf^ f i t t ^ f r o r i ^ ^ i f i i c ? m

c ^ t l ^ sfTii^ 's c ^ ^ f^^f^f^ w f j ? s f m c ' m to

' s ^ v ^ i w i f wc®^ I I I H R < ^ vs ' f f i m ^ w i i f ^r^^ vs ui^jR^ ^ ^Ttc®! wîj ftR f i ^ ' m m m i T O T 1 ^ R'tJt^ 'vaiK>jH ^

voi<Mf>m ft m<iip|vo ^ ^nmt^' afc^ ^ i f m r ^ t f t ^ '"'ôtci ^

i c T O T i m^ «4 ^ F 4 » j i « i i i 2ff% ( ipst cfiTJiiteii I > « C ^ ' T c i ,

mic<=f •5rf5#if ^ ^ m r ftfjt ^^cnt^ ftsfi?m m c ^ ^ ' ffmm i c # o « l T ? f f ® 1 5 ^ ^ J > | V | ^ : A ^ f53ff^t l*l^t ftR NHfbCi^s f s ^ I J l ^ f W l

C I m m c ^ mc^ 2 f m ^ ? ( t ^ i«Tf im I ^ i f 5 ^ a f c ^ T t ^

' T ^ j i t ^ s ®mt ^ ? l m « W c w f c i t i m t TO:^ I ^ T f i s f ^ ^ « f

www.QuranerAlo.com

vi>iR)HH>|iic^<j " s i t w r W t i ^ ^ 1 " ^ W R ^ > f ^

w t o H I w t i , ( ? T f l t ^ V8 JHJ C^HT 0^

^^3spn3W 44^41^ ^ R w I "»t^ v8 # ^ ^

im^tT fi:'rHlwti:«m 2M??rr i ^ to ostiwi^rcsii

t t i : ^ ^ 5 t t ^ TO s f f ^ ^ ^sfTst^ i s ? R ^ I

9t<lT iflR^ vstWl 1 ^ ^fM^ ms ^ ^Îsj i^T ^ # # 4

^ ^ C 4 €t vo ^ % is?ra^ I ^ 4^=Rt tIfT Tot •*|val '5l iJ[>|e1>lH tot%?il'SR^ W f R I

ton ^ IJt'W C ^ M •:g5RR ^5mR It^'iR I "sjRto ^ W ^ I t Q lil > r 4 ^

vg6-5jiw5) I vBwRiR! l i iwr (TTRj ton ^ Hwi ^ w m ^w?^ t ' f ^ i i ^

I t l ' f I i£lt 1^ % v 8 ^ srtTf 7[t¥t

l ^ T i m C t t l W l i l t S f f ^ w f ^ 1 1 ^ ^ ^ t t l H ^ ^ ' G t ^

( t l ^ 8 o o / i o o j i ) ^!%m-iiii <M i4i|f mm W\ tot« i l R S ^ t l t T ! ^ CST'^ l i l l ? , ^ ? ? : ^ 4C»14WH Rf^ I f , 2f4M ^ W W ^ TOT 'CT lii i T t f t i R ^ WRT ^ TO ^ 1"

^ t t l R ^ T C ^ W a j ^ 2(4T*f 4^1%5R I i f ^ ^ ^ W T W «rfc4 (7f >i4»jiiJ Col WW? ^ wfiTT toi%f I

t^vsTTT^ ^ R % to?Il ^ t l s NI<)lf 4v»IC«l Cl«t ^v>^ sm i M T 4wf^«i I w ^ s t w i lilt 2fi^rti% "5Ti:sg w i t c ^ t|5f

fi^wiw^) viiif c , ?4Pr® '•5ii>iit' t « i > Q T n ^ ^ ^ ' I l i itîHM'^fl^'^ ?,'<f4 (?r»Rw (Rt«f Ri-fa m smm •stt*)jw i s ^ ^ n : ^

f^?fi# i f 5 ^ ^ 5 1 % I «fli'=ft w t w «?tt C I t'«f'<3i i^ w^m T r www.QuranerAlo.com

W I T - s f w r R t r o f l i i i ^ ^ torn ( T O ^ r m m ^ t w r ^ i c m c ^

(mT^tTWRtl " S f T w i t C ¥ l ^ ' T S J l l W U ^«iin (7|vs | v ^ M 2(m C # s

R i S s l W l ( 2 f ^ v5r#T <£f^°^ l i l ^ t^clJlPtTft I T W l t W J S i f t ^

c ^ T T O T I % » T i Sim to*u % ^ ^ t c ^ smm l i R ^ 'prvs^rt^ ^ r t ^

>ict>voH t!i=r® I

^ t o r o f t j ^ r i ^ ( x f t e f i w m T O T I ( ? w i f ^ , t m « f f t ^ v s

v a t W l f C t H <1b-lM<^l C # s ^ t l ^ , '2W1 "fCm liR'v V]HR<^ f c ^ t r o (m»t m ? R # w s v ^ % I <ii>iit«i («Hm^) a t i : ^

va ^srm^^sTrtfwf T t f r n ® ^ 'r?.^ i t c ® f^îmm •?R:«?it w i 5 i t m I ^ ^srm^vaTn vsr^sc^ s f # r « mtt ' P ^ ' s i w c i c T O T I ^ ^ - ^ f omH m ^ ut'ÛT w m m r o r I

t ^ ^ ^ ^ C T O tool ^ # i c ^ f i i w n l i n to-Q m r I ^ t t l t t N ^ TO^ T 1 1 # ^ t f t W f W ^ vs R<f^ 5 ^ C ^ f l ^ F o e p i H

m r cnHum ^ i s i c v o i T I ^5R*tj ^ to '^{Mi «i<i H T=nc¥ f rtctum 'G Rsciiif^'ciC'Jii mm totcffi i t i - r o ^ s f e

f - m f ^ ^ 'f?.-=^ ( T o p o g r a p h y ) T f l w itl^ft ^ R l t f t ^ <MCvo-| C I , ^5|t<|^vsit vQ s f t f f t ^ ^ f f ^ ^ q p S i f t o miC=t f-•=5C^ ^ 1 1

S i m TO I ' W - t w ^ ^'«iii mi"=r iTr'«tjt f f e ^ i c s ^ C I , ^-^sToMci m t i w v3ii<Mc<i 9im m ^ TO:^ I '{Rfm m^nvsiRi w r C ^ M # S f ^ f f ^ - ' ^ l v o l ^ -J^CIC^ I ^ 15^C®^, ' ^ M t l

v3iv»jva!<iv»in 'ipt ^ 5 f i ^ ifii W T f m < ^ t R ' j . ' f i % f T l TO WTlT^ l l l l 1 1 ¥ l i H ^ t ^ S H t C ^ t C ^ ^ ^ TO^ I

I W ' K f ^ '^m vQ o l F o ^ I ^ l mc«f ^ # C ® W t ^ ^ ?(TC^ IC^T ^

^ <i5<icvo^ I ^ i t ^ « 3 i 3 i ^ i f ^ , i T p , ' T ^ i ' ^ t^sJtf^

mm £ ( w t t r o r i i i w ^ iti;2fitc5i ^ ^ ^ ^ vs ^ i t i t

1 i i ^ s f l ^ m i t i - T O c ^ w % ^ ^ ^mc^ im=n nc I ^ ^ t f % l i i i^ ^«t3s#f%i5 ^ % c ? i % r i r r ^ f ^

www.QuranerAlo.com

^ ? [ w f R 4 ^sRPfR ^ I v i l ? ^ # 4 t ? « f i W i < l H fif^ c m W

' fft wti?ra £ f 4 M ^ ' ^ f I ^nn:yR c5[tPr4

^ ' f m m ^ wm^ w ^ ciro ^ ^ t ^ ^ r ^ w c ^ h ^

1 ^ i i R i : ^ I w fctM ^ wn?ra £ f 4 H

Ri lBi :^ 4^ tolipf 1t=»f-iiii ' f l ^ 't om I lilt ^ ^ vtti cvs^ « ? [ 5 n a ! £ ( t f i ^ «i<iî<) ^cfift^ gfpff;; ^ W ' l R , -nMrntt

^ J W W l ^ , l ^ ? ! tot^ « ^ [ C ^ t<)^33|fH4 ^fST'tf^ m S f W R

4C^C^M, (TT R l C l ^ S f g r n ^»f^st^ ^ ^ ^ ^ W 4 ^ % ^ I ^

fc^H i - ^ t o R s tor i i i 1 ^ t R w f ^ ^ « 1 ^ i=»

«rr to% tor^ to ( A l - B i m n i ' s I n d i a ) ^ ° R«?rr^ to^rro to wr?j^^ ^-^-n^ wr wr i

to% W R , ^ ^ "lilt W«1^ R R W < = t wr W ^ lira f ' I

^ « R t lira f ^ t o ^ t f t ^'Tf^r lii^rr^n t%fw ^ l i r a ^ r a ^ i ^ ' t s j r ^ f w ^ %rr^ # t o 4 r f t w ^ R c 4 1 ^ m ^ w n t i i" "oN^îi

c?rc wwrw^ itwit^ lira^ T T f ^ ^ t - * : ! ! % 4 ^

iiitir^ (c ^ ) - i i r a 1^ ^ 5 f £ | 7 i ^ I ixi^-ni \sr lira^ ( T r r ^ « ^ w ^ t ^ t i w ^ , f t o ^tfc^T «?rRr R ^ ^ ^ s i m

'ra tor^ TO ^=ff f ( <#f-f%?s ) I wr to% Tff%ct t f csn i r^ (mrm), ^ r rws ( ^ j t w ) , toir^ (<3i ), ^ ( 5 f r ^ ) , rar5rc»ra ( i rw* f « i^ ) ; i H « s t i i j |v » R (vshcsti i i ) lira^ w^^^ ( srr ( 7 f § ) t^sTtl^ ^ (R*t %f " ^ t i R i ^ ^ ' ^ i ^wc H I % R m ^

^ i ^ ' t T r a i ( R >t45T f t t ' r a ^ w c ^ - H , ( T T s M w s "inrw - TO^ ft=5it ^<#^ «r<t?, ? < # f W W ^ 5 # t ^ wc^ I lilt w ^ f ^

'itor^s^T f t t j ^ (cwst), • 5 r » m ^ 3 % f ^ ^ t w i i t o

iR f r^f j^ lira^ to f t ^ f n t ^ ( ^ n ^ * f lira^ w ^ ft) , '^*rj iprtti

www.QuranerAlo.com

"5wrRwi fcnn i M f < [ # i ^'5;^wt b-vs

13?[| -^J^rC^ I >A ^^Wt^-H W l i l t f t f It^^^TOil ^ < f ^ w w

tRfs^ I l iRst 'nc'f t%R im<=n i T c s i i -5^ l iR^ # m Tfîilmo 2f#po m f ^ " Q m r o r I m©iw3 to % T n : ^

%® i?fim m % l l t % f f t o fll?<=f CiTTIt Wm ^'^K ^TOil

^ trnitm ^*n:«m i%ii«f c<Tm TO:^ i ^ CT'^rnmi % f w ,

m w i w p t p ^ <|5^ to^ m r o r I ftR i c ^ , "=11

^Hc^^ to vQ to'-s^f^^ c i t o i<vo4iMi i£it?rc?i m f l " ' ! ^ vQ ^jf'lc^ w f ^ 1 w % m^tt fl^T 2ft?f 1 ^ s r H T T O ' U

'^Rfc^ ^ 5 R f ^ 'fwife <m i rntw TOi ^ i f i ^ i rsTO m ^ m? ^ 5 H ^ - 7 ? m c f | (Tf^rcs^ ^ ^ C m ^ 2fT% C W i l C Q l -SI!:!!

^?c«m to to ''j C T O fl%^,5ffi^??m[c^ft^, i%TO, ^ w , imt'«m, i t f ^ , cm, C 5 j f ^ , ^nwmttwH, cirsj itstwj, ^ i£i o >stMiPi<M (5ijiPii>i>iH) ^5 i i% i g ^ l i c i c ^ ii« l o m w i i to

c i Q M TO i w r e s j f ^ f vMN (IîiMii) l i i ^ 2f=n# iiif*raii f r o c ^ >iii?, ^<*t ctc5 to^ 1 m s i c i i <3 <5jftol 1<M»|5^^ £ t f ® T O i f lF^ to C T O lim^ i f l l5t 1<vsilMI<l of??«r I

^ l ; # c ^ 'i'^prtfts TO:^, w s - ^ to % ^ to 9pm\ - s f ^ t c i (mw w r f ^ ) to toc51 c i ^ i ^ t f w s n ^ f t i ^ T O n m i C ^ 1^ ^ mtCSR im' ( D y k e o f Rama)^^ vSR tT ^ ^ \ < ^

RciHlil lil f l ' ^ n C M ^ i tc® viiHUil |i<t

f l ^ T O f f t ^ " ^ C<C^ % 5 l^ci vSfH f^viMlia! ( f ^ i l M i l ) c T O

w i i T O t J ' j R ^ C I "=1 toF c ^ liiwc^ v T O 1^ ^ m t o " I

f^v)Mcii<j toi >^ft^j iT^ c w r r ^ mf^, -^Rfc^ ^ytiti ^ f c i •sjt rf %

W «ftC5, i n ^?mTO C ^ tc® f t C l W 1

% H C M mro^ R^TH ' W f f ^ toci ^ ' ' l mat TO^ I 'iit m ^ i nr ^s.'f^ 7 r t c # ^ t w % îm^ i c ^ f t ft^nw© 1

i c T O f , " « m c ® i l i i i i f iiii# ' R f t ^ ^ T O % R ® m© • s n ^ ' t c i i s c t c*n ^c?n:5 ;iii^ -^-^ ^ c i t t ^ , m % to s m f i v s ^

' T i n C l l f l t ^ I ftf ^'fR •Jrf m c ® l • 5 T # CiiC'Sl S T O T l iR^ l i n

www.QuranerAlo.com

i5?rit * R ^ , c«?t ^ s r R i T , ( T N t P T ^ 'îticiiiî t i b o i

to5l€t • ' I t ' i t l ' Q I s ^ ê1'^l^'=14v»IW (R»f 1 ^ ; (R '^rnTT

^ li)^^ 9 f 1 ^ C«R:4 W ^ R R R ^ - ^ ' « W ^ W ^ I ^# '«r (7r«rti?T cgtcw cin 1%to w f c ^ , (THtc

im it^ ^-fRi^ fr«i? I l i i ^ R w H i i i ^sftw ^5Rt4 W T ci v»i<|vD<)< T ^ i ^ f|sT w t i , RT l i i ^ caitc^ wc«2r

m ^ ^ i # Q 7 ? r R ^ « , f f % ^ p ^ t ^ 1 ^ < R , ( i i tJ isTr S-owti < r2 l i R ^ *ff%c5j? c«rc4 <£iGm \ m ^ ^

to R % l ^ = 5 » f i i ^ 5 r ^ « t w i 1^' '

C<2[C4 tonsp?! W ^ l i R ^ ST T to fiRtfIvs ^

2f«Rv5 1% ^-^•SlHICvo iPfvs ' I l i S S t f l C5fW ^ # 3 15<2f|

^WC^'i I lil ^=T45T ^ TO (?Tmft, RjilNlSl (1%5n), (f4%m), ^§ tW, TOft (TfHI ( ( T T R ) , "Wtt (•^N^^t I ) , ( ^ ) ^*ft, ^ t^sTff^ I to TOT m ^ m t o ^ ^ ' R 4 w t ^ ' i I C W T , ( ^ ^ R ^ , C t R f ^ , 4Hf>lR> ( ^ ) , ' tWTtf^ i£R^

W t ^ o R I I -pff ( I n d u s ) ^ ^ W l ^ ® ' f l ^ C«2fC4 ^ I l i R ^ % l t o l ^ ' R to £Rtf|vo ^GK^ I to l i l t ^ C « t W W ' G ^ W t ^ - i I to^ ^ # ( R 5 l i l t ^ # 1 f t o % 1 ^ R f | ^ (fimpT) ^ t W l ^TlW^ T O v S ^5rf%% w t W ^ I <£lt ^ 2fR <J-o -snt ^ T O wmiRR

^ ( c ^ ) wr«f tons l i R " ^ p T O i * f t o

to to 2 R t f ^ to^ ( t o ^ ) y. ivoiw i ^ to

1klC\b<) -JT RC f C«R:4 ^ t ^ lT«t ^ ' ^ R ' - i i R f H to 2 R f %

^ ^ q i ^ I >£ll<11 to f ^ ^ ' ^ ^ n R l ^ k « 1 l H R (^3WW)-'iR

to <iwc <H (R l i l t ^ ^pf^s^Ri tost3w f (9f 3ifTi-^<fr's, tor^) ^rr^ ^ to^ I ^ r ^ to^

W^pStSR ^ 1 5 ^ ^ I : ;r?Jl ^t ^*rR ' f ^ o W 2fR i o -^pRW^

^ - ^ < t ^ m OH ( i J » i o TOR « i ^ i « i R 4 ( R i i f w % ) R ^

www.QuranerAlo.com

'i^Kiif^ ^ m vo)<i<ivol mm m\m ^RRt^ ^

^ w I ^ t i t T c ^ ^ ^ r d t ^ ^ » f H m ^ 5 n i # r m ^ I ^ p r t o

w ^ t c ^ , < i t % t i w miim. I to w ^ ^ ' ' f 4 w c ^ H c i I£i^p!3j^

c g t ^ i M torci to ^ « t i ' ^ i w N ' ^ 5 f t o ^ w m * m " g w r m i t i f i t

^ r i ' i w ' r "^m^ t w f ^ I ^ s * R l i l t ^ ( T i M i ^ s R t l t ^ w « f t ^ l iR^

H R ^ f i M ^ W ' ^ , f i l ^ ^ "f^^ôf " ^ c i I « t 1 ^ ' ^ « ( l 4 ^ ^ ^ ' ' i i 4 f t t

cm ^5RC«nR ^ -SHÎ l f^ - C ^ liRTT 0 % ^ I »IH>tilk ^ W^, <ilt * ^^'«tJ4 ^''t! l i l W lij^fsr® I ^ § t ? l i l t ^

^ liiPT " s f ^ t ^ tot^g i i i4l^ w i ^ N i R ( w t f R toc&) * f w 3

toc& l iR^ ' j ^ t o s ^ sm:^ f ^ - w t m ( t o W ' m ) ^ * ^ r m ^ i

c w l c ' j R ^ j ^ t o iii4 w t i i ^ r a "sfsu («r<ft?, ^ ^ s c ^ T w ^ to *iv?t ^ ) to >iNi>iR) (>i<j^R)) s R t f ^ w I ^ l iR^ iii

^ y p * ! ^ R ^ 2t4R ^ ' ^ i ^ to% t t * ^ ^

1 TOR TO WITO. l i l t ^ "sr:*JJ 2 R t ! ^ W ^ I

W ' s m t R R t ' <:«2R;4 ^ to " n ^ f f ^ l t e w P i R l i W ^ n t ' f m toss I vsif:5jT - s f i ) K # gfsifm cgT^sfRt ^ * t t o o 1 " ^ °

( 1 ^ ) ^ TOrtw-iiR ' f t o to^ to«m w c 5 f l i i ^ t o •^j j j^ I l i i ^ t o caToifRT W f T ^ ^ T w W f t t ^ tons

I ^ 5 i t c ^ t ? n ^ ( ^ i ^ ) liR^ to^^

- s i ^ t ^ ' g R t t ' I l i l t e f W f f ^ I

^ T O i l i l t ^ ' i 4 ' R w i ' f t ^ c«tc4 ( R w linrr T i f % « f - ' t t o to? w cti::^

liR^ (TimK^R m t w N H i ( 2 f m i ^ o -snt^^^ ^ < i i < w r ( ( g m )

* f w toc& w ^ t ^ w : « t to^ I

£ f7 fc5 f ^ tof TO:^ ( r , ^ s r P i t o c«iic4<ii l i i ^ l t T j ' T O t i w ^ I ^ " ^ t Tor ^ ^ 5 R f f % ^ ^ ^«ft ^ ^ i R ^ «

' R r w ^ t I l i i w ^ c?R;4 w ^ s i m ' r i l w ^

liR^ ^ v8 ^ g s r ^ « R tonR^ T j ^ ^ ' t - ^ n w f -^ im I l i i t tow^r

C l % W W R t (TrR?C^ ^ •^JR^F • ' H f w ^^l-^R ^ s t o w

towwo I ^ " ^ r c ^ ' ^ i i w TO cm^ 1 ^ f i T O i ^ ' R t ^ r 5 ^ % f 12ff^

www.QuranerAlo.com

»lNMlf^<^v»IW I W to v j l fDw ^ i^ci I ^

www.QuranerAlo.com

TO w TO ^ i f w w i s i t m I

^ « ! t j i i ^ vQ ^»mft^ I <#8i ? T f c#5^5Tw;w®rci liiTTic^-sfr tw?ra -mc^ t^vs<«it<i, ^sTHm I t ^2n>if < v»rw i'^*FITOL%R'«twt^Tfc5ji t ^ l 15<2t| <^Wt^H I liRt ^ f ^ T O ( m T O ) W o l ? ! ? 'm Tt ' (Danak)

im M I M t # i 1 ^ ( n t ^ t ^ ) 1^ I ^ i i ^ ^ r i r j

2 n % f ^ # f w ^ I n ' s t i ' f ^ i ^ T O : ^ c i m ; ® f % » t i m : i ' t ^ R % îi^si liieTTO s f i i iR^'=f n ^ '^ 'Git im I l i l t sft^tl^ i^Tt

^ TO:^, c'f ttc«f M I R m r o r c i t r o s t w ^ m r o r f^vsiM i i ) i # *i%*n^ 't sn ^ ^ t # i '^•'^p^ ^ " ^ t % ^ wns^t m i I m 1 ^ ? . ^ > i N W i i •'trci w « R m : i CIII iiii^^t1%t^ 1 t i r ® TO 1

l i H - ^ t l l # ^WC^'^ C l % T - T O v»NC^5L ^T^C^TO^G

^ f f k wfi: I H^>I5I(:<?i ^-n^t vsftmi 'iii?."5I^5FCII « r i ^ f ^ T O ' ^ Wtttl*'' >i|l W ^ S R ^ I t l " ^ C l 1 W t ^ ( f % ) ^ % T TO^ ^ ' t ! I

1 ^ 1%f f w % ) ^ cit ^ rnifro? i m c ^ i ^ { ^ M c ® ^ f i s f w f f ^ i miT ti^^ti'siim £ f t % i3«tt ^ ' ^ f ^ TO:^ I •srtmiT ^ T t w i ifii^ i n T T i wrwi-srt^, m m ^ s R i f f ' ' ' n w i 2ff% wf^Kwi f ^ t ^ f ^ f ^ iiii°v 'itm c m & c-«t m ; i , l i i i ^ <[i ( « « i J ) 1 Tf "

m c ^ l ^ - S T ^ T K ^ lilis fift^ I I W I C ^ flt%^ ^ ^Rjf^vo 1511

^^^m "»nsr% £f<?m ^ m® ^ C I T W T U I ^ C fc^ i t ^ % I i)=i|bw^ f«f l i l l ^ ^ o t w i u i ^ % f l ^ TO c^tcnif^ ( ^ n ^ , W5FIR?[ liii^^f^m^H t jif^r) ^ i R R ^ ^ n i i t s R ^ ^ i f i ^ t m i i i mew I ^ f i ^ 1 ^ me® m : i ^ ^ j ^ r o ^^v^c^ri >)iijR<^ ^ 5 r f % i i e j n " 5 R F W R ^ 5 w r R w i ^ ^ ^ T O T O ! : ^ i l i i t ^ f t ^ I P F ! ^ ^ ^ i R b i P i v o - ^ 0 1 % ^-irsîf®^ R w h n I ^g®i!ite^|iitiT ^ ^ i i t w ^

www.QuranerAlo.com

b-V f C t M R ^ I W " 5 W I R C ^ W T H

l i R ^ W l l C ^ W t ^ ' - i f R ^ g ^ R T ^ 1 * f l W l H l ^ W F f ^ <£i

^ f t o t w m t * * F o w ^ to% ^^ff l^ W f 'Tcsf I

to f l l ^ tol^ ( R t w j t t « ^ J f W o t '£t '=f W C ^ T t t ^ ( ^ f t ^ W R

tilt ^ >r?Ht*(^ W f R R I w ^ toR c«tHT ^ TOT® to to to

' R i t C ^ , W ^ lil toR R f ^ ^ C5C*t rafTO t f R R f , 'SfR

^ r t ^ R f ^ W - t f W f l ^sfîRtJ^ W R T , C^f^T ^ W ( T R ^

C l H i ^ t>e1lt>W<l t C ' 2 R ^«iff W T ( R Q ^ ^ ^ p ^ to

>j[«1âlH<1 W ^ # 4 « W > l | i j 9 4 1 5 W ^ f W l ^ C«2rC¥ W f W C f T O T I R l ^

l i i? 1 4 ^ « 5 r t w ^ f f w ^ TOftw l i R ^ { T f t ^ « 2 f l i i i T f f w ^ I ^

^ R s ^ 1%^ vs?tT to « ^ W r f ^ i m l f t , îTfR4 * 1 %

^ w * f R t ^ < w t o i to& c « 2 i ^ ^ c*ic?itor^ I l i i ^ W f c ' ^ R w ^ TOffw, - s f f ^ ( ^ ) , w ^ v s T i m r ( ' f f t R ) , -sff^TvsTfm *fm, ( ^ ^ ^ T O r t w -

W t ^ to^ (R*f ^ ^ t C ^ R t ^ 4 W W 1 1 < ^ | 4 I w

TOfi t s ^ , W R i 5 [ t o i c ^ g t j t f ^ t ^ o r t % ^ ' « [ ^wc^-^ 1

^SHR^ c ^ c g ( R f n i W f C ' R tofW 'il'lv l t R t % J 4 ( T R - O i C ^ ^ tofW

i£i - » f ^ 7^?trai \ | t o f ^^p=*fc4 I = R T 4'WC6 '| I ^ i m R ^ • i f t o j 4

4 t o ^ i£R°s 1 « t 3 5 C ^ W^-(R?n ^ ^ r ^ f ^ t ^ C 4 R TOltMt Cifsff ^

R f I «5 ^ I W l H N % 4 l i l ' fnR (Tf^TfC^ to t % l 1 ^ < T P R - « f W l 1 1 % R

w ® t % ^ ^ ' f s R lira?, ^vsRvoiii f f ^ * [ ^ iii<r?> toi

to ^ ^ t o i f «f totci c 3 W « f vs ( ? r f ^ R T %

I i f t m ^ ^ to îwc^-H ( R , (TffTiRT^f % ^ t f f f "srt^c^ ^

c n ^ s f i R l i R ^ « f ( 1 5 ^ 5 f t t o f ) - i i r a >i»pMi<i, f f w i l i i ^ (Tf^ffiR

»J|vs|i)|t <) C S » t i T ^ ' t ^ to^ m i T o ? TO t % ^ W l ( c l o v e ) -

i m R ^ « f f ^wc^'^ l i R ^ w ^ ( R m#?i?! c^Toc^ TO

^ 5 i t o ^ w I ^ " ^ t l i i i^ ^ ( ^ ? 4 t - i % ? ^ ) c«ifc4 W 5 i m % w f ^ i ^m^

www.QuranerAlo.com

-^m^, C I ' R s ^ ^ cwn ( ?mi) I m r c ftm I t ^ f C U fPfe^ £ttf1 C f H t l ( D e n a r s ) , s W C l l 't'tT, m i l l ^

% i ^rsj^^-Q f i % i m ^ t i w ^ m ^ ^ liii^ 2ff%1 ^*ii wiPit<M ^ c ' rt « T O I ' i R ' d w n f t m wt tcw t¥ci im i *(if^ m t C ^ T T O

^ cff%it *tc=tii i m mcvii m t - c i ^ IT m ^ m\

<i\ C T O 2ffTO% CW^TQim 'ffC^f i m t l - U t o i l l C^CIf

R R T O S ' T i c ^ im=n ^ m i ftf^ ^ toi4H«M^

f f R f f ^'Wtci iii4<Mw ^ ijt?is 1 1 l 5 f v i n mc® ^11^H<Mwt m *fti®r im -in?, 1^1111 ^5?PM^-g;^" m ^ m^ c^ 1

c i m r o 1 ^ TO^ £tiH w R e ^ I tiwcn mc r 1 ^ CT»fH C T O t t t o I H I ftR I C ^ , C l ^ r t l T 1 ^ C iiciii to^ â^'^^ -n fpg ôift^R

TO ^K\lC4^ > I « { N 4 «|R»i||w^ C 2 W ^ «llvo1*J l l W » f t ^ C < ^ i i R t

^(t ^ 5 ? « r I ^ f i i # to'f m r o r ci i t ^ ( i g ; ^ ) ^ mc^mwi 'Tfk'i R ^ f f r o n ^ 'rtc t ^ f ^ TO^ I m t cwn ifit * f ^ T O

vaii<Nv5 ^ ^5rf%f^ ^ ^ ( ^ i T O f t I t c>TC«m - s T i n v i t ^

«[f%ft m l ^c^) 1 v o j t c i ! ICST^, " l l ^ l ' t t f ^ i s T^ton^f C T O ' S lilt

•5I»01# I T C m g O L L F ^ V O I rni"^ lili^ ^ vs W TO*lê^ - S F ! : ! ] ^

^ liR?, l i l ^ 1% 1 5 L I L L ^ #5fTC®lvS - S F S F F L ^ ^ ! C ^ ^5Rf|vo I

iii1 i t w N ^ c^'s ic5, cmHt m i l to lif&T % m w i (1t^ f i ^ % vs m\(M^ i H - ^ H 1%1 t%cTOT CI, cic^ imii% t m «3i to I T R ^ ^ 1 % ^ i n m R v o ^vsiinr ( R ^ ^ £ t f ^ i ^ ^ r f i w i ^ i t c < f ) wsiT^

w i lilt «rti ff%^ liR^ *R?pii c»ti 2fTc> c%:^ I lii^ % ti1%^ to n^fcî^ t«?titfTi 'T?jiTt^ I iTOw liF^ T s r a if??ni m ifwrcffi c^djv fii, itit ^ j f e (^[c^) C T O it«5Tr m r o 1

www.QuranerAlo.com

KIWI'S! 2 f m •jpmt' r**- ^ ( i ^ ) ^ s ^ t o ^sn^ ( p3m) î^w <\^t^<- ^ w t ^ ^ ^ 1 J 4 3 t ^ f ^ 5 j f W l i l t torn •5RW ^5I#T 4C5lf^°1,

'^m^ ^ft^ ^ ' ^ ^ i T O R t ^ ^ f l T O ^ « t 3 m T ( ^ ' W ) ^ t w i i R # v 5

w ^ I to 8 0 " ^?j»t i£ii ^ 5 R f ^ I wt to% 1^ «i<ii H ^ 4 c i t o F I CTt^ ^ 2 R t ^ TOT ^ W f j ftoc=f ^ w t 9m to w ^ (R c ¥ R <i<i4M % r ^ I "^pPR toc?R ^ ^ it ^ f ^ ^ v s ' t o w i l l w T w t I ( T f T O f|5 < ^ ff% ^ I to ^ ' ' T 4W(.6?,H ( R , to^ 'ii'RRT ( T T T O i j^^ww^ ^mu^ ^ m t ^ ^ ^

^ [ w i T O i m "muo wf^m to <wL^'\ m, torora 9^ c«R;4 Pfic^ £fm ^ 4 c ? t o R i^Ri i m ^ v s u T - s p r ^ M i

c * R ^ " " W i '11^4^'^ 4c<i[^W'^ ^ "srr55f I ^Mcô w t o R (TTtwf Tc ' t l i R ^ um ^ w t o p r 1 to ^cijf W'f cTOi^r:^ to 1 w o g i i to toton 4 t # ? %rm to ' r Rt wrmm to -5^ w , -^-^ ^ ^ •5n*)jw ^ tPM ^ I R M ^ [ W H w cbciiM ^ ^ m^ wpwm'^ TOfi £fift to^ to totoî w ^îtf^

t t o f ^ TOR w ^ ' t o ^=tR % t 4 « f ^ w l 1 ^ ^ to^ ^ 4 t % ^ W t o % ^ ' S , f T O 5 l i l T O ^ W t ^ ' l ,

i£R^ y,«1^HI I W^frs, wm«tt, TO CtlWt, ^ l i R ^ W R T ( ^ )

W^f ^ ^ T f ^ (TOR)-c¥ <RT VS8 to i o " «r^?5»r «i<jf\vo - " f t o i ^

Tpk ""f^ I TOR c rc i n % R i ^ * n % ^ <tb "5n%[

(v5R*nt tj5lCv <l F f e ^ 4 ^ ) i£R^ l£R f5f -31^1^, ^ <1«f f^-

W l ^ R I ^ ( W R W i f k toc&) ^ %r W l R R TO^

www.QuranerAlo.com

^rrgtofr ^ 4 t ^ ^ f p ! ^ ) « * sjr^ -iit ^f^w ^ s ^ so-

^ ? 5 * t w^to w w t w ^ I t f ^ ' S R R (c M smi) -n rc ^ o 8 88 ' ^?j»r w<ff|vs mMii ^-^m"^ ^ f w R ,

(Rt^ "siRr

(Trmt«R:4 <Rt ^^'fc^t ( R T T O t ^ C 4 g ^ <iR^ w^f^gjciT? W l J t T T ^ 1 " T O R l i l ^ ^ ^ W t lil ^ <R • E T O T ^

'Sll lC'St «llMl^=t ^ v!st<(S| 4<JCvsl I (TfTSRl^f C tC^ ^Rc^ ^^l^ ^ 2 ? ^ 5lRI>iFo (>i<)^vol) ^ T f f ? ! ^ 9f ;\5K: l" W^[srR W t 15:?f (R (TT W ? l (Timt^ <1J<l>iR- I f t o ^ ^ va||I|><t5|, t ^ f o ^ NQ f j ^ to Rt^ffnSR

0 4 5 f W R iiJ4l^ <ptR % I \k%(.^<\ to5 *fR3J ^ il^?,

iil^«tH4R ' i R r %T 9^ ' f R R H ^ÎTOR W^5#?I ^ 5 t ^ I ^ l i l t "^^m

l i l t "SIRr 5«??f • vSTTR m ^s^RC^ Si'b toft I to ^ ' s J 4WC^H (TP^ftW i|^RHW<l to I t t o % I C3Tt^W<fT iT i iR^^'2fW<fstf I

^s<i\?^ cm^^ w< tfw? £tf i'' (TW?t TOrr^ to 'stn

^8 to, ^ a^'ST:^ TO iiji I ° I osmtowt^ s ^ n t o T ? ^ " ^ to?

lira «R?T4 ( R ^ , to tf^'®t^'=R TO l ilit o to 1 ^ ) 5ito?j*f «i<if^vo I «ti to% ' 5 W T t ^ cwjttowt^ ^ t w t t o i ii|4i^ ^«fR=r ^C^ll 2lt% 1 ^ W R R ^ f ^WC^Î, R R ! ^ 4 T O ^ (R ^'SfTR

^ 9|« «i< vSl ^<\\\^ 1 to l i l t ^

t'&sm ^ «l<!f\vo 1 to TO^ to ^ W^[TO "SISJJ ( R ^ ^?4t ( ^ ? 4 T -

1%?.^) C«fC4 (TfliStl^fisr C5f^ (vcRC^stl i t o W * ^ ) l iR^ « R O W

î^jTR, " ^ w K ( R t t o ^ T ^'f, ®nR*fR ( T O ^ ) mm<i

W 4 m , -sit^ ( ^ W ) tôTtf^'^ ^^RJR ^ ' R to W l % ^ l ^ C ^ I

( R t t t C ^ ' R to C T O ^ ^ R ^ ii|4l^ % I

4 l ^ g to^ C ^ ^ t t t o C f i W ^ (R*t 4C»I4<1R i n % ^ ^ ' ? f 'ft^Rt CtC^ I iil1^ l i l ^ 'fRW l i l W l i R l tot%^ 1 ^ ^ < ^ H ^ = 1 J , t t f^cf^ ^ p p R «f*fR ' ^ ' ^ 0^ f i t o W W wi4(.w?i wfjRi^ I wm to% R - ^ C T O C^^«tR4R C # s « R P t o l iR^ TOR

1^*^94 ypn4 toR WRt R R I lil ^^14^ l - t o ^ s f f ?^RC^ l iR f T ^ J www.QuranerAlo.com

£ i ^ t % , w t i n ^ i v o j -9N mrf t^jiR I v t n Rc 'si m n

miR't TOt ( T T ^ (<m w f <?nt ^ I m w i -sreu - i M

m t i TO 1 ^ ' m o ' I mit ^ o T w i ciic*n efi^fw f i i ? t w t e i « T O I mie=r mit m w i TOÎ'^f!^ liii^ c^n# iw^nse^ c w t r o t v3 ^?wi i tc'f I -TO mcin m « t ij<)>nf?i<(> c i t t f w l t TO ^ m % l l ^ f l i f ^ ^ TOIf^ TO 1 ^ ^ •iii^wi^rm (1%^)-iim ^ i J i # ^ <tiiiKH '•f to i

^ g f i ^ # 1 ^ t i (71^ to c ' f t T O T c i ' ^ n w

m:i ^-nR TOn ^ ^ T O ^ ' R f f ^ l i p T t m i , m i t '5m t i i t n ^ ^ c'ftTOT m % i i i t w i t ^ «i|iifpjî w I m % i i Sim ^ m m i T f ^ (<m i^^Rit^) t i ^ , 'Siit«iM ^ # 1 toi % i i£it t ^ f w TO:^ I c i ^ vs c ? p f c i t r 5 i m^ to toi m«f'r?jitn 1 ^ ^ I w i t ^ ^^'^ TO:Âi^Nic<Mn5 ^ # 5 C T O , c i ' 5 r t c ^ i 5 ^ ^ ^ 5 | c 5 T ^ i t i i n : ^ i r c i t ^ g c » n w i n i w i m f ^ ^ C ' T ' ? i c ^ c ^ - s i ^ f f t ^ i t f i ^ f t ^ ^ ^ , w i t = i R ^ f ^ ^^W^ C ^ ^ s f i m 1 1 l i l l^ 1 1 ^ £|l|f|vo ^ v s i t l n W R R ^ ( ^ f i ) « f l % i i R mn I m i t o c ^ ^ 1 1 to m mifft sfnf^ - siti t i ft^T mi'ft' t i f ^ lin^ wîiffTO TO^ mn i c«iic<Mt w ^ r t f f e % i i t ^ f i ^ ^ t n liii^ liii cm^ cm^ ^<*f t t = n ^ m : i 1 °

m % i 2 ( 1 ^ ^ i f ^ w 'TO ^-^'s ^ ?ni'=f ^ ^ m^tt ^ i w ' T O I w ^ «rfc m ^ m m liii^ # ^ ' t t ^ i ^ n ci^ 1 % ^ #c® mtc® «TO I

^*tt^ (c^Tit^) l i n ^ ^ f ^ s cî icsn f^f^ ^ft^ 'mt^ 1%^ f % f c # : l t ^ r ^ M M J f «f?f 'sjwti i ^ i ^ v s f%f^ toic^ \

f i i # i m m "f^vsTrr® ( t%i^)-i i i i ftifw oic^ti ( m c ® i ) itsi tos ( t o ) i T O ^ T f ^ 11^ liimn ' P p i m f ifim ft i c ^ c i , m^sit^ C T 0 1 % ^ ^ f r o c T O T - m n m ( t o i ) 11%R ^ i i c ^ mifi'sf TOT, i t i c i % m i^mn i

c«tc 1 ^ to m R ? m c o t i t o (wf f i i # 1 ^ ^?5tc^ i5?fT i c T O T ) ^ fifti v o mi '?!, m c i % m sf rsn© % s « ^ f t W 8 1 1 I ci*f m m ^ Gff «iFoi*ii m i T O T - c i ^ M

www.QuranerAlo.com

tor4 i M R # i ^ ' ? w ^

m ^ f % l ^ c%«T t^'^rt^ "sr*iK# ^ ^

ft^Rrara rnnrra TO ^ ^ c%*f c iTr r i c r wt ^ i • ' T ^ ^ <7rp fef #R*f ^ ^ i M f s j H I M T R ^ I C f p 2 f m i o o ^ to s R ^ s f H

^ cTO t f ^ R R *fw cw, nt«m ^ t o TO, n t t o R M c?Rt

( T f ^ W R 'fms to R M t R H to ^ C5\^^ TO ^m I ( T f T O « i R R cnKt4 ^ ^ R ^ ^n-iw i i^\^ t # l % v 3 ^R<j( vs - iCTR: I c m cTO * # : w TOI^ ^ ^ S R ^

•?PRR!^ I i£lt t r o s g l>5r C T O « R ^ W R W TOlT f T l H R TO I i i l t ^ v 5 R to ^ H j H i ^l^|vbC4 "sr R to, f t R toToiRS C^ R R s^Ht^ I ^ iiF4 •JpRRl'f tot I T O t W s vs f R l"

m\ ( R W H to^ toR^T to'-C4 ^

toRR "^Mt 1 ^ 0 ^ I ^ l i l t ' S r x lil "^R^^t W f R J ^ w t o R ( R to l i R ^ m % ? R - T O to^ toRi ^ ' R ( * R , ^ ^ n t o , w t t ^ , c s m t o *rm, c w f t o w R , t t o t ^ i^Rv f c ^ ) TOTIMT ^ w c ^ - i i to?it i i i4w^ tof%'tw lifî ^yf^ 4 i w fl^T ^

ifra^ vs««tjtto I lil 2 } R c ^ wH to% w r f t o R t ^ efRiRwr^ I to TO:^ ( R , "wtt ^ 4 0 ^ lil ^ ^ 4 f l ^ , i f ^ ^ W I I R m ^ toRTO w « i R I w t R R mm wrf toR toi^ l iRn i"" wR^f ^ w t £105^ %r toRwo liR^ vs ^?,fto R ^

( R ( R H £Rni C T O ^ I to% l i l t s R 5 ^ pfPlR R t t o l

w i ^ , ( R R ^ to C'tt oto tow't^sc^ W N Q 4 V » I W cbmh(.'^'\, to TOfw w m ^ w t I T to W R ^ I to wrnRtt^ wi£t^ ( T f t o r ^ tofc^ tof^ l iR^ ^ m i R i ^ ' R fitt^to U T O I l i i ^ t o

s t f ^ f w i 2f4t*fj w%t to # 3 ton w ^ toiR I

c ^ t t t o ^ton*^ cTO to toR l i i ^ l i R ^ ^ ( R ' S R S , to

tot, tos^ ( C o s m o g r a p h y ) liR?, C ^ I ' t t t o toRl ^ ^ R ^ S

i w f ^ w H I « t w i < PrTO to to ^ fitu^ 40*1405

WSUIWS^ f O t t ^ , t l ^ ^ l iR^ C S m t o w R ^ ^ 1 ' ^ R f l T O t ^ ' t O ^ I i i l « M

W « ( R c * R f o T O R fiftfto torR^, i m R - i t t o , <3

www.QuranerAlo.com

js8 ^ n n ^m^\ ^ g w t o i

^ t i , b i t b w i l i i i ^ ( ? i t « n w m t w t f ^ f i l l i M i N TO:^ I ^ i i € t

«Ntvo<) c^tentt^ t i i i t i % m r f i i ^ cs ' rt I

tf^'m^, ^va!tv»^ vs tegi^mft I (wrtftt i^ vs f%f^ ^=5»rr! ci*f ft^ ^ i f t ^ rni^ î i i^ c i % m mMi m t i

TO i t e i I m m ^ 'r?,'jtt ^«um#i i r t i m s ? i q i ^ £ f H f ^ «?um%¥

^ ir tiJf w•^ 1 ftf^ V3)ii <i5i ii icwcti TTf^-^t^^ F2PNI'=t iim iTf <=r

H§«nmnm® ^C?I%'=1'T I t % t ^ u i t i f <t>wc^'i cwmm-^ >ii)iii^>in:i l 4 v » i w i t u s l i i i ^ m m lim^ iît Riî^ ^ ^ m r t i S H ^ ^ ^ T ^ l f m s mmâ iTf'«tit m : T O T I ftR w c i f i c T O T CT, T t t i ^ f t a i mm^Tfl li msm imt m t i p f m i l m i t i^'m t i l l m r o t w w i w i lii a f r o (7rnsRR:<?ti ^ T i t ^ " ^

^ f ^ ' R m i T O f I ^ TO f^^ffw % i t trwi to vG ^ S R : ^ m^ ^z. " 5 # i m » f e i ^ g m r t i ' ^ p T ^ f ^ l ^ ' f c w r m - ^ o f ^ T S J I fe-n^f w c v s •pfic i 1^ ^ f i i # ^ TO m i t ixii i ^ n ^ mi- f w t r o r t t « ! ^ vs

n f t ' P ^ v i i i w i H i ^ w c ^ - T iiii^^?.^wm^ '^<\\\'\ fsiW m^c^H i ^ W 1%f t i % ^^tCJTi (wt??n vs g i f i 5 r f s c * t i ) ^ g i ^ f ^ v s v ^ i i w i H f m i T O ? I t¥ t>voN»iw ^ t%5R - s r i o ^ ^ I ^ I T O T w ^ 5 # ? f fcntîfi^ lull's w t "aRiii Rv&3i^tii<j v t t i ^ ^ 5 i # i ' 5 i i t m * i < i

s m i i l i m m ^sfst^m TO:^ I t i w i ^ f r o r l i imsR u t % ^ i ^ ^flî^^ ^ v s t f i f 5 ^ I r o n f m ^ •smrgc m ^îmsm oat ilî«r<t»8« ^ ' R m wr'«tjttw m i T O T " s n e ^ ' T O v s ^ f i e i M t C T O

im imtî 1 ^ C 5 t o m ^ r f i i # - m c ^ ' T O I' m ^ i^-^rf^ W^mw^^t m c T O T , c^ T s n m ^ y i t c ^ v g c«ft^ ;£i ?pisji f R g m

www.QuranerAlo.com

• ^ R ^ R m w l tol4 ^ H N ' ^ < ^«,-4Wt h(t

W R f 4 W f ^ W H , to iq^t TO l i l ^ ^ toR I t R t toR ^ t r s r g ; ^ t w i w r i toft H O V S / I S ^ K i o o s v s R t o t o i to w ^ - ^ t

1 ^ I to ( R RsjOl W R t ttPt% C»R 2ft^ W^ft^ W t t o t f t ^ < t # R W I

C?pW-i£| Wm W T R t l f l to >[«lvsH writTTR-iira i a i 4 ^ toRR ^gsfvsR^ to© ^ R W ^ t r o w vojRjvSavBl i^cfj^ sfpffi^ ^ ^ 5 ^ I

t W ^Sfll^ % 4 i£14W5T tos ^ ^ t ^ l f t l iR^ i £ R 5 ^ f i t ^ " ^ W f t R W W ^WC^H I t l W ' t H ^ i f ^ 1l'«tlt s " S [ 4 t t o (Prolegomena)-'£ll

R R J W t W <l^vol^ ^cf^t « v i l l >|*PW^ «!Rl lil'^nRt W^rfsR l i l l ^ ^ t t o s I

R W c«tci to c¥w-i£ii ^«,^41%T m r o i w ^ t i f ^ w f i liRs i5^c<^ to

ww^[to f R f # toitoR I ^ ' t o ^ ' ^ t l ^ i R f « t o to c«fc4 ^®^=Rt^JfI4TO C l # s t ^ ' ^ ' t T l i l l^ W t t o W l . T O T R r s i C l t ^ I ^ lil

l W ' = t i i l % I t t o R ^ W S f t l (ÛS W l t c ^ "SfiTlR I

iXlt to=t C ^ W f w f l toRtWS ^^^l^'=1 îsprjtl g %

W R ' w m ^ i n w R i t i w t ^ wr^pRii ( t i % cfTO*fi w m to^ iîi^

tolW R W ^ I f l T l R i t ) I

c#:ntt^ torn t w 1 ^ ci*f to ^ t R t ^ ^wc^-i mm c i RiscT pfim c w T ""ngro RfR Rf, <^ iî^rt^rsM w s ^ " ^ t itPrm, i w f - ^ ^ <3 w m R t ^ i m f -^t^r^, i£it%ti ^'^-'51 «f«t3e i£i ^ f R I t^f wi?[Ri5 ' t o n c w TO lil f i n o ^ t H ^ s w f i TO f¥\ C Tt I

t?nR WjRg vilMljr <HH R*o^t V8 w t ^ f ^ R t w ^ f i ^ s r ^ 1u<m t t o R ' (t%ôt^

it i)-i i i i s^<=\^, t t o c R w^rm G # tofiî iiii ^>i«iijHCH^"5R:*u f^lj?w5j ^n?^ w t o l t toR t i w ' f t ^ I 'Si^m t t o ^ t i ^ ^

R R t w t o f ^ ^ « l t RC^vs :?Utf%^ i£R5 to5 W?,"»f liRRC^ ^ i|HR4 fCtt^T

R ^ l t o I t i e f t l "Sp^l^pfW I ^ 'ÛttW 1%f%fi|^ " W W R J f ^ - S p s f t o R

(Prolegomena), I t % ^ f i t t t o t W l ^ ^ f f W f W f I ^ f T O l

www.QuranerAlo.com

iRltm WK*^ I 2 r f « f l ^ 1 ^ Ts i t^ W t l t l ftR fiMiBT i£ii^ C ^ . i f l ftf^ t e i W f rom ^5fftltf|vo I •>l,«1vo|H «rf^ t ^ - ' ^ <l«t4mw ftf^ l i imsR 'jmnr ifR?, i^^m iTi:«f >\W<o i ivSlrCj, W i w l i l t t f a ^ to-'^lft^ ^5ft%mi W ^ f f f ^

m i ^ - c i ^ ftf^ wm fe^ 1 I ^ # i w i iT#t c i % m

^ 1^ gpnt rsfm Ttim'^fto ^ w o t , *ffim,

1lt%^ t i l l l i l l l 1^ i ^ f t ^ t l ^ ' i S ^ fl*fM ^ U t l I M t m r o r I w f f ^ i t i t u # 1 ^ , j f s r ^ wîfi<=r l i j i ^ ^ T ^ p i t e i i •5Tmtfwi5 ^ T f f m s v o j i c e i i H i i R t u w - s f m mtm<[ ^ n f ^ stf^ffM

•ginf^Rll f i m ^ C l t ^ ^ ^ m i t l ^ W I vailWlHl « ^ mr w ^ " 5 r R e i i c # o f t i m vs rni 2f®ii I'^'ilw t i n t ^ I ifiifit l itcfc^ m ^ f t s r t f w i i T f ? , ^ v s i i w i H i I ^ n i # i ^ - s T R e n

<3 f ?ii^ # i c i i 'n^ttcvo % ® I f f ttc^TCi t^t^ m r o r i vs i t t a j i fimn v s i i w i H i w 1^1^ c^'^fiM cm? tft^tro ^ I t ^ l^lt^ W ^ t l ^ t ^ ^ f f l ^ |8<f tie^ ' f l ^ C l *5f«t% t ^ ( T o c T O T m i "TO I citew^^n^ w u m r o r ci, t l W 'ÎHijCMl I H M " ^ " s i R l W f f ^ i i l l # l -'J'f t l W l ^ t 5 T % fift^ t t o % i fb iRnn" ^ t ^ ^ t t i W T i 'rn:«?f cit<îmi t i w ' ^ i H ^ ^ ^ * 0 T O ^ aje^tf « i 5 ^ ^ c i ^ , vsrti i n v s m t '5ft?[Ris T s i t w t w r s T <iii^ WHR<^ ^nte^ 2 r t « 2 f f w tim r -w \

\ . a f t Q ^ I

vs. '«l«3-i, ^ . . ^ H l

8 . Ci i t^, « r H ^ h S n l M i l l e n a r y C o m m e m o r a t i o n V o l u m e , ^sTtÎvS •5>it^ tl RHiM^ I iS>ô

(t. x s r t c T - ^ f t ^ f ^ , % ^\ b. % I V ; ^ . m#f%, % i vs

www.QuranerAlo.com

H. W H •srtolR-'^. iOH-ilri) V. Cyrf^, History of Muslim Philosophy, ' I'Q-ii, ^Jsi-vDovs <5.. J.D. Bemal, Science in History, 'f '^-i, ^. 10. Al-Biruni's India Edward Sachau- ^'^ 4C?14lI5 WJUTU I WfClT

(Rt^, ( R T O ^ Al-Biruni's Geography R ® India ' W R

*n5itto w i ^ f w f t o ( n t o i , writ, ûm nîî^-^ - n f ^ i

11. wm to%, '^- i , 1. i5»H i^. W F f R l # , ^-i. ^ o v

i 8 . l i ^ T O W H 9^ ^ N I 4 H W ^ s i R l TO w m ( T T p ( C l t 1%1

f o i l imtiif^ ^ 5 R ^ ) to&i# m ^ ^ f f i f i £ 1 ^ 4

ifi-. W R t l l # , -b,-=5. , <2-V

iH. W H t l l # , ' f - i ,' = 5 . iS?>V

ib-. wm to^, •'f-i, wi1Im-^(^

iJ!.. R l # , ^ - i , 1.

^ i . wHfig#, 1. iHo

c vs. ^5[H to%, %!t-i, iS<J-H ^8. W l ^ f l l # , ' T-i , -=5. • ii

cTO ^ f T ^ i^TO «rrc41 lii T ciTin I T ? T C IW ' I f ^ ^

C T O C i m -im W H tof ^ W I T rain shadow-iira a f t o R T T

W^*fm ^ w f ^ W ' i I

c ib. W R f W % , ' ' f-i , ^. ôvs-^ c H. 13|% w i t R ^ ^"t^sCW R W R n I R I T ^ lil^W^ ( R f ^ T % • Ri'H ^

^ V . W R t l l # , 't-^, % i o 8 ^S*. W R toft, ' t - i , OoJs.

www.QuranerAlo.com

5»v t w t w I'mRwi

O i . WR '?r-i, ^ . iJsbr

mr twf, ' f-i, t[. •î

O ^ . S a c h a u , A n n o t a t i o n s , O i ' J

vS'l. S a c h a u , A l - B i r u n i ' s I n d i a , % iovs

Ob-. W R l i g # , ^ . côvb-H

vSJi. R R R C T O W T ? [ f ^ i r ^ T T R f ^ - t ^ R M l t i i 1 ^ 5 ^ 1 ^

m I

5 0 . WR fll#, ô^-«H

5 1 . W R f t ^ , ^ - i , ' J . ^8

8^. ibr w*mi

8 0 . T f l ^ , ^-O, i ^ i 8

8 8 . t R ^ (V[<MKiJk), A n I n t r o d u c t i o n to H i s t o r y ( W t l ^

C « ^ F r a n z R o s e n t h a l W ^ f ^ ) C TI ^TS^g

R o u t l e d g e a n d K e g a n P a u l , i Js^'H)

8(t. "S[mt rsrl , Preface, % L 4 I X - L X X

8<b. ^ . L X X X V I I

www.QuranerAlo.com

fsîmn torn R i i ^ , i f ^ ^w^'iJr wi^§ •Rîfem "sn ^ît tomt % i f e l l (R £ N l C5fiR5 W=11 i i R # m t r w R « 0 ^ % t v S M l C l

R l W fbiail^N'ir ^ ^ b - i H i ^ ^pmmfo^MRôh^ W f # s R f ^ ^

W T # f 4 T O I lilt IT m^nc^ f%f&T i i ) l ^ ^nt^

*rfl^ - S p l p R oi<in|w^ s f v s t W f%l&T W ^ CSRTT ( TRT W S R R W

TO I f^^ lilt R ^ - f R W £ W t o I

lil U T T O ttonrra H ^ l T ^ ^ ' ^ I R T ^ C'^^ l i l ^ % f M ' i R ^ ^ ^ I ' I t T O S T R s ^ % R T % W . W T l f ! ^ ^ l i l l « ? T ? n # ^ i f ^ ^-^f^ ^ J 5 ^ s i f l % t^cf ^ w T i m , IT %T

9flU5 l i l l ^ i£lf%r R t t ^ t ^ R t ^ W s T £ftoT ^ lTU»l 1 1 ^ [ R p R V3

l l W R W W i o T l i l l ^ ^ ? T O 1 l T * r R ^ ^ H t T O 'Sl^ I R T ^ C l l

f 5 ^ T O w^, f w R , o s m t o w H , # f v D , fM^^Tft l iwri f , ^ f o ^ iiii°v

Jjl^voCi^<l ^ 9 f ^ j ^ c f l ^ W T l M l I R T ? [ - R p ^ , R % f

t 0 1 1 4 , ^ ^ < ) h 4 , 1 9 ^ 1 ^ 4 ^ t ^ W t o % f i l "sr fWT w l ^ T w n ^ ' ' f W T ^

wsm-'i^ iT3PTR-i i i i TO, Rt^jcii w£[Ri f M t ^ t i ^ w r r ^

1 C 5 % , ii|^Hf% s n f T ^ R ^ m ^ R ^ C ^ l ^ o W l ^ S Wlon l i l t •'ffl'RTf^

^ I (TOT f i w i ^ WT^ 1m I p t R N T R J , •'tfw t S « I t ' l l i T l U f l

n W ^ ^ R ^ W l % ^ % RT I #!711 i ^ t o C T O i i | W % (^T^'ITlRt

W<T^ W T l T ^ 2fT05J 9m GP\ 1 P f % T , ' 1 l W , • stW ^ f t w Ri93lH<l

www.QuranerAlo.com

i o o fC'tH tow ^ 5 w r R U T i W T H

tonWl ^ m i W f i£R#vs TO I % (?lt to I t C T O v3

mRtR f w t "sfjo^ f ttorc'f 2 f m < cil «i i w t i iii-«tH c«?fc^

w<ff?, l i l t 2 f t « ^ 'icit, wt?[f^ ft^nmi w i R # i i C5^#mti (Dampier)^ I C ^ , t t o f W l l T O S C T O 2 f p 4^=t ^ T O , m w i l i l t c*r^ fit^m b - o o C T O i i o o 13|%H ^ W W icir^ f i t e % n

vs TOTI*t ^vsi-^cvo t t o c ' i Rifciw^ ^ TOt m m , wmftcTOi£i"5mt%#^ c T O w ^ f ^ t i ^ ' f t l T O i ' s ^ s m m i m f i t l ^ I i£i mui wtafNft wrf^T^ 's m ^ mmmtft t ? % ^ "sieii RiSslCH-sl U t ^ 2 f f ^ Wt5t^ I C T O P J C ^ 1 ? , ' ^ TO R i j ^ ' m

^ f ^ i W 5 j m TO ^ I

wmi fbîmt I t i 5 to c T O fiTf^ w H R i i m t c i s i t c ^ i^m^ w m t c i ? ^ - £ f f % c ® ^ T O ^ "s c ^ t f ^ ^'^f I ^ ^ ' w m t ' R t f t f • ^ I T O f ? . f f % i î^^tt^^ f r o m lim?. f w R R i wsftl^ cwus

f r o m f t ^ m i I torn f i w ^ t =ii51 w r m ^ ^ C l C ^ l i l l C l t f ^ ^ • n ^ ' R I ClC^ W f % f ^ ^ C l ^ , I f W f ^ [ R ^ Rv2etCH?lvs

t w t r o ^ T R ^ - n m m m c i , C^T i m r c ^ wiw iîi "?Fn:^?t c T O i t ^ ^ i

^ - R ^ I C H ^ l i l t A^lvat^ £ f « t T % •s|t*UC5T WM^[t5mT ( C ^ ) C T O f5ff5[f%, -fTiR^ ifit mi i i i t^cu ^ f k i TO I l i l t c ^ i t i t wTOm

"=11% t t o f , t^m^, t m ^ , ^*iT t t o ' f lim?, TTF^*^-^ t t o f ^5#s[c i M m m I

l i i ^ t l ^ ^ ciwN%f%,tic^#^,-wH i m t ^ , w M m i t % i i m ^ t i w i ^ - i i i i c w r t t o c ' m TOwTO fitm ^ m : i % I ^ vQ TT»fsr *fm#i fm ^s[3#m csmf^fwt^, #fmw, ^ I t v s ^ ^ ^m t w f % ^

fsîmt lim^ t ic^ vojc^jHj wmm^m C T O wt^^ ^ f T ' T O m wmi^[%n7m nu^ ufstmi i i i#^ c?if «i i w i r o wm^ m^ V Q

wm ^ u c 5 i wfc^m ' i m T c w i t^«itw^ sfmt^ro £ f t % ^ m ^ toc*tT

i^cim^ 2 t w c ^ "sjcut " g w r r ^ W T i w iinc t m t f w R i , f^rîc^ vs

CTl^^Tt%^ fitfttf m i l I u j c i m lim^ *im%:® "SF^ffiim

www.QuranerAlo.com

( M o n t p e l l i a r ) , ' S ^ ^ f t ^ ( T o u l o u s e ) t J t f l R , C>i«lNWt ( S a l a m o )

( R ^ m , ^tioin ( P a d u a ) i^Rl ( K o l n ) - i i l ^ ' ^ r t ^ t o towRTR^ ^

^ I W l W W i l ffOvS I W R ( R W ( i ^ i S - J j . ; ^ 1 3 | ^ ) l l f S ^ 5tO^K!5%,

Cê^Jf ( H a l e s ) ^ r 5 p f , 'Q^'Sfm-ifra ^ t P l i l M , P f S ^ R i i r a f l t l R ^

W R % 2 t T O ' t o r o £|v»HlR 5 l i l t ^ ^ W ^ 'tf^ vs

^ O ^ t H R^ •TOT? >i4'C'*M U t t 4 TOTlvH ^ l ^ O l t o H I W 4 W t 1

f I ? t H to % ' ' n § l i O f Wt?R0ff3 ^ W^£ftR^ I W S t ^ tol ^4tlO=f

tolOl W t o « W l l i l l ^ Cm\ ^ I W R I T ^^CW

^Rl-sp^ wT l i R v ^ R i i < i i ; ® 4 RR^ "WT I liUlR^ljceiii Rj .'tJ 'sr w n f T mr?j w^f^s w t l ^ R ^ c y r s i T O s w'tRsf Rwb-ii wf w r i r^ c i T f G s f t f ! icôi 1^%To^ ii!j|R^'i5w<i i T O f f ^ toi:^ ^

"^m^ I li) ^ " 5 R p R ' R C W w t w i U T - ! ^ s J T O l l^Rf ' ' ' t o i f

•s[wn^ ' t f T O s j 'îi^^f ^ i t f^^f ' ' R t o ^gpTf ^ I lii'&f 3 i 4 w t f t o m R ^ w l ^ i i f w T ^ t t o w i ^ T O T w ( R R W f w m t ^

^ w f ^ W ' ^ I CH-^ RTim<=tTO RwT f 5 ^ ^ W t s f O ^ TO sf^^f

w T w % f , R i w to W R fl^r ^ »si5v5'5< w?? i ^gwT^

R S O ^ % I t ^ W R f l i R ^ t ? F # R W W f ^ R ^ to W m R W s T 3 'Ql^y^^^

^t*f^ w uf^ w f 5 l t Tô3T5 ( e f ^ i f c w ioha W^)

RT*fm=f ^ wRiii '=tt% c ® i 4 TOT I ^ mm toji "spmiwi ^ % T W ^ 4 « 4 l l 5 I J T ^ WTfifr TR KST, R f R f W ^ i ^<Rflt ifR°v

^ 5 f R 0 W T C l l WT R f I l i l l w r w m W 5 T , R ® 1 ^ CR

w?r T o t o i >i<it>itcvs Rv»mi TO TOfi 'tRf?! I l i j ^ to ^

wR?.'«tj ^wr-^^r wr iii [wrr •*f;ôfTi c t o : 5 ^ ^ < R T ? : f t o wT5i«T ymo4 tor^ i w^nto ^ R r ? > f t o •s[Ri-^fQ4 W R I T R^ Rrjt fif^-^r RT t ^ W R ^ R R T t o ,

i i R f e 4 ^ <[Rv^to c w f ^ ^ ? f R 4 iR^voH RT5R ¥ R I 1 ^ W i * R « wsf: R'^tiiRpiîsi "Sfosff R i mm^ m\<\\k<"^\(.<

U T f 4 (RTTOTn % I WT^lR^ i ^ t o t o f = t ^^ffT^TO ' f t o ^WC^'^ ( R

www.QuranerAlo.com

vs m f l ^ W i m t i m I f t , v»|<jvsli| (£11 ^ ^ t ^ t W R vs

iT^'ke^ W l <^Wf^s1, W % , v s t W l ( T i t W T H ^S^TSeil îmk t t o % r f s ^ T O o T O f t i c w i f r o m f f w t <^wM I lii'^t ft#i=TjRr?p}ê^ w M t t âwM ^mm^m^ T e f f t f t ^ t m i f ^ , w f t ^ towR •sfsfffts c ! f % w r m - w t M = R m v s f$n3F

^ ^ f l ^ (fC'tnR? i R t e t ' P ' i f m s ) t ^ j i R R i n «fTm:®! I R5^^'«u^ R ^ c w T wm R5f% cwrff^R^ wti^"Qin R ^ R i w i ^ m ^ ^ u l t ^ m t i w ^ i n f ^ I ( 7 i t ^ « W f w m - c i R^RiijMtij 9m >£f =f mi^, (TT R^RiiMîlU w m fbîmt l ^ v p Re*iiv»iw w^fi f i f^ %r I 'ii rnm w^^^ - = # 1 1 5 ^ c i H ^ , <iR?, utR r

s f ^ T O W f ^ ^ ^ ^ f T ' T O T • g W l H to C T O fift^ W K -RvsaicH^ R 1 ^ %fmH l i i ^ R f t RiTfH^ ^ c m i i f f t f ^ 5]wit i m t i m ^ TO:^ 1 '^li'f iîevs f ? t e i m r w m ^ s p i ^ i£ i ^ # 5 t c i m^ mie^ C l , C ^ ' Q M ^ ^ - Q W ^ TO:^ I t t o c f ? T f i t i ^ t tjl^vsf^ ^-^-^ % r Cl, mit ^ vs £ f y ^ w t H m f t I t ' F r r s j l i i i?, #15 i f i t to w ® T

mit ^ ? m t ^ R l f " T O a l l Ctnt l ^ T O I W«f C T O C v 5 f 6 l T - i£l l • ^ V[>isii jH^| ^ o f t l C15^ t m c ^ i ^ f ^ ^ t f ^ Cbvo'^ll Rm*t l i l l^ R w R

•5#1 voRWH l I C ^ I, liimi tvSCllC'T R ^ - # S | 1 i£lt

s f f e r r cT'^rtc^f ? , i i ^ c i c i % c ^ ^ f f % ^ * n ^ ^ f m Rt>ici, c i w m i ^ , c ^ -pfSH w i witi%, I r o m

W l W cm , t?N W l W l ^ i l w i "SfCU W H nilT% ' ' ' fgvolCl^

I f T ' T O J i 9^ ^ p f ^ R ^ «Nc<i?i* c w t torfc^ affft siR>6|vsi nî itmRit w H n % i^m#i ûtl^ m t i w iW atrnf^ vsit f l ^ '81^'5< ' ^ f T O ' f I W ^ * f ^ W H miTftl Cl*f t % f f » v ' « l W I M t

''fmc®! ci*t ^fRf$^ % I c<FH to ^ • ' f w m i i T O % t f i ^

f ^ ^ l t ^ ( D i v i n e C o m e d y ) 1 ^ m i f T O T , I t ^t«1l^=1 tot ii5i^ f w f w [ i t ^ ('FT)-'i]i t miw ^]-iiii f k s i i tfnt°mT RtSi I T T O wt^fsfHRi C l c ^ ' t f e w?i5^ rnifro? m % t i c ^ w t i f % m o ¥ w?tmo

www.QuranerAlo.com

•spîR ^?tR lill?, ^V5T^ W ^ ioo

(?T?tlKiira s f t o f I lira cit to R R ^ c%ift wm 1 1 1 R t o w f to ^ ' i i k i i l 3 t o 1 1 ^ 0 4 1 w t t o i W T to 'ii'5Rf% RpsiNws ^ J t o cto5=R I to ^ tow 'few ^ C T O C ¥ f ^ f W ^ R l ?rf £f =f 1 5 W W % r " 4 W T I i n t o R tofW (Cardinal

Ximenez) to ton I f ^ t lW<=lN f i t f t o af 'TOft t<^^lRvs (Confessor), C T O l ^ f W f l - ^ W m ^ l tos^tot 3 ^ oJtmft, to ^ ^ l O W t l ^ l t W t l f t m r ? [ 2 f % 5 \ro,ooo-'m'Q C l ^ f t f t o stHtvSH t t f ^ f l R ^ 4 « f ^ W H l * ' ^ W f t l O = f ^ ' « f t ^ f i R C R ^ M c^, ^ s t w ^ w s T ' t f w î^^<^[|:c€#^f c s f i - w ^ f t o

w r "srirj^t "spiPrsr c r o i ^ tor^ toroi Riiti'^t tor^

:jn?fto w s f ' i t o RTo' r w t t o i ^"^rriir^ toi f t o ^ r r ^ i ^ r o ,

R ' ^ ^ IjRt TOrr^r w f w ^ I

I f v s 3 I 0 i r ^ "»|vsl^Cxs - T O ^ T O i l WrsftRR vs f|c^ ^yfoTotl

t ' t i ^ wnr^ I A mm TOii R w r wsr^ s^?7f ^ i n i iT'tmw T f f T ^ vs 5:R?7r w irîH ( i ^ ( ? v W ^ f f ) "sir liii^

' twri t>i=iN fiT^^r ^ I w r ^ -^wir^ irw^(^5(:iir;-tNc>ij< t^^^^r, 'ii"5Hf% liiPfin "5 1 • ^ t i R c w t ^ tor^^ ^'î. R ? . f f w cRim wmiri'^ iro'^ i î mm w r ^ ^ i s w ^ ^rifwr, writ u t r o i i[%|t%4 i n i 3 R liiii fc tR tons i^^rt^ R T ^ ^^ XS^

mm f ^ ^ , ^rwti vs c^n^ ^"rr^Kwr c i w^, w^m ^ irm TOfi mm wuor, t oiro r TO?I ^'^R f l ^ ^r i i i w i lo'it ffiRfo^r c#:nrf^ ^'Jtj R ? i f ^ t t o ^ ^ R f t o toi^ i R t ^

^ « f ^ « i , I t is rr g^ sfr<?rtR¥ t^%?r wf ir^ f i m s i - ^

TO ( i t w^mig^) I £ff^fw wm*\ t ^ ^rw ^ RR?r ^ i>wf =i "5 1 R?,flw 5 f l i n r f t 4 w s f ^ i <£\ mm itinrto»roi W S M S iiiw<i ^ ^ n ^ f i i w I M T ^ wrfwti w m^

^ t^wicfi ^!us c^tw «trc41 WW i r wren, Rs t i ^ ftosf¥ ro r TO ^ fotr^ tor^ TOI - pta li r

^wf w- liii^ to m ^ R ^ ' t l t i mms ( R t - w w i

www.QuranerAlo.com

i o 8 R ^ n m - g w i H w i W I I T H

I ' J H t * t ? ^ W ^ TO R w ^ ^ TO W R R I

afei tw^ «l^vs<) mic^, ' 'sfR m t wRltW'=1 w m ^'5^11 m ^ ^ I m t tTT*t '3 I l f C l W "»f®T%® t t o e f l fiflR^ W t ^ f m

"®'5,fim % wii% m t wîm I R i w < iHM'^>i^ f R ^ n tot^ ' r t f ^ mm wnft cTO e u t f ^ m m w ^ ^

^ I 'rmr w^[i!w f|c^ m r t^wic^m 9^ w?? i

toSin torn 1 ^ i m « » f m W l M\<^^\4 ( W a l c l i a r o f M a W e m ) ,

liirv^sfTS W l lt««r ( A d e l a r d o f B a t h ) , llfS' «m C5%m ( R o b e r t o f C h e s t e r )

iim°s t w r m ^ ( M i c h a e l o f S c o t ) % ^ t ? J l W ; ( H a r m a n n )

mrsftl^Trm llPl-^l; l ^ ^ S ^ W l gtew^ ( R u d l o f o f B r u g e s ) i f l l^ ( H e n r y B a t e ) f l p H iPtm^r-i i l l l ! f % ^ I w m w 1 1 ^ , W J i m i W t T O t ^ r , (Rtusfsf to f w ^ , wirw m^ "5n% m!#; ?uru w i tw»r^, cwirs w i c3K5imt, i£iR'ri^?n'Twimtt5i1%rr, ( r # r ^ w i ' r ^ i^m^sw^wi y > t f b i j i tmf%i i t f ^ P i t I i£i (m*r 4w<}>sr'^ (m?mi .wRl1# I % f T l "srcu f r o ? W ^ W l (7f1%^, W l T T W f ^ lim^ ^ w i i5wcv!sr I wmft m r c««fe înt^, wmfr C T O 'im° ^rrrt^ im wmm m C T O m m f f^sTtc^ ^ <ith ^ ' T '^ntTr? ^ ^ i

w n ? R (ii-sR TO ^-^ft % ^, wmt fc iM it't c m ^ c^-^

^tRR^-^fci TO ar W 'r?l»lt v a t u ^ ( (.>ic<j ^

TO arr^ Tfc«r ^ ' T s j i r s m mr ^ c?i% i i i' rrc c^^^ stu^ ti^rti^ w«mr mc<ii ' S R i t T O i ^ ^ T O c i ^ w m wm*tm^ wtcîcsî ^ ^

w I fi^-TOn c i f f e w f T O ^ k r o r ( i o V ( ? l3j%t^) fm^n ^ 11% w T O ^ w ^ ^ f w i tc^ im I "5c micmr *rr w i m ^ Wt£r% f » f ^ % t t t o ' t C rc m f m ^ ^ t ^ ^ ( A r t e s A r a b u m ) ClCô

m r o I t s i ^ lim^ cmmmi'^ i f t f ^ r ^ o m i ^ rc m w f s ^

Rf w r TOcm w ^ f iî^m^ TO c®tc i r^ -^mî to arw^ toci ' ^ c T O u o m twrft^ ^ m w r TOI^ m a r ^ T O ^ ^tm# 'jei ittmcff wmi!%r i m ^ ftmrrm (^^^

c'fcw iTwr m w T O wmfm toc^n urnrm fic»mto wtsifr

?tmftorrlt-iiii ^ fmitrm i ^ i ^ wîm srMr rnifi^^ i

www.QuranerAlo.com

•sptpR f C t R liR?. m ^ W ^ io<2-

c s f t T O R c i ^ c ^ s t o % ^ <£! 4 l i : w > i t o R?,'«U4 t w R ^ IT4T fifx w ^ t o ^ I C o i r s ' W l C^^CTOt 'smm wft*fti«f w ^ p t w I ^ % < ^ < ^ H 4 i w to 2fm R t o ^ ' « f H i s r ^ w ^ p R ^4oiR I % 4 i ^ c w TO t ^ w i t t wi^<i<iicwti I b i n e

c o i r s ' 'GWCMslCvo £f?|i]<tWil TO! W M W l C ^ - i i l ? W ^ [ l l W f W R»n^ I W t l f t C T O l i l t WspTCffl R l s W R £ t « ! r 5 T O l TOf

vsjMiiiC'ST^ 1^blc £.j<^ to& a ^ m R ^ ^ I toii^Yf'^'^^''^l^' WH-'«n'6*llQi|^, W H i p N ^ I ^ , W H R i t R f t , • ^ t o R r ' f l i t , w t ^ ^ v s i t l i i f t i % f i W R t i ^ % l i i i^ W i l l i t i ^ î*p«ik « i i w t #

1^ ^ c r o n ^sfitc'TRt, t§i"SR, c R O ' t t t o , n t R c f i % t ^ i R i i R ^-w '^ciR I ( 7 = i % - w t i f t tot stA=t 15111

RR£t f l T O s J '"fWTf -ill?. "CW CMS I C T O ^ i f s w ^ R l C ^ ' ^ f « t f ^ R i % t t w s r m t i w to^toRi s t o £fw*t liii?, w R T i t ^ t ^ - = t « l w = i w t H , w t ^ liii?, RSff t ^ o i i f i£i'5Hf% TOM w f ^ i g ^ 1 01 t s w n : ^ s R i t

IV ^ Wton ^ - i ^ h f b M l W t t o l W t I R t ^ W t t o t ^ TOT w 101 R W 1^01^ I W s g f l 1%t •fff ' t ^ s t f ^ l C>l<=1l<10HN t ^ i s & l # W

i s j t t o t u s w i t o w0^11^4151% torn w i ^ 4 0 1 ^ I c T O to 1^ w t i ^ 1^01^ I l^lRRf f l ^ ^ " ^ n n R ? f f % i w T o i i # 1 ^ 1 0 4 5 1 l i l t "»n%'i'f t i t o r T O r tou w ^ § f ^ vsttc^ w t t o i •3f«tf4^ ^ w t o ^ R t 1 w r < # ^ . i i i ^ lil >ivioiit jnm ^^H^tft - 5 1 ^ f o n t ^ r t ^ wT^ t4Ri>i<j w t f i # i 1 toi^

ii| ? [ f % ^ t o toro^ i t o " ^ t i r f I W T l l i l l W f t ^ o i i o i i ^ ^ - ^ ^ oioiTRi i c ^ s ^ ^ s w l t vs 'Qi v^'^'f s m i ^

I l ^ t O ^ W ^ l f O i l l l i l t I R I liT^H 1% C i n 5 t -^f^sT^ ^ W TOs I f i i # 4 t P i i l i l t w ^ s r ^ ^ t ^ o i i o t i f i % towt^, t i o » m ^

^Ti i t t ^ s T % 7 s t ^ o i T o t i ^ n t ^ toi<p w t o ? . t « r ^ % îTTit i m i j f

l i i i^ R w i t i n - ^ f ^ f f ^ 1 ^ I ^ i w < [ < ton ^ T ^ •»t^sT%

C t O l l tol lill^W^ W I # T ^ < l ^ , OWBHTRR C¥T4TR l i l l ^

t l f ^ t l l # T O R ^ I T ^ sK^t ^ 0 1 ^ I to i i l t ^ l 4 0«?fO4 O W I T O I R f #

to^ R t f t ^ t i n ^ t t ^ i f ^ iôiR I R^îib c T O i toHR tof^ i i i4w^ i f U T O itsfT 1 t o n ^"67:11 i T w t I to t o i i i i4w^ 0 ^

www.QuranerAlo.com

ôb t W t W • ^ W f R T ^ t l W ¥ i R

i ^ w v b i w nft"^ ^ I t%R -wc^f^ %<'R:«?f ^ T O ^ ' m m ^ l iR^ i i . o ' i c T O i i i i ^ i t o R 9m I i tfwmei iii1t % to T f t i ^ f s j s j p T t ^ \s i£i1w?jH ^nmi to 'Si^ ( T r r a w n

w E W m Rii' t I 'fc' f ttof ftsf (?TC»f 9m wtm mi ( t t o ^ lii^Ttmn -gwiRwi "5^ I t rf iwtmi

H'Srw^^lw ^ f f e ^ I m i f ^ 5t i :^ 1% c#:llf ^fmH

c t w t w H r n R T i t l w c ¥ ^ f c i i to5 s M f ^ T w ' ^ R ^

^ - = 1 ^ o f t m^f^W-i, ' ^ ' i t o R ^ p # R ^ T a [ ^ C ^ ^ im I l i l t

^sTjtcn w ^ m i w ^ ' c ^ ^ W 3 W 1 ^ TO:^ I i i i o l2t%n?^ C5?#

( R t % ( H e n r y M a y e n e e ) i i R # S R W ^f^l^sH 2 f ¥ M mi^, I t C ^ i i R # ^f T f o - ^ f | r f I -stc ( G u i d o ) c # : i t f ^ R r o t i 1 ^ I ^ ^^m^ l i imsR tm%i ^ I H R W f r o r I ûmfs" w i ^3^:51^

( L a m b e r t o f S a i n t O m e r ) l i l ^ ^ ftTOl 1 ^ mi^, He® 'jf fft

m ^ ' i t ^ f T O •5UT'=1 'f?,'5 rnifror I ^ ^MiJlIUiiR ( H a r m a n n the

D a l m a t i a n ) >[^^^ ^ C - tt f ^ f f ^ iill°s P l ^ l t v s ^ t l

m R^ TiJ ^ ( D e M u n d i ) 1 ^ I

j mrtf 'fmjeu c ® t e 1 t t ^ ftwtfe I'l^t m r o r I m R i i'sesTtt %

5#?f i i : « i f ^ v s i£ii?,eijirDH i^f^w I TOPT^t "trnfm "STRlMRf w i 1% i i w i fR<[ w wim I v s T T O f i ^ ' w m w j i t w i i f ^ e ^ n

c i T ^ w t i % i ^ R - l w H t t o t e l c^c^R«i,'®li •'j' fsrm''^^^ i 9ff vs5t=r C l lil >ici>voH t r o r ^ f s r t ^ mt m r l i i i

£nmrSt%PstvS W ^ 'QW 4C<C^H I ^ [ W T R C W C ® I C l l f ^ W R vQ

vo«?tI l l^ ^ T J t l ^ W T O iill°v ^ s ^ I ^ H t t o C ' t f^^llim 2 f l H

to^ from f l w t H T O I w r f f T O T Ritwiic'r it Riw f^^rmrr c s ^ ^ r o f ^ ccr

^ liRÎ^ 'Titen to ^ I R>Hc>i 5 Rtot'T, lii mr ^ G£t , iwm cimpf \5rfeiT w d i c i T i ^ i t ^ - f B ^ l i i i ^ T<f*rt w^?jT^ c ^ ^ fwr^ ^ tom^ a f is t f i^ ^ c i I t o t i têiw cwrtf^fwrtr's i f = ^ s R ^

cwr^ i r r w r r o ( w ^ w i ^PiSvb) i^vsvs ^ R^ ^ ' jfint ^ ( S p h a e r a m u n d i ) 1 ^ m n I ^ l i l t ^f^ Rc»lwrci W M milT% iill°s

www.QuranerAlo.com

www.QuranerAlo.com

R ^ t O ' ^ f b^ l lbs l^ l l ) <JVsiJH TOR ^ C4t"ni%57?TR W«Rif

c*tHm i t o ( ( R i p T t w R i t i i l i R ^ t ^ t t t P r ) w t o t o R ^ ^ R I

" 5 R ^ R T O l C « ^ ^ ' « t 0 1 t « l T W t o ^ W W l R t R R I ' ^ R f l C l M I ^ N A'QRf

R^-^fto im- fm W f ( T O i t o i w1%^ Rt R o ^ ) HîijH R l R w f H W I T ^[^TOol WWfJTf to^ RT ' tO l ( w f & ^ T f t o R ^ t l ) f t l ^ ( R R R i[R5 e r m w ^ R i R 4ClR I Ism^T Cb-TIWHI W ^

m ^ W T T ^ W C'iT^ R ^ I t t o t ^ % W l B R T i o l TO

( R T T O t n WT, •^£tT^ vs f k i R RTC«f I t t o f J *tfT4 "^^TTT % ^ l ^ v ^ ^ - f

U T ' f l l I TOR R ^ -iR v R ^ ' f ^ t s ^ ^T^rfTl R i t o R l

^ T t t o ??pRS R l R ^ s f ^ t o ^ I f t ^ I ^ ' R i s k ^ i ^

'^RfR t R f l R'=ni:¥ W l ^ f U R ^ l i R ^ RWt^ W R s f ^ t ^ R R R = T

v a ^ R T O f t o % 4 ( R T - w t o f O = n U T f t O l ^401 «tT40vs

TO I '{Mt c n T ^ f t ^ A ^ R R i R t f TOTI lilt W T ^ f w r 0 4 WTOlT

^ R 5 ^ ^ ^ H ! b i £ i R W R W t o RT^PU s T f ^ ' f U ^ " S T R f e

s j f W R W t l ( m a p p a c m u n d i ) W s R isf^":! Wf#s • ?TR | 11^ l i ) ^ % f

R i t o t R l W *tRRigsc5T S t f v s ^ ^ f S R ^ T : ^ (por to lan i ) fR<=r I f f I <£im ^'S,ff% tolTR ( R to]# ^ lil R4ST ^ f f ^ % TOil 2 R R T O 1 R#T I " ° # 3 R f % lil^fT^R U f R s (Rt-

v s ' ^ ' R ^ W f l i l l i f liR?. R T R ' R W ^ [ f ^ ^ I W R l W T O

lil^Ti^lR ^'S,ff% f l S R O ^ to^T R ^ >G ^ T O J TOT?

?JTf4 ( R T - W t o o ^ TO R ^ I ^ - ^ T lil RRC? ? ^ C W t R W t ^ "ST^Rs

l i R ^ R T t O ? ? fR°s ( L i o n o f the Sea) TO f t o s to^ U t o p W t t o ?

( C W T - ^ ^ m " tRR, R T ^ f?^ W R R iiR°s ^fl^R f?R

t W l f ^ ) I ^ ^ R * t t ^ s T % C»R to f?'5|]T^ R t t ? 4 W t W t t W R t o 1 ^ 0 ^

RtR ^ ' ' t ^ W C ^ H I lilRlRs TO ^ n ^ « T % C*R WT^ R T ^ t o m ^

R ^ I O ? ? CS^TtWRT sfR R^sT ii|«1l4R UT^Rs ( R t - ^ « R f???=t feo tof

% ' « f O ^ ( R , "WTsTfO^ to RT^RT TO l i lWf ( ?TO? RTOlf, % T toR

Wf^TCW? ' 5 1 ^ , 'iTTf? , n t o l W , T T I ^ l iR^ W T t f t , RRT ^^T U T? # ? iT

^ ^ r f t o ^ lil R 4 ^ R T ^ 1 RT'sR, i i l ? ^ # ? l f t lil^Tf^fR^ R'=1c¥

www.QuranerAlo.com

i e ? n : ^ - ^ >8 ( T W m i Rf%^ ^ tw?) c#s Mfeu iîi^

% n w o T ' t ^ R w fiteij^ w wit^ ^tfcfti m i

^ W v s N m«f f i m fie»tie<=m t i - I t wtf ^ -'j^f?!^ fS^^ : m«f «5Ht rni cw:'«if| " ^

^teSi i m f i "smmr TOT^ f i e w ^ r C T O ' Q f ¥ w ^vsit i m I t%R TO:^ C l , ^ f f ^ l i i i ^ mTfc*ti 'ttti ftR ^ 1 ^ ' T t t c i i w n f i m t T i '50^ C T O wfTO cfcifror i u t ^ ^ 7rfc?( yfg' ?rtmi ' rt ^'^r <^C$]C^'T I wi*tj ^ iiif ytc^ v5(c^<87?^ m ?rfmi i3«rf ^ i ^ i i ^ c^-'itnm w n t i n l ^ i ^ i e ^ ^

i *^^ ^trro ^ I m i ifiâTO irtiis ksfc^^^vsit i n i w t i f i 'A '50<[ cm^ i fSf wttif^ "2^^ I wt^ mit i t i m u c ^ l i i T O wtfif^ ^ l i i i ^ ' i i ' s M i ff toi m rr c^TO ntci I w f n w f e i t l i i ^ ^ wtfi^tcii "sc vQ ^ 'often R i R w f e i muii F i f l i i i ? .

i m t f t 1 7 1 ^ w m I i 'bi(? 'tjti < m cit TOTOT C l ^ n w c i lijiîSR % f t o i 'ft^^ c f c i t o ^ , t iR m i 15TS t°vC*rtii mil tofror i ^ imsfi t t o % i ^^f^^ff^^" tfî^mcit m : T O T C l , " i ^ w i wini t (n«t3TT«t ^tm%®) m itc n i m f i wtrot l i i i ^ m c i T i f i ^ m'^ ^ ^ w % C l , muo t i f % ^ OTC*fi vaiiNHjt f ^ t % i % i" t t o % C f t C S M ^ ( P o r t o l a n i ) ^ l l T O to'f ft^Slt H i

i ^ l o g | % ^ T ^ C T O S l W I 13f«t^ wtc^ C^, t ? 5 i T O TO i pit^rt ^ n f w ^ cpHT i T i i8VJ5) iSl tc I l i ) ^ 3 i 4 w t f t m i m:ii ci, liit ^tSM % ^ t l i m n m=f I f$pfR' ( C a r t e P i s a n - i v D o o l2|%t ) ^ m i fiftftwsT I ^?ni#® cwR»f>iiiH liito^ i^Q-i ^ c i % i cttcs^ft^ •^fs^ TO bolt " ^ 5 1 % to i f ^ R t i T ^ , m m ^ ;£ii C5twim Itct m wsr "smm c%:51 io'icj-tsf^tc^ m m ^ ^ " ^ ^ TO m i cjft to^=t r ft? rtf) ?^ f r o m

www.QuranerAlo.com

t t o s tom'-TO51^ i m R M f M t ? W m £ft«2fto C^'Q (7H vsm ^ i t u s s n f t R C4H vi^ i r i f i R S H R c ^ h ^ t t s ? w ^ = t i ^ n : ^

F § « f M ^ t o W TT fitf^f^ iOH(2- 13|%RR1 4 l ^ H H R n T T O ( T h e C a t a l a n M a p p m o n d e ) % W m R * 1 T 5 f R f C T O R l ^ f l R ^ l i W I

TO 2}«|iRlC<l<1 TOt ft^ l iR^ m # ? f ^ - # 1 1 ? £fm (R^fHRt

W ^ I t^f C - = T O ^ ( P e s c h e l ) - i i r a TO W H Rl#^^ ^ W R ' t t iîli^ ^ 4 W [ ^ W H I "simtl tlWgj C T O ClWf i m CI TO? CWf

^ ? t X R # W f TO^ I 1%^ " IJC^ RtR ^ mm CWT R # , •R t ( o i - Q p r ? ) , ^ j i T O ^ i R ( 4 j m m r © - 4 i T 5 R ? ) , i i w i c b ( ? i ? ^ ) , c ^ t w r t (wm%^?t?i), f t o to w??n, ^ § # t o l i i i i R t o t o t^sjiR ^ c ^ t o u "suicf c^ I t ^ % i c T f c 5 M % lii?^ uinn;? w i ? w t ? e f i ' ^ t o S c H i i c ^ "sfcir ^ ^ f ^ fet<^ w t t ? ' f st R ^ mm ^ -STCST

^ ( l i R C ^ H f D ^ t R®?^ 'il"»R w t o 'ff^Rt Rf ) i ^ T T - T O J ? ^ f ^ T O c?i TOf? to^ R?i-iii u t n R ? w w f ? # l i j w n R c « # ? ^

I TO w ? » t ] t i w n r o ^ u w ^ ^r^frm iii?°s TOf? toj4 s r ^ R % ^ ?f=f^ ^<?tJH#? to Rf ^ I ?sixat=TR ^m s t f w i T O ? R R ^M's I liiiivs ciist<)<M f k ' m "»rtot# 2 } N » r

w t R R , i m t f l ^ wt°sR4 W R ? lii?^ w t ? , t o t ^ I

R * j ] ^ ^ R R f M t ? ? R stc^tfc^ cftîeMfr ^ lii?^ t ^ t o r

R t o 1 i m C5?#? c ^ - w t o R R ' R t o w t o ^ Rtc«f R 5 W R ? snistf

toR?^ f ^ t o w t w Rtc41 i s i c t % 4 ^ w i t o i ^ 1 r v s ^

mz^ "gRîRRiR? tocw c ^ ^ £f«?R ^fcTO3 mm ^ ^ i w i R ^ t r o ?

R ^ W R S T ^ W R R W|£K ^ I ? ^ ' T O C 2 ^ lil??, ^

^ w g t o t ? i R T f t o t o c ^ - w t o R R ^ w R i ^ t ^

c s m t o w R i 8 i J i > W ^ i c ^ w R R R R w i t o ? i R t w ^ s f t o ^ I to

f^rvstR TOT? to5 c T O w t t o R w » M ? ^ n iii?°s f t o ^ f f c ^ >[(j?

2 f # r ^ ? J ? R R - l l t o R'^'tto " ^ ^ K R ^ « t T R ^ R ^ 4 ? C ^

RR<f ^ ^ ^ C ^ ' R C^tCt t%C? W i R R ' R t ^ T O l ? •"ftR^ Rc>)C? to

R t i R ' ^ f T O w R t # f lii^^ torn ^ c h I R h j r ^ ' r t r o ff?'=f^

^ I to R R t o ? w lil?? c w j t t o w n R ? n f t f T R lii ^^pîto i ^ T r f ^

? I ? T O ? C ^ ^ ' T R ^ v s t g R R l i C ? ^ 1 to tot C ^ ? l t o " 2 ^ ^ R r R ^ v s

^ iSHT lii'SR 1%i to?5 torto ^ 4 0 ? % ^ , i i iRif?5 CR ?SR7:'^

www.QuranerAlo.com

fIccR w m I liimi F I T % ^ ^ - W C M S i m c^ rfi ^ '^^'^ ^ f r n ^ i

^^m^vg im ^m^fÛM'Q m I •g ' t^R to

C T O m f m « i H ' i R i i fefc=m H w r fc^H R i w '?irn% W ^ T O ^ 1C5 I W T t t o c - = 1 1 •sutf S t ^ v s m ^ t t ^

tCiS^T iiR°s lilli ^ -smcl? toTO^ ^m^*^ TO H ^ "sm f, i 8(2-2*

( F r a M a u r a ) I i lt i f l m s m t%^?,'«lm5 M M F R "SUtC'tl ^ltc®"Q

m s T % I C W T W l & < ^ l W?J»f WAFF's-vi||R(>lRill^ C W f % R H W T T O m ^ ' ? t J

liR^ wm%r im rm ^ ? J I T T i ^ ^ ^ 1 1 ^ i i em tHtftf^ I M I

I WtClt ^m - r C l ^ 1 ^ 1 1 1 % ( E s t e ) , >e¥R ''imsftl liR^ CTOC?Pf

( G e n o e s e ) 'siTfl I I^ltSM Wl^^lfH4 liR^t fSTCl ^C?jf '=1 I t i l t ftlf^

•smelt ft#T®nm cwmtc wmi £im ^ro ^ im 1 ^ ^ 1 1 1 % " S M ^ T

" W I J < <lCvo t?tC?T l i R i W l W l ^ l f ^ ^5tHt%T 1C«TC^, l i R i f ^ W M I 'ngmm im, w ^ i t e îie^ i i m f i cm^ mf^mrH

smt"^ im • 5 ^ 1 gwf >i]t " m ' ^ c ^ C T O c m r *rm=n at - t m i Ht I ^ i^m^va - 0 ^ C l liii £ R ; < ^ TTI^^"^ •5f^fc>f»f c^fc^ ^H ^ it " s n ; ^ % « , f l % ^ C T O 4^<=t m i c ^ I lilt imm al^^t 1 ^

wmiwi C T O wmi wm^ f i ^ w mr witfrom-iiii " T O ^îtô^llCiTl ( C o s m o g r a p h e r ) CTO, imt lilt im"TO " ^ g ^ l ^ ^

m i f r o r 1 ^ 5 ^ ^ % isl^m Cl'i&m W ^ ( P r e s t e r J o h n ) lill?. ^ ^ f ^

c ^ 5 % ^ ii'=w?rt m\ s t m f i ® ^5ei%t 1 'ii'&t t i s ^ r c ^ W M I C T I S N I I

m r f w "smcf w i % m i iif m?j»m cn^^f c ^ TO:^m liim^ *tmfm c ^ ^ wH f i i # m p sf^rs w r f t m i iif " ^ ' ' i ^ ^ i liimmi i - t o <Fic^ f¥\ t e w ^ " G i t i i e i I -sn^ -sutefvs ft^ w m f t H^

C i i ^ i m C15R Wmi15mt (WtT-m*fR) ^'^s c m ( C e y l o n ) I w ^ f t o

•snf^ c i t ^ si^vs^vo cirrei ( isb-c^) c ^ im cHimm c h ' wmm-^ t f ^ ) liH H^ I

^ tf«ie^ wmi to C T O srf<3 w f e n c i c m r ^^mm s f w t ^ m m

c ^ m ^ T F R w e m 1 m:<fv5<^ ^ e ^ i TOI -iRn^ lin^w^^tJeîîj ^ f e i i

t i t f v o vsim m i c = f mi! lii^ ft TOCI cm^ H f l m e ^ ^ strnt'ûm m e m 1 liit csm li i^ w % e i liPH ft

www.QuranerAlo.com

W f t l ^ n R l "^Ct? ( A g e o f D i s c o v e r y ) ' R l ' Q 1 ^ t ^ ^ % J R ? ] ^ ^ ^W^

% w w c 4 ^ s f ^ ' ^ I l i i i f f 2 i p '?rRn R c ^ «

W?j%vo v j H f b W ( T T S M •'J^fef (TT'^flM •25lt I W R T O T f W?J»t CR vs' U W T W ^ I C ^ f f ' f ^ ftff^ fifRlR W l "J5lt% I W f 'S\ > ( 4 ^

tof R s O ^ t l t ^ % I f C T O R t t o t R R ^ t% R W ^ - lil R ' ^ ' l t o R O = « f W W t R l R ^ W ^ R K R J I ^ I T O C W R M

•*por# «?fR4 I t ^ - i i R R C ^ , " l i l ^ « r ^ t o t f l ¥ 9*1^ R f ' S K ' t W l ^ C4tR R T ^ m^RnH C ^ t W TO Rt l" R R C 4 5 ? (Mercator -ii<2-^H), " S f l t t o ( i f i - ^ H ) t ' o J t t ^ "SfTtCf l iR fiRf^t -few 'ft'QRr R R I l i R l l ^ R J R R T R ? (ivbG-Js) - s i m f TO l iR? ^mp^ TOT 1 1 R ^ ' t R J i f i g T O R C t m ^ < 2 | J t ? ^ C ? t > i W ^ R R l C ^ « f A ' ^ W T ^ i t ^ f ^ ' R v s l i i ^ ' f : ? ! ' ^ ^fm^ R o ^ ^ T t R R ^ 1 ^ CffRt R R C I , TO i(5-^^ ^1%RR C l R C T O s R n t o t ^ i R l R l •SJJR'R C l t t%l ^ftm^ C ^ I

C 4 ^ C 4 ^ ^ C I , « t l f = t t o c w r f t o w R (£11? i i H f b i £ ) i ? ? 5 ^ c^m

R * ) J ^ ^ C*R <iR? C I W R R TOT t ^ ^ % f ^ « t F f WT?|«l4^lC<l "5Rf%^

^ s T o t f l ^ W % I R R R ^ f T O t ' ^ f ^ f O % T R t t o R * 5 T 5 % t ^ W l C ' R t w l W T O C 4 R I f W TOIR I in?" R4=T ^ 5 t f s ^ ^ ¥ ^ 4 £ f % o 5r^R#^ iSt ^ U t l ^ W^prW Rf Rf RRR I f^^

<j;#it TOTf^ C^fC^ l i l ^ W ^ R •^RpIR C T O ^ i£R?, t3|%t

t ^ ^ R l TO l ^ f t c m T O f ^ I 2 t t o ^ C i ^ C ^ W f R -

Itf^fCWR "ô'S.lwR, R t R t f W ¥ W t ^ ^ ^ Rt?,ff%4 W f ^ f C l l RRai?j i£i » U t f ^ '^Rvfto ^ ' S . f W R W f t ^ C l f C R ^ ? l R - « f R t R W t ' R R I ^ g W f ^ t ^ C ^ I C R CR RRC?R ÎWlR^^ l < t o i s <3 W f « # f 4 ^ f C T O l C ^

"^R^rsn^fWl W i l R Wml^ 5 tTTO TO Rf I ^'^'^ W T O f f c^C>|\is, W f W R ? «^j'i>ii^ciifi ^ c i T f n l i i ^ Rtt^ irRtwj4 R ' R C ^ fft'^ TO

R, ^ k^lfR f C T O ? % M w t o R W ^ r r I IfC^T^ W P T O liR?. ^

<3 ' f t a l T O ^ t f ^ c m T O t T i n i W R R 5 f t ^ R ^ l T « ? T ^ ^ I i^WCvbfl ' f C l R f 5 1 R < 1 T O # ? R 1R0=R ^ C1CV& R R li l l? TOT? ^ f l R l W T O ? ff?f?^ f ? ^ ^ I TOJ? R»^fii?ffW, TOT? CRfRf, 1m, " S f R ^ , f?t%^

£ f T O ? W f f i£l?^f%4RR^5Tl3|%tî2 [R?lRRRl^ I ' ' [ f ^ l v s t ' ( W o r l d summit) R ^ ' ^ l t o ?R=fl1^ A'Gm 1k%^^ 'Wff?^' ( A r i n ) C?fC?51 i£l^

% T R 5 f ^ W t ? % T f W t W i£|4l 'Q?5i5'!j<f R4 I lil R 4 ^ ^ ' ^ R C^tC^ f??sf»p« W ? W R C??5C1? •?fC^ liRR ^ ( O p u s M a j u s ) i£l?° R??îRW '^tf^RK

www.QuranerAlo.com

f*tOnm ^ v£lt^-ifl? m m %5iw ^ TO' (Image du Monde) H W fiWf^ 1 w m im^rt C T O w^srtf r® " m c ° T O f

1 # t>ilW'=1lt<^ ' ^ 5 ^ % vi||W<l»il5 I vSt' l W ^ (Over against the mouth of the Orinoco) ^Kr^fw^ I

TOf^ram f c T O m s m w i toi?m f i c ^ t t t o im^fT 2tm m i c w r <m * r i ^ imtii w t f r o ^mro »j<nQvo m f c ® (£11 tonro i m t i i r o m w i « tonTO i j i ^ I ^5^^ i i w f m ^ c i s R i^sf i -

liii^ TOR ' W f i i m w m c s t i t m r ^ i i ^ m f i ^ ^ "sjic^ TOm

^ T O f t f ^ fifT«ffw i i t o m iT?[n^ toi i f l t ^ ^ T O u f f t m t tommei w i 5 j % f ^ w i 1 11° < : # : t t ^ '®«tTt i#i u t t i e i ^ s t w i

iTvsiT i m I s i f v s T O w t o t R ^ ^ f c t H f f R % w n r n i w t o TO ft^ f ? j m m 4 W H f H I TOt ' ^ R f t T^ t t m o ^ t ^ t m ^ ^ « t i w t ' S t w ^ i cwm ii»ft^ w f f ^ i t r ^ 1 ^ <£(^ ftp t i^s t t o f % i ^ - - s t R f w r n ^ T O i f k f ' f ^ . m m liivst % C l liii " T O f c n t r o ft^te^m ' t m r ^ff^ liii^ H ^ w t c ^ n ' t m r to w ^ i m c i m ^ j f ^ ^ ?fic^ 1 - f ^ t t o % r ^-vjHf>ii>voi5t ^ f i « ^ ^ < f s f m i t T O I m w i "srcu i£ii# TO, t t i k i i i f i t c ^ t t ^ it i«fr l i i i^ wif5i4jM f C l M R H C h l I fft^ W l H l C W %1TO l i l l^ t J C s l ^ l WlfTl I C l

' f m r ^ ' ? t j m w i i ^ i m « f t i f i i ^ c i ^ c ^ M f i m t ! « r ® w ^ c ^ i v s t r o

'il[%T TO TO:^ I ^ 5 ^ ? , i ^ t o < 5 f ^ w t i % ^^fc^m ft^ ftf f i ^ fifmftjt^va I 1 ^ ii|v5 : ^ j ^ _ f ^ ^ Tfzi^^ t t o c t i ftf

f i i w if l i^ w r i t f c t t ^ I 1 1 W ^ b ^ H ^ c v s w i n ^«37ii i ¥ t ^ *ftvsit im I

H t e i ^ l f t f ^ ^ ^mcm (Tif^ (Speculum)-!^ C^'f^ fttlt^ ^sf^ftwt^ Tft^ ftjid^ w i R^mt?r ( W ^ i ^ a-o) %t ^ < i m m i

t i % 1 ^ f r o % 5 i w n r n i C5f«tcm ii*ft»#t t i i ?T % f t i t f f t « m r o r 1 h ^ I ^ r i i ^ i^j « # , % c^t'tti

l i % c % f w i t w c t o ' K i w t m ^Hi4<vo'''mvQ?it i t i - ftR ^ ^\Wû itn l i i i^ ^ i f l ^ w«j35T c i ^ ft^-^t^tj w i l l to CTO

www.QuranerAlo.com

i i 8 f i ^ t m R T O T - s p m r n w i w i i i R

ivS<bJj)-«iIl 4 f ? l ^ 'SROtl • ' ITI l i l t R n ^ Q W l c ^ W f t H ^ ,

lJ*f4«tT ^ C % t R ^ ^ ^ t f ^ % > 1 W t R w b ^ i l W t ciQ-ceft R ^ W T

W ^ W?RJ1 CST 'lt C?!^^* W«t l t R ^ C T O I »JiHl^fo«1 { ? l t W

i£iRr4m1Bl4«?n c * m tontotoR I^r^ ^voh^ <:5iTOt"^^m«r i s i : i R I ^ i f 5 ^ ^ 1^ « R 1 R w ^ f ^ I TO (RRt R R

R p R R , t?fR^ ' i R s w f e t o i 2 r # p 5 c ' f R t R i s 4 i f^^^ ' j r s f ^ N r R t o t

W ^ , R t l TO W t l % C T O fift^ w T P ^ R < ( ^ « t i t o T

I l i R ^ f « t 3 ^ * P o t % ^ l i l t i t 1lt5 W ^ l ^ l W r ^ ^ I TO

' ^ R f t ' T R ^ t ^ % i w i R T « i m e n ^ T ^ * R w t w ^ i w t i % ^ ^

C T O aft^ toe® ' i f R f l iRR i m ^ 0 8 R l t ^ 19^ d'stt

^ f t o ^ u t o o ' P K n w t o ® m 1%fTO c f Rs c i m m ^ w t ^ ^ c i

' ( ^ f t l fRR ô8^(I- R l t ^ , i t W I T O W t H ^ ^ T R l I

t l ^ d't t ^ t t o "^tl U t ^ ^ W R l R>f^C« C 5 f i £ l i J | ¥ l l 5 4 X s f w t l

tRro" w i ^ t ^ - i i i i toe® ' T ^ e i ^ c t i t i r s u < p e i e ^ c i , ^ i f ^ t iîi?

^ w i ^ t i t w t i t R w t ' t J ^ w t e ^ I w t T O l i t ^ f l^f ^ ' t s f ^

to(:Ri « t f ® W T I I'iRf w t e i i # 'Qi^'=j< t i i e n ^ 1 1 TO^tl^

^ I ^ TOT ^5^% ^NI>I«I«1T f t R ? R T O s t t T O s J l i£lt l t l=ft

*£ll^"?pf^ ( R * t R ^ « i q i s t l l S R It^'ft l R t l ' " ^ ^

c T O f e t i ^ i R T O s - ^ r R r w t c ^ ( c w T R t R ^ ) , w i R to^,

t ^ f t o l i i i? TOt we^TC^) £tTO i£ra# t51^<5< TO TO I

s f f s T O TOfl > ^ t o t o - s R - R R t o f l s f T O t lil^R C ^ T ' ^ l ^

l i i i ^ ' t o ^ n « ' t f t ^ ' i i R>(^c^ wte^ra C I WMIHI w t c ^ CR u t T O

c # ? ^ T O ? c R t i t ^ ^ g t o c ^ i ^ t t o ^ toei ^ t ^ 1 ? ^ S j t 4 c 5 T ^

t^nto ( T r a c t a t u s I m a g i n M u n d i ) 5r^:«nt^ 2 t % s I W t l

C^m^ i 8 o W R C l I a t X ' t t t o l i l ^ t TO R^m^R ^-l>1tiH «

1 i i i % f i ^ « t ^ 1 ^ i t i I U t T O to R«tt«lt TO:^ c i ,

R?'«tJ^ W t l f t ^ f f ® l is«tt Rt^ to RRsr WIRCR -^fWR 1 ^ TO

t i w « t i e s ? cijtf^ w ^ t o 5 j e i i toe® i f 5 ®

r**-^!^^ C<T^ RtR C l f C T O f l C ^ R?^1^ Cie^TRt SfJlR c ^ e ^ t

www.QuranerAlo.com

^ p t ^ ^ t K 'tmsj w«t^ t t o % f ^CtHRTTn«r W t % m R % WSJ»m ^ ' W ^ ^'f^'RmsT

CW? vs ^pfR (mt, ^tfi:^!! W??n ton, V8 ^#stm)

% ^ t m r cfTC»m m«t toi ^^to?m i m m itf«f%^ c«iTO?m ftfro I to w t i p m 'spwrt't i^ 'imr liprtm i ^ i t f w 'Pte^ w t T O I wm toi H w r <ii'm <?tj t t o t c i i f ^ i p r t t f i c T O ! ^ c % 5 i ^fmcmi c«iitmi m w i îjcsT w t ^ m i *ff^ ^*i^c^ i f n ^ 'ii 'imm wTt?r-iff«!wj w t ^ ^ I 1 ^ - g w i m i t ^ to wtWmi w t # ^ fcfTc^ ftt%

*m^ftn?r torMt w ^ T O to i^'te^ti c^-^'s,*tim i i topmt ic51 ^ wftmmi m"=t^M TO, w t t o i m cst^ti wc=m

wMc=m (^t3K^ •^vBi^mi *tiT%5 m m w==iT ^?fC3?mwi to w m s m t ) « i £ r m 5 [ ^vsm ifhr csm^, i m m - i t t o t m h i k s t m"^#^ ^frm w#T mr i m ^f^c^m cmr wi^=m toc^ti ^sttc^m T f ' m ' i ^ c»fM, Cl m r ['ifsw i -^to^ cîc^ w i t ^ ciif «i i

^ntfkto c # s ^ n r c ^ c ^ wmiwi s f c s t i ^ % ^ ^^ôHcii I m t f f ^ ^ , f f w ^ , -=#0 T i f t o tor ^ ii ^'^^ •5RKii%r im,fifiK I' Ec vs ^"STTf^^wrci w r c ^ ^ m r o r i t'^rvsit^ w i M m % c^r^ns^, tic^r % n i ii m r to% 'rtimer i i 'rmr torn

'T^'fe'r w i i % ^ H I cwT ciTrmc»t^-'im mrwvs tic^ ar w s p t c i i i " s r r w i ^ vs ^ o f \ 5 j m ^5,11%, 'rmti'rmi ^^1^ v|Rm iim^%r TO^ w r t ^ ^ i i t 'r^^riw tonft ^ t ^ ^ 4 w % « h i

lil ' n s ^ wf iT wût (^-^ v^ciîN ci^rsfrt^ i f i i^ I%v3 v3ii( <>Hi>i-i£ii c5T'«r% "srrwfva t t o c r c % 5 1 'rr^rî'to n r ^ ^ wt^ tonrni c w r ^vSsHvsIl WWrcl Rilf^srvs 9||<Mmc«lvS W l l l W l fCtM ^fM^ ^ ^tsr%'m "»tm# *rci fift^ rc r ttoc*r c^ltro « T O i

^ % i "si r wt TCfm c i # i m 'r ifm© c^tf^ vs 15211% im«rr'r^'rfTOjTO*rmm 1 ' r s ^ im«m-sfc u % ^ l rfi w r m , ^ wms^%r«T, T r t i vs -si^^ti'i^, f s t t ^ R r T ' i ^ , « £rt%^csiiw^5Ti%^^^^ vi>iii <M, ânw vs -sfs^ ^ ^

www.QuranerAlo.com

7 } « l t o W R , •siRfM W ? ? R i g ' T t f ® ! I lil >RS5T V&3HC4

Rlsim ^ ^ ^ ® W t ^ B W l C t l s f l H 2 f l R f e « t l R R t % ® J l f l 4 H R e & I wm i i l«nR ^«?ft4to W ^ ^ (Mappe de munde)-iill 'fSfR i f s ® ^

i£ll^ 4«1lfîlH ^B^^W Wsf^raRR t l l v i t s|WI?P t ^ ^ ^ R J T t (Jm

"smt (Pslater map i ^ o o ) , TFHS ^ ' T (Here ferd map-i8<fo) , iilJt% « R t ^ "suff (Este world m a p - W ^ i8(to), SpT Wl jN W t t o T (Fra Maura's Africa-i 8 i£R^ tcsJW iT TO Image du Monde-i81ro ) - i£ll vBlntSjR I

i f w ^ U ^ l ^ T CTO IC' J l t ' t t e ^ f TjCl R C l W M lil Rls T s j ^ t o liR^ torn ®Hfl^ lil R^^r W R l W l ^

w r c ^ i w m f c t m Rwi^n«f (R c 5 ® ^ to toti:^, i ^ i t ^ ^ e i r ^ liji^

toR*=t ^ RTe'?r tot% w H «^TC®ji t l « ^ ^ « « f "ftff® I ^

totoi TO ®mf w m i ^ i ^ i P i t o H l i i t ^ i R t i ^ j i ^ l t o (Re^ Rt TTt w R ? r i ® ^ icb oH toR I ^ t r o r i ^ i ^ t o ^

l i l l ' s R R l ^ R t f ^ t o ^ W t o f I ®tWl lilt T j t o ^ TO to® W %

v5jt^[f^ < # ^ c f t o 4 tolWl ^ W R t ? ^ f W f ^ RTOTtRs TO®f^ I ®11t « ^ % JI «MD c#fi ^ R ! ? , f t o

^tRRypsTO u N j T w m s r a m Re?itoR i l i i t o ^ wttoT R'^fto w R R % 4 ®mr % t T i c^'t^nje^

4 e ? t o R 'iRv (Rt5M to& « ^ TO ^ t o totoR I ^ i w i

^°^?|tt® ® s t j R ^ lil??. iti<=ff® R w n j ^ w R i T w f ^ p i f ^ cTOng^ ^ t ^ W l % T C T O P j e ^ ^ i f ® ^ C i l R l I "i l lH « W^=l<Mll5l| 4tWl

Rt to R t o r a 5}^«t 1 5 ^ : ^ , liPRf^ ®tit w # i 5 ^ W 4 t f l ^

^ TOt? u t o ® -îws^ csitom ^êie^ I ^ f i ^ (Re^-''2F%«m W R ® H ReWl 'Stltvsi W'Jt^ ^Rl>«=1«>IW (RC^ ^ k ® « T O I

R t R i s T O w ® TOf m^, 3 n R m , l iR^ R«*35i»t *r®i# % lRl®JT « WtfCT? 151 I lil W % W t # W f liR^ to RT^RR

RSR I lil mrn^ tor^ ^Pll^ ^ ^ % R R?>ff® TO W t l R l

'IP ' T O liRRflsT 111? w r ^ W % t ^ m e 'R I Wl? lilt

www.QuranerAlo.com

iittmiw [@^ i>tiiM 1 1 ^ cm iiPftiw^ titiR^ torn 2 W P r «

vQTTt (£m (miv5^ "»fm% "Sf*u®tt?t <# ett®f%is Rîw^ «^ *iw ttoe^f m m - R v&3iwi s im ^ t#»nm t 3 R n % f i mm t t o % f f ^ ^ t e ® ! vai jyssi ' tm from wmi Umm'^ s im wnmt ^<I»M w<r

- ^ m i ? m % I ftf ^ t p s R m » n m vQ fôif -"tm^ s t l F j t o t ^ t , t t o ' T vs

msfRm ibvsJiRhtf lilt ^îtfwtcii 1 ^ lim torn s ^ t t w i ^ toc^ wfWm m r o r I

'TCtft "fcti Rvsatwo t f%^ to? 3Fm?m®^ ifs^ wmimt ar 2 f m f ^ ^ « T r m m fc ti i wmi ^ M R W C W I

i5i«ivSi<(»neio toc*m c ^ u*i=i*<H fc iMRHCHi wmm w^ i 'sm fct!c«m tf ^M f*te¥ wisff w f # ^ to%fmc^ i ^ i t o W t T O ^ I

www.QuranerAlo.com

O S ^ f t o l ( D a m p i e r ) 'bo

O . ( R a m s a y M u i r ) , B r i t i s h H i s t o r y , b ^

8 , ^ T O ^ T , ( U l k e n ) , M u s l i m P h U o s o p h y , % ^^<t(t

<t. vSelW'r, H i s t o r y o f M u s l i m P h i l o s o p h y , ''f-^., ivS^S.

b. H i s t o r y o f M u s l i m P h i l o s o p h y , ' t - ^ , i ^ S V i

H. W t W t , M u s l i m C o n t r i b u t i o n t o G e o g r a p h y , ' ^ . i o « *

V . s r t S ^ , i 8 o

S). - s r t o t R , wt^RR w t ® - ® l 4 l t ^ , ^5- 8 10. CW. f^tlR ( J . G i b b s ) , H i s t o r y o f t h e P o r t u g u e s e d u r i n g t h e

R e g i o n o f E m m a n u e l , " ^ - i , 'J.

11. t i # f " Q t o uT*n?M (^Tttcgft) , t T f § R , f t ^ c s ^ ^

c ^ ' ^ ^ t w t ^ t m ) l i n i ^ ^ w t T O R?if¥51 i ^ . Y u l e a n d C o r d i e r , T h e B o o k o f S e r M a r c o P o l o , R « - i , % iv58

iv5. ( K e a n e ) , T h e E v o l u t i o n o f G e o g r a p h y , ^. V-h.

i 8 . f ^ f W R lilTt'Q •^^Tft'f ( D i c k i n s o n a n d H o w a r t h ) , % H ^

i ^ . t W f ( K i m b l e ) , G e o g r a p h y i n t h e M i d d l e A g e s , % ôJs.

i H . i H H ( B e m a l ) , S c i e n c e i n H i s t o r y , R->, t { . • ' ^

i V . ^#1 ( K e a n e ) , T h e E v o l u t i o n o f G e o g r a p h y , % 8 H-8br

ici>. WT??PT, M u s l i m C o n t r i b u t i o n t o G e o g r a p h y , ^ . i ( f H

www.QuranerAlo.com

UcMm t S ® , ^ t R ? ^ « r , M J . de Geeje, w t t ^ - i , iVHo, {»8 I WT35 W r t , Wlt^-t-WtwIt, t ? I l # H.S. Jarrett,

4pt4l^l , iVS»8 I

Wtl^ tot, ® t 4 # s r Wt^ -S[e1WH-Geographic d' Abulfeda ( 'Wt% ®tlt?I

WH ? N I Î1, "?E®^ I^PitR, f^. C4. f i j t is® 4 «R1W,

l^ f t , ^gmt^ Wt^ W t 4 t f ^ ( W R l t ^ C 5 W ) ifR^W^. Le Strange and Nicholson, 4Jl^Qw, i isî I

Wt^ to%, tor^ff to (Wt^ f W % « t W ) W«[. E. Sachau, C^ ttR ' H , i5»i8 I

• Tj 31**|f vs Wlim, "Books on Precious Stones" i t CTO, «f«[. F. Krenkow, Islamic Culture, ''f^, ^lilW^Mh, iJs>8i 1

Wt^ t®t'#, toT35 R lRt f^ « RtRtto (Oriental Geography CTO Ci^t), W^. RJtl ^|S>lM, ib-oo I

CIW, w m , W t t R ^ n ^ , W^. Wtl.1l. totCi52#lt, iJi^b- I

"f^^ t l C l t t ^ t o l , toll WtHtl Wt^ to (Lure Des Mervenilles de L'Inde) Par Van Lith PA. Traduction Francais, Par L. "STfC^ C5^,

C«ltC^H, t . CW. t^T, iVIrvS-b^ I

4>|vil>l. Wtt. • ® t o H kttsttl^, W^. Me Crindle ( ^ t 4 ^ C^ftRlt^) iVS)H 1

www.QuranerAlo.com

http://Wtl.1l

^Wi^SlI^ -g^frnvsm, ^*l |vg«1 t s j l # W ^ . G . L e S t r a n g e . t ^

^ Tsji r w m ( A n o n ) , T h e R e g i o n s o f t h e W o r l d , 1 ^ . î. W^.

V . M i n o r s k y , ^ T ^ , iJs.O'l I

1 ^ ^ , m ^ l H H ^ , W ^ . G . L e S t r a n g e , W T , i J f t i ^ I

toff toft, m t l p f ^ ^ H ^ , W^. ^p^m 9\'^ t^ttim, iJ»ovS I

t H ? T T r a v e l s i n A s i a a n d A f r i c a , W ^ . ^ . W t l . t ^ ,

t l T m «^«ilt<, tolT® ^ ^ [ l l t l ( T r a v e l s ) T ^ . D e G e e j e

C>ICÎl9ilM l^lftsf, i J » o H I

. t l W îm^, - g m f t s T R ( P r o l e g o m e n a )

t ^ W t f l ^ , ftm^ -s imtft^ vsTTt - s m n f t ^ ( i n B i W e o t e c a

G e o g r a p h o r u m A r a b i - c o r u m ) , 'b'^ T ^ ^ f , M . J . d e G o e j e , w t C ^ b H ,

m fiiPi (wH-ii,<M(inf>i) wmt^pf m t f ^ ft H ' w T P F i t o wmf^w (WT<rt^ T ' l t o W l J H m i W torn ft»m) t ? , i m # W s p n , R a n k i n g

a n d A 3 0 0 , ¥ % < F t m , iiV55.<\-iJ?.io i

vj(>iS^, H ^ W H ^ S f t m ( ( T f H m ^ " I f f ^ vs ^ f f j i H f f ^ f m i ' tR) ,

i m m , t?Ji: i# w ^ ( W T ^ < ) -ii. c ° ™ , ^ 1 ^ , i b - 8 i I

i r ^ , w t f ^ w t ^ , " ^ t w . t^sf^m, t s . ' c i ^ ws[. C 5 n w t % ,

cH^ntor ^ o t f t i >iii wi^ 1 % t^mtft, wft im^ 15R V S T T M 1t=w, ( V o y a g e d u M a r c h a n d A r a b e , t m t f ^ ) ft. *pN?ll-*t-(ira " S J W ^ , •'Wft^,

t l t ^ wm • ^ ' W t ^ I p m n ifl. W u s t e r f e l d m ^ f t t f t o ,

^'Q, fttfl?.t, iS9^8 I

i||t«iînlH C^'i ( W H 'sit'wmtft), *$ *I»|V5«1 ij tlR^H t<m# lifSf. ^ H t ^ •Hlt^N, H g M , iV8Cj, l i H ^ t « J l # ^ ^ I h , l i R . C ^ . C l H J l ' S ' H , ^TSR, iVOvS 1

m5?rPT ^Tfft'T, M u s l i m C o n t r i b u t i o n t o G e o g r a p h y D u r i n g t h e

M i d d l e A g e s , " tonft^ < > M b l l , m ^ f W t , ^ptlt, i J s 8 0 I

www.QuranerAlo.com

-Muslim Contributions to Astronomical and Mathematical Geography," t=i«1lPi4 ^ H b H , ARW^Nh, 'i^, iJs>88 I

- The Arab's Knowledge of Ceylon" t>l«1lR4 "mm, ^ I J H l N h , IRit, i S 6 8 e I

Rf#t ^RtPff^, Islam and the Science of Geography, t R ^ T t f W

% t ^ ^ , ' t t o l ^t3IWlî ? n e » t J «m«f, i o ^ ' t , R?, i , i J * 8 ^ I wm WWvS^, -"t®!! ^î^rfR R°v'«tJt, - s j ^ ^ W W t , The Indian Society for the History of Science, "^RÎR Rtlwm, W T ^ « t ? , ® I W ,

liR? ' S t ^ n ^ , lil. The Legacy of Islam, W W t ^ ,

W «1 I

i t i ^ , toîfR, wH mm), wi# i J s ^ H I

m^^, v 5 § ^ , " g w i R 4Hbi<) (»f|ni c 5 n ^ T i # ^^f^ tv"ci# f r o r , R l t l (^RQ, The Dawn of Modem Geography, t®R ''f'Q, ibrcsl-

ihob, R ^ I

I t ^ ^ i f ? , Arab Novigators, ^S[®M W H W l l t % , • i Wt1%, i J s O S , Rto, R ^ I

to^, The Making of Humanity, iJs^br I

Brockelmann, C, Geschichte d, Arabischen Literature ''f'9, ^t'ltl, i V J 6 V - iJ* o - ^ , % * t l R ? ' ^ R ^ I

l f l 5 i T t£)t . t. Discovery of the Ancient World, ^ I R Q W , i5s>0^ I

Carra de Vaux, Less Penseurs de I' Islam, (t R l t ^ R , iJ&î-^^b I

" 4 t R ? ^ , R l t l , ^. Ancient Geography of India 'si^l'PTtl, m. 4p|«J>l o|, i59^8 I

^tuR, if lt^. I R . A note on an early Treatise on the Astrolabe, Geographical Journal, R?,'«tJ!-^ C W ? n f t i<»v5<f j

m Rf, 9\t.^, History of Hindu Mathematics, R t C ^ , iSs>«<? I

^ f W R Wt? t liRv "^^Rf^, « CSf, W t l , The Making of Geography,

www.QuranerAlo.com

C bMlsbJiH, The Uses of the Astrolabe, torf^ - ^ T P f i m ,

Elliot, Sir, H. M. and Dawson, J. The ffistory of India etc, i , ^TS^,

t r ? m , w f i ^ , t i w m ^ , c m ^ m m ^ , ^ r t e ^ , i 5 s ) 8 i ,

c f f e i t w i ton, 8 «t«, ^ 1 ^ , liR^ ton '1?.'^

iJsO'b I

Ferrand, G, Introduction a L' astronomic Natique Arabe, *lj|R*1

f t o , t . Decline and Fall of the Roman Empire, ^Sl

^^tft^, W i m ^ , History of Arab Mathematics ( m T <)»P)<M I, i J i .88 I

C ^ , C^, The Arab Civilization, W ^ CÎWW, • n f ?^=t, ^

CVIKNH W m t ^ , m ^ iiJsSvS I

f ^ , f^. (15. A History of the Arabs, ^T®^, iJi>0«l I

C^nte?R, Some Arab Contributions to Geography, ft^ssnft •sut'ttfti, w e l m , I

i^'il(.iiv$flk, ( ? ^ , Geographical Factors in Arabian Life and History, wm?P, i J 5 8 ^ I

Sj|<|R>|, \5f|^ TSf l^, The World in Maps, to'R, ^ 1 ^ , iJivS^b 1

C^. The Evolution of Geography, l i l ^ v g ^ %HC*Pl\b, ^ 1 ^ ,

1% , % *ilt5 1 , Geography in the Middle Ages, 1^^ , W T ,

ft, ( § ^ , ft. Lands of the Eastern Caliphate, 15J1^#S! t ^ t o ^ CSPT, i 5 » o e 1

- Baghdad During Abbasid Caliphate W^C¥t^, i J » ^ 8 I

- Palestine Under Muslim Rule (A.PWatt), i V J » o i

www.QuranerAlo.com

w m , Sociology of Islam, ''1-^, (<£lt^ C ° » m m

Meg, A, Die Renaisance Des Islam, "^fe®«Tlt^, i<S)^^ <£S^t, Cf tWtl 'M w ^ p m , *ff^ c s f t w "mm, TOR, ii»«H I tol^, "sm^. Transmission of Sciences of the Arabs, t ^ H l t o

4Hl>|5l, ' « f « - i i , ^RmtltW, ilsvSH I -Article on Aconite form AL- Birunis Kitab AL-Saydana, R'^'nlR^

4l«1l>N, S f R ? ^ e r , ^ t ^ M < iJi>8<?- I ^[^fRRRl^, t W ' ^ r t ^ , History of Muslim Philosophy, ' f- ,

lilR. -ilR. t f t ^ I ^Tttim, lilR. <£lt^. Arabs Knowledge of South India, RtglW

- t ^ l ^ ^pf ltot^ «Rf^ WRR, W H to, W R R t ^ , (PK-^, iJ&vS^,

- to^^ Wlf?=1l^, R f W t t o , WRR^tW, WT1%, iJ»v50 I

- w m Wt T ' P W R ( ^ ) ^ I

- Arab Navigation, typTlto 4Nt>|<l, 'Sl-ic?, "5|TRlRtR, w e l R l ,

i J 9 8 i I

- A Geographical History of the Quran, <Ppl'î^l, icSivS^ I

toS^, lil. 9\. R'RtR®, Travel and Travellers of the Middle Ages,

O' Leary, De Lacy D, D, How Greek Science was Passed to the Arabs C4tH ' H 9\, ^ I ^ , iJ5.(?i I

Philby H. St, i R ^ f t '•fR^-t-^Rf®! C^PR^), (RRtR-t-Rt^, 8 < toiR, ^ 1 ^ , iJs8<^ I Raisz,E, General Cartography, "51Tt sjf|pf, RSt? l4 , ici)v5b-1 wt-^l^l , CW. Introduction to General De Aboulfida, I J I H R ,

ib-8b- I

wlcsfi^n^f, 2ptR, The Muqaddimah; An Introduction to History (BoUingen Series XLHI), O '«t'9, I T R R ^ S K ih(tV I

R R ^ , Introduction to the History of Science, 8 'f^, ^ R C ^ ^

www.QuranerAlo.com

S c h o y , C , G e o g r a p h y o f t h e M u s l i m s o f t h e M i d d l e A g e s , ^lwQ<l>H ftvssJTftmtsf 111% , ? ( - i 8 , i ; » ^ 8 I

S e d i l l o t , L , L ' H i s t o i r e d e s A r a b e s , 8 < W*|]n, tltR^r, i l r f l - o i w H H ^ wmn?, iJs^vb I

PlRr H I t f t ^ ^ , " M a t h e m a t i c s a n d A s t r o n o m y " H i s t o r y o f M u s l i m

P h i l o s p p h y , ^ 1 '' l^, ^ . I

'ft?! ft-t- H i s t o r y o f M a t h e m a t i c s , • Tf 't S (1iR ^ C ^ ^ ) , f ^ ^ ^ ,

CBt«m, t . ft. Wt?. S o m e N o t e s o n t h e E a r l y I d e a s o f t h e F o r m a n d S i z e o f t h e E a r t h , ft«2ttftmH ^tt^fH, V o l . L X X X V , fitlîllH, ),h<>(t I

« t # 5 l t ^ , A H i s t o r y o f M a g i c & E x p e r i m e n t a l S c i e n c e , 8^ 1 ^ t o ¥ , i>J»^v3-'^8 I

t ^ , ^ 4 [ ^ i J N , T h e B o o k o f S e r M a r c o P o l o (^51

f ?Sm'=t), • 1 ''TQ, W l W^, ^5*°^ I ^ ft?n?# vbRS, C o m m e r c e a n d N a v i g a t i o n o f A n c i e n t s i n t h e I n d i a n

O c e a n , ^ 1 ^ T ^ , i V o l | RvSîp < p N h , M o n u m e n t a C a r t o g r a p h i a , A f r i c a e et, A e g y p t i ,

v3eic«f"i iflt^. 0Sf\5. " I n f l u e n c e o f M u s U m T h o u g h t o n t h e W e s t , "

H i s t o r y o f M u s l i m P h i l o s o p h y , ^ 1 ' T t T . ^ . I

ftg#^, m. W H ^ t , A r a b G e o g r a p h y i n I X a n d X C e n t u r i e s

A D , W l # f ^ •g'i^R ft^^Tim C2jf , I

- ^ o o 8 - : ^ o o < f - WS T g / 8 o i i ( t ) - vS^(?o

www.QuranerAlo.com

Date post:	03-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

%^nfw'^i^TOserver1.quraneralo.com/book/Muslims_and_Science_of...lil^^ 1^1^ ^f!'^ ^otWl WtR f^1%^...

Documents