' llliliiiiiiii i\IIII\1 111~~1!1 1mlllll/llll'llllllli~llli lllllll'~ MHMPP06VD3 I 0_

SIVlOVVA 0 DiLO C. DIL/80/03/000617/2016 d{tle jen ,Smlouva·•

ll:t~lVrcnu ni:tc uvcdcncho dnc, mesicc a roku podlc zakona t. 89/2012 Sb., obtansL."f zakonik, v ()latnem.zueni a <~:i1kum1 1:. 121/2000 St.., 11 pnivu auturskcm, u Jll'livech souvisejick.h s pl'llvcm auturskym a 0 zmeJJe nel<terfdJ zakouu, Ye zneni puzdcjsich predpisii (autorsky :t:lkon),

mczi

Hlavnim mestem Prahou, se >tdlem \1<tritmsk6 niim. 2, II 0 0 I Praha I :tastoupcnym panem Mgr. Jii'im Sk:llickym reditelem odbom pamatkove pece IC:00064581 DIC: CZOOOM581 bnnkovni spojcnl: PPF Banka, a. s., Evropska 2690!17, I (it) 41 Praha (i P. 0 . BOX 174, c. tlctu: 27-5157998/6000 (dale jcn o~jcdnatel)

a

(ol~jcdnatel a zhotovitel spolecne dale take jcnjako smlumi strany)

I. Pl·cdmct smluuvy

l. Zhotovitel se wuto Smlouvou zavazujc provcst na svi\j naklad a ncbczpcci pro objcdnatclc podle obecnych ustanoveni o provedeni dila - § 2586 a nitsl. :r.itkona c. 89i2012 Sb., ohc.ansky 7<ikonik, a dlc usr. o dilc s nclunotnym vyslcdkcm • § 2631 a nasi. 7akor\a C. 8<)/2012 Sb., obcansJ,y zakonfk, V plaLn6m zneni. L.<t J>OUll\lll~k nizc uvedcnycb dflo: hesln Prilvudcc pn spurtovnich stavh:ich l'rahy (chile jen dilo) a objednalel se 7~1.vaz1~jc kompktni a rtklne provedene dilo pl'ev~it a zaplarit za ncj zhotovitcli udmcnu die cl. II. Smlouvy.

2. Dilo hudc soucasti kolcktimiho dila, obsah hesla je sLanoven: A) 1\ <izcv o~jeklu!arealu B) Ztikladnf charakreri,;tik.a. objektu/arealu. jeho historic a unikauwst C) Adresa D) Pl'istupno~l'nepfistupnost vci'cjnosti TI) Pamatkova ochrana

F) Poloha (gps) G) Odkw. na olicialni inlt'lllctovou prezentaci (pokud cxistujc) Hl lntonnace 7.rla ohjekt!area l pm!lel konvcrzl.

IT. Cena d ila a pla tcbni podminky

1. O~iednaLd a Lholovitel sc cloltodli na fixnf jednonl:lovc odmcne n poskymulc dllo, spccifa.kova.nc v Cl. L Smlouvy, a pr(tvo tlilo u~il" rozsah11 die cl. IV. Smlouvy v cclkove v)•!li 25.000,- Kc hcz DPH (slovy: dvacetpettisickorunccsJ<ych). J~dn:i se o lixni jcdn<wl:mvou (>dmenu, pricem:l. v tel<) nchncnC je zabmula i cena La CD!DVD no$i~.

2. Po tudm!m pkdani komplctniho dila a podpisu preduvaciho protokolu hude zll()lovitcli vyplaccn.~ odmetYl do 14 dn(i od pft::dunf Jilu prevodem na hankovnl u~et. uvedeny 7.hotovitelem v zahlavi h~(o Smlouvy.

Ill . Term in pln ~n i a ptedaoi dila

I. Kompletni a r.idnc pmvcdcnc dilo odpoYidnjfci cl. I Smlouvy bud.: objednateli predfulo vc dvou Mstcch: 1l 20 he~d - Letmin: do I . R. 2016 2) 25 hcsel apredmluva- Lermin: do 12. 8. 2016 Dilo bu.k objcdnateli prezentovan(l pfed pfcdanim. Dilo bude splneno prcdarJfm ohjednatdi a podpisem prcdavacfho protokol u.

2. Jermin plneni mu7.e h)1 zmcncn pou~c r-m zilk.lado dohody smluvnich stran, a to !(rrmou p[~cmncho dodatku k teto smlouve. ktt:r)' ~.: rw J>Odpisu oben1a smluvnimi stri\Jiami ~ume jeji sou&U:sti.

IV. Uzitl tlila a ochrana autBrski·ch pr:i•·

1. Objcdnatcl rna v~·bradni pravo bt:tph(\n~lto. Casove, nulo7.stevnc a tcritorialniho neonu::t.<!nl!ho uliti dila.

2. Obj~drmtd zarnysll na zt\kladc tcto Sm.lotrvy vyu7.ivat pfedcvsim:

• pravo na roznmozovuni dila, LcjmcoA pr·avo vyrohit a d{tt vyrobit jakekc1liv mno.l.stvf kopii v jakemkoli lirm1atu na jakcmkoli nosic.i a .iak}mkoliv tcchnologickym zpusobcm,

• prtlvo nn 7Yel'ej novani dila na webov)-cll slrankt\ch a intemetovych poruilech, • pr.lvn na ,.cfcjnc i ncvctcjnc ro:clil'ovimi ~nigimilu ncbo rozmno7eniny dflu a na

vystavovitni originillu neho rommo:Zcniny dila.

O~i~mJ\el ma vsak pnivo dilo ul:it VS¢llli Zpltsoby uzili uvt:dcnymi v § 12 auton;J..t:ho z.~kona.

3. Objedoatel ma vyhradni pruvo dilo jlikO cclck ncbo cast hezplalne ulir v ptlvodni neho jimS zpracova.nc podobe, vcet.ne piekludu, <;i j inak LJ.ncn~ne podohe. ohjcdMLcl je

2

opn\vnen jakkoli upravovat dilo, me nit d.ilo, j eho mi7.e-v. spoji Ljc:i s jinym dilem, zal·adit dilo do dila souborm\ho.

4. Objcdnatcl jc opravncn vykonavat vdkera majetkova pnlva k dilu, ktcni vznik.nou v souvislosLi s plnenim pred rneLu \eLO smlouvy zllOtovitelem. Je opn\vnen Jilo uliva\ bcz~>latl.lc, podlc wcho uva7.eni, pfip. neni pnvinen dilo u:i:ival, mit~c poskytnout 7.cela ncho :r.Casli dilo do ulivani Lrctim ostJbiim, priccmz trcti osoby nejsou povinny dilo uzit. Objednatd m{t pn\vo dilo zverejnit (nupi'. na svych wcbovych strankach, prostrednictvfm roLmno:i:enin dila i dalsimi zpusoby die autorskeho z{tkona) a ma tcz pravo diln dnkoncit neho nechnt dokoncit nehoLove dilo.

5. Ohjednalel se sl!iv{t v}hradnim u;!.i vatekm dila. zhotovlte.l neni opravnen prenechat clilo do li:Zivani ticti osobe.

6. / .hotovitel prohlasnje, 7e. u7.itim dila v snuladu s LOu\o Smlouvou ncdojde k poruseni auLorskych, pri'nnyslovych ci osobnostnich pt.·av 7.itdnych tfeLich osob. V prip~dc, 7.e se ukM:e prohl{lsenf 7.hotovitek ncpravdivym, odpovida objcdna.teli zu skodu, klen\ mu v souvislosti s tim vznikne a zavazuje se uhrm!iL vdktono opnivncnc miroky tl'etid1 osob uplatn~ne v telo souvislo~li vuci ol~jednateli.

V. Prava a povinnosti smlu•'nich stran

1. Zllotovitcl sc zava211je, 7.e p1·ovede dflo uvedene v cl. I. s m\lczitou odbornou peci, a to v souladu s toulo ~mlouvou. s obccnc :a\vaarymi priwn.ilni pfedpisy a die pokynil a po7adnvklt objednmele.

2. ~mluvnf strany jsou povinny pi'i plncni LClO snllowvy v7.ujemne spolupracovat. ·poskytnout si vzajemne veSkerou souciiUlosl. nezbyLnt\ nuLnou pfi r>lneni teto smlouvy a vz{\jemne se inlhrmoval o skutecnostech. ktcrc jsou nebo mohou hyL vyLnatrut6 pro plncnl tcto smlouvy.

VI. Znvcrccnn ustnnoveni

1. Vcskcrc zm.:'ny Ci doplliky Smlouvy mohou b~1 provedeny pouzc formou pisemm!ho dodat.ku k teto smlouve podepsaneho ohema smluvnimi st.ranami.

2. Pnlvni vzLahy touto smlouvou v}slovn~ ncupravcne se fidl. U!:itanuvenfmi obccnC 7.{1vaznych pravnich predpisll (eske repuhliky, Lejmcna pfi~\usnymi ustanovenimi obcanskcho zakoniku a atllorskeho z6kona.

3. Smluvni strany prohlasuji, zc ucplatnost nekt.ereho t\jednanf ~~~to ~mlouvy nenklilda neplutnost ostatnfch ujedn{mi ci telo smlouvy jako cclku. P1·o tento pnpad se oM smluvn.i strany bez vyhr~d :>:av<l7.t\i i, 7.e neplatnc usLanovcni budc nahru7.eno usmnovcnhnnovym, aby \Jed a cil tcto Smlouvy mohl h.yt h\.dn~ provatlcn a a by platno~t a U.CinnosLleLo smlouvy nebyla lim to nijak dotccna.

4. Smluvni ~Lrany vyslnvne souhla.~i s lirn. aby talo Smlmtva hyla uvedena v Centriilni cvidcnci ~mh1v (CES) vedene hi. m. Prahou, kterit je vef~jne ptistupna a ktera nhsaln~ie

' .)

udaje o smluvnich $(runuch, predmetu smlouvy, ciselne O<.naccni teto smlouvy a datl.tm jejil1o podpisu a piny toext teto smlouv-y.

5. Smluvnf st1·any vyslovne sjcdnavaji, 7.c uvdejnenf teto >mlouvy v registru smluv die zakona. c. 340/2015 Sb., o zviAs!nich podminkach \tcinnosti n¢kterych smluv, uwr'<i•1ovani L~chto smluv a o registru smluv {:IAikon o n;lc(istru smluv) .t..~jist.i W. m. Prah<L

6. Srnlttvnl strany proh.lasuji, ze sknte~nosti tLvedene v teto Smlouve nepovazuJt :at ohchodni tajcmstvi Vl' smyslu § 504 obCanskcho Z<ikoniku a udcluji woleni k jej ich u:i.iti a <vei'~jnenf bez stanovenf jakychkoliv dalsich podmfnek.

7. Tato Smlouva .ie vyhomvena v peti autorizovanych stcjnopiscch, z uichz objednmel obdrzi 4 stcjnopisy a zhotovitcl I ~tc.inopis. Autorizace smlouvy se provede p!ipojenfm Llrcilnfho ra:dtka o~jcdnatele..

8. Smlouva JJ.ahyva platnosti a Minnosti dncm podpi~u vscmi srnluvnimi stranami.

9. Smluvni strany prohlasuji, i.e Smlouva je projevem jejich svobodne v!tle., ncplit'i sc dohrym mravum, nemlporqje :dtkonu a j~ji plnenf ncni ncmo~nc. 1\a dlll;.az toho pripojuji we podpi$y.

2 5 ·07-1016 Y !'raze dnc ... : .. : ........ .

4