15
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:51 PM Strana 1
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
����������
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:51 PM Strana 3
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:51 PM Strana 4
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
����������
�������
����� ��
������
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:51 PM Strana 5
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
�� �������������Texty uváděné v tomto svazku – s výjimkou pro-logu a epilogu – byly již publikovány pod ná-zvem Maktub v pravidelné rubrice listu Folha
de Sa~o Paulo a v dalších brazilských a zahra-ničních novinách v letech 1993–1996.
���
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:51 PM Strana 7
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
Věnuji S.I.L.,Carlosu Eduardu Rangelovi
a Anne Carrierové,kteří vynikají
v přísnosti a porozumění.
���
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:51 PM Strana 9
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
„Není� učedlník nad mistra svého, ale doko-
nalý bude každý, bude-li jako mistr jeho.“
Lukáš 66,40
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 11
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
������„U písčitého pobřeží na východ od vesnice jeostrov, na němž stojí obrovský chrám plný zvo-nů,“ řekla žena.
Chlapce udivil její zvláštní oděv a vlasy za-kryté závojem. Ještě nikdy ji nepotkal.
„Už jsi ten chrám viděl?“ zeptala se. „Zajdi sitam a pak mi povíš, co o něm soudíš.“
Ženina krása na chlapce zapůsobila, a tak se tamvypravil. Sedl si na písek a zadíval se na obzor,ale neviděl nic než to, nač byl zvyklý: modrénebe a oceán.
Zklamaně se vydal do sousední rybářské ves-ničky a vyptával se na nějaký ostrov s chrámem.
„Ach, to bývalo kdysi dávno, tenkrát tu žilimoji prarodiče,“ odpověděl jeden starý rybář.„Po zemětřesení se ostrov propadl do moře. Alepřestože už jej vidět nemůžeme, občas se námpodaří uslyšet chrámové zvony, když je v hloub-ce rozhoupá moře.“
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 13
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
Chlapec se vrátil na pláž a pokoušel se zvonyzaslechnout. Zůstal tam celé odpoledne, alek sluchu mu doléhal jenom hukot vln a křikracků.
Za soumraku pro něho přišli rodiče. Nazítří sena pobřeží opět vrátil; nechtělo se mu věřit, žeby tak krásná žena mohla lhát. Kdyby se s níještě někdy setkal, mohl by jí pak říct, že ostrovsice nespatřil, ale uslyšel chrámové zvony, roze-znělé pohybem vod.
Uplynulo mnoho měsíců; žena se už nevráti-la a chlapec na ni zapomněl; te� si usmyslel,že musí objevit vzácné poklady potopeného chrá-mu. Kdyby zaslechl zvony, dokázal by určitjeho polohu a vylovit poklad, který se tam jistěskrývá.
Ztratil zájem o školu i o partu kamarádů. Ostat-ní děti si z něho dělaly legraci a říkaly: „Ten užnení jako my. Nechce si s námi hrát, jen abyneprohrál, a radši se dívá na moře.“
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 14
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
A všichni se smáli, když viděli, jak pořád vy-sedává na pobřeží.
Jemu se sice nepodařilo zaslechnout staréchrámové zvony, ale postupně se poučoval o ji-ných věcech. Uvědomil si, že už nevnímá hukotvln, slyší-li jej ustavičně. Zakrátko si zvykl takéna křik racků, bzukot včel a na vítr zmítajícípalmovým listím.
Za půl roku po rozmluvě s ženou už chlapcenerozptylovaly žádné zvuky – neslyšel však anizvony potopeného chrámu.
Přicházeli za ním další rybáři a tvrdili: „My jeslyšíme!“
Ale chlapci se to nepodařilo.Za nějaký čas mu to začali rybáři vymlouvat:
„Moc si s tím zvoněním dole lámeš hlavu; zapo-meň na to a jdi si zase hrát s kamarády. Možnáty zvony slyší jenom rybáři.“
Asi za rok si chlapec pomyslel: „Snad mají ti lidépravdu. Až budu velký, stanu se rybářem a každéráno se sem na pláž vrátím, protože se mi tu
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 15
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
zalíbilo.“ A taky ho napadlo: „Je to třeba jenomtaková pověst a po zemětřesení se zvony roz-bily a už nikdy zvonit nebudou.“
To odpoledne se pak rozhodl vrátit domů.Předtím však přistoupil k oceánu, aby se roz-
loučil. Znovu se rozhlédl po krajině, a protožena zvony už nemyslel, mohl se těšit z křiku rac-ků, šumění moře a větru rozvívajícího listí palem.Zdálky slyšel dětské hlasy a byl rád, že si zachvíli bude zase hrát.
Byl spokojený a – jak to dovede jenom dítě –děkoval za to, že žije. Věděl, že tam nemarnil čas,poněvadž se naučil pozorovat a ctít přírodu.
A vtom – protože poslouchal moře, racky, vítr,palmové listí a veselé hlasy kamarádů – takéuslyšel první zvon.
A další.A ještě další, až se nakonec k jeho radosti
rozezněly všechny zvony chrámu potopenéhov moři.
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 16
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
Po letech se už jako dospělý muž vrátil do vsia na pláž svého dětství. Nehodlal dobývat z moř-ského dna žádný poklad; možná si to všechnojenom představoval a kdysi za dávného veče-ra v dětství ponořené zvony vůbec nezaslechl.Přesto se rozhodl trochu se tam projít a po-slouchat šumění větru a křik racků.
K svému velkému překvapení uviděl, jak napísku sedí žena, která mu tenkrát o chrámu naostrově vyprávěla.
„Co tu děláte?“ zeptal se.„Čekám na tebe,“ odpověděla žena.Všiml si, že vypadá pořád stejně, ačkoli uply-
nuly celé roky; ani závoj, který jí zakrýval vlasy,časem nevybledl.
Podala mu modrý sešit s nepopsanými strán-kami.
„Piš: bojovník světla se rozhlíží dětskýma oči-ma, nebo děti umějí vidět svět bez hořkosti.Chce-li zjistit, jestli může důvěřovat člověku ve-dle sebe, snaží se na něho dívat jako dítě.“
„Kdo je to bojovník světla?“
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 17
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
„To přece víš,“ usmála se. „Je to někdo, kdodokáže pochopit zázrak života, bojovat až dokonce za něco, več věří, a – tehdy – slyšet zvo-ny, které na dně rozeznívá moře.“
Muž se za bojovníka světla nikdy nepovažoval.Žena jako by uhádla, nač myslí: „Každý člověkto dokáže. A nikdo se za bojovníka světla nepo-važuje, přestože je jím každý.“
Podíval se na stránky sešitu. A žena se zno-vu usmála.
„Piš o bojovníkovi,“ řekla mu.
����
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 18
Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz
�������
����� ��
������
bojovnik23.qxd 1/4/06 3:52 PM Strana 19
U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w . k o s m a s . c z , U I D : K O S 2 0 0 5 1 4
