� ������ ����

�����������������������������

����� ��� ������

����

����� ����

��������������� ��������������

�

� �� ������� ���������

����������� �������

�����������������������������

2 Chlumecké listy 8 / 2005 3

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Vážení čtenáři, chtěl bych Vás s před-stihem informovat o chystaných doprav-ních opatřeních ze strany Ředitelství sil-nic a dálnic, která vyplývají z Kontrolníchdnů dostavby dálnice D 11.

Příští rok bude zprovozněn na vět-šině trasy takzvaný poloviční profil dálni-ce (dvoupruh). Přestože se staví rychle,je toto opatření ze strany státu učiněnataké především kvůli Chlumci nad Cidli-nou a podle požadavku nové automo-bilky u Ovčár.

Tedy od 1. ledna povede ze směruod Prahy poloviční profil přes Libický luhaž k Dobšicím. Tato část stavby budezatím málo využívána, protože mezi Dob-šicemi a Žehuní poloviční profil D 11ještě nebude dokončen. To proto, že zdestavební povolení na stavbu nabylo práv-ní moci teprve v závěru listopadu loň-ského roku a žádný odpovědný dodava-tel prostě nedokáže již tak rychlé tempozvýšit. Bylo by to na úkor kvality stavby(hutnění valů).

Náklady a další doprava z automo-bilky u Kolína však využije další pokra-čující poloviční profil dálnice (pravý dvou-pruh), který bude propojen s dálničníkřižovatkou Levín, dále bude hotových,opět v polovičním profilu, šest kilometrůmezi Levínem a Chýští (od Žiželic levýdvoupruh), kde budou také v provozu„dálniční brejle“ (nájezdy a výjezdy = kři-žovatka). Za Chýští však od ledna ještězprovoznění dálnice nebude. Pokračo-vání dálničních pruhů za Chýští k Pras-kačce, stejně jako absentující pětikilome-trový úsek Dobšice-Žehuň, bude hotovýa průjezdný na podzim roku 2006. Cobude s šesti kilometrovým úsekem dál-nice před Hradcem Králové, je zatím ve

hvězdách, jsou tam stále ve hře odpůr-ci z řad ekologických aktivistů a někte-ří vlastníci.

Proto všechno se staví urychleněi dálniční přivaděč od Benziny k Levínu.Bude hotový také v prosinci letošníhoroku. Co tato složitá šachová partie proChlumec znamená?

Od Prahy se povalí veškerá dopravaaž do podzimu příštího roku na Chlumec,stejně tak od Hradce. Proto od 1. lednabude dopravním značením odkláněnadoprava na obou kruhových objezdechv Chlumci a v Novém Městě na polo-viční profil dálnice. Na jednání v Prazejsem nekompromisně požadoval zákazvjezdu nákladů nad 3,5 tuny, pouštělaby se pouze osobní doprava. Asi 25 od-borníků z řad dopravních architektů a do-pravních policií mi sdělilo, že toto direk-tivní opatření na silnici I. třídy není možné.Budou tedy v Chlumci a v Novém Městěinstalována velká návěstí s oranžovýmznačením směrů PRAHA-HRADEC KRÁ-LOVÉ. To prý zabezpečí, že se asi 50 %dopravy odkloní na obchvat, nákladyi osobní auta. Já jsem v tomto směrupesimistou. Ten, kdo dopravní situaciu Chlumce zná, a to je vysoké procen-to pendlujících cesmáků i tiráků, nebudenajíždět zbytečně osm kilometrů navíca opět se pustí přes naše centrum. Ob-chvat s omezujícími prvky (rychlost, před-nost v jízdě na křižovatce Levín zprava)bude využívat málokdo. Pouze ten, kdoto u nás nezná. Proto jsem do závazné-ho zápisu dal opět požadavek Města,že nesplní-li se prognóza odborníků (le-den-březen počkáme), nucené vytěsněníza přítomnosti dopravní policie budemenekompromisně požadovat. Od podzimu

příštího roku nám bude již lépe, polovič-ní profil, někde i celá dálnice, povedeod Poděbrad až k Praskačce, kde budezpět na starou E 67 vyroben provizornísjezd. Ohromné nebezpečí hrozí nyníHradci Králové ve formě dopravního ko-lapsu. Bude-li totiž dálnice D 11 hoto-vá do východočeské metropole, začnoupředevším automobiloví dopravci smě-rovat dopravu od západních hranic ČRna západní část Polska a pobaltské ze-mě i Bělorusko a Ukrajinu nikoliv po D 1přes Brno a obloukem na Ostravu, jakodoposud, ale snad až 30 % nákladů sez D 1 přestěhuje podle prognóz na D 11.Přitom rychlostní komunikace R 35 naMohelnici není vůbec stavebně připrave-na, nejsou vykoupeny pozemky, nejsoupeníze. Často tento problém diskutujis panem hradeckým primátorem Divíš-kem i jeho pardubickým kolegou Stří-teským, stejně tak s oběma hejtmany.O to větší je škoda, že zákon o urychle-ní výstavby dálnic, rychlostních komuni-kací a železničních koridorů, který jsmetolik prosazovali, smetli pravicoví po-slanci pod stůl v obavě o údajná lidskápráva. Tento krok může přijít naši repub-liku zatraceně draho, i když my v Chlum-ci budeme již vysmátí s našimi vleklýmidopravními problémy.

Vážení čtenáři, odvažuji se věřit, ženastíněný harmonogram dopravních trasjsem popsal, i když bez uvádění přes-ných dálničních kilometráží, dostatečně,aby bylo jasné, kudy budeme tři čtvrtěpříštího roku jezdit a co nás vlastně če-ká. Končím s přáním šmastné cesty navšech silnicích světa a svatý Kryštof amVás ochraňuje. (Pozn. autora: svatý Kryštof je ochráncepoutníků, a proto si naše policie „akciKryštof“ dala do svých policejních razií,které jsou nezbytné, tento vtipný název).

Miroslav Uchytilstarosta města

„KTERAK ŠVÉDOVÉ CHLUMCE ZALEHLI“

fotografie k článku na straně 12, 13 - autor Antonín Fibigr

Město Chlumec nad Cidlinou starosta Ing. Miroslav Uchytil

Věc: „Festival umění aneb setkání s múzami- Chlumec n. Cidl. 2005“ - poděkování

Vážený pane starosto,dovolte, abych Vám poděkoval za účinnou pomoc při přípra-vě a realizaci festivalu. Velice pomohla Vaše ochota při za-jištění peněz na občerstvení dětí ze ZUŠ Chlumec n. Cidl. Dále

bych Vám rád poděkoval za zapůjčení pódia a ozvučení ven-kovního prostoru.

Reakce ze stran zúčastněných škol jsou vesměs pozitivnía myslím, že festival byl přínosem nejen pro děti, ale i dospě-lé výtvarníky a umělce.

Ještě jednou Vám děkuji za Vaši přízeň a těším se na pří-padnou další spolupráci.

S přáním hezkých dnůJiří ChadimaChudeřice 37

SLOVO STAROSTYJAK SE BUDE JEZDIT OD LEDNA 2006 PO DÁLNICI?

USNESENÍ ZE 68. ZASEDÁNÍRADY MĚSTA

konaného dne 11. července 2005

Rada města:

! Schválila uzavření dodatku číslo 3Smlouvy o dílo - technická infrastruktu-ra Krašov s tím, že konečná cena je8.535.500,- Kč.! Uložila investičnímu technikovi obe-slat následující firmy ve věci předloženícenové nabídky na U - rampu (Programprevence kriminality PARTNERSTVÍ): JanChalupský - stavba skateparků a překá-žek Praha, Mystic Skates s.r.o. Praha, DA-VON Stupno, Reika CZ s.r.o. Praha a Mys-tic Construction s.r.o. Praha. ! Schválila uzavření Smlouvy o smlou-vě budoucí o zřízení věcného břemenes VčE a.s. na kabelové vedení nn Chlu-mec n. C. u Nirosty na p.p.č. 2423/12 dleKN a 1409/1 dle PK v k.ú. Chlumec n.C.! Revokuje (na základě nových infor-mací) bod 18/67/05 takto: Schvalujepronájem budovy č. 36 v k.ú. Lužec n.C.firmě KERAMICKÝ a BETONOVÝ BLOK, s.r.o.od 1. 7. 2005 do doby podání návrhukupní smlouvy na předmětnou nemovi-tost do katastru nemovitostí s tím, že ná-jemné činí 300,- Kč/m2/rok. ! Schválila převoz buňky, která zůsta-ne v majetku Města, z areálu posádky doprostoru vedle hokejbalového hřiště nanáklady MO hokejbalu. ! Schválila návrh Smlouvy o provozo-vání dráhy a drážní dopravy na vlečce„Průmyslová zóna Chlumec nad Cidli-nou“, která bude uzavřena mezi Měs-tem Chlumec nad Cidlinou a firmou LO-KOTRANS s.r.o. Brno.! Uložila starostovi jednat se ředite-lem Drážního úřadu ve věci využívánívlečky v průmyslové zóně.! Uložila starostovi jednat ve věciukončení mandátní smlouvy (zajištěníprovozování dráhy a drážní dopravy)s firmou JIPOK s.r.o., Tábor.! Schválila text výzvy k podání ceno-vé nabídky více zájemcům na „zajištěnísběru a svozu komunálního odpadu proměsto Chlumec nad Cidlinou“, která bu-de zaslána již dříve schváleným firmám.! Nereflektovala na nabídku fy DO-SON spol. s r.o. z Litomyšle, která se tý-kala bezpečnostích a úklidových služeb.

! Nereflektovala na nabídku prezen-tace města v „Obrazovém atlasu turistic-kých cílů EUROBEDS 2006“.! Schválila přistavení kontejneru naPET lahve do areálu bývalé šlechtitelskéstanice.

USNESENÍ ZE 69. MIMO-ŘÁDNÉHO ZASEDÁNÍ

RADY MĚSTAkonaného dne 18. července 2005

Rada města:

! Schválila registraci přihlášky do pro-gramu Ministerstva vnitra ČR Partner-ství pro rok 2006.

USNESENÍ ZE 70. ZASEDÁNÍRADY MĚSTA

konaného dne 1. srpna 2005

Rada města:

! Vzala na vědomí žádost Střediskasociálních služeb o.p.s. (zhotovení ost-růvku u autobusové zastávky) s tím, žetento požadavek bude zařazen do plánuinvestičních akcí v rámci výstavby chod-níku v Palackého ulici. ! Uložila investičnímu technikovi obe-slat následující tři firmy ve věci předlo-žení cenové nabídky na dohlížecí ka-merový systém v areálu ZŠ - 4 kamery(Program prevence kriminality PARTNER-STVÍ): Langr a Vaníček - elektrozávod No-vý Bydžov, ALARM JK Hořice v Podkrko-noší a AMOS v.o.s. Nový Bydžov. ! Schválila rozpočet prací na stavbuchodníku podél dálničního přivaděče vevýši 889.956,- Kč včetně DPH.! Schválila firmu CITELUM a.s. Prahajako generálního dodavatele akce „Ve-řejné osvětlení v trase chodníku od ul.Rooseveltova k Nirostě“.! Schválila výběr nejvhodnější ceno-vé nabídky na svoz komunálního od-padu v tomto pořadí: 1. Marius Peder-sen a.s. Pardubice, 2. SOP a.s. Přelouč,3. SITA MORAVIA a.s. Brno. Ukládá dálev této věci jednat.! Vzala na vědomí „Zprávu o činnos-

ti za červen/červenec 2005“, kterou před-kládá Chlumecká průmyslová s.r.o. a ulo-žila starostovi jednat o financování ad-ministrativy a pronájmu auta pro Chlu-meckou průmyslovou s.r.o.! Vzala na vědomí informace o prů-běhu příprav kupních smluv v průmyslo-vé zóně.! Vzala na vědomí informace o ply-nofikaci vojenského areálu a uložilastarostovi intenzivně jednat o přímémfinančním příspěvku Královéhradeckéhokraje na tuto akci.! Schválila pronájem haly číslo 9 nast.p. 2189 v k.ú. Chlumec n. Cidl. firměQ FIRMA spol. s r.o. Městec Králové zacenu 300,- Kč/m2/rok na dobu neurči-tou s výpovědní lhůtou 3 měsíce s tím,že firma si na vlastní náklady zajistí in-stalaci podružného elektroměru a vodo-měru a veškeré stavební úpravy budeprovádět rovněž na vlastní náklady sesouhlasem majitele. Majitel objektu ne-bude zajišmovat jeho temperaci.! Schválila prodej pily na dřevo el.pásové z truhlářské dílny budovy č. 44v areálu posádky firmě KERAMICKÝ a BE-TONOVÝ BLOK s.r.o. za cenu 5.000,- Kčbez DPH.! Schválila jako dodavatele akce „Od-stranění závad na vlečce“ firmu LOKOTRANS s.r.o. Brno s tím, že oprava vleč-ky bude provedena v trase, která je nut-ná k zahájení provozu od 1. 9. 2005pro firmy VIKTORIAGRUPPE a KERAMIC-KÝ a BETONOVÝ BLOK, s.r.o.! Schválila realizaci označení příjezduk Loretě na základě vyjádření PČR - OŘ,DI Hradec Králové.! Rozhodla o nevhodnosti umístěníDDM v Říhově domě. ! Uložila starostovi a OSMI připomín-kovat Generel silniční dopravy KHK v těch-to bodech:a) vybudování jižní spojky mezi ulicemi

9. května a Palackéhob) realizace komunikace do průmyslo-

vé zóny v bývalém vojenském areálu,která zabezpečí obslužnost zóny mi-mo bytovou zástavbu

c) přivaděč z křižovatky Levín by měl býtKÚ KHK dobudován na průjezdnostpřes obec Pamětník po komunikacič. 833/1 v k.p. Pamětník včetně opra-vy tří mostů přes řeku Cidlinu.

Jana Tučková

8 / 2005 5

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Vážený panIng. Pavel Bradík hejtmanKrálovéhradecký kraj

Věc: Rozpočtové opatření na akci č. 3271325158 „II/327 Levín--Chlumec - přeložka silnice“

Vážený pane hejtmane,

sděluji Vám, že rozpočtové opatření, kterým SÚS Královéhra-deckého kraje žádala o zařazení nové akce č. 3271325158„II/327 Levín-Chlumec - přeložka silnice“ do rozpočtu SFDI narok 2005, jsem na základě usnesení č. 476 z 51. zasedání Vý-boru SFDI ze dne 10. 5. 2005 předložil na nejbližší zasedáníVýboru SFDI.

Výbor SFDI na svém 52. zasedání dne 16. 6. 2005 akcepto-val mé doporučení akci č. 3271325158 „II/327 Levín-Chlu-mec - přeložka silnice“ schválit a usnesením č. 481 jí ve výši30 000 tis. Kč zařadil do rozpočtu SFDI na rok 2005.

S pozdravemIng. Pavel Švagr, CSc.

ředitel SFDI ČR

Na vědomí: Ing. Miroslav Uchytil, starosta města Chlumec nad Cidlinou Ing. Ilja Kopáček, ředitel SÚS Královéhradeckého kraje

SFDI ČRředitel Ing. Pavel Švagr, CSc. Sokolovká 278190 00 PRAHA 9

PODĚKOVÁNÍVážený pane řediteli,

dovolte mi, abych Vám jako zastupitel Královéhradeckéhokraje, ale hlavně jako starosta Chlumce nad Cidlinou vyjádřilsvé poděkování za Vaši velkou iniciativu ve Výboru SFDI ČR připosílení rozpočtu budovaného dálničního přivaděče o částku30 milionů korun. Díky tomu bude moci Královéhradecký kraj,jako investor díla, dokončit stavbu již koncem tohoto roku a pomnoha letech bude konečně odkloněna mezinárodní dopra-va o intenzitě 27 000 automobilů za každých 24 hodin mimocentrum města Chlumce nad Cidlinou. Finanční prostředky, kte-ré tak Královéhradecký kraj uspoří, budou v kapitole dopravyinvestovány s největší pravděpodobností do rozpadajících sekomunikací v podhorských oblastech východních Čech.

Pane řediteli, velmi si jako obyvatelé dopravně postižené-ho města vážíme Vaší práce a já jako starosta konstatuji, žemám tu čest jednat s odborníkem, který umí navíc plnit danéslovo. Přál bych si, aby takových lidí, jako Vy jste, bylo v našírepublice na vysokých odpovědných postech co nejvíce.

S přáním hezkého prožití léta a snad i zasloužené dovo-lené.

Ing. Miroslav Uchytil starosta Chlumce nad Cidlinou

Vážený panpplk. Mgr. Luboš Dostálředitel Okresního ředitelství PČR Hradec Králové

ODŮVODNĚNÍ ŽÁDOSTI O ZAŘAZENÍDO DOTAČNÍHO PROGRAMU MV ČR

„PARTNERSTVÍ“- VYBUDOVÁNÍ KAMEROVÉHO SYSTÉMU

Město Chlumec nad Cidlinou, podle bilančních hlášení Ob-vodního oddělení PČR, vykazuje zvýšenou trestnou činnost.Rovněž statistika přestupkových řízení na Městském úřaděv Chlumci nad Cidlinou disponuje nadprůměrnými čísly. Je tozpůsobeno několika významnými negativními faktory, které bezpomoci Ministerstva vnitra ČR nemůžeme ovlivnit:1. Chlumec nad Cidlinou protíná mezinárodní silnice E 67, je-

jíž průjezdnost přímo centrem města je 27.000 automobilův průměru za 24 hodin. Bez dokonalého kamerového sys-tému na Klicperově náměstí je identifikace a následné zajiš-tění pachatelů trestné a násilné činnosti téměř nemožné.

2. V okolí města byla zahájena intenzivní výstavba dálniceD 11. Její definitivní dokončení je plánováno na rok 2008.Na obřím stavebním díle se podílí cca 1600 zaměstnancůa stovky z nich jsou ubytovány celoročně v Chlumci n. Cidl.Mnohdy může jít o osoby s pozoruhodnou minulostí.

3. Právě i z důvodů, uvedených pod body 1. a 2., je v relativ-ně malém městě (5.300 obyvatel) v provozu 14 restaurač-ních a hostinských zařízení a 4 bary a herny s nepřetržitýmprovozem. To má za následek pravidelné rušení nočníhoklidu, rvačky, vandalismus a krádeže jsou již na denním po-řádku. Podle současné legislativy nemá Město žádnou mož-nost direktivně regulovat provoz takových zařízení, kde ma-jitelé pochopitelně a především sledují maximální zisk.

4. Chlumec nad Cidlinou s malým městským rozpočtem jižpřed 13 ti lety zřídil městskou policii, která v současné do-bě disponuje čtyřmi strážníky. Ti zákonitě nemohou ve směn-ném provozu obsadit všechny noční služby. Rovněž sku-pina policistů místního obvodního oddělení v nepřetržitéslužbě nemůže centrum města účinně chránit. Na doprav-ně přetížení silnici E 67 je totiž velké množství dopravníchnehod a směna velmi často musí vyjíždět k šetření nasvěřeném mnohakilometrovém úseku.

5. Město Chlumec nad Cidlinou se snaží všemi prostředky o sní-žení trestné a přestupkové činnosti. Jako příklad uvádíminstalaci kamerového systému ve školním dvoře, kde jsouveřejně přístupná sportoviště. V poslední době se zde to-tiž vyskytla distribuce a požívání omamných látek.

Proto vyslovuji naději, že naše argumentace získá pocho-pení u komise, která bude rozhodovat o poskytnutí dosta-tečné dotace ze strany MV ČR za účelem snížení kriminalityv našem městě. Již v minulosti jsme se opakovaně o dotacina účinný kamerový systém ucházeli, ale naše město neby-lo vybráno. Jedním z důvodů bylo i to, Chlumec nad Cidlinounemá nad 8.000 obyvatel. Věřím, že tentokrát k naším pád-ným důvodům bude přihlédnuto.

S úctou Ing. Miroslav Uchytilstarosta města

4 Chlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA

tovaných služeb (rezidenční/terén-ní) písemně stanoveny oblasti, vekterých by potencionálně mohlo připoskytování služeb dojít:

1. k porušování práv seniorů - jsouto oblasti týkající se zejména:

"Práva seniora na vlastní rozhodová-ní (podpora samostatnosti a sobě-stačnosti seniora, jeho nezávislostina poskytované službě)

"Práva seniora na soukromí"Práva seniora na individuální utvá-

ření denního programu"Práva seniora na kontakt s ostatní-

mi lidmi a komunitou"Práva seniora na volný pohyb"Práva seniora na přiměřené riziko2. ke střetu zájmů mezi pracovní-

ky a seniory, kteří jejich službuvyužívají:

- jsou to oblasti týkající se zejména: "Používání restriktivních opatření a tlu-

mících léků"Zanedbávání, fyzické nebo psychic-

ké zneužívání a týrání"Zneužívání moci pracovníků vůči se-

niorům"Upřednostňování provozních a prac.

podmínek před zájmy seniorů

2.3 Zařízení písemně definuje situace,při kterých by mohlo dojít k poru-šování práv seniorů nebo ke stře-tu zájmů mezi pracovníky zařízenía seniory, kterým jsou služby posky-továny. Tyto definice obsahují po-pisy, jak těmto situacím předcházeta postupy, jak vzniklé situace řešit,pokud k nim dojde. Zařízení definu-je okruh pracovníků, kteří tyto situ-ace znají a vědí, jak se v nich za-chovat, aby k porušení práv ani kestřetu zájmů nedošlo.

2.4 Zařízení zcela respektuje autonomiiuživatele a podporuje jeho samo-statné rozhodování. Jedná se seni-orem tak, aby senior:

"Měl možnost spolurozhodovat o for-mě, průběhu, podmínkách a rozsa-hu poskytované služby

"Měl možnost se účastnit setkání,která se týkají projednání poskyto-vání služeb pro jeho osobu

"Byly brány v potaz jeho potřeby, při-pomínky a náměty

"Měl možnost požadovat změnyv dojednaných cílech obsaženýchv osobním plánu

"Byl respektován jeho požadavek na

ukončení poskytování služby a byls ním v tomto případě vyjednán dal-ší postup

2.5 Zařízení poskytuje služby seniorůmtakovým způsobem, aby předchá-zelo vytváření předsudků místníhospolečenství vůči uživatelům a ne-gativnímu hodnocení uživatelů ve-řejností (např. viditelné označení odě-vu číslem, používání oslovení sku-piny seniorů, např. „ležáci“ apod.,jednání pracovníků způsobem ne-odpovídajícím věku a životním zku-šenostem seniorů atd.)

My, jako terénní služba, své vnitřnísměrnice, odpovídající Standardům, te-prve tvoříme, v současnosti zpracovává-me uvedený Standard č. 2. Je to proces,vyžadující změnu přístupu pracovníkůk uživatelů, změnu úhlu pohledu na služ-bu, spolupráci se zřizovatelem, posky-tovateli sociálních služeb v okolí a ze-jména s uživateli. Musíme si sestavitpořadí, co je nejdůležitější, k čemu má-me podmínky a jaké jsou naše možnos-ti. Tvorba Standardů je dílem celého pra-covního kolektivu.

Jiřina Linhartová

8 / 2005 7

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Nadační fond pro výstavbu víceúčelového kulturního za-řízení v Chlumci nad Cidlinou má za úkol shánět finanční pro-středky, které by napomohly zdárnému dokončení přestavbya fungování víceúčelového zařízení.

Zatím se činnost fondu soustře~ovala na granty vypsanérůznými organizacemi. Podařilo se nám sice postoupit s našímprojekčním záměrem do druhého kola, kde jsme zpracovaliprojekt, ale mezi tři projekty, které byly podpořeny částkou333 000 korun, jsme nebyli vybráni. Nyní jsme náš záměr nainteriérové vybavení přepracovali a pokoušíme se uspět ales-poň s žádostí o 70 000 korun. Sehnat finance mimo naše měs-to se zatím tedy nepovedlo.

Při křtu desky na zahájení opravy budovy kina se našlo ně-kolik sponzorů. Příkladem šel náš pan starosta. Mile nás pře-kvapil i dar pana Lauterbacha a pana Vosáhla. Osloven byli pan starosta z Nového Bydžova, který se akce zúčastnil. Tenzprostředkoval dar prostřednictvím firmy PRO AUTO LOUDA s.r.o.Někteří podepsali darovací smlouvu, ale dar zatím nebyl po-skytnut na náš účet. Jiní přislíbili a doufáme, že sliby vyplní. Pro-střednictvím darů má nadační fond na účtu zhruba 50 000,- Kč.

Po prázdninách chystáme den otevřených dveří pro všech-ny zájemce, kteří se o život v našem městě zajímají. Těšíme

se, že se při této příležitosti najde řada z nás, kteří výstavbuvíceúčelového zařízení podpoří.

Od pana Lauterbacha jsme se dozvěděli, že naši obča-né nebyli ke svému městu lhostejní již před lety. Chlumečácina vybudování kulturního stánku po válce nastřádali neuvě-řitelných 500 000 korun. Tehdy vše překazila měna. Pokudbudeme mít podobný přístup, všechny sny se mohou podlouhé době splnit. Tehdy největší úlohu hráli „Klicperáci“.Na internetu můžete nalézt celé dějiny Klicperova Chlumceod pana Lauterbacha. I dnes bude nový kulturní stánek slou-žit našemu ochotnickému souboru. Chceme, aby zde našlidůstojné zázemí všichni, kteří budou u nás, a pro nás, tvo-řit kulturu.

Věřím, že příští článek bude moci být příznivější pro na-še kulturní zařízení. Snad Vás budu moci informovat o dal-ších dárcích, kteří půjdou po vzoru těch, o kterých jsem dnespsala. Za jejich dary jim patří zatím jen veliký dík. Jména vý-znamných dárců nebudou pro Chlumec zapomenuta. Jejich činbude trvale připomínán na pamětních deskách v novém kul-turním stánku.

Za nadační fond Mgr. Jana Bernartová

6 Chlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

NADAČNÍ FOND A PŘESTAVBA KINA

STŘEDISKO SOCIÁLNÍCH SLUŽEBCHLUMEC NAD CIDLINOU O.P.S.

Vážený čtenáři, můj poslední příspěvek do Chlumeckýchlistů se týkal poslání, cílů organizacea principů, se kterými bychom měli pra-covat a já doufám, že pracujeme. Dovol-te mi, abych Vás, veřejnost, informovalao důvodech, které nás vedou právě kestanovení poslání, cíle a principů péče.

V oblasti sociálních služeb došlov posledních letech k výrazným změnám,zejména v přístupu k uživatelům sociál-ních služeb a v používaných metodáchsociální práce. MPSV se snažilo na tytoposuny reagovat pomocí systémovýchzměn, které by měly zajistit poskytováníkvalitních služeb. Aby posuzování, zda jeslužba kvalitní, bylo měřitelné, rozhodlose MPSV stanovit požadavky na kvalitusociálních služeb, a to za pomoci stan-dardů kvality. Standardy tedy popisují,jak má vypadat kvalitní sociální služba.Je to soubor měřitelných a ověřitelnýchkritérií. Jejich smyslem je průkaznýmzpůsobem posoudit kvalitu poskytovanéslužby. Mechanismem kontroly kvalitybude tzv. inspekce, projde-li organizaceinspekcí, snadněji by měla dostat na do-tace a vypisované granty.

Standardů je celkem 17. Jsou rozdě-leny do 3 skupin.

1. Procedurální standardy - kromě jižzmíněných Cílů a způsobů poskyto-vání služeb do této skupiny patří:

- ochrana práv uživatelů- jednání se zájemcem o službu- dohoda o poskytování služby- plánování a průběh poskytování služby- osobní údaje- stížnosti na kvalitu nebo způsob po-

skytování sociální služby- návaznost na další zdroje

2. Personální standardy:- personální zajištění služeb- pracovní podmínky a řízení poskyto-

vání služeb- profesní rozvoj pracovníků a pracov-

ních týmů

3. Provozní standardy:- místní a časová dostupnost- informovanost o službě- prostředí a podmínky pro poskytová-

ní služeb- nouzové havarijní situace- zajištění kvality služeb- ekonomika

Standardem číslo 2 je: Ochrana práv uži-vatelů sociálních služeb.

Poskytování sociálních služeb se čas-to dotýká základních lidských práv. Vše-obecně jsou uživatelé sociálních služebve vztahu k zařízení poskytující sociálníslužby z celé řady důvodů v nevýhodě.Proto by mělo mít zařízení definovanávnitřní pravidla, která v praxi účinně za-mezují porušování práv uživatelů, např.ochrana osobní svobody, soukromí,osobních údajů, ochranu před jakouko-liv formou zneužívání, diskriminací, apod.A v případě, že dojde k porušení právuživatele, zařízení by mělo mít mecha-nismy k jeho nápravě. Ukazatelé kvality:2.1 Pracovníci zařízení znají platné re-

levantní normy v oblasti základníchlidských práv: Listina základních lid-ských práv a svobod, Občanský zá-koník, Standardy kvality sociálníchslužeb (MPSV, 2002) ad. Statutárnízástupce zařízení je zodpovědný zato, že služby jsou poskytovány v sou-ladu s těmito právními normami.

2.2 Zařízení poskytující služby seniorůmmá vzhledem k charakteru posky-

INZERCE

Na základě opatření vydaného OBÚTrutnov ze dne 14. 7. 2005 s ohledemna zvýšená bezpečnostní opatření v sou-vislosti s teroristickým útokem, ke kte-rému došlo dne 7. července 2005 veSpojeném království Velké Británie a Se-verního Irska, Vás tímto informuji o pří-stupu veřejnosti do pískovny Pamětník. # Pískovna Pamětník, která se nachá-

zí v katastrálním území Štít ležícípřibližně 70 km východně od Prahy,je provozována Tarmac CZ a.s. se síd-lem Liberec, na základě oprávněník hornické činnosti, vydané organiza-ci Tarmac CZ a.s. OBÚ Liberec dne28. 1. 2005 pod č.j. 3735/04 dle zá-kona ČNR č. 61/1988 Sb. o hornickéčinnosti, výbušninách a o státní báň-ské správě.V pískovně Pamětník se těžba písku

a štěrku provádí tzv. „mokrým způso-bem“, kdy surovina je těžena z jezerapomocí korečkového plovoucího rypadlaa dále dopravována pomocí doprav-ních pásů na břeh. Na této pískovně

je vyráběn písek do betonu (frakce 0/4a 0/8), na štukování (frakce 0/2)) a roz-tříděné kamenivo do frakcí 4/8, 8/16,a 16/32. Výrobky je možné zakoupitpřímo v provozovně od pondělí do pát-ku v době od 6.00 do 14.00 hodin.

Další bližší informace o pískovněi dalších provozovnách společnosti Tar-mac CZ můžete najít na internetovýchstránkách www.tarmac.cz.

Tarmac CZ vynakládá nemalé část-ky na zlepšení bezpečnostních pod-mínek provozu a ochranu zdraví svýchzaměstnanců i dodavatelů a omezenívlivů těžby na životní prostředí a bez-prostřední okolí. V průběhu loňské-ho a letošního roku investovala spo-lečnost 12 mil. Kč do nové modernítechnologie.

V těchto dnech, po předání částivodní hladiny a území v jižní části pů-vodního DP správci majetku rodinyKinsky dal Borgo, byla provedena geo-detická záměra dobývacího prostoruPamětník (dále jen DP). Obvod pů-

vodního DP Štít je cca 2 km a DP Štít I.cca 4 km. Mezi těmito DP prochází ve-řejná komunikace, v části DP Štít I. jezřízen rybářský revír a velké jezeros čistou vodou láká ke koupání širo-kou veřejnost.

Nová záměra DP jednoznačně vy-značila území, která z výše uvedené-ho zákona podléhá přísným báňskýmpředpisům. Tento prostor je vyznačenvýstražnými a informačními tabulka-mi Tarmac CZ a vodní hladina bójkami.

Platí zde zákaz vstupu cizím oso-bám bez doprovodu pracovníka Tar-mac CZ nebo majitele uvedeného do-bývacího prostoru.

Protože všechna doposud uplatňo-vaná opatření jsou neúčinná, žádámeobčany o dodržování zákazu vstupua tím i koupání ve vyznačené lokali-tě. Dodržováním zákazu se vyvarujetenebezpečí utonutí při sesuvu hranytěžební stěny. Mohlo by dojít i k po-škození technického strojního zařízení,znečištění životního prostředí a ná-sledného pokutování jednak ze stra-ny Policie ČR a jednak ze strany stát-ní báňské správy.

Pokud občany a širokou veřej-nost zajímá, jak těžba z vody probíhá,a chtěli by pískovnu Pamětník navští-vit, lze po projednání s vedoucím pro-vozovny exkurzi uskutečnit.

Věříme, že v zájmu vlastní bezpeč-nosti a ochrany svého zdraví budetebezpečnostní opatření Tarmac CZ re-spektovat. Přejeme krásný a ve zdravístrávený zbytek léta a budeme potě-šeni, navštívíte-li naši provozovnu. A{jako zákazník, nebo návštěvník v rám-ci exkurze.

za Tarmac CZ a.s.Monika Petrovická,

vedoucí pískovny Pamětníka závodní lomu

8 / 2005 9

NAPSALI NÁM

$ Hlídka městské policie zjistila v noč-ních hodinách při kontrole okolí měst-ského hřbitova neznámou podezřelouosobu, která u sebe neměla žádnýdoklad totožnosti. Bylo důvodné po-dezření, že uvedená osoba, dle její-ho chování, může způsobit újmu naživotě a zdraví jiné osobě popř. sa-ma sobě. Byla převezena na služeb-nu, kde bylo zjištěno, že se jednáo osobu celostátně hledanou, trpícívážnou duševní chorobou. Byla pře-dána hlídce policie ČR.

$ Hlídkou městské policie bylo v noč-ních hodinách, při kontrole integrova-ných obcí, zjištěno, jak u rekreačníchaty hoří velká hranice palivovéhodřeva. Vzhledem k tomu, že se v cha-

tě, ani v jejím okolí, nikdo nenacházel,bezprostředně hrozil požár objektua nebylo možné uhasit oheň vlast-ními silami, byli kontaktováni dobro-volní hasiči, kteří oheň zlikvidovali.Věc byla neprodleně oznámena ob-vodnímu oddělení PČR.

$ Na hlídku městské policie se obrátils žádostí o pomoc občan, který bylv zámeckém parku při procházce na-paden dvěma psy. Hlídka zjistila ma-jitele psů, který si je nedostatečnězabezpečil, a ten byl řešen pro poru-šení vyhlášky města v blokovém říze-ní na služebně městské policie.

$ Při kontrole zahrádkářské kolonie„Amerika“ nalezla hlídka městské po-licie psa, který utrpěl zranění pravdě-

podobně po střetu s motorovým vo-zidlem. Pes byl převezen k veterinár-nímu ošetření. Následně byla hlídkou,podle identifikační známky na oboj-ku, zjištěna jeho majitelka z nedale-ké obce a pes jí byl předán.

$ Hlídka městské policie zjistila překáž-ku silničního provozu na silnici I/11u benzinové pumpy. Jednalo se o vo-zidlo, které své majitelce vypovědě-lo službu, a žádný z projíždějících ři-dičů, krom nejapných poznámek naadresu řidičky, neposkytl pomoc. Ne-pojízdné vozidlo bylo služebním vozid-lem MP odtaženo mimo frekventova-nou silnici a byla přivolána odtahováslužba.

Aleš Synek

8 Chlumecké listy

MĚSTSKÁ POLICIE

ZE SLUŽEBNÍ KNIHY MĚSTSKÉ POLICIE

KOUPÁNÍ NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ

Městský úřadK rukám starostyIng. Miroslava UchytilaChlumec nad Cidlinou

Vážený pane starosto,

Obracím se na Vás tímto otevřeným dopisem. Jsem nájem-cem prodejny potravin, známé jako „U Bradů“ v Rooseveltověulici. Jedná se o jedinou prodejnu potravin v této ulici a uli-cích přilehlých, které tvoří poměrné velkou část města. Vzhle-dem k tomu, že nájem této prodejny bude ukončen a pro-dejna bude zrušena, přijde velká část obyvatel (předevšímstarších, kteří nemají možnost cestovat za nákupy auto-mobilem) města o možnost nakoupit si potraviny v blíz-kosti svého bydliště, hledal jsem řešení tohoto problému.

Naproti této prodejně stojí Říhův dům, označovaný ja-ko Centrum kultury, který je již několik let téměř nevyuži-tý, konají se zde pouze občas akce typu pyramidovýchher nebo výprodeje šperků, různé předváděcí akce, kterémají za cíl pouze za nekvalitní zboží „vytáhnout“ z lidí conejvíce peněz atd. Myslím si, že toto nemá s kulturou nicspolečného.

Informoval jsem se tedy na Městském úřadě v Chlumci n. C.o současné situaci s tímto objektem a bylo mi sděleno, že seprávě jedná a rozhoduje o tom, jak město s tímto objektemv budoucnosti naloží. Byl jsem odkázán na pana místostaro-stu, se kterým jsem osobně ústně jednal a přednesl jsem musvůj návrh na využití části tohoto objektu.

Tento návrh spočíval v tom, že bych zde chtěl zaříditprodejnu potravin, včetně ovoce a zeleniny, s otevírací do-bou do 21.00 hod., a k tomu ještě rozšířit sortiment o dal-ší zboží (např. drogerie osobní hygieny, úklidových a pra-cích prostředků), dále zde zavést některé služby, kteréjsou ve městě nedostatečně zajištěny (tyto mohu konkreti-zovat při eventuálním jednání). V podstatě by zde mohlo býtvyužito celé přízemí.

Chtěl jsem si tento objekt prohlédnou zevnitř, pan místo-starosta mi telefonicky sdělil, že tento můj návrh přednesl,setkal se s kladným ohlasem a byl pověřen dohodnout se sesoučasným nájemcem o umožnění prohlídky, k čemuž všaknedošlo v důsledku neochoty současného nájemce.

Současný nájemce tento objekt využívá velice spora-dicky a i nájemné bude asi pro město velice nevýhodné.O případné výši nájemného jsem také s panem místosta-rostou mluvil a bylo by podstatně vyšší než současné.Tento objekt by nalezl své uplatnění a město by neměloproblém „co s ním“.

Myslím si, že přestože tato budova byla postavena jakokulturní objekt, již několik let k tomuto účelu neslouží. Navícrealizace mého návrhu by v žádném případě nebránila vy-užití patra budovy, kde se nachází sál s příslušenstvím kekulturním účelům, am už bych byl nájemcem pouze přízemínebo celé budovy. To je pouze otázka konkrétních jednání, nakterých Vám můžu přednést příklady měst, kde toto ke vše-obecné spokojenosti občanů funguje.

Další podstatnou skutečností, proč byste se měli mýmnávrhem zabývat, je to, že po zrušení prodejny potravin„U Bradů“ přijdou 2 prodavačky, které jsou tu zaměstná-ny, o práci a přibude ve městě nezaměstnaných, kterýchje již tak velice hodně. V případě realizace mého návrhu byse toto nestalo, naopak předpokládám vytvoření 3-4 no-vých pracovních míst.

V době, kdy jsem se stal nájemcem současné prodejny, zdebyla zaměstnána pouze jedna prodavačka na poloviční pracov-ní úvazek. I přes tehdejší otevření PENNY MARKETU, kdy námkaždý předpovídal zánik, nám zákazníků stále přibývalo a i na-dále přibývá, přestože jsme výrazně omezeni prostorovýmimožnostmi a není možno již dále rozšiřovat sortiment zboží.Troufám si tedy tvrdit, že bych na realizaci svého záměru sta-čil a zvládl ji.

Přestože v Chlumci nad Cidlinou nebydlím, narodil jsemse zde a Chlumec považuji za svoje město, mám tady nejvíce

přátel a známých. S občany tohoto města cítím, a to i s těmi,kteří jsou mými stálými zákazníky v současné prodejně. Vím,že by byli velice nešmastni, kdyby museli s taškami až někamna náměstí.

Tímto Vás tedy prosím, abyste tento návrh přednesl conejdříve před zvolenými poslanci města a zároveň Vásprosím, aby byl tento dopis zveřejněn v plném znění v nej-bližším vydání Chlumeckých listů.

Vím, že Vy osobně pro obyvatele tohoto města dělátemaximum (např. urychlení výstavby dálnice), proto věřím, žei v tomto případě budete na straně občanů města.

Prosím Vás o písemnou odpově| na můj návrh co nej-dříve, jak to bude možné.

S pozdravemIng. Jaroslav PILAŘ Bílé Vchýnice č. 13

INZERCE

3. 9. DISKOTÉKAzačátek od 19.30 hodin

17. 9. DISKOTÉKAzačátek od 19.30 hodin

24. 9. 6. CHLUMECKÝ HUDEBNÍ PODZIMLUBOMÍR BRABECkytarový recitálzačátek programu od 19.00 hodin Předprodej vstupenek v prodejně Textil na Klic-perově náměstí nebo na tel. č. 604 915 583

Připravujeme:58. KLICPERŮV CHLUMECCentrum kultury nabízí využití kapacity velkéhosálu ke svatbám a absolventským setkáním.INFO: 604 915 583

Lubomír Brabec patří k nej-významnějším koncertním ky-taristům současnosti. Pocházíz Plzně, začínal jako houslis-ta a ke kytaře se dostal až vesvých třinácti letech. O dva ro-ky později nastoupil na plzeň-skou konzervatoř a svá stu-dia dokončil na konzervatořiv Praze.

Významným mezníkemv jeho uměleckých začátcíchbyl úspěch, kterého dosáhlv roce 1974 na Mezinárodníkytarové soutěži v Paříži, kdezískal titul laureáta. V roce 1980 obdržel stipendium britskévlády a pokračoval ve studiích na londýnské Royal Academyof Music, kde se ve světově proslulém Early Music Centre vě-noval interpretaci dobové hudby minulých století se speciál-ním zaměřením na loutnovou literaturu.

Lubomíru Brabcovi je vlastní stylově pestrý repertoárovýrejstřík, kterým naplňuje své početně bohaté recitály i vystou-pení s předními orchestry. Je oblíbeným hostem různých te-levizních pořadů a rozhlasových studií. Vystupuje nejen jakosólista, ale též jako partner předních pěvců a instrumentalistů(G. Beňačková, L. Bílá, Š. Margita, P. Šporcl, J. Svěcený).

Neméně atraktivní je jeho nahrávací činnost. DiskografieLubomíra Brabce obsahuje více než 30 titulů. Za snímek Rod-rigova Concierta de Aranjuez byl oceněn „Zlatým štítem“ (nej-lepší nahrávka roku a brazilská vláda mu v roce 1989 udělila

medaili Heitora Villa-Lobose. Od firmy Supraphon Records ob-držel dvě „Zlaté desky“ (1991 a 1996) za nahrávku Vivaldihokoncertů. V loňském roce obdržel zlatou a platinovou deskuspolečnosti MULTISONIC za nahrávku Vánočních transformací.

Mezi poslední CD Lubomíra Brabce patří společná deskas harfistkou Kateřinou Englichovou Španělské tance E. Grana-dose a CD 3quitars, unikátního projektu spojení klasické, jaz-zové a rockové kytary, v němž byli jeho partnery Luboš An-dršt a Petr Janda.

Hudebníka, který jako první na světě uskutečnil v roce1997 koncert v šestém světadílu, v Antarktidě, přivítáme v so-botu 24. září v Chlumci nad Cidlinou od 19.00 hodin.

M. Zmítko

Září7. 9. Den otevřených dveří památek

16. 9. Mezinárodní den ochrany ozónové díry20. 9. Světový den míru21. 9. Mezinárodní den Alzheimerovy choroby25. 9. Den železnic26. 9. Evropský den jazyků

Mezinárodní den neslyšících27. 9. Světový den cestovního ruchu28. 9. Den české státnosti30. 9. Mezinárodní den překladu

Jana Holanová

8 / 2005 11

KULTURA V CHLUMCI

Ještě v tomto roce bude v Hradci Krá-lové uveden do provozu nový odbavova-cí systém v městské hromadné dopravě,v němž dosavadní průkazky a předplatníčasové kupóny nahradí městské čipovékarty. V budoucnu, konkrétně od začát-ku roku 2006, pro držitele karet přinesesystém řadu výhod. Mezi nimi napříkladbudou přestupní jízdenky, jízdenky nakrátkou vzdálenost do dvou zastávek,levnější jízdné pro jednu jízdu proti hod-notě papírové jízdenky, možnost úhra-dy jízdného nejen pro držitele karty, alei pro jeho spolucestující atd. Nový od-bavovací systém zrychlí a zjednodušícestování městskou hromadnou dopra-vou v Hradci Králové a dopravně obslu-hovaných obcích a městská karta sezanedlouho stane tzv. elektronickou pe-něženkou, platnou nejen pro MHD, alei pro úhradu služeb v různých městskýchzařízeních.

Královéhradeckou Městskou kartu simůže pořídit nejen občan tohoto kraj-ského města, ale každý občan bez roz-dílu bydliště. Vyplatí se proto i pro lidi,kteří do Hradce Králové jezdí pracovat,studovat nebo i na občasné návštěvy.

Získání Městské karty je přitom zce-la jednoduchá záležitost. Stačí vyplnitžádost o získání Městské karty v papí-

rové nebo elektronické podobě na in-ternetových stránkách Dopravního pod-niku města Hradce Králové a. s. (DPmHK)- a s fotografií běžných průkazkovýchrozměrů 3,5 x 4,5 centimetrů ji předatv některé z prodejen jízdenek DPmHK.Ty návštěvník krajské metropole najdepředevším v Informačním centru na Hlav-ním nádraží Českých drah, nedaleko od-tud na Gočárově třídě, na třídě EdvardaBeneše a konečně i v zákaznickém cen-tru v sídle Dopravního podniku. V dohod-nutém termínu si žadatel v téže prodej-ně vyzvedne zhotovenou kartu.

Poplatek za vystavení čipové kartyčiní 150 Kč, avšak do konce roku je po-skytována sleva, a tak je možné kartupořídit za 95 korun.

Prodejny DPmHK přijímají vyplněnéžádosti už od 10. srpna 2005, výdej prv-ních karet se rozběhne 24. srpna.

To jsou důležité termíny zejména prostudenty starší 15 let, navštěvující školyv Hradci Králové. Pokud vlastní průkaz-ky na jízdné v MHD s platností pro škol-ní rok 2004/5, pak je nezničí a přijdous nimi a žádankou o poskytnutí slevys potvrzením školy o studiu do prode-jen Dopravního podniku, kde jim budeprodán standardní jízdní kupon a pro-dloužena platnost studentské průkazky.

Městskou kartu pak získají jako samo-statná skupina pravděpodobně na za-čátku roku 2006. Jestliže student nemáprůkazku, jedná se tedy zejména o ty,kteří nastupují do 1. ročníku školy, dosta-ví se do prodejny DPmHK, předloží do-klad o studiu, žádanku o vydání Měst-ské karty s fotografií a pokud možno v conejkratším čase mu bude vydána Měst-ská karta. Do té doby bude jezdit za jed-notlivé plné jízdné.

Ale ani ostatní občané, kteří přijíždě-jí do krajského města výjimečně, za ná-kupy nebo úředními záležitostmi, nemusímít před novým odbavovacím systémemv MHD obavy. Známé papírové občan-ské jízdenky pro jednu jízdu zůstanoui nadále, a to až do odvolání, v plat-nosti (časové do 31. 12. 2005) a zatímse nezmění ani způsob jejich nákupua používání.

Veškeré informace o novém odba-vovacím systém v městské hromadnédopravě nabízí Dopravní podnik městaHradce Králové a. s. jednak na svýchinternetových stránkách www.dpmhk.cz,na zvláštním telef. čísle 810 600 600,řadu jich ovšem lze nalézt a získat v pro-dejnách jízdenek a na propagačně infor-mačních prostředcích ve vozidlech MHD.

Brodský

10 Chlumecké listy

NAPSALI NÁM

Doba strávená čekáním, a to zejména na úřadech, patří ne-omylně mezi neproduktivní, nesmyslně strávený čas. Bohuželz pohledu z té druhé „úřednické“ strany musím konstatovat,že ani na našem úřadě čekání odbourat nejde. Jen je třebanajít optimální poměr mezi počtem úkonů a počtem úředníků.A to byl důvod, proč jsme se zapojili do srovnávacího projek-tu benchmarking a v rámci tohoto projektu měřili i čekací dobu,tedy čas, který občan musí strávit čekáním, než se mu úředníkzačne věnovat. Měřilo se ve všech městech, která se zapojila,ve stejný čas (celý 3. týden v červnu) a stejným způsobem. Mě-ření jsme zvládli jen díky pochopení ředitele gymnázia Dr. Še-divého a pomoci studentů. Výsledek je příjemný. V porovnáníms velkými městy je na našem úřadě čekání téměř minimální,v porovnání se srovnatelně velkými městy je čekání nižší. V zá-ležitostech evidence obyvatel, občanských průkazů, cestovníchdokladů občan čeká průměrně do 3 minut, matriční záležitos-ti začne vyřizovat do 10 minut, na změny řidičských průkazůčeká průměrně 13 minut a záležitosti technických průkazů vo-

zidel začne vyřizovat průměrně za 7 minut. Delší dobu čekajížadatelé o sociální dávky - 34 minut, na dávky pro zdravotněpostižené a staré občany se čeká průměrně 7 minut. Nejvíceobčané vyřizují svoje záležitosti v úřední dny v pondělí a stře-du, v neúřední dny se může stát, že úředníci plní svoje po-vinnosti mimo úřad a nejsou k dispozici k jednání. Nejménělidí přijde na úřad v pátek.

Marcela Česákovátajemník MÚ Nový Bydžov

V KRÁLOVÉHRADECKÉ MHD S MĚSTSKOU KARTOU

ČEKÁNÍ NA MĚSTSKÉM ÚŘADĚV NOVÉM BYDŽOVĚ

CENTRUM KULTURYŘÍHŮV DŮM

S KYTAROUKOLEM SVĚTA

VÝZNAMNÉ DNY

INZERCE

států. Je proto dobré připomenout si na tomto místě pohnutéosudy obyvatel našeho města v oněch časech, do kterých nássvým programem Svobodní žoldnéři přenesli.

Chlumec před třicetiletou válkou byl malým poddanskýmměstem v držení panského rodu Vchynských, kteří získali Chlu-mec roku 1611, kdy císař Matyáš, válčící s bratrem Rudolfemo český trůn, odměnil svého stoupence Václava Vchynskéhoza podporu tím, že mu udělil chlumecké panství, které až do-sud spravovala královská komora. Díky tomu, že získal i panstvíkolínské, stal se Václav jedním z nejbohatších mužů v králov-ství. V roce 1615 sice upadl v Matyášovu nemilost a o získanápanství přišel, ale od roku 1618 již Václav držel Chlumec na-stálo a dědičně. Po jeho smrti převzal město jediný syn zesnu-lého, Jan Oktavián Vchynský (1626-1679), důstojník císařskéarmády Ferdinanda II. Díky svému postavení dosáhl toho, žechlumecké panství bylo zbaveno povinnosti ubytování a žive-ní vojska, které svou přítomností ničilo hospodářskou stabilituregionu, což pro válkou zesláblý kraj byla mnohdy stejná po-hroma jako přítomnost nepřítele. Když však byly ve východ-ních Čechách zahájeny vojenské operace, neuchránil chlumec-ké měšmany od válečných strastí ani vlivný pán.

Roku 1630 se v Německu vylodila armáda švédského krá-le Gustava II. Adolfa, který hodlal zabránit Habsburkům ovlád-nout Pobaltí. Tato událost by nás nemusela příliš zajímat, ovšemprávě úspěchy švédských zbraní v následujících letech se sta-ly příčinou mnohých katastrof, jež měly brzy naše město po-stihnout. Úspěšná invaze seveřanů totiž znamenala vytvořenínové fronty, jejímž bojištěm se stalo Německo. Když se novýmspojencem vítězícího krále Gustava stal saský kurfiřt Jan Jiří,vstoupila v roce 1631 jeho armáda na území Čech. V Chlumciproto načas sídlil císařský generál Tiefenbach, který odtud řídilprotisaské operace. Opravdovou pohromu znamenal rok 1634.15. srpna saská soldateska vypálila a vydrancovala město i vod-ní hrad. Ani kostel sv. Voršily nebyl uchráněn zkáze.

Odchod Sasů však neznamenal uklidnění, byl totiž vystří-dán ofenzívou Švédů. Smrt krále Gustava II. Adolfa v bitvěu Lűtzenu totiž neznamenala konec švédských vojenskýchúspěchů, výrazně se však projevila v upadající morálce vojá-ků, kteří nyní postrádali pevné vedení. Projevy hrubého násilívůči bezbranným obyvatelům měst a vesnic byly na dennímpořádku. Brzy měli tuto válečnou „každodennost“ na vlastníkůži zažít znovu i chlumečtí měšmané.

Švédové obsadili Chlumec bez větších potíží v dubnu 1639.Sídlem se jim stal vodní hrad. Město jimi bylo opevněno a uza-vřeno šraňky, aby se tak zamezilo případnému přepadení císař-skou armádou. Chlumec okupaci snášel těžce, dlouhé měsícebyli měšmané vystaveni nemilosrdnému kořistění a libovůlidobyvatelů. Lidé museli na hrad vozit dříví, které Švédové uží-vali na topení, když ho bylo málo, bořili vojáci městské domy,aby dřevo získali. Mnozí obyvatelé tak znenadání uprostředzimy přišli o střechu nad hlavou. Až koncem února 1640 dora-zila armáda maršálka Piccolominiho a město osvobodila. Proměšmany se však změnilo pouze to, že místo Švédů živili ny-ní císařské vojáky.

Švédské nebezpečí však zdaleka nebylo zažehnáno. Jejichvojska pod vedením Jana Reichwalda, velitele švédské armá-dy v Žitavě, podnikala odtud nebezpečné a devastující výpa-dy do východních Čech. Chlumec, podobně jako další městav kraji, obdržel výpalné listy, jejichž podmínky zbídačelá měs-ta nemohla splnit. Švédové pak v odvetu učinili roku 1642 vý-pad až k našemu městu a znovu jej vypálili. Jelikož se Švédůmpodařilo uchytit v severních Čechách, vyrazila proti nim císař-ská armáda generála Gallase, jenž krátce v Chlumci pobýval.Když však v roce 1643 přišla další švédská ofenzíva, nikdo jimnebránil znovu město obsadit a vypálit. Jejich armáda všakChlumec brzy vyklidila.

Je sympatické, že chlumecký pán Jan Oktavián Vchynskýpomáhal svým poddaným například tím, že jim potvrdil starévýsady a práva a další výhody jim nově přiznal.

Poslední rok války přinesl i poslední švédskou okupaci.V červenci 1648 bylo město vypleněno jednotkami generálaWittenberga, který táhl na pomoc generálu Königsmarckovi,jenž neúspěšně dobýval v posledních dnech války Staré a No-vé Město pražské. 24. října 1648 byl konečně ve vestfálskýchměstech Münsteru a Osnabrücku po dlouhých jednáních po-depsán mír.

Chlumec vstával z popela jen pomalu. Ještě v roce 1654bylo ve městě obydleno jen 68 domů ze 124. O tom jak niči-vý dopad měla tato chmurná léta na tvář města můžeme psátdlouho, jak se však odrazila v duších jeho obyvatel a jakéstopy na nich zanechala, o tom snad není třeba psát.

Aleš Fibigr

Pozn.: fotografie k článku na str. 2

8 / 2005 13

KULTURA V CHLUMCI

Třetí červnový víkend byl ve zna-mení dobré nálady, slunečného počasía mažoretkového sportu. Právě v Po-děbradech se konalo závěrečné koloNárodního šampionátu mažoretkovýchskupin.

Každá zúčastněná skupina prošlanelehkým výběrem oblastních a zem-ských kol. V konečné fázi - a zároveňdo posledního desátého kola - porotapustila „špičku“ 36 souborů. Mažoretkyz celé České republiky se do Poděbradsjely za jedním jediným cílem - zvítězit.Vysněného zlatého vrcholu mohly do-sáhnout pouze tři kolektivy mažoretek(kategorie: děti, juniorky, seniorky). Ne na-

darmo se říká, že není důležité vyhrát,ale zúčastnit se!

Vše začalo v pátek 17. června 2005slavnostním průvodem městem a před-stavením jednotlivých souborů, jejich ve-doucích a dechových orchestrů. Nesmě-lo chybět ani úvodní slovo pana TomášeStavěla, prezidenta Svazu mažoretek.

V sobotu dopoledne si přišli na svépříznivci pochodů a pochodových defilé.Aby taky ne! Bylo skutečně co sledovata poslouchat - 10 soutěžních pochodů,3 dechové orchestry, 540 mažoretek-všena lázeňské kolonádě. Celkem 100 sou-těžních metrů jsme zdolaly za doprovo-du dechového orchestru Východočeské

energetiky z Hradce Králové pod vede-ním pana Novotného a pochodu „Adria“.

Závěrečný den v Poděbradech patřilpódiovým formacím a slavnostnímu za-končení soutěže s vyhlašováním výsledků.

Asi je na čase říci, jak jsme dopadly,že? Umístily jsme se na 8. místě z kate-gorie starších seniorek. Celkově jsme vy-bojovaly 10. místo v celorepublikovémžebříčku mažoretkových skupin.

Velké poděkování patří všem, kteřínám drželi pěsti, osobně nás přijeli pod-pořit a v neposlední řadě těm, kteří sepodíleli na našem úspěchu.

„z mažoretkové kroniky Střípků“Ing. Miroslava Vrzáňová

Válka je, a vždy byla, smutným důsledkem neschopnostimocných tohoto světa najít rozumné východisko při řešení spo-rů, jejíž chmurné plody vždy nejvíce doléhaly na osudy bez-mocných, kteří často válečné pohnutky svých pánů, za něž bo-jovali a umírali, vůbec nechápali.

Skutečností zůstává, že většina dnešních států se kdysizrodila právě procesem násilného podrobení slabších mocněj-šími, kteří však, bym užitím hrubé síly, také položili základy dneš-ní společnosti. Byla to privilegovaná elita, to ona vytvořila řád,právo, civilizaci, kulturu, jinými slovy - stát.

Proto by bylo nesprávné pohlížet na naše bojovné předky,ač prosté či mocné, jako na kruté barbary, od nichž se člověkdneška musí rázně distancovat. Ostatně bez nich bychom ne-byli ani my. Pochopit děje dávno minulé znamená najít klíč

k porozumění současnosti, která by nebyla taková jaká je,nebýt našich předků, kteří se v určitém historickém okamžikumuseli rozhodnout, jakou cestou se oni i celý národ vydají.Někdy to byla cesta míru, jindy války.

Jednu takovou válku nám svým působivým vystoupenímpřipomenula skupina historického šermu Svobodní žoldnéřiz Hradce Králové, kteří ve dnech 15.-16. července 2005 zaví-tali do našeho města. Předvedli nejen ukázku bitevní scény,ale návštěvníci též mohli zajít na dobové tržiště, zhlédnoutukázky dobových tanců, či být přítomni výcviku mušketýrů.

Onou válkou byla třicetiletá válka (1618-1648), krvavý kon-flikt, jenž na dlouhá léta zcela ochromil Evropu a ovlivnil ději-ny nejen naší země, skrze nešmastnou porážku českých stavůna Bílé hoře, nýbrž pootočil kormidlem dějin většiny evropských

12 Chlumecké listy

KULTURA V CHLUMCI

STŘÍPKY: „PODĚBRADY NÁS VÍTALY PODRUHÉ!“

„KTERAK ŠVÉDOVÉ CHLUMCE ZALEHLI“

Zachovaná část starého chlumeckého vodního hradu, která byla stržena v roce 1964foto Ant. Fibigr

INZERCE

ček přitom navíc při komponování svýchtónových kreací prožívá prvky reality, kte-ré ho podnítily k jejich umělecké rezo-nanci nejenom jako hudebník, ale zá-roveň i jako literát. Cítím to, když hrajutřeba jeho Zarostlý chodníček nebo Mlhy,že seskupuje tóny, jako by slovy popi-soval a procítěně líčil, co vidí. V tompropojování dispozic slovesného uměl-ce a komponisty tuším a snažím se pro-kázat přínosnou novost Janáčkovy hu-debnosti.“

Katedra, jak se dozvídám, vyžadujeod doktorantky nikoli jen písemné teore-tizování, ale i její vlastní kompletní nahráv-ky jeho díla. Umíme si zajisté představit,kolik úsilí, studijní píle, vnitřního soustře-dění i času a tvůrčí snahy vyžaduje taknáročná práce. Do studijních povinnostímimo to vstupují vyžádaná koncertní vy-stoupení, například s hradeckou filharmo-nií, s Kociánovým kvartetem i sólové kon-certy, z nichž každý vyžaduje důkladnoupřípravu. Každý měsíc se objeví nějaká

nabídka. Účinkovala v recitálu pro Vene-zuelu, hraje Mozarta, Rachmaninova a sa-mozřejmě milovaného Janáčka a takéDvořáka, Smetanu, ale i Beethovena, De-bussyho, Brahmse... Najde si i čas naučební lekce pro pražské děti...

Přejeme Slávce Pěchočové z celéhosrdce úspěšné zakončení studia a drží-me jí palce při jejím uměleckém rozletuv oblasti vyspělé klavírní interpretacei hudební teorie.

Karel Richter

8 / 2005 15

KULTURA V CHLUMCI

Malé město, jako je Chlumec n. C.,samozřejmě lpí na každé své přednosti,která ho zviditelňuje přes hranice regi-onu. K řečeným přednostem patří také,ne-li především, významné osobnostis městem spjaté a nabývající široké pro-slulosti, na jejímž odlesku se městoochotně a s potěchou přihřívá.

Jednou z osobností, k nimž se měs-to hrdě hlásí, je nadějná klavíristka Sláv-ka Pěchočová, absolventka Akademiemúzických umění, která svými koncert-ními výkony, jak se dočítáme, sklízí vav-říny v Česku i v zahraničí. Nechceme jipřirozeně ztratit z dohledu. Proto jsmeji navštívili v jejím novém bytě, který siv Chlumci zařizuje, abychom se jí ze-ptali, jak pokračuje v nastoupené studij-ní dráze, jak se jí daří plnit její smělevytyčené plány.

Zjišmujeme, že uplynuly již dva rokyod našeho posledního rozhovoru a žas-neme nad rychlostí ubíhání času. SlávkaPěchočová má již za sebou dvě třetinysvého doktorantského studia věnované-ho životu a dílu Leoše Janáčka. Pracujepilně pod bdělým a přitom otcovskyvřelým, i když přísným dohledem svéhoučitele pana profesora Moravce. Badatel-ské výsledky, kterých dosáhne, nejenžeposunou její osobní uměleckou prestižo třídu výš, ale ověří zároveň funkčnosttéto nově zavedené formy postgraduál-ního rozšiřování umělecké a odbornémuzikologické kvalifikace, jejímž budevůbec první absolventkou. Takže razí ces-tu, kterou se v jejích šlépějích budouv příštích letech ubírat další uchazečio doktorský titul. Nejde ovšem jen o ti-tul, jehož zkratka jí ozdobí jméno. Tonejdůležitější na celé věci je v procesusamostatného zpracovávání tématu zvlá-dat metodiku vědeckovýzkumné práce,která jí otevře nové průhledy do tajůJanáčkovy tvorby a připraví ji pro dalšíteoretické práce, které v jejím případěideálním způsobem splývají s její inter-pretační praxí klavíristky excelentníchkvalit. Její doktorská práce bude přitomnepochybně prospěšným rozhojněnímtoho, co se o Janáčkově životě a díleprozatím ví.

„Janáček, to je nádherné téma,“ ho-ruje Slávka Pěchočová. „Studovat jehoživotní osudy a zjišmovat jejich souvis-losti s vývojovými fázemi jeho tvorby jenesmírně vzrušující. Nejsem samozřej-

mě sama, kdo si zvolí za téma bádáníJanáčkův životopis. Janáček je tvůrce,jehož dílo dnes zná a obdivuje celýsvět. Jenom v Americe je nejméně še-desát muzikologů, kteří se zabývají stu-diem jeho tvorby. V jižní Kalifornii žijejistý pan Tyrrel, který se kvůli Janáčkovi

dokonce naučil česky, aby mohl lépe pro-nikat k podstatě zdrojů jeho hudby.“

Ano, to chápu. Skladatelé, stejně ja-ko básníci a vlastně umělci vůbec, ma-jí svou poetiku, svůj registr osobitýchvýrazových prostředků v určitém jedineč-ném, pro každého příznačném složení.Je jistě pro badatele neobyčejně hlubo-kým, ba někdy snad i přímo dobrodruž-ným zážitkem odkrývat zákonitosti se-skupení a frekvence výskytu těchtoprostředků v autorově díle. Dopátrat seokolností formujících umělcovu výrazo-vou osobitost, jeho tvůrčí rukopis. Stu-dium životopisu je přitom vedle osobnost-ních charakteristik a jiných modifikačníchvlivů zajisté základním pramenem odha-lení a rozluštění hlubinného tajemstvítvorby. Takovéto proniknutí k jejím koře-nům slouží nesporně zájmům interpre-tačního vyznění, které je zajisté tím doko-nalejší, čím úplněji představa interpretasplývá s představou a záměrem tvůrce.

Slávka Pěchočová si uvědomuje, žeobrovský badatelský zájem o Janáčka,daný nepředstavitelným rozmachem po-pularity jeho hudby, jí na jedné straněsplnění jejích vlastních badatelskýchúkolů usnadňuje tím, že má k dispozicirozsáhlou literaturu, v níž nachází spous-ty zjištěných fakt a mnoho podnětnýchhodnotících úvah. Na druhé straně jivšak staví do krajně obtížné role hle-

dače pokladů v terénu bezpočtukrát jižprohledaném a překopaném. Rozhod-ně není za daných okolností nikteraksnadné v Janáčkově životopise objevitněco dosud neobjeveného. A přece! Bu-doucí doktorka Slávka Pěchočová o tomhovoří s nadšeným zaujetím. Jako kla-víristka, která miluje Janáčkovu hudbu,hledá odpově~ na otázku, v čem spo-čívá tajemství její úžasné působivosti,která jejího tvůrce řadí mezi přední svě-tové komponisty s nadčasovou sdělnos-tí. Vzdor nadměrné probádanosti živo-topisného pole nachází tu přece jenommožnosti postihnout a vysvětlit nejedenprvek Janáčkova tvůrčího novátorství. Mistrmiloval přírodu. Roduvěrný Slezan rád po-býval pod širým nebem svého rodnéhokraje a vnímavě naslouchal zvukům, kte-ré jsou pro něj příznačné: šumění hor-ských hvozdů, zurčení bystřin, hlasy ptá-ků i lidí v jejich svérázné intonaci. Tovše je evidentním základem jeho melo-diky. Patří sem i zvuky varhan ve ves-nickém kostelíku, nápěvy lidových pís-ní i zpěvná melodie nářečních dialogůs jejich hlasovými amplitudami. A ještěje tu cosi, co zasluhuje ve vztahu k Ja-náčkově tvorbě pozornost. Vykladačůmjeho díla někdy do jisté míry uniká, ane-bo se jim nezdá důležitá Janáčkova zá-liba v literární činnosti, která zdánlivěvybočuje z hudební dominanty jehoosobnosti. Ale to by byl omyl. Seznáme-ní s Františkem Bartošem, proslulým sbě-ratelem moravských národních písnía zaníceným etnografem, v Janáčkoviprobudilo živý zájem o slovesné umění.Nacházel přímo zalíbení v písemnémvyjadřování myšlenek, dojmů a pocitů.Projevoval přitom jemný smysl pro este-tické vyznění slov. Napsal do novin řadujazykově, stylisticky i myšlenkově vyzrá-lých fejetonů, jejichž souborné vydánípředstavuje pěkně tlustou knihu. Psali učebnice vynikající nejen svou odborněsdělnou kvalitou, ale i nevšední vytříbe-ností jazyka a stylu.

„Tato oblast Janáčkových zájmů mivysvětluje,“ říká Slávka Pěchočová, „v čemspočívá jeho nenapodobitelná osobitost,v čem je na rozdíl například od wagne-rovské patetičnosti a někdy až strnuleokázalé velebnosti Janáčkova operní, alei koncertní hudba, podobně jako Sme-tanova tak podmanivě věrohodná. Přivší jedinečné a nenapodobitelné své-ráznosti je v ní nepředstíraná lidovosta souznění s přírodou rodného kraje s je-ho svéráznou zvukovou realitou. Janá-

14 Chlumecké listy

KULTURA V CHLUMCI

JAK SE DAŘÍ NAŠÍ SLÁVCE

Ptá se zákazník ironicky prodavačky: „Je tady, slečno, vů-bec něco, co by nezdražilo?“

Prodavačka: „Jo, náš vedoucí, ten furt nestojí za nic!“

„Pštros je velmi hloupý pták. Velice špatně vidí a stráví úpl-ně všechno,“ povídá průvodce návštěvníkům zoo. Ve skupiněse ozve: „Vida, to by byl ideální manžel!“

Manželé si vyrazí do zoologické zahrady. V pavilonu opicpopadne gorilí samec manželku, prorve ji mřížemi a začne z nírvát šaty. Žena zoufale křičí: „Karle, co mám dělat?“

Manžel odpoví: „Zkus to jako doma, řekni, že tě bolí hlava.“

Rodina v zoo. Děti křičí:„My se chceme vozit na oslí-ku, my se chceme vozit...“

Manželka to nevydrží a ří-ká mužovi: „Pepo, vem už tyděti na ramena, am je od nichpokoj!“

Ve frontě u pokladny sezačnou dohadovat dvě že-ny: „Milá paní, já jsem tadybyla dřív než vy!“

„Na světě jste byla dřívdocela určitě, ale u kasy jsem byla první já!“ LV

TROCHA HUMORU

Ty jsi nedostala mouesemesku?

INZERCE

rodech, které nemají v okolních obcích obdobu a s určitoudávkou skromnosti i v celém kraji. Nejstarší rodokmeny, kterédr. Havlín sestavil, sahají od prvního desetiletí 20. století dopoloviny 17. století. Já jsem tyto rodokmeny upřesnil a dopsalaž do dnešních dnů. Rodokmeny všech pěti nejstarších klamoš-ských rodů, a to Hatašů, Havlínů, Havrdů, Chárů a Zimů, tvoříjeden nedílný celek, protože jsou propojeny více jak třicetimanželskými svazky mezi příslušníky těchto rodů. S nadsáz-kou můžeme říci, že v každém dnešním potomku těchto rodůjsou ve vzorci DNA obsaženy genetické informace ze všechjmenovaných rodů.

Mezi další staré klamošské rody je třeba počítat i rod Ma-cháčků, Kvasničků a Sejkorů. V gruntovní knize z roku 1690nacházíme v Klamoši Jakuba Macháčka a Matěje Kvasničku.Jejich potomci se během staletí odstěhovali z Klamoše a je-jich děti se do Klamoše zase vrátily. Sejkorové jsou usazeniv Klamoši od první poloviny 18. století, kdy je v soupisu za-znamenán Franc Sejkora. Rodokmen Macháčků a Sejkorů jeobsažen v rodokmenu Chárů, protože potomci Jakuba Ma-cháčka a Františka Sejkory si vybírali nevěsty především mezidcerami Chárů. Rodokmen Kvasničků je součástí rodokmenuHavlínů.“ Z autorových slov vyplývá, jak složitě se utvářelya proplétaly příbuzenské vztahy ve vesnickém prostředí. Nevždy se Luboši Havrdovi podařilo vyhledat či spíše vypátratvšechny potomky, ale i tak se dopracoval k databázi, kteráobsahuje přes 2500 jmen příslušníků více než 900 rodin.

Uve~me pro příklad, jaké zajímavosti se lze dočíst v Ha-vrdově knize, stručnou historickou charakteristiku oněch pětinejstarších rodů. Začněme rodem Hatašů. Je to jediný ze sta-rých klamošských rodů, který hospodařil nepřetržitě na gruntučp. 4 od roku 1664 do poloviny minulého století. Před Bílouhorou Hatašové v Klamoši ještě nesídlili. Příjmení Hataš, jakHavrda zjistil, je odvozeno od staročeského slova hatašit, cožznamenalo pospíchat, a hataš byl výraz pro dobrého koně,tahouna, takže příjmení Hataš bylo původně přezdívkou. Potvr-zuje to zápis superrevizitační komise uvádějící, že „roku 1684se ujal klamošského gruntu č. 4 Jakub Semhora, jinak Hatašřečený“, který přišel do Klamoše nejspíš z některé z okolníchvsí a ujal se opuštěného hospodářství. Až do 20. století měltento Jakub Semhora-Hataš 225 potomků.

Rod Havlínů je podle Havrdova zjištění jeden z nejstaršíchznámých rodů na Chlumecku. Příjmení Havlín pochází od osob-ního jména Havel, jehož nejstarší varianta je zaznamenánav roce 1197 jako odvozenina od osobního jména Gallus, tojest Gal, tedy Kelt. V Čechách je nejstarší zmínka o Havlínechv hlubockém urbáři /1494/. Na Chlumecku lze rod Havlínů vy-sledovat až do poloviny 16. století /1546/, kdy zápis potvrzu-je, že Havlínové byli usazeni ve vsi Volešnici jako sedláci hos-podařící na čísle 2. Zápisy hovoří o olešnických sedlácích JíroviHavlínovi (největší sedlák olešnický), Mikuláši Havlínovi, Vác-lavu Havlínovi a jeho synovi téhož jména, až přichází na řa-du Jan Havlín, mladší bratr hospodáře, který se roku 1751přiženil do Klamoše čp. 15, a založil tak klamošskou větevHavlínů, jejichž rodokmen v Klamoši končí roku 1980 smrtí Ja-na Havlína. Od časů Mikuláše Havlína /1610/ je napočítáno175 potomků.

Rod Havrdů, jehož zakladatel se jmenoval Huňáček, used-lý v Klamoši čp. 8 r. 1676, byl nazýván Havrda. (Slovo odvoze-né od havrdit, což znamenalo vzpouzet se, reptat.) Až do sou-časnosti je zjištěno 719 potomků.

Nejstarším rodem v Klamoši je rod Chárů. Zaujímá, jak sedočítáme v Havrdově knize, přední místo, jak stářím, tak i po-četností nositelů tohoto jména. Všichni klamošští Chárovéodvozují svůj původ od chalupy č. 7, kde od roku 1654 hospo-dařil Mikuláš Spadílek, jehož potomci, počínaje Matějem, zva-ným fořt, dostali z neznámých důvodů příjmení Chára (odvoze-né od slova charý, což znamenalo člověka sešlého, ošuntěléhoči škaredého). Až do dvacátého století se dá vystopovat celkem815 potomků Mikuláše Spadílka. Jeden z potomků, podnikavýklamošský rodák František Chára, roku 1833 na pozemku, kte-rý mu daroval hrabě Oktavián Kinský, postavil hospodu, nazva-nou Chárovna, v níž se zavázal čepovat vyhradně chlumecképivo z panského pivovaru. (Sdílíme Havrdův povzdech: Posled-ní Chárovnu již není třeba představovat. Se svými předchůd-kyněmi má sice společné jméno, ale hospoda to není - pový-šila na rekreační středisko. Nu, už to nevypadá, že by se naChárovně ještě někdy zastavil školní výlet, nebo že by se tumohl strhnout zase nějaký pořádný bál jako kdysi.)

Rod Zimů, jak se uvádí ve Vyprávění pramenů, se do Kla-moše přistěhoval po Třicetileté válce patrně z některé z okol-ních vesnic, nejspíš z Újezda. Prameny se zmiňují o Matěji Zi-movi, který se roku 1654 ujal usedlosti čp. 11, na níž tentorod hospodařil téměř 250 let až do roku 1871, kdy sňatkemMarie Zimové přešel grunt na rod Macháčků. Matěj Zima měl1189 potomků. Historie jeho rodu končí roku 2003 smrtí pa-ní Věry Zimové, provdané Hatašové.

Nahlédli jsme jen zběžně do Havrdovy knihy, abychomukázali našim čtenářům, jak zajímavá je to četba. Zmíněný jiždr. Karel Přibyl o Havrdově knize napsal: „Nepřísluší mi, abychjeho nové dílo hodnotil, ale jsem přesvědčen, že udělal velikýkus poctivé práce. Sám v současné době zpracovávám rodin-

nou kroniku, a tak si umím udělat představu, kolik času, úsilí,trpělivosti, vytrvalosti, cestování a finančních prostředků si vy-žádalo vyhledávání všech zdrojů, dat, údajů, pramenů a pra-mínků v archivech, kronikách, mnohdy poškozených a neúpl-ných dokumentech k utvoření tak rozsáhlé práce.“

Marie Adamcová, vynikající malířka a sochařka, svými vzpo-mínkami na rodnou Klamoš svého dětství a mládí (jejichžčást na pokračování vycházela za velkého čtenářského zájmuv Chlumeckých listech) prokázala vskutku nevšední schopnostuplatnit umělecký talent i na literárním poli. Její osobité vidě-ní života na vesnici, jak se jí vtisklo do paměti, brilantně vylí-čené barvitým, výrazově vytříbeným jazykem a vyspělým be-

8 / 2005 17

LIDÉ KOLEM NÁS

V sobotu 2. července se v nedaleké Klamoši slavil velkole-pý svátek. Setkání potomků starobylých klamošských selskýchrodů s klamošskými sousedy a rodáky u příležitosti 650. vý-ročí trvání obce, která patří nejenom k nejstarším, ale i nejpů-vabnějším a také nejpohlednějším a nejčilejším v celém chlu-meckém regionu. Úctyhodné výročí se sice naplní až příští rok,ale při jeho významnosti vůbec není na škodu, když se začí-ná připomínat s jednoročním předstihem. Klamoš je právemhrdá na své historické a kulturní tradice i na početný zástupsvých rodáků, z nichž mnohé osud zavál daleko od rodiště,ale přesto se k němu rádi a se zdravou pýchou hlásí.

Citové přilnutí k rodišti patří jistě k nejsilnějším a nejtrva-lejším lidským pocitům. Bývá dost často výkonným motoremčinorodosti. Potvrdila to skupina nadšenců v čele s LubomíremHavrdou a Annou Kvasničkovou, kteří se jako organizační vý-bor ujali jistě nelehkého úkolu připravit a zajistit toto závaž-né setkání. Akce si vyžádala bezpochyby spoustu přemýšlení,pracovních porad, vyjednávání tam i onde, korespondování,možná i rozčilování, starostí a také obav a nejspíš i nějaképeníze, na něž je dnes při každém podnikání třeba pamatovat,jak se žertem říká, až v první řadě.

Někteří sousedé se možná rozhodli slavnost ignorovat, ne-bom během uplynulých desetiletí se někdejší družná pospoli-tost daná vědomím, že všechno všechýnko, co se týká obce,týká se zcela samozřejmě každého z jejích obyvatel, začíná roz-padat v duchu rozmáhající se zásady, že každého zajímá jento, co se týká jeho vlastní osoby. Mýlí se ovšem, kdo se domní-vá, že slavnost rodáků se jeho osoby netýká.

Am se kdo na danou slavnost díval, jak díval, organizátořiklamošského setkaní rodů, rodáků, obyvatel a přátel Klamošea Štíta si na nezájem ani neúčast nakonec nemohli stěžovat.Výsledek jejich dobrovolného úsilí byl přímo manifestační. Ce-lodenní slavnost měla v plné shodě s významem klamošskéhojubilea mimořádně důstojný ráz. Dalo by se říci, že zase jednouse konečně v Klamoši něco velikého dělo.

Odpolední program byl předznamenán slavnostní mší v koste-le sv. Jiří, již na věrnou památku všech zemřelých předků celebro-val opat želivského kláštera premonstrátů Msgre Bronislav IgnácKramár. Mše byla symbolem uvědomělého návratu obyvatelstvaobce i kraje k duchovním hodnotám předchozích generací.

Odpoledne se sál hostince U Chárů zaplnil do poslednívolné židle. K úspěšnému průběhu odpoledního programuvydatně přispěla i paní Jitka Surová, která jej s přehledem,pohotově a kultivovaně moderovala a dokázala vtipně pře-klenout i drobná opomenutí v celkové jeho režii jednotli-vých bodů.

Účastníci v rámci programu vyslechli velice zajímavý, zasvě-cený výklad univerzitního profesora Mgr. Jana Stejskala M.A.PhD.o životě a době Karla IV. i osobní vzpomínkou zabarvené úvod-ní slovo bývalého klamošského učitele a vysoce zasloužiléhokulturního pracovníka dr. Karla Přibyla.

Stěžejním bodem programu pak bylo pokřtění dvou zna-menitých, velice zdařilých knih o Klamoši z pera klamošskýchrodáků. Havrdovo Vyprávění pramenů a Marie AdamcovéKlamošské vzpomínky. Oběma dílům je společné, že jsoupozoruhodnou literární oslavou rodné obce a že byly vydá-ny na vlastní náklad autorů. Při slavnostním křtu je vyprovo-dili do života jako křtitelé Antonín Lauterbach, který jako učitelpůsobil svého času na klamošské škole, a dr. Karel Richter,šéfredaktor historické revue Přísně tajné a předseda Klubuautorů literatury faktu při Obci spisovatelů. Zejména svěží dva-adevadesátník A. Lauterbach svým vtipným a vzpomínkamizpestřeným proslovem vyvolal mohutný potlesk sálu, který mutak vyjádřil i zasloužený vděk a uznání za zásluhy o výchovuklamošské mládeže, z níž ovšem mezitím vyrostli a vyspěliotcové a dědové dnešní nadějné mladé generace Klamoša-nů a Štímanů.

Druhý z křtitelů připomněl mohutnost citových pout, kterákaždého z nás spojují s rodným krajem, jak to úchvatně vy-jádřil velký český básník Svatopluk Čech v úvodu k své epickébásni Ve stínu lípy. Poté mluvčí přešel k stručnému rozboruobou křtěných knih. Havrdova práce je solidním přínosem k li-teratuře faktu. Je výsledkem obrovské badatelské píle a zá-služným způsobem objasňuje historii Klamoše z nejrůznějšíchzorných úhlů od nejstarších dob až po současnost. Nejpodstat-nějším výtěžkem autorova jistě pracného pátrání v archivechje vystopování rodokmenů pěti klamošských rodů, které natroskách vesnice zdevastované ničivými událostmi Třicetiletéválky začaly budovat novou Klamoš. Z kořenů těchto rodů vy-růstaly další rodové větve. Havrda navázal na výzkumy JanaHavlína. Sám o tom říká na jednom místě své knihy: „Díky ba-datelské činnosti JUDr. Jana Havlína z čp. 10 /1912-1996/ senám dostávají do rukou informace o Klamoši a klamošských

16 Chlumecké listy

LIDÉ KOLEM NÁS

LIDÉ KOLEM NÁS

8 / 2005 19

letrijním stylem, to je požitková literatura nejvyšší kvality. Jejípostřehy mohou samozřejmě u některých vrstevníků vyvolat

i nesouhlas s určitými detaily, nebom každý vidí skutečnostsvýma očima a sám sebe má sklon vidět v lepším světle, nežjak jej vidí jiní. Pro posouzení celkové úrovně knihy tyto drob-nosti odlišného vidění nejsou podstatné. To hlavní, čím sevyznačuje kniha Marie Adamcové, je naprosto autentický, ažjímavě věrohodný literární obraz života ryze české vesnice,jakou Klamoš byla a je. Kniha poprávu vzbuzuje zájem lite-rárních odborníků a jistě se dočká uznání mimo rámec naše-ho regionu.

Klamošská slavnost rodáků zahrnovala samozřejmě vy-dání rodokmenových dokumentů příslušníkům nejstarších ro-dů i křestních listů autorům prezentovaných knih.

Důstojným dovršením programu slavnosti bylo položenívěnců k pomníkům padlých v první i druhé světové válce ja-ko symbolické díkůvzdání příslušníků žijících generací těm, kdose zasloužili o svobodu národa a samostatný československýa český stát. K pietní části oslav patřilo i položení symbolické-ho věnce na místním hřbitově ke kříži jako pocta zasloužilýmobčanům obce, kteří již nejsou mezi námi.

Obřad vysázení pěti pamětních lip byl vpravdě optimis-tickým závěrem slavnosti svou symbolikou generační štafe-ty a přesvědčení o budoucím rozvoji obce, který zúročí sla-vnou minulost.

Karel Richter

18 Chlumecké listy

LIDÉ KOLEM NÁS

INZERCE

INZERCEINZERCE

obsah, pak máte dojem rozepře nápovědy s ochotníkem a ni-koliv ochotnického výkonu. To, co předváděl Antonín v roli opil-ce, to byly místy lopingy a ne gesta. Ke konci nutno podot-knouti, že představitel této role „spolkl“ pointu děje, což jsousnad dostatečné důvody k opatrnému hodnocení jeho výko-nu. Pravým opakem byl výkon p. Svobody v roli Vojnara. Rov-něž role Hrušky i Vojnarčina byly pěkně podány. Role Bětkya Martina byly přehrány. Režie nadprůměrná, scéna, až na ne-vhodné řešení přilehlé místnosti, dobrá.

Celkem možno říci, že ochotnicky jak výběrem her, tak vý-kony jednotlivců zůstaly letošní slavnosti za loňským Klicpe-rovým Chlumcem. Farma pod jilmy a Mistr ostrého meče ne-byly překonány.“

Pořadatelé tentokráte snad nečekanou návštěvu nezvládli,což částečně omlouvá nedostatečnost zařízení i prostora oboubudov. Směrodatní činitelé města mohli pozorovati naléhavostkonečného vyřešení stavby Klicperova divadla v Chlumci n. C.

Do konce roku jednačtyřicátého vedle pěti repríz „Smíru Tan-talova“ POJ „Klicpera“ nově nastudovala od V. Záruby „Slavnostmládí“. Režíroval V. Hájek a scénoval O. E. Lesk. Hudbu složilO. Vaníček. V této silně obsazené hře bylo zapojeno na 22 účin-kujících. Bohužel ne všichni jsou zachyceni na skupinovém

snímku. Od leva: L. Stará, I. Stará, R. Liška, O. Nevrlý, V. Němco-vá, J. Matějka, J. Kühnel, J. Grus, R. Ježek (vpředu).

V neděli dna 28. září předvedla POJ Klicpera v režii A. Lau-terbacha a scéně O. E. Leska úspěšnou veselohru St. Bekéffi-ho „Neomluvená hodina“.

Jen stručněo hře. Hra, dob-ře stavěná, svě-domitě obsa-zená, se líbila.O podíl na ú-spěchu se děli-li S. Cón v úlozeprofesora Wag-nera se Sl. Žá-kovou /pí Jäg-rovou/, B. Bedr-níčkovou v roz-pustilé hlavníúloze Lili (nasnímku spolus O. E. Leskemjako „Dr. Har-tlem“) a L. Hu-

benou interpretující G. Hoffmanovou. Cón přinesl svou zcelanovou masku, ač v některých okamžicích (pokřivená chůze)zbytečně přeháněl. Úlohu Dr. Hartla podal Lesk obsažně. Nášnejlepší komik Lauterbach tentokráte silně přehnal úlohu sta-tisty profesora. Svými grimasami nutil obecenstvo do nakažli-vého smíchu a tím ubíral vážnosti okamžiku, jenž jí zasluho-val. Celkově lze posouditi výsledek hry jako velmi dobrý.

Z této hry se nám zachoval i snímek profesorského sboru.Od leva: „Profesor Wagner“ - S. Cón, „Dr. Rich. Hartl, prof.“ - A. Lau-terbach, „Dr. A. Videmová, ředitelka“ - A. Stará, „Dr. Fr. Wurmo-vá, prof.“ - L. Procházková, „Profesorka Ernstová“ - R. Lesková.

A. Lauterbach

8 / 2005 21

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

Ve středu dne 2. července pokračoval 5. Klicperův Chlu-mec vystoupením souboru „Hanka“ ze Dvora Králové s hrouHenricka Ibsena „Strašidla“.

Psychologické Ibsenovo drama bylo zařazeno náhradouza hru „Cizinec“. Představení působilo dojmem narychlo připra-vené náhrady. Ibsenovy dramatické práce vyžadují víc nežsnahu a v tomto případě dvě, tři osoby nestačily zachrániticelek. Nad to všichni aktéři mluvili polohlasně k znepokojenípublika, kterému velmi mnoho uniklo.

Nové divadlo v Mladé Boleslavi uvedlo ve čtvrtek dne 3. čer-vence od Jiřího Mahena „Uličku odvahy“.

Režii (B. Trefil) budiž připsáno ve prospěch, že vesměsvšechny úlohy obsadila vhodně, že docílila spádu hry a vniklado všech charakterních rolí. Pavla Horu interpretoval dobřeV. Macoun, jen ruce mu po celou dobu neklidněly a nevědělsi s nimi rady. Lojzička sl. Sachunské byla roztomile přiroze-ná ve své domácnosti i sesterské oddanosti. Z ostatních rolí,vesměs opravdově procítěných, si získal nejvíce přízně měkkýstudent J. Horáčka. Souhra neměla téměř vad, Boleslavští bylijisti každým počinem. Horáčkova výprava byla velmi vynalé-zavá a z daných okolností vytvořila vtipně zajímavé zákoutí.

Tyl z Hradce Králové sehrál v pátek 4. července Jar. Vrchlic-kého „Soud lásky“. Vyspělý soubor hradeckého Tyla si dal takéjeden z obtížných úkolů. Herecky i režijně stálo představení navýši a mělo i dobré tempo, i když věříme, že s původně urče-nou hrou chtěli Hradečtí docíliti víc. Určení jejich představení doDělnického domu bylo nešmastné. Scéna v malé prostoře pů-sobila přeplněností a znesnadňovala nástupy a odchody, kte-ré v některých případech ohrožovaly spád hry a režijní práci.

Tentokráte hradeckého Klicperu vystřídal v Chlumci králo-véhradecký Tyl. Byli jsme právem zvědavi, zda i on rozmnožídobrou pověst divadelního Hradce. Očekávali jsme Tyla s pří-snými požadavky a dostalo se nám jejich splnění.

Režisér Dvořák volil k představení „Soudu lásky“ jen rutino-vané herce, každý pohyb měl své místo a řeč zněla zvonem.Byla to nádherná báseň, recitovaná opravdovými umělci tak,jak jsme právem očekávali. Představení byl přítomen synovecbásníkův dr. V. Frída, jednatel „Kruhu přátel J. Vrchlického“.

Spolek divadelních ochotníků v Pardubicích se v sobotu5. července představil hrou M. Rutteho „Zamilovaní přátelé“.

O palmu vítězství s Hradcem soutěžil úspěšně zmíněný spo-lek. Opět jsme zvýšili své požadavky na vystupující hosty, ne-bom mají na Klicperově Chlumci nejumělečtější pověst. KrpatůvMistr ostrého meče z loňských slavností tuto pověst potvrdil.Celkový posudek o Zamilovaných přátelích vyznívá co perla5. Klicperova Chlumce.

Na závěr festivalu pražský soubor ÚMDOČ zinscenovalv neděli 6. července v režii O. Minaříka Jiráskovu „Vojnarku“.

Slavnostnímu představení byl přítomen starosta ÚMDOČ Ju-lius Mitlöhner, který položil za Ústřední matici div. ochot. čes.krásnou kytici k pomníku V. K. Klicpery. Pořádající spolek pře-dal ÚMDOČ v upomínku na 5. KCH „Dějiny města Chlumce“od K. Khuna.

Tomuto představení byl přítomen též literární a divadelníkritik A. M. Brousil, redaktor Venkova, který 9. července v němuveřejnil rozsáhlou kritiku.

Vítězem V. Klicperova Chlumce se staly Pardubice a získa-ly putovní pohár náčelnictva MNS v Chlumci n. C. Tento 5. KCHbyl však bohužel posledním tohoto období. Nedalo se prostěv té šíři další festivaly připravovat pro nepřekonatelné překáž-ky, jež tato smutná doba přinášela.

Teprve skoro až za měsíc dne 27. září bylo v Chlumeckýchlistech toto: „Za Klicperovým Chlumcem. Chlumec se zase jed-nou divadelně vyžil. 5. Klicperův Chlumec je za námi. Odvaž-me se retrospekce, ba co dím, odvažme se kritického závěru.Myslím, že by bylo zdlouhavé podrobně realizovati každoudivadelní hru v časové posloupnosti. A chci si proto podstatněvšimnouti toliko tří. Vítězného souboru z Pardubic (M. Rutte-ho „Zamilovaní přátelé“), souboru z Hořic, umístivšího se naII. místě hrou J. Zeyera - „Radúz a Mahulena“ a konečně vzor-ného představeni ÚMDOČ A. Jirásek - „Vojnarka“.

Zamilovaní přátelé Mir. Rutteho, jehož životní romantismusprolíná se tu s náznaky fenomenologického realismu, jsoudílem, o němž se básník, věren svému literárnímu směru, sna-ží postihnouti svět a život tím, že postihuje základní jevy v je-jich předmětné kráse a životní funkci. Toho si musíme býtivědomi, chceme-li správně hodnotiti výkon pardubických ochot-níků, jimž se podařilo tuto komedii plnou lyriky pěkně vyhrá-ti. To platí především o představitelce markýzy, která zjevema především hlasovým zabarvením přiblížila ústřední postavuděje přímo hmatatelně dnešnímu diváku. Škoda jen, že onenhlas, jímž tak pěkně vládla, jí nedovoloval místy potřebnousílu, jíž bylo zapotřebí pro neakustický a dutý sál sokolovny.Dobrý výkon markýzy místy křiklavě ukazoval na slabiny v ro-li rytíře. Úlohy služebného páru byly místy až operetně přehrá-ny. Ostatní byl dobrý průměr. Režie i scéna byly na výši. To chcitvrditi především o scéně, jsa toho názoru, že při správnémsměrovém pojetí nemohly nikterak rušiti skosené sloupy, Par-dubice tudíž nezklamaly.

Horší to bylo s druhým souborem. Bu~me upřímní. Na Ra-dúze a Mahulenu hořický soubor v předvedení nestačil. Tato hrazaložená na citové hypnose, magii slova a pathosu vyžadujepředevším vyrovnaný soubor, tudíž vyrovnanou hru, aby divákměl ten dojem, jenž je dějově fixován ústředními postavami.A u Hořic. Prolog přednesen velmi slabě a tím dojem značněpodvrácen. Stojmír a Nyola, to byl prostě omyl. I ve statistechto místy skřípalo. Za těchto okolností potom křiklavě vynikaldobrý výkon sl. Najmanové v roli Runy, která ze své úlohy ochot-nicky vyhrála téměř vše. Vedle ní jest třeba vyzvednouti sna-živé výkony p. Jakla Radúze a p. Orla Vratka. Pan Zeman roz-hodně starého sluhu Radúzova necharakterizoval. Prija a Živabyly toliko královské dcery nikoliv ale pohanské. U výkonuMahuleny nutno vysoce hodnotiti čistotu a hudebnost jejímluvy. Jinak hra potřebovala hodně seškrtání především v oněchmístech, kde typicky zeyerovská nedostačitelná výraznost slo-va se objevuje v opakování rozsáhlých pasáží.

A co galapředstavení „ÚMDOČ?“ To jsem tedy očekával ví-ce. Má-li to býti soubor vybraných ochotníků, potom jest namístě požadavek vybraných ochotnických výkonů. To nelze ří-ci o tomto představení, uvědomíme-li si, jaký dojem působí vý-jev, kdy nápověda bez nadsázky křičí a ústřední postava /Anto-nín/ slovem ne již tak souvislým a jistým tvrdí toliko podobný

20 Chlumecké listy

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

INZERCE

Literární výchova na naší škole byla závěrem školního ro-ku zpestřena vystoupeními dvou loutkářských souborů chlu-mecké ZUŠ pod vedením paní učitelky Romany Hlubučkové.

Žáci 6. a 7. tříd zhlédli vystoupení souboru Uzel, které ne-slo název „Šokující objevy souboru Uzel“. Šlo o velmi zdařilépředstavení s množstvím výborných hereckých výkonů a skvě-lých nápadů.

Žáci 8. a 9. tříd se velmi pobavili při představení, kteréneslo název „Kybajváspro“ a skvěle ho předvedl soubor Takco?!, jehož členové jsou naši bývalí žáci - dnes již středoško-láci. Humor, parodie, ironie, perfektní herecké výkony, schop-nost dělat si legraci sami ze sebe - to jsou trumfy, které lzevždy vsadit, s kterými se úspěchy dostaví.

Bavili se děti i dospělí - a to je dobře. Navíc byla tato vy-stoupení skvělou motivací pro naše žáky a zároveň návod, jaksmysluplně trávit volný čas. Poděkování patří nejen všem na-dějným hercům a herečkám, ale především paní učitelce Hlu-bučkové, která již řadu let s těmito soubory pracuje a dosahu-je s nimi výborných hodnocení od odborných porot na různýchpřehlídkách a soutěžích. Oba soubory reprezentovaly naše měs-to na letošní loutkářské Chrudimi začátkem července.

Mgr. Milena Komárková

Žáky i učitele ZŠ čeká od září několik novinek spojenýchs platností nového školského zákona. Devámáci a žáci odchá-zející na víceletá gymnázia dostanou poprvé výstupní hodno-cení spolu s pololetním vysvědčením. Škola do něj napíše,jaké úrovně vzdělání žák dosáhl, jaké jsou jeho předpoklady,nadání a možnosti. Hodnocení bude sloužit středním školámjako jeden z podkladů pro přijímací řízení.

Ve školním roce 05/06 přibude jedna hodina do rozvrhu žá-kům šestých tříd. Loni přibyla sedmákům a předloni přibylo pohodině osmákům a devámákům.

Naše ZŠ se v tomto roce bude intenzivně připravovat natvorbu školního vzdělávacího programu. Začít učit podle něhomusíme v 1. a 6. ročníku ve školním roce 07/08. Doba se zdádlouhá, ale práce na nás čeká mnoho.

Již řadu let nabízíme od 7. ročníku našim žákům povinněvolitelné předměty. Pro následující rok si žáci budou moci vy-brat v 7. ročníku z praktik z přírodopisu, společenskovědníhosemináře, informatiky, keramiky a sborového zpěvu. V 8. roč-níku jsou připravena praktika ze zeměpisu, sportovní hry, prak-tika z přírodopisu a společenskovědní seminář. Devámákůmnabízíme praktika ze zeměpisu, praktika z přírodopisu, cvičeníz českého jazyka, domácnost a praktika z fyziky.

Na škole má být zřízena školská rada v mezích školskéhozákona. Na naší škole již řadu let pracuje rada školy, která bu-de nahrazena touto školskou radou. Třetina členů bude v ra-dě za zřizovatele, třetina za rodiče a poslední část za pedago-gy. Na podzim proběhnou volby do naší školské rady a bude-me rádi, když rodiče projeví zájem zde s námi spolupracovat.

Od září na naší škole začne pracovat paní učitelka Maršál-ková (ČJ -VV), Forejtová (ČJ -OV), Dymešová (M-F) a na částeč-ný úvazek paní učitelka Šafránková (PŘ-CH). Jinak zůstává slo-žení pedagogického sboru stejné.

Pro děti chystáme řadu akcí a budeme doufat, že je za-ujmou. Zájmové kroužky budou pracovat obdobně jako loni.Jejich činnost ve většině případů začne od října a bude končitv červnu (keramika, gymnastika, anglický jazyk, francouzskýjazyk, ...). Vycházející žáky připravujeme k přijímacím zkouškámna střední školy z matematiky a českého jazyka. Činnost těch-to kroužků trvá tradičně do přijímacího řízení. Nesmíme zapo-menout, že jsme malé město a zájmovou činností se zde za-bývá ještě ZUŠ a DDM.

V září bychom chtěli mít novou učebnu fyziky. Pokud sevše stihne, budete ji moci zhlédnout první den školního roku.Na podzim se začne stavět další U-rampa v areálu školníhodvora. Aby zde již nedocházelo k ničení majetku a kouření ci-garet i marihuany v odpoledních a večerních hodinách, budezde nainstalován kamerový systém. V předsálí malé tělocvič-ny vyroste do konce kalendářního roku slibovaná horolezec-ká stěna. Většina peněz na tyto akce byla získána z různýchgrantů. Snažili jsme se uspět i jinde, ale naše projekty neby-ly vybrány.

Dětem i rodičům přeji klidný a úspěšný školní rok. S vámivšemi se budeme rádi setkávat při různých příležitostech veškole i akcích mino školu.

Mgr. J. Bernartová ředitelka školy

8 / 2005 23

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

V čísle 6/2005 jsme otiskli pod č. 11 fotografii zaměstnan-ců, snad lépe zaměstnankyň, v první potravinářské samoob-sluze v Chlumci n. C. Paní Bezuchová nám uvedla jména všechžen. Jsou to: paní Brodská, Bludská, Havlínová, vedoucí paníŠmastná, paní Bezuchová, Malinová a dvě členky dozorčí rady- paní Cholastová a Hošková.

Další dvě fotografie s čísly 13 a 14 patří svatbě pana Mi-lana Ettela a Jany Horynové, která nám také uvedla všechnajména Klicperáků. Na fotografii č. 13 je: pan Boháč Zd., Roula St.,Vosáhlo Jar., Kodrle Mir., Lhoták Jar., Kotasová (známá u Klic-peráků jako teta), Lauterbach Ant., Šetlíková Bož., Dvořák Jan,Klubíčková M., Boháč Jiří, Ettel Milan, Kadlusová Eva (za ní scho-vaný Hruška), nevěsta Jana Horynová, Lesutová Zd., Čukan Mir.,Myška B., Hanzl Zd.

Foto č. 14: Heviček, Hruška, Roula St., stojící: Boháč Zd., Kad-lusová Eva, Čukan, Lesutová, Dvořák, Šetlíková, Klubíčková, Bo-háč Jiří, Lhoták Jar., Myška B., Lauterbach, Kotasová, Vosáhlo Jar.,ve fiakru Hanzl Zd., Kodrle.

Na fotografie v čísle 7/2005 žádný čtenář nereagoval. Pa-ní Myšáková uvedla jména dvou osob na fotografii č. 15. Tře-tí v řadě je býv. ředitel školy p. Bryscejn a vedle něho její ta-tínek (legionář), který je také jako třetí v prvním zástupu nafotografii č. 16. Na fotografii č. 18 je vedoucí sokolek LibušeVošoustová-Marenčáková a čtvrtá zprava je Austová.

A nyní Vám předkládáme tři velmi zajímavé fotografie a mocby nás potěšilo, kdybyste nám dali připomínky k těmto uni-kátům.

Č. 19 - I tak se uměli mladí pánové bavit. Založili Spoleknechme holek. A moto: S námi holka nehne, v noci ani vedne. Krásné pro tak pěkné mladíky, no řekněte! Ale dodrželi

tito pánové slovo? Kdo to ví, am nám odpoví.Jak se jmenovalo těchto sedm odvážlivců?A neslevili ani kousek ze svého hesla? Na-pište, napište!!

Č. 20 - Upomínka na otevření střelniceMěstského sboru Ostrostřelců v Chlumci n. C.Odkud je tato fotografie. A poznáte některé-ho ostrostřelce? Nenechávejte si tuto identi-fikaci pro sebe a napište nám a našim pro-střednictvím vlastně všem našim čtenářům.

Č. 21 - Velmi zajímavé foto rozhledny„U dubu“. Ale kde byla tato rozhledna a k če-mu sloužila? Poučíte naše čtenáře? Kdo to ví,odpoví. Děkujeme Vám.

red.

22 Chlumecké listy

A LÉTA BĚŽÍ...

A LÉTA BĚŽÍ...

19

20 21

AUTORSKÉMU DIVADLUSE V CHLUMCI DAŘÍ

CO NOVÉHO PŘINESEŠKOLNÍ ROK

INZERCE

Schůzky budou vždy v pondělí a v pátekod 16.00 hodin, zahajovací schůzka bu-de v klubovně juda v areálu u koupališ-tě v pondělí 12. 9. 2005 od 16.00 hodin.Náplň: nácvik základních technik juda,seznamování se s taktikou a způsobyboje, účast na soutěžích.

%% Tenis Vedoucí: ing. Vladimír HoloubekPřihlásit se mohou děti od 3. tříd. Zaha-jovací schůzka bude v pátek 16. 9. 2005od 15.30 hod. v nové tělocvičně ZŠ.Náplň: tenis, různé druhy míčových spor-tů, zvýšení fyzické kondice.

%% Stolní tenisVedoucí: Pavel Kycelt, Josef KyceltPřijímáme děti od 2. třídy. Schůzky se bu-dou konat v pondělí a pátek v herněstolního tenisu v sokolovně. Zahajovacíschůzka bude tamtéž v pondělí 19. 9.2005 od 17.00 hodin.Náplň: děti se postupně naučí základytechniky stolního tenisu, zvýší si svoji fy-zickou kondici.

%% Aerobik pro nejmenšíVedoucí: Mirka KhorelováPřijímáme děvčata od 1. do 4. třídy, kte-rá mají ráda pohyb spojený s hudbou.Zahajovací schůzka bude v úterý 13. 9.2005 od 16.00 hodin v klubovně DDM,ul. 9. května.Náplň: seznámení s aerobikem hravouformou, rozvoj pohybových schopností,gymnastika, hry.

%% Taneční aerobik ČtyřlístekVedoucí: Mirka KhorelováKroužek je určen dívkám od 4. do 6. tří-dy, které již kroužek navštěvovaly nebose rychle učí taneční kroky.Zahajovací schůzka bude v úterý 13. 9.2005 od 16.00 hodin v areálu DDM, ul.9. května.Náplň: základní kroky aerobiku, nácvik

tanečních sestav, posilování, strečink, ve-řejná vystoupení a soutěže.

%% Taneční skupina CrashVedoucí: Mirka KhorelováDo kroužku zveme děvčata od 7. do9. třídy, která již kroužek navštěvovalanebo se rychle učí taneční kroky. Zaha-jovací schůzka bude v úterý 13. 9. 2005od 16.30 hodin v klubovně DDM v ulici9. května.Náplň: základní kroky aerobiku, chore-ografie a nácvik tanečních sestav, po-silování, strečink, veřejná vystoupenía soutěže.

%% Florbal Vedoucí: Matěj KubíčekPřijímáme chlapce i děvčata, kteří majío tento sport vážný zájem. Florbal patřínyní mezi velmi populární sporty s rych-le rostoucí základnou. Je to nový dyna-mický kolektivní sport, který se hrajeplastovou hokejkou a míčkem. Schůzkybudou předběžně v nové tělocvičně ZŠod 14.00 do 15.30 hodin. Zahajovacíschůzka bude v pátek 16. 9. 2005 od14.30 hodin, přij~te před vchod do no-vé tělocvičny základní školy.Náplň: technika florbalu, zlepšení fyzic-ké kondice, strečink.

%% Fotbal Vedoucí: Jaroslav Koza, Josef Skalický,

Jaroslav Machač, Josef LoukotkaZájemci se mohou přijít přihlásit na fot-balové hřiště v pondělí, ve středu a v pá-tek od 16.00 hodin.

%% VolejbalVedoucí: Filip Litera (chlapci),

Daniel Vak (děvčata)Přijímáme chlapce a děvčata od 5. do7. třídy, kteří mají zájem o tento zajíma-vý sport. Zárukou kvalitního sportovníhorůstu jsou kvalifikovaní trenéři, kteří sepostarají jak o všeobecnou sportovní

průpravu, tak i o speciální volejbalovédovednosti.Schůzky se budou konat v tělocvičně zá-kladní školy, přesné termíny budou ozná-meny. Zahajovací schůzka se uskutečníve středu 14. 9. 2005, sraz zájemců bu-de v 15.30 hodin před základní školou.

%% HasičiVedoucí: Václav Zborník, Jiří Končický

a Jiří HolanPřijímáme chlapce i děvčata od 6ti let,kteří jsou šikovní v běžeckých disciplí-nách. Schůzky se budou konat v areáluu koupaliště a v zimních měsících v tě-locvičně ZŠ. Zájemci se mohou přijít při-hlásit do klubovny u koupaliště v těchtodnech: v úterý 13. 9. 2005 od 17.30 ho-din, ve čtvrtek 15. 9. 2005 v 17.00 hodinnebo v pátek 16. 9. 2005 v 16.00 hodin.Náplň: teoretická i praktická příprava nabudoucí povolání, sportovní hry, soutěžedoma i v zahraničí.

%% Cvičení rodičů s dětmiVedoucí: Lucie PanchartkováKroužek je určen rodičům s předškolní-mi dětmi, kteří si chtějí nejen společnězacvičit a zazpívat. Zahajovací schůzkabude ve čtvrtek 15. 9. 2005 v 15.30 ho-din v areálu DDM v ulici 9. května.Náplň: cvičení na gymnastickém kober-ci, pohybové hry se zpěvy a cvičení nanářadí.

%% Klubíčko Vedoucí: Lucie Panchartková,

Šárka DoležalováKlub pro maminky s dětmi od 1 do 4 let,schůzky se budou konat ve dužině ZŠ- první schůzka bude v úterý 13. 9. 2005od 9.00 hodin.Náplň: pohybové hry s tancem a zpěvem,výtvarná a pracovní činnost, zájezdy.

Jitka KoulováŘeditelka DDM

8 / 2005 25

AKCE PRO DĚTI A MLÁDEŽ

Letáček s naší nabídkou a přihláš-kou dostanou všechny děti nejen veškole v Chlumci nad Cidlinou ve dru-hém zářijovém týdnu, ale navštívímei školy v Lovčicích, Nepolisech a v No-vém Městě nad Cidlinou. Kroužky začí-nají od 12. 9. 2005 a přihlášky i dalšíinformace vám rádi předají pracovni-ce DDM - tel. 495 485 357.

Přírodověda%% Rybářský kroužekVedoucí: František a Jiří LangroviPřijímáme chlapce a děvčata od 2. třídyZŠ. Schůzky se budou konat vždy v ne-děli ve Smetanově chaloupce u Cidliny,v zimě pak v klubovně DDM. Zahajovací schůzka se uskuteční tam-též v neděli 25. 9. 2005 od 9.00 hodin.

Společenské vědy%% AngličtinaVedoucí: Jitka KoulováPřihlásit se mohou žáci 2. a 3. tříd - za-čátečníci a dále mohou pokračovat děti,které kroužek navštěvovaly minulý škol-ní rok.Zahajovací schůzka se uskuteční v klu-bovně areálu DDM, ul. 9. května ve čtvr-tek 15. 9. 2005 od 15.00 hodin pro začí-nající a v 15.15 pro loňské členy a dalšípokročilé zájemce.Náplň: základní mluvnická pravidla a slov-ní zásoba, procvičování formou her, roz-hovorů a obrázků, poslech zvukovýchnahrávek.

%% Němčina pro začátečníkyVedoucí: Mirka KhorelováKroužek je určen pro děti 2. a 3. tříd. Zá-jemce o tento jazyk zveme na zahajo-vací schůzku, která se uskuteční vestředu 14. 9. 2005 v 15.00 hodin v klu-bovně DDM v ulici 9. května.Náplň: základní mluvnická pravidla a slov-ní zásoba, vše formou her, rozhovorůa obrázků.

Estetika%% Kroužek rukodělných technikVedoucí: Petra ŘehounkováPřijímáme děti, které mají zájem vyzkou-

šet si různé techniky rukodělných pra-cí, například linoryt, drátkování, pletení,práci s textilem, slavnostní dekorace naVánoce a Velikonoce atd.Schůzky se budou konat ve školní dru-žině v oddělení A, termíny pravidelnýchschůzek budou upřesněny. Zahajovacíschůzka se uskuteční 13. 9. 2005 od15.00 hodin v klubovně DDM v ulici9. května.

Technika%% Letečtí modeláři Vedoucí: ing. Antonín ŠimerdaPřijímáme chlapce a děvčata od 2. tříd.Schůzky se budou konat vždy ve středua v pátek v areálu u koupaliště od 16.00do 19.00 hodin. Zahajovací schůzka bu-de ve středu 14. 9. 2005 od 15.00 ho-din tamtéž.Náplň: stavba modelů letadel, lodí apod.,sportovní létání, účast na modelářskýchsoutěžích a výstavách.

%% Počítačový kroužek IVedoucí: Jan FikejzPřijímáme děti od 2. do 5. třídy. Hlavní ná-plní tohoto kroužku bude seznámit dě-ti se základní obsluhou počítače, dále senaučí základní funkce programu Micro-soft Word a Excel, seznámí se s proble-matikou internetu a pro zpestření schů-zek si vyzkoušejí i některé počítačovéhry. Schůzky budou v počítačové učebnězákladní školy každý čtvrtek nebo pá-tek. Hodina bude upřesněna. Zahajova-cí schůzka bude ve čtvrtek 15. 9. 2005od 15.00 hodin v počítačové učebněI. stupně ZŠ.

%% Počítačový kroužek IIVedoucí: Jan FikejzPřijímáme děti od 6. do 9. třídy. Náplňtohoto kroužku se bude odvíjet od ak-tuálních znalostí dětí. Rozšíří si znalos-ti a zdokonalí se v práci s programemMicrosoft Word, Excel, naučí se správ-ně využívat internet včetně elektronic-ké pošty (e-mail), vyzkoušejí si počíta-čové hry.Zahajovací schůzka bude v pátek 16. 9.2005 od 15.00 hodin v klubovně DDMv ulici 9. května.

%% Mladý elektronik - radioamatér

Vedoucí: Vladimír HorynaPřijímáme děti od 6. tříd, které mají váž-ný zájem o elektroniku, nebo by se chtě-ly stát radioamatéry. Děti se seznámí se základy elektronikya vysílání. Ti, kteří mají větší zájem o elek-troniku, se budou hlouběji seznamovats elektronickými zapojeními a mechanic-kými činnostmi s tím spojenými. Děti sezájmem o radioamatérskou činnost bu-dou seznamovány s radiovým provozema vše budou mít možnost si vyzkoušetv praxi. Zahajovací schůzka se uskuteč-ní v pondělí 19. 9. 2005 v 17.00 hodinv klubovně DDM v ulici 9. května.

Tělovýchova%% Sportovní kroužek

pro předškolní děti Vedoucí: Lucie PanchartkováKroužek se schází v klubovně judo u kou-paliště, zahajovací schůzka bude tamtéžv úterý 13. 9. 2005 od 15.30.Náplň: sportovní a pohybové hry, hravouformou se děti postupně seznámí sesportem judo.

%% Sportovní kroužekVedoucí: Mirka KhorelováPro děvčata i chlapce od 2. třídy, kteří ma-jí rádi pohyb. Zahajovací schůzka budev úterý 13. 9. 2005 od 15.30 hodin v klu-bovně DDM v ulici 9. května. Náplň: seznámení s míčovými sporty, pra-vidla her, soutěže.

%% Střelecký kroužekVedoucí: Luboš Sura, Šárka Krejčová

a František VeselýPřijímáme děti od 6 let. Schůzky se bu-dou konat v areálu u koupaliště vestředu a v pátek. Zahajovací schůzkabude tamtéž ve středu 14. 9. 2005 od15.00 hodin.Náplň: střelba ze vzduchovky, soutěže,doplňkové sportovní disciplíny.

%% Judo Vedoucí: Petr Černohorský,

Pavel Khop, Pavel ZimaPřijímáme děti narozené od roku 1996.

24 Chlumecké listy

AKCE PRO DĚTI A MLÁDEŽ

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE V CHLUMCI NAD CIDLINOUZVE DĚTI DO NÁSLEDUJÍCÍCH ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ.

PŘIJĎTE SE POBAVIT, ZAHRÁT SI, ZASPORTOVATA NAUČIT SE I NĚČEMU NOVÉMU. TĚŠÍME SE NA VÁS.

& Alkohol vám dodá štěstí na jednu hodinu, svatba na třidny a povolání zahradníka na celý život.

Čínské přísloví

& Jinoch se stává mužem, když obejde kaluž, místo aby doní vstoupil. Platon

& Ovšemže věřím ve slepé štěstí. Jak jinak bych si mohl vy-světlit úspěchy lidí, které nemám rád?

Jean Cocteau

& Největším štěstím člověka je, když může žít pro to, zač bylochoten zemřít. Balzac

& Dobrá nálada nevyřeší všechny vaše problémy, ale naštvetolik lidí, že stojí za to si ji udržet. Jan Werich

& Každý chce být šmastný. Aby toho dosáhl, musí předevšímvědět, co vlastně štěstí je. Rousseau

& Nedovol jazyku, aby předběhl myšlenku. Chilon

LV

ŽIVOTNÍ MOUDRA

8 / 2005 27

TÁBOR VE SLUNEČNÍ ZÁTOCEKaždým rokem hodnotí kolektiv PS Táborník využití táboro-

vé základny v Chocnějovicích během letních prázdnin. Tábor jeumístěn v zátoce říčky Mohelky, kde každé ráno začne vychá-zet nad lesem slunce, které na louku svítí po celý den.

2. běhu tábora se opět zúčastnily děti z Chlumce a NovéPaky. Letošní celotáborová hra se jmenovala „Tecumsehův amu-let“. Bylo nutné rozluštit rady starého indiána a splnit mnohoúkolů. V nepříznivém počasí, které indiány „pronásledovalo“celý první týden, hledali Tecumsehův amulet, připravovali siindiánské nástroje, vyráběli osobní amulety a barevné náram-ky, vymýšleli indiánské tance a učili se indiánské i kovbojsképísničky. Později přenášeli oheň, který museli nejdříve sami roz-dělat, připravovali se na odchod indiánského kmene do bezpe-čí (nejrychleji a nejlépe sbalit všechny svoje věci) nebo přechá-zeli bažinu, při útěku indiánského kmene (cesta, na které bylomnoho různých překážek - umyvadlo s vodou, lávka, kláda,apod., byla vyznačena provazy a indiáni ji museli projít sezavázanýma očima s pomocí navigace druhého člena rodu),luštili zašifrované zprávy, dobývali srub osadníků a hráli mno-ho dalších zajímavých soutěží, založených na tábornickýchznalostech a dovednostech. Nechyběly ani dřevorubecké zá-vody, kácení stromu nebo soutěž ve střelbě ze vzduchovky.

Indiáni se stihli podívat i do Liberce do zoologické a bota-nické zahrady, do Mnichova Hradiště, na přírodní koupalištědo Dolní Bukoviny, zahráli si vybíjenou proti vedoucím, „hořícímíč“ a mnoho dalších míčových her. Dlouhá chvíle indiánům natáboře opravdu nehrozila.

Tábor PS Táborník byl i personálně dobře zajištěn. Hlavnívedoucí i zástupce hlavní vedoucí mají pedagogické vzdělání,zkoušky pro vedení táborů dle požadavků MŠMT i lékařskápotvrzení pro práci s dětmi a mládeží. Po zdravotní stránce byltábor zajištěn diplomovanou zdravotní sestrou. Žádné zdravot-ní problémy nenastaly. Paní doktorka z Krajské hygienické sta-nice z Mladé Boleslavi byla při kontrole velmi spokojena, a tojak s rozmanitostí jídelního lístku, tak i s podmínkami ubytová-ní a čistotou tábora. Rád bych poděkoval všem pracovníkůmza jejich bezplatnou práci na letním táboře. Díky.

Tábor PS Táborník byl úspěšný a my si jenom přejeme, abyi příští tábory byly plné pohody a smíchu zdravých dětí.

Využití táborové základny o prázdninách: 1. běh: Hoštka,2. běh: PS Táborník Chlumec n. C., 3. běh: Hasiči Chlumec n. C.

Břetislav Holas

26 Chlumecké listy

AKCE PRO DĚTI A MLÁDEŽ

PS TÁBORNÍKCHLUMEC NAD CIDLINOU

TERMÍN UZÁVĚREK A VYDÁNÍVÝTISKŮ CHLUMECKÝCH LISTŮ

Číslo Datum uzávěrky Datum vydání

9 čtvrtek 1. 9. čtvrtek 22. 9.

10 čtvrtek 29. 9. čtvrtek 20. 10.

11 čtvrtek 27. 10. čtvrtek 18. 11.

12 čtvrtek 24. 11. čtvrtek 15. 12.

INZERCE

INZERCE

V době tak zvaného stěhování náro-dů začíná nová etapa spojená s infiltracía usazováním slovanského obyvatelstva.Přišli k nám z pravlasti ležící severový-chodně od masívu Tater. Snad někdyv letech 400-550 osídlili úrodné nivy přiřekách. Za domov si zvolili střed Evropy,kde zůstali už natrvalo.

Přinesli si prostou, účelnou nikolivvšak primitivní hmotnou výbavu. Podleponěkud neforemných hrnců, tzv. praž-ského typu, slovanské nálezy identifiku-jeme. Mezi nejstarší sídliště patří StaréBadry u Dobšic. Z této lokality pocházíi jiná staroslovanská keramika. (Pozn.: Po-jedeme-li vlakem směrem na Velký Osek,po levé straně asi 1 km za Dobšicemi,uvidíme starší zajímavou stavbu, na kte-ré ještě donedávna stál nápis „Badry“.Badry ještě v pozdějších dobách sehrá-ly další úlohu u nedalekých Slavníkovcůna proslulé Libici.)

Pocidliní se spolu s celými severový-chodními Čechami stalo doménou silné-ho kmene Charvátů. Významným char-vátským centrem se opět stává někdejší

keltské oppidum na Češovských valech.Na Navobydžovsku a Chlumecku bylybezpečně zjištěny pozůstatky charvát-ských mohylových pohřbů. Na Chlumec-ku víme o hradisku, na jehož místě vestředověku vznikla ves, pozdější městeč-ko a hrad Hradištko. Zabíralo táhlý ostrohobtékaný Cidlinou.

Již mimo obvod Chlumecka, při nej-dolejším toku Cidliny, existovalo výšinnéhradisko trojúhelníkového půdorysu nanižším severním vrcholu Oškobrhu nadOpolany, jehož rozloha činila 15 ha a kte-ré bylo téměř celé obehnáno valovýmnáspem. Všechna hradiska ovšem zda-leka převyšuje zlická Libice založená přisoutoku Cidliny a Labe. Pro její mimo-řádný význam se musíme zmínit, žev době největšího rozmachu slavníkovskémoci, která ve druhé polovině 10. sto-letí sjednotila nejen zlické a charvátskéúzemí, ale celé východní a jižní Čechy.Pro Pocidliní se stala Libice hlavním stře-diskem. Vznikla v oblasti prastaré sídel-ní kultury v 8. století, tedy v době našichnejstarších hradisek. Osada vznikla na

písečné blatné terase v rozsahu 10 ha.Po rozsáhlých úpravách se ve 2. třetině10. stol. stává Libice důstojným sídlemSlavníkovců. Ve zdejší mincovně se ješ-tě před rokem 995 razily denáry s nápi-sem LIVBVZ.

Brutálním činem pražských Přemy-slovců došlo dne 28. 9. 995 k vyvraždě-ní Slavníkovy rodiny. Na základě těchtoudálostí, dlouhodobého sjednocovacíhoprocesu vznikl v tomto prostoru raně čes-ký středověký stát. Libice sice existovaladále, ale postupně ztrácela lesk předcho-zí slávy. Po požáru v roce 1130 bylo to-to sídlisko definitivně opuštěno.

Uzavírám tuto smutnou kapitolu his-torie Pocidliní a v duchu si říkám: „Mohlaby se stát Libice naším hlavním městem,kdyby Slavníkovci nezemřeli?“

Při prohlídce zjišmuji, že ze slavné Li-bice nezbylo téměř nic. Čas vše pohltil.Zbývá dodat soupis vodních tvrzí na Cid-lině. Městská vodní tvrz Nový Bydžov,Chlumecký vodní hrad, Hradištský vod-ní hrad a blatná vodní tvrz Libice.

J. Celler

8 / 2005 29

SKAUTING

Skončila doba prázdnin a začíná nový skautský rok. V klu-bovnách vítáme nováčky a vlepujeme poslední fotografie dotáborových kronik a osobních deníčků. Tábornické potřebyjsme pečlivě vyčistili a uložili. Podzimní příroda láká k výpra-vám…

85 LET CHLUMECKÉHO SKAUTINGU- 8. ČÁST

Koncem letošního května jsme si připo-mněli 85. výročí vzniku skautského hnutí v na-šem městě. Br. Václav Hájek - Akela, již od-počívající ve věčných lovištích, sepsal předmnoha lety počátky chlumeckého skautingu...

Na jaře roku 1947 se konal junácký sjezd a závody skaut-ských hlídek v Novém Bydžově. Místonáčelník Svazu junáků- skautů a skautek ČSR br. Preininger a oblastní náčelníkbr. Ing. Němeček předali při slavnostním táborovém ohni vyso-ká skautská vyznamenání - „Junácký kříž 1939-45“ pěti bratrůmz chlumeckého střediska. Chlumečtí vodáci začali vydávat vlast-ní cyklostylovaný časopis a nazvali jej romanticky „Albatros“.Letní tábor skautek a světlušek se konal v Benešově u Semil.Vodáci za vedení br. Jaroslava Lišky společně s vlčaty vedený-mi br. Václavem Hájkem tábořili na březích Sečské přehrady.V té době se na ostrůvku uprostřed jezera natáčel dobrodruž-ný celovečerní film „Na dobré stopě“, ve kterém účinkovali i vo-dáci z pražské „Dvojky“. Účastníci tábora pomáhali při elektrifi-kaci blízké vísky, kde dosud svítili petrolejkami. Účinkovali i přislavnostním večeru, kdy se rozsvítily první elektrické žárovkyve vsi. Dodnes účastníkům tábora utkvěla v paměti nádhernáa ničím nerušená příroda, po které dnes není v okolí této přehra-dy ani památky.

V srpnu roku 1947 se konaly v Chlumci nad Cidlinou vel-kolepé dožínky, kterých se junáci a skautky zúčastnili dvěmaalegorickými vozy. Na zakončení prázdnin uspořádalo skaut-ské středisko na řece Cidlině nezapomenutelnou „Benátskounoc“, kdy uprostřed ohňostroje a v záři pestrobarevných raketdošlo na Cidlině ke střetnutí dvou „neckových flotil“. Utkali sevodáci se „Slavíčkovci“. Zábava to byla překrásná a chlumečtíobčané zaplnili obě nábřeží i kamenný most. Protože tehdyvšichni skončili ve vlnách dravé řeky, nebylo vítězů ani pora-žených.

Za zmínku jistě stojí, že koncem roku 1947 zakládá br. V. Há-jek - Akela v nedaleké Klamoši první skautský oddíl. V násle-dujícím roce vyvíjí zde ve čtyřech oddílech činnost již 11 ju-náků, 20 vlčat, 5 skautek a 7 světlušek. Pořizují si skautskékroje, skládají skautské zkoušky a zařizují si vlastní klubovnu.Člen klamošského střediska br. Jenda Daněk se zúčastnil veskautském kroji dlouhodobého pobytu v Polsku. V hostinci„U Chárů“ byla uspořádána skautská besídka, na jejímž pro-

gramu se podílela i početná skupina junáků a skautek z Chlum-ce nad Cidlinou.

Potom přišel onen rok 1948, poznamenaný politickýmiudálostmi, o nichž, a hlavně o jejich následcích, si nikdotehdy nedovedl vytvořit reálnou představu. V lidech dozníva-lo nadšení po skončení 2. světové války a všichni věřili, žezačne doba svobodného budování naší vlasti. Ještě 9. květ-na 1948 pochodovalo přes 120 chlumeckých junáků a skau-tek v průvodu na oslavu „Dne vítězství“. Také letní tábor sepodařilo ještě uskutečnit u Nasavrk. K oslabení činnosti do-šlo na podzim odchodem starších členů do vojenské prezenč-ní služby.

(pokračování příště)

TÁBOR CHLUMECKÝCH SKAUTŮ

Letos, jako ostatněkaždý rok, strávili chlu-mečtí skauti a skautkyna dvoutýdenním let-ním táboře v krásnémprostředí uprostřed le-sa u vody, v Břeháchu Přelouče. Bohatý pro-gram naplňoval celédny a celotáborová hrana téma „Cesta do pra-věku“ vrátila táborníkyo několik tisíciletí zpát-ky. Skautský programmá různé formy přípra-vy dětí do života. V ne-

zapomenutelném prostředí u táborového ohně složili nováčciz oddílů vlčat a světlušek svůj Slib.

SKAUTSKÝM SVĚTEMSkauti děkují. Poděkování všem

rodičům, skautům a přátelům Junákaza pomoc při nakládání a budovánítábora!

Vlčata zahajují. První schůzka od-dílu vlčat po prázdninách je 8. září

28 Chlumecké listy

SKAUTING

SKAUTSKOU STEZKOU

ZÁŘÍ - „MĚSÍC LOVU“

v klubovně ve Slavíčkově ulici (areál Domu dětí a mládeže).Vůdcem oddílu je br. Michal Prouza - Mé~a, v civilu lesníkz Luhů.

Evropské jamboree. Nový britský skautský náčelník PeterDuncan slanil obří podium a zahájil tak desetidenní skautskéEvropské jamboree v Hylands Parku, cca 50 km od Londýna.Mezi 10.000 skauty a skautkami z 58 zemí světa bylo i 25 re-prezentantů českého Junáka (včetně několika Hradečáků).Češi se představili tradičním podsadovým táborem s jednímtee-pee - náš tábor budil všeobecnou pozornost a časté ná-vštěvy procvičovaly jazykové znalosti našich skautů.

ODEŠEL KAMARÁD…Je smutné, kdyžodejde ze živo-ta člověk, ale da-leko bolestněj-ší je, když ode-jde dobrý člověka dobrý kama-rád…Bratr Odon Cel-ler - Wimpy slo-žil skautský slib a po celý život se jím řídil- žádné potíže ani nepřátelství nedokáza-

ly zničit jeho lásku k lidem ani úsměv ve tváři. Mezi skautyvstoupil v roce 1939, po válce získal u chlumeckých vodníchskautů kvalifikaci kormidelníka. V roce l968 i 1989 obětavěpracoval na obnově Junáka v Chlumci nad Cidlinou a za jehoceloživotní zásluhy o skautské hnutí mu v roce 2000 udělil ná-čelník Kmene dospělých (oldskautů) Junáka, skautské vyzna-menání „Medaili díků“. Od roku 1989 pracoval ve výboru (Ra-da starších) Sdružení přátel Junáka v Chlumci nad Cidlinoua tam připravil pro skautskou mládež i dospělé řadu nezapo-menutelných akcí.

Jeho poslední fotografie je z výpravy na výstavu Natura vi-va v Lysé n. L. Ani zdravotní potíže nedokázaly z jeho tvářevymazat radost, že je mezi svými přáteli - bratře Wimpy, amti úsměv nezmizí ani ve Věčných lovištích, kam tě příliš brzypovolal Velký Manitů.

MOUDRA„Přítel je ten, kdo se spo-

luraduje z dobra, jehož se do-stane druhému, a kdo spolus ním cítí bolest, když má zár-mutek, ne snad z nějakého ji-ného důvodu, ale pouze kvůliněmu.“ Aristoteles

Skautskou stezku připravil br. Vlad. Köhler - Mika

POCIDLINÍ A JEHO VÝVOJV DOBĚ NÁSTUPU SLOVANŮ - III. ČÁST

hlídka uvnitř a možnost si vyzkoušet vystavené exponáty pře-konaly předchozí únavu.

Táborové dny se rychle krátily a mílovými kroky se přiblí-žilo konečné sčítání výsledků soutěží a celkového snaženínašich táborníků. Diplomy byla odměněna první tři místa vezručnosti, rybářských znalostech a dovednostech, sportovníchvýkonech a soutěže družstev. Perličkou pro zpestření bylovyhlášení Rozkošského vepříka za nejhorší úklid a ohodnoce-ní největší ulovené ryby.

Celkem se ulovilo 12 225 cm ryb a za rybáře, kteříulovili nejvíce centimetrů byli vyhlášeni:

kategorie mladších: Polánský Václav - 662 cm, kategorie starších: Světlík Tomáš - 2 119 cm.

Za nejlepší táborníky byli vyhlášeni:kategorie mladších: 1. místo Bičiště Roman (92 b.)

2. místo Koblic Tomáš (98 b.)3. místo Koníček Filip (162 b.)

kategorie starších: 1. místo Mifek Roman (192 b.)2. místo Langr Lukáš (222 b.)3. místo Kalista Tomáš (231 b.)

Ceny byly rozdány - je dobojováno. Zbývá už jenom za-balit věci a rozloučit se.

Domnívám se, že se letošní tábor vydařil a všichni byli spo-kojeni. Nezbývá než poděkovat našim táborníkům za dobré

chování, vedoucím za ochotu trávit dovolenou s dětmi, zdravot-nici za ošetření šrámů a dalších poranění, DDM a ČRS Chlu-mec nad Cidlinou za finanční dotaci, firmě Klaro, spol. s r.o.a panu Petru Pokornému za odvoz veškeré batožiny a rybář-ského náčiní.

„Petrův zdar“ a za rok se budeme těšit snad na shledanou.M. Čáslavská

NAŠI PŘEDSEDOVÉ

1. Český herec 2. Otisk3. Vulkán4. Přírodní útvar 5. Umělé vlákno6 . Dravý pták7. Plátěná přístřeší

Rozluštění na str. 33

LV

8 / 2005 31

ZÁJMOVÁ ČINNOST

2. července ožilo chlumecké ná-draží po roce hlasy dětí a rodičů,kteří posílali své ratolesti na 14-tidenní rybářský tábor do České Ska-lice. Po naložení zavazadel a rybář-ského nádobíčka jsme nasedli dovlaku, zamávali naposledy rodičůma tradá - začaly dny plné her, sou-těží a rybolovu.

Po ubytování ve sportovní halejsme seznámili naše svěřence s tá-borovými pravidly, přivítali a před-stavili nečleny rybářského kroužkua vydali se na oběd do nedalekérestaurace. Pan kuchař nám na uví-tanou připravil smažený sýr s bram-borem, čímž jsme byli mile překva-peni. Po obědě jsme si šli prohléd-nout budoucí rybářská stanoviště k vodnímu dílu Rozkoš. Vy-padalo to, že na ryby mnoho rybářů nechodí, protože cestič-ky v trávě byly značně zarostlé. U vody se klukům podařilonachytat několik malých rybek, o jejichž osudu bylo vzápětírozhodnuto - poslouží jako nástražní rybičky na candáta.

Na druhý den byl naplánován rybolov. Vstávalo se ve 4 rá-no a kupodivu všichni rychle vyskočili ze spacáků, nazuli ho-línky, popadli rybařinu a hnali se k vodě jako o život, aby simohli najít co nejlepší místo. Použití nástražních rybiček seukázalo být dobrým nápadem - ve snaze ulovit, byli sami ulo-veni první 2 candáti (bohužel taky poslední - viz foto níže).Celkové úlovky však byly oproti loňskému roku bohaté. Z rybna prutech nejčastěji končili cejni a kapři, sem tam plotice ne-bo perlín.

Vzhledem k proměnlivému počasí a dešti jsme nějaký časstrávili uvnitř sportovní haly. Ale ani tady se táborníci nenudi-li. Měli jsme pro ně připravené promítání a poznávání ryb,rostlin a živočichů, soutěže pro jednotlivce, štafety a hry prodružstva. Občas se ozvalo mumlání: „Kdo tohle vymyslel?“, alepřesto se všichni snažili o co nejlepší čas a umístění. Nebyliby to kluci, aby nejoblíbenější hrou, zvláště ve chvílích volna,nebyl fotbal. K dalším „kopacím“ hrám byl zařazen nohejbal,který se naučili hrát i ti nejmladší. Svoji sílu rybáři mohli vy-zkoušet u přetahu lanem, pevnou ruku a bystré oko při vybí-jené, paměm v Kimově hře, zručnost, bystrost a sportovní

zdatnost při mnoha dalších soutěžích. Jako motivace k úkli-du postačilo každodenní bodování.

Ani letos vedoucí nevynechali tradiční výlety do Babiččinaúdolí a k vojenskému srubu Březinka.

Do Ratibořic jsme se vydali za pošmourného počasí, vy-baveni pláštěnkami a deštníky s očekáváním letního deště. Zna-lí hladových ryb v jezírku u zámku a u Viktorčina splavu jsmes sebou nesli staré pečivo, abychom pak mohli sledovat a ob-divovat rychlost a nenasytnost ryb. Počasí nám nakonec bylonakloněno a do České Skalice jsme se vrátili suchou nohou- a o to více nás déšm vytrestal odpoledne na rybách. Na tom-to místě musím, myslím za všechny, poděkovat panu správciza to, že pustil topení, takže nám veškeré promočené věci dodruhého dne uschly.

Výlet do Náchoda a na Březinku se uskutečnil za slunné-ho počasí. Do Náchoda jsme cestovali vlakem a naše první kro-ky vedly k náchodskému zámku, abychom pozdravili místnímedvědy. Po návratu do města měly děti čas na rozchod a ná-sledoval společný oběd v jídelně, kde si každý mohl vybratjídlo, na které měl chum. Vzhledem k tomu, že po obědě zbý-valo dost času do odjezdu autobusu k pevnosti Dobrošov,bylo rozhodnuto, že túru na Březinku absolvujeme pěšky. Povyšlapání „krpálu“ ke srubu jsme byli vyřízení všichni, ale pro-

30 Chlumecké listy

ZÁJMOVÁ ČINNOST

DOPLŇOVAČKA

LETNÍ RYBÁŘSKÝ TÁBOR „ROZKOŠ 2005“

INZERCE

V celkovém pořadí kluci obsadili 3. místo se 105 body a skó-re 176:76. Ve 34 utkáních zvítězili, 15 zápasů prohráli a 3 utká-ní skončila remízou.

Střelci mužstva: Novotný - 92 góly, Vejr Matěj - 39, Černo-horský - 17, Hašpl - 14, Žarnovský - 6, Tichý a Malý - 2, Jadrný,Frýda, Vejr Vítek a Dlouhý po 1.

Celkový účet: 1. místo v okresním přeboru v halea 3. místo v okresním přeboru mladších elévů.

O tyto úspěchy se zasloužili: Frýda Ondřej, Tichý Dominik,Jadrný Václav, Dlouhý Martin, Matouš Jaroslav, Malý Pavel, Ša-fránek Dan, Hašpl Jan, Vejr Vítek, Petrovický Zdeněk, Pilný Jan,Krajzl Dominik, Hubený David, Novotný Jakub, Vejr Matěj, Žar-novský Zbyněk, Blumenthal Jakub, Šusta Radek, Šumský Mi-loš a Černohorský Adam. Mužstvo hrálo pod vedením JosefaLoukotky a Josefa Skalického.

LouSka

V sobotu 23. 7. se na hřišti v Chlumci nad Cidlinou uskuteč-nil první ročník memoriálu Ladislava Hegera.

1. semifinále: Chlumec - Nový Bydžov 0:1 (0:0) br: Průcha

V úvodním zápase byla k vidění kvalitní kopaná z oboustran. V první půli neproměnila obě mužstva několik šancía regulerní branka novobydžovského Pilaře nebyla uznána.I po přestávce se početná divácká kulisa bavila pěkným fotba-lem. Když už vše vypadalo, že dojde na pokutové kopy, prosa-dil se hlavou kanonýr Průcha a poslal hosty do finále.

2. semifinále: Kosičky - Milíčeves 5:3 (2:1) br: Koliáš 3, Zálabák, Havlín - Štěrba 2, Fejfar

Ve druhém semifinále se představil téměř kompletní týmMilíčevse proti účastníku B třídy z Kosiček, který přijel pouzes jedenácti hráči. Přesto se papírové předpoklady nepotvrdily.Milíčeves měla opticky navrch, ale Kosičky skvěle využívaly chyb,které jim nabízela děravá obrana účastníka krajského přeboru.V závěru Milíčeves snížila na 4:3, ale střelecky disponovanýKoliáš těsně před koncem zkompletoval hattrick a rozhodl tako překvapivém, ale naprosto zalouženém vítězství Kosiček.

O 3. místo: Chlumec - Milíčeves 3:1 (1:1) br: Čmugr 2, Černohlávek J. - Fejfar

Hosté začali bleskově a hned ve druhé minutě otevřel skó-re Fejfar. Domácí vyrovnali v 7. minutě, kdy se trefila jejich no-vá posila Jirka Čmugr. Milíčeves se v tomto utkání představi-la v lepším světle než v semifinále, přesto to na domácí ne-stačilo. Po přestávce se v pěkném zápase trefil znovu Čmugra o třetím místě domácích rozhodl Jan Černohlávek, který vy-užil špatně zahraného offside - systému hostí a do prázdnébranky rozhodl.

finále: Nový Bydžov - Kosičky 4:2 (2:2)br: Matějka 2, Novák, Váňa - Smadiš, Koliáš

Vzhledem k nedělnímu utkání poháru ČMFS se v novo-bydžovském dresu představila kombinovaná sestava, kterou

tvořili dorostenci a hráči širšího kádru. Přesto se dostali rychledo vedení 2:0 a vše vypadalo jasně. Ale Kosičky se představi-ly jako houževnatý tým, který se nevzdává. Ještě do přestávkystihly vyrovnat na 2:2. V novobydžovské kabině bylo o pře-stávce hodně horko. Ve druhé půli hráčům z Kosiček začalydocházet síly a o všem rozhodly dvě standartní situace, kteréTomáš Novák posadil na hlavu Jardy Matějky, který se nemý-lil, a rozhodl tak o tom,že první ročník memoriálu Ladislava He-gera vyhrál tým Nového Bydžova.

Konečné pořadí: 1. FK Nový Bydžov, 2. Spartak Kosičky, 3. FK Chlumec n.C., 4. FC VTJ Milíčeves

V rámci memoriálu byly vyhlášeny také individuální ceny:

Nejlepší brankář: Petr Černohlávek (FK Chlumec n.C.) Nejlepší hráč: Zdeněk Fejfar (Milíčeves) Nejlepší střelec: Radan Koliáš (Kosičky) Nejlepší výkon: Matěj Novotný - 13 let, bezchybný výkon

v roli asistenta rozhodčího.

Soupisky mužstev:

FK Nový Bydžov - Marko, Tomeš, P. Průcha, Šoufek, Váňa,Valenta, Zmítko, Pilař, Matějka, Pánek, Novák, Bradna, Steklý,D. Suchochleb, Kočí, Obermajer, Janouch, Hanuš; trenéři Vla-dimír Blažej a Martin Novotný

Spartak Kosičky - Tomek M., Hron, Zálabák, Tomek V., Volf, Šan-da, Havlín, Pšenička, Volejník, Novotný, Koliáš, Smadiš, Sajkr-šmíd; trenér Zdeněk Klapka

FK Chlumec n.C. - Černohlávek P., Miške, Rusín V., Rusín T., Sta-ňo, Čmugr, Hanuš, Hrůza, Beneš, Černohlávek J., Erban, Myška,Janda, Volný M., Černík, Jerie; trenér Václav Kalina

FC VTJ Milíčeves - Roudný, Mlejnek, Špicar, Fejfar, Chyr, Gifes,Martinič, Horčičko, Štěrba, Šimůnek, Roman J., Roman Z., Rej-ha J., Štětař; trenér Milan Nosek

Martin Firbacher (hlavní pořadatel): První ročník MemoriáluLadislava Hegera považuji za vydařený. 150 přítomných divá-ků vidělo zajímavé zápasy s řadou pěkných fotbalových mo-mentů. Co se týká jednotlivých mužstev, největším překvape-ním byly výkony Kosiček, které, ač oslabené, předvedly kvalitnívýkony podložené velkou bojovností a mimořádnou střelec-kou produktivitou. V žádném případě nezklamala ani mužstvaChlumce a Nového Bydžova. Trochu rozpačitý jsem byl z výko-nu Milíčevse, od které jsem očekával přece jen lepší výkony.K dobré úrovni turnaje přispěla i čtveřice rozhodčích Vízek,Kubišta, Konhefr a především třináctiletý Matěj Novotný. Vě-řím, že jsme založili v Chlumci tradici, ve které chceme každýrok pokračovat.

Martin Firbacher

8 / 2005 33

SPORT

VÁCLAV KALINA, trenér:Jak jste spokojen s průběhem letní pří-pravy a posílením mužstva?Přípravu jsme zahájili 11. července a tré-novalo se třikrát týdně na tréninkovémhřišti v Chlumci. S docházkou je to v ob-dobí dovolených složité, ale přesto mo-hu být vcelku spokojený.Koho řadíte k největším favoritům napostup? Kdo bude bojovat o udržení?K největším favoritům na postup řadímBroumov a Polici nad Metují. Neznámsílu čtyř postupujících mužstev z I. B tří-dy, a proto si netroufám odhadnout, kdobude bojovat o sestup. Nikomu to ne-přeju.Cíl vašeho týmu pro podzimní částsoutěže?Vzhledem k tomu, že došlo k určitémuposílení mužstva, věřím, že budeme bo-jovat na předních místech tabulky.

SOUPISKABrankáři: Petr Černohlávek (1978), Mi-chal Špás (1976).

Obránci: Martin Volný (1983), Jiří Miške(1983), Petr Myška (1977), Vladislav Čer-ník (1975), Vojtěch Rusín (1985), Jiří Kon-valina (1977), Josef Staňo (1976), Jaro-slav Hrůza (1980).Záložníci: David Jankovský (1977), PetrKycelt (1970), Aleš Jerie (1978), TomášRusín (1977), Pavel Janda (1979).Útočníci: Jan Černohlávek (1977), Jiří Ha-nuš (1984), Jiří Veselý (1976), Václav Be-neš (1984), Jiří Čmugr (1977).

REALIZAČNÍ TÝM: trenér: Václav Kali-na. Vedoucí mužstva: Josef Skalický.Sekretář: Karel Heger. Masér a zdra-votník: Zdena Lajtochová.

PŘÍCHODY: Černík - návrat po pracovnímzaneprázdnění, Čmugr (Jestřabí Lhota),Myška (Lovčice) - oba hostování, Hrůza(Velim) - přestup.

ODCHODY: Chaloupka (Hlušice), J. Volný(Lovčice) - oba hostování.

IDEÁLNÍ SESTAVA: P. Černohlávek -M. Volný, Hrůza, Černík, V. Rusín - Čmugr,

Beneš, T. Rusín, Kycelt - J. Černohlávek,Hanuš.

PŘÍPRAVNÉ ZÁPASYLibáň - Chlumec nad Cidlinou 2:1.Branka: Čmugr.Kratonohy - Chlumec n. Cidlinou 4:1.Branka: Hanuš. Chlumec n. Cidl. - Nový Bydžov 0:1.Chlumec n. Cidlinou - Milíčeves 3:1.Branky: Čmugr 2, J. Černohlávek.Chlumec nad Cidlinou - Hlušice 6:4.Branky: Čmugr 5, T. Rusín.

S KÝM NA PODZIM:7.8. Hořice 14.8. Černíkovice 21.8. Černilov28. 8. Kunčice4. 9. Broumov

11. 9. Police n. M.18. 9. Dvůr Králové B25. 9. Lázně Bělohrad2. 10. Roudnice9. 10. Žacléř

16. 10. Nový Hradec23. 10. Vrchlabí30. 10. Červený Kostelec6. 11. Hořice

Modře zvýrazněny zápasy doma.

Přetištěno z Hradeckých novin

32 Chlumecké listy

SPORT

FK CHLUMEC NAD CIDLINOU(10. MÍSTO, 33 BODY)

Jak s podzimní, tak ani s jarní částí nemůžeme být spo-kojeni u „A“ mužstva. Stále se potýkáme s úzkým kádrema v případě, že se utkání „A“ a „B“ mužstva kryjí, je to hotovátragédie. Vstup do jarní části byl dobrý. Ze tří zápasů sedmbodů. Pak přišla série 5 porážek za sebou a mužstvo ztratilozbytek sebevědomí. Častá vylučování a herní nekázeň uděla-la své. Dvě povinná vítězství znovu vymazala dvě porážky.Mužstvo skončilo na 10. místě s 33 body a skóre 49:52. 10 ví-tězství, 3 remízy a 13 porážek. Střelci mužstva: Jan Černohlávek- 10 branek, Hanuš a Kycelt - 8, Janda - 6, Rusín T. a Rusín V.- 4, Veselý, Beneš, Volný - 2, Kárník, Jankovský a Chaloupkapo 1 brance.

Radost nám udělala mládežnická mužstva: Starší žácipod vedením trenérů Kozy a Mázla suverénním způsobem vy-hráli svoji soutěž, když neztratili jediný bod.

Mladší žáci pod vedením trenérů Machače a Kučery rov-něž vyhráli svoji soutěž. Obě mužstva postupují do krajskéI. A třídy.

Starší elévové skončili na 2. místě okresního přeboru. Muž-stvo vedli trenéři Machač a Loukotka.

Mladší elévové skončili na 3. místě okresního přeboru, muž-stvo vedli trenéři Loukotka a Skalický.

JoSka

Nejmladší hráči FK Chlumec n. C. skončili stejně jako minu-lou sezónu na pěkném 3. místě z 12 účastníků okresního pře-boru. Jarní část soutěže měla dvě části. Naši kluci v základníčásti skončili na 4. místě a v nadstavbové části se utkala prv-ní čtyři mužstva tabulky mezi sebou. Každé družstvo pořádalopo jednom klání na svém hřišti. Účast ve čtyřce si kromě násvybojovala družstva Třebechovic pod Orebem, SK Hradec Krá-lové „B“ a Černilova.

V prvním turnaji, hraném za krásného počasí na našemhřišti, podali naši nejmenší svůj nejlepší výkon za celou sezó-nu. Postupně porazili vedoucí Třebechovice 3:0, Černilov 2:1a SK Hradec Králové „B“ 4:1. Po tomto turnaji se na jednotli-vých místech tabulky vyjasnilo. V Černilově kluci porazili domá-cí elévy 2:1 a prohráli s Třebechovicemi 1:0 a s SK Hradec Krá-lové „B“ 4:1. Zde se projevila neúčast Jadrného, Žarnovskéhoa bratří Vejrů, kteří byli na škole v přírodě. Chyběli i další turnajhraný na umělé trávě Všesportovního stadionu v Hradci Králo-vé. Tady kluci tradičně porazili Černilov 3:2, ale opět prohrális Třebechovicemi 0:7 a s SK Hradec Králové „B“ 0:5. V posled-ním turnaji hraném na útulném hřišti v Třebechovicích se jižrozdávaly medaile a bouchalo šampáňo. Ještě předtím naši klu-ci vyhráli nad Černilovem 3:1 a odešli poraženi od Třebecho-vic 0:3 a SK Hradec Králové „B“ 2:8.

OHLÉDNUTÍZA SEZÓNOU 2004-2005

MLADŠÍ ELÉVOVÉUKONČILI SEZÓNU 2004-5

MEMORIÁLLADISLAVA HEGERA

DOPLŇOVAČKARozluštění doplňovačky ze str. 31:

VOPÁLKA

V roce 1976 zahájil svoji činnost Klub důchodců, kterýv příštím roce bude mít 30 let trvání. Od samého začátku bylačinnost Klubu podporována Městským národním výborem ny-ní Městským úřadem v Chlumci nad Cidlinou. Město propůjči-lo přízemí radnice, kde se v začátcích mohli důchodci scházet,kde byly besedy, přednášky, přátelská posezení a další akce.Později, po rekonstrukci požární zbrojnice, získali důchodci vět-ší prostory v patře této budovy, kde se své činnosti mohoustále věnovat. Od založení Klubu byly pořádány autobusové zá-jezdy nejen za krásami naší vlasti, ale i za hranice naší repub-liky. Před deseti lety došlo k podstatnému rozšíření všech těch-to aktivit. Jsou pořádány výlety autobusové, pěší, na kolecha oblíbené vlakové výlety.

Kdosi řekl, že nejkrásnější pohled je ze sedla koně. K tomuje třeba dodat - krásná je naše vlast, ale je důležité nespěchatv autě či jiném moderním dopravním prostředku, chce to jítpěšky či jet na kole a hlavně mít oči otevřené, neb jsou u násstále krásná místa, která ještě neznáme. Toto je krédo i Klu-bu důchodců. Přestože každý rok pořádáme průměrně desetvlakových výletů, stále můžeme navštěvovat další a další krás-né kouty této země. Je samozřejmé, že všech akcí Klubu dů-chodců se členové zúčastňují dobrovolně s ohledem na svůjzdravotní stav. Je mylný názor, že v Klubu se hovoří jen o ne-mocech. Opak je pravdou. Pohyb na zdravém vzduchu, aktiv-ní činnost, překonání drobných potíží je jistě lepší než neko-nečné polykání různých medikamentů. A v neposlední řadě jeto, když člověk zůstane sám, potom je dobré se s někým podě-lit o radosti a strasti.

Zakončím toto povídání slovy: Důchodový věk není jen ne-konečné vysedávání u televize, ale je třeba být i trochu aktivní.

Dveře Klubu důchodců jsou Vám otevřeny.Josef Vosáhlo

předseda Klubu důchodců

Nevděk světem vládne. O tom již dávno napsal ve své kni-ze prorok Izajáš: Poslyšte nebesa a pozoruj země, syny jsemsi vychoval a oni mně vděčni nejsou. Zvíře pozná chléb a senosvého hospodáře, ale můj lid mě nezná.

Také Pán Ježíš se dočkal nevděku, když uzdravil deset ma-lomocných, ale jenom jeden přišel poděkovat.

První vděčnost patří Bohu! Ano, máme být vděčni Bohu.Za co? Za život, za zdraví, za chléb a za dary duchovní.

Za život - vzpomínejme my starší, jak jsme sedávali ve ško-lách se spolužáky, kde jsou oni? Už jsou na věčnosti. A námPán Bůh ještě život nechává.

Vzpomínejme na zdraví. V Písmu je psáno, že velitel vojskNáman byl postižen malomocenstvím, byl poslán k proroku Eli-zeovi, který jej vyléčil, a tak Náman z vděčnosti vezl proroko-vi pytle stříbra, měšce zlata, zásobu oděvů a dalších věcí za zá-zračné uzdravení. Ale prorok nic nevzal.

Vzdávejme Bohu díky i za pokrm, který nám dává. Vzpo-meňme na velké množství lidí, kteří umírají hlady.

Je třeba také děkovat za všechny duchovní dary, za to, žejsme křesmané, děkovat za všechny svátosti, které jsme přijali.

Druhá vděčnost patří našim rodičům, nebom oni jsou nej-většími dobrodinci po Pánu Bohu. - Můžeme vzpomínat; kdose tolik s námi natrápil v našem dětství? Kdo tolik hodin v no-ci probděl, když my jsme byli malí a nemocní? Kdo se za nástolik modlil, když jsme byli v nebezpečí? Kdo nás chránil? -Vzpomínám, když na naše město za války padalo plno bomb,tak nás maminka zalehávala, aby chránila svým tělem nás klu-ky před možným zraněním či zabitím. -

Častokrát slyšíme od obyvatel Domova odpočinku ve stáří,tato slova: „Pro svého chlapce jsem udělala všecko, co jsemmohla dobrého - a on mě te~ka nezná.“ Anebo ještě bolest-nější stesk: „Já jsem ho dobře vychovala, v náboženství vedlaa on se Boha spustil.“

Vážení čtenáři, bratři a sestry, nevděk světem vládne. Je tozvláštní, prosit dovede i zločinec. Modlit se, když je zle, dovedei nevěrec. Ale poděkovat dovede jenom člověk ušlechtilý. Pro-to snažme se slovíčko DĚKUJI říkat hodně často a nahlas. Ta slo-víčka Pán Bůh zapla{ také.

Znovu a znovu děkujme Bohu za všecky dobré dary, který-mi naplnil naše životy. Za žehnání na všech našich cestách, zalásku, která činí život krásným, za všecky myšlenky, které náspovznášejí a rozradostňují, za zklamání a nezdary, které násčiní pokornými, za bolest i strast, která nás učí poznávat našenedostatky; nade všecko ti však děkujeme za naději v tebea za plnou radost, kterou přináší tvá přítomnost. Prosíme, dej,aby náš život byl krásný a dokonalý, jako ty jsi dokonalý.

J. Tesař - farář CČSH

8 / 2005 35

ZE ŽIVOTA SENIORŮ

34 Chlumecké listy

KLUB DŮCHODCŮV CHLUMCI NAD CIDLINOU

VDĚČNOST

INZERCE

INZERCE

nesejmul klobouk a jeho podoba s portréty Rembrandta bylav tomto prostředí ještě umocněnější. Bylo nám tu dobře. Ote-vřeným oknem sem voněla jedna z lip. Přenesli jsme se dojiných časů, do jiného světa. Bez rudých praporů a všudypří-tomných rudých hvězd na zem spadlých snad i z rudého ne-be, navíc se srpy a kladivy. A ještě něco se na nás dívaloz desky příborníku. Krásná barokní hlava v začernalém pískov-ci, pravděpodobně kdysi puklá, ale pečlivě slepená.

Když jsme odcházeli, nabídl nám doktor ještě prohlídku za-hrady s tím, že bychom mohli, protože jsme šli tak jako takpěšky až do Štíta, vyjít zadní brankou do luk, a tak si zkrátitcestu o zbytečnou okliku městem. A otevřel nám barokní ko-vanou branku do poměrně udržované části zahrady. Původ-ně ji koncipoval zahradník, vytvářející anglicky upravený parkzámku. Bývala asi kdysi plná cestiček vysypaných pískem, te~působila spíše nostalgicky jako stará dáma, která se rozpomí-ná na plesy mladých let. S ostrůvky zajímavých keřů, kde kvě-tinové záhony nahradily zeleninové, spíše vonící koprem. Bylona ní cítit chvatnou údržbu okolních pěstitelů králíků, před kte-rými prchala romantika růžového altánu a zbytečných trsů tr-valek, které tu povlávaly praporky jednoho, či dvou osiřelýchkvětů nad okolní sežnutý a jistě skvělý jetelíček. Zahradu pro-tínal kdysi potok, dnes jen hlubší travnatá brázda a přes ni vedlkovový japonský můstek, působící tak ornamentem a filigrán-ským způsobem zpracování. Přenesl nás do úplně jiné sku-tečnosti. Podle starých ovocných stromů, bývala tato část asisadem. Pěšinka byla jen občas prošlapávaná, vysoká tráva tusahala mírně nad kolena. Pan doktor nás pobídl, abychom od-bočili, pod velkou jabloní byla hustě napadaná jablka a bylato slá~ata. Byla vskutku velmi dobrá. Při chůzi nám chrupalyhlemýždí domky - ne nedalo se vyhnout! V té spleti trav ne-byly vidět. Mohutná koruna jabloně byla doslova prošpiková-na mladými a už silnými pruty prorůstající vysoko nad korunumatky a až tady povlávaly velkými listy. Mladí zabijáci - jak pří-značné pro biologický svět! Byla tu džungle, nekorigovaná člo-věkem. Dnes doktora chápu. Neměl sílu měnit stav, ve kterémbyla, navíc ji viděl tak, jak byl zvyklý ji vídat, a představa mukryla skutečnost.

Navštívili jsme jej ještě několikrát a i on byl u nás ještěčastěji, ale složitá osobní situace nás na nějaký čas vzdálila.Později jsme se dozvídali o těžké situaci, ve které se ocitl.Sami jsme jej viděli okny autobusu, jak jde s bandaskou, drob-ný a do sebe schoulený, do postranních dveří Grandu. Domajsem se ptala, co s ním je, a slyšela jsem, že je na tom špatně,že jejich maminka už jen polehává, že jim nemá kdo uklidit,navíc, že určitě nemají peníze, že to s nimi jde z kopce. Prýani nejedí a jsou odkázáni na polévky z hotelu. Komunismusneměl v té době ještě domyšlenou záchrannou sím, o které sei dnes stále tolik mluví - staří lidé byli v té době odkázáni,pokud nechtěli jít do starobinců, na ubohou rentu. Vím, žei naši Štítští byli státem oblaženi dvě stě padesáti korunamiČeskoslovenskými. Jistě tak na tom byli i oni a pokud už roz-prodali, co měli cenného - jak žít, když měli tu smůlu, že sedožili vysokého věku?

Dohodli jsme se, aby Miloš doktora přivezl na oběd. Půj-čil si z JZD naše koně, bryčku jako jedinou nám ještě nechali.Doktor přijel jako obvykle ve svém dlouhém kabátě i v klobou-ku, zdánlivě jako vždy, jen se nechtěl svléci. Pochopili jsme,že nemá košili a ani ponožky, že všechno, co mu zbylo, je je-ho plášm, černé šněrovací boty a klobouk. Košili kamufloval jen

límci. Statečně udržoval konverzaci na své obvyklé úrovni. Ma-minka svátečně prostřela, takže se doktor cítil volněji - mělijsme ten den řízky, pak sváteční kávu s koláči. Je zvláštní, jakmaminka vždycky vycítila, čím druhého podepřít a vytvořit přá-telské ovzduší. Ponechala nás v rozhovoru a zatím nabalila dobalíku košile po otci, také ponožky, saka. Do košíku koláče, vej-ce - prostě co bylo, a odnesli to do vozu. Miloš to jen složí aždojedou zpět, aby se doktor neurazil nebo necítil rozpaky.

Další zvěsti byly už tragické. Jejich maminka zemřela a jejístaří chlapci - snad z bezradnosti, asi pomatení z tragickéhozávěru, ji přechovávali doma - doktora snad odvezli nakonecdo starobince. Či jinam?

Co na to říci? I takový bývá lidský osud. K těm bezradnýma intelektem ponořeným do ideálního světa představ. Prý k ně-mu byl ten osud ještě syrovější - se znaky až na pokraji hororu.O tom nebudu psát. Raději si doktora uchovám ve vzpomínce.Celého v černém a jako španělského granda v širokém klobou-ku tak, jak by jej namaloval Velasques nebo Rembrandt v jejichzešeřelém pokoji, plném vzácných a kuriozních předmětů...

Bylo to na podzim, snad ani ne za rok, šli jsme zas jednoupěšky z nádraží a zkusili jsme jít kolem jejich domu. Listí lipvířilo vzduchem a uvolněné okenice, jedna z nich dokonce vi-sící na jednom pantu, tloukly o ze~ jak zoufalí motýli uzavře-ní v pokoji, dobývající se ven.

Říkaly tím vše. Dům je mrtvý - je prázdný.Na dvoře byla objemná hromada náhle nepotřebných vě-

cí. Hrnce, změm šatstva, slamník, potrhané knihy a i pískovco-vá hlava ženy se složitým účesem a pečlivě slepená.

M.A.

8 / 2005 37

SETKÁVÁNÍ V ČASE

Je vlastně už léto a prší a prší. Je pravda, že to bývá toutodobou pravidlem, protože je 4. července, a to je Prokopa, kdyzmokne každá kopa, jak říká lidová pranostika. Vojta má svůjsvátek a také hlavně narozeniny a na to se u nás nesmí za-pomenout. Navíc v Chebu má být dokonce - 4 °C. A leje. A ří-kám si, je to přece krásné, kapky cupají kolem domu, v oka-pech to žbrblá a cinká. Naše tělo však odporuje: všechno násbolí! Ta kolena! Otravná rýma! Všecko nás bolí - snad i duše!

Někdy, a ještě se ani neprobudím a už ve své hlavě zač-nu psát, mě rozmrzele napadá, že život je snad proto, aby, pokrátké produkci plné práce a splněné reprodukce, vzápětí ze-mřel. Jaképak: chtěl jsem ještě udělat to a to nebo vidět nebovědět! Co na tvém přání záleží! Jde nová vlna! To je bolavézjištění. Ale vynořují se mi i ta, ne právě veselá, setkávání, zato pozoruhodná a neobvyklá. A mezi ně určitě patří setkánís doktorem Černým.

Byla padesátá léta. A nejspíše už po otcově smrti a takéMilošově návratu z nucených prací v oddílech PTP v ostrav-ských dolech. Po stresech ze závalů, kterým se při rubání ne-vyučených a nezapracovaných začátečníků nemohli vyhnout,a i když měl štěstí a odnesl to vždy jen menšími zraněními,hlavním jeho úrazem byla s největší pravděpodobností psychi-ka. Měl stále jakési nejasné potíže nočních děsů a kožníchprojevů. Maminka s ním objížděla různé doktory, ale potíženemizely. Kdosi jim poradil doktora Černého, že má zajímavoumetodu léčby a že pomohl už jiným nemocným, na které takénezabrala klasická léčebná metoda... Při jedné návštěvě u násjsem měla to štěstí se s ním také setkat. Byly jarní prázdniny,takže jsem byla doma i já. Seděl u nás pán, oblečený v černémobleku s bílou košilí a s tvrdým límcem i manžetami, které senosily v předrevolučních časech v lepší společnosti. Měl úzkoutvář, černé hladce učesané vlasy, ale nejpozoruhodnější na němbyly jeho černé oči a dlouhé, štíhlé prsty elegantních rukou. Bylspíše drobnější postavy, ale oblečením a důstojností bytostizískal na monumentálnějším zdání.

Bylo to krásné odpoledne. Seděli jsme v naší slunné kuchy-ni, byl tu i štítský děda, který dovedl barvitě vykládat o svýchzážitcích ze života v Americe a které, i když jsem je znala té-měř nazpaměm, jsem si vždy ráda vyposlechla znovu, - v inova-cích vzpomínek byl děda nepřekonatelný. Doktor přidával svéhistorky z lékárnické minulosti jejich rodiny a ze svých studiía pobytu v Praze. Vyprávění doplňoval gestikulací svých jem-ných, bílých rukou, pohrávajících si občas i s kloboukem seširokou krempou, položeným na klíně. Cítil se u nás zřejměvelmi dobře. V duchu jsem si říkala, jak by se krásně vyjímalna Rembrandtových obrazech - bledá tvář na šerosvitu po-zadí. Skvělý model. Asi bych neměla odvahu jej o sezení po-žádat, i když jsme jej už i s manželem asi po roce navštíviliv jejich domě a jistě by to bylo možné. Ocitli jsme se v ob-dobí, kdy jsme měli co dělat, abychom uhájili svou existenci,takže jsme neměli ani pomyšlení na práci, která by nás těšilamnohem víc. Byla to stresující doba plná nejistot, navíc manželtěžce onemocněl - léky byly v té době nedostatečné a poli-tická situace byla plná stálého nátlaku a represe. Byli jsmeoba, jak se tehdy říkalo, z kulackých rodin. Vojtův bratr bylještě v této době po rozkulačení ve vězení. Otec raněný mrtvi-cí v jakémsi sociálním zařízení. Se špatnými kádrovými posud-

ky jsme to měli pošpatnělé i na bytovém úřadě. Časem se mipodařilo na lidštěji smýšlejícím úředníku, když sám viděl na-ši krutou situaci, získat aspoň nebytové prostory, a dokoncesuché a dokonce i trochu světlé. Jsem mu dodneška vděčná.V beznaději - byli jsme už tři - je lidský projev s nastavenímvlastního hřbetu v lidském marastu jak zázrak světla v napros-té tmě. Myslím, že se jmenoval Zaoral.

A mohlo to být asi ke konci padesátých let, kdy jsme seu doktora zastavili. Už bydlící alespoň jakž takž, (pokoj s před-síňkou, společné WC a voda na chodbě) a po dlouhé anabázijsem sehnala i zaměstnání (420 Kč měsíčně), kde brali i tako-vé existence jako jsem byla i já.

Černých bydleli ve slepé ulici, vedoucí z náměstí od koste-la sv. Voršily, kterou svým domem s rozsáhlou zahradou zakon-čovali zajímavým barokním domem s francouzskými okeni-cemi - zdi se rozšiřovaly od střechy k základně, jak to býváu starých městských domů - v Chlumci to byl asi jeden z po-sledních. Slepá ulice tu měla zleva i zprava úzké uličky propěší, které ji propojovaly se sousedními ulicemi. Kovaná vra-ta s plotem zahrady uzavírala čelo ulice. Vlevo od vrat stály třilípy. První kvetla hned z konce jara, druhá až po ní. Třetí na-konec do plného léta. Při závanu větru odlétal oblak vůně ažna náměstí ke kostelu. Vrátky s barokními rozvalinami jsmeprošli na dvůr, kde na plůtku do ovocné zahrady se pnul jaký-si indický svlačec s ohromnými listy. Doktor podotkl, že jehodědeček byl v Indii a dovezl si semínko a od té doby tu tapopínavka u nich vegetuje. Pochopitelně ji označil latinskýmnázvem, který jsem vzápětí zapomněla. Označil nám i místo,kde stávala voliéra s dravci. Jako mladý muž chodíval, mnohdyi po ulici, se sokolem na rameni, byl to jeho chráněnec. Dove-du si představit tu podivuhodnou dvojici, kterou jistě Chlu-mečtí sledovali s nevalným pochopením. Ale doktor už tako-vý byl - zřejmě romantik, vždycky extravagantní. Díval se domísta její bývalé existence, jako já se dívám na vršek, kde bý-vala naše stodola - vidím ji tam, můj mozek si ji tam nesma-zatelně vepsal. Zaznamenám bolestný fakt její neexistence,a přesto ji tam vidím. Tehdy jsem to brala jako lítost nad ně-čím ztraceným. Plně jej chápu až dnes. Kochal se pohledemna sedící živoucí ptáky - viděl je tam.

Kdysi vlastnili v Chlumci lékárnu s dlouhou rodinnou tradi-cí a jak to tehdy bývalo, většinu léků vyráběli i sami. Měli sváznačná rodinná tajemství a tajné recepty. Proto také doktor zvlá-dal složení léků, které se běžně nevyráběly.

Vešli jsme dovnitř. Podivuhodný byl i setmělý salón. Na mo-hutném zdobném příborníku byly položeny kuriozity - velká uli-ta s růžovým perlemovým vstupem do útrob, ve které šumělo mo-ře, svazky Vergillia v italštině. Památeční předměty z cest, na zdibyla pověšena dlouhatánská kůže ze svlečené krajty (z Indie).Jako v každém bytě, kde hospodaří muži, podával-li nám ně-jaký zvláště pozoruhodný předmět, sfoukl z něho nejprve oblá-ček prachu, případně jej ještě otřel rukávem. Maminka bratrů(druhý, asi ještě starší z obou, byl snad veterinář), byla již paník osmdesáti letům - asi by sama potřebovala také pomoci.

Doktor nám na podnosu přinesl kávu v malých šálcích, kte-rou zřejmě vařila stará paní. Doplnil zvláštní starožitnou cukřen-kou. Ale to byl jen rámec k živé debatě na kultivované úrovni.Doktor byl informovaný i z oboru umění, když jsme mluvilio Picassovi, sáhl do stohu katalogů a vytáhl jeden z prvníchexemplářů jeho výstav v Paříži. A bryskně překládal i z fran-couzštiny. Seděl s námi u dubového parádního stolu, ani si

36 Chlumecké listy

SETKÁVÁNÍ V ČASE

DOKTOR ČERNÝ

INZERCE

8 / 2005 3938 Chlumecké listy

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Chlumecké listy - vydává Město Chlumec nad Cidlinou - řídí redakční rada - vytiskla Tiskárna Nové Město - vychází pravidelně dvanáctkrátročně - příspěvky nejsou honorovány a nevracejí se - příspěvky zasílejte psané na stroji ob řádek nebo v digitální formě (na disketě)na adresu: Městský úřad - správní odbor, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, telefon 495 703 875 nebo elektronickou poštou na adresu:chlisty@seznam.cz - povoleno Okresním úřadem v Hradci Král. reg. zn. MK ČR E 11410. Uzávěrka příštího čísla je 1. 9. 2005. Cena 14,- Kč.Foto na první straně obálky Ant. Fibigr. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

ODEŠLI Z NAŠICH ŘAD

SŇATKY UZAVŘENÉ V OBŘADNÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU

SŇATKY UZAVŘENÉ NA ZÁMKU KARLOVA KORUNA

VÝROČÍ NAROZENÍ - ZÁŘÍ 200585 let

Paní Emilie Marková nar. 9. 9. 1920Chlumec nad Cidlinou, Říhova 365//IV

Paní Marie Š{astná nar. 24. 9. 1920Chlumec nad Cidlinou, Kozelkova 280/IV

93 let

Pan Antonín Lauterbach nar. 2. 9. 1912Chlumec nad Cidlinou, Riegrova 282/IV

Paní Marta Kolouchová nar. 17. 9. 1912Chlumec nad Cidlinou, Švermova 376/IV

Všem jubilantům srdečně blahopřejeme.Mgr. Zdena Valentová, sociální oddělení

NAROZENÉ DĚTI S TRVALÝM BYDLIŠTĚM V CHLUMCI N.C.Lenka ŠediváMaxmilián Doležal

Tereza HanušováTadeáš Hájek

Matěj KardošVít Staněk

Karolína StaňkováVojtěch Benisch

Tereza Pospíšilová

Věra Nová 66 letRůžena Svobodová 72 letStanislav Hazdra 69 let

Odon Celler 77 letGregor Šimek 74 letJiřina Tláskalová 76 let

24. 6. 2005

Michal Říha + Dana TarantováRafael Luís Generoso Sant´Ana + Alice Volejníková za matriku a evidenci obyvatel: I. Uchytilová

25. 6. 2005

Ondřej Procházka + Gabriela KarešováMartin Hladík + Jana KaňkováJaroslav Vízner + Ilona SochorováJindřich Gloser + Helena KuličkováJosef Syrovátka + Martina NovákováMiroslav Svoboda + Helena Michnyová

2. 7. 2005

Daniel Zdenek Blaha + Eva Fixová

9. 7. 2005

Jan Kukal + Petra ŠplíchalováFrantišek Haltuf + Ludmila ŘímalováKamil Jilemický + Lucie HlaváčkováDaniel Jansa + Renata Neprášková

23. 7. 2005

Radovan Pišta + Monika KorbelováČestmír Socha + Petra ŠtefanováStanislav Bažant + Jitka Honsová

Je tomu rok, co se náš Milan vydal na poslední cestu životem.Vkročil na most, ze kterého není návratu, a vstoupil na břeh věčného klidu...

Odešel, ale v našich myslích stále žije.

Vzpomíná stále zarmoucená rodina Janouchova z Lišic.

INZERCE