FESTIVALOVÁ PŘÍLOHA

UVNITŘ MAGAZÍNU

PRAHA | No. 304 | čt. 22. 7. – st. 28. 7. 2010

Project1:Layout 1 19.7.2010 13:34 Page 1

3tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

15

19

24

06

08

14

04Bylo jednou jedno starobylé náměstí, na kterém se každý den setkávali prodejci čerstvé zeleniny a ovoce, bylinkáři i květináři. A také obyčejní lidé, protože náměstí bylo oázou, připomínající staré časy. Uprostřed toho náměstí stála kašna, v níž se mohl osvěžit každý poutník a na níž s potěchou spočinulo oko kolemjdoucích. A byl jednou jeden soukromý investor, kterému se zachtělo připomínku starých časů zničit. Koupil jednu z budov na náměstí a přestavil ji na pětihvězdičkový hotel. Umínil si, že jeho hosté ověšení zlatem, nemohou chodit pár desítek metrů z místa, kde zaparkovali svůj kočár. Dosáhl svolení krále, aby vybudoval pro kočáry svých hostů podzemní stání. Přímo pod památeční kašnou, přímo pod sklepy starobylých domů, přímo pod nohama trhovců. Patetické? Možná. Každopádně jen málo chybí k tomu, aby se tato pohádka stala realitou. Pražané prominou protentokrát čistě brněnské téma, ale pokud se ohlédnou jen trochu do minulosti, uvidí mediální smršť kolem kontroverzní opravy Karlova mostu. A Brňané již jistě poznali, že řeč je o jejich nejstarším náměstí – o Zelném trhu. Na protest proti podzemním garážím, které podle některých mohou ohrozit historické podzemí i kašnu Parnas, na Facebooku vznikla petice, která brzy bude mít i písem-nou podobu. Sledujte Nesouhlasim se vznikem podzemnich garazi na Zelnem trhu. A čtěte Metropolis!

Kočáry do podzemí. Jen pro vyvolené

IGGY BOUŘIL. Praotec punkrocku Iggy Pop se svou kapelou The Stooges rozvášnil v neděli večer publikum festivalu Colours of Ostrava. Ve svých 63 letechIggy předvedl

nezkrotnou show, při níž mu asistovalo i několik diváků z prvních řad. Foto: David Webr

hana fasurováredakce@metropolislive.cz

4

Montreal, Mexiko a vzápětí exkluzivní set v malém slováckém městečku: DJ Food, jeden ze zakladatelů kultovního londýnského labelu Ninja Tune, si 6. srpna odskočí na 18. ročník Besedy u Bigbítu v Tasově na Hodonínsku. „Technologie nedělá lepší hudbu, základem je tvořivost a nápad ruku v ruce s dobrým podáním,“ říká.

Říkával jsem si DJ MaestroRozhovor s jedním se zakladatelů labelu Ninja Tune DJem Foodem

5

Projekt DJ Food trvá už 20 let. Jak jsi začal s DJingem a tvorbou hudby?

Hrát jako DJ jsem začal v roce 1985, ale už rok předtím jsem začal míchat hip-hop na dvojčeti. Scratchovat jsem se naučil z poslechu a když mi bylo 17, rodiče mi k narozeninám koupili jednoduché gramofony a sám jsem si pak našetřil na levný mix-pult. Vlastní tvorba mě oslovila, když jsem ve studiu pomáhal Coldcut s mícháním a jeden kamarád mě tam narychlo zasvětil do programu Cubase.

Za poslední dvě dekády se hudební scéna hodně změnila. Jak bys porovnal dřívější a součas-nou hudbu? Dělá lepší technologie i lepší hudbu?

Podle mě nemá smysl porovnávat tehdejší a současnou hudbu, proto-že stále vychází předělávky desítky let starých tracků, které mě stále fascinují. Jistě, některé žánry prošly zlatou érou a buď zmizely, nebo se vyvinuly v něco jiného. Nicméně nepatřím mezi ty, co by pořád říkali „zlatý sedmdesátky“. Technologie nedělá lepší hudbu, základem je tvo-řivost a nápad ruku v ruce s dobrým podáním. Lidi často hrají jen z plug-inů a neřeší duši, šťávu ani strukturu skladby.

Po všech těch letech vystupová-ní - užíváš si spíš atmosféru velkých festivalů, nebo preferuješ hraní na malých akcích pro míň lidí?

Vždycky na menších akcích. Vytvářet atmosféru na velkém festivalu je docela náročné, zejména pokud neradi stojíte na jevišti. Když cítím lidi na stejné úrovni kolem sebe, užiju si to mnohem víc.

Většina tvých fanoušků ví, že DJ Food není jedinec, ale jméno projektu („Krmení pro DJe“). Kromě pseudonymu Strictly Kev, vzpomeneš si na nějaké starší?

Říkával jsem si DJ Maestro, hlav-

ně kvůli samplu ze singlu Beats & Pieces od Coldcut, který jsem scratchoval a ve kterém zaznívalo „Hit It Maestro“. Na vysoké jsem hrál ve tříčlenné skupině DJs zvané 1210 Technicians. Na začátku osm-desátek jsem maloval graffiti pod přezdívkou D-Vice a pak jsem se spolubydlícími v Londýně založil skupinu Openmind a pořádali jsme ambient parties nazvané Telepathic Fish. To jméno jsem si pak nechal i v práci s designem.

Hrál jsi na mnoha akcích všude po světě. Máš rád hraní za hrani-cemi, nebo raději vystupuješ na domácí půdě?

Právě jsem se vrátil z Montrealu, jednoho z mých oblíbených měst. Rád cestuju, ačkoliv je to kolikrát děs, když musíš lítat pozdě v noci nebo brzy ráno na laciných linkách.

Mám rád Japonsko, Kanadu a Státy, vždy rád letím do New Yorku, San Franciska nebo Tokya, a zvlášť si pamatuju hraní na neobvyklých mís-tech jako na Islandu, v Jižní Africe nebo Mexiku. Nicméně doma mám prostor si trochu víc pohrát.

Vnímáš hudbu jako zásadní při výchově svých dětí? Mají vlastně rády tvoji hudbu?

Myslím, že hudba je důležitá pro všechny děti. Mrzelo by mě, kdyby ty moje (mám kluky dvojčata) nemě-ly hudbu rády. Pouštím jim sou-ndtracky, Thunderbirda, Batmana, Star Wars, Růžového pantera, zatím-co jim moje žena pouští Beatles a spoustu funku a popu. Se svou sbírkou a know-how ale čekám, až budou teenageři. Nevím, jestli je baví moje hudba, nějaká zazněla z rádia v autě, ale žádný se nijak nevyjá-dřil. Jeden se pak stavil ve studiu,

když jsem hrál Mother of Invention, a řekl „dobrá muzika“, takže naděje existuje.

Kromě tvé rodiny, jsi ještě jedním z otců labelu Ninja Tune. Tenhle potomek má doslova tvoji vizáž (Strictly Kev je totiž zod-povědný za design většiny cove-rů NT). Je i ve dvaceti dobrým synem? Který ze současných NT projektů tě baví nejvíc?

To je krásný způsob, jak to podat, děkuji, takhle jsem nad tím nikdy neuvažoval. Ano, jsem na něj dost pyšný, na to, co jsem světu odkázal, ačkoli mou pomoc už teď nikdo v NT nepotřebuje. Občas pomáhám určit směr, ačkoliv už není můj, protože tahle loď už má vlastní kormidelníky. Mými momentálními oblíbenci jsou King Kannibal, Loka (nové album je úžasné) a projekt The Slew Kida Koaly.

Kromě Dje a skladatele jsi vlastně i art director a návrhář hra-ček. To je celkem slušný produkč-ní záběr. Ventiluješ svoji kreativitu i jinak? Na čem právě pracuješ?

No, samo otcovství je celkem kre-ativní job – výroba kostýmů Buzze Rakeťáka, spravování hraček a kres-lení superhrdinů k omalování. Právě jsem dokončil svoji první opravdo-vou knihu k příležitosti 20. narozenin NT a jsem s ní opravdu spokoje-ný. Teď se ve mě vzbudil designér knih a chtěl bych dělat další. Mimo to zas sedím na producentské židli a dokončuju album DJ Food, které vyjde na podzim, a pracuju na 4 deckovém audiovizuálním mega-mixu Ninja classics s DK pro Ninja XX show.

matouš hekela

Lidi často hrají jen z plug-inů a neřeší

duši, šťávu ani strukturu skladby.

Beseda u BigbítuTasov | 6.–7.8.

www.zebrinak.org

6

Od 9. července do 17. října hostí Jízdárna Pražského hradu výsta-

vu Cartier na Pražském hradě – Síla stylu, která představuje přes 360 his-torických předmětů z dílen klenotnic-kého domu Cartier. Při této jedinečné události si návštěvníci budou moci prohlédnout dosud největší přehlídku historických výtvorů ze sbírek Cartier Collection. Tato očekávaná výstava rozvíjí a osla-vuje pravý, strhující styl značky Car-tier – tedy styl působivý, burcující a nezaměnitelný a vždy provázený po-citem radosti. Ať už hledíte na ozdob-né předměty – hodiny, sochy či různé kuriozity – nebo na nádherné šperky, je radostí a poctou být v blízkosti těch-to předmětů a jejich příběhů... A toto

potěšení přetrvává: nehledě na to, kdy byl vytvořen, zda před 50 nebo 100 lety, výtvor z dílny domu Cartier na-vždy zůstává předmětem touhy. Cartierovský styl je jedinečný, nadča-sový, a přece neustále se vyvíjející: cení si změn, ať už změny spočívají ve sty-listickém vývoji započatém výtvarníky samými, v technologickém vývoji vy-tvářeném neustálým prolínáním zví-davosti a know-how, nebo v kolísání vkusu, jež Cartier ostře sleduje. Výsta-va odhalí souvislost mezi jednotlivými stylovými obdobími, jimiž značka Car-tier prošla, a poskytne tak návštěvní-kům působivý pohled na tvůrčí dráhu tohoto klenotnického domu, jež sahá přes 160 let do minulosti.

pr

Cartier vystavuje na Pražském hradě

Cartier na Pražském hradě, Síla stylu

Jízdárna Pražského hradu 9.7. - 17.10. 2010

www.cartiervystava.cz

7

Až v horkých červencových a srp-nových odpoledních uvidíte na

loukách u Letohrádku Hvězda, Břev-novského kláštera nebo Zámku Troja skupinky slavnostně oblečených lidí při pikniku, vězte, že nejde o zájezd manažerů ze zahraničí nebo netra-diční teambulding. Pravděpodobně totiž půjde o návštěvníky některého z koncertů stále oblíbenějšího festi-valu Letní slavnosti staré hudby. Od 22. července do 8. srpna představí na netradičních místech Prahy hu-debníky z celé Evropy.Jak název přehlídky napovídá, dra-maturgie se zaměřuje především na starou hudbu – letos navíc festival opěvuje virtuozitu v jejích nejrozma-nitějších podobách, zejména pak v kráse hudby. Publikum se může tě-šit například na díla díla A. Vivaldiho, C. P. E. Bacha, H. Purcela, J. Bendy, O. Lassa a mnoha dalších – vše ve strhujícím podání zahraničních i do-

mácích souborů a sólistů.Vedle koncertů dostane tradičně pro-stor i tanec. Na závěrečném večeru 8. srpna vystoupí v Divadle Hybernia věhlasný taneční soubor z Francie La Compagnie L´Eventail s férií předsta-vující čtyři podoby barokního baletu, a to za doprovodu renomovaného tělesa Collegium 1704.Protože za celým festivalem Letní slavnosti staré hudby stojí mladý organizační tým, lze mezi interpre-ty i posluchači a diváky nalézt stále mladší tváře. Odpovídají tomu i velmi vstřícné ceny vstupenek od 250 do 700 Kč.

me

Letní slavnosti staré hudbyLetohrádek hvězda, Břevnovský klášter,

Zámek Troja | 22. 7. – 8. 8. www.letnislavnosti.cz

Letní slavnosti staré hudby

Není to zas až taková sranda, jak by se mohlo zdát z prvního posle-

chu nové (druhé) desky Prago Union. Jasně, Kato, který od dob Chaozzu prošel solidní drogovou kúrou, od první desky Pragáčů, jež vyšla bratru před pěti lety, přišel o většinu zubů a těžko říct, co přesně dělal během celé té pauzy, do desky znova vložil fůru fórků pramenících z dokonalé slovní ekvilib-ristiky, jíž precizně ovládá (copak nevi-díš, že meta četařů je maximálně četa metařů?). Vedle toho ale postavil velmi solidní sebekritiku (teoreticky jsem toho zvládnul tolik, ale prakticky sem pořád jenom alkoholik) a ještě solidněj-ší kritiku české hiphopové scény (ty že jsi MC? Ach tak, slepice je vlastně taky pták). Proklatě hořké poznatky.Hořké a mentorské. Současná hipho-pová scéna dostala školu efektivi-ty a kvality především, co se lyriky a poetiky textů týká. A i když hudebně je Dezorient Express krokem zpátky, profesoru Katovi to hraje do karet, neboť z piedestalu zkušeností a nad-hledu zvolený doprovod funguje. Jinak řečeno, Kato si už podruhé zadě-lává na to stát se legendou (vedle WWW, kteří ale žijí na docela jiné pla-netě, u nás nemá konkurenci). Povedlo se mu to před deseti lety v komerčním Chaozzu, daří se mu to tentokrát, víc v podzemí. S Prago Union. A to pro-sím pěkně prodává desku za deskou. Solidní základ nesmrtelnosti.

roman hřebecký

DeZorieNT exPreSS – vysoká škola hip hopu

Prago Union: Dezorient expressVydává eMi/Virginwww.pragounion.cz

8

Jeden z největších žijících svě-tových hudebníků, fenome-

nální španělský kytarista Paco de Lucia, se vrátí 3. srpna do Prahy. V Obecním domě vystoupí s výji-mečnou šestičlennou doprovodnou skupinou, v níž vynikají především strhující zpěvák Duquende a virtu-ózní tanečník Farruco, vnuk největ-šího romského tanečníka El Farruca, zakladatele legendárního andaluské-ho tanečního rodu.

Letos třiašedesátiletý Paco de Lucia flamenco proslavil po celém světě, aniž by ho zbavil andaluské identity a syrového temperamentu. I ve velkých koncertních síních dokáže navodit intimní, emocemi praskající atmosféru, vystupňovat ji do hra-ničních mezí smyslnosti a v poslu-chačích zapálit oheň. Paco de Lucia natočil celou řadu vynikajících desek, mimo jiné s kytaristou Larry Coryelem nebo pianistou Chickem Coreou.

Koncertní spolupráce s kytarovými velikány – Johnem McLaughlinem a Al Di Meolou - a jejich živá alba patří k vrcholným instrumentálním zážitkům 21. století. Mistrovská kytara Paca de Lucii zní také v mnoha filmech Carlose Saury a můžeme ho vidět a slyšet i ve Vicky Cristina Barcelona v režii Woody Allena. Je držitelem několika čestných doktorátů na prestižních hudebních universitách a v rodném městě Algeciras poblíž Cádizu mu místní postavili sochu. Jako první uvedl flamenco do divadelních sálů, spojil se s doprovodnou skupinou, jejíž rytmiku tvořil do té doby nezná-mý peruánský cajon a zanesl do něho klasiku, latinskoamerické rytmy a jazzovou improvizaci. Tanečník Farruco je vnuk největší-ho romského tanečníka El Farruca, zakladatele legendárního andalus-kého tanečního rodu. Tančí s neu-věřitelnou virtuozitou, něhou i tra-gičností. S pronikavým pohledem a vražedným úsměvem připomíná přírodní úkaz. Flamenco představuje dokonalý hudební hybrid se zastřeným půvo-dem, bohatým na vnější vlivy: arab-ské, indické, středomořské, africké nebo kubánské. Svobodomyslnost s hrdostí mu do kolébky vložili pře-devším Romové a milostnou poetiku, hlubokou vroucnost a stesk sefardští Židé. Zatímco zpěváci a tanečníci do flamenca otiskují vlastní osobnost, přemítání o životě a nahlížejí tak do své duše, kytaristé sdělují, co v ní našli.

red

Paco de Luciaobecní dům

3. 8. www.jmw.cz

www.pacodelucia.org

Kytarista Paco de Lucia - král flamenca v Obecním domě

9

Shrek: krize středního věku

Shrek je zas tu. Počtvrté a (prý) naposledy. Z pohledu rodičů

jde o dokonalý produkt s perfektním načasováním – už předem zaslou-žilá pecka (caparti znají předchozí díly nazpaměť, další šrekaření si vy-dupou) dobře zacílená doprostřed léta, kdy nejedna famílie řeší, jak děti zabavit v mezeře mezi babičkou a táborem. Ale z pohledu bezdětné-ho diváka? Nuda a šeď určitě ne. Ale bývávalo, že jsem na Shreka nadše-ně posílal kdekoho a že jsme si v las-kavé společenské únavě ten animák citovali. To už nehrozí...Zápletka čtvrtého Shreka se točí okolo čehosi, co vypadá jako krize středního věku – ženatý Shrek, lidem oblíbený otec tří zlobřat, je nespo-kojený a vzpomíná na tu dobu, kdy býval fakt opravdovým zlobrem. A v návalu se nechá zlomit potulným čarodějným rarachem k podivné smlouvě – za jeden den opravdového

zlobrovství rarachovi dá jeden den ze své minulosti... Inu – a probere se ve světě, v němž nikdy neexistoval, kde si ho Fiona ani nikdo další z jeho přátel tím pádem vůbec nepamatu-je. Kde králem je ten zavilý, tyranský rarach. A kde má Shrek čtyřiadvacet hodin na to, aby vše vrátil do cajku – což lze jen pod podmínkou, že do-stane polibek z pravé lásky.Pěkné schéma – ideálně otevřené všemu, co ke Shrekovi patří. Tedy netriviálnímu situačnímu a slovnímu humoru, vtipné hře s pohádkovými motivy... Problém je snad jen v tom, že rezervoár možného jako by už byl vyčerpán – jako by ta krize střední-ho věku, se kterou válčí sám Shrek, dostihla i celý ten zlobří nápad. Další díl by to už fakt neuneslo. Takže dou-fám, že to s tím koncem zvoncem myslí DreamWorks vážně.

jakub macek

Bohatá nabídka filmů, hudba, tanec, fotografie, divadlo. To vše

najdete na Festivalu nad řekou, který se teprve druhým rokem bude odehrá-vat v malebném jihočeském Písku. Hlavním cyklem, kolem nějž se sklá-dají tituly z celého dalšího progra-mu, je letos Belle Époque. Patří mu tedy i slavnostní zahajovací večer 31. července s Jaroslavem Duškem a Chantal Poullain. Na úvod filmo-vé nabídky nahlédnete na úsvit dějin kinematografie a připomenete si filmy prvních „realistů“ - bratří Lumiérů i prvního „iluzionisty“ George Mélièse. Těšit se můžete také na pětadva-cet reprezentativních ukázek z dějin francouzského filmu (Nábřeží zlatníků, Stavisky, Bláznivý Petříček, Krajkářka), ale také na filmy u nás pozapomenu-té nebo neznámé (například Mlčení moře, Divoké dítě, Chronopolis, Husar na střeše, Svědkové). Prostřednictvím filmů a jejich zakotvení v souvislostech doby nahlédnete do svých srdcí a myslí v sekci Diagnóza času (Obžalovaný, Organ, Psychodráma, Návrat ztrace-ného syna, Nejistá sezóna…).Festival nad řekou přinese i další kultur-ní zážitky. Nenechte si ujít představení Divadla Járy Cimrmana České nebe, výstavu ze sbírek cimrmanovců, akus-tické koncerty Jiřího Dědečka, Ivana Hlase, Lenky Dusilové či Vladimíra Merty. Kamenný most roztančí na zakončovacím večeru argentinské tango, zažijete i Kouzelnou Hodinu s fonografem pana Edisona.

me

Festival nad řekou podruhé

Festival nad řekou Písek | 30. 7. - 5. 8. www.festivalnadrekou.cz

Shrek: Zvonec a konec(Shrek Forever After)http://www.shrekforeverafter.com/USA 2010, 92 min, animovaná komedieRežie: Mike Mitchell

10

Krátká charakteristika debu-tu homosexuálního módního

návrháře Toma Forda by zněla asi takhle: Fascinace bezvýznamnými detaily (které ale tvoří dokonalost, že, Michelangelo?) stojící proti zpro-fanovanému tématu homosexuální menšiny, která ani nechce být (as-poň v amerických 60. letech, kam je film směřován) vidět. A stejně tak se hlavní příběh popisující den v životě Single Mana Colina Firtha (skvělého, i když na životní roli doufám pořád ještě čeká) schovává za drobnosti a filozofování. Hlavní příběh, který ale nakonec spíš vycítíte a domýšlíte, i když vás k tomu nic nenutí.Snad pro režisérovu hlavní profesi je všechno na plátně lesklé, elegantní a čisté. Krásné, chtělo by se říct. Neotřelý střih, práce s barvou

a kamerou dodává šmrnci i spád. A dokonalost formy a obrazový perfekcionismus pak dokonale ladí s hudbou, poetikou i patosem, přes-ně takovým, který zažíváte sami po pár skleničkách a chcete přijít na kloub všehomíru. Homosexuální te-matika je navýsost dobrý prostor pro vyjádření takového rozumování. A stejně na filmu něco nesedí. Asi jako když fascinovaně koukáte na modely oblečení, producírující se na molech v Paříži, Mardidu, New Yorku... Jsou úžasné, jsou dokonalé, jsou krásné, mají ideu, mají cit, ale ži-vot byste v nich prožít nechtěli. Snad jen, kdyby s vámi byla Julianne Moo-re. To je baba! A v padesáti!

roman hřebecký

Čekal-li někdo, že v Sexy 40 se to jen bude hemžit sexy čtyřicátni-

cemi, které kromě honu na mladé za-jíčky nemají celý den co na práci, měl by na tuto one woman show raději zapomenout. Originální název The Rebound háže film do zcela jiné ška-tulky než nedávno premiérový Sex ve městě II. „Rebound“ lze přeložit jako „odraz“ nebo „znovu se vzchopit“. Už chápete? Jasně, Sexy 40 je o hr-dinském činu podvedené ženy, která se odrazí ode dna a najde si vlastní cestu životem, i za cenu překročení společenských tabu. Amerika jak vy-šitá, navíc velmi umělou nití. Tedy ne, že by se kdy Sandy alias Catherine Zeta-Jones někdy ocitla až na samém dně. Hezká, dokon-ce krásná (a sexy) je od začátku do konce filmu, vtip a šarm neztrácí, ani

když na videu uvidí svého muže ob-šťastňovat jejich společnou známou, a o nějaké finanční tísni nemůže být ani řeč. Jsme přece v Americe.Sexy 40 je totiž jen trochu jiný ame-rický romanticko - spásonosný hyb-rid s výměnou typických ženských a mužských rolí. Silná čtyřicítka, o patnáct let mladší chlapík chůva a otloukánek, pár přemoudřelých a přisprostlých dětí. Což o to, párkrát se od plic a hlasitě zasmějete, ale za-ložit celý film na jedné, byť sebevíc sexy 40, je vždycky trochu riskantní. A režiséru Bartu Freundlichovi se to úplně nevyplatilo. By the way – toli-krát „Oh my God“ od hlavní předsta-vitelky uslyšíte snad jenom… Ale to už je trochu jiná kategorie.

hana fasurová

Single Man - dokonale perfektní

Sexy 40 - Oh my God!

Single man(A Single Man)www.asingleman-movie.comdrama, USA, 2009, 101 minRežie: Tom FordHrají: Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode, Ginnifer Goodwin, Nicholas Hoult, Lee Pace, Keri Lynn Pratt, Ryan Simpkins, Nicole Steinwedell

Sexy 40 (The Rebound)USA, 2009, 95 min, komedie / romantický Režie: Bart FreundlichHrají: Catherine Zeta - Jones, Justin Bartha, John Schneider, Lynn Whitfield, Art Garfunkel, Sam Robards, Rob Kerkovich, Andrew Cherry, Kelly Gould, Kate Jennings Grant, Jake Cherry, Stephanie Szostak, Nick Poltoranin, James P. Anderson, Quarles Antoine, Peter Francis James

PREMIERY / RECENZE

12

V roce 2092 je Mars prázdnino-vým rezortem a Nemo Nobody

117letým mužem. Je posledním smr-telníkem v době, kdy díky vědec-kým poznatkům už nikdo neumírá. Vzpomíná na své tři životy, či spíše tři alternativní životy, které prožil se třemi různými ženami. Filozofická fan-tasmagorie o tom, že není dobrých a špatných voleb. Belgický režisér Jaco Van Dormael začal připravovat Pana Nikoho v roce 2001, až v roce 2007 začal svůj první anglicky mluvený film natáčet. Roz-počet dosáhl 37 milionů euro, čímž se Pan Nikdo stal nejdražším belgickým filmem.Jaco Van Dormael (Toto hrdina, Osmý den) o filmu říká:

„Moji producenti nechtějí, abych to říkal, ale Pan Nikdo je vysokoroz-počtový experimentální film o mnoha různých životech, které může prožít jeden člověk. Záleží jen na rozhod-nutích, která v průběhu života uči-níme. Každý má nekonečně mnoho možností a činí jak dobrá, tak špatná rozhodnutí. Nemo Nobody si před-stavuje všechny možnosti, které měl. Film má stromečkovou strukturu, v každé situaci, kdy měl učinit závaž-nou volbu, domýšlíme obě varianty. Žil by odlišně, kdyby vyrůstal s mat-kou v Kanadě, anebo s otcem v Ang-lii. Obrazně řečeno, i my všichni stále znovu volíme, jestli sednout na vlak, anebo zůstat na nádraží.“

pr

Filozofická fantasmagorie Pan Nikdo

PREMIERY / RECENZE

Pan Nikdo (Mr. Nobody)v kinech od 15. 7.

www.acfk.cz

13

České Centrum Praha se letos spojilo s Galerií Vernon a přichys-

talo pro své návštěvníky dva společné projekty. Prvním z nich je výstava Li-nes and Frames, zahájená ve čtvrtek 22. července. Druhou je prezentace východoevropského umění očima ital-ské kurátorky Viviany Checchie v rám-ci podzimního festivalu Tina B.Výstava Lines and Frames se skládá ze dvou samostatných výstav – The Douche Bag City italského umělce ži-jícího v New Yorku Federica Solmiho a The Fine Line německého umělce Flo-riana Gronda. The Douche Bag City (slangový termín „douchebag“ označuje v americké an-gličtině frajírka) Federica Solmiho obsa-huje výběr video-animací vytvořených mezi lety 2005 a 2010. Frederico Solmi

ke své prácí řekl: „Smysl pro tragédii, který může být pociťován v mé práci, pochází z mé neschopnosti přijmout kulturu vytvořenou na bázi falešných mýtů a morálních kodexů.“ Práce Fe-derico Solmi byly v Itálii dlouho odsu-zovány za obscénnost a cenzurovány. Později byly naštěstí protesty staženy a v roce 2009 obdržel v USA prestižní cenu Guggenheim Fellowship. The Fine Line Floriana Gronda před-stavuje tři umělecká videa, která v sobě propojují Grondovy zkušenosti z oblasti umění a vědy. Výstava je v galerii Českého centra Praha k vidění od 23. 7.do 28. 8. Ver-nisáž 22. 7. v 18.00. Živé vystoupení kapely Iby And Chipsy Empire. Vstup zdarma.

radka labendz

LiNeS AND FrAMeSČeské Centrum Praha

23. 7.- 28. 8.www.galerievernon.com

LiNeS AND FrAMeS: „obscénní“ videoanimace

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

výherní balíček k filmu Shrek: Zvonec a konec Palace Cinemas

rodinné vstupné do Western Parku Boskovice letní sezóna 2010

vstupenky do kin Palace Cinemas Velký Špalíček a Olympia

Shrek Zvonec a konec inzerce met1 1 22.6.2010 13:11:48

14

Po necelých čtyřech měsících se do metropole vrací stále populárnější

trhy s nezávislou, avantgardní módou a doplňky Code:Mode (Prague free fashion weekend), tentokrát s podti-tulem Summer. Enormní zájem, který u veřejnosti vyvolalo Code:Mode na začátku dubna v Karlínské hale, potvrdil, že akce tohoto typu jsou dnes velmi žádané a atraktivní.Letní varianta Code:Mode se odehra-je na Střeleckém ostrově na přelomu léta ve dnech 30. července – 1. srpna. Od karlínské, halové verze se bude nepatrně lišit už jen vzhledem k době a místu konání. Trhy budou probíhat pod širým nebem v malebném pro-středí pražského Střeleckého ostrova. Díky místu bude k vidění a ke koupi jen to nej z domácí návrhářské tvorby. Po ostrově bude rozmístěno více než 80 stánků, které tradičně předsta-ví neobvyklé šperky, extravagantní módní oděvy, ale i nezvyklé designér-ské nápady. Najdete obchody a návr-

háře jako jsou: Julius Fashion Shop, inter:zone, BASMATEE, DaDiva, odd:room, JitrNICE, minimon, acid-designs, Akari, Skunkfunk, Artberry, Cvok, Cetonia, Infantil a mnoho dal-ších. Spolupracujeme také s nakla-datelstvím Meander, Hubem Praha (komunitní pracovní prostředí pro kreativní lidi) nebo Projektem Jupiter,

se všemi se návštěvníci potkají přímo na místě.Uvolněnou letní atmosféru trhů pod-trhne doprovodný program, který ten-tokrát obstará nový cirkus, žongléři, akrobati ale i oblíbení DJ´s. Chystáme dvě DJ stage, cirkusový workshop pod taktovkou Asociace Cirqueon, show obřích loutek Echt street pup-pets, yoyerské exhibice Projektu Jupiter nebo tatérské studio Tribo

Tatoo. Kulturní tečkou bude každý večer speciální filmová projekce ve venkovním kině. C:M-S probíhá během letního kina, které pořádá Malostranská beseda. Code:Mode Summer je ideální vari-antou pro víkend strávený v rozpá-lené letní Praze. S dekou, slunečními brýlemi a nafukovacím míčem může-te prožít ležérní víkend mezi stánky plnými těch nejoriginálnějších mód-ních kousků, které na trhu nenajdete!Aktuální seznam návrhářů oblečení a šperků letošního Code:Mode Summer naleznete na našich strán-kách www.codemode.cz, na face-booku facebook.com/codemode.fashion a na twitteru @codemodefa-shion. Vstup je volný.

red

Code:Mode Summer – designérské léto

Code:Mode SummerStřelecký ostrov

30. 07. – 1. 8. www.codemode.cz

Bude k vidění a ke koupi jen to nej z domácí

návrhářské tvorby.

15

ČERVENEC

PROART 16.-23.7.Brno / www.proart-festival.czHRADOLOGIE 23.7.zámek Valtice / www.hradologie.cz Buty, Plum jam blues, Metropolitní symfonický orchestrČESKÉHRADY(ŠVIHOV) 23.7.-24.7.hrad Švihov / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan BártaKELTSKÁNOC 23.–24.7.2010Kemp Žralok, Plumlov / www.keltska-noc.cz Sliotar, Gráda, Tomáš Kočko a OrchestrLETITROLLOPENAIR 23.7.-24.7.pískovna Oplatil - Staré Ždánice u Pardubic www.letitroll.cz Sub Focus / High Contrast / London Elektricity / DJ Marky / Matrix / CalibreLETNÍFILMOVÁŠKOLA 23.7.-1.8.Uherské hradiště / www.lfs.czIslandská kinematografie, Nový latinskoamerický filmPLEASUREISLAND 24.7.Hradec Králové / www.pleasureisland.cz Paul van Dyk / Markus Schulz / Tocadisco / Adam Beyer / Dave Clarke / RushSKALICEFEST 24.7.Česká Skalice / www.skalicefest.elmz.czGentlemen`s Club / Green SmatrollTHENOVAJAZZ&BLUESNIGHT 24.7.Wiesen (AT) / www.wiesen.atJamiroquai / Incognito / Gotan ProjectPROART 25.7.-1.8.Praha www.proart-festival.czSENLETNÍNOCI 27.7.Praha / www.senletninoci.cz Goran Bregovič a jeho Svatební a pohřební orchestrHRADOLOGIE 30.7.zámek Lysice www.hradologie.czČESKÉHRADY(ROŽMBERKN.V.) 30.7.-31.7.hrad Rožmberk nad Vltavou / www.ceskehrady.czKryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta

LEBEDA2010 30.-31.7.Slavičín - Rudimov www.lebedafestival.czRot Front (DE), Chiki Liki Tu-a (SK), dj Sayko a dalšíBENÁTSKÁNOC 30.7.-1.8.Malá Skála - Český Ráj / www.benatskanoc.czDestine / Die Happy / Fiction Plane / Gary Moore / Krokus / SladeHIGHJUMP 30.7.-31.7.lom v Hřiměždicích www.highjump.czVII.KELTSKýLUGHNASADNAHRADěVEVEřÍ 31.7.hrad Veveří / www.kudrna.cz Roc´hann / Asonance / Honza Hrubý a KukulínCZECHROCKBLOCK 31.7.-1.8.Plasy / www.spv.cz/crb_cmsKreyson / Mary Cocaine / Krucipusk / Gaia Mesiah

SRPEN

SÁZAVAFEST 5.8.-7.8.areál Malá strana – Kácov www.sazavafest.czPapa Roach / Boban i Marko Marković Orkestar / Che Sudaka / Alec Empire / Dikanda / NemjuciBESEDAUBIGBÍTU 6.-7.8.Tasov / www.zebrinak.org Vltava, DJ Food, Frank MoreyČESKÉHRADY(BEZDěZ) 6.8.-7.8.hrad Bezděz / www.ceskehrady.czKryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan BártaHRADHOUSE 6.8.hrad Boskovice / www.hradhouse.czRobert Babicz / Justin Robertson / ChaabMOTORCYCLEROCKFEST 6.8.Loket nad Ohří / www.vlny-musicag.czLiving Colour, X left to die, Dodo DoležalKELTSKÁNOC 6.8.-7.8.Harrachov / www.keltskanoc.czTři sestry / Vypsaná fixa / WohnoutAUDIORIVER 6.8.-8.8.Plock (PL) / www.audioriver.plRichie Hawtin live / Laurent Garnier live / Way Out West / Ellen Allien / NoisiaPOVALEČ 6.8.-8.8.Valeč / www.povalec.czPrago Union / Švihadlo / Hičhaikum projekt

SONNEMONDSTERNE 6.8.-8.8.Saalburg (DE) / www.sonnemondsterne.deUnderworld / Kruder & Dorfmeister / Boys Noize / Ellen Allien 19.MEZINÁRODNÍKYTAROVýFESTIVALBRNO 8.–14.8.2010hrad Špilberk a Nová radnice Gerardo Núñez, Carmen Cortés, Andrew York www.guitarcz.comSZIGET 11.8.-16.8.Budapešť (H) / www.sziget.huFaithless / Blink 182 / Infected Mushroom / Asian Dub Foundation / Nina Hagen11.MEZINÁRODNÍHUDEBNÍFESTIVALŠPILBERK2010(MHFŠPILBERK2010) 11.-20.8.hrad Špilberk, Brno / www.filharmonie-brno.cz Romeo a Julie, Skladby rockových legend, To nejlepší z muzikáluBRUTALASSAULT 12.8.-14.8.Josefov – Jaroměř www.brutalassault.czCannibal Corpse / Children Of Bodom / Fear FactoryOPENAIRFESTIVAL 12.8.-14.8.letiště - Panenský Týnec / www.openairfestival.czKasabian / Röyksopp / Faithless / The Kissaway Trail / MoguaiHRADOLOGIE 13.08.zámek Vranov nad Dyjí www.hradologie.czEUROTRIALOGMIKULOV 13.-14.8.Mikulov / www.eurotrialog.czTraband, Sto zvířat, Plastic people of the UniverseČESKÉHRADY(BOUZOV) 13.8.-14.8.hrad Bouzov / www.moravskehrady.czKryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Bratři EbenovéMUSICSHOCKOPEN 13.8.-15.8.Vyškov www.music-shock.czAnna K./ Dark Gamballe / Děda Mládek Illegal BandGRAPEFESTIVAL 13.8.-14.8.Pezinok (SK) / www.grapefestival.skRöyksopp / The Subways / Robots In Disguise / Loonaloop / Tata BojsBESKYDYSOUND 14.8.Frýdek-Místek / www.beskydysound.czAirfare / David Koller / Vypsaná Fixa / Dubioza Kolektiv

ELECTROCITY 14.8.Wroclawia (PL) / www.1408.plRoger Sanchez / Eric Morillo / Dubfire / Eddie Halliwell / Todd TerryHRACHOVKA 14.8.Hrachovec u Valašského Meziříčí / http://festival.hrachovka.com Martin Chodúr / Polemic / Charlie Straight / PSH / Cocotte MinuteFESTIVÁLEKBEZBOJůAVÁLEK 14.a15.8.Boskovice / www.festivalekbezbojuavalek.cz so - Letní kino ne - prostor před Zámeckým skleníkem/Čankišou, Goodfellas, DvaIBERICA 17.-21.8.Boskovice, Brno, Praha www.iberica.czLETNÍLETNÁ 18.-31.8.Praha / www.letniletna.czAtelier Lefeuvre Andrea /FR/FM4FREQUENCY 19.8.-21.8St. Polten (AT) / www.frequency.atMuse / La Roux / Billy TalentHIPHOPKEMP 19.8.-21.8.Hradec Králové / www.hiphopkemp.czQ-TIP / Chali 2na & Breakestra / Boot Camp Clik / Roots Manuva / Masta Ace & EdO GTRUTNOVOPENAIR 19.8.-22.8.Trutnov / www.festivaltrutnov.czManic Street Preachers / Rachid Taha / Senser / Dubioza Kolektiv / Irie Révoltés / Elvis JacksonHRADOLOGIE 20.8.historický pivovar Dalešice www.hradologie.czFRESHFILMFEST 25.-29.8.Praha www.freshfilmfest.netČESKÉHRADY(VEVEřÍ) 20.8.-21.8.hrad Veveří / www.moravskehrady.czKryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Bratři EbenovéMÁCHÁČ 20.8.pláž Klůček – Doksy / www.partyinfo.czTBA, AXWELL, Marco V, Sidney SamsonVIZOVICKÉTRNKOBRANÍ 20.8.-22.8.Vizovice / www.trnkobrani.czChinaski / J.A.R./ Nightwork / Visací zámek / Gipsy.cz / Miro Šmajda

LEBEDA Lebeda je dalším festivalem, který s koná poslední víkend v červenci. Ekologická farma v Rudimově bude i letos hostit multikulturní, multižánrový a multinárodní výběr kapel. Mězi mnoha dalšími skupinami vystoupí například Bačkůrky z mechu, Wotienke, My dead cat, Rot front, Chiki Liki Tu-a, Ivančický dixieland nebo Zeměžluč.

30.-31.7. | Rudimov

BENÁTSKÁ NOC Pokud budete mít volno od 30. července do 1. srpna, nenechte si ujít festival Benátská noc. Akce se koná na Malé skále v Českém ráji. Letošní program je doslova napěchován kvalitní hudbou a můžete s těšit například na Garyho Moora, Stratovarius nebo Die Happy. Z domácích stálic pak čekejte Mňágu a Žďorp, Čokovoko nebo Airfare.

30.7.-1.8. | Malá skála

THE NOVA JAZZ & BLUES NIGHT Pokud se nebojíte za kvalitní hudbou vyjet za hranice, rozhodně navštivte v sobotu 24. čer-vence rakouský Wiesen. Na žánrovém festi-valu vystoupí takové hvězdy jako Jamiroquai, Gotan Project, Gil Scot Heron, Inkognito, Count basic a Rodney Hunter live. Wiesen najdete jen kousek od Vídně tak neváhejte ani chvilku.

24.7. | Wiesen | www.wiesen.at

HIGH JUMP Dva poslední dny v červenci můžete navští-vit i festival s názvem High jump. A skákat se bude, především ale z výšky do vody, navíc o pěkné ceny. Divácky atraktivní sou-těž se večer změní v hudební večírek, na kterém zahraje například Kapitán Láska, Natálie Kocábová, Fast food orchestra, Navigators nebo Indy & Wich.

30.-31.7. | Lom u Hříměždic

multižánrovýskalní zahraničnívodní

16

Letos to bude již po třetí, co se se-jdou příznivci festivalu LEBEDA

poslední červencový víkend (30. – 31. 7. 2010) na kopci mezi Luhačo-vicemi a Slavičínem. Sice nepatří k těm největším, ale předešlé roční-ky dokázaly, že když nabídnete něco neotřelého a neokoukaného, své pří-znivce si to najde (loni třeba zaujalo vystoupení maurů Te Ranga Tumua z Nového Zélandu).Největším lákadlem letošního ročníku bude asi vystoupení berlínské forma-ce Rot Front. Tato početná banda se v České republice představí vůbec poprvé a ve své hudbě spojuje hudbu Evropy východní s tou jižní, jež serví-ruje ve výbušném mixu. Sami říkají, že bourat hranice je jejich mise. Další nestandartní zážitek vám zajistí slo-

venští Chiki Liki Tu-a, kteří jsou díky recesistickému hitu „Láska moja de si“ známí i u nás.Pro příznivce elektroniky zde bude opět připraven stage v režii Pohon.cz crew, kde vás čekají vedle djs i živé kapely. Třeba pionýři sloveské scény Ear Drum Kru nebo jeden z nejlep-ších a nejuznávanějších domácích DnB DJs Sayko. Vedle spousty dal-ších skupin a projektů zde nově bude i BIO stage, což je místo, kde nalez-nete bio umění bez urychlovačů. To znamená, že zde vystoupí jen unplug-ged skupiny, ale své místo zde bude mít i divadlo a večerní bijáky. To není ale zdaleka vše, takže pokud jsme vás jen trochu nalákali, mrkněte na stránky www.lebedafestival.cz.

red

Festival LeBeDA: něco neokoukaného

LebedaLuhačovice – Slavičín

30. – 31. 7. www.lebedafestival.cz

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

hhk10_68x88_metropolis_kveten.ai 1 133.00 lpi hhk10_68x88_metropolis_kveten.ai 1 133.00 lpi hhk10_68x88_metropolis_kveten.ai 1 133.00 lpi hhk10_68x88_metropolis_kveten.ai 1 133.00 lpi 4Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVý

17

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

vstupenky na festival Beseda u Bigbítu 6. - 7. 8. 2010 / Tasov

vstupenky na festival Sázavafest 5. -7- 8. 2010 / Kácov

vstupenky na festival Benátská noc 30.7. – 1.8. / Malá Skála v Českém ráji

vstupenky na festival Open Air Festival 12.- 14.8. / Panenský Týnec

ROCKNAVALNÍKU 26.-28.8.Slaný - areal letního kina www.valnik.cz Visací Zámek / Plexis / OlympicHRADOLOGIE 27.8.hrad Veveří www.hradologie.czČESKÉHRADY(HUKVALDY) 27.8.-28.8.hrad Hukvaldy www.moravskehrady.czKryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Bratři EbenovéPILSNERFEST 27.8.-28.8.Plzeň www.pilsnerfest.czNightwork / Tomáš Klus / TatabojsPRADěDAFEST 27.8.-28.8.amfiteátr Křížový Vrch – Hustopeče www.pradeda.czWaltari / Dubioza Kolektiv / Buty / Sto Zvířat / Visací ZámekROCKFORCHURCH(ILL) 27.8.-28.8.areál Myslivna - Vroutek u Podbořan / www.rfch.czStereo MCs / Tranglobal Underground / The Skatalites / Tata BojsOTEVřENOJIMRAMOV 27.-29.8.Jimramov / http://jimramov.klubslunicko.czLos Perdidos, Mužy, KvětyNATRUC 28.8.Kmochův ostrov, Kolín http://natruc.barry.cz Monkey Bussines, Nightwork, Fast food orchestrařÍPFEST–LEGENDSOFROCK 28.8.úpatí památné hory Říp / www.ripfest.cz Ozzy Osbourne, Korn, Nazareth, Ken Hensley & the Live Fire

ZÁřÍ

TWODAYSAWEEK 2.9.-4.9.Wiesen (AT) http://tdaw.skalarmusic.atPlacebo / Limp Bizkit / Blink 182 / Pennywise / Simple PlanBASSDACASTLE 3.9.Hustopeče nad Bečvou / www.bassdacastle.comBrookes Brothers / X.Morph / Gentlemen‘s Club / Tchunhas ft. MotherAtWorkJOYRIDE 3.9.-4.9Praha / www.joyride.czClou / PSH / SkylineTřEBOTOVSKÁřÍJE 4.9.-5.9.Třebotov / All X / Two Voices / Naďa Válová a Hana Robinson / Boudicca / Flavia Torga a Janita Urbanová / Ester Kočičková a Lubomír NohavicaNIGHTSIDE 10.09.EXIT Chmelnice - Praha / www.night-side.com Clan Of Xymox / Two Witches / Red Emprez / Ľahká Múza / Jyrki Witch & ZynthexiaBERLINFESTIVAL 10.9.-11.9.Berlin (DE) / www.berlinfestival.deEditors / LCD Soundsystem / 2manydjs / Soulwax / Tricky / Fever RayBAREVNÁPLANETA 11.9.Ústí nad Labem / http://barevnaplaneta.czUnited Flavour / Uraggan Andrew and The Reggae Orthodox / The EccosSTRUNYPODZIMU 19.9.-21.11.Praha / www.strunypodzimu.cz Julia Fischer / Mehldau & von Otter / Kalhor & Brooklyn Rider / Dianne ReevesHRU.SKA.FEST 18.9.Hrušovany u Brna / http://sokec.timetree.infoThe Chancers / Pipes and Pints / DiscoBalls

FMX

JAM

PAIN

TBA

LLČ

AJO

VNA

MRK 1B-COMPLEX

SAYKO

KAPITÁN DEMO

[UK]

[SK]

JOSEF SEDLOŇ

STANZIMX.MORPH

SONORITY

IWOSHEK

......

...

PAROV STELAR [AT ][FIN]

[BIH]

WALTARIDUBIOZA KOLEKTIVVISACÍ ZÁMEKBUTY

POLETÍME?

JIŘÍ SCHMITZER

STO ZVÍŘAT

MIDI LIDI

DVA

27.-28.8.

KACU!BUGABOO

SKRZNASKRZ

MASHY M

UXX

POP-NOISE

DUKLA

VOZOVNA

TOKAMAK

Hustopečeu Brna

www.pradeda.cz

KONEC

LÉTA?JEZDÍM ZA

PRADĚDOU!

... kultura z jiného světa

pátek od 16.00 hodin, sobota od 10.00 hodin u Veselí nad Moravou

www.besedaubigbitu.cz www.facebook.com/besedaubigbitu

FRANK MOREY & HIS BAND (USA) DJ FOOD (UK) ŽAGAR (H) OSZIBARACK (PL) VLTAVA CLUB ERA (H) ANSELMO CREW (H)

JAZZÉKIEL (H) JOKE (F) PLUM (PL) PLEASE THE TREES EN.DRU GERDA BLANK (NZ) KVĚTY 100 MÚCH (SK) MIDI LIDI

KAZETY MAGNETIK DYING PASSION INSANIA ...

Žebřiňák ve spolupráci s X Production uvádějí

PRAHA 24. 7. – 1. 8. 2010PRAHA 24. 7. – 1. 8. 201024. 7. 20h MKBÁRA BASIKOVÁ – 30 let na scén – concert-talkshow25. 7. 20h MK DREA-ME / Henrik Kaalund - Video-Dance Solo with Anne Schmidt (D) - dance26. 7. 20h MKSTARLIT NIGHT / Martin Dvo ák a Silke SILK Grabinger - Linz (A) - dance+ SCHATTENSPIEL / Felix Dumeril - T 4 2 Dance Projects, Bern (CH) - dance27. 7. 20h ArchaGISELLE: Revenge / Martin Dvo ák - Company ProART - dance28. 7. 20h ArchaJABLKO / Šárka Ondrišová - Elledanse, Bratislava (SK) – dance, theatre29. 7. 20h MKDANCEROADS - GalaProART – dance, singing30. 7. 20h Archa IVA BITTOVÁ - ImProART – singing, dance, improvisation31. 7. 20h MKMOHA IN DIR / Hana a Attila Zanin - Ich bin OK, Wien (A) – dance, theatrePURE BEAUTY / Nikolas Adler, Felix Dumeril, Martin Dvo ák - Company ProART a Junior ProART Company - dance1. 8. 17h MK IMPROVIZACE V PROSTORU – dance, acting, singing, photography1. 8. 20h MKCHERCHEZ LA FEMME / Eva Klimá ková, Radka Fišarová, Lucie Ferenzová, - 3 searching projekty Festivalu ProART 2010 – dance, singing, acting

MK – M stská knihovna v Praze, Mariánské nám stí 1Archa – Divadlo Archa, Na Po í í 26Rezervace vstupenek na p edstavení v Divadle Archa na e-mailu:pokladna@archatheatre.cz i tel.: 221 716 111,ostatní na praha@proart-festival.cz a tel.: 737 300 314.

Mezinárodní festival tance, herectví, zp vua fotograeMezinárodní festival tance, herectví, zp vua fotograe International festival of dance acting, singing and

photographyInternational festival of dance acting, singing and photography

inzerat_68x88_praha.indd 1 24.5.2010 10:32:14

19

FREESTYLEPARKMODřANYVltavanů, Praha 4 Modřany, 143 00www.freestylepark.cz

hřiště na pétanque, plážový volejbal, půjčovna bruslí a koloběžek zóna pro nejmenší POrt 62 Otevírací doba – denně od 11 do 24 www.port62.cz zážitková restaurace na zrekonstruované 70 m dlouhé lodiZOOLOGICKÁZAHRADAHL.M.PRAHYU Trojského zámku 3/120, Praha 7po- ne 9.00-19.00 / www.zoopraha.cz

komentované krmení zvířat každou hodinu Zookino začátek v 11.00, 13.30 a 16:30 27. 7. 2010 - Klokan Jack: Brejden Ameriko Vydejte se s námi na ostrovy! Každý týden na jiném ostrově. 19.-25.7. Malajsie, Sumatra26.7.-1.8. Madagaskar BOTANICKÁZAHRADAHL.M.PRAHYNádvorní 134, Praha 7www.botanicka.cz

Skleník Fata Morgana: út-ne 9.00 - 19.00 Venkovní expozice a Vinice sv. Kláry po-ne 9.00 - 19.00 Mezínárodní výstava cykasů a palem 10.7.2010 - 29.8.2010WESTERNOVÉMěSTEČKOBOSKOVICEKomenského 50 / Boskovicetel. 737 000 000 www.westernpark.cz

COUNtrY BÁL SE SKUPINOU PRAK koncert / vstup zdarma 23.7. 20.00COUNTRY BÁL SE SKUPINOU TELEGRAF koncert / vstup zdarma 24.7. 20.00COUNTRY BÁL SE SKUPINOU JANE koncert / vstup zdarma 30.7. 20.00COUNTRY BÁL SE SKUPINOU TRUMF koncert / vstup zdarma 31.7. 20.00KOUPALIŠTěSMÍCHOVSKÁPLÁŽHořejší nábřeží, Praha 5 Smíchov po – ne 10.00-22.00 www.smichovskaplaz.cz

PLAVECKýASPORTOVNÍAREÁLHLOUBěTÍNHloubětínská 80 Praha 9 www.volny.cz/bazenhloubetinTIPYNAVýLETBOBOVÁDRÁHAPROSEKProsecká 906/34b, Praha 9otevírací doba: po – ne 10.00-22.00www.bobovadraha.czBřEVNOVSKýKLÁŠTERMarkétská 1/28prohlídky v 10.00, 14.00, 16.00www.brevnov.czČESKÉMUZEUMHUDBYKarmelitánská 2, Praha 1po 13.00-18.00, st – pá 10.00-18.00www.nm.cz/ceske-muzeum-hudbyČOKOLÁDOVýDůMTýnská 10, Praha 1otevírací doba: út – ne 12.00-18.00www.cokoladovydum.czDAVLEObec na soutoku Sázavy s Vltavoudoprava autobusem ze Smíchovského nádražípozůstatky po Ostrovském láteře, osada Sázavawww.obecdavle.cz FUNISLANDCísařská louka, Praha 5Otevírací doba: po – ne 12.00-24.00www.fun-island.cz CHODOVSKÁVODNÍTVRZLedvinova 9, Praha 4otevírací doba galerie: út – ne 13.00-19.00www.chodovskatvrz.czCHUCHELSKýHÁJVelká Chuchle, Malá Chuchle, Praha 5Památná lípa srdčitá, Čertova strouha, Rutický mlýn, atd.JINDřIŠSKÁVěŽNa Pankráci 54, Praha 4otevírací doba: po – ne 9.00/10.00-19.00www.jindrisskavez.czKARTAREÁLChlumecká 8, Praha 9Otevírací doba: po – ne 14.00-22.0/23.00www.motokary.kartareal.cz KOLEKTORYPRAHASenovážné náměstí 11, Praha 1prohlídky pondělí, středawww.kolektory.czKRÁLOVSTVÍŽELEZNICStroupežnického 23, Praha 5otevírací doba: po – ne 9.00-21.00www.kralovstvi-zeleznic.cz LADRONKAVelvarská 51, Praha 6areál pro in-line brusleníwww.ladronka.czLETENSKÉSADYPraha 7 – Holešoviceveřejný park, in-line brusleníLETOHRÁDEKHVěZDALiboc 25 c, Praha 6Otevírací doba: po – newww.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz LORETALoretánské náměstí 7, Praha 1otevírací doba: út – ne 9.00-16.30www.loreta.cz

STRAHOVSKÝ KLÁŠTER Pokud chcete uniknout každodennímu ruchu velkoměsta, představuje Strahovský klášter Premonstrátů jednu z ideálních možností. Můžete navštívit kostel, obrazárnu nebo jen procházet okolí a vychutnávat ticho. V are-álu se dál nachází galerie MIRO, muzeum miniatur a pro unavené turisty i klášterní restaurace a pivovar.

www.strahovskyklaster.cz

ŽLUTÉ LÁZNĚ 31. července se ve Žlutých lázních pro návštěvníky slavnostně otevře nový River Launge stan. Lázeňský mejdan vypukne už v 16.00 a bude se pařit za účasti nejlepších DJ’s dlouho do noci. Zároveň budete moci využít speciální nabídky míchaných drinků. Podrobnosti o akci a další program najdete na www.zlutelazne.cz.

31.7. | Žluté lázně | www.zlutelazne.cz

výlet párty

O2ŽLUTÉLÁZNěPodolské nábřeží 3/1184, Praha 4 Podolípo – ne 9.00-02.00 www.zlutelazne.czOBČANSKÁPLOVÁRNAU plovárny 8, Praha 1 www.obcanskaplovarna.czPODOLÍPodolská 74, Praha 4 po – ne 6.45-21.00KOUPALIŠTěLHOTKANad Koupadly, (blízko Novodvorské) Praha 4po – ne 9.00-19.00 www.hygpraha.czAREÁLPRAŽAČKAZa Žižkovskou vozovnou 19/2716, Praha 3po – ne 6.45-21.00 www.prazacka.czKOUPALIŠTěPETYNKAOtevřená 1072/4, Praha 6 – Střešovicepo – ne 7.00-21.00 www.koupalistepetynka.czAQUACENTRUMLETňANYTupolevova 665, Praha 18 Letňanypo – ne 8.00-22.00 www.letnanylagoon.czAQUAPALACEPRůHONICEPražská 138, obchodní zóna Průhonice – Česlicepo – ne 10.00-21.30www.aquapalace.czAREÁLKOUPALIŠTěHOSTIVAřK Jezeru, Praha 10 - Hostivařwww.hostivarskaprehrada.czKOUPALIŠTěMOTOLZahradníčkova ulice, Praha 5 po - pá 9:00 - 19:00 , so - ne 9:00 - 21:00 www.koupalistemotol.atlasweb.czAQUADREAMBARRANDOWK Barrandovu 8, Praha 5 po- ne 09:00 - 12:00 16:00 - 21:30 www.wellnessbarrandov.czDIVOKÁŠÁRKAŠárecké údolí , Praha 6 Otevírací doba: po- ne 9.00-19.00KOUPALIŠTěNASTÍRCEPod Statky 14, Praha 8 Otevírací doba: po - ne 9:00 - 19:00 www.koupaliste-stirka.cz

MOřSKýSVěTVýstaviště, Praha 7 – Holešoviceotevírací doba: po –ne 10.00-19.00www.morsky-svet.czMUZEUMANTONÍNADVOřÁKAKe Karlovu 20, Praha 2Otevírací doba: 10.00-17.00http://www.nm.cz/ceske-muzeum-hudbyMYSTICSKATEPARKOstrov Štvanice, Praha 7Otvírací doba: po – ne 12.00-21.00www.mysticskates.cz PETřÍNSKÁROZHLEDNAABLUDIŠTěPetřínské sady, Praha 1otevírací doba: po - ne 10.00-22.00www.petrinska-rozhledna.czPLANETÁRIUMPRAHAKrálovská obora 233, Praha 7otevírací doba: po - čt, pá – ne 11.00-18.00/20.00www.planetarium.cz PODSKALSKÁCELNICENAVýTONIRašínovo nábřeží 412, Praha 2Otevírací doba: út – ne 9.00-18.00www.muzeumprahy.czPRAŽSKÁPAROPLAVEBNÍSPOLEČNOSTRašínovo nábřeží, Praha 2Linkové i okružní plavbywww.paroplavba.czPRůHONICKýPARKZámek 1, PrůhoniceOtevírací doba: po – ne 7.00-20.00www.pruhonickypark.czPřEHRADAŠTěCHOVICEProf. Vl. Lista 329, ŠtěchovicePlavební komora, vodní elektrárna přehradawww.stechovice.info PřÍVOZPODBABA–PODHOřÍPobaba, Podhoří, PrahaOtevírací doba: po-ne / Možnost získání lodního lístku, motorová loď RákosníčekROZHLEDNAAPARKCIBULKAU Lesíka, PrahaCeloročně volně přístupnéUmělá jeskyně, Umělá zříceninaROZTOCKýHÁJStarý Suchdol, PrahaCeloročně volně přístupnéNejvětší pražská přírodní rezervace, naleziště artefaktů knovízské kulturySTRAHOVSKýKLÁŠTERStrahovské náměstí 1/132, Praha 1Otevírací doba: po – newww.strahovskyklaster.czŠTEFÁNIKOVAHVěZDÁRNAPetřín 205, Praha 1otevírací doba: út – newww.observatory.czVRTBOVSKÁZAHRADAKarmelitská 25, Praha 1Otevírací doba: po – ne 10.00-18.00www.vrtbovska.czWAXMUZEUMPRAHAMelantrichova 5, Praha 1Otevírací doba: po – ne 9.00-20.00www.waxmuseumprague.cz ZřÍCENINABABANad Paťankou, Prahavolně přístupné, vyhlídka, noční nasvícení

20

ne 25 CrOSS N Art koncert ČokoVoko

po 26 LOS TEKENOS Toxikboy

út 27 HULIDI No smoking / DJ Mgr. Bitvy / Bazzi & guests Special Live Show

st 28 DOBREJK VEČER / BIOCROSS PSYTRANCE S.W.A.N (BEL) / Saku / Slater / Ondrej Psyla

1.libeňskýmusicclubČERVPod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeňpo-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 22 CD MIX BAR zahrádka,grilování, fotbálky,box,videohry…

pá 23 MASOVÝ VRAZI hip-hop

so 24 DJ PHLEGAMTIC / DJ SCOR open mic, hip-hop

ne 25 CD MIX BARpo 26 CD MIX BARút 27 MLADÍ BOHOVÉ

večer patřící začínajícím DJsst 28 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA

DJ Yofre / MC PostrEXITCHMELNICEKoněvova 219 / Praha 3tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

www.exitchmelnice.czFUTURUMmusicbarZborovská 7 / Praha 5tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

pá 23 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina / T. Uher / V. Srb 21.00

so 24 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO 21.00

CHAPEAUROUGEJakubská 2 / Praha 1tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

čt 22 BAR DJ SET / SHEEXY BOAT AFtErPArtY Jah atom sound / Rara Avis / DJ Ondrej K

pá 23 CLASH! DJ Hubic / The Fakes

so 24 BAR DJ SET / BOOGIE DD Dimitri from chair / DJ Lucas Hulan

ne 25 SLÁVA DJ Trávapo 26 MASTER DAY DJ Masterút 27 SON CALIENTE (CUB) / R´N´B JAMst 28 HIP HOP LOVERS ONLY

DJ Sunshine

JAZZBOATKOTVAlivejazzconcertboatcruiseodjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 22 MATEJ BENKO TRIO smooth

pá 23 ONDŘEJ KONRÁD & GUMBO blues-funky

so 24 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz standards

ne 25 RAJNOŠEK BAND fusion jazz

po 26 NIKA DIAMANT & VOXTORY jazz standards

út 27 PETRA ERNYEI QUARTET swing 40´s & 50´s

st 28 SOFT BRAZIL latin jazz

KAINrockovýklubHusitská 1 / Praha 3tel. 222 541 772 / www.kain.cz

čt 22 SYNCHRONY / PĚCHOTA / APOSIOPESIS crossover

út 27 CRUEL / IVORY GATE / RIMORTIS / FLUSSOR progressive metal

st 28 PRAŽSKÝ VÝTĚR hard´n´heavy

KAŠTANScéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

čt 22 NEÚSPĚŠNÝ ATLET / AUDIO ATTACHE koncert 20.00

út 27 SCHRÖDINGEROVA KOČKA koncert 20.00

KLUB007STRAHOVChaloupeckého 7 / Praha 6tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

čt 22 THE CHANCERS (CZ / GBR) / RUDE AUDIO SOUNDSYSTEM ska / dancehall

po 26 RIGHT IDEA (USA) / UNRESTRAINED (USA) / MAINTAIN (USA) / RIVER CARD (GBR) / REGRES (POL) / NINE ELEVEN (FRA) / RUINED FAMILIES (GRE)

KRÁSNýZTRÁTYNáprstkova 10 / Praha 1tel. 775 755 143 / www.krasnyztraty.cz

VÝSTAVA OLDŘICH ŠKÁCHA HAVEL A TI DRUZÍ

fotografie / do 21. 8.

ne 25 BRIDGE BAND New Orleans jazz 21.00

po 26 THE OSWALD – KOŘÍNEK VIBE soul / jazz 21.00

út 27 THE JONATHAN GAUDET HOT TREE blues 21.00

st 28 POETIC FILHARMONY progressive jazz 21.00

BUNKRROCKCLUBNádražní 76 / Praha 5tel. 602 289 542 / www.bunkr-club.cz

st 28 WED LIGHTS DJ Flesh & guests

CAFÉNAPůLCESTYCentrální park Pankrác / Praha 4tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

čt 22 KOLLATERAL / CRIPPLEKORPS / SANItÄr punkový večer

út 27 EDITH monocoreKLUB V JELENÍ / JELENÍ 13 / PRAHA 1 ?KLUB V. KOLONA / PL BOHNICE / PRAHA 8 www.greendoors.cz/pata_kolonaCARPEDIEMJičínská 4 / Praha 3tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

www.carpediempraha.cz CLUBPRDELŽitná 4 / Praha 2tel. 775 999 880 / www.prdelclub.cz

čt 22 CLUB ERECTION Honza Průcha & Bema / DJ Zajíc

pá 23 PROUD-M DO PRDELE – CAPTAIN MORGAN Pete Walk / Adam Cloud / Marshall / Revis / Manene

so 24 FRESH LADIES NIGHT DJ Slunko / MC Erik

po 26 DJ ZAJÍCút 27 DJ CHEMIKst 28 VE STŘEDU JE PRDEL

Revis / Theorist / Dellmar CROSSPlynární 23 / Praha 4tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

čt 22 RNR PARADE / MINI BASSTRAP LIVE Suffer / The Drain / I.D. / Abu

pá 23 FUNKY LATINO NIGHT Gadjo.cz / Maradona Jazz / Baltazar / Mucho / Psyla

so 24 SODOMA GOMORA křest CD Na Konci Tunelu Je Tma

ABATONNa Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8www.prostorabaton.cz

www.prostorabaton.cz AGHARTAjazzcentrumŽelezná 16 / Praha 1tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

čt 22 PETR ZEMAN QUINTET fusionpá 23 FRANTIŠEK KOP QUARTET

modern jazzso 24 ONDŘEJ ŠTVERÁČEK QUARTET

modern jazzne 25 LIMITED EDITION modern jazzpo 26 AGHARTA GANG

FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ modern jazz

út 27 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ

PRAGUE JAZZ WEEKS přehlídka jazzových kytaristů 28.7.-10.8.st 28 ULF WAKENIUS FEAT. AMC TRIO

modern jazz BALBÍNOVAPOETICKÁHOSPůDKAHOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

čt 22 LOGARYTMY jazz 20.00pá 23 BLÍZKO DO LESA 20.00so 24 L´ARRACHE – COEUR

world music 20.00po 26 PŮVODNÍ BUREŠ big-beat 20.00út 27 CIMPR CAMPR

guest: Epy de Mye 20.00st 28 KAREL KABULJAK

& KAPELA SNOO 20.00 BARČERNÁOVCEAmerická 29 / Praha 2 / tel. 608 381 799 www.barcernaovce.cz

pá 23 GARAGE OVCE Double J / Luxury Stepz, Radio 1 / Blq / Boombap.cz / BAF !

st 28 CYBERDISCO DJ Rocco di Scharpez / DJ Future / drinky za akční ceny

BLUESSKLEPLiliová 10 / Praha 1tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

čt 22 TOM TWIST rock´n´rollová tančírna 21.00

pá 23 BLUESBERRY blues 21.00

so 24 HANKA DUNDROVÁ & THE KIDS blues 21.00

COCOrOSIE Formace CocoRosie se po třech letech vrací do Prahy, konkrétně do divadla Archa. 24. července zde představí své nové album Grey Oceans. Sesterské duo platí za průkop-níky tzv. freak folku. V jejich hudbě se snoubí operní vzdělání, harfa, ležérní zpěv, zvuky zvířat stejně jako kňourání. Nenechte si ujít tento výjimečný zážitek.

24.7. | divadlo Archa

PŮVODNÍ BUREŠ Pražský čtyřčlenný band hrající psychede-licpunkfolkrock vystoupí 26. července v Balbínově poetické hospůdce. Založen byl v roce 1988 a doposud vydal přibližně deset CD, přičemž to zatím poslední, Poslední zhas-ne, vyšlo v roce 2009. Koncerty se vyznačují především nadměrným hlukem, minimem tónů a absencí jakýchkoliv změn rytmu.

26.7. | Balbínova poetická hospůdka

FRONT LINE ASSEMBLY Kanadští Front line assembly konečně dora-zí 22. července i do Prahy! Klasikové žánru ebm (electro body music) ve své tvorbě zručně mísí punk, electro a industrial, aby vytvořili originální a chytlavé rytmy. V Praze představí jejich nové album Artificial soldier, které představuje návrat ke kořenům a tvrdšímu zvuku.

22.7. | Lucerna Music bar

freak-folk psychedelicebm

MAKO!MAKO Čtveřice absolventů brněnské JAMU vytvo-řila originální hudební projekt, jehož nástro-jové složení postrádá bicí, přestože bicí má. Výsledkem je originální styl run’n’be – fůze vokálů, beatboxu a nástrojů, oplývající spe-cifickou energií. Přijďte se na vlastní uši přesvědčit 24. července do Malostranské besedy.

24.7. | Malostranská beseda

run’n’be

21

út 27 DOPE DJS hip hop & funky beats 22.30

st 28 BASSASINS DJS AZTEK & QBE freestyle breaks 22.30

POPOCAFEPETLmusicclubÚjezd 9 / Praha 1tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

čt 22 POPO FUNK FEST Gang of lolitas / Others / Bad ass honkies

pá 23 FRIDAY DANCE FEVER DJ Gery

so 24 FRESH DANCE HALL Black-R&B-dance, DJs Medium Brothers

po 26 LAtINO PArtY Žánrový večer latino hudby s Djem

út 27 TWO MEN / LOST TWO GUYS (FRA) Acoustic alternative pop

st 28 AFRO BEAT NIGHT: KITITI žánrový večer africké hudby

RADOSTFXBělehradská 120 / Praha 2tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

čt 22 FX BOUNCE! FUNKY SENSATION DJ Kwé / DJ Rafal / DJ Saybon

REDUTANárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 22 MILAN SVOBODA Q modern jazzpá 23 CABERNET JAZZ SAUVIGNON

main streamso 24 JAZZ PROJECT

jazz & funkne 25 ŠAVLE MEČE jazz, rock, funkpo 26 METROPOLITAN JAZZ BAND

traditionalút 27 OLD TIMERS JAZZ BAND traditionalst 28 EVA EMINGEROVÁ Q lady in swing ROCKCAFÉNárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

čt 22 DJ´S PARTY vstup zdarma 21.00

pá 23 DJ´S PARTY 21.00so 24 DJ´S PARTY 21.00ne 25 MUSIC BAR vstup zdarma po 26 MUSIC BARút 27 DJ´S PARTY 21.00st 28 DJ´S PARTY 21.00ROXYDlouhá 33 / Praha 1tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

new.roxy.cz RYBANARUBYMánesova 87 / Praha 2tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

st 28 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY 17.00

SALMOVSKÁliterárníkavárnaSalmovská 16 / Praha 2tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

čt 22 TO JE ŽIVOT šansonový pořad, J. Richterová, V. Ilji Pecháček 19.30

SMÍCHOVSKÁPLÁŽnáplavka Hořejšího nábřeží / Prahawww.smichovskaplaz.cz

pá 23 LET´S DANCE 2010 warm up party 19.00

st 28 DISKOTÉKA – ČESKÉ HITY 20.00STUDIO54Hybernská 38 / Praha 1tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

čt 22 AFtErPArtY Faith / Kifli

so 24 AFtErPArtY Marty Fish / Richie / Thonic

ne 25 AFtErPArtY Billy Bright / Všekaz / Rudolf

ST.YXcafé&musicclubSokolovská 144 / Praha 8tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

čt 22 UNSTEADY DJ Phlegamtic / DJ Badda

pá 23 WARP NIGHT Dysko / Attitudes / Hajnator

so 24 REPRÁK DJ Kasko / Xadone 25 NEDELNEJ BIOGRAF

styxmedia picture showpo 26 PLAYZONE IN DA ST.YX

united colors of musicút 27 PSY STYX

psychedelic transformers attackst 28 OPEN DJ DESK IN DA ST.YX UBUKANýRAnábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

čt 22 UNPLUGGED DJ Face / Ahz / KamCZa 19.00

pá 23 JUST LIKE THAT DJ Asad Jizvi / Pat Heart 21.00

so 24 BUT SWEAT ALL STARS / JINDRA´S B-DAY koncert / DJ Jindra, Mawin Shamma 20.00

st 28 TO NEJLEPŠÍ Z ANIFESTU letní kino 21.30

UMALÉHOGLENAKarmelitská 23 / Praha 1tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

čt 22 ROBERT BALZAR TRIO jazzpá 23 ONDŘEJ ŠTVERÁČEK Q

A PAVEL WLOSOK straight-ahead jazz blowout

so 24 DANIEL MARQUES TRIO (BRA) suggestive brazilian jazz

ne 25 UMG JAZZ JAM SESSION come to jam!po 26 STAN THE MAN BOHEMIAN

BLUES BAND bluesút 27 ROMAN POKORNÝ

& BLUES BOX HEROESst 28 RENE TROSSMAN BAND blues UNIVERZÁLNÍPROSTORNOD.Dlouhá 33 / Praha 1tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

www.roxy.czVAGONNárodní 25 / Praha 1tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

www.vagon.czVERTIGOmusicclubHavelská 4 / Praha 1www.vertigo-club.cz

pá 23 FINLANDIA DISCO dance party / drinky v akci 21.00

so 24 BACARDI DISCO 21.00pá 30 FINLANDIA DISCO 21.00so 31 BACARDI DISCO 21.00WAKATAMalířská 14 / Praha 7tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 22 MMMM VOL. 4 DJs: Wofe, Jani, er_X

pá 23 AAEN ANIMA / PERFECT UNITY SOUND koncert subfolk / DJs Moog & NattyFlow

so 24 YUPISASCHI DJS DJs: Tranceformer, Danchez, Moodriz, Jarin

ne 25 WAKATECH DJs: Dialect, Paul Hawkpo 26 DJ MEDIS & ER_Xút 27 DJ MIHALS / DJ CHARLY /

DJ NOPOLICEst 28 THE ORIGINAL MOODY

DJ Baltazar / DJ FoolXT3Rokycanova 29 / Praha 3tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

www.xt3.cz

KULTURNÍCENTRUMVLTAVSKÁBubenská 1 / Praha 7tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

www.vltavska.cz KUřEVHODINKÁCHmusicclubSeifertova 26 / Praha 3tel. 222 734 212 / www.kurevhodinkach.cz

www.kurevhodinkach.cz LEMIRAGELublaňská 48 / Praha 2tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

čt 22 StYLE WArS DJ ZBNK

pá 23 FRIDAY FEVER DJ LKS

so 24 8. NAROZENINY LE MIRAGE I. P. PAVLOVA maškarní house, dance parade, Fi-Bo DJs

LEMIRAGEÚJEZDÚjezd 5 / Praha 5tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

čt 22 THURSDAY BREAKS Messbrothers DJs

pá 23 PROGRESSIVE NIGHT DJ Choix

ne 25 MISHMASHENKA CD barman night

po 26 MISHMASHENKAút 27 MIRAGE DUBWISE Dr Karyst 28 HITBOX dance partyLIMONÁDOVýJOERevoluční 1 / Praha 1tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

pá 23 ZPĚVÁRNA karaoke po česku

so 24 TANČÍRNA 80. A 90. LET LUCERNAmusicbarVodičkova 36 / Praha 1tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz

čt 22 FRONT LINE ASSEMBLY (CAN) support: Akimbo 20.00

pá 23 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA DJs J. Neumann, J. Březina, T. Uher 21.00

so 24 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA 21.00

MALOSTRANSKÁBESEDAMalostranské nám. 21 / Praha 1tel. 257 409 123 / www.malostranska-beseda.cz

čt 22 HI-FI tucka 21.00pá 23 HARRY BAND

blues, rock´n´roll 21.00so 24 THE BEST SELECTION OF CLASSIC /

MAKO!MAKO klasika / run´n´be 17.00

ne 25 THE WORLD POPULAR MUSIC klasika 21.00

po 26 LILI MARLENE futuristický šanson 21.00

út 27 JAN SPÁLENÝ & ASPM blues 21.00

st 28 MAGIC OPERA ARIAS AND VIRTUOSO PIANO / POTLACH: PACIFIK klasika / country, host: Stařenky 17.00

MÁNESrestauraceMasarykovo nábřeží 250 / Praha 1tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

čt 22 TAURUS / SEBRANKA taneční odpoledne / country 17.00

pá 23 SALSA latinská diskotéka 21.00

MATRIXKLUBKoněvova 13 / Praha 3Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

čt 22 NEW & FREE Stromess / Skoč do zdi / Hutututu 19.00

pá 23 LOVE THE HATE 3 Krist-off / Mephisto / Hoodas / E.M.P.

so 24 D&W ELECTRO SHOW VOL. 3 DJ Honan & guests, gogo tanečnice, soutěže o ceny

MECCAU Průhonu 3 / Praha 7tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

pá 23 FRIDAY 4 FREE DJ Yaroush / Cubik / Martin Wind 23.00

so 24 SATURDAY 4 FREE DJ Dan Cooley / Airto / DaMoon 23.00

st 28 WEDNESDAY 4 FREE DJ Orbith / DJ LaFayette / DJ Bloch 23.00

MEETFACTORYKe sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

čt 22 BOOGIE BEATS DISCO One Man Disco Band

pá 23 V! & ELECTROMOTIVE disco future that never was

st 28 VTAČKOVIA, SIROTY A BLÁZNI kino MeetFactory 20.00

MODRÁVOPICEroh ulic Spojovací a K Žižkovu / Praha 9www.modravopice.eu

čt 22 UNHALE (AUT) / COrPSE FOr BREAKFAST (AUT) / SUFFOCATE WITH YOUR VOMITUS / TRASHED BALLS metal / deathcore 20.00

pá 23 GADGET (SWE) / UPROSE / PSYCHOTIC DESPAIR metal / grindcore 20.00

út 27 WARHAWK / TOXIC PEOPLE soutěž kapel, základní kolo 20.00

st 28 S.N.B. punk 20.00MOTORÁJclubrestaurantNovovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536608 750 012 / www.motorajclub.cz

www.motorajclub.cz MUSICCLUBKOSTELMichalská 27, Praha 1, www.klubkostel.cz

pá 23 HOUSE OF GOD djs: Kwetz, Slick, Jean Luc 22.00

so 24 CONFESSION djs: David Bowles, Lumiere, Manio, Petr K 22.00

OBČANSKÁPLOVÁRNAU plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

čt 22 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCEpá 23 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCEso 24 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCEne 25 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCEpo 26 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCEút 27 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCEst 28 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCEÓČKOMUSICCLUBKongresové centrum / 5. května 1640 / Praha

tel. 773 299 992 / www.ockomusicclub.cz

www.ockopraha.cz OJAICLUBLETňANYMístecká 366 / Praha 9tel. 774 775 770 / www.ojai.cz

www.ojai.czPALÁCAKROPOLISKubelíkova 27 / Praha 3tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.czVELKÝ SÁL www.palacakropolis.czMALÁ SCÉNApá 23 MUSIC PUZZLE 22.30DIVADELNÍ BARčt 22 HYPE THE FUNK DJS

hip hop & funky beats 22.30pá 23 MUSIC PUZZLE 22.30so 24 DJ SPEJBL & GUESTS

tech, funkz house 22.30ne 25 PROSOUND SYSTEM DJ GENERAL

KRYSHPEEN & MC DR. KARYpo 26 DJ LUCKY DUB

garage & urban beats 22.30

22

VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ Loňský divácký hit v režii Jiřího Menzela mohou fanoušci divadla vidět i letos. Obsazení vévodí Bolek Polívka v roli bonvi-vánského rytíře Jana Falstaffa, důvtipnou paní Pažoutovou hraje Simona Stašová a její spikleneckou přítelkyni, paní Brouzadlovou ztvární Eva Režnarová. Traduje se, že hra vznikla na objednávku královny Alžběty.

od 22.7. | Lichtenštejnský palác

komedie

MEETFACTORYKe sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

www.meetfactory.czNOVÁSCÉNANÁRODNÍHODIVADLAOstrovní 1 / Praha 1tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

www.narodni-divadlo.cz OTÁČIVÉHLEDIŠTěČESKýKRUMLOVU Zámecké zahrady / Český Krumlov

pá 23 W. A. Mozart DON GIOVANNI opera, premiéra 21.30

so 24 W. A. Mozart DON GIOVANNI 21.30ne 25 W. A. Mozart DON GIOVANNI 21.30po 26 W. A. Mozart DON GIOVANNI 21.30út 27 W. A. Mozart DON GIOVANNI 21.30st 28 W. A. Mozart DON GIOVANNI 21.30 REDUTANárodní tř. 20 / Praha 1tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

www.redutajazzclub.czSTÁTNÍOPERAPRAHAWilsonova 4 / Praha 1tel. 296 117 111 / www.opera.cz

www.opera.czSTAVOVSKÉDIVADLOOvocný trh 6 / Praha 1tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 22 MOZARTISSIMO Mozartovy árie 20.00po 26 MOZARTISSIMO 20.00ŠVANDOVODIVADLOŠtefánikova 57 / Praha 5tel. 234 651 111 / www.svandovodivadlo.cz

VELKÝ SÁL www.svandovodivadlo.czSTUDIO www.svandovodivadlo.czTAFANTASTIKAKrálova 8 / Praha 1tel. 222 221 366 www.tafantastika.cz

čt 22 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECtS OF ALICE černé divadlo 19.00 / 21.30

pá 23 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30so 24 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30ne 25 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30po 26 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30út 27 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30st 28 ASPECtS OF ALICE 19.00 / 21.30

DIVADLOARCHANa Poříčí 26 / Praha 1tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

so 24 COCOrOSIE freak folk, koncert 20.00

DIVADLOHYBERNIANám. Republiky 4 / Praha 1tel. 221 419 420 / www.golem-muzikal.cz

čt 22 THE BEST OF SWAN LAKE to nejlepší z Labutího jezera / balet 19.30

so 24 OPERA BALLET CARMEN taneční představení 19.30

po 26 THE BEST OF SWAN LAKE 19.30st 28 OPERA BALLET CARMEN 19.30 DIVADLOMETRONárodní tř. 25 / Praha 1tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

čt 22 ŽIVOT JE FAJN černé divadlo 20.00pá 23 ŽIVOT JE FAJN 20.00so 24 ŽIVOT JE FAJN 20.00út 27 ŽIVOT JE FAJN 20.00st 28 ŽIVOT JE FAJN 20.00KOMORNÍFIDLOVAČKABoleslavova 49/13a / Praha 4tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

www.fidlovacka.cz DIVADLOPALACEVáclavské nám. 43 / Praha 1 / www.divadlopalace.cz

www.divadlopalace.czDIVADLOVCELETNÉCeletná 17 / Praha 1tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

čt 22 V. Vančura, J. Špalek ROZMARNÉ LÉTO komedie 19.30

ne 25 ROZMARNÉ LÉTO 19.30po 26 ROZMARNÉ LÉTO 19.30út 27 ROZMARNÉ LÉTO 19.30st 28 ROZMARNÉ LÉTO 19.30DIVADLOUNGELTMalá Štupartská 1 / Praha 1tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

čt 22 S. Shepard LÁSKOU POSEDLÍ drama 19.55

pá 23 LÁSKOU POSEDLÍ 19.55so 24 LÁSKOU POSEDLÍ 19.55ne 25 LÁSKOU POSEDLÍ 19.55po 26 K. Waterhouse JEFFREYMU JE ŠOUFL

tragikomedie 19.55út 27 JEFFREYMU JE ŠOUFL 19.55st 28 JEFFREYMU JE ŠOUFL 19.55DIVADLOVDLOUHÉDlouhá 39 / Praha 1tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

www.divadlovdlouhe.czLATERNAMAGIKAOstrovní 1 / Praha 1tel. 224 931 482 / www.laterna.cz

www.laterna.czLETNÍSHAKESPEAROVSKÉSLAVNOSTIwww.shakespeare.czNEJVYŠŠÍ PURKRABSTVÍ PRAŽSKÉHO HRADUčt 22 W. Shakespeare KOMEDIE OMYLŮ

komedie 20.30pá 23 W. Shakespeare KOMEDIE OMYLŮ 20.30so 24 W. Shakespeare KOMEDIE OMYLŮ 20.30po 26 W. Shakespeare KOMEDIE OMYLŮ 20.30út 27 W. Shakespeare KOMEDIE OMYLŮ 20.30st 28 W. Shakespeare KOMEDIE OMYLŮ 20.30LICHTENŠTEJNSKÝ PALÁC (HUDEBNÍFAKULTA AMU)čt 22 W. Shakespeare VESELÉ PANIČKY

WINDSORSKÉ komedie 20.30pá 23 VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ 20.30so 24 VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ 20.30po 26 VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ 20.30

Od 1.7. do 1.9.2010 jsou divadelní prázdniny.

TAKŽE NUDA V PRAZE?

23

Dopisy pro Julii

Pocátek

Temný rytír

Mamma mia!

Nejak se to komplikuje

Dokonalý trik

Julie a Julia

Ženy v pokušení

22. 7. − 28. 7.˚

ˇ

ˇ

22.7.-28.7.indd 1 7/7/10 10:03:00 AM

BRAZIL Terry Gilliam umístil svůj fantaksní příběh „někam do 20. století“ a předestírá nám svoji vizi budoucnocti. kde můžete najít něco z Kafky i Orwella. Nechte se strhnout bez-měrnou fantasií a bizarními postavami, kterými Gilliam zalidňuje většinu svých fil-mů. Život jednoho úředníčka ještě nikdy nebyl složitější.

22.7. | Bio Oko

sci-fi

NEZAPOMEŇ NA MĚ USA / 2010 / drama 25.7. 21.30MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama 28.7. 21.30SKANDINÁVSKýDůMo.s.Zlatnická 10 / Praha 1tel. 774 466 331 / www.skandinavskydum.cz

www.skandinavsky-dům.czLETNÍKINOSTřELÁK Střelecký ostrov / Praha

BABIČKA CZE / SR / 2009 / dokumentární 22.7. 21.30CONtrOL GBR / USA / 2007 / drama 23.7. 21.30TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ USA / 2007 / drama 24.7. 21.30NA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY CZE / 2009 / pohádkový 25.7. 21.30HANEBNÝ PANCHARTI USA / GER / 2009 / válečný 26.7. 21.30PANIKA V MĚSTEČKU BEL / FRA / LUX / 2009 / animovaný 28.7. 21.30SVěTOZORVodičkova 41 / Praha 1tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

PAN NIKDO CAN / BEL / FRA / GER / 2009 romantický 22.-28.7. 13.00 / 18.00 / 20.30SINGLE MAN USA / 2009 drama 22.-28.7. 11.00 / 18.15 / 20.30 / 21.00KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 22.-28.7 16.00UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 22.-28.7. 16.157915 KM AUT / 2008 / dokument 26.7. 20.30

JÁ TAKY ESP / 2009 / drama 27.7. 18.00PIRÁTI NA VLNÁCH GBR / USA / 2009 / komedie 27.7. 20.30ROZERVANÁ OBJETÍ ESP / 2009 / drama 28.7. 18.00EVALDNárodní třída 28 / Praha 1tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 22.-28.7. 17.00UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 komedie 22.-28.7. 19.00 / 21.00 KINOEVROPSKýDůMJungmannova 24 / Praha / tel. 224 312 835 www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.cz

www.evropska-unie.czLUCERNAVodičkova 36 / Praha 1tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

AGORA USA / ESP / 2009 historický 22.-28.7. 13.30 / 16.00 / 18.15PAN NIKDO CAN / BEL / FRA / GER / 2009 romantický 22.-28.7. 13.00 / 20.30SHERLOCK HOLMES GBR / USA / AUS / 2009 / ační 23.7. 13.30MATKarlovo nám. 19 / Praha 2tel. 224 915 765 / www.mat.cz

MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama 22.-28.7. 18.00MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY SWE / DEN / GER / 2009 / drama 22.-28.7. 21.15MODřANSKýBIOGRAFU kina 44 / Praha 4tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU USA / 2010 / dobrodružný 22.-25. 17.30 / 20.00TOY STORY: PŘÍBĚH HRAČEK 3 USA / 2010 / animovaný 26.-28.7. 17.30A-TEAM USA / 2010 / akční 26.-28.7. 20.00LETNÍKINOOBČANSKÁPLOVÁRNAU plovárny 8, Praha 1

UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 22.7. 21.30VINYAN FRA / GBR / 200/ / drama 23.7. 21.30MOON GBR / 2009 / sc-fi 24.7. 21.30MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 25.7. 21.30OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 26.7. 21.30KATKA CZE / 2009 / dokumentární 27.7. 21.30PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU USA / 2010 / dobrodružný 28.7. 21.30PONREPO–BIOKONVIKTBartolomějská 11 / Praha 1tel. 224 233 281 / www.nfa.cz / www.bio-ponrepo.cz

www.bio-ponrepo.czRADOTÍNNa výšince 875/4 / Praha 5tel. 257 910 322 / www.mcpraha16.cz

www.mcpraha16.czLETNÍKINOREGINA Hybešova 10, Praha 8 - Karlín

PEVNÉ POUTO USA / GBR / NZL / fantasy 22.7. 21.30MOON GBR / 2009 / sc-fi 23.7. 21.30SOUBOJ TITÁNŮ USA / GBR / 2010 / fantasy 24.7. 21.30

AEROBiskupcova 31 / Praha 3tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

BRONSON GBR / 2008 / akční 22.7. 18.00PrECIOUS USA / 2009 / drama 22.7. 20.30 / 23.7. 18.00GOMORA ITA / 2008 / drama 23.7.18.00PAN NIKDO CAN / BEL / FRA / GER / 2009 23.7. 20.45 romantický 26.7. 20.30SINGLE MAN USA / 2009 / drama 24.7. 20.30 / 27.7. 20.30BEZVA CHLAP NOR / 2010 / komedie 24.7. 22.30IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE GBR / FRA / CAN / 2009 / fantasy 25.7. 18.00UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 25.7. 20.30MOON GBR / 2009 / sc-fi 26.7. 18.00BAARIA ITA / FRA / 2009 / drama 27.7. 10.00KATKA CZE / 2009 / dokumentární 27.7. 18.00DŮM K POVĚŠENÍ ITA / GBR / JUG / 1988 / drama 28.18.00AErO NASLEPO 28.7. 21.00ATLASSokolovská 1 / Praha 8tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

VELKÝ SÁLDOPISY PRO JULII USA / 2010 / romantický 22.-28.7. 18.00 / 20.30POČÁTEK USA / GBR / 2010 drama 22.-28.7. 18.00 / 20.30MALÝ SÁLTEMNÝ RYTÍŘ USA / 2008 / akční 22.7. 18.00 / 24.7. 20.30MAMMA MIA! GBR / USA / 2008 22.-23.7. 20.30 muzikál 26.7. 18.00DOKONALÝ TRIK USA / GBR / 2006 23.7. 20.30 drama 25.7. 18.00JULIE A JULIA USA / 2009 / komedie 24.7. 18.00 / 26.7. 20.30NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE USA / 2009 23.7. 18.00 komedie 25.7. 20.30 / 27.7. 18.00ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 27.-28.7. 18.30 / 20.00 BIOOKO Fr. Křížka 15 / Praha 7tel. 233 382 606 / www.biooko.net

PAN NIKDO CAN / BEL / FRA / GER / 2009 romantický 22.7. 10.00MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 22.7. 18.00BRAZIL GBR / 1985 / sci-fi 22.7. 20.30PrECIOUS USA / 2009 / drama 23.7. 18.00 / 25.7. 18.00SINGLE MAN USA / 2009 23.7. 20.30 drama 25.7. 20.30 / 28.7. 20.30UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 24.7. 18.00VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / JAP / 2009 / drama 24.7. 20.30MUŽ NA LANĚ GBR / 2008 / dokumentární 26.7. 18.00HANEBNÝ PANCHARTI USA / GER / 2009 / válečný 26.7. 20.30

Metropolis – ve městě je dobře304. číslo // 22. 7. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 305. čísla: 19. 7. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Hana Fasurová // Redakční okruh: Radek Šauer / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi UkeitVydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či cel ku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu re dakce.

PAN NIKDO V roce 2092 je Mars prázdninovým rezortem a Nemo Nobody 117letý muž, který je posledním smrtelníkem v době, kdy díky vědeckým poznatkům už nikdo neumírá. Na smrtelné posteli Nemo vzpomíná na své tři životy, které možná prožil se třemi různými ženami. Filozofická fantasmagorie o tom, že není dobrých a špatných voleb.

v kinech od 15. července

fantastický

KUKY SE VRACÍPokud vám ještě není cizí doba, kdy jste byli dětmi, nenechte si ujít nový film Jana Svěráka. V době 3D šílenství je klasické loutky příjemnou změnou a jejich různoro-dost potěší nejedno oko. Jejich namluvení obstaral syn Jana Svěráka Ondřej, režisérův otec Zdeněk Svěrák, Petr Čtvrtníček a například i Jiří Macháček.

22.-28.7. | kino Evald

animovaný

Skv lá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a Zli ín !Každé úterý po celý den zlevn né vstupné

Počátek Uznávaný režisér Christopher Nolan natočil mezinárodně obsazený sci-fi akční snímek „Počátek“, kte-rý vás zavede nejen na různá místa na světě ale také do intimního a ne-konečného světa snů. Dom Cobb je zkušený zloděj, absolutní špička v nebezpečném umění extrakce: kráde-že cenných tajemství z hloubi podvě-domí během snění, kdy je mysl nej-

zranitelnější. Cobbova vzácná schop-nost z něj učinila vyhledávaného hrá-če v zákeřném světě korporátní špio-náže, ale také z něj udělala uprchlíka a stála ho všechno, co kdy miloval. Teď dostane Cobb šanci na vykou-pení. Jedna poslední akce mu může vrátit normální život, ale jen pokud se mu podaří provést nemožné – po-čátek. Místo dokonalé krádeže musí Cobb a jeho tým specialistů zvrátit běh věcí. Jejich úkolem není myš-lenku ukrást, ale vnuknout ji. Pokud uspějí, půjde o dokonalý zločin. Ale sebepečlivější plánování a odborná znalost je nemůže připravit na ne-bezpečného nepřítele, který nejspíš předvídá každý jejich krok. Nepřítel, kterého mohl čekat jen Cobb.

Agora Film Agora od režiséra Alejan-dra Amenábara je výletem do staro-věkého Egypta, do mýtického města Alexandrie za událostmi, které vedly k dramatickému zničení nejvýznam-nější knihovny své doby. Knihov-ny, která je dodnes symbolem moud-rosti a vzdělanosti antického světa i jeho postupného zániku. Píše se rok 391 po Kristu a Egypt se nachází pod

nadvládou upadajícího římského im-péria. Násilné, náboženské nepoko-je pronikají ulicemi Alexandrie až za brány slavné městské knihovny. V je-jích zdech zůstává uvězněna i vyni-kající astronomka a fi lozofka Hypa-tia, která je i se svými věrnými stou-penci odhodlaná knihovnu bránit. Dva muži jsou ale odhodláni bojo-vat nejen o záchranu veškeré moud-rosti antického světa, ale také o lás-ku krásné Hypatie. Vtipný, bohatý a privilegovaný Orestes a Davus, mla-

dý otrok, který se zmítá mezi tajnou láskou ke své paní a vidinou svobo-dy, kterou by získal, kdyby se přidal k nepřátelským křesťanům…

Program od 22.7. do 28.7. 2010

Arkalycká 1, Háje

Palác Flora, Vinohradská 151

Metropole Zličín, Řevnická 1

CZ - české znění ČT - české titulky DAB - dabing MP - mládeži přístupno Premiéra Změna programu vyhrazena.Celý týdenSo-Ne

Počátek ČT 12 148 11:20 12:50 14:20 15:50 17:10 18:40 20:00 21:30

Agora ČT 12 127 14:20 18:50 21:20

Shrek: Zvonec a konec 3D DAB MP 93 11:20 12:00 13:20 14:00 15:20 16:00 17:20 18:00 19:20 20:00 21:20 22:00

Shrek: Zvonec a konec DAB MP 93 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

Predátoři ČT 15 107 17:30 19:40 21:50

Twilight sága: Zatmění ČT 12 124 11:30 14:10 16:40 19:10 21:40

Muži, kteří nenávidí ženy ČT 15 152 17:50

Solomon Kane ČT 15 104 16:20

Toy Story 3: Příběh hraček DAB MP 103 11:10 13:10 15:20

Sex ve městě 2 ČT 12 146 20:40

Chlupatá odplata DAB MP 92 12:20

Princ z Persie: Písky času ČT 12 116 11:40 14:00

Kuky se vrací CZ MP 95 11:50 13:50 15:45

Jak vycvičit draka DAB MP 98 16:50

Ženy v pokušení CZ MP 118 18:30 20:50

Počátek ČT 12 148 12:50 15:50 18:40 21:30

Agora ČT 12 127 14:10 18:50 21:20

Shrek: Zvonec a konec 3D DAB MP 93 12:00 12:30 14:00 14:30 16:00 16:30 18:00 18:30 20:00 20:20 22:00

Shrek: Zvonec a konec DAB MP 93 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

Predátoři ČT 15 107 15:15 17:20 19:30 21:40

Twilight sága: Zatmění ČT 12 124 14:00 16:50 19:20 21:50

Muži, kteří nenávidí ženy ČT 15 152 21:10

Toy Story 3: Příběh hraček DAB MP 103 11:40 16:40

Sex ve městě 2 ČT 12 146 18:20

Chlupatá odplata DAB MP 92 11:50

Streetdance 3D DAB MP 98 22:10

Princ z Persie: Písky času ČT 12 116 11:10 13:40 16:00

Kuky se vrací CZ MP 95 12:40 15:10 17:10

Jak vycvičit draka DAB MP 98 11:20 13:15

Ženy v pokušení CZ MP 118 19:10 21:30

Hrajeme pouze ve středu Nehrajeme ve středu

Počátek ČT 12 148 10:10 11:10 13:00 14:10 15:50 17:10 18:40 20:00 21:30

Agora ČT 12 127 12:10 16:50 19:20 21:50

Šípková růženka (Cinemaestro) ČT MP 105 19:00

Shrek: Zvonec a konec 3D DAB MP 93 10:30 11:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:30 17:00 18:30 19:00 20:30 21:00 21:50

Shrek: Zvonec a konec ČT MP 93 11:30 13:30 15:30 17:30

Sexy 40 ČT 12 95 16:20 21:10

Single man ČT 12 99 21:40

Predátoři ČT 15 107 19:30 21:40

Twilight sága: Zatmění ČT 12 124 11:20 13:50 16:40 19:10

Muži, kteří nenávidí ženy ČT 15 152 18:20

Toy Story 3: Příběh hraček DAB MP 103 10:00 14:40

Kuky se vrací CZ MP 95 10:20 12:20 14:20

IMAX, Cinema City Flora - Palác Flóra, Vinohradská 151, 130 00 Praha 3

Individuální rezervace: 255 742 021-2 (po - pá 8 - 20, so a ne 10 - 20h)Skupinové rezervace: 255 741 000 (po - pá 8 - 16h)

www.imaxpraha.cz www.cinemacity.cz

PARKOVÁNÍ PRO NÁVŠTĚVNÍKYCINEMA CITY A KINA IMAX

NA 3 HODINY ZDARMA.PARKOVACÍ KARTU SI MŮŽETE

DOBÍT NA DALŠÍ 3 HODINY NA POKLADNĚ.

Kino IMAX je součástí sítě multiplexů:

Mediální partneřikina IMAX:

Partneremkina IMAX je:

y

Á Ě Á Í

Od 8:00 až do 10:00 (po - pá) pro skupiny možnost objednání libovolného představení. Změna programu vyhrazena

PROGRAM KINA IMAX OD 22. - 28.7.2010ČTVRTEK - STŘEDA

SHREK: ZVONEC A KONEC (3D DMR) 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

DINOSAUŘI: GIGANTI PATAGONIE 3D 10:00

DIVOKÝ OCEÁN 3D 11:00

PRÁVĚ UVÁDÍME!

24. - 25.7. Dárky k filmu Shrek: Zvonec a konecPouze v kině IMAX*

3D

Shrek, tak jak jste ho ještě neviděli ve 3D!

3D 3D

Podmořský boj o přežití! Bezpečná podívaná na nadměrně velké a hlučné dinosaury!

Navštivte deltu Okavanga,jednu z nejkrásnějších

přírodních rezervací světa!

3DV PŘÍPADĚ ZÁJMU SKUPIN

A S K Y H I G H E N T E R T A I N M E N T U V Á D Í

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 1 7/19/10 5:31:39 PM

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 2 7/19/10 5:31:44 PM

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 3 7/19/10 5:31:50 PM

PLATÍ V MULTIKINECH PALACE CINEMAS V PRAZE | www.palacecinemas.cz

Sleva 50 K pro držitele karty 1. 7. – 31. 8. 2010

MOVIE CARDS PALACE

148x210_ME_PRAHA_fin.indd 4 7/19/10 5:31:54 PM

ANDĚL

Film Každý den od 22.7. do 28. 7. 2010

délk

a

zněn

í

přís

tupn

ost

titulky český dabing přístupnost 3D projekce dětský filmGold Class T D český film C P 12 15 18

Počátek

Agora

Shrek: Zvonec a konec 3D

Shrek: Zvonec a konec

Single Man

Sexy 40

Predátoři

Twilight Sága: Zatmění

Kuky se vrací

Ženy v pokušení

Muž ve stínu

Toy Story 3: Příběh hraček 3D

Toy Story 3: Příběh hraček

Muži, kteří nenávidí ženy

Počátek

Princ z Persie: Písky času

Ženy v pokušení

148 12 T

127 12 T

92 P D

92 P T

101 P T

95 P T

107 15 T

124 12 T

95 P C

118 P C

128 15 T

111 P D

111 P D

152 15 T

148 12 T

116 12 T

118 P C

11:10 12:30 14:10 15:30 17:10 18:30 20:10 21:30

11:00 13:40 16:20 19:00 21:40

12:00 12:40 14:50 16:30 17:00 18:45 19:10 21:20

11:15 13:30 15:45 18:00 20:15 22:15

12:00 14:20 19:15

13:15 15:15 20:15 22:00

11:45 14:00 16:15 17:20 18:30 20:50 21:20

12:30 15:15 18:00 20:45 21:00

11:10 13:20 15:20 19:20

17:30 20:00 22:30

16:40 21:30

14:15

12:30 15:00

17:15

15:00 18:20 21:45

17:30

14:00 20:20

mimo Po mimo Po

mimo Po

Film Každý den od 22. 7. do 28. 7. 2010

dél

ka

zněn

í

pří

stu

pn

ost

titulky český dabing přístupnost 3D projekce dětský filmT D český film C P 12 15 18

Počátek

Agora

Shrek: Zvonec a konec 3D

Shrek: Zvonec a konec

Sexy 40

Predátoři

Muži, kteří nenávidí ženy

Twilight Saga: Zatmění

Kuky se vrací

Sex ve městě 2

Toy Story 3: Příběh hraček 3D

Toy Story 3: Příběh hraček

Princ z Persie:Písky času

Ženy v pokušení

148 12 T

127 12 T

92 P D

92 P D

95 12 T

107 15 T

152 15 T

124 12 T

95 P C

141 12 T

103 P D

103 P D

116 12 T

118 P C

12:00 15:00 18:00 21:00

15:10 17:50 20:30

14:30 16:45 19:10 21:20

13:15 15:30 17:45 20:00

16:15 18:30 20:45

19:15 21:30

16:00 21:30

13:00 15:45 18:30

12:30 14:45 17:00

21:15

12:15

12:50

13:45

13:30 19:00

Navíc So–Ne

ČERNÝ MOSTRezervace: 266 790 999 • Po-Pá 13:30-21:00 hod., So-Ne 11:30-21:00 hod.

www.cinestar.cz

Parkování pro zákazníky multikina 3 hodiny zdarma.

Parkování pro zákazníky multikina zdarma.

Rezervace: 251 115 111 • Po-Pá 12-21 hod., So-Ne 10-21 hod. www.cinestar.cz

CENA ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON (COLIN FIRTH)

BENÁTKY2009

SINGLE MANV KINECH OD 15. ČERVENCE 2010

WWW.AEROFILMS.CZ

COLIN FIRTH & JULIANNE MOORE

REŽIE TOM FORD