70-300 MPa 高圧油圧製品 - CEJN ·...

高圧油圧製品70-300 MPa

最高のテクノロジーおよび安全性を兼ね備えた時代の一歩先を行く製品

高圧油圧製品

2

目次

3

統計を上回るマーケットリーダーシップ－セインの理念...........................................................................................04

セインの高圧油圧センター............................................................................................................................................................06

セーフガード..........................................................................................................................................................................................08

カスタマーソリューション............................................................................................................................................................10

様々なアプリケーションおよび環境に対応.........................................................................................................................12

長期的パートナーシップの構築..................................................................................................................................................14

製品シリーズ.

. カップリング・ニップル..............................................................................................................................................16.

. スクリューカップリング.・ニップル...................................................................................................................28.

. ホース......................................................................................................................................................................................30

. アクセサリー.......................................................................................................................................................................35

製品詳細....................................................................................................................................................................................................41

QR.コードインデックス....................................................................................................................................................................42

目次

目次

4

1967

セインは、最大使用圧力100 MPaの最初のカップリング、シリーズ.115を発売

1982

最大使用圧力200 MPa の最初のカップリング、シリーズ.125を発売..

1978

最大使用圧力150 MPa の最初のカップリング、シリーズ.116を発売..

1987

最大使用圧力300 MPa の最初のカップリング、シリーズ.135を発売

1998

高圧接続用のフラ.ット・フェースカップリングを発売

当社の理念としてのリーダーシップ

5

当社の理念としてのリーダーシップ私たちの高圧油圧製品の業績は、技術、努力及び迅速流体接続の知識の証しです。.1967年、世界で最初に、100 MPa.油圧迅速流体継手の特許を取得しました。.スクリューカップリングは、高圧油圧ラインの接続に、唯一のオプションであると考えられていた時は、油圧市場を席巻していました。.

40年以上、業界をリードセインは、高圧油圧用迅速継手の特許を取得して以来、その需要が大幅に増加しています。.当社の創立者、Carl Erik Josef Nyberg.が、特殊分野の最適な製品として始めたものが、当社のコアビジネスに深く根付いたグローバルベンチャーへと変わっていったのです。.市場のニーズを先取りする専門知識と高品質製品の製造により、今日まで業界をリードしてきました。..

明日へのための共同開発市場のニーズが何であるかを予測する能力には、トリックはありません。.明日への需要に対応するために、製品開発に専念し、たゆまぬ努力をしてきたことがお分かり頂けると思います。.当社では、顧客に耳を傾け、研究し、そして再開発をしながら、常に新しい解決方法に取り組んでいます。.これにより、飛躍的なテクノロジー前進や、既存製品を改良するための洞察力を得ることができます。

業界をリードする立場というのは、特に品質レベルを保つという大きな責任があります。.数多くの製品を提供する私たちは、常に緊張感を持ち、安全で、高品質なソリューション製品の開発を目指しています。.セインの機能設計は、広範囲なテストに基づき、高耐久性と低メンテナンスコストを確保するために、最新のテクノロジーが取り入れられています。

2000

セイン.は、高圧ホースキットを発売

2010

シリーズ.116.にT型コネクターを追加

2011.シリーズ.115.の大.流量カップリングを発売.

当社の高圧油圧製品における継続的な成功は、今後の業界が抱える課題に対し、対処できる確かな地位を確立しています。....

2006

高圧カップリング.シリーズ.116.のスイベル機能付きを発売.

当社の理念としてのリーダーシップ

安心、安全そして信頼のセイン高圧油圧製品

6

セインは、本社のあるスウェーデンをベースに、高圧製品製造・販売業務を展開しています。.スウェーデン本社には、研究開発部と主要生産施設があります。..

一歩先を行くためには、市場の動向をよく把握する必要があります。そしてそれは、セインが世界各国で台頭している理由です。.当社の高圧油圧センターは、全ての主要業界市場において、中心となる技術的ノウハウを開発し、地域に密着した製品サポートを提供し、お客様に期限内に製品を提供しています。.研究開発部と高圧油圧センターが密に連携することで、製品、アプリケーションサポート及び納期について迅速な対応を行っています。

日々新しい課題が発生する中で、柔軟性は当社の方針を決定する際に重要な要素となります。..セインの高圧油圧センターは、ホースの色や、油圧システム設計の提案など、.お客様固有のニーズに対応するため、戦略的に配置されています。

顧客サポートアプリケーションに精通した当社のセールスエンジニアが、個別に対応します。.それぞれのお客様に、セインの担当者が対応しますので、長期的なビジネス関係を築くことができます。

セインの高圧油圧センター当センターの専任スタッフは、当社製品の全てを幅広く熟知しています。.それにより優れたソリューションを提供し、お客様のアプリケーションに対してさまざまなアドバイスをすることもできます。.

米国www.cejn.us

ブラジルwww.cejnbrasil.com.br

México

www.cejn.us

High-Pressure Centers

CEJN High-Pressure Centers

7

オーストラリアwww.cejn.com.au

日本www.cejn.co.jp

英国www.cejnuk.com

インドwww.cejn.in

本社

スウェーデンwww.cejn.co.jp

デンマーク.www.cejn.dk

ホースクリンピング各高圧油圧センターは、お客様の注文に応じて、ホースキットを製作する.アッセンブリー設備があります。

ホーステスト納入する前に、安全な作業と最大限の製品性能を確保するために、各ホースキットの圧力テストを行っています。

納品セインの高圧油圧センターは、ほとんどの主要市場に配置されているため、迅速かつ適切な納品など、お客様に多くのメリットがあります。

アプリケーションの専門的知識セインの高圧油圧センターは、アプリケーションのエキスパートです。.各アプリケーションに最適なソリューションを提供するため、お客様と日々連携作業しています。

フランス.www.cejn.fr

スペインwww.cejn.es

イタリアwww.cejn.it

スイスwww.cejn.ch

ドイツwww.cejn.de

シンガポールwww.cejn.com.sg

ブラジルwww.cejnbrasil.com.br

中国www.cejn.com.cn

韓国www.cejn.kr

スウェーデンwww.cejn.se

販売会社

High-Pressure Centers

8

セインの高圧油圧セーフガード

事故が発生することはまれですが、カップリングが正しく接続されていない場合は、吹き飛ばされ、事故の原因になります。また、ホースに損傷があると、オイルが高圧のため、噴射し人体を貫通する恐れもあります。.建築物を油圧ジャッキで持ち上げるなど、過酷なアプリケーションで高い圧力を使用する場合は、安全の確保が極めて重要です。.

平均的な品質検査または安全基準テストのコンプライアンスに満足することなく、当社では、革新的な安全基準テクノロジーおよび今までにない安全基準テスト原則を導入しています。.この安全第一のアプローチにより、セインは安全な製品を生産する市場のリーダー的地位を確立しています。また、お客様は、信頼できるパフォーマンスと安全に動作するよう設計された当社製品を求めるようになっています。

高い圧力に求められる高い安全性

安全のためのシール

テーパーネジシールこのシール方法は、液体シーラーまたはシールテープを利用しますが、高圧アプリケーションでは、まだ必要とされる安全性が確保されていません。

ボンデッド／ダウティシールリング最大100MPaの圧力の作業に用いられることもありますが、このタイプのシールは、高圧作業時の安全性と耐久性が確認されていません。

セインメタルシールセインメタルシールは、高い圧力がかかる場合でも、安全にお使い頂けるよう開発されました。.小口径でシールすることにより、極端な力がかからないため、製品本体部品の損傷のリスクを最小限にすることができます。.このシールにより、シール面が損傷することなく、再組立が可能になります。

市場のさまざまなシール方法と比較すると、何故セインメタルシール.（CMS）が最適で推奨されるのかがすぐわかります。..

高圧油圧製品を使用する際には、極めて強い圧力がかかりますので、作業者の怪我につながり、命に関わる危険性もあります。.

9

..製品が、要求された定格圧力に対応していること。.品番および定格圧力を確認すること。.

..全てのコンポーネントがセイン製品であること。.他社の製品と混同しないようにすること。.

.全てのホースキットが、圧力テスト済みであること。

.セインの安全基準に準拠していること。.

.正しいトルクで組付けること。.

.ホース外被に損傷がないこと。

.可能な限り、セインメタルシールを使用してください。

..必ずセインのオリジナルコンポーネントを使用し、他社製品と混同しないでください。

.常にセインが推奨する安全基準に従ってください。.

高圧油圧セーフガード

安全なアッセンブリーリスク：ホースが正しくアッセンブリーされていない場合、作業者の怪我や命に関わる危険性もあります。

セインの役割：セインの高圧油圧センターでアッセンブリーされたホースは、常時テストされています。.当社の標準の手順では、セインの純正コンポーネント.（ホース、ホース金具、カップリング、ニップル）を.使用し、出荷前に厳しい基準に準拠した各ホースのカシメ及び加圧テストを行っています。.試験成績書は、希望によりバッチまたは組付けロットごとに提供されます。.

予期せぬ分離の防止リスク：正しく接続されたカップリングは、最高使用圧力下でも安全です。.しかし、ポンプ、ツールあるいはホースを移動したり、カップリングが完全に接続されていない場合、予期せぬ分離が生じる可能性があります。

セインの役割：予期せぬ分離を防ぐため、手動でニップルのロック・ロック解除ができる手動安全ロック付製品があります。.また、フラット・フェースカップリングには、予期せぬ分離を防ぐため、自動安全ロック機構付があります。

正しい接続リスク：環境よくない場所または薄暗い場所で作業する場合、.カップリングが完全に接続されないというリスクが発生します。.

セインの役割：セインのアラートリングは、正しく接続されているか目で確認できるセーフガードです。.赤いリングが見える場合、カップリングが接続されていません。.2013年に導入！

摩耗および損傷からホースを保護リスク：.高圧ホースに摩耗や損傷がある場合、早期にホース損傷や金具の不具合が発生し、作業者の怪我や機器の故障の原因となります。

セインの役割：セインの透明PVCホースカバーはホースの摩耗を防ぐので、ホースの損傷による作業者の怪我や機器の故障を防止します。.セインのキンクプロテクターは、金具カシメ部のホースの折れを防止します。.人間工学に基づいたグリップにより、作業者はホースをしっかりと握ることができます。..

確認事項

概要

セインの高圧油圧セーフガード

10

高圧製品に関して、40年以上の実績がありますので、先進的な技術的ソリューション、必要に応じた使いやすい製品を熟知しています。.

お客様と密に連携し、絶えず変化する課題や要件に対応することで、多くのことを学んできました。.言い換えると、当社が継続的に進化させるカップリングやシステムソリューションを提供することにより、セインのお客様は、非常に多くのメリットを受けることになります。.

セイン製品のメリット

アイデアから完成品までのプロセス

試作品お客様の確認と継続的な開発のため、試作品が製造されます。

設計案セインのエンジニアとプロダクトマネージャーは、お客様と密に連携を取り、全ての要望を製品設計に組み込みます。.

お客様の要望製品の特徴、アプリケーション環境、その他.様々な重要事項などを具体的に列挙します。.

セイン高圧製品のメリット

11

シミュレーションと計算セインのラボテストでは、エンジニアが製品設計の性能を計算できるよう、実際の操作状況でシミュレー.ションを行います。..

ラボテスト破裂圧力、インパルス、流量、強度など、最大限セインの試作品でラボテストを行います。..

製造製品は、セインのISO認証製造プロセスに基づいて、テストを行います。.セインの在庫製品は、高品質、高性能を維持するよう所定の検査を行います。

テストセインテストラボ：セインの製品が、全ての用途および機能要件を満たし、適切な作業が可能であるか、24時間体制で確認します。フィールドテスト：セインのフィールドテストは、お客様と密に連携をとりながら、厳しい環境で行います。.さらに、本格生産を承認する前に、フィールドテストの結果をセインのラボテストの結果と比較します

製品テストプロセス早期の開発段階で、FEM.や.CFD.などのさまざまなシミュレーションソフトウェアを使用して、テストを行います。.設計が試作品製作段階に入ると、SAE、ISO、EN、DIN.などの基準と比較評価するため、さまざまなラボテストを行います。.セインの試作品は、お客様の実際のアプリケーションにおいてもテストが行なわれます。.本格生産に入ると、全製品の機能や漏れなどのテストを行います。

機能テスト各カップリングは、機能要件を満たしていることを確認するため、マスターニップルを使用して、最大公差のテストが行なわれます。..

シールテストカップリングは、組付け精度や機密性の確認のため、最大使用圧力またはそれ以上の圧力で加圧します。.

セイン高圧製品のメリット

12

レスキューサービス

海底、ガス、タービン、造船

シリーズ 115 フラット・フェース、80 MPa•. ハンドツールに最適な軽量設計.•. 予期せぬ分離を防止する特許取得済の自動安全機能.•. 簡単操作が可能なワンタッチ接続.

シリーズ 116、150 MPa•. 従来のスタイルに加え、カップリングとスイベル機能を統合.•. 予期せぬ分離を防ぐロック機能付き.セーフティーカップリング•. ステンレス・スチールカップリング.

シリーズ 117、100 MPa •. シリーズ115の.カップリングと使用し、誤接続を防止•. 液漏れを最小限にするノン・ドリップデザイン..•. カップリングおよびニップルの標準プラスチックダストキャップにより埃や破片の混入を防止。..

シリーズ 125、250 MPa •. 高圧小口径•. 液漏れを最小限にするノン・ドリップデザイン.•. 容易な着脱..

70～300 MPaホース •. 極めて高い使用圧力に耐えるス.パイラルのスチール補強ポリマーホース•. 低体積膨張率による、速い反応.時間.•. 圧力損失を最小限にするスムー.スな内管..

70～300 MPaホースさまざまなホース金具を選択することができるため、ほとんど全てのアプリケーション用にホースキットを組み立てることができます。..

•. 製品の柔軟性を長期間維持.•. 折れ防止の強化スチール設計.•. 損傷防止カバー..•. 小さな外径.•. 優れた耐薬品性.

さまざまなアプリケーション環境のためのソリューション原子力、海底、風力、石油、ガス、タービンなどあらゆるアプリケーションにおいて、セインは、絶えず変化する厳しい環境での要件を満たすよう尽力しています。.当社の幅広い高圧カップリングおよびホース製品は、ジャッキ、ケーブルカッター、パイプベンダー、ボルトテンショナー、トルクレンチ、レスキュー機器、油圧テスト機器などに最も必要とされているものです。...

セイン高圧アプリケーション環境

360°

13

風力

ボルト締め

リフト

シリーズ 115 ハイフロー、80 MPa.•.従来のスクリューカップリングに.とってかわる高性能カップリング•.コンパクトデザインでも大流量•.容易に流量ピークに順応•.簡単に清掃できるフラット・フェースデザイン.

シリーズ 116、150 MPa •. 実績のあるコンパクトなセインオリジナル設計.•. ステンレス・スチールおよび.カーボン・スチール製も利用可•. 予期せぬ分離を防ぐ安全ロッキングスリーブ.

シリーズ 218、100 MPa•. コンパクトデザインでも大流量•. ノンドリップ着脱が可能なシール設計•. ほとんどのアプリケーションで利用可能な高性能カップリング

シリーズ 230、70 MPa•. スクリュー接続シリーズ•. 他社製品との互換性があるスク.リューカップリング

シリーズ 125、250 MPa•. 迅速、安全な接続.•. コンパクトデザイン•. ノンドリップ着脱を確かなものにする標準高圧シールデザイン

スイベル接続、150 MPa•. 手狭なところに最適•. ホースのねじれや回転を防ぐ、最高使用圧力下で可能な360°動作•. 長いホース寿命

シリーズ 135、300 MPa•. 接続および分離時に.(カップリングおよびニップルの場合).極めて高い圧力にも耐える耐圧性•. 予期せぬ分離事故を防止するロックリング付セーフティーカップリング•. ポンプやアクセサリーへの安全で迅速な接続

70～300 MPaホース •. さまざまな接続金具のある高圧スパイラル補強ポリマー.ホース.•. .最高使用圧力の1.5倍の圧力でテストしたポート間ソリューション.•. キンクプロテクターおよびPVCカバー利用可

シリーズ 116 T型接続、150 MPa•. 高圧油圧ツールの連続接続用の軽量、ワンピース型カップリングおよびニップル•. 潜在的な漏れ箇所の削減により、漏れを最小限にしたコンパクトな接続•. 分離時の動圧においてもシールの損傷のない改良型ニップル.シール

シリーズ 116 フラット・フェース、150 MPa•. 分離時の動圧においてもシールの損傷のない改良型ニップル.シール•. 簡単に清掃できるフラット・.フェースデザイン.•. 116.フラット・フェースカップリングは、.116.標準ニップルが使用可能.

セイン高圧アプリケーション環境

14

セインの高圧ソリューション製品

セインは、高圧アプリケーションにおいて、特定の問題を解決するため、お客様と連携しながら、長期にわたり成功を収めた実績があります。.コンポーネントやシステムソリューションは、当社の主な業績の一部です。.ここでは、当社の問題解決策の実例をいくつか挙げています。

お客様が持つそれぞれの問題を解決

T型接続高圧油圧ツールの連続接続用.の軽量、ワンピース型カップ.リングおよびニップルで、.１つのコンポーネントで、様々な構成部品から成る分岐システムに置き換えることが可能です。.潜在的な漏れ箇所の削減により、接続時の漏れのリスクを軽減します。.

ハイフロー・ツインフラット・フェース加圧側と戻りラインが相互に隣接するアプリケーションやツール用に最適です。.相互の.カップリングが一度に迅速かつ簡単に接続でき.ます。.接続ミスは、事実上発生しません。..

ディーゼルアダプターニップルディーゼルエンジン製造業界で使用する圧力.テスト機器のシステムを簡素化するアダプター.とニップルのコンビネーション。.

ニュークリアニップル高い安全性とパフォーマンスが必要な原子力業界の要件に合うニップルソリューション。.300°Cまでの耐熱性を持つカッ.プリグは、特別なスチール製となって.います。

スイベルカップリングアダプター加圧時でも全ての方向に回転するカップリングおよびアダプター。.スペースを確保し、さまざまな構成に対応可能です。.

ショートプロフィールニップルオネジニップルは、潜在的な漏れ箇所を削減し、アダプターを必要としません。.ボルトテンショナーや他のツールに直接取り付けることにより、スリムでコンパクトなソリューションを提供します。.

15

セイン高圧ソリューション製品

エルボー接続コンパクトな高圧カップリングは、狭いスペースでも使用できるよう開発されました。.狭いスペースでも、ホースを曲げる必要がないため、安全にお使い頂けます。..

大流量最大使用圧力80 MPaのシリーズ115大流量フラット・フェー.スは、その高い流量と圧力においては、市場初の迅速流.体継手です。.接続時間を短縮するワンタッチ接続機構なの.で、従来の大流量油圧ツール用のスクリューカップリング.

のリプレイスに最適です。

ステンレス・スチールタイプ海洋アプリケーション、海底環境あるいは、作動油として水を使用する場所などにおいて、耐食性のニーズを満たす、ステンレス・スチール高圧カップリング.

16

高圧カップリング(70～300MPa)•.セインオリジナル•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備

全てのセインの高圧油圧カップリング及びニップルは、着脱時の油漏れや空気の混入のないノン・ドリップ設計です。汚れやシステム内への異物混入を防ぐダスト・キャップを標準装備しています。

...

高圧油圧

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Couplings--Nipples/Series-115-100-MPa/

17

シリーズ 115 –.100.MPa•.コンパクト設計•.独自のシールデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.ラプチャーバルブ付きニップル利用可•.セーフティリング付きカップリング利用可

このシリーズは、外径を大変小さくしたセインのオリジナルになります。着脱時漏れのないノン・ドリ.ップ構造は、セインの高圧製品レンジの標準となっております。外側のコンポーネントはスチール製.（鍍金処理）です。カップリングは、予期せぬ分離を防ぐ安全ロック機構付タイプもございます。プラス.チック製ダスト・キャップは、カップリング及びニップルに標準装備されています。アルミ製ダスト・.キャップは、オプションでご利用頂けます。ニップルは、チェック機能付きバルブもございます。ホースの.破損などにより、急激に油が漏れた場合は、ニップルのバルブが閉じ、オイルが排出されるのを防ぎ.ます。

仕様流量特性

. . 品番備考接続長さ外径六角推奨締付トルク (Nm) 推奨シール方法

カップリングメネジ 101151102 - Rc 1/4” 59.3 28 24 50-60 -101151104 - Rc 3/8” 60.8 28 24 70-80 -101151201 - G 1/8” 53.8 28 24 40-50 T1*101151202 - G 1/4” 63.3 28 24 40-50 CMS*101151204 - G 3/8” 63.3 28 24 70-80 T3*101151401 - 1/8” NPT 53.8 28 24 40-50 -101151402 - 1/4” NPT 58.3 28 24 50-60 -101151404 - 3/8” NPT 60.3 28 24 70-80 -

オネジ 101151252 - G 1/4” 61.3 28 24 40-50 T2*101151254 - G 3/8” 60.8 28 24 70-80 T3*101151452 - 1/4” NPT 61.8 28 24 50-60 -101151454 - 3/8” NPT 62.3 28 24 70-80 -

安全ロック機構付カップリング

メネジ 101151222 - G 1/4” 61.3 28 24 40-50 CMS*101151422 1/4” NPT 58.3 28 24 50-60 -

ニップルメネジ 101156102 - Rc 1/4” 36.7 25.4 22 30-40 -101156104 - Rc 3/8” 38 27.7 24 40-50 -101156201 - G 1/8” 33.3 19.6 17 40-50 T1*101156202 - G 1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*101156204 - G 3/8” 39.5 27.7 24 70-80 T3*101156401 - 1/8” NPT 33.3 19.6 17 20-25 -101156402 - 1/4” NPT 35.7 25.4 22 30-40 -101156404 - 3/8” NPT 37 27.7 24 40-50 -

オネジ 101156152 - R 1/4” 62.5 25.4 22 50-60 -101156154 - R 3/8” 63 25.4 22 70-80 -101156212 - G 1/4” 50.3 25.4 22 40-50 T2*101156254 - G 3/8” 62 25.4 22 70-80 T3*101156451 - 1/8” NPT 50.8 19.6 17 40-50 -101156452 - 1/4” NPT 61.5 25.4 22 50-60 -101156454 - 3/8” NPT 62.1 25.4 22 70-80 -101156272 13.ℓ/minを超えると閉じるチ

ェック機能付きバルブG.1/4” 52 25.4 22 40-50 T2*

アダプタースイベル 199501650 アダプター.スイベルタイプ G.1/4” 44 50.5 22 40-50 CMS*

*CMS=セイン.メタル.シール(120°コーン),.T1=ラバーメタルシール.(19.950.0061),.T2=.ラバーメタルシール..(19.950.0062),.T3=.ラバーメタルシール.(19.950.0064),.T4=.高強度ラバーメタルシール　(19.950.0083),.W=.銅ワッシャー.(09.950.4600)...記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問合せください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。.

圧力損失,.MPa

流量,.ℓ/min

流量は、圧力損失0.4MPa時の計測値です。

呼径 �� 2.5.mm流量 �� 6.0.ℓ/min最高使用圧力 �� 100.0.MPa最低破壊圧力 �� 260.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��熱処理スチール（鍍金処理）.ニップル材質 ��熱処理スチール（鍍金処理）.シール材質 ��ニトリルゴム(NBR),.他のシール材も利用可

高圧カップリング(70～300MPa)

ダストキャップについての詳細は、41ページを参照ください。

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Flat-Face-Couplings--Nipples/Series-115-Flat-Face/

18

シリーズ 115 –.フラット・フェース.80.MPa•.フラット・フェースデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.ワンタッチ接続•.自動安全ロック機構•.アルミニウム軽量設計•.シリーズ115標準ニップルと接続可能

セインのフラット・フェースシリーズ115の最高使用圧力は80MPaです。カップリング（本体後部）.は、アルミニウム製の軽量設計になっており、軽量化が要求されるアプリケーション（主にレスキュー機器、トルクツールまたはケーブルカッター）に適しています。またこのシリーズは、標準タ.イプもございます。

仕様流量特性


カップリングメネジ 101151200 ラバーメタルシール付き G.1/4” 73.9 31 24 70-80 T2*

ニップルメネジ 101156102 - Rc.1/4” 36.7 25.4 22 30-40 -101156104 - Rc.3/8” 38 27.7 24 40-50 -101156201 - G.1/8” 33.3 19.6 17 40-50 T1*101156202 - G.1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*101156204 - G.3/8” 39.5 27.7 24 70-80 T3*101156401 - 1/8”.NPT 33.3 19.6 17 20-25 -101156402 - 1/4”.NPT 35.7 25.4 22 30-40 -101156404 - 3/8”.NPT 37 27.7 24 40-50 -

オネジ 101156152 - R.1/4” 62.5 25.4 22 50-60 -101156154 - R.3/8” 63 25.4 22 70-80 -101156212 - G.1/4” 50.3 25.4 22 40-50 T2*101156254 - G.3/8” 62 25.4 22 70-80 T3*101156451 - 1/8”.NPT 50.8 19.6 17 40-50 -101156452 - 1/4”.NPT 61.5 25.4 22 50-60 -101156454 - 3/8”.NPT 62.1 25.4 22 70-80 -101156272 13.ℓ/minを超えると閉

じるチェック機能付きバルブ

G.1/4” 52 25.4 22 40-50 T2*

*CMS=セイン.メタル.シール(120°コーン),.T1=ラバーメタルシール.(19.950.0061),.T2=.ラバーメタルシール.(19.950.0062),.T3=.ラバーメタルシール.(19.950.0064),.T4=.高強度ラバーメタルシール　(19.950.0083),.W=.銅ワッシャー.(09.950.4600)..記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問合せください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。..

圧力損失,.MPa

流量,.ℓ/min.

流量は、圧力損失0.4.MPa時の計測値です。

呼径 �� 2.5.mm流量 �� 5.3.ℓ/min最高使用圧力 �� 80.0.MPa最低破壊圧力 �� 280.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��アルミニウム／熱処理スチール(鍍金処理）.ニップル材質 ��熱処理スチール(鍍金処理）.シール材質 ��ニトリルゴム(NBR),.他のシール材も利用可



http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/High-Flow-Flat-Face-Couplings--Nipples/Series-115-High-Flow/

19


シリーズ 115 –.ハイフロー.80.MPa•.フラット・フェースデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.ワンタッチ接続•.安全ロック機構付

セインの高圧油圧製品シリーズに新しくハイフローシリーズのカップリングが追加されました。この新しいフラット・フェースのカップリングは、小型ですが、高いパフォーマンス力を備えています。特に大流量を必要とする油圧ツールに最適です。

仕様流量


カップリングメネジ 101152202 - G.1/4” 75.8 30 24 CMS101152402 - 1/4”.NPT 72.8 30 24 -

オネジ 101152452 - 1/4”.NPT 74.3 30 24 -ニップルメネジ 101157002 - G.1/4” 38 24.7 22 CMS

101157402 - 1/4”.NPT 35.7 24.7 22 -

.記載されたネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。.

圧力損失、MPa

流量、ℓ/min.(GPM.)

5.0 10.0 15.0 20.0 25.00(1.10) (2.20) (3.30) (4.40) (5.50)(0)

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

流量は圧力損失.0.4MPa.時の計測値です。

呼径 �� 4 mm (5/32")流量 �� 11.ℓ/min.(2.4.GPM.UK)最高使用圧力 �� 80.0.MPa.最低破壊圧力 �� 240.0.MPa.使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃.(-22°F.–.+212°F)カップリング材質 ��熱処理スチール（鍍金処理）製.ニップル材質 ��熱処理スチール（鍍金処理）製.シール材質 ��ニトリルゴム(NBR)



20


シリーズ 117 –.100.MPa•.コンパクト設計•.独自のシールデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.セーフティリング付きカップリング利用可

シリーズ117は、シリーズ115と同様、高性能・高品質ですが、互換性がないので、システム内で相.互接続してはならない異なるアプリケーションがある場合に、横に並べて使用出来ます。レスキュー.ツールや油圧ツールなどに最適です。本体材質は、スチール（鍍金処理）製です。また、プラス.チック製ダスト・キャップは、カップリング及びニップルに標準装備されています。

仕様流量特性

圧力損失,.MPa

流量.ℓ/min.


呼径 �� 2.5.mm流量 �� 6.0.ℓ/min最高使用圧力 �� 100.0.MPa最低破壊圧力 �� 260.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��熱処理スチール(鍍金処理）.ニップル材質 ��熱処理スチール(鍍金処理）.シール材質 ��ニトリルゴム(NBR),.他のシール材も利用可


カップリングメネジ 101171202 - G.1/4” 61.3 28 24 40-50 CMS*101171404 - 3/8”.NPT 60.3 28 24 70-80 -

オネジ 101171254 - G.3/8” 60.8 28 24 70-80 T3*101171454 - 3/8”.NPT 62.3 28 24 70-80 -

安全ロック付カップリング

メネジ 101171232 - G.1/4” 61.3 28 24 40-50 CMS*101171434 - 3/8”.NPT 60.3 28 24 70-80 -

ニップルメネジ 101176202 - G.1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*101176404 - 3/8”.NPT 37 27.7 24 40-50 -

アダプタースイベル 199501650 アダプター.スイベルタイプ

G.1/4” 44 50.5 22 40-50 CMS*

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。.*CMS=セイン.メタル.シール(120°コーン),.T1=ラバーメタルシール.(19.950.0061),.T2=.ラバーメタルシール.(19.950.0062),.T3=.ラバーメタルシール.(19.950.0064),.T4=.高強度ラバーメタルシール　(19.950.0083),.W=.銅ワッシャー.(09.950.4600).



21


シリーズ 218 –.100.MPa•.小さい外径•.大流量•.高い使用圧力•.コンパクト設計•.独自のシールデザイン•.ノン・ドリップ構造•.予期せぬ分離を防止する安全機構を内蔵•.ダスト・キャップ標準装備

このシリーズは、小さな外径にもかかわらず非常に大きな流量を実現したセインのオリジナル製品です。特許取得済みのシール設計及びノン・ドリップ構造は、セインの高圧レンジの標準となっ.ています。カップリングは、予期せぬ分離を防ぐロッキングスリーブ用セーフティーリングが装着されています。.プラスチック製ダスト・キャップは、カップリング及びニップルともに標準装備されています。このシリーズは、大流量を要するところでの使用に最適で、その他のほとんどのアプリケーションにもご使用頂ける万能なカップリングです。

仕様流量特性


カップリングメネジ 102181234 - G.3/8” 73.4 34.6 30 70-80 T3*102181434 - 3/8”.NPT 73.4 34.6 30 70-80 -

ニップルメネジ 102186204 - G.3/8” 50.5 27.7 24 70-80 T3*102186404 - 3/8”.NPT 49 27.7 24 40-50 -

*CMS=セイン.メタル.シール(120°コーン),.T1=ラバーメタルシール.(19.950.0061),.T2=.ラバーメタルシール.(19.950.0062),.T3=.ラバーメタルシール.(19.950.0064),.T4=.高強度ラバーメタルシール　(19.950.0083),.W=.銅ワッシャー.(09.950.4600)..記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

圧力損失,.MPa

流量.ℓ/min.


呼径 �� 4.5.mm流量 �� 15.0.ℓ/min最高使用圧力 �� 100.0.MPa最低破壊圧力 �� 280.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��熱処理スチール（鍍金処理）.ニップル材質 ��熱処理スチール（鍍金処理）.シール材質 ��ニトリルゴム.(NBR),.他のシール材も利用可



22


シリーズ 116 –.150.MPa•.高い使用圧力•.コンパクト設計•.独自のシールデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.バルブ無しニップル利用可•.セーフティリング付きカップリング利用可

セインオリジナルのシリーズ116は、シリンダー、ボルトテンショナーツール、ベアリング.プーラーなどでの使用に最適な標準およびフラット・フェースデザインを取り揃えていま.す。極めて小さい外径寸法が特徴で、ノン・ドリップ構造が標準となっています。本体材質.は、スチール（亜鉛めっき）製です。このシリーズには、予期せぬ分離を防止するロッキン.グスリーブ及びセーフティリングが含まれます。カップリングとニップルは、腐食環境での.使用に適したステンレス・スチール製とニッケル鍍金スチール製をご利用頂けます。.また、.このシリーズには手狭な場所での使用に最適な90°の角度がついたスイベル接続のカップリングが含まれています。油圧システムの耐用年数を延ばすため、プラスチック製ダスト・キャップが、カップリングとニップルの両方に標準装備されています。アルミニウム製ダ.スト・キャップは、オプションでご利用頂けます。

仕様流量特性


カップリングメネジ 101161201 - G 1/8” 53.8 28 24 40-50 T1*101161202 - G.1/4” 61.3 28 24 40-50 CMS*101161402 - 1/4”.NPT 58.3 27.7 24 50-60 -101161280 ステンレス・スチール,.スリー

ブ:スチール（ニッケル鍍金）G 1/4” 61.3 28 24 40-50 CMS*

90° メネジ 101161230 - G.1/4” 66.6 35 28 50-60 T4*101161250 スイベルタイプ G.1/4” 65.8 28 22 40-50 CMS*

安全ロック機構付カップリング

メネジ 101161422 - 1/4”.NPT 58.3 27.7 24 50-60 -101161222 - G.1/4” 61.3 27.7 24 40-50 CMS*101161246 ステンレス・スチール,.スリー

ブ:スチール（ニッケル鍍金）G.1/4” 61.3 28 24 40-50 CMS*

ニップル、バルブ無

オネジ 101165252 - G.1/4” 40.5 25.4 22 80-90 W*

ニップルメネジ 101166201 - G 1/8” 33.3 19.2 17 40-50 T1*101166202 - G.1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*101166402 - 1/4”.NPT 35.7 25.4 22 30-40 -101166241 ステンレス・スチールバル

ブ,.本体:スチール（ニッケル鍍金）

G.1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*

アダプタースイベル 199501650 アダプター.スイベルタイプ G.1/4” 44 50.5 22 40-50 CMS*

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問合せください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。.*CMS=.セイン金属シール.(120°コーン)、T1=.ゴム金属シール.(19.950.0061)、T2=.ゴム金属シール.(19.950.0062)、T3=.ゴム金属シール.(19.950.0064)、T4=.高強度ゴム金属シール.(19.950.0083)、W=.銅ワッシャー.(09.950.4600)。

圧力損失,.MPa

流量,.ℓ/min.


呼径 �� 2.5.mm流量 �� 6.0.ℓ/min最高使用圧力 �� 150.0.MPa最低破壊圧力 �� 300.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��熱処理スチール(鍍金処理）.ニップル材質 ��熱処理スチール(鍍金処理）.シール材質 ��ニトリルゴム(NBR),　他のシール材も利用可



23


シリーズ 116 –.フラット・フェース.150.MPa•.フラット・フェースデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.ワンタッチ接続•.自動安全ロック機構•.シリーズ116標準ニップルと接続可能

セインのフラット・フェースシリーズ116の最高使用圧力は、150MPaです。シリーズ116フラット・フェースは、主にボルトテンショナー、スプリッターあるいはクランピング工具など一般工業分野のアプリケーション用途に適しています。

仕様流量特性


カップリングメネジ 101161219 - G 1/4” 72.1 30 24 40-50 CMS101161229 最高使用圧力.100MPa. G 3/8” 72.6 30 24 70-80 T3*

101161419 - 1/4” NPT 69.1 30 24 50-60 -101161429 最高使用圧力.100MPa. 3/8” NPT 70.6 30 24 70-80 -

オネジ 101161269 - G 1/4” 70.6 30 24 50-60 T4*101161279 最高使用圧力.100MPa. G 3/8” 70.6 30 24 70-80 T3*

101161469 - 1/4” NPT 70.6 30 24 50-60 -101161479 最高使用圧力.100MPa. 3/8” NPT 70.6 30 24 70-80 -

ニップル、バルブ無

オネジ 101165252 - G 1/4” 40.5 25.4 22 80-90 W*

ニップルメネジ 101166201 - G 1/8” 33.3 19.2 17 40-50 T1*101166202 - G 1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*101166402 - 1/4” NPT 35.7 25.4 22 30-40 -101166241 ステンレス・スチールバル

ブ,.本体:スチール（ニッケル鍍金）

G 1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*

*CMS=セイン.メタル.シール(120°コーン),.T1=ラバーメタルシール.(19.950.0061),.T2=.ラバーメタルシール.(19.950.0062),.T3=.ラバーメタルシール.(19.950.0064),.T4=.高強度ラバーメタルシール　(19.950.0083),.W=.銅ワッシャー.(09.950.4600)..記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問合せください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

圧力損失,.MPa

流量,.ℓ/min.




http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Couplings--Nipples/Series-116-T-Connection/

24


シリーズ116 –.T型接続.150.MPa•.一体型設計•.軽量、コンパクト•.経済的

セインの116T型接続シリーズは、軽量且つカップリングとニップルを組み合わせた一体.型で、ボルトテンショナーやシリンダーなどの高圧油圧ツールで分岐を要するアプリケー.ションに最適です。品番が少なくとも5種類ある最大13個の部品が必要だった従来の.分岐ブロックをコンパクトなT型接続に置き換えることができるので、潜在的な漏れ箇所.を減らし、漏れのリスクを最小限にします。特殊なシールが採用されているため、分離時.に加圧されてもシール損傷のリスクがありません。また、漏れ検査を含むコンポーネン.トを完成品として提供しますので、作業時間と費用を節約できます。.

仕様流量特性

. . 品番長さ

A カップリング1個,.ニップル2個付き 101163166 103B カップリング2個,.ニップル1個付き 101163116 121C カップリング2個,.ニップル1個付き 101163161 149D カップリング3個付き 101163111 149E カップリング1個,.ニップル2個付き 101163616 94F ニップル3個付き 101163666 94

.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問合せください。.製品および一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

圧力損失

, MPa

流量, ℓ/min.

流量は、圧力損失.0.4.MPa.時の計測値です

呼径 �� 2.5.mm流量 �� 6.0.ℓ/min最高使用圧力 �� 150.0.MPa最低破壊圧力 �� 300.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��熱処理スチール(鍍金処理）.ニップル材質 ��熱処理スチール(鍍金処理）.シール材質 ��ニトリルゴム(NBR)、他のシール材も利用可



25

シリーズ 125 –.200.MPa•.高い使用圧力•.コンパクト設計•.独自のシールデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.バルブ無しニップル利用可

このシリーズは、非常に小さな外径と特許取得済みのシールデザインを特長とするセインのオリジナル製品です。

ノン・ドリップ構造は、セインの高圧製品レンジの標準となっています。本体材質は、スチール（鍍金処理）製です。プラスチック製ダスト・キャップは、カップリング及びニップルに標準装備されています。こちらのシリーズは、主にボルトテンショナーやベアリングプーラーなどに適しています。

仕様流量特性


カップリングメネジ 101251202 - G.1/4” 64.3 30 24 40-50 CMS*

ニップル(バルブ無し)

オネジ 101255252 - G.1/4” 42.5 25.4 22 100-110 W*

ニップルメネジ 101256202 - G.1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*


圧力損失,.MPa

流量,.ℓ/min.






26


シリーズ 125 –.250.MPa•.高い使用圧力•.コンパクト設計•.独自のシールデザイン•.ノン・ドリップ構造•.ダスト・キャップ標準装備•.バルブ無しニップル利用可

このシリーズは、非常に小さな外径と特許取得済みのシールデザインを特長とするセ.インのオリジナル製品です。

ノン・ドリップ構造は、セインの高圧製品レンジの標準となっています。本体材質は、スチー.ル（鍍金処理）製です。プラスチック製ダスト・キャップは、カップリング及びニップ.ルに標準装備されています。こちらのシリーズは、主にボルトテンショナーやベアリング.プーラーなどに適しています。

仕様流量特性


カップリングメネジ 101251203 使用圧力250MPa. G.1/4” 64.3 30 24 40-50 CMS*

90°メネジ 101251248 使用圧力250MPa. G.1/4” 53.8 30 26 40-50 CMS*

ニップルメネジ 101256203 使用圧力250MPa. G.1/4” 38 25.4 22 40-50 CMS*


圧力損失,.MPa

流量,.ℓ/min.





27


シリーズ 135 –.300.MPa•.高い使用圧力•.ノン・ドリップ構造•.予期せぬ分離を防止する安全機構を内蔵•.高い安全性•.耐圧テスト後、出荷•.ダスト・キャップ標準装備

シリーズ135は、300MPaまでの高圧仕様のセインオリジナル製品です。このシリーズは、分離時（カップリングとニップル）の耐圧も300MPaまでです。ノン・ドリップ構造は、セインの高圧レンジの標準となっています。カップリングは、予期せぬ分離を防ぐ、安全ロック機構も付いています。プラスチック製ダスト・キャップは、カップリング及びニップルに標準装備されています。ニップルは、スイベルタイプとノン・スイベルタイプがございます。カップリング及びニップルはそれぞれ最高使用圧力で耐圧テストを実施後、提供されます。このシリーズは、非常に高い圧力において、迅速、安全及びより便利なポンプとアクセサリーの接続を可能にします。主にベアリングプーラー、スプリッター及び油圧テスト装置に適しています。

仕様流量特性

. . 品番備考接続長さ外径六角最大圧力サイクル数

推奨締付トルク (Nm)

推奨シール方法

カップリングメネジ,.60°.メス・シート付

101351505 - M16x1.5 64 30 22 1000/5000 40-50 60°コーン

ニップルメネジ,.60°.メス・シート付

101356505 標準タイプ M16x1.5 55.3 25 22 1000 40-50 60°コーン101356506 ノン・スイベルタイプ M16x1.5 55.3 25 22 5000 40-50 60°コーン

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問合せください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

圧力損失,.MPa

流量.ℓ/min.


呼径 �� 2.5.mm流量 �� 4.6.ℓ/min最高使用圧力 �� 300.0.MPa最低破壊圧力 �� 600.0.MPa使用温度範囲 �� -20℃.–.+80℃カップリング材質 ��熱処理黒色スチール.ニップル材質 ��熱処理黒色スチール.シール材質 ��ニトリルゴム.(NBR),.他のシール材も利用可.最大推奨圧力サイクル ��ニップルのデザインによる


28

スクリュータイプカップリング＆ニップル•.大流量•.被圧下接続可•.スチール製ダスト・キャップ利用可

シリーズ230は、セインのクイック・コネクトカップリングレンジを補完するスク.リュータイプシリーズです。品質の良さと流量が大きいのが特長です。.このシリーズは、被圧下での接続が可能で、ほとんどのスクリュータイプの.カップリングと互換性があります。ハンドポンプ、シリンダー及びジャッキな.ど、様々なアプリケーションにご利用いただけます。.

...

スクリュータイプ.カップリング＆ニップル

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Screw-to-Connect-Couplings--Nipples/

29

スクリュータイプ.カップリング＆ニップル

シリーズ 230 –.呼径.6.3mm仕様流量特性

. . 品番接続長さ外径六角推奨締付トルク (Nm)

カップリングオネジ 102301452 1/4”.NPT 60.8 28 22 50-60ニップルメネジ 102306402 1/4”.NPT 32.5 28 19 50-60

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問合せください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

圧力損失,.MPa

流量,.l/min.


呼径 �� 6.3.mm流量 �� 16.1.ℓ/min最高使用圧力 �� 70.0.MPa最低破壊圧力 (接続時） �� 220.0.MPa最低破壊圧力（カップリング分離時） �� 180.0.MPa最低破壊圧力（ニップル分離時） �� 149.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��スチール.(鍍金処理）.ニップル材質 ��スチール.(鍍金処理）.シール材質 ��ニトリルゴム.(NBR)

シリーズ 230 –.呼径.10mm仕様流量

. . 品番接続長さ外径六角推奨締付トルク (Nm)

カップリングオネジ 102301484 3/8”.NPT 72.3 35 24 70-80ニップルメネジ 102306434 3/8”.NPT 40 35 32 70-80

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

圧力損失,.MPa

流量,.ℓ/min.


呼径 �� 10.mm流量 �� 21.2.ℓ/min最高使用圧力 �� 70.0.MPa最低破壊圧力 (接続時） �� 185.0.MPa最低破壊圧力（カップリング分離時） �� 185.0.MPa最低破壊圧力（ニップル分離時） �� 150.0.MPa使用温度範囲 �� -30℃.–.+100℃カップリング材質 ��スチール製.(鍍金処理).ニップル材質 ��スチール製.(鍍金処理).シール材質 ��ニトリルゴム.(NBR)



30

ホース•.柔軟性を持続•.最小の容積膨張率•.折れ防止用スチール補強構造

セインの70MPa高圧油圧ホースは、2層の高張力スチールワイヤーをスパイラル状に補強した特殊樹脂ホースです。柔軟性を保持しつつ、高い使用圧力でお使い頂けます。被圧下でほとんど容積の膨張がないため、油圧システムにおいて迅速なレスポンスを提供する一方で、流路面がスムーズなので圧力損失を最小限にとどめています。耐磨耗樹脂の外被は、耐薬品性にも優れ、また外径が小さいので取扱いが容易で、小スペースにも適したホースです。

...

ホース

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Hose/Hose-70-MPa-DN-6/


31

品番詳細ホース 199510701 赤

199510702 黄199510703 黒199510704 青

ツインホース 199510710 赤/黄199510711 黒/黄

ホース金具 199510730 G.1/4”.オネジ60°.メス・シート付+ラバー・メタル・シール用座付199510731 G.1/4”.オネジ.ＵＳＩＴリング用座付199510732 G.1/4”.オネジ.120°.オス・シート付199510733 G.1/4”.オネジ.銅ワッシャー用フラットエンド（USITリング用座付）199510734 1/4”.NPT.オネジ199510735 3/8”.NPT.オネジ199510736 R.3/8”.オネジ199510737 G.1/4”.メス・シーベル.60°.オス・シート付199510738 M14.x.1.5.メス・シーベル.60°.オス・シート付199510739 M18.x.1.5.メス・シーベル.O-リング付.24°.オス・シート付199510740 3/8”.NPT.メネジ199510741 R.1/4”.オネジ199510743 1/4”.NPT.メネジ

アクセサリー 199511080 スプリング199511081 ツインホース用クランプ199511880 PVC.保護ホース

ラバーメタルシール 199500062 1/4”.平行オネジ用199500084 1/4”.平行オネジ用（USITリング）

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。..納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.com.jpをご覧ください。

高圧油圧ホース –.70.MPa.(呼径.6)仕様

構造 ��内管:ポリアミド(PA)、高張力スチールワイヤー2層、外被:ポリウレタン(PUR)内径×外径 �� 6.3.x.12.4.mm最高使用圧力 �� 70.0.MPa最低破壊圧力 �� 186.0.MPa最小曲げ半径 �� 70.mm重量 �� 190.g/m使用温度範囲 �� -40℃.–.+100℃

ホース

品番詳細ホース 199510061 黒ホース金具 199510066 G.3/8”.オネジ

199510067 3/8”.NPT.オネジラバーメタルシール 199500064 3/8”.平行オネジ用

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。...納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。..製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。




32

ホース

品番詳細ホース 199510721 赤

199510722 黄199510723 黒199510724 青

ツインホース 199510791 黒/赤199510792 赤/青199510793 黄/黒199510794 赤/黄


アクセサリー 199511080 スプリング199511081 ツインホース用クランプ199511880 PVC.保護ホース199511085 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　黒199511086 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　青199511087 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　赤199511088 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　黄


記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。..納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。





33

ホース

品番詳細

ホース 199511001 黒199511002 青199511003 赤199511004 黄

ツインホース 199511010 赤/青199511011 赤/黄199511012 赤/黒


アクセサリー 199511080 スプリング199511081 ツインホース用クランプ199511880 PVC.保護ホース199511085 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　黒199511086 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　青199511087 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　赤199511088 ホースベンドプロテクター,.プラスチック　黄




構造 ��内管:ポリアミド（ＰＡ）、高張力スチールワイヤー.4層、　外被:ポリウレタン(PUR)

内径×外径 �� 6.3.x.13.3.mm最高使用圧力 �� 100.0.MPa最低破壊圧力 �� 320.0.MPa最小曲げ半径 �� 80.mm重量 �� 305.g/m使用温度範囲 �� -40℃.–.+100℃

品番詳細

ホース 199511801 青ホース金具 199511830 G.1/4”.オネジ.60°.メス・シート付＋ラバー・メタル・シール用座付

199511831 G.1/4”.オネジ.銅ワッシャー用フラットエンド(USITリング用座付)199511832 G.1/4”.オネジ.120°.オス・シート付199511833 G.1/4”.メス・シーベル.60°.オス・シート付199511835 59°.オス・シート.+.9/16”-18.UNF.メス.スイベル.ナット199511836 シール.ヘッド.(60°).+.M14.x.1.5.メス.スイベル.ナット

アクセサリー 199511880 PVC.保護ホースラバーメタルシール 199500062 1/4”.平行オネジ用

199500084 1/4”.平行オネジ用（USITリング）ラバーメタルシール（高強度タイプ）

199500083 1/4”.平行オネジ用.(tredo/dowty)



構造 ��内管:ポリアセタール(POM)、高張力スチールワイヤー4層、外被:ポリアミド(PA)




34

品番詳細

ホース 199512501 赤

ホース金具 199512530 G.1/4”.オネジ.120°　オス・シート付199512534 G.1/4”.オネジ.銅ワッシャー用フラットエンド(USITリング用座付)199512531 G.1/4”.メス・シーベル.60°.オス・シート付199512533 M16x1.5.オネジ.60°.オス・シート付199512532 9/16”-18.UNF.メス・シーベル.59°.オス・シート付

アクセサリー 199511880 PVC.保護ホース

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。..納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.comをご覧ください。




ホース

品番詳細

ホース 199513001 青

ホース金具 199513030 9/16”-.18.UNF.メス・シーベル199513031 1/4”.-.28.UNF.左ネジ199513032 M16.x.1.5.オネジ

アクセサリー 199511880 PVC.保護ホース





35

アクセサリー•.豊富な種類の接続ネジ•.丈夫な設計•.数種類のシール（オプション）•.5種類のブロック•.パネル取付け用立型利用可

セインの高圧油圧製品用アクセサリーには、豊富な種類のアダプター、ポーティングブロック及び圧力ゲージなどがあります。アダプターは、使用圧力は300MPaまでで、安全でトラブルのない接続が出来き、ほとんどのカップリング及びホースに使用可能です。5種類のポーティングブロックは、圧力ゲージをラインに接続する他、1台のポンプから複数の油圧ラインの接続を可能にします。セインの圧力ゲージは、200MPaまで立型と埋込型があります。

...

アクセサリー

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Accessories/Adapters/

36

•.豊富な種類の接続ネジ•.丈夫な設計•.数種類のシール（オプション）

どんな状況下でも安全でトラブルの無い接続は、大変重要です。セインの種類豊富なアダプターは、ほとんどのカップリングとホースに合う幅広い接続を用意しています。アダプターは全て、スチール製（黒色亜鉛鍍金）で、使用圧力は、100MPaから300MPaまでです。各アダプターの詳細につきましては、製品一覧をご覧下さい。

仕様

材質 ��スチール（黒色亜鉛鍍金）

品番接続1 接続2 最高使用圧力詳細

199500015 G.1/4” G.1/4” 150.0.MPa オス.アダプター.全ネジ

199500016 G.1/8” G.1/8” 150.0.MPa オス.アダプター.全ネジ

199500022 G.1/4” 9/16”-18.UNF 300.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続2

：60°オス・シート付

199500028 G.1/4” M14.x.1,5 250.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続2

：60°メス・シート付

199500029 G.1/4” 9/16”-.18.UNF 250.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続2

：60°メス・シート付

199501404 G.1/4” 3/8”.NPT 150.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続

2：3/8”.NPT

199501600 G.1/4” - 300.0.MPa ストッププラグ,.オネジ.120°オス・シー

ト付

199501601 G.1/4” G.1/4” 300.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続2


高圧油圧アダプター ..–

アクセサリー

37

アクセサリー


199501602 G.1/4” G.1/4” 250.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2

：120°オス・シート付.(ラバー・メタルシー

ル使用時の最高使用圧力：100MPa)

199501603 G.1/4” 3/8”.NPT 150.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2

：3/8”.NPT.(ラバー・メタルシール使用時

の最高使用圧力：100MPa)

199501604 G.1/4” R.3/8” 150.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2

：R.3/8”.(ラバー・メタルシール使用時の

最高使用圧力：100MPa)

199501605 G.1/4” 9/16”-.18.UNF 250.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2


199501606 G.1/4” 3/4”-.16.UNF 250.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2



199501607 G.1/4” M16x1.5 250.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2


199501608 G.1/4” M22.x.1.5 250.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2



199501609 G.1/4” M22.x.1.5 300.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続2


199501610 G.1/4” M16x1.5 300.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続2


199501611 G.1/4” 3/4”-16.UNF 300.0.MPa オネジ..接続1：120°オス・シート付,.接続2


199501612 M16x1.5 M16x1.5 300.0.MPa オネジ..接続1：60°オス・シート付,.接続2


http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Accessories/Seals/


38


199501613 9/16”-18.UNF M16x1.5 300.0.MPa オネジ..接続1：60°オス・シート付,.接続2


199501614 9/16”-18.UNF M16x1.5 250.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2


199501621 G.1/4” R.1/4” 150.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2

：R.1/4”.(ラバー・メタルシール使用時の

最高使用圧力：100MPa)

199501622 G.1/4” G.1/4” 250.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2

：60°メス・シート付.(ラバー・メタルシー


199501623 G.1/4” 1/4”.NPT 150.0.MPa オネジ..接続1：60°メス・シート付,.接続2

：1/4”.NPT.(ラバー・メタルシール使用時

の最高使用圧力：100MPa)

199501650 G.1/4” G.1/4” 150.0.MPa 接続1：メネジ.120°メス・シート付(スイ

ベル機能付),.接続2：オネジ.120°オス・

シート付

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧下さい。

高圧シール –.150MPaまでセインの高圧レンジには、高圧製品用にデザインされた、様々なラバーメタルシールがあります。製品の最高使用圧力は、100～150MPaまでございます。

. 品番詳細最高使用圧力ラバーメタルシール Tredo 199500061 1/8”.平行オネジ用 100.0.MPa

199500062 1/4”.平行オネジ用 100.0.MPa199500064 3/8”.平行オネジ用 100.0.MPa

USITリング 199500084 1/4”.平行オネジ用（USITリング） 100.0.MPaラバーメタルシール（高強度タイプ）

Tredo 199500083 1/4”.平行オネジ用.(tredo/dowty) 150.0.MPa

..納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

アクセサリー

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Accessories/Porting-Blocks/

39

アクセサリー

•.5種類のブロック•.2～3及び5ポートバージョン•.耐久設計

.セインのポーティング・ブロックは、圧力ゲージが接続できるなど、1台のポンプから多数のツールまで、複数の油圧ラインの利用や接続を可能にします。ブロックは、5種類のサイズやデザインがあります。製品の詳細は、製品一覧をご覧下さい。ブロックの材質は、全てスチール製（黒色亜鉛鍍金）です。

仕様材質 ��スチール製（黒色亜鉛鍍金）呼径 �� 5.mm

. 品番接続詳細最高使用圧力

4ポート分岐ブロック 199501680 G.1/4” G.1/4”.メネジ。.シールは120°オス・シート付またはラバーメ

タルシール.(ラバーメタルシール使用時の最高使用圧力:100.

MPa)。.付属品:ブラインドプラグ1個

300.0.MPa

3ポートゲージブロック 199501681 G.1/4” G.1/4”.メネジ。.シールは120°オス・シート付またはラバーメ


MPa)。.ゲージ接続:G.1/2”。.付属品:シーリングワッシャー

200.0.MPa

3ポート分岐ブロック 199501682 G.1/4” G.1/4”.メネジ。.シールは120°オス・シート付またはラバー・メ

タルシール.(ラバー・メタルシール使用時の最高使用圧力:100.

MPa)

300.0.MPa

5ポート分岐ブロック 199501683 G.1/4” G.1/4”.メネジ。.シールは120°オス・シート付またはラバーメ


MPa)。

300.0.MPa

2ポートＬ型ブロック 199501684 G.1/4” G.1/4”.メネジ。.シールは120°オス・シート付またはラバーメ


MPa)。

300.0.MPa

サイズはISO.16028規格に準拠。.計測単位はすべてミリ・メートル(mm)です。.納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。.製品及び一般情報は、弊社ウェブサイト.www.cejn.co.jpをご覧ください。

セインポーティング・ブロック –.300.MPa.–

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Accessories/Pressure-Gauges/

40

品番接続スケール最高使用圧力デュアルスケール(bar, psi)

A B C D E F H J K L N

Ø 63 mm オネジ(立型) 199402120 G1/4” 1000bar 5.6 28 10 62.6 68 55.3 13 - - - 14199402121 1/4”NPT 1000bar 5.6 28 10 62.6 68 54.3 13 - - - 14

オネジ(埋込型）199402320 G1/4” 1000bar 6.6 28 0 62.6 68 54.8 13 85 3.6 75 14199402321 1/4”NPT 1000bar 6.6 28 0 62.6 68 53.8 13 85 3.6 75 14

Ø 100 mm オネジ(立型) 199403120 G1/2” 1000bar 13 48.6 15 101 110.6 86 20 - - - 22199403140 1/2”NPT 1000bar 13 48.6 15 101 110.6 86 20 - - - 22199403121 G1/2” 1600bar 13 48.6 15 101 110.6 86 20 - - - 22199403122 G1/2” 2000bar 13 48.6 15 101 110.6 86 20 - - - 22

オネジ(埋込型）199403320 G1/2” 1000bar 20 48.6 31 101 110.6 87 20 132 6 118 22199403321 G1/2” 1600bar 20 48.6 31 101 110.6 87 20 132 6 118 22199403322 G1/2” 2000bar 20 48.6 31 101 110.6 87 20 132 6 118 22

Ø 150 mm オネジ(立型) 199404120 G1/2” 1000bar 15 50.5 15.5 149.6 161 117 20 - - - 22199404121 G1/2” 1600bar 15 50.5 15.5 149.6 161 117 20 - - - 22199404122 G1/2” 2000bar 15 50.5 15.5 149.6 161 117 20 - - - 22

オネジ(埋込型）199404320 G1/2” 1000bar 25.5 50.5 31 149.6 161 85.5 20 190 6 173 22199404321 G1/2” 1600bar 25.5 50.5 31 149.6 161 85.5 20 190 6 173 22199404322 G1/2” 2000bar 25.5 50.5 31 149.6 161 85.5 20 190 6 173 22

記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。計測単位はすべてミリ・メートル（mm）です。納期および価格は、弊社代理店へお問い合わせください。製品及び一般情報は、弊社ウェブサイトwww.cejn.co.jpをご覧ください。

セイン圧力ゲージ –200MPaまで•3サイズ（Ø63mm,Ø100mm,Ø150mm）利用可•スケールは1000barから2000barまで•高耐久性•パネル取付け用立型利用可

200MPaまでの立型及び埋込型圧力ゲージです。全タイプ性能及び耐久性を向上させるグリセリン入りです。ゲージはステンレス･スチール製なので厳しい環境下でもご使用頂けます。このゲージは、ポーティング・ブロックを利用して接続することも可能です。

推奨最大使用圧力 ��フルスケールの75％以内材質 ��ステンレス・スチールカバー。目盛板

はアルミニウム。単位 �� bar及びPSI保護等級 �� IP65液体 ��グリセリン入り

精度 ��Ø63mm:フルスケールの±1.6%,Ø100及びØ150mm:フルスケールの0-1%

使用温度範囲 �� 15℃–+65℃その他 ��Ø100mm及び150mmは、EN837-1に準

拠

仕様

アクセサリー

ØE

ØE

ØK

ØL

ØJ

120°

ØD

ØD

F

F

H H

N N

A

A

C

C

B

B

41

メンテナンスについて

•. カップリングを取り付ける前に、品番が合っているかよく確認してください。.

•. カップリング及びニップルがセインのオリジナルであることを確認してください。

•. 接続する前に、カップリングの機能を確認し、製品のデータシートまたはカタログをよく読んでください。

•. カップリングの可動部分を定期的に点検してください。.機能上に問題が有る場合は、カップリングを交換してください。

•. ニップルを定期的に点検してください。ひどく摩耗したり、傷ついている場合は、交換してください。.摩滅したニップルを使用すると、カップリングのより大きな摩耗につながります。

•. 接続時は、カップリングとニップルが完全に接続され、正しくロックされていることを確認してください。

•. 製品に過度の負荷をかけないでください。.カタログまたはウェブサイトで最高使用圧力を確認してください。.（最低破壊圧力は、製品に過度の負荷、衝撃、腐食などがない場合にのみ適用されます。）

•. 使用される流体が、本体およびシールの材質に適合するか確認してください。

•. 液体および気温が規定の温度範囲を超えないようにしてください。

•. カップリングとニップルは、汚れを落とし、ドライに保つようにしてください。.接続する前に、汚れを拭きとってください。

•. カップリングおよびニップルの分離時は、ダストキャップを付けてください。

•. ダストキャップを清潔に保つために、カップリングとニップルの接続時、キャップ同士をくっ付けておくようにしてください。

•. 漏れが発生した場合、直ちに機械を停止してください。.加圧時、漏れ確認をしないで下さい。

•. 分離時加圧しないで下さい。...

セインの高圧迅速流体継手を使用するための安全およびメンテナンスガイドライン

ダストキャップ

セイン高圧.製品詳細

品番材質色カップリングシリーズ用ニップルシリーズ用備考10 115 4100 アルミニウム 115, 116 , 117, 125

10 115 4101 アルミニウム 115, 116

10 115 4102 アルミニウム 115, 116 残圧除去機構付

09 115 1002 プラスチック赤 115, 116 , 117, 125

09 115 1053 プラスチック赤 115, 116 , 117, 125

09 115 1004 プラスチック黒 115, 116 , 117, 125

09 115 1055 プラスチック黒 115, 116 , 117, 125

09 115 1005 プラスチック青 115, 116 , 117, 125

09 115 1057 プラスチック青 115, 116 , 117, 125

09 218 1000 プラスチック赤 218

09 218 1050 プラスチック赤 218

09 140 1000 プラスチック赤 135

09 140 1050 プラスチック赤 135

10 231 1000 プラスチック赤 230(呼径6.3） 230(呼径6.3）

10 231 1001 プラスチック赤 230(呼径10） 230(呼径10）

10 230 4100 スチール 230(呼径6.3）

10 230 4101 スチール 230(呼径6.3）

10 230 4102 スチール 230(呼径10）

10 230 4103 スチール 230(呼径10）

42


http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Flat-Face-Couplings--Nipples/Series-115-Flat-Face/

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/High-Flow-Flat-Face-Couplings--Nipples/Series-115-High-Flow/


http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Couplings--Nipples/Series-116-T-Connection/






http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydrau-lics/Couplings--Nipples/Series-218-100-MPa/

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Screw-to-Connect-Couplings--Nipples/Series-230-DN10/

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Screw-to-Connect-Couplings--Nipples/Series-230-DN63/

シリーズ 115100 MPaページ： 17

シリーズ 115 フラット・フェース 80 MPa

ページ： 18 ページ： 19

シリーズ 115ハイ・フロー 80 MPa

ページ： 20

シリーズ 116150 MPa

ページ： 21

シリーズ 116フラット・フェース 150 MPa

ページ： 22

シリーズ 116T型接続 150 MPa

ページ： 23


ページ： 24


ページ： 25


ページ： 26


ページ： 27


ページ： 29

シリーズ 230呼径 6.3mm

ページ： 29

シリーズ 230呼径 10mm

セイン高圧製品QR コードインデックス

スクリューカップリング

カップリング及びニップル

43

http:


http://www.cejn.com/markets

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Accessories/Pressure-Gauges/








http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Accessories/Seals/

http://www.cejn.com/Products/High-Pressure-Hydraulics/Accessories/Porting-Blocks/

ページ： 31

ホース70 MPa (呼径 6mm)

ページ： 31


ページ： 32


ページ： 33


セイン高圧製品QR コードインデックス

ページ： 33


ページ： 34


ページ： 34


ページ： 35

アダプターページ： 38

シール最大150MPa

ページ： 39

ポーティング・ブロック300 MPa

ページ： 40

圧力ゲージ最大200MPa

アクセサリー

ホース

下記QRコードよりアクセスして下さい。

Cop

yrig

ht ©

201

3 CE

JN A

B09

002

7 35

0 / 2

013-

02 S

kövd

e S

wed

en

高圧油圧製品

Date post:	08-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

70-300 MPa 高圧油圧製品 - CEJN ·...

Documents