2
www.plzen2015.cz → twitter.com/plzen2015 instagram.com/plzen2015 www.facebook.com/Pilsen2015 1/4 Po siréně swing! KD Peklo 20.00 Po siréně tentokrát zaswingují mladí Groovin’High, kteří se do Plzně vypraví zcela poprvé a zahrají ty nejznámější jazzové melodie. Večer zahájí Pilsner Jazz Band s novým repertoárem. Nebude chybět ani lekce swingového tančení s Lenkou Sekaninovou od 18:30! 2/4 Rozkvetlá města Sněmovní sál plzeňské radnice 10.00 Odborný seminář shrne dosavadní zkušenosti s přímými výsevy a jejich použitím v českých městech i zahraničí, s technologickými a ekonomickými aspekty této metody a vhodnými druhy květin. 17/1– 10/5 Ateliér Jiřího Trnky Galerie města Plzně Unikátní multimediální výstava věnovaná dílu a životu světově proslulého autora animovaných filmů, výtvarníka, ilustrátora a plzeňského rodáka Jiřího Trnky. 28/1– 6/4 Mnichov – zářící metropole umění Západočeská galerie v Plzni Výstava se zaměřuje na dobu od roku 1870 do roku 1918, dobu zahrnující slavnou éru Mnichovské školy až po nástup avantgardy. 5/2– 10/5 Inspirace historií Galerie Paletka Výstava výtvarných prací žáků, kteří se při tvorbě svých děl seznamovali s minulostí a s různými výtvarnými slohy. 18/2– 31/5 Hommage á Ladislav Sutnar FDU ZČU Výstava studentských prací z evropské soutěže grafického designu na téma Evropa – kultura. 19/2– 3/5 Neviditelná loyalita? Rakušané, Němci a Češi v plzeňské kultuře 19. století Západočeské muzeum v Plzni Výstava se věnuje historickým kořenům vzniku a vývoje multinacionální česko-německo-židovské společnosti v rakouské monarchii 19. století. 26/2– 24/5 Trnkova Zahrada 2 Západočeské muzeum v Plzni Na interaktivním hřišti Jana a Matyáše Trnkových na vlastní oči uvidíte zlého kocoura a na vlastní uši uslyšíte velrybu recitující básně pozpátku. 27/2– 31/12 Světýlka v hlubinách Pivovarské muzeum – Plzeňské podzemí Výstava prácí sochařů, objektů malířů a obrazů dětí z výtvarného kroužku Skřítek a SSUPŠ Zámeček, které se budou v průběhu roku obměňovat. 5/3– 5/4 Umění umírat aneb o posledních věcech člověka Západočeské muzeum v Plzni Výstava reflektuje vybrané aspekty vyrovnávání se člověka s konečností lidského života. 9/4 Michal Horáček – Na cestě Plzeňský Prazdroj, Zákaznické centrum 17.30 a 20.30 Výjimečný koncertní projekt, který mapuje tvorbu textaře, básníka a producenta Michala Horáčka a především písně, které vytvořil se skladatelem Petrem Hapkou a dalšími interprety. 10/3– 30/4 Homo Urbanus Europeanus Divadlo Josefa Kajetána Tyla Putovní fotografická výstava francouzského fotografa Jeana Paula Carracciho sestává z 35 kolekcí, které představují Evropská hlavní města kultury. 13/3– 10/5 Barvy & tvary Glasmuzeum Frauenau Plzeň Evropské hlavní město kultury 2015 se v Glasmuzeu Frauenau představuje prostřednictvím výstavy obrazů a plastik svých umělců sdružených v Unii výtvarných umělců plzeňské oblasti /UVU/. 25/3– 5/7 Ladislav Sutnar – vizuální design Galerie Ladislava Sutnara Výstava představuje Ladislava Sutnara jako předního představitele československé plakátové tvorby dvacátých a třicátých let minulého století. 28/3– 26/4 7. salon sdružení výtvarníků KD Peklo Výstava výtvarných děl z celé ČR v oborech malířství, keramika, fotografie, fotoinformel, dřevořezbářství, umělecké sklo, paličkové krajky, koláže atd. 1/4– 24/6 Odpolední živé vysílání Meeting Point Meeting point 14.00 Pestrá středeční dvouhodinovka s ČRo, během níž posluchač získá kompletní přehled o tom, co se právě děje v regionu či kam vyrazit za kulturou. (vždy každou středu v rozmezí 1/4–24/6) 1/4– 30/4 Přírodní krásy Evropy Galerie Bílé nároží Výstava zachycuje přírodní scenérie všech evropských zemí včetně naší rodné kotliny. 1/4 Koncert Salónního orchestru Vysoké školy hudby a tance Kolín Zámek Bor 20.00 Salónní orchestr Vysoké školy hudby a tance Kolín zahraje francouzské imprese z prostředí jeviště a ulice. 2/4– 10/4 PSiRC DEPO2015 19.00 Novocirkusové vystoupení, které se vyznačuje především lehkostí, s jakou se akrobaté pouštějí do složitých artistických čísel. Vizuální koncert, v němž se prolíná žonglování s akrobacií, hudbou a tancem. 2/4 Cafe Europa – Social Innovations And Sustainable Development wo-co husovka 18.00 Audiovizuální online propojení až deseti měst přináší možnost diskutovat či společně tvořit v reálném čase s lidmi z celé Evropy. 2/4 Objevovat město jinak – Cyklus veřejné diskuse „art [espace] public“ Plzeň Zastávka 18.00 Studenti oboru Kulturní projekty ve veřejném prostoru z Univerzity Paris 1 Panthéon-Sorbonne se společně s českými a zahraničními umělci a kulturními aktéry zamyslí nad vývojem tohoto typu umění v nejbližších letech. 3/4 Ensemble Inégal – Hudební klenoty barokního Plzeňska Dům hudby Plzeň 20.00 Na programu budou díla barokních autorů, kteří působili nebo se narodili na Plzeňsku v období 2. poloviny 17. a 1. poloviny 18. století. 7/4– 21/4 Žáci 15. ZŠ malují pro Stonožku památky Plzeňska katedrála sv. Bartoloměje Výstava výtvarných prací žáků 15. základní školy s motivy památek Plzeňska. Výtěžek výstavy bude věnován na podporu hnutí na Vlastních nohou, které slaví 25. výročí založení. 7/4 Den vzdělanosti – vzdělávání není nuda, aneb s Rádiem Junior učení nebolí Meeting point Při příležitosti založení Univerzity Karlovy bude Rádio Junior vysílat celý den živě z rozhlasového studia v Meeting pointu. Představeny budou nejrůznější rubriky z programu Rádia Junior, které pomáhají při přípravě do školy a zároveň baví. 7/4 Arabové mezi námi – vernisáž před SVK PK 17.00 Výstava velkoformátových fotografií představí 12 osobností arabského původu žijících v České republice. 7/4 Cafe Europa – Design Lab wo-co husovka 18.00 Audiovizuální online propojení až deseti měst přináší možnost diskutovat či společně tvořit v reálném čase s lidmi z celé Evropy. 10/4– 17/4 Arabfest 2015 Představení arabského světa prostřednictvím koncertů, přednášek, debat, filmových projekcí, výstav, workshopů, soutěží, ochutnávek pokrmů a mnoho dalšího. 10/4 Oficiální zahájení 6. ročníku festivalu arabské kultury Magistrát města Plzně 18.00 Zahájení 6. ročníku Festivalu arabské kultury v Plzni. Za účasti mnoha významných hostů vám nabídneme pestrou ochutnávku toho, co vás po celý festivalový týden čeká! Podrobný program na www.arabfest.cz. 10/4 ArabFILMfest: Mars at Sunrise Měšťanská beseda 20.00 Snímek plný představ, zoufalství a psychedelických výjevů zachycuje střet dvou frustrovaných umělců na opačných stranách „barikády“ izraelského konfliktu. 11/4 Arabská snídaně Plzeň Zastávka 9.30 Skutečně bohatou nabídku arabských pokrmů k snídani či pozdějšímu vstávání pro vás s láskou chystá vegetariánské bistro Satyr. Podrobné menu naleznete na webu. 11/4 Ženy v nesnázích – pohled do uprchlického tábora Plzeň Zastávka 13.00 Arabská žena je silná a krásná za všech podmínek. To potvrzuje ojedinělá výstava fotografky Mayi Hutefeuille, která zachycuje arabské ženy v nevlídných podmínkách uprchlických táborů. 11/4 Velký sobotní program DEPO2015 15.00 Přeneseme se do Jemenu, Sýrie i Spojených arabských emirátů, ochutnáme arabské pokrmy, dozvíme se něco o knižních novinkách, muslimském šátku a současných módních trendech v arabském světě, naučíme se arabsky, zatančíme si, budeme animovat a užívat si orientální trhy! 11/4 Shadia Mansour & Restless Leg Syndrome DEPO2015 20.00 Vystoupení Shadii Mansour, palestinsko-britské rapperky, první dámy arabského hiphopu, jejíž hudební projev je originálním spojením tradičních blízkovýchodních prvků s energickým hip hopem. Afterparty zajistí rakouští DJs – formace Restless Leg Syndrome, kteří mixují populární libanonské folklórní písně s beatovými prvky. 12/4 Chutě a vůně syrské a libanonské kuchyně Amorvino 13.00 Ochutnejte s námi formou švédských stolů až 25 různých specialit klasické arabské kuchyně! Nutná rezervace předem na [email protected]. 13/4 Ženy v Hebronu budova ZČU, Sedláčkova 15 14.00 Nawal Slemiah přiblíží osudy palestinských žen, které během válečných střetů přišly o mužské členy rodiny a jsou tak nuceny obstarávat živobytí samy – vyrábějí, šijí, pletou, vyšívají šátky, taštičky či tradiční oděvy, které si po přednášce můžete zakoupit! 14/4 V rytmech Ridiny Ahmed a Petra Tichého Music Bar Anděl 21.00 Spojení ženského hlasu a akustického kontrabasu na výjimečném koncertu. 16/4 Žena – slovo – kniha: vernisáž SVK PK 17.00 Ponořte se do světa blízkovýchodní literatury spolu s nejvýznamější marockou spisovatelkou současnosti, Fatémou Chahid. 16/4 Meeting literature: Fatéma Chahid SVK PK 18.00 Autorské čtení slavné marocké básnířky, po němž bude následovat autogramiáda vybraných sbírek, z nichž některé vyšly i v českém překladu. 17/4 Heather Raffo: Devět dílů touhy (čtená inscenace) Divadlo Dialog 20.00 Drama irácko-americké autorky Heather Raffo v několika postavách iráckých žen načrtne obraz současného Iráku a odráží rozporuplnost a nejistotu, ve které se nachází celý národ. 11/4 Plzeň 2015 na pražské Kampě park na Kampě, Michnův palác 09.00 Plzeň 2015 na pražské Kampě aneb Plzeň Evropské hlavní město kultury 2015 se představuje Praze evropskému hlavnímu městu kultury 2000 prostřednictvím skvělého kulturního programu. 11/4 Farmářské trhy náměstí Republiky 8.00 Ty nejlepší lokální potraviny z první ruky, přímo od farmářů, pěstitelů zeleniny a ovoce, sýrařů, uzenářů, pekařů či drobných výrobců zavařenin a dalších specialit. 11/4– 12/4 Aikido a kyusho 31. ZŠ, E. Krásnohorské 10 09.00 Víkendový seminář japonského bojového umění pod vedením švédského učitele Henrika Engelkese. 11/4– 10/5 On top of Loos Galerie Vestředu Výstava návrhů pro půdní prostor nad Loosovým interiérem v domě pana Brummela v Husově ulici 58. 11/4– 14/6 Wish you where here Galerie Vestředu Instalace znovuobjevuje interiér bývalého Hirschova apartmánu pro svobodného mládence. Loos ve svých interiérech často rozlišoval pokoje pro ženy a muže. Pokud by dnes navrhoval pro mladou nezadanou ženu, co by udělal jinak? 12/4– 30/4 Afrika Naživo 2015 OC Plzeň, Rokycanská|DDM Talent|Parkhotel Plzeň 12.00 Festival africké kultury pro všechny generace - taneční a bubenické workshopy, škola vaření, přednášky, filmové večery, hudební a taneční koncerty a pohádky pro nejmenší. 12/4 Plzeňský dětský sbor katedrála sv. Bartoloměje 17.30 Koncert Plzeňského dětského sboru ZUŠ B. Smetany. 13/4– 27/4 Coworking WO-CO: dveře otevřeny! wo-co husovka 16.30 Sdílený pracovní prostor pro setkávání a spolupráci z dílny Plzně 2015. Každé pondělí od 16:30 -18:30 jsou dveře otevřeny všem, kteří se u nás chtějí trochu rozhlédnout a dozvědět se něco o budoucí adrese coworkingu – DEPO2015. 14/4 Cafe Europa – Do It Yourself wo-co husovka 18.00 Audiovizuální online propojení až deseti měst přináší možnost diskutovat či společně tvořit v reálném čase s lidmi z celé Evropy. 15/4 Edwin Sowisch a Hanns-Friedrich Kaiser – Hudba pro hoboj/anglický roh a varhany katedrála Sv. Bartoloměje 19.00 Edwin Sowisch a Hanns-Friedrich Kaiser v katedrále Sv. Bartoloměje v Plzni představí hudební program pro hoboj a varhany. 16/4– 19/4 Musica Acalantis Meeting point, KD Peklo 17. 4., 17.00, Meeting Point 18. 4., 18.00, KD Peklo Mezinárodní festival, kterého se zúčastní pěvecké sbory z mnoha partnerských měst Plzně - sbor Cantemus z Regensburgu, Omnia z Žiliny, sbor konzervatoře z Limoges a Winterthuru a sbor Les Callas s’roles Liége. 16/4 Literární kavárna Restaurace Za Oponou 19.00 Výsledky literární soutěže, jíž se zúčastnila mládež ve věku 13 – 26 let, v podobě scénického čtení herců Divadla J. K. Tyla. 16/4– 18/4 Venkovské expo – festival regionální kultury v Plzni DEPO2015 Živá prezentace kulturní a turistické nabídky otevře letošní turistickou sezónu s návazností na západočeské baroko a netradičním způsobem představí významné i méně známé barokní památky z území celého kraje prostřednictvím modelů, velkoformátových fotografií a projekcí. 16/4 Amundsen cup – Plzeňský šejkr KD Peklo 11.00 Mezinárodní soutěž studentů hotelových škol v míchaných nápojích a přípravě kávy s kulturním programem pro veřejnost. 16/4 Cyklodílna Plzeň na kole DEPO2015 16.30 Přehazovačka nepřehazuje? Brzda nebrzdí? Stěrače nestírají? Přij(e)ďte si pod vedením zkušených cyklomechaniků seřídit kolo a dozvědět se tipy, jak na to. Zdarma! 17/4– 17/7 Plzeňské rodinné fotoalbum – Skryté město DEPO2015 19.00 První výstava projektu představí výsledky dosavadního sběru rodinných fotografií od obyvatel Plzně. Součástí doprovodného programu budou dočasné výstavy a setkání nad fotografiemi pro veřejnost. 18/4– 25/4 Týden Českého rozhlasu Vltava z Plzně Český rozhlas Vltava 18/4 od 19.30 – Operní večer 19/4 od 15.00 – Nedělní koncert z Plzně 20/4 od 20.05 – Přímý přenos koncertu Plzeňské filharmonie a Pražského filharmonického sboru a mnoho dalších. Více na www.vltava.rozhlas.cz. 18/4 Sousedské procházky různá místa v Plzni 10.00/14.00 Sousedské procházky představí současnost i historii daných míst. Od 10.00 trasy Plzeň 2015 – víc než jen slova, Věznice na Borech, od 14.00 Jižní předměstí (po stezce Plzeňského architektonického manuálu), Petrohrad z příběhů a Tour de Doubravka. 18/4 Vítání jara na Městské plovárně Městská plovárna 16.00 Loučení se s posledními záchvěvy zimy, vítání jara, dopíjení svařáku a doprovodný program na plovárně pro děti i dospělé. Užijte si s námi jarní sobotu na plovárně. 19/4 Sám mezi lidmi – repríza divadelní hry KD Peklo 19.00 Divadelní projekt Sám mezi lidmi vypráví o tom, jak se v Česku žije cizincům, kteří sem přijeli z nejrůznějších důvodů. Jaké to je opustit svou rodnou zem a začínat od nuly někde úplně jinde? 19/4 Závěrečná prezentace Giorgia Bertolottiho – juri work in progress Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara 19.00 Nahlédněte do dílny italskému umělci žánru nového cirkusu! Giorgio Bertolotti v rámci programu rezidencí OPEN A.i.R. pracoval na své sólové galaktické show pod vedením Petra Formana. Omezená kapacita, nutná rezervace předem. Více informací na www.plzen2015.cz. 20/4– 26/4 Bavorské kulturní dny 2015 Týdenní festival na různých místech v Plzni představí současné umělce z Bavorska a projekty česko-bavorské kulturní spolupráce. Těšit se můžete na velmi pestrou žánrovou směsici pro všechny generace. 20/4– 24/4 Pohádkové putování Plzeň Řezenský vypravěč pohádek Oliver Machander se vydá s kolegyní Janou Věžnikovou na Pohádkové putování z Řezna do Plzně, aby školáky potěšil vyprávěním pověstí, legend a pohádek! 20/4 Prezentace českých a bavorských učilišť náměstí Republiky 10.00 V centru Plzně se společně představí česká a bavorská učiliště a řemeslné obory. 20/4 Koncert mnichovské skupiny Blackout Problems a bayreuthské Remedy Anděl Music Bar 21.00 Společný koncert rockových kapel REMEDY z Bayreuthu a BLACKOUT PROBLEMS z Mnichova. 21/4 Finále školního turnaje na odrážedlech Papírna Plzeň 13.00 Finále závodů na odrážedlech, do nichž se probojovalo šest škol z Horních Franků a z České republiky. Podpořit je přijdou jejich spolužáci, učitelé a dokonce i někteří starostové. 21/4 Bavorský filmový večer Měšťanská beseda 17.00 Od 17.00 se můžete těšit na německé krátké filmy: Border Patrol a animovaný Roadtrip. V 18.30 začíná projekce filmu Ludwig II. – Ludvík II. Bavorský z roku 2012, dramatické převyprávění života fascinujícího panovníka Ludvíka II. Bavorského. 21/4– 22/4 Čojč Magnet DEPO2015 19.00 a 11.00 Pět česko-německých divadelních projektů se setká na scéně Plzně 2015 a vytvoří jedno společné představení. program-04-15.indd 1 11.03.15 22:32
