Gesamtprogramm · Altstadt Zwischen Elias-Holl-Platz und Thing Antoniuskapelle Dominikanergasse 5...

Ges

am

tpro

gra

mm

AltstadtZwischen Elias-Holl-Platz

und Thing

AntoniuskapelleDominikanergasse 5

AntonspfründeDominikanergasse 3 – 5

ArchitekturmuseumThelottstr. 11

BarfüßerkircheMittlerer Lech 1

BrechthausAuf dem Rain 7

CapitolMaximilianstr. 25

Diözesanmuseum St. AfraKornhausgasse 3 – 5

Domplatz

Elias-Holl-Platz

Evangelische UlrichskircheUlrichsplatz 21

Fronhof

Galeria CervinoJesuitengasse 1

Galerie Noah Im Glaspalast

Gignouxhaus (Komödie)Vorderer Lech 8

Goldener Saal im RathausRathausplatz

HandwerkerhofAm Rabenbad 6

H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im GlaspalastIm Glaspalast

Hochschule für MusikInnenhofMaximilianstr. 59

HoffmannkellerKasernstr. 4 – 6

Holbeinplatz

Kath. Heilig Kreuz KircheHeilig Kreuz Str. 3

Kleiner Goldener SaalJesuitengasse 12

Kloster Maria SternSterngasse 5

KresslesmühleBarfüßerstr. 4

Kunstmuseum WalterIm Glaspalast

Kunstverein im HolbeinhausVorderer Lech 20

MaximilianmuseumPhilippine Welser Str. 24

Moritzkirche / MoritzsaalMoritzplatz 3/5

MozarthausFrauentorstr. 30

NaturmuseumLudwigstr. 2

Neue Galerie im HöhmannhausMaximilianstr. 48

Palais Montgelas / Drei KaiserMaximilianstr. 83

PlanetariumLudwigstr. 2

Rathausplatz

Rokokosaal der Regierungvon SchwabenFronhof 10

Römisches MuseumDominikanergasse 15

SchaezlerpalaisMaximilianstr. 46

Shuttlebus - GlaspalastAbfahrt Karolinenstr. 5 – 7

Shuttlebus - ArchitekturmuseumAbfahrt Maximilianstr. 43

St. Anna KircheLutherhöfle / AnnahofAnnastr.

St. Ulrich und AfraUlrichsplatz 19

Thalia KaffeehausObstmarkt 5

Toskanische Säulenhalleim Zeughaus, Zeugplatz 4

Veranstaltungsorte

Barfüßerkirche

Diözesanmuseum

Moritzsaal

Galeria Cervino

Rathaus

Höhmannhaus

Kleiner Goldener Saal

Kressles-mühle

Maximilian-museum

Moritzkirche

Mozarthaus

Römisches Museum

Rokokosaal

Schaezlerpalais

St. Anna

St. Ulrich & Afra

Thalia

Toskanische Säulenhalle

ShuttlebusH

Handwerkerhof

Brecht-haus

Fronhof

Naturmuseum / Planetarium

Komödie

Holbeinhaus

Antonspfründe

Capitol

Hochschule für Musik

Hoffmannkeller

Kath. Heilig Kreuz Kirche

Architektur-museum

• H2• Galerie Noah• Kunstmuseum

Walter

ShuttlebusH

KlosterMaria Stern

Domplatz

Annahof

Evangelische Ulrichskirche

Palais Montgelas

ShuttlebusH

Antoniuskapelle

Maxstr. 21

ShuttlebusH

Gl ASPAl AST

Augsburger Innenstadt

Grußworte

Die Lange Nacht der Musen und Museen ist im Kalender aller kulturinteressierten Augsburger auch in diesem Jahr wieder ein absoluter Höhepunkt. In den vergangenen Jahren zogen die Veranstaltungen Tausende in ihren Bann und an die schönsten Orte der Innenstadt. Und auch in diesem Sommer kann man sich wieder von der Fülle des Angebotes einfach in die Nacht treiben lassen, neue KünstlerInnen entdecken, unbekannte Häuser besuchen, man kann aber auch schon vorher, mit Hilfe dieses Programms, seinen Weg zu den Musen planen.

„Cherchez la femme“ – diese Aufforderung dürfen Sie in der diesjährigen Langen Nacht der Musen und Museen ganz wörtlich nehmen. Die Frau, ob als Muse oder Künstlerin, steckt am 14. Juni in oder hinter allen historischen, musikalischen, literarischen und sogar modischen Veranstaltungen. Machen Sie diese Nacht zum Tag und verfolgen Sie an zahlreichen faszinierenden Orten ihre sichtbaren, aber auch die unbekannten Spuren berühmter Augsburger Frauen von der Heiligen Afra bis zu Künstlerinnen der Gegenwart und lassen Sie sich in den Bann ziehen von der Ausstrahlung der Musen und Künstlerinnen, die unsere Stadtgeschichte und ihr reiches kulturelles Erbe ganz wesentlich geprägt haben.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen beteiligten KünstlerInnen und Einrichtungen, die in intensiver Vorbereitung die Lange Nacht der Musen und Museen 2008 ermöglicht haben. Besonders danken möchte ich auch dem für die Veranstaltung federführenden Kulturbüro sowie den Sponsoren und Medienpartnern für ihren unverzichtbaren Beitrag.

Allen Besuchern wünsche ich eine kurzweilige Lange Nacht der Musen und Museen – lassen sie sich von Clio, Erato, Thaleia und ihren Schwestern küssen!

„Wir sind Motor für unsere Region“ – dieser Leitsatz prägt auch in diesem Jahr unser Engagement für zahlreiche kulturelle Veranstaltungshighlights.

Nur wenige Tage nachdem wir während des Mozartfests mit einem facettenreichen Programm den 250. Geburtstag des „Bäsle“ gefeiert haben, widmet Augsburg nun eine ganze Nacht den Musen und den Museen. Allein deren Anzahl beweist, dass unsere Stadt reich an Inspiration war und ist.

Der besondere Zauber der Musen wurde schon von den alten Griechen beschrieben. Demnach spornten sie ihre Begünstigten mit mystischen Energien zu kreativen Leistungen an. Genaueres blieb der realen Welt allerdings bereits damals verschwiegen... Wie viele Musen menschlicher Gestalt heute die schönen Künste beflügeln, lässt sich gleichfalls nur erahnen.

Im Zuge der Gleichberechtigung soll der sagenhafte „Musenkuss“ bei der Augsburger „Langen Nacht der Musen und Museen“ alle, Mitwirkende und Besucher, in das Reich der Schönheit entführen.

Lassen Sie sich einfangen von der Magie der Musen – freuen Sie sich auf ihren Kuss. In den Museen, auf den Straßen und Plätzen unserer Stadt, in den Kirchen, Sälen und Cafés. Einen ganzen langen Abend hindurch.

Werner Lauterbach Vorsitzender des VorstandesStadtsparkasse Augsburg

Dr. Kurt GriblOberbürgermeister

�

----

�

----

�

----

Tih

are

aM

adag

aska

r

Dauer: 60 MinZusatzticket (2,– Euro) erforderlich!

19.00 – ca. 23.00

Dauer: 30 MinMax. 25 Teilnehmer

Ende: ca. 20.00

19.00

(siehe S. 38)

Dauer: 20 MinNächste: 20.00

Dauer: 30 Min

SpIelStätte proGrAmm HINWeIS

Goldener Saal im rathausRathausplatz


ehem. palais montgelas Maximilianstraße 83

H� – Zentrum für Gegenwartskunst Im Glaspalast

HandwerkermuseumAm Rabenbad 6

Kloster maria Stern Vortragsraum Sterngasse 5

eröffnung„Apollon musagète“ von Igor Strawinsky und W. A. Mozarts „Eine kleine Nachtmusik“, Serenade für Streicher in GDur KV 525 Philharmonisches Orchester des Theaters Augsburg Dirigent: John Kevin Edusei

Wo der Künstler mit der museDas Künstlerhaus öffnet seine Ateliers: Gabriele David, Norbert Diem, Gerhard Fauser, Ulo Florack, Ursula Karok, Peter Lochmüller, Elisabeth Wiesmann, Klaus Zöttl

Apoll, minerva und merkur mit den neun musenTreffpunkt zur Führung im ehemaligen Palais Montgelas mit Gregor Nagler M.A. (artguideAugsburg)

VexationsWolfram Oettl mit Eric Saties Klavierstück in 840facher Wiederholung. Beginn am Vortag um 20.00 UhrFotografische Dokumentation: Michael Baumgartner

Im Haus des Brunnenjünglings Führung durch den Kastenturm

750 Jahre Kloster maria Stern: tradition und AufbruchEin Überblick über die bewegte Geschichte des Franziskanerinnenklosters von Dr. Wolfgang Wallenta

Die musenhöfeDer Altstadt Aktiv e.V. öffnet um 19 Uhr auf dem Holbeinplatz mit der Bläsertruppe Horrido die Höfe rund um den Holbeinplatz für ein vielfältiges Musik und KulturprogrammInfos siehe S. 35

�

----

7

----SpIelStätte proGrAmm HINWeIS

maximilianmuseum PhilippineWelserStr. 24

mozarthausFrauentorstr. 30

NaturmuseumAugusta ArcadenLudwigstr. 2

rathausplatz

römisches museum Dominikanergasse 15



Die Bronze-Schönheiten von Adriaen de VriesTreffpunkt zur Museumsführung an der Kasse

Das Bäsle – mozarts erste liebe Mit der Augsburger Cousine auf den Spuren der MozartsTreffpunkt zur Führung mit Alexandra Johns

Sammeln von Naturobjekten unter ästhetischen Aspekten Treffpunkt zur Museumsführung

Haute Couture: Die musen sind zurück! Die Stelzer begleiten die Besucher in ihren prächtigen Gewändern durch die Nacht Besucher mit Fotoapparat werden eingeladen ihre Bilder unter www.diestelzerblitzlicht.de einzusenden

Frauenbilder und Bilder der Frauen in der Antike ITreffpunkt zur Museumsführung

19.15

Das thelottviertel – Idylle purTreffpunkt zum Spaziergang durch eine der ersten Gartenstädte Deutschlands

Bedeutende AugsburgerinnenTreffpunkt zur Führung im Domviertel und der ehemaligen Frauenvorstadt mit Sieglinde Hollmann

Dauer: 30 Min

Dauer: 60 MinWdhl: 20.30

Dauer: ca. 45 MinTeil II: 20.45

Wdhl: 20.00 ab Schaezlerpalais

Dauer: 30 MinTeil II: 19.45

Dauer: 45 Min

19.00

(siehe S. 38)



maximilianmuseumPhilippineWelserStr. 24

rokokosaal d. regie-rung von SchwabenFronhof 10

SchaezlerpalaisFestsaalMaximilianstraße 46

SchaezlerpalaisBalkonzimmerMaximilianstraße 46

DiözesanmuseumSt. AfraKornhausgasse 3 – 5


Dauer: 60 Min

für induktives Hören geeignet

Dauer: 30 Min


Dauer: 30 Min


trio Noir: muses of modern music Vivian Fine „Chinese Wall“Hilary Swann „The Garden of Anna Maria de Medici“ Judith Müller (Flöte), Jakob JaneschitzKriegl (Cello), Iris Lichtinger (Klavier) und Liat Himmelheber (Mezzosopran)

Kinder, Künste und KometenDie Fußgängerzone um das Maximilianmuseum – Stiftungsmeile für begabte Jungen, arme Kinder und „höhere Töchter“ Treffpunkt zur Führung mit Dr. Susanne F. Kohl

„Gedichte der Königin maria Stuart“Zuzanna Foremska (MezzoSopran) singt Lieder von Robert Schumann u.a., Stephanie Knauer (Klavier)

Frauen spielen FrauenDas Trio Ardor mit Werken von Mel Bonis, Helene Liebmann und Clara Schumann Annette Seiler (Klavier), Angela Rossel (Violine), Ruth Maria Rossel (Violoncello)

Die Frauen des Hauses FuggerDie Kinderreichen, die Gönnerinnen und die geschäftstüchtigen Kauffrauen im 16. JahrhundertLesung von Dr. Martha Schad

19.�0

Frauen um mozartRoland Götz (Cembalo) mit Musik von Mozarts Zeitgenossinnen Marianna Martines und Josepha von Auernhammer

SpIelStätte proGrAmm HINWeIS

�

----SpIelStätte proGrAmm HINWeIS 9





Kloster maria SternEingang Mittl. Lech



maximilianstr. �1(vor Jokers)

planetariumEingang über das NaturmuseumLudwigstr. 2

ponys, Scheitel, Hochsteckfrisuren Die FriseurInnung Augsburg mit den Trends des Jahres 2008

(Alte) Handwerksberufe lebendig gemachtTreffpunkt zur Führung durch das Museum

Von Baselitz bis Immendorff Treffpunkt zur Führung in der Sammlung Walter

Der BibelgartenFührung zu den Darstellungen biblischer Szenen

Wenn die muse weintMargit Wöhrle (Akkordeon) spielt Klezmer, Tango und ZigeunerSwing für lachende und weinende Herzen

„Schöne Fremde ...“Das Collegium Vocale Friedberg mit Werken von Fanny Hensel und Felix MendelssohnBartholdyaußerdem: „Motette der Heiligen Afra“ und „Hymnus“ von Aleksandar S. Vujic (Text: Sr. Silvia Walter OSB) Uraufführung, Leitung: BerndGeorg Mettke

Die musen der maximilianstraßeTreffpunkt zur Führung mit Dr. Christina von Berlin (artguideAugsburg)

Auf den Spuren der Urania Eine Erkundung von Sternen, Planeten und Galaxien mit Erläuterung der auffälligsten Sternbilder



Dauer: 30 MinWdhl: 20.45 19.00

(siehe S. 38)

Dauer: ca. 20 Min




Dauer: ca. 40 MinNächste: 20.30

Hochschule für musikInnenhofMaximilianstr. 59

Fronhof



römisches museumDominikanergasse 15

SchaezlerpalaisKasseMaximilianstr. 46



Dauer: 30 Min


Dauer: ca. 30 MinTeil III: 20.30

Dauer: 30 Min

orixás – musenklänge aus der „Neuen Welt“Todo mundo präsentert die OrixáGesänge der brasilianischen Götterverehrung und Kompositionen zeitgenössischer Künstler aus Brasilien in authentischem KlangManuela Ninding (Percussion), Katja Zeidler (Gitarre), Barbara Frühwald (Gesang), Ute Hitzler (Bass)

19.�5

marcelas Garten – tanztheaterSenza Tempo aus Barcelona inszeniert ein surreales,poetisches MannFrauSpiel auf der Wiese des Fronhofes

muse der männer: Alma mahler-WerfelChristel Peschke liest aus Briefen und Tagebuchaufzeichnungen der Wiener Muse von Mahler, Werfel, Kokoschka und Gropius

Kunstbetrachtung IMitschnitte von Besucheräußerungen in AusstellungenSprechperformance von Carmen Dollhäubl und Gerald Fiebig(„echokammer“ – Augsburger Reihe für akustische Kunst)

Frauenbilder und Bilder der Frauen in der Antike IITreffpunkt zur Museumsführung

Die Herrschaft der WeiblichkeitTreffpunkt zur Führung zum Deckenfresko im Festsaal mit Gregor Nagler M.A.

10



toskanische SäulenhalleZeughausZeugplatz 4



Bläsermusik für die SinneDas Trio Bion (HfM NürnbergAugsburg) mit Werken von W. A. Mozart, Francis Poulenc und Will EisenmannJohannes Fleischhut, Jo Komatsu (Klarinette), Julius Reger (Fagott)

Ave mariaGregorianische Choräle und Marianische Motetten alter und junger Meister von Jacobus de Kerle, Giuseppe Verdi u.a. Vokalensemble Quintenzirkel (Sebastian Fischer,Markus Plischke, Constantin Wolff, Dominik Wolff)




19.00 – ca. 23.00



elias-Holl-platz


GignouxhausVorderer Lech 8




19.30

(siehe S. 38)

Dauer: 30 Min


Dauer: 30 Min




ein musikalischer musenkussDas Ensemble triolissima auf Musenfang u.a. in Griechenland und Irland Dominika Grabowski (Querflöte), Manuela Schmidt (Tenorhackbrett), Lucie Dachs (Gitarre)

Zwischen musen und muss-ehen: Brechts Augsburger Freundeskreis Dr. Michael Friedrichs über den Augsburger Talentschuppen und Brechts Beziehungen zu Paula „Bi“ Banholzer, Marianne Zoff u.a.

oko Sokolo: living room – SeiltanztheaterLeichtfüßige, zärtliche Gesten der ersten Annäherung zwischen Mann und Frau auf, unter und mit dem gespannten Drahtseil

mIHAI HoreA: Unendliches rotAbstrakte Malerei aus Rumänien, Vernissage

Barbara Gignoux – eine emanzipierte Frau des 1�. JhdtsTreffpunkt zur Führung mit Heidemarie Hurnaus M.A. (artguideaugsburg)

modenschau magic moments Die Ateliers der Maßschneiderinnung Augsburg und Nord schwaben zeigen in einer Modenschau Einblicke und Ausschnitte ihrer aktuellen Business und Anlassmode 2008


Die musenhöfeDer Altstadt Aktiv e.V. öffnet die Höfe rund um den Holbeinplatz für ein vielfältiges Musik und Kulturprogramm, Infos siehe S. 35

1�


Holbeinplatz



Kloster maria SternSterngasse 5


NaturmuseumAugusta Arcaden Ludwigstr. 2

�0.00 Die Altstadtmuse Enthüllung der GroßskulpturPlastik von Marisa Schulz, Ralf Erben und Johannes Althammer

musikalische Visitenkarte zur mozartzeitSakrale Werke von Marianna Martines, J. A. Hasse und J. A. LaucherMUSICA SUEVICA Chor, Augsburger InstrumentalistenElisabeth Kästle (Sopran), Carola Bach (Alt), Gerhard Werlitz (Tenor), Albert Walter (Bass)Leitung: Franz Wallisch

trio Noir: muses of modern music Vivian Fine „Chinese Wall“ Hilary Swann „The Garden of Anna Maria de Medici“ Judith Müller (Flöte), Jakob JaneschitzKriegl (Cello), Iris Lichtinger (Klavier) und Liat Himmelheber (Mezzosopran)

Die SternkircheKunsthistorischer Rundgang, Treff in der Kirche

Klaviermusik am SteinflügelW. A. Mozart: Sonate DDur KV 311 und Fantasie cMoll KV 475 Young Hee Han (HfM Klavierklasse Ulrich Schwarz)

All Vater-mutter-SonneEine Entstehungsgeschichte von den Aborigines in Wort und Klang mit Didgeridoo, Indianertrommel, KoTaMo und Hangde wa (Christine und Pius Schwegler)

Dauer: ca. 15 Min


Dauer: 30 Min

Dauer: 20 Min



Ok

o S

ok

olo

: L

ivin

g R

oo

m

Seil

tan

zth

eate

r

1�




SchaezlerpalaisBalkonzimmerMaximilianstr. 46

St. Anna KircheLutherhöfleAnnastr.




Haute Couture: Die musen sind zurück! Die Stelzer begleiten die Besucher in ihren prächtigen Gewändern durch die NachtBesucher mit Fotoapparat werden eingeladen ihre Bilder unter www.diestelzerblitzlicht.de einzusenden

Das Amulett der FuggerinClarissa Herrmann liest Peter Dempfs Antwort auf die Frage: Was bewegt eine Frau im Schatten Jakob Fuggers?Seine einzige Erwartung, eine Dynastie zu gründen kann sie nicht erfüllen...

Belcantissimo / polyhymniaLieder von Fanny Hensel und Wolfgang LackerschmidMadrigalchor bei St. AnnaLeitung: KMD Michael Nonnenmacher

�0.15

Die singende museHeiterer Chorgesang mit dem Collegium Vocale Augsburg HansMartin Kemmether (Klavier)Leitung: Renate Kemmether Flötentöne von Bach bis Bachanias BrasilierasDie vier Flötistinnen des Syrinx Quartetts unterstützt von Percussion und BassIlka Fetter, Sonja Lorenz, Angelika Man, Katharina Schweiger (Querflöte)

Wenn die muse weintMargit Wöhrle (Akkordeon) spielt Klezmer, Tango und ZigeunerSwing für lachende und weinende Herzen

Wdhl: 21.15PhilippineWelserStr.

Dauer: 30 Min

Dauer: 45 Min

Dauer: 30 Min


Dauer: 30 Min

maximilianmuseumPhilippine Welser Str. 24

rokokosaal der regierung von SchwabenFronhof 10

SchaezlerpalaisFestsaal Maximilianstr. 46


thalia KaffeehausObstmarkt 5


„Schöne Fremde ...“Das Collegium Vocale Friedberg mit Werken von Fanny Hensel und Felix MendelssohnBartholdy außerdem: „Motette der Heiligen Afra“ und „Hymnus“ von Aleksandar S. Vujic (Text: Sr. Silvia Walter OSB) Uraufführung, Leitung: BerndGeorg Mettke

lyrik & Jazz – lou Andreas-Salomé Ila Stuckenberg liest Briefe und Texte der Dichterin und Muse von Nietzsche, Freud und RilkeMartin Schrack (Piano), Christian Stock (Kontrabass)

„Da der engel niederschwebt“Sally du Randt (Theater Augsburg) singt Richard Wagners Vertonung von fünf Gedichten Mathilde Wesendoncks, Anton Kölbel liest dazu aus Briefen und Tagebuchaufzeichnungen, Friedemann Seitzer (Klavier)

Brass pur von der muse geküsstDas Bläserquintett mit Werken für Musen von Bach bis BluesLeitung: Harald Bschorr

„tagundNachtgleiche“Sinn(lich)reiches Liedgut von Dietrich bis Dee Helga S. (Gesang), Gertraud Winter (Klavier)

�0.�0

Die Baukultur der Jahrhundertwende Treffpunkt zur Führung durch das Museum und durch die Sonderausstellung

Dauer: 30 Min


Dauer: 30 Min

Dauer: 30 MinWdhl: 22.15 Kleiner Goldener Saal


Dauer: 30 Min

19.30

(siehe S. 38)

1�



elias-Holl-DenkmalEliasHollPlatz






HöhmannhausMaximilianstr. 48

Kloster maria Stern KircheSterngasse 5

�0.�0 musen und museenTreffpunkt zur AltstadtFührung mit Sieglinde Hollmann

mIHAI HoreA: Unendliches rotLaudatio zur Vernissage von Dr. Mario Cervino

Werke für Violoncello und Klavier Kompositionen der Schwestern Nadia und Lili Boulanger sowie ihrer Zeitgenossin Cécile ChaminadeKatja Cheung Bihler (Klavier) und Konrad Bihler (Violoncello)

ponys, Scheitel, Hochsteckfrisuren Die FriseurInnung Augsburg mit den Trends 2008


Actores alidos aus SardinienEin Frauenquintett mit archaischen Gesängen, Wiegenliedern und bewegenden Rhythmen aus Italiens Süden

Daphne und eine türkin – Das HöhmannhausTreffpunkt zur Führung mit Yvonne Schülke (artguideaugsburg)

„terra e mare“Lieder aus Spanien, Frankreich, Italien und Südamerika Elisabeth Haumann (Sopran) und Holger Marschall (Gitarre)


Dauer: 30 Min


20.00

(siehe S. 38)

Dauer: 30 Min






moritzsaalMoritzplatz 5





toskanische SäulenhalleZeughausZeugplatz 4

„revue de cuisine“ von Bohuslav martinuMusik zur unbekannten Gefühlswelt von KochutensilienDace Salmina (Violine), Julien Chappot (Cello), Stefan Schwab (Klarinette), Wolfgang Fritzen (Fagott), Konrad Müller (Trompete), Michael Wagner (Klavier)

Ballett Augsburgmit Kostproben aus den Produktionen „Dance Among Friends“, „Schritt.Macher“ und „Traumgekrönt“

Das Bäsle – mozarts erste liebe Mit der Augsburger Cousine auf den Spuren der MozartsTreffpunkt zur Führung mit Alexandra Johns


Frauenbilder und Bilder der Frauen in der Antike IIITreffpunkt zur Museumsführung

liebeswahn – Das Bild der psyche in der malereiTreffpunkt an der Kasse zur Museumsführung

Bläsermusik für die SinneDas Trio Bion (HfM NürnbergAugsburg) mit Werken von W. A. Mozart, Francis Poulenc und Will Eisenmann Johannes Fleischhut, Jo Komatsu (Klarinette), Julius Reger (Fagott)



Dauer: 60 Min


Dauer: ca. 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

1�



�0.�5

Brechts musen und die „brotbackende … suppen-kochende Kennerin der Wirklichkeit“ Helene WeigelLesung von Dr. Martha Schad

„le muse dimenticate del Barocco“Das Quartett L’estro armonico und Wolfgang Frisch (Tenor) mit Kammerkantaten vergessener Musen des Barock

marcelas Garten – tanztheaterSenza Tempo aus Barcelona inszeniert ein surreales, poetisches MannFrauSpiel auf der Wiese des Fronhofes

lydia DaherAugsburgs Newcomerin: Eine poetische Suche zwischen Sprechgesang, Klangcollagen und Gedichten

Große opern für kleine Besetzung Das GuglielmiQuartett spielt u.a. Ausschnitte aus Mozarts „Don Giovanni“ und „Die Hochzeit des Figaro“Anna Zimmermann (Flöte), Christian Echl (Violine), Anny Shaw (Viola), Felix Seiffert (Violoncello)

Von Baselitz bis Immendorff Treffpunkt zur Führung in der Sammlung Walter

Sammeln von Naturobjekten unter ästhetischen Aspekten IITreffpunkt zur Museumsführung






evangelische UlrichskircheUlrichsplatz 21

Fronhof





Dauer: 30 Min


Dauer: 30 Min



Dauer: 30 Min

20.00

(siehe S. 38)

Dauer: ca. 45 Min


19.00 – ca. 23.00

Dauer: 30 Min

20.30

(siehe S. 38)

Dauer: 30 Min

Goethes letzte muse: Ulrike von levetzowEberhard Peiker (Theater Augsburg) liest aus Martin Walsers neuem Roman „Ein liebender Mann“


ein musikalischer musenkussDas Ensemble triolissima auf Musenfang u.a. in Griechenland und IrlandDominika Grabowski (Querflöte), Manuela Schmidt (Tenorhackbrett), Lucie Dachs (Gitarre)

Frauen um mozartRoland Götz (Cembalo) mit Musik von Mozarts Zeitgenossinnen Marianna Martines und Josepha von Auernhammer


�0


Sen

za T

emp

oEl

bos

qu

e d

e M

arce

la (

Mar

cela

s G

arte

n),

Foto

: J. L

lobe

t






maximilianmuseumPhilippineWelser Str. 24

�1.00

„Die muse der Farbe” – teil I Gesprächsrunde zur Ausstellung mit Birgit Herpich, Norbert Kiening und Dr. Mario CervinoModeration: Joerg Maxzin

modenschau magic moments Die Ateliers der Maßschneiderinnung Augsburg und Nordschwaben zeigen in einer Modenschau Einblicke und Ausschnitte ihrer aktuellen Business und Anlassmode 2008


musikalische Visitenkarte zur mozartzeitSakrale Werke von Marianna Martines, J. A. Hasse und J. A. Laucher MUSICA SUEVICA Chor, Augsburger InstrumentalistenElisabeth Kästle (Sopran), Carola Bach (Alt), Gerhard Werlitz (Tenor), Albert Walter (Bass), Leitung: Franz Wallisch

eine muse gesteht ...Jahrhunderte lang nur kränzen und küssen ist der Muse zu wenig. Jetzt redet sie Tacheles!Daniela Nering, Stephanie Knauer (Klavier)

tiharea aus madagaskarDrei Schwestern bezaubern durch beeindruckende polyphone Gesänge und traditionelle Gewänder

Dauer: 30 MinTeil II: 21.30

Dauer: 30 Min

Dauer: 20 Min

Dauer: 30 Min



��

----SpIelStätte proGrAmm HINWeIS ��



Kloster maria SternKircheSterngasse 5


philippine-Welser- Straße

rokokosaal der regierung von SchwabenFronhof 10


moritzkircheMoritzplatz 3

mozarthaus Frauentorstr. 30


SchaezlerpalaisFestsaalMaximilianstr. 46



Age of harp – die andere Art Harfe zu spielenSechs Harfenistinnen entführen in musikalische WeitenMaria Scheiblhuber, Christine Pemsl, Ulrike Pfundmeier, Susanne Neher, Lisa Neugebauer (Harfe), Markus Trinkl (Schlagzeug), Frank Ströber (EBass)

Klaviermusik am SteinflügelW. A. Mozart: Sonate DDur KV 311 und Fantasie cMoll KV 475 Young Hee Han (HfM Klavierklasse Ulrich Schwarz)

Der Zusammenklang der Frauen Ein getanztes Mosaik des MiteinandersIrmgard Beyer, Sonja Paffrath (Tanz), Agnes Reiter (Saxophon), Christian Döss (Klarinette), Bettina MeierKaiser (Choreographie)

Der musensohnRoman Payer (Theater Augsburg) singt Lieder vonClara Schumann, Franz Schubert und Robert SchumannFriedemann Seitzer (Klavier)

�1.15

„musikalischer parnassus aus der Suite zu den neun musen“von Johann Conrad Ferdinand FischerHansMartin Kemmether (Cembalo)

Werke für Violoncello und Klavier Kompositionen der Schwestern Nadia und Lili Boulanger sowie ihrer Zeitgenossin Cécile ChaminadeKatja Cheung Bihler (Klavier) und Konrad Bihler (Violoncello)


Dauer: 30 Min


Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

21.00

(siehe S. 38)

orixás – musenklänge aus der „Neuen Welt“Todo mundo präsentert die OrixáGesänge der brasilianischen Götterverehrung und Kompositionen zeitgenössischer Künstler aus Brasilien in authentischem KlangManuela Ninding (Percussion), Katja Zeidler (Gitarre), Barbara Frühwald (Gesang), Ute Hitzler (Bass)

„terra e mare“Lieder aus Spanien, Frankreich, Italien und SüdamerikaElisabeth Haumann (Sopran), Holger Marschall (Gitarre)

„revue de cuisine“ von Bohuslav martinuMusik zur unbekannten Gefühlswelt von KochutensilienDace Salmina (Violine), Julien Chappot (Cello), Stefan Schwab (Klarinette), Wolfgang Fritzen (Fagott), Konrad Müller (Trompete), Michael Wagner (Klavier)

Haute Couture: Die musen sind zurück! Die Stelzer begleiten die Besucher in ihren prächtigen Gewändern durch die NachtBesucher mit Fotoapparat werden eingeladen ihre Bilder unter www.diestelzerblitzlicht.de einzusenden

lyrik & Jazz – lou Andreas-Salomé Ila Stuckenberg liest Briefe und Texte der Dichterin und Muse von Nietzsche, Freud und Rilke Martin Schrack (Piano), Christian Stock (Kontrabass)

primadonnen unter sich!Unvergessliche Highlights aus Oper und Operette mit Mitgliedern des Opernensembles des Theaters AugsburgSophia Brommer, Jean Broekhuizen, JiWoon Kim, Manuel Wiencke u. a.; Friedrich Suckel (Klavier)

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 45 Min


��

----SpIelStätte proGrAmm HINWeIS �5



St. AnnaGoldschmiedekapelleAnnastraße



Domplatz

elias-Holl-platz



evangelische UlrichskircheUlrichsplatz 21





„tagundNachtgleiche“Sinn(lich)reiches Liedgut von Dietrich bis Dee Helga S. (Gesang), Gertraud Winter (Klavier)

�1.�0

Horst, Hellas und die muse im FörsterkleidCaroline Mardaus liest aus ihrem komischen CampusRomanfragment „Ellens Listen oder Der große Sobotnik“

„le muse dimenticate del Barocco“Das Quartett L’estro armonico und Wolfgang Frisch (Tenor) mit Kammerkantaten vergessener Musen des Barock

„Die muse der Farbe” – teil IIGesprächsrunde zur Ausstellung mit Birgit Herpich, Norbert Kiening und Dr. Mario Cervino Moderation: Joerg Maxzin


Große opern für kleine Besetzung Das GuglielmiQuartett spielt u.a. Ausschnitte aus Mozarts „Don Giovanni“ und „Die Hochzeit des Figaro“Anna Zimmermann (Flöte), Christian Echl (Violine), Anny Shaw (Viola), Felix Seiffert (Violoncello)


Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min


Angelika Kauffmann – Die zehnte muse romsTreffpunkt an der Kasse zur Museumsführung

Bravissimo / euterpeVirtuose Flötenmusik von Anna Amalia von Preußen, Georg Philipp Telemann, HansMartin Linde u.a.Claudia und Ulrich Meyer (Flöten), Michael Nonnenmacher (Orgel)

�1.�5

Ave maria Gregorianische Choräle und Marianische Motetten alter und junger Meister von Jacobus de Kerle, Giuseppe Verdi u.a. Vokalensemble Quintenzirkel (Sebastian Fischer,Markus Plischke, Constantin Wolff, Dominik Wolff)

Flötentöne von Bach bis Bachanias BrasilierasDie vier Flötistinnen des Syrinx Quartetts unterstützt von Percussion und BassIlka Fetter, Sonja Lorenz, Angelika Man, Katharina Schweiger (Querflöte)

FlammAriaDie Mezzosopranistin Claudia Herr kreiert mit ihrem Ensemble Aria eine Welt aus Feuertanz und Feuerklängen, inspiriert von den mittelalterlichen Gesängen der Mystikerin Hildegard von Bingen

oko Sokolo: livinig room – Seiltanztheater Leichtfüßige, zärtliche Gesten der ersten Annäherung zwischen Mann und Frau auf, unter und mit gespanntem Drahtseil

Dauer: 30 Min

Dauer: 45 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min


Dauer: 30 Min

��






SchaezlerpalaisFestsaalMaximilianstraße 46


musen und Götter der DeckengemäldeTreffpunkt an der Kasse zur Museumsführung

All Vater-mutter-SonneEine Entstehungsgeschichte von den Aborigines in Wort und Klang mit Didgeridoo, Indianertrommel, KoTaMo und Hangde wa (Christine und Pius Schwegler)

Der Zusammenklang der Frauen Ein getanztes Mosaik des MiteinandersIrmgard Beyer, Sonja Paffrath (Tanz), Agnes Reiter (Saxophon), Christian Döss (Klarinette), Bettina MeierKaiser (Choreographie)

Frauen spielen FrauenDas Trio Ardor mit Werken von Mel Bonis,Helene Liebmann und Clara SchumannAnnette Seiler (Klavier), Angela Rossel (Violine),Ruth Maria Rossel (Violoncello)

Goethes letzte muse: Ulrike von levetzowEberhard Peiker (Theater Augsburg) liest aus Martin Walsers neuem Roman „Ein liebender Mann“

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

movement I und IIDie Paradoxie der heutigen Bewegungsformen unserer Hochzivilisation eingefangen in einer Videoinstallation von Juliane Stiegele

Wo der Künstler mit der museDas Künstlerhaus öffnet seine Ateliers: Gabriele David, Norbert Diem, Gerhard Fauser, Ulo Florack, Ursula Karok, Peter Lochmüller, Elisabeth Wiesmann

table trying to walkEin vierbeiniger Tisch versucht vorsichtige Schritte bis zur tänzerischen Ekstase.... Videoloop von Juliane Stiegele

„BAse ADe“Uraufführungen neuester Werke von Richard Heller und Wolfgang LackerschmidChristian Cervino (Vibraphon), Carolin Cervino (Mezzosopran), Adriana Cervino (Klavier)

lydia DaherAugsburgs Newcomerin: Eine poetische Suche zwischen Sprechgesang, Klangcollagen und Gedichten

mach rotes licht, wir wollen tango tanzen...Die inspirierende Halbwelt in Tangotexten, Tanz und Musik Iris Lichtinger (Klavier), Martin Franke (Geige), Sabine Koch und Peter Seitz (TanDo – Tango)

bis ca. 24.00

19.00 – ca. 23.00

open end


Dauer: 30 Min



Annahof


Brandmauer neben dem CapitolMaximilianstr. 23




��



moritzsaalMoritzplatz 5



Goldener Saal im rathausRathausplatz 2



tiharea aus madagaskarDrei Schwestern bezaubern durch beeindruckende polyphone Gesänge und traditionelle Gewänder

Ballett Augsburgmit Kostproben aus den Produktionen „Dance Among Friends“, „Schritt.Macher“ und „Traumgekrönt“

primadonnen unter sich!Unvergessliche Highlights aus Oper und Operette mit Mitgliedern des Opernensembles des Theaters AugsburgSophia Brommer, Jean Broekhuizen, JiWoon Kim, Manuel Wiencke u. a.; Friedrich Suckel (Klavier)

Konzert bei Kerzenschein Basilikachor St. Ulrich und Afra und Choralschola „celsitonantes“ mit Werken von Hildegard von Bingen, Felix MendelssohnBartholdy und Clara Schumann

��.15

mozart galantW. A. Mozarts Violinkonzert Nr. 2 DDur KV 21, Augsburger Kammerorchester mit Sarah Christian (Violine), Leitung: BerndGeorg Mettke

Actores alidos aus SardinienEin Frauenquintett mit archaischen Gesängen, Wiegenliedern und bewegenden Rhythmen aus Italiens Süden

Brass pur von der muse geküsstDas Bläserquintett präsentiert ein Programm von Bach bis Blues; Leitung: Harald Bschorr

Dauer: 45 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 45 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 45 Min

Dauer: 30 Min

Die

Ste

lzer

Hau

te C

outu

re: D

ie M

use

n s

ind

zu

rück

!

�0




moritzkircheMoritzplatz 3

SchaezlerpalaisGartenMaximilianstr. 46



planetariumEingang über Naturmuseum Ludwigstr. 2

eine muse gesteht...Jahrhunderte lang nur kränzen und küssen ist der Muse zu wenig. Jetzt redet sie Tacheles!Daniela Nering (Gesang), Stephanie Knauer (Klavier)

Age of harp – die andere Art Harfe zu spielenSechs Harfenistinnen entführen in musikalische Weiten, Maria Scheiblhuber, Christine Pemsl, Ulrike Pfundmeier, Susanne Neher, Lisa Neugebauer (Harfe), Markus Trinkl (Schlagzeug), Frank Ströber (EBass)

Swinging SixtiesDie Maria Ward Big Band spielt Songs von den Beatles, Beach Boys und JazzStandards im SwingStilLeitung: Michael Prestele

��.�0

Hermann Hesse: GertrudMarcus Bernard Hartmann (HermannHesseMuseum Montagnola) liest aus dem Musikerroman

Kunstbetrachtung IMitschnitte von Besucheräußerungen in Ausstellungen Sprechperformance mit Carmen Dollhäubl und Gerald Fiebig („echokammer“ – Augsburger Reihe für akustische Kunst)


Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 45 Min


Dauer: 30 Min

Dauer: ca. 40 Min

Dauer: 30 Min

Dauer: 30 Min

bis ca. 24.00

open end

Im Blick der musenTreffpunkt an der Kasse zur Führung in der Deutschen Barockgalerie

��.�5

FlammAriaDie Mezzosopranistin Claudia Herr kreiert mit ihrem Ensemble Aria eine Welt aus Feuertanz und Feuerklängen, inspiriert von den mittelalterlichen Gesängen der Mystikerin Hildegard von Bingen

movement I und IIDie Paradoxie der heutigen Bewegungsformen unserer Hochzivilisation eingefangen in einer Videoinstallation von Juliane Stiegele



Domplatz

AnnahofAnnastraße



��


Co

con

s -

Op

en A

ir S

pek

tak

elTr

étea

ux

du

Coe

ur

Vol

ant,

Fra

nkr

eich

„BAse ADe“ Uraufführungen neuester Werke von Richard Heller und Wolfgang LackerschmidChristian Cervino (Vibraphon), Carolin Cervino (Mezzosopran), Adriana Cervino (Klavier)

tréteaux du Coeur Volant: CoconsIn einem berauschenden, circensischen Schöpfungsspektakel aus Frankreich verwandeln zum Leben erweckte Kugeln und Kuben, Seiltänzer und Akrobaten den Augsburger Nachthimmel in eine farbenfrohe Traumwelt

Bacissimo / Kalliope Ein literarischmusikalischer GuteNachtKuss mit Musik von Clara Schumann, Josef Rheinberger, Max Reger und Louis VierneStadtdekanin Susanne Kasch (Lesung)Madrigalchor bei St. Anna Leitung: KMD Michael Nonnenmacher

��.�0

Hermann Hesse: GertrudMarcus Bernard Hartmann (HermannHesseMuseum Montagnola) liest aus dem Musikerroman


rathausplatz

St. Anna KircheAnnastraße


Dauer: 30 Min

Dauer: 60 Min

Dauer: 45 Min

Dauer: 30 Min

��


FärberhofMittlerer Lech 48

Galerie bei der Komödie Bauerntanzgässchen 6

Hof am Vorderen lech 7

Hof in der alten Silberschmiede Pfladergasse 10

Holbeinplatz

lustgartenhofWeiße Gasse 4

thing BiergartenVorderer Lech 13

Von Schubert bis Strauß, von mozart bis lehár Lieder, Arien und Duette mit Thomas Althammer (Tenor), Marianne Königer (Sopran), Ingrid Nietzer (Klavier) Getränke und kleine Snacks auf Spendenbasis

Die musen Ausstellung Öl auf Leinwand von Konstantin Grabowski Im Garten: Kaffeehausduo W. Wylkomirskij und F. Hafner

musenbilderFotografien von Eugen Fürmanndazu: Klassisches Gitarrenkonzert

„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner teile“SilberschmiedePerformance, die Gäste gießen selber Silberfragmente, die dann zu einer „Altstadtmuse“ geformt werdenGetränke und kleine Snacks auf Spendenbasis

Die Altstadtmuse20.00 Uhr: Enthüllung der Plastik von Marisa Schulz, Ralf Erben und Johannes Althammer20.30 Uhr und 22.00 Uhr Musikclownduo „Die Pertussis“ Getränke und kleine Snacks auf Spendenbasis mode im lustgarten Musik der Blumenkinder Tom und Floh mit Liedern der 60er Jahre Getränke und kleine Snacks auf Spendenbasis

�0 Jahre ChetsjoiceBossa Nova mit Dietmar Liehr (Gitarre), Karl Seitz (Trompete/ Flügelhorn)

20.00 – 24.00

19.00 – 23.00

19.00 – 24.00

19.00 – 22.00

20.00 – 24.00

19.00 – 23.00

20.00 – 24.00

musenhöfe in der Altstadt


mus.ic: let’s get a muse dBildschnipsel und Dancebeats – DJ tinitussi und VJ sixt sense gehen dem Prinzip der inspirierenden Frau auf den GrundEine filmisch musikalische Ode an die Hingabe

mach rotes licht, wir wollen tango tanzen ...Die inspirierende Halbwelt in Tangotexten, Tanz und Musik Iris Lichtinger (Klavier), Martin Franke (Geige), Sabine Koch und Peter Seitz (TanDo – Tango)

GIrl tAlK Johannes Ochsenbauer Jazzquartet mit bekannten und unbekannten Jazzstandards und Songs zum Thema Liebe und Frauen Caroline von Brünken (Gesang), Johannes Ochsenbauer (Kontrabass), Stephan Weiser (Klavier), Tilman Herpichböhm (Schlagzeug)

open end

open end

Dauer: ca. 60 Min

open end


CapitolMaximilianstr. 25



proGrAmm �5

----HINWeISSpIelStätte

��

----SpIelStätte HINWeIS




Galerie Noah

H� – Zentrum für GegenwartskunstIm Glaspalast




Gion A. Caminada: Cul zuffel e l’aura dadoCaminadas „Architektur mit den Winden“ verbindet auf einzigartige Weise die soziokulturellen und ökonomischen Prämissen in Graubünden mit traditioneller Bautechniken

Fred Bourguignon: l’eau de la vieWasserbilder mit tiefer Poesie jenseits der Sprache

mihai Horea: Unendliches rotDer 1927 in Rumänien geborene Maler ist sowohl minutiöser Analytiker als auch großer Genießer des Farbreichtums

Helge leiberg: HingabeMusik und Tanz in Malerei, Skulptur und Zeichnung

magdalena Jetelová: AbflugDie tschechische Künstlerin lädt zur Interaktion mit dem Raum

Das schwäbische Handwerk Detailgetreu nachgebildete Werkstätten und handwerkliche Dokumentationen machen altes Handwerk wieder lebendigNeue Dauerleihgabe: die Uhrmacherwerkstatt

moderne und zeitgenössische malerei, Skulpturen und Glaskunst Die Sammlung umfasst Werke von Egidio Costantini, Georg Baselitz, Max Ernst, Markus Lüpertz, Jörg Immendorff u.v.m.

Andreas Gefeller: SUperVISIoNSFotografien liefern eine irreale, verstörende Sicht auf scheinbar vertraute Räume

19.00 – 23.00Führungen siehe Zeitplan

19.00 – 23.00

19.00 – 24.00

19.00 – 23.00

19.00 – 23.00



19.00 – 24.00

proGrAmm

museen / AusstellungenproGrAmm

Augsburgs SchätzeDie Stadtgeschichte in 1300 Exponaten, u.a. Fayencen von Elisabeth Aufenwerth und Bildnismedaillen Augsburger Frauen

Das Geburtshaus von leopold mozart Originalexponate zur Geschichte der Familie Mozart

Die fossile tier- und pflanzenwelt Süddeutschlands

erkennen ist alles – SonderausstellungAusgewählte Arbeiten der Schüler der FOS Gestaltung

Burga endhardtDie Verflechtung der Linie als Ursprung figurativer Motivwelt

�000 Jahre Stadtgeschichte zum AnfassenAugsburger Geschichte für Blinde und Sehende – ein Tastraum des Lions ClubsStdl. Führung: Dr. Bernd Wißner

Die römische Geschichte und Zivilisation der Augsburger regionMilitärfunde, Steindenkmäler, Alltagsgegenstände etc.

Chile und Johann moritz rugendasWerke des Augsburger Malers und Nationalkünstlers Chiles

Daniel Bischoff: Silberglanz, eichhorn und SchattenschwanzDie Kunst der Silberschmiede, eingefangen in groß formatigen ZeichnungenEine Ausstellung der Gesellschaft für Gegenwartskunst

19.00 – 24.00

19.00 – 24.00

19.00 – 24.00

19.00 – 24.00

19.00 – 24.00


19.00 – 23.00

19.00 – 24.00



NaturmuseumAugusta ArcadenLudwigstr. 2


rathaus Unterer Flez Rathausplatz 2



toskanische Säulenhalle im ZeughausZeugplatz 4

�7

----HINWeISSpIelStätte

��

----

Fla

mm

Ari

a

Shuttle

19.00 Uhr19.�0 Uhr

�0.00 Uhr�0.�0 Uhr

�1.00 Uhr �1.�0 Uhr

��.00 Uhr��.15 Uhr

19.00 Uhr 19.15 Uhr 19.�0 Uhr �0.00 Uhr

�0.�0 Uhr�1.00 Uhr

�1.�0 Uhr �1.�5 Uhr

Abfahrt Karolinenstr. 5 – 7Rückfahrt ab Glaspalast, Hst. Amagasaki Allee Abfahrt Karolinenstr. 5 – 7Rückfahrt ab Glaspalast, Hst. Amagasaki Allee Abfahrt Karolinenstr. 5 – 7Rückfahrt ab Glaspalast, Hst. Amagasaki Allee Abfahrt Karolinenstr. 5 – 7Rückfahrt ab Glaspalast, Hst. Amagasaki Allee

Abfahrt Maximilianstr. 43 vor IdeenhausRückfahrt ab Architekturmuseum, Hst. Schießstättenstr.




Die Shuttlebusse können an den Haltestellen immer nur kurz warten. Wir bitten Sie, sich pünktlich an den Haltestellen einzufinden.

StADtmItte – ArCHIteKtUrmUSeUm

einfach ca. 12 Minuten








StADtmItte – GlASpAlASt

BUS

ort FAHrZeItZeIt

�0

----preise

Bedingungen

Vorverkauf

Abendkasse

tickets

Vorverkauf: 10,– EUR 8,– EUR Zusatzticket Eröffnungskonzert 2,– EUR Abendkasse: 12,– EUR 10,– EUR Zusatzticket Eröffnungskonzert 2,– EUR Ermäßigt für Schüler, Studenten, Arbeitslose, Wehr und Zivildienstleistende, Schwerbehinderte

Mit dem Erwerb des Tickets erkennt der/die BesucherIn die folgenden Be dingungen an: Das Ticket berechtigt zum Eintritt in alle Veranstaltungsorte der Langen Nacht der Musen und Museen (Eröffnungskonzert ausgenommen) und ist unaufgefordert dem Einlasspersonal vorzuzeigen. Während der Aufführungen ist der Eintritt untersagt. Sollte wegen Überfüllung oder aus anderen Gründen dem TicketInhaber durch das Sicherheitspersonal der Zutritt verweigert werden, so hat er keinen Anspruch auf Rückerstattung des Ticketpreises. Bei Überfüllung erhält der Besucher erst dann Zutritt, wenn wieder Raum für zusätzliche Gäste vorhanden ist. Darüber hinaus gelten die jeweiligen Hausordnungen der beteiligten Institutionen. Das Mitbringen von Glasbehältern, Dosen, Essen etc. in die Veranstaltungsräume ist untersagt.

AZ-Kartenservice RT.1, Maximilianstraße 3 / TicketHotline: 0180/5 45 04 11Regio Augsburg, Maximilianstraße 57, 86150 AugsburgTheater Augsburg, Kasernstraße 4–6 / Telefon 0821/324 4900Ticketshops der Kunstsammlungen:Maximilianmuseum, Naturmuseum, Rathausshop, Römisches Museum, Schaezlerpalais

Architekturmuseum, Barfüßerkirche, Brechthaus, Diözesanmuseum, Ev. Ulrichskirche, Galeria Cervino, H2 Zentrum für Gegenwartskunst, Hochschule für Musik, Hoffmannkeller, Holbeinhaus, Kath. Hlg. Kreuz, Kleiner Goldener Saal, Kresslesmühle, Maximilianmuseum, Moritzkirche, Mozarthaus, Naturmuseum, Rathaus, Rokokosaal, Römisches Museum, Schaezlerpalais, Thalia

Ba

llet

t A

ug

sbu

rg:

A d

ay

in

th

e li

feFo

to: N

ik S

chöl

zel

Architekturmuseum Diözesanmuseum Glaspalast

Handwerkermuseum Kleiner Goldener Saal Kloster Maria Stern

Rathaus Römisches Museum Garten im Schaezlerpalais

Zeit

19.00

19.�0

�0.00

�0.�0

�1.00

�1.�0

��.00

��.�0

��.00

��.�0

��.00

meine lange Nacht

Au

sges

uch

te S

pie

lort

e d

er L

an

gen

Na

cht

der

Mu

sen

un

d M

use

en

AlternativeWunschprogramm ��

----

Es gibt viel zu sehen – und viel zu verpassen. Hier können Sie Ihr persönliches Programm zusammenstellen.

Impressum

ProjektleitungElke Seidel

ProjektassistenzBarbara Friedrichs

Gestaltung

KW Neun Grafikagenturwww.kw-neun.de

Programmänderungen vorbehalten.

TICKETsTelefon 0180/5 45 04 11Telefon 0821/324 4900

INFOsTelefon 0821/324 3251

Ab sofort finden Sie auch im Internetunter www.langekunstnacht.de daskomplette Programm der Langen Nacht der Musen und Museen. Mit dem Nachtplaner bieten wir Ihnen die Möglichkeit, aus über 100 Pro-grammpunkten ihren ganz persön-lichen Abend zusammenzustellen.

VEraNsTalTEr Kulturbüro der Stadt Augsburg Bahnhofstraße 18 1/3 a86150 Augsburg

sPONsOrEN

UNTErsTüTzEr

THALIAFilmtheater

ParTNEr

Date post:	09-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Gesamtprogramm · Altstadt Zwischen Elias-Holl-Platz und Thing Antoniuskapelle Dominikanergasse 5...

Documents