Amhedabad City 12-04-2012

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykRÃkeyu÷Lke ðíko{kLk rMkÍLkLkuyíÞkh MkwÄeLke ÷kuyuMx xeykhÃke

r{÷ fk{Ëkhku Mkk{u XøkkE : ykrMk.r÷Âõðzuxh Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz 14 y{urhfk{kt þY ÚkE Au

‘zqBMkzì þuÕxh’Lke Mfe{!ykuz níÞkfktz : Ëkur»kík Xhu÷k 23ykhkuÃkeLku yksu Mkò Vh{kðkþu16 18Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 7⏐⏐økwhwðkh, 12 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :18+8+2

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLkkt rVõMk ðuíkLk ÃkhyuÃkkuRLx ÚkÞu÷k ík{k{f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLkeíkkhe¾Úke s ík{k{ ÷k¼kuykÃkðk {kxu fkÞofkhe [eVsrMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuo Au. yk«fkhu rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu íkkuMkhfkhLku {kuxku ykŠÚkf çkkuòuMknLk fhðku Ãkzu íku{ Au íkuðeMkhfkhLke Ë÷e÷ Vøkkðe ËR fkuxuoLkkUæÞwt níkwt fu yk çknkLkkt nuX¤Mkhfkh f{o[kheykuLkwt þku»ký Lkfhe þfu. nkEfkuxou yk ð¤íkhLkehf{ {kºk yuf {rnLkk{kt sf{o[kheykuLku [qfðe ykÃkðkykËuþ fÞkuo Au. ykLkkt fkhýuMkhfkh Ãkh nòhku fhkuzLkku çkkuòuykðu íkuðe þfÞíkk Au.

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17199.40 44.44

5226.85 16.75

28850 250

56000 300

51.43 0.05

67.57 0.25

81.81 0.28

yksLkeÃkqŠík

ðýòuÞwt þw¼ {wnqíko: yûkÞ ík]íkeÞk

©eøkýuþS «Úk{ÃkqsLkeÞ fu{?

ÃkwüeÄ{oLkk «ýuíkkðÕ÷¼k[kÞoS

¼Âõík y™uþÂõíkLkk «íkef¼økðkLk Ãkhþwhk{


y{ËkðkË{kt MðkRLkV÷qyu ðÄw yufLkku ¼kuøk÷eÄku Au. nðu hkßÞ{kt MðkR™V÷qLkku {]íÞwyktf ºkýMkwÄe ÃknkUåÞku Au. þtfkMÃkË ÷ûkýku MkkÚku çku fuMkkuLkkUÄkÞk níkk Ãký íku{Lkk {kuze Mkktsu Lkuøkuxeð rhÃkkuxoykðe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,hksMÚkkLkLkk WËÞÃkwhLkk økku®ðËLkøkh{kt hnuíkk 65ð»keoÞ rË÷eÃk¼kR çkçku÷Lku MðkELk^÷q ÃkkurÍxeðykðíkkt íku{Lku y{ËkðkËLke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. yksu yZe ðkøku ËËeoLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

MðkRLk^÷qyu y{ËkðkË{ktðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

ççkkttLLkkuu yyhhssËËkkhhkkuuLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhee MMkkkkuu÷÷kkÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk {{ÚÚkkff{{kktt øøkkwwLLkkkk LLkkkkUUÄÄððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk


hksÞLke nkRfkuxoLke økhe{kLku ÷ktALkYÃk çku½xLkkyku{kt yksu çku sMxeMk Ãkh yhsËkhku îkhk swíkkVUfðk{kt ykÔÞk nkuðkLke y÷øk-y÷øk ½xLkkyku çkLkeAu. su{kt sMxeMk yu{.ze. þkn Mkk{u Mkðkhu yufyhsËkh îkhk [tÃk÷ VUfðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞkhu MkktsuÃkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu sMxeMk fÕÃkuþ.yuMk. ÍðuheMk{ûk Ãký yuf yhsËkh îkhk swíkw VUfðk{kt ykÔÞwtníkwt.çktLku çkLkkðkuyu ðfe÷ yk÷{{kt [f[kh {[kðeËeÄe níke. nkEfkuxoLkk ss Mk{ûk yk «fkhLkeyr¼ÔÞÂõík ÚkE nkuðkLkku yk¾k Ëuþ{kt «Úk{ rfMMkku AuyLku íku Ãký yuf s rËðMk{kt Ãkkt[ f÷kfLkkMk{Þøkk¤k{kt yuf s nkEfkuxoLkk çku y÷øk y÷øk ssMkk{u yk heíku [tÃk÷ VUfkÞ íku ½xLkk y¼qíkÃkqðo yLkuyk½kíksLkf nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

çkwÄðkhLkwt Ãkrhýk{hksMÚkkLk Mkk{u {wtçkRLkku 27 hLku rðsÞ

[uLLkkE rð.çkUø÷kuh

çkÃkkuhu 4-00

Ãktòçk rð.Ãkqýu

hkºku 8-00rð.

yksLke {u[

IPL UPDATE

Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLkLke ònuhrníkLke yhS{kt MkhfkhLke ík{k{ Ë÷e÷kuVøkkðe fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu 20-1-2012Lkk rËðMku MkhfkhLkerVõMk ðuíkLkLke LkeríkLke s ¼khku¼kh xefkfhe íkuLku Mkhfkh îkhk Úkíkwt þku»ký økýkÔÞwtníkwt. MkkÚku s MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku fu,rVõMk ðuíkLk Ãkh Mkuðk{kt ÷uðkÞu÷k ík{k{f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLkk Mk{ÞÚke sAêk ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku «{kýuLkwt ÷½wík{ðuíkLk [qfððwt, rVõMk ðuíkLk Ãkh rLkrùík ð»kofk{ fÞko çkkË íku{Lku fkÞ{e fhðk, ð¤e, yknwf{Lkku íkífk¤ y{÷ fhðkLke Ãký íkkfeËfhe níke.

òLÞwykhe 22012{kt nnkEfkuxuoþwt yykËuþ ffÞkuo nníkku

hkßÞ Mkhfkhu fkÞofkhe [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yknwf{{kt fux÷kuf MkwÄkhku fhðk{kxu MÃküíkk yhS fhe níkwt, su{ktyuðe hsqqykík fhðk{kt ykðe níkefu òu ík{k{ f{o[kheykuLku íku{LkerLk{ýqfLke íkkhe¾Úke ÷k¼kuykÃkðk{kt ykðu íkku hkßÞMkhfkhLkkt rþhu ¼khu ykŠÚkfçkkuòu ykðu íku{ Au, íkuÚkef{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðLkkh÷k¼ íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾ÚkeLknª Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk ykËuþLkeíkkhe¾Úke ÷køkw fhðk {kxu ËkË{køkðk{kt ykðe níke.

ykËuþLke ííkkhe¾Úkey{÷Lke {{køk ffhkE níke

yk fuMk{kt fkÞofkhe [eV srMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku srMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu ykŠÚkf çkkuòu ykðþu fuykŠÚkf {w~fu÷eLku ykøk¤ Ähe f{o[kheykuLkwtþku»ký Lk fhe þfkÞ. fkuR Ãký [wfkËkLkeyMkh ÃkkùkËTðíkeo s nkuÞ Au. rMkðkÞ fu[wfkËk{kt íku çkkçkíku WÕ÷u¾ fhe ftR LkkUÄfhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuÚke nkEfkuxuo yøkkW20{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus fhu÷knwf{{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke,fkuxoLkk yk rLkËuoþ «{kýu nðu f{o[kheykuLkuíku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke s ÃkuLþLkMkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk nkEfkuxuo ykËuþfÞkuo Au. nkEfkuxuo yk nwf{Lkku y{÷ fhðkMkhfkhLku yuf {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

nkEfkuxoLkk yyøkkWLkk nnwf{{ktfkuE VuhVkh LLkÚke ffhkÞku

AXTXk ÃÃkøkkhÃkt[Lke ¼¼÷k{ýku {{wsçk÷k¼ku yykÃkðk yykËuþ ffÞkuo nníkku

yøkkWLkk nnwf{Lkku yy{÷ ffhku: nnkEfkuxoykŠÚkf ççkkusLkwt MMkhfkhLkwt ççknkLkwt VVøkkðkÞwt

rLk{ýqfLke ííkkhe¾Úke ss ÃÃku MMfu÷ yyLkuð¤íkhLkk ÷÷k¼ [[qfðe yykÃkðk yykËuþ

nðu yyuf ss {{rnLkk{kt nnwf{Lkku yy{÷fhðk MMkhfkhLku ííkkfeË ffhkE

AXTXk ððuíkLk ÃÃkt[ {{wsçk ÷÷½wík{ ððuíkLk[qfðku, {{wËík ÃÃkíku ffkÞ{e ffhku

fkuLku ffkuLku yyknwf{Lkku ÷÷k¼ {{¤þu 1,30,000 rðãkMknkÞfku 11,700 rþûký MMknkÞfku 32,000 ÷kufhûkfku 15,000 Mkuðf-ÃÃkxkðk¤k

hkßÞ Mkhfkh îkhk swËe- swËe søÞkyku Ãkh MknkÞfíkhefu rVõMk ðuíkLkÚke f{o[kheykuLke rLkÞwÂõíkfhðk{kt ykðe níke, su{kt yk f{o[kheykuLku Ãkkt[ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Y.1,500Úke ÷RLku Y.4,500 MkwÄeLke hf{ {krMkf ðuíkLk Ãkuxu [qfððk{ktykðíke níke su hf{ yÃkqhíke nkuðkLke íku{s ykhf{ ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAe nkuðkLkk {k{÷unkRfkuxo Mk{ûk Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLkLkkhksuLÿ þwf÷yu yuzðkufux Ä{uoþ ¼è {khVíku yufrÃkrxþLk fhe níke, su{kt nkRfkuxuo 20-1-12Lkk rËðMkuík{k{ f{o[kheykuLku Aêkt ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku{wsçk ÷½wík{ ðuíkLk [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku, íkuWÃkhktík yk f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLkeíkkhe¾Úke s Ãku Mfu÷ MkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðkÃký nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

nkEfkuxoLkk çku ss Ãkh [tÃk÷ku VUfkÞktnwf{ÚkeLkkhkshk{SXkfkuhusÂMxMkyu{. ze.þkn Mk{ûk[tÃk÷ VUõÞwtð»kkuoÚke{wËíkkuÃkzíkkt¼ðkLkeËkMkusÂMxMk fu.yuMk.ÍðuheLkurLkþkLkçkLkkÔÞk

Mkðkhu 11 ðkøku sMxeMk yu{. ze. þkn íku{Lkk zkÞMk Ãkh çkuMkefuMkkuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. 11-45 ðkøku nkRfkuxo{kt

¾k÷e søÞk{kt W¼k hnu÷k hk{Syuy[kLkf íkuLkw swíkwt nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt. íkuýusMxeMk yu{.ze. þkn íkhV swíkkLkku ½k fÞkuoníkku. íku MkkÚku hk{SLke ÃkkA¤ W¼u÷k yufyuzðkufuxLku Ãký yk swíkw ðkøÞwt níkwt. sMxeMk

yu{.ze.þkn Lke LkSfÚke ÃkMkkhÚke yk swíkw MkeÄw íku{Lkk«ðuþðkLkk Ëhðkò LkSf sR ÃkzÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË íkwhtíks sÂMxMk þkn ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt síkk hÌkk níkk. sMxeMkþknu swíkw VUfLkkh Mkk{u fkuE s fkÞoðkne Lk fhðkLke Mkw[LkkykÃke níke. òu fu çkkË{kt fkuxo{kt ykðku çkeòu çkLkkð çkLkíkkthk{S Xkfkuh Mkk{u Ãký VrhÞkË LkkUÄkE níke.

½xLkk 1 ½xLkk 245 ð»koLkk ¼ðkLkeËkMk çkkðkSLke hksfkuxLkk¼kÞkðËh{kt [kLke rfx÷e Ähkðíkk níkk. yuf rËðMk

MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkku økÕ÷ku íkkuzeLkktÏÞku. MÚkkrLkf fkuxuo íku{Lke íkhVuý{ktnwf{ fhe fkuÃkkuohuþLkLku fex÷e ÃkkAe økkuXðeykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. {rnLkkykuðeíkðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkwt Lk

nkuðkÚke íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke íku{Lke rÃkxeþLk{kt {kºk {wËíkku s Ãkzíkeníke. yksu yíÞtík r¾Òk ÚkELku ¼ðkLkeËkMku yuf [tÃk÷sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuhe Mkk{u VUõÞwt. íkhík s çkesw [tÃk÷ ½kfÞkuo su ssLkk AkíkeLkk ¼køku ðkøÞwt nkuðkLkwt ½xLkk LkshuòuLkkhkLkwt fnuðwt níkwt.

ykuz níÞkfktz fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE íÞkhÚke s yk fuMkLke MkwLkkðýe ð¾íku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ¾wÕ÷k Ãkøku s fkuxoY{{kt«ðuþðk ËuðkLke Mk¾ík íkkfeË ÚkÞu÷e Au. fkuxuo rLkrùík fhu÷ku yk rLkÞ{ 9{e yur«÷Lku Mkku{ðkhu Ãký fzfÃkýu y{÷e çkLku÷kuníkku. ykhkuÃkeyku rhMkuMk{kt Ãký ßÞkhu çkkÚkY{ sðk fu Ãkkýe Ãkeðk çknkh ykðíkk íÞkhu íku{Lke MkkÚku çku sðkLkku MkkÚku hnuíkk yLkufkuxo Mktfw÷{kt Ãký íkuyku ¾wÕ÷k Ãkøku s Vhíkk òuðk {éÞk níkk. ykðíkefk÷u ßÞkhu 23 ykhkuÃkeykuLku Mkò Vh{kððk{kt ykðþuíÞkhu Ãký yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu s íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykýtËLke ffkuxo{kt yykuz ffuMkLkk yykhkuÃkeykuLku ¾¾wÕ÷k ÃÃkøku ss ««ðuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

RLzkuLkurþÞk{kt 8.7Lke íkeðúíkkLkk «[tz ÄhíkeftÃk çkkËyksu ¼khíkLkk yLkuf ¼køkku{kt Ãký Ähk ÄúqS níke. ¼khík{kt¾kMk fheLku Ërûký-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk, suLke íkeðúíkk ykuAe nkuðk Aíkkt ÷kufku{kt¼khu Ënuþík ÔÞkÃke økR níke. RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃkLkkt Ãkøk÷uMkwLkk{e nkuLkkhíkLke Ënuþík Ãký Vu÷kR níke, òufu, ¼qftÃkÚkeòLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞkLkk fkuR ynuðk÷ LkÚke.

¼¼kkhhííkk{{kktt ÃÃkkýý ÄÄhhkk ÄÄúúqqSS

‘nwt ÃÃknu÷kt ffhíkktðÄkhu {{sçkqík ççkLÞku’

nnððuu nnkkRRffkkuuxxooLLkkkk ËËhhuuff ffkkuuxxooYY{{{{kkttMMkkwwhhûûkkkk ssððkkLLkk ííkkiiLLkkkkííkk hhnnuuþþuu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h


Ãkus

7

WËÞÃkwhLkk 665ð»keoÞ ðð]ØuMx‹÷øknkuÂMÃkx÷{kt ËË{íkkuzâkuhkßÞ{ktMðkRLkV÷qLkku{]íÞwyktf ººkýÚkÞku

ççkkuu þþttffkkMMÃÃkkËË ffuuMMkkkkuu LLkkkkUUÄÄkkÞÞkk ÃÃkkýý rrhhÃÃkkkkuuxxoo LLkkuuøøkkuuxxeeððççkkeessuu {{uurrzzff÷÷LLkkee ÷÷uuççkk{{kktt þþttffkkMMÃÃkkËË 1155LLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk


økwzøkktð : Þwðhks®Mknu çkwÄðkhu {erzÞkMkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kºký {rnLkk {khk {kxu ¾qçk {w~fu÷ hÌkkníkk, òufu níkkþ ÚkÞk ðøkh ðÄkhu {sçkqíkçkLkeLku çknkh ykÔÞku Awt. nðu fuLMkh{ktÚkeMktÃkqýo {wõík çkLke økÞku Awt Ãký nsw MkkðÄkLkehk¾ðe sYhe Au. Lkðe rstËøke ykÃkðkçkË÷ ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkwt Awt. r¢fux{ktõÞkhu ðkÃkMke fhþku íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktÞwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ r¢fuxLkkt{uËkLk{kt ðkÃkMke rðþu fkuE rð[kh fÞkouLkÚke, fkhý fu yíÞkhu Võík rVx Úkðk ÃkhæÞkLk ykÃke hÌkku Awt. (rðMík]ík h{ík ÃkkLku)

(yusLMkeÍ) çkkLËk yfun / çkutøkfkuf, íkk. 11

RLzkuLkurþÞk, Mkw{kºkk yLku rnLËe{nkMkkøkh rðMíkkh{kt yksu çkÃkkhu8.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke MkwLkk{eLkeËnuþík Vu÷kE níke. þÂõíkþk¤e¼qftÃkLku Ãkøk÷u þYykík{kt Mk{økúrnLËe {nkMkkøkhLkk fktXktLkk Ëuþku{ktMkwLkk{eLke [uíkðýe yÃkkE níke suÚkkuzk f÷kfku ÃkAe yk¾hu ÃkkAe ¾U[kEníke. 28 Ëuþku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýeyÃkkíkkt ÷kufku Mk÷k{ík MÚk¤u ÄMke økÞktníkkt.

RLzkuLkurþÞkLkk ËrhÞk{kt 8.7Lkku ÄhíkeftÃkrrnnLLËËee{{nnkkMMkkkkøøkkhh{{kkttMMkkwwLLkkkk{{eeLLkkee[[uuííkkððýýee yykk¾¾hhuuÃÃkkkkAAee ¾¾UU[[kkEE2288 ËËuuþþkkuuLLkkuuMMkkkkððÄÄ hhnnuuððkkyyuu÷÷xxoo ffhhkkÞÞkkòòLLkk{{kk÷÷LLkkuuLLkkwwffMMkkkkLLkkLLkkkk ffkkuuEEyynnuuððkk÷÷ LLkknnªª

[[uuÒÒkkkkEE,, rrííkkYYððLLkkttííkkÃÃkkwwhh{{TT,, ffkkuu÷÷ffkkííkkkk{{kktt yykktt[[ffkkyyLLkkww¼¼ððkkÞÞkk,, ççkkUUøøkk÷÷wwhhww{{kktt {{uuxxÙÙkkuu hhuu÷÷MMkkuuððkk ¾¾kkuuhhððkkEE

sÂMxMk ffÕÃkuþ ÍÍðuheLke ffkuxosMxeMk yyu{. zze. þþknLke ffkuxo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃkÚke ¼Þ¼eík ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞk.

rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku ík{k{ ÷k¼ ykÃkku

hhkk{{SS ¼¼ððkkLLkkee

÷kuf÷ RVuõx Ãkus 2

yuMkku[u{Lkku yÇÞkMky{ËkðkË, íkk.11

yuMkku[u{ îkhk ykshkus hsqfhkÞu÷ yÇÞkMk yLkwMkkh yxkhe-ðk½k MkhnË Ãkh Mkwhrûkík [uf ÃkkuMx¾wÕ÷e {qfkíkk íku{s ÃkkrfMíkkLk îkhk¼khíkLku MkkiÚke ðÄw ÃkMktËøkeÞwõík hk»xÙíkhefuLke {kLÞíkk (Mkt{rík) yÃkoíkk¼khíkLkku rîÃkûke ðuÃkkh «ðíko{kLk 2.6rçk÷eÞLk zkì÷hLkk MíkhÚke ykðLkkh çku

ð»ko{kt 8 rçk÷eÞLk zku÷hu ÃknkU[ðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yk ð»ko™k ytík MkwÄe{ktRM÷k{kçkkË 1209 Lkfkhkí{f[esðMíkwykuLke ÞkËe {exkðe Ëuðk{¬{ Au yLku rðï ðuÃkkh MktøkXLkLkkrLkÞ{kLkwMkkh ykøk¤ ðÄðkLkw ÃkMktËfhþu. yk yÇÞkMk hsq fhíkkyuMkku[u{Lkk «{w¾ hksfw{kh Äwíksýkðu Au fu 'Lkfkhkí{f [esðMíkwykuLke ÞkËe (÷øk¼øk 20,000)

{exkðe ËuðkLkku rLkýoÞ yufMkfkhkí{f Ãkøk÷k íkhefu ÷u¾eþfkÞ suLkkÚke ºkeò ËuþLkk{køko Úkfe ðuÃkkh ÃkkA¤ fhkíkkLkkýkfeÞ ¾[o yLku Mk{ÞLkeçk[ík Úkþu, su rîÃkûke ðuÃkkh{kxu ðÄkhu Mkwøk{íkk¼Þwo Mkt¼ðeþfu.’ ykLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLknðu ÷øk¼øk 6,000[esðMíkwykuLke ykÞkík fheþfþu, su Ãknu÷k Võík 2,000[es ðMíkwykuLke s ykÞkík fheþfíkw níkw.

yxkheÚke ¼khík-Ãkkf. ðuÃkkh8 rçkr÷ÞLk zku÷hu ÃknkU[þu

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ð»kkuo Ãknu÷kt þnuh{kt ßÞktçkkøk níkk íÞkt yksu yuLkk{Lkk rðMíkkh çkLÞk Au.þkneçkkøk, þknðkze,LkøkeLkkðkze ðøkuhu. R.Mk.1638{kt s{oLk «ðkMkey÷çkúux Ëu {kLËuM÷kuyuLkkUæÞwt níkwt fu ‘ykþnuhLke Vhíku çkøke[kòuíkkt Mk{økú Lkøkh Ãkkuíkuyuf rðþk¤ çkøke[k suðwt÷køku Au.

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLkeWsðýe fhe hÌkwt Au. yk

rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkfM{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk Au. rðsuíkkLku

ELkk{Úke Lkðkòþu

fktfrhÞk

1451

MkËeyku Ãknu÷kt økkzoLk rMkxe íkhefu òýeíkk y{ËkðkËLkk çkøke[kykuLke MkwtËhíkkyu rðËuþe«ðkMkeykuLku yux÷k ykf»Þko níkk fu «ðkMkeykuyu íku{Lke «ðkMkLkkUÄku{kt y{ËkðkË yLku íkuLkkçkøke[kyku rðþu ¾kMk WÕ÷u¾ku fhu÷k Au. òýeíkk RríknkMkrðËT híLk{rýhkð òuxuyu íku{Lkk ÃkwMíkf‘økwshkíkLkwt ÃkkxLkøkh y{ËkðkË’{kt çkøke[kyku rðþu yk¾wt «fhý ÷ÏÞwt níkwt. y{ËkðkË{ktykðu÷k LkkLkk-{kuxk çkøke[kyku{ktÚke fux÷kf ðÄw òýeíkk çkøke[kyku{kt fktfrhÞk ík¤kðLke {æÞ{ktykðu÷e nk÷Lke LkøkeLkkðkze yux÷u fu çkkøk - yu - LkøkeLkk, þknðkze, çkkøk - yu- rVhËkuþ, çkkøk- yu - þkneçkLk, nhkzuLkku çkkøk, Víkunçkkøk, Síkçkkøk, økw÷kçk çkkøk, çkkøk - yu - íkkux yLkuþkneçkkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkøk-çkøke[kLke ðkík Lkef¤e Au íÞkhu fktfrhÞkLke çkksw{kt sykðu÷k ðLk xÙe rn÷ økkzoLk{kt ¼khík yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk nku÷uLz yLku yk{uorLkÞkMkkÚkuLkk ÔÞkÃkkrhf MktçktÄkLkk yÂMíkíðLkku Ãkwhkðku ykÃkíke z[ xkuBçMk ykðu÷e Au. nurhxus MkkRxLkkuËhßòu Ãkk{u÷e ytËksu 49 fçkhku E.Mk. 1615Úke E.Mk.1700 Ëhr{ÞkLk çkLkkððk{kt ykðe níke.yk fçkhku nku÷uLzÚke y{ËkðkË ykðeLku ðMku÷k z[ ðuÃkkheykuLke Au. yk fçkhku Aºke, ½wB{x,rÃkhkr{z, Ëeðkhðk¤e, yLku MkkËe yu{ rðrðÄ «fkh{kt òuðk {¤u Au. y{ËkðkË{kt økktÄeÃkw÷ Ãkhðíko{kLk{kt ßÞkt çkUf ykuV çkhkuzk ykðu÷e Au, íÞkt ð»ko 1907 MkwÄe z[ Vuõxhe fkÞohík níke.

ççkkkkøøkk-yyuu-LLkkøøkkeeLLkkkk,, zz[[ xxkkuuBBççMMkk

y{ËkðkË þnuh{ktnzfkE {kíkkLkwt{trËh, nMkíke

çkeçkeLkku økku¾÷ku,[÷íku ÃkehLkeËhøkkn yLku

LÞkÞkÄeþ, rðÍknLkw{kLkLkkt {trËhku

Ãký Au

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 220

140 VkR÷kuLku yuLkyuLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

y{ËkðkË,íkk.11y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt økwshkík

s{eLk {nuMkw÷ yrÄLkeÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke (yuLk.yu)Lke {tswhe{u¤ððk {kxu ykðíke yhSykuLkku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ fhðk {kxu ykuÃkLk nkWMk yuLk.yuyLku ykuÃkLk nkWMk neÞhªøkLkku Lkðíkh «Þkuøk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au. yksu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe{kt ÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMkyuLk.yu{kt y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞLknuhkyu 230 VkR÷kuLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku su{ktytËksu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke fhðkLke 140VkR÷kuLku yuLk.yuLke {tswhe ykÃkíkk nwõ{ku fheËuðkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k rðrðÄrðMíkkhkuLke ykþhu ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíkefhðk {kxuLke 140 VkR÷kuLkku rLkfk÷ fheLku 4.50÷k¾ [ku.{exh ¾uíkeLke s{eLkLku yuLk.yuLke {tswheyÃkkR níke. WÃkhktík ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{kt 90sux÷e yuLk.yuLke yhSykuLku yøkúkÌk fhkR níke

íkuðwt Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíkeLke «r¢Þk ÍzÃke yLkuÃkkhËþeo çkLku íku {kxu ¾kMk «Þkuøk nkÚk ÄÞko níkksuLkk ¼køk ÁÃku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktykuÃkLk nkWMk yuLk.yuLkku «Þkuøk þY fhkÞku níkkusu{kt yhsËkhLke ykt¾ Mkk{u ¾uíkeLke s{eLkLkurçkLk¾uíke (yuLk.yu)Lke «r¢Þk ÚkkÞ yLku

yhsËkhLku rLkÞík Mk{Þ{kt YçkY{kt çkku÷kðeLkuyuLk.yuLkku nwf{ ykÃkðk{kt ykðu. y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt Ëh {rnLkLkk «Úk{ çkwÄðkhuykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{kt yuLk.yuLkk nwf{kuyhsËkhLku YçkY çkku÷kðeLku ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký½ýe ðkh Mkûk{ yrÄfkheykuLkk yr¼«kÞ LkykððkLku fkhýu yuLk.yuLke VkR÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe

rLkfk÷ ÚkR þfíke Lk níke. yksu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe{kt íkuÚke yk {rnLkkÚke f÷uõxhu ykuÃkLknkWMk neÞhªøkLkku Lkðku «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo níkku su{ktsu yhsËkhkuLke VkR÷ku yøkúkÌk ÚkR nkuÞ íkuðkyhsËkhkuLku YçkY Mkkt¼¤ðk. yksu ykuÃkLk nkWMkyuLk.yu{kt 90 sux÷e yuLk.yuLke VkR÷ku rðrðÄfkhýkuMkh yøkúkÌk fhkR níke su{kt y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxhu ykuÃkLk nkWMk neÞhªøk{kt 35sux÷k yhsËkhkuLku YçkY{kt Mkkt¼éÞk níkk.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt yksuÞkuòÞu÷k ykuÃkLk nkWMk yuLk.yu{kt økík 29Vuçkú wykhe 2012 MkwÄe{kt yuLk.yuLke {tswhe{ktøkíke ík{k{ yhSykuLkku rLkfk÷ fhe ËuðkÞku Au.yøkk{e {rnLkkLkk «Úk{ çkwÄðkhu ÞkuòLkkh ykuÃkLknkWMk yuLk.yu{kt 31{e {k[o 2011 MkwÄeLkeík{k{ yuLk.yuLke {tswhe {ktøkíke VkR÷kuLkku rLkfk÷fhkþu. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk y{ËkðkË Mkexe yLkuËþ¢kuR íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLkeyuLk.yuLke {tswhe {ktøkíke VkR÷kuLkku ½Mkkhku ðæÞkuAu WÃkhktík þnuhLkk ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷ky{ËkðkË þnuhLke ykMkÃkkMkLkk ykizk rðMíkkhku{ktÃký ¾uíkeLke s{eLkku rçkLk¾uíke fhðk {kxuLkeyhSyku ðÄe hne Au.

4.50 ÷÷k¾ [[ku.{e. s{eLk NA ÚkE

15 rËðMkLkku rð÷tçkÚkkÞ íkku ¼kð ðÄe þfu

y{ËkðkË, íkk. 11RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u

28 ËuþkuLkk ËrhÞk rfLkkhkLkkrðMíkkh {kxu MkwLkk{eLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýuhkßÞLkk Wòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ÃkktrzÞLkuíkkífkr÷f rzÍkMxh {uLkus{uLxLkeÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. hkßÞMkhfkhLkk Wòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{rð¼køku yktËk{kLk yLku rLkfkuçkkhLkkykuLk þkuh yLku ykuV þkuh MkkRx Ãkhfk{ fhe hnu÷k 90 f{o[kheyku {kxuyu÷xo ònuh fheLku íku{Lkk {kxu çkunur÷fkuÃxh yLku çkkuxLke ÔÞðMÚkk fheLkkt¾e Au. yuLkSo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ze.su.ÃkktrzÞLku sýkÔÞwt fu, ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt MkwLkk{e[uíkðýe MkkÚku s y{khkf{o[kheykuLke Mkwhûkk {kxu ík{k{ÔÞðMÚkk Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ynªÚke Mkíkík ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.yktËk{kLkLkk RMx fkuMx çkurÍLk{kty™u fkfeLkkzk{kt nk÷ zÙe÷ªøkLkwtfk{fks [k÷w Au. SyuMkÃkeMkezku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷ ykuR÷rVÕz{kt yuõMkÃ÷kuhuþLkLkk fk{fks

fhu Au. yktËk{kLk Lkefkuçkkh{ktykuLkþkuh yLku ykuVþkuh ykuR÷rVÕz{kt nk÷ fk{ [k÷u Au Au. ykÚkeÃkktrzÞLku íkkífkr÷f ÂMÚkríkLke Mk{eûkkfheLku íktºk yu÷xo fhe ËeÄwt Au.

RLzkuLkurþÞkLkk ¼qftÃkLkk fkhýufku÷MkkLkk ÃkwhðXk{kt Ãký {w~fu÷eÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au økwshkík{ktykrþðkoË yuLxh«kRÍLkk ykrþ»k¼èLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khík{kt{neLku ykuAk{kt ykuAku 50 ÷k¾ xLkfku÷Mkku RLzkuLkurþÞkÚke ykÞkík ÚkkÞAu. òu ËrhÞkR íkkuVkLkLke ÂMÚkríkMkòoÞ íkku nk÷ hMíkk{kt su rþÃkku AuíkuLku ykðíkk rð÷tçk ÚkkÞ íkku ykuAk{ktykuAk ËMkÚke 15 rËðMk fku÷MkkLkkuÃkwhðXku rð÷tçk{kt {wfkÞ íkuðe þõÞíkkAu. yk Mktòuøkku{kt fku÷MkkLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞLknª.

¼khík{kt 55 xfk ðes WíÃkkËLkÚk{o÷ fku÷ {khVíku ÚkkÞ Au, íku{kt 30xfk fku÷MkkLke ykkÞkíkRLzkuLkurþÞkÚke fhðk{kt ykðu Au.yËkýe RLzkuLkurþÞk{kt çkwLÞw fku÷{kRLk Ähkðu Au Ãkhtíkw íÞkt fkuR yMkhÚkR nkuðkLke þõÞíkk ftÃkLkeLkkyrÄfkheyu Lkfkhe fkZe níke. íkkíkkÃkkðh Ãký RLzkuLkurþÞkÚke fku÷MkkLkeykÞkík fhu Au. ykÚke ßÞkt MkwÄe íÞktÂMÚkrík Mkk{kLÞ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeÃkwhðXku ¾kuhðkðkLke þõÞíkk Au.

EELLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk{{kktt ¼¼qqffttÃÃkkLLkkkk÷÷eeÄÄuu ffkkuu÷÷MMkkkkLLkkkkuu ÃÃkkwwhhððXXkkuuyykkððððkk{{kktt rrðð÷÷ttççkk ÚÚkkþþuufux÷kf Mkt[k÷fku Ãkkt[

xfk çkuXfku {uLkus{uLxfðkuxk{ktÚke ¼hðk hkS, yLÞku íkiÞkh LkÚke


hksÞLke MðrLk¼oh rzøkúeRsLkuheLke Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞhksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLkwtxufrLkf÷ rþûký rð¼køk rð[khe hÌkwtAu. yk Ãknu÷k Ãkkt[ xfk çkuXfku{uLkus{uLx fðkuxk{ktÚke fkÃkðk{ktykðþu yLku yLÞ hksÞkuLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Mkr{rík {uhexÚke«ðuþ Vk¤ðþu íkuðe ònuhkík fhkRníke. MkkÚkkuMkkÚk yk {wÆu fku÷uòu ÃkkMkuÚke«rík¼kð Ãký {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw MðrLk¼oh fku÷uòu{kt s yk çkkçkíkurð¾ðkË Mkòoíkk yLÞ hksÞkuLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke çkkçkíkurîÄk¼he rMÚkrík MkòoR Au.

MðrLk¼oh rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu{ktøkÞk ð»kuo {kuxk ÃkkÞu çkuXfku ¾k÷e hnuíkkxufrLkf÷ rþûký rð¼køku yLÞ

hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku MðrLk¼ohfku÷uòuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku Vk¤ððeíkuðe økríkrðrÄ nkÚk Ähe níke. yk {kxufku÷uòu ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {tøkkððk{ktykÔÞku níkku. su{kt fku÷uòu ÃkkMkuÚke«rík¼kð {tøkkððk{kt ykÔÞku níkku fu‘yLÞ hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku su Ãkkt[xfk çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðþu íku 25xfk {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚke fkÃke÷uðkþu yLku Ãkkt[ xfk çkuXfkuLke «ðuþfkÞoðkne «ðuþ Mkr{rík {uhexLkkykÄkhu ¼hðk{kt ykðu íkku yk çkkçkíkuík{u íkiÞkh Aku fu Lknª ?’ fku÷uòuLkk«rík¼kðku «ðuþ Mkr{rík Mk{ûkykðíkk, íku{kt fux÷ef fku÷uòuyu ykçkkçkíku Mkn{ík Au yLku fux÷ef fku÷uòuyk çkkçkíku yMkn{ík Au. suLkufkhýuyLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ xfkçkuXfku Vk¤ðkþu fu fu{ íku çkkçkíku«&™kÚko W¼ku ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{ktMkr{ríkyu fku÷uòuLku íkk. 12 yur«÷MkwÄe íku{Lkk yr¼«kÞku {kuf÷eykÃkðkLke {tsqhe ykÃke Au. yøkkW ykMk{Þ {ÞkoËk íkk. 10 yur«÷ MkwÄeLkeníke.

yyLLÞÞ hhkkßßÞÞLLkkkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuÚÚkkeeççkkuuXXffkkuu ¼¼hhððkkLLkkkk {{wwÆÆuu rrðð¾¾ððkkËË

{wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuMkk{uLke VrhÞkËLkeMkexLke íkÃkkMkLkku {k{÷ku

y{ËkðkË.íkk.11{wÏÞ{tºke MkrníkLkk {nkLkw¼kðku

Mkk{uLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe VkusËkhefkuxo{kt hsq fhu÷k ynuðk÷Lke Lkf÷{u¤ððk ¾kMk fkuxo{kt yMkhøkúMíkkuyufhu÷e yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku zurÍøLkuxuz ssçke.su.ÄktÄkyu 23{e {u MkwÄe{ktøkw÷çkøkofktzLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLke ykxÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkkuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)LkuykËuþ fÞkuo Au.

økw÷çkøkofktz fuMkLkk yMkhøkúMíkkuyuMkexu VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhu÷kynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððkLke fhu÷eyhS ÃkhLke MkwLkkðýe{kt yhsËkhLkkðfe÷ yuMk.yu{. ðkuhk yLku Mk÷e{þu¾u fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu,

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk MkexuVkusËkhe fkuxo{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeMkrníkLkk {nkLkw¼kðku Mkk{uLkeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fÞkou Au. íkuLkkyLkwMktÄkLku fkuxuo fuMkLkk {q¤ VrhÞkËeLkuíkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃkðkLkkykËuþ òhe fÞko Au. yk yøkkW

MkÃxuBçkh 2011{kt ¾kMk yËk÷íkuMkexLku økw÷çkøkofktzLkk ËMíkkðuòu fkuxo{kthsq fhðkLkku ykËuþ Ãký òhe fÞkouníkku. ßÞkhu çkeS íkhV, {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ ykh.Mke. fkuzufhu ÃkkuíkkLkehsqykík{kt yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,y{Lku íkÃkkMk ynuðk÷Lke Lkf÷ykÃkðk{kt fkuR ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw MkexuVkusËkhe fkuxo{kt ynuðk÷Lke MkkÚkuÚkkufçktÄ ËMíkkðuòu fkuxo{kt hsq fÞko Au.íku{kt Þ økw÷çkøkofktzLkk ËMíkkðuòu swËk

íkkhððk {kxu Mk{ÞLke sYrhÞkík Au.ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku zurÍøLkuxuzçke.su.ÄktÄkyu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{Lku økw÷çkøkofktz MktË¼oLkk ík{k{ËMíkkðuòu ¾kMk yËk÷ík{kt hsqfhðkLkk ykËuþ òhe fÞkou níkku. MkkÚkuyu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k MkexLkkrhÃkkuxoLkk {k{÷u íku fkuxo þwt yLku õÞkhurLkýoÞ ÷u íkuLke MkkÚku yk {wÆkuMktf¤kÞu÷ku Lk nkuðkÚke yuf ð¾íkøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz MkrníkLkkík{k{ ËMíkkðuòu yLku rhÃkkuxo íÞktMkwÃkhík ÚkE økÞu÷k nkuÞ yLku íkuLkeLkf÷ku yu fuMkLkk VrhÞkËeLku MkkUÃkðkLkkuykËuþ ÚkÞku nkuÞ íÞkhu Mkexu íku{ktÚkeøkw÷çkøko fuMk MktçktÄe ËMíkkðuòu ynªLkefkuxo{kt MkwÃkhík fhe Ëuðk òuEyu.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, hkßÞLkk{wÏÞ{tºke MkrníkLkk 62 {nkLkw¼kðMkk{u Mkexu íkÃkkMk nkÚk Ähe VkusËkhefkuxo{kt 8{e VuçkúwykheLkk hkus {kºkynuðk÷ hsq fÞkou níkku.

økw÷çkøko fktz MktçktÄe ËMíkkðuòuxÙkÞ÷ fkuxo{kt hsq fhðk ykËuþ

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkkktt MMkkkkøøkkhhffkkttXXuu VVVVzzkkxxhksfkux : ELzkuLkurþÞk-Mkw{kºkk{kt 8.9Lke {kºkkLkku ¼qftÃku ÷kufkuLku n[{[kðe{qõÞk níkkt. ¼qftÃkLku Ãkøk÷u rðrðÄ Ëuþku WÃkh MkwLkk{eLkwt Mktfx nkuðkLkktMk{k[khkuLkkt Ãkøk÷u Mkkihk»xÙLkkt MkkøkhfktXkLkkt rðMíkkhku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kEøkÞku níkku. òu fu, MkwLkk{eÚke økwshkíkLku fkuE ¾íkhku LkÚke. íkuðe nðk{kLkrð¼køk îkhk Mk¥kkðkh ònuhkík fhkE níke. ËrhÞk{kt fkuE {qð{uLx fu, fhtxÃký Ëu¾kíkku Lnkuíkku. Aíkkt MkkøkhfktXkLkktrðMíkkhku{kt {kAe{kh Ãkrhðkhkuyu yksLkkurËðMk VVzkx{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku. rMkM{ku÷kuS MkuLxhLkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkwºkkufnu Au fu, ELzkuLkurþÞkLkk ¼qftÃkÚke økwshkíkyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Lknªðík Au. ËrhÞk{ktMkwLkk{eLke yMkh ðíkkoÞ yuðwt Ãký sýkíkwt LkÚkeykÚke. ykÚke, r«fkuþLMk ELMxÙfþLk òhefhðk{kt ykðe LkÚke. yLÞ yuf rðøkík {qsçk ËrhÞk{kt {qð{uLx ÚkkÞ íkku ÃkýËrhÞku yzÄku rf.{e. MkwÄe ykøk¤ ðÄe þfu íku{ Au. òýfkhkuLkkt {ík {qsçkMkwLkk{e ykðu íkku {kÄðÃkwh, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤Lku yMkh ðÄw ÚkðkLke þfÞíkkAu. òu fu, yk òu yLku íkku Lke ðkík Au. nk÷, MkwLkk{eLku ÷ELku økwshkíkLku fkuE¾íkhku LkÚke. íkuðwt nðk{kLk ¾kíkk îkhk ònuh fhkÞwt Au.

MkwLkk{eLkeËnuþík:

{kAe{khkuyuW[kx ðå[u

rËðMk ÃkMkkh fÞkuo

‘ykuÃkLk nkWMk yuLkyu’{kt 230 VkR÷kuLkku rLkfk÷ fhkÞku

1.64 fhkuzLkk [ufçkkhkuçkkh ðxkðe ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk. 11fu÷efku r{÷ Mkrník 29 çktÄ r{÷Lkk

fk{ËkhkuLku {¤ðkÃkkºk Lkkýkt ytøku¾kuxk hufkuzo çkLkkðeLku fw÷ 284fk{ËkhkuLkk Lkk{u Y. 1.64 fhkuzLkeAuíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuykrMkMxLx r÷rõðzuxh yLkur÷rõðzuxhLke ykurVMk{kt fk{ fhíkk[kh õ÷kfoLke ÄhÃkfz fhe Au. ykfuMk{kt çktÄ r{÷ fr{xeLkk MkÇÞku Mkrníkfw÷ 32 ÔÞÂõík Mkk{u AuíkhrÃkttzeLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku níkku.

1999{kt {sqh {nksLk Mkt½Lkkf{o[kheyku, ykurVrþÞ÷r÷rõðzuxhLke ykurVMkLkk f{o[kheykuyLku çktÄ r{÷Lkk fr{xeLkk MkÇÞkuLke

nkshe{kt Ãkºkfku íkiÞkh fhðkLkefk{økehe þY fhkR níke. su{ktÃkøkkhÃkºkf{kt [uzkt fheLkuÃkøkkhÃkºkfLkkt fkuhkt Ãkus çkLkkðkÞktníkkt, íku{ktt ¾kuxk Mkne- rMk¬k fhe÷uðkÞk níkk. íÞkhçkkË fk{ËkhkuLke¾kuxe MktÏÞk çkíkkðeLku ¾kuxk õ÷uR{íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk «fkhuY. 1.64 fhkuzLkk [uf ðxkðe ÷uðkÞkníkk.

yk Auíkh®Ãkze{kt çktÄ r{÷Lkkfk{Ëkhku, {sqh {nksLk {tz¤LkknkuËuËkhku, ykurVrþÞ÷ r÷rõðzuxh yLkuykurVMkLkku MxkV, çkkÃkwLkøkh {rn÷kfku. yku. çkUfLkk MxkV Mkk{uLkðhtøkÃkwhk{kt økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkuníkku. yk «fhý{kt LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku ykrMkMxLx r÷rõðzuxh{nuþ¼kR «u{[tË¼kR þkn (Wt. 58,

hnu. fÕÞký fku÷kuLke, {k÷rðÞkLkøkh,sÞÃkwh), r÷rõðzuxh ykurVMkLkk õ÷kfoÃkh»kkuík{¼kR Ëk{LkËkMk [tËLkkýe(hnu. rfhýÃkkfo, Lkðk ðkzs), Mk÷e{{kunt{Ë nLkeMk çkkËþknðk¤k (Wt.30, hnu. Lkðe {kuÕ÷kík, Ãkkt[ fqðk),rníkuþ¼kR ½Lk~Þk{¼kR yLku stÞíke{økLk¼kR [kinký (hnu. MknÞkuøkyuÃkkxo{uLx, fuþðLkøkh,Mkkçkh{íke)Lke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu {sqh {nksLk{tz¤, çktÄ r{÷Lkk fk{ËkhkuLkkt {tz¤îkhk ßÞkhu ¾kuxk Lkk{u [uf íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku fkuR ¾hkRfÞko rðLkk Lkkýkt ykÃkðk{kt ykÔÞktníkkt, suÚke ykrMkMxLx r÷rõðzuxhyLku [kh õ÷kfoLke þtfkMÃkË ¼qr{fknkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt Au.

r{÷ fk{Ëkhku MkkÚku XøkkE : ykrMk.r÷Âõðzuxh Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : ¾u÷{nkfwt¼ sux÷wt{nuLkíkkýwt yLÞ þk¤krfÞMÃkÄkoyku ÞkuòÞ íÞkhu yÃkkíkwt LkÚkeíkuðe ÔÞkÞk{ rþûkfkuyu hsqykíkfhe Au. økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[¥kh {kæÞr{f ÔÞkÞk{ rþûkf{tz¤Lkk «{w¾ rðhMktøk [kiÄheyusýkÔÞw fu þk¤kfeÞ MÃkÄkoyku{ktrþûkfku SÕ÷kfûkkyu rðãkÚkeoykuLku÷RLku òÞ Au íkku Y. 10 yLkuhkßÞfûkkyu òÞ Au íkku Y. 30LkwthkusLkwt {nuLkíkkýwt ykÃkðk{kt ykðuAu. sÞkhu ykðe s fk{økehe {kxu¾u÷{nkfwt¼{kt SÕ÷kfûkkyu Y.150 yLku hksÞfûkkyu Y. 500[wfðk{kt ykðu Au. ykðku ¼uË¼kðMkhfkhu hk¾ðku Lk òuRyu. íku{ýuyuðe Ãký {ktøkýe fhe níke fuþk¤kyku{kt ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke¾k÷e søÞk Au íÞkhu ‘xkx’LkeMÃkÄko{kt ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku fu{Mk{kððk{kt ykÔÞk Lknª. Äku. 8«kÚkr{f þk¤k{kt sðkÚke Vks÷Ãkzíkk rþûkfku{kt «Úk{ ÔÞkÞk{rþûkfLku Aqxku fhðk{kt Lk ykðu íkuðe{ktøkýe Ãký íku{ýu fhe níke.

¾u÷{nkfwt¼ sux÷wt{nuLkíkkýwt yLÞ

MÃkÄko{kt LkÚke {¤íkwt

økheçk fÕÞký{u¤kykuLkk Lkkxf Mkk{urðhkuÄ fhkþu : fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.11

økwshkík{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLkwt{kýMkkLkk {íkËkhkuyu MÚkkLk çkíkkðeËeÄk çkkË Mk¥kk MkkÚku MkøkÃkýLkku Lkkíkkuhk¾íke Mkhfkhu MðkÞ¥k MktMÚkk yLkuçktÄkhýeÞ MÚkkLk Ähkðíkk [qtxýe Ãkt[uÃkt[kÞíkLke [wtxýeykuLku æÞkLku ÷RLku÷kËu÷e ykt[khMktneíkkLke yiMkeíkiMkefhe økheçk fÕÞký {u¤kykuLkeykÞkusLkLke ònuhkík fhe Au. 15{eyur«÷u Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLkwt {íkËkLkAu Ãký yk {u¤kykuLkwt Lkkxf fhe økúkBÞ{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu 12 Úke 15yur«÷ Ëhr{ÞkLk 60Úke ðÄw {u¤kyku

ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au LkiríkfíkkLkufkuhýu {wfLkkh yk MkhfkhLkku Ët¼e[nuhku Aíkku fhu Au. ¼ksÃkLke fhLkeyLku fÚkLke{kt fux÷wt ytíkh Au íkuLkku ykÃkwðkhku Au íkuðwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku sýkÔÞwt níkw.

íku{ýu økwshkík Mkhfkh îkhkÞkuòíkk økheçk fÕÞký {u¤k økheçkkuLke¢wh {òf økýkðeLku sýkÔÞwt fu, yøkkWsu økheçk fÕÞký {u¤kyku fhðk{ktykÔÞk yLku íku{k MknkÞLkk [uf,s{eLkkuLke MkLkËku, MkkÄLk MknkÞLkk [ufíku{s yLkuf «fkhLke Õnkýe fhðk{ktykðe níke. su{k {kuxk¼køkLkk÷k¼kÚkeoykuLkk [uf Ãkhík ykÔÞk Au.s{eLkkuLkku ðkMíkrðf fçkòu ykÃkðk{ktykÔÞku LkÚke. rðÄðk yLku íÞõíkkçknuLkkuLkk ÃkuLþLk {éÞkt LkÚke.

½hÚkk¤Lkk Ã÷kuxLkk fçkò {k{÷íkËkhîkhk nsw MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.çktÄ fðh ¾ku÷íkk íku{kÚke MknkÞLkkfkuR s [uf Lk {éÞk Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeLke«MkMíke fhíke Ãkrºkfkyku {¤e. íÞkhuVheÚke yk ¼ksÃkLke Mkhfkh økheçkkuLke¢wh {òf fhðk økheçk {u¤kLkk Lkk{uík{kþku fhðk Lkef¤e Au. økheçkfÕÞký {u¤kykuLkku fkÞo¢{ 12Úke 28yur«÷ Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh îkhkykðLkkh Au íkuLke ÃkkA¤ Y.335fhkuzLkwt støke yktÄý hkßÞLke ¼ksÃkMkhfkh fhðkLke Au íÞkhu økheçkkuLke ¢wh{òf Mk{kLk økheçk {u¤kLkku fkUøkúuMkîkhk rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{k ykðþu.¼ksÃk MkhfkhLkk yLÞkÞ Mkk{u Ã÷ufkzoËþkoðe hkßÞLke ðkMíkrðf ÂMÚkíkeÚkeMkhfkhLku søkkzðk{kt ykðþu.

[qtxýeLke yk[khMktrníkkLke yiMkeíkiMkefhe økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk

f÷uõxhu yyuLkyuLke 990 VVkR÷kuyøkúkÌk hhk¾e

y{ËkðkË ff÷uõxhu yykuÃkLknkWMk rrnÞ®høk{kt 335yhsËkhkuLku MMkkt¼éÞk

økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLkkyMkhøkúMíkkuLke yhS

fkuxuo økúkÌk hk¾e

y{ËkðkË, íkk.11Lkhkuzk M{þkLk fuLkk÷ hkuz Ãkh

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkh{ktÚkeLkhkuzk{kt hnuíkk Mkwhuþ ¾wtx Lkk{Lkks{eLk Ë÷k÷Lkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. íkuLke MkkÚku¼køkeËkhe{kt ÄtÄku fhíkk yrïLkÃkxu÷ Lkk{Lkk þÏMku íkuLke níÞk fhenkuðkLke ykþtfkLku ykÄkhu LkhkuzkÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku Mk½LkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su fkh{kt ÷kþ{¤e ykðe íku fkh yrïLk Ãkxu÷LkenkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. s{eLkLkk MkkuËkLku÷RLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷uðzËuðzLku÷RLku [k÷e hnu÷e íkfhkh{kt ykníÞk ÚkR níke.

Lkhkuzk M{þkLk fuLkk÷ hkuz Ãkhyksu çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khuyuMkuLx fkh{kt yuf ÞwðfLkku {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLkeòý Úkíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMkLkku MxkVMÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku. íkÃkkMkfhíkk òuÞwt íkku ÞwðfLkk

þheh Ãkh ríkûkýnrÚkÞkhLkk 22sux÷k ½k Íªfðk{ktykÔÞk níkk.{ h L k k h L k kr¾MMkk{ktÚke {¤eykðu÷k zÙkRðetøk÷kÞMkLMk yLkuyLÞ ÃkwhkðkLkuykÄkhu {hLkkhLkwtLkk{ Mkwhuþ¼kR{eXk¼kR ¾wtx( Ã k x u ÷ )(W.ð.26) (hnu.yu/101, Ãkt[þe÷^÷ux, ©eÄhçktøk÷ku Mkk{u,rLkfku÷ hkuz,Lkhkuzk) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.Ãkku÷eMku fkhLkk

LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk ykfkh síkeLk¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{uhSMxTh níke. suÚke síkeLk¼kRLkuçkku÷kðeLku ÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yk fkh íku{Lkk r{ºkyrïLk¼kR WVuo ÷k÷ku søkk¼kR

Ãkxu÷ (hnu. íkk. S. økktÄeLkøkh,{w¤. ðktfkLkuhzk økk{, z¼kuzk)LkeAu. Ãký, r{ºkíkkLkk Lkkíku yk fkh÷uðk ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÷uðk{kt {ËËfhe níke. yrïLk¼kR Ãkxu÷ðktfLkuhzk økk{Lkk MkhÃkt[ Au.yrïLk¼kR yLku Mkhuþ¼kRLkhkuzk{kt s{eLk {fkLk ÷u ðut[LkkuÄtÄku fhíkk níkk. çkÃkkuhu çkkh ðkøkuçktLku sýk fkh{kt Ënuøkk{{ktykðu÷k çkk÷kMkeÞk økk{Lke 60÷k¾™e s{eLkLkk MkkuËk {kxu sðkLkeféÞk níkk. çkeS íkhV yrïLkÃkxu÷Lkku {kuçkkR÷ VkuLk çktÄ ykðíkkuníkku. suÚke Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu

yrïLk Ãkxu÷ îkhk yk níÞkfhðk{kt ykðe Au. suÚke yk ytøkuníÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLx,ykýtË (Rh{k)Lkku 31{ku ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼Rh{k ykurzxkurhÞ{ ¾kíku økwhwðkh, 12 yur«÷,2012Lkk hkus Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhLkk 1 Ëhr{ÞkLkÞkuòþu. yk ð»kuo Mk{kht¼Lkk {wÏÞ yríkrÚk íkhefuÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk(ÞwykRzeyuykR)Lkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufkýeWÃkÂMÚkík hne Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkþu. yk ð»kuoÞkuòLkkhk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt 105 rðãkÚkeoykuLku‘ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk Yh÷ {uLkus{uLx’(ÃkeSzeykhyu{) Lkku rzÃ÷ku{k yLku 4 rðãkÚkeoykuLku‘Vu÷ku «kuøkúk{ RLk Yh÷ {uLkus{uLx’(yuVÃkeykhyu{)Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkþu.

yksu Rh{kLkku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ Þkuòþu

THURSDAY, 12 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkŠðMkxuõMkLkk «&™ufMx{hku, yusLxkuðå[u íkfhkhku þY

y{ËkðkË,íkk.11MkŠðMkxuõMkLkku Ëh 10 xfkLkk

çkË÷u 12 xfk fhðk{kt ykðíkkyuh rxfexLkk ¼kð ðÄe økÞkAu.Ãký yuh xÙkðu÷ yusLx yLkuxÙkðu÷ yusLMkeykuyu y{÷efhýÃknu÷k s ðÄkhkuLkku MkŠðMk xufMkøkúknfku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhíkktnkuçkk¤kuu {[e økÞku Au.ðufuþLk{ktrðËuþLke xwh WÃkh síkk fMx{hkuLkuðÄkhkLkku çkkuòu Ãkzíkk yusLxkuMkkÚku íkfhkhku þY ÚkR økR Au.

Ëuþ¼h{kt MkŠðMk xuõMk «&™urððkË Úkíkkt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVyuõMkkRÍ yLku fMx{

(MkeçkeRMke)Lkðe rËÕneyu ðkíkLkuøkt¼eh ÷RLku yuðe Mkw[Lkk ònuhfhe Au fu,su xÙkðu÷ yuusLMkeykuyuðÄkhku MkŠðMk xufMk ¾kuxe heíkuðMkw÷ fÞkou nkuÞ íkku MkŠðMk xufMkrð¼køk{kt s{k fhe ËuðkLkkuhnuþu.òu Ãkfzkþu íkku fzf fkÞoðknefhkþu. fuLÿeÞ çksux{kt MkŠðMkxufMkLkku Ëh 10 xfkLkk çkË÷u 12xfk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe su{ýu31 {k[o Ãknu÷k yuh rxfex çkwffhkðe nkuÞ íku{ýu ðÄkhkuLkku [kso¼hðkLkku LkÚke.ÃkAe ¼÷u íku 1÷eyur«÷ ÃkAe {wMkkVhe fhðkLkknkuÞ.òu Ãku{uLx 1÷e yur«÷ ÃkAefhðk{kt ykðu íkku Ãký ðÄkhkuLkku[kso [wfððkLkku LkÚke.çkwfªøk {k[oÃknu÷k ÚkÞu÷wt nkuðwt òuRyu.

÷u¼køkw xÙkðu÷ yusLMkeykuyu

íku{Lkk yusLxku ÃkkMkuÚke fLkVo{xefexLkk ykuzoh {u¤ðeLku íku{Lku¢urzx ykÃke ËeÄe níke.1÷eyur«÷ ÃkAe MkŠðMk xufMk÷køkðkLkku Au íkuðwt yusLxkuyuíku{Lkk økúknfkuLku òý fhe Lk®nyLku ÃkkA¤Úke ðÄkhLke hf{ ÷RLkurxfex ÃkÄhkðe Ëuíkk rððkËku W¼kÚkÞk Au.{k[o Ãknu÷k fMx{hkuyuíku{Lkk yusLxku ÃkkMku yur«÷{rnLkkLke rxfex ykuÃkLk h¾kðeníke.Ãký Ãku{uLx ykÃÞwLkníkwt.Ãku{uLx yur«÷{kt ykÃkíkkMkŠðMk xufMkLkk ËhLkk {k¤¾k{ktfMx{hkuLku ykðhe ÷uðkÞkníkk.Mkk{kLÞ heíku xÙkðu÷yusLMkeyku íku{Lkk yusLxkuLkuÃku{uLx {kxu 15 rËðMkLkku Mk{ÞykÃku Au.

yusLxku yuhrxrfx WÃkh ðÄkhkLkkuMkŠðMkxufMk ÷uíkk nkuðkLke VrhÞkËku‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’

MÃkÄko{kt ðk[fkuLkuRLkk{ SíkðkLke íkf

y{ËkðkË, íkk. 11‘MktËuþ’ 12 yur«÷Úke 18

yur«÷, 2012 MkwÄe ‘nurhxusðef’Lke Wsðýe fhðkLkwtAu. ‘nurhxus ðef’LkeWsðýe Ëhr{ÞkLk‘MktËuþ’ Ëhhkus þnuhLkktyiríknkrMkf M{khfkuLkkhMk«Ë RríknkMk yLku ðíko{kLkÂMÚkrík, çkuLk{qLk fkuíkhýe,fkheøkehe ytøku {krníke ykÃkþu.yk MkkÚku ðk[fku {kxu‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’ Lkk{LkeËirLkf MÃkÄko Ãký Þkusþu, su{ktËhhkus þnuhLkkt yuf M{khfLkeíkMkðeh ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄofu

yk íkMkðeh fÞkt M{khfLke Au íkuyku¤¾ðkLke hnuþu. MÃkÄko{kt Mkk[ksðkçk ykÃkLkkhk Ãkife ºkýLkuykf»kof RLkk{ ykÃkðk{ktykðþu.

MÃkÄkoLke rðøkíkku hkusu hkus«fkrþík fhðk{kt ykðþu.

‘MktËuþ’Lke ‘nurhxus ðef’LkeWsðýeLke «ð]r¥k{kt xkRx÷MÃkkuLMkh íkhefu Ãk]Úðe Þwrxr÷xeMkŠðMk «kRðux r÷r{xuz òuzkR AußÞkhu røk^x MÃkkuLMkh íkhefu xku{uxkuhuMxkuhLx òuzkR Au, yk WÃkhktíkykuÂÃx{k ðkp[eMk MkrníkLkkMÃkkuLMkMko Ãký òuzkÞk Au.

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷‘nurhxus ðef’ Qsðþu

Lkhkuzk{kt s{eLkË÷k÷Lke ÷kþ fkh{ktÚke {¤eníÞk ¼køkeËkhyrïLk Ãkxu÷ufÞkoLke ykþtfkÔnkEx yuMkuLxfkh Ãký¼køkeËkhLkenkuðkLkwt ¾wÕÞwt

{wÏÞ{tºkeyu fuLÿLkeLkerík Mkk{u fhu÷kyk¢kuþ yûkhþ: MkíÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 11fuLÿeÞ ðkrýßÞ{tºke ykLktË

þ{koyu {wÏÞ{tºkeLku ÷¾u÷k Ãkºk Mkk{uyksu hkßÞ Mkhfkhu Ãk÷xðkh fhíkktsýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu fkuxLkLke rLkfkMk WÃkh¾uzqíkku ÃkkMkuÚke yuõMkÃkkuxo zâwxe ÷uðkLkefuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk íkÚkk {xLkLkerLkfkMk {kxu 30 xfk fuLÿeÞ MkçkrMkzeykÃkðkLke ÞkusLkk ytøku fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkh Mkk{u su rðhkuÄ fÞkuo Au íkuyûkhþ: Mkk[ku Au.

fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkk rfMkkLkkuyu{nuLkíkÚke Ãkfðu÷k fÃkkMkLke rLkfkMkfhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au, rLkfkMkçktÄeçkkË ðuhku ÷kËeLku Aqx ykÃku Au ßÞkhu{xLkLke rLkfkMk {kxu MkçkrMkze ykÃku Auyuðku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe îkhk ònuh «[kh fhðk{ktykðíkku níkku íkuLke Mkk{u íkksuíkh{ktfuLÿeÞ ðkrýßÞ{tºke ykLktË þ{koyu{kuËeLku Ãkºk ÷¾eLku yk {wÆu MÃküíkk fhe

níke fu ykðe fkuR MkçkrMkze {xLkLkerLkfkMk {kxu yÃkkíke LkÚke ßÞkhu fÃkkMkÃkh fkuR xuõMk ÷uðkíkku LkÚke. íkuLke Mkk{uyksu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuyk¢kuþ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,ykLktË þ{ko yk ytøku {wÏÞ{tºkeLku swXkXuhððkLkk nðkríkÞkt {kheLku Ãkkuíku syMkíÞLkk Ãkktshk{kt Q¼k Au.

«ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkLkeðíko{kLk Mkhfkhu AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚkefkuxLkLke rLkfkMk Mkk{u ¾uzqíkkuLkuÃkkÞ{k÷ fhðkLke yð¤e LkeríkyÃkLkkðe Au yLku yuLkkÚke Mkhðk¤uMkkiÚke ðÄw çkunk÷e økwshkíkLkk fkuxLkWíÃkkËf ¾uzqíkkuLke ÚkR Au.

fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík Mkhfkhu 9{eyur«÷ 2010Lkk hkus fkuxLkLkerLkfkMk WÃkh «rík xLk ËeX Y.2500LkerLkfkMk sfkík Lkkt¾u÷e yLku íÞkh çkkË19{e yur«÷ 2010Lkk hkus fkuxLkLkerLkfkMk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfe ËeÄu÷ku.þwt yk fuLÿeÞ ykËuþLkku {tºke ykLktËþ{ko RLfkh fhþu ¾hk ? 2011{ktÃký fkuxLkLke rLkfkMk WÃkh ÷kÞMkLMk,rMk®÷øk yLku hrsMxÙuþLkLkk Lkk{u

¾uzqíkkuLku fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkhrLkÞtºkýku ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞk yLkuMktÃkqýo rLkfkMkçktÄe Vh{kðe ËeÄu÷e.

íku{ýu W{uÞwO Au fu, fÃkkMk Ãkfðíkk¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ytøku yk¢kuþ ÔÞõíkfhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku÷ÏÞku níkku yLku Mk{økú ÂMÚkríkLkkur[íkkh hsq fheLku W{uÞwO níkwt fu fux÷kfMÚkkrÃkík rníkkuLke fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuLkeMkktXøkktXLkk ¼kuøku, rfMkkLkkuLku ÃkkÞ{k÷fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÚke{wÏÞ{tºkeyu sðkçkËkheÃkqðof fkuxLkLkerLkfkMk WÃkh zâwxe yLku {ktMkLke rLkfkMkWÃkh MkçkrMkze ytøku fuLÿLke fkUøkúuMkMkÕíkLkLke yð¤e Lkerík Mkk{u yðksQXkÔÞku níkku. «ðõíkkyu sýkÔÞwt Au fu,¼khík Mkhfkh Ëuþ{ktÚke rLkfkMk Úkíkkt{xLk WÃkh 30 xfk MkçkrMkze ykÃkíkeníke. ykLke Mkk{u Ëuþ¼hLkk MktøkXLkku,zuhe MktøkXLkkuyu rðhkuÄ fhu÷ku Au. Ëuþ{ktËwÄk¤k Zkuh ½xe hÌkk Au, ËqÄLkwtWíÃkkËLk ykuAwt ÚkR hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkMkhfkh {xLkLke rLkfkMk WÃkh MkçkrMkzeËqh fhðk xMkLke {Mk Úkíke LkÚke. þwtykLktË þ{ko yk nfefíkLkku Ãký RLfkhfhþu ¾hk ?

fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh ðuhku, {xLkLkerLkfkMk Ãkh MkçkrMkze Au s: «ðõíkk

økt¼eh çke{khfuËeyku {kxu çkkuzo

økktÄeLkøkh, íkk.11y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke,

ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷ MkrníkhkßÞLke ík{k{ 25 su÷{ktyuEzTMk suðe økt¼eh, yMkkæÞrçk{kheykuÚke rÃkzkíkk fuËeykuLkuþkuÄeðk {kxu økwshkík Mkhfkhuík{k{ hkßÞfûkkLkk yLkursÕ÷kyku{kt LkðuMkhÚke {urzf÷çkkuzoLke h[Lkkyku fhe Au. ykík{k{ çkkuzo Mk{ûk ÃkkuíkkLkkíkkçkkLke su÷ku{ktÚke hsw Úkíkkrçk{kh fuËeykuLkk fuMkku{ktÚkenkxo, fuLMkh, fezLke suðk økt¼ehhkuøk yLku yuEzTMk suðk yMkkæÞhkuøkkuÚke rÃkzkíkk fuËeykuLku 60rËðMk{kt þkuÄðkÚke ÷ELku ykðkhkuøkLku «{kýeík fhðk MkwÄeLkefkÞoðkne fhðkLke hnþu. yux÷ws Lkne, rsÕ÷k MíkhLkk {uzef÷çkkuzo îkhk þkuÄe fkZðk{ktykðu÷k økt¼eh hkuøkLkkfuËeykuLke òý 15 rËðMk{kt

hkßÞ MíkhLkk çkkuzoLku fhðkLkehnuþu. suLkk ykÄkhu nkxo,fuLMkh, fezLke, yuEzTMk suðkhkuøkkuÚke rÃkzkíkk fuËeykuLkeMkkhðkhLkku ðLk xw ðLkyuõþÃ÷kLk íkiÞkh fhðk{ktykðþu.

x{eoLk÷e ELk÷uMk yux÷u fuÄehu Äehu ykøk¤ ðÄíkerçk{kheyku fu suLkku E÷ks þõÞLkÚke yÚkðk íkku íkuLke MkkhðkhWÃk÷çÄ LkÚke íkuðk fuËeykuLkeíkÃkkMk {kxu rsÕ÷k yLku hkßÞMíkhLkk {urzf÷ çkkuzoLke h[Lkkytøku hkßÞLkk ykhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký rð¼køku yuf{níðLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykrð¼køkLkk WÃkMkr[ð f{÷uþþknLke MkneÚke «rMkæÄ fhðk{kykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞkyLkwMkkh ykuøk»x-2010{ktMkwr«{fkuxo îkhk ËuþLke su÷ku{ktMkò fkÃke hnu÷k x{eoLk÷eE÷LkuMk fuËeyku {kxu ¾kMkçkkuzoLke h[Lkk fhðk ykËuþfhðk{k ykÔÞku níkku.

yuEzTMkÚke Ãkerzík fuËeykuþkuÄðk su÷ku{kt 60rËðMk Mk[o ykuÃkhuþLk

ðkË¤ku AðkÞk,yufkË çku rËðMk çkkË Vhe økh{e{kt

yufkË çku zeøkúeLkku ðÄkhku Úkþu.hkßÞ{ktMkkiÚke ðÄw økh{e hksfkux{kt 41.1

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Mkwhík{kt íkkÃk{kLkyufË{ økøkzÞwt níkwt. ynª 35 zeøkúeíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu økh{eLkk«¼kð ík¤u MkÃkzkÞu÷kt Rzh{kt çku zeøkúeøkh{e ½xíkkt íkkÃk{kLk 39. 6 LkkUÄkÞwtníkwt. yk WÃkhktík zeMkk 38 , ftz÷k{ktzðe{kt 33.8, Lkr÷Þk{kt 34,ÃkkuhçktËh{kt 34 zeøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt

níkwt.yk{ økh{eLkku Ãkkhku yk¾kÞuhksÞ{kt ºký zeøke MkwÄe økøkzâkuníkku.ËrhÞkrfLkkhkLkk þnuhkuLkwt íkkÃk{kLkíkku 31 zeøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. Xtze, ¼usðk¤k

òufu, íku{ýu W{uÞwO fu, MðkRLk ^÷w,^÷w fu íkkð, þhËe, Mk¤u¾{Lkk r[LnkusýkÞ íkku Âõðr÷VkRz zkuõxh ÃkkMkuíkwhík s rLkËkLk fhkððwt íku{s MðkRLk^÷wLkk ÃkqhuÃkqhk ÷ûýku yux÷u fu þhËe,íkkð, ykt¾ku{kt híkkþk WÃkMke ykðu,Lkkf{ktÚke Ãkkýe Ãkzðwt íku{s þhehËw:¾ðk suðk r[Lnku sýkÞ íkku íkwhík sMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt sRLku MðkRLk^÷wLku ÷økíkku xuMx fhkððku òuRyu.MðkRLk ^÷wLkk ËËeoLkk MktÃkfo{kt ykðLkkhÔÞÂõíkykuyu Ãký xur{ ^÷w Ëðk ÷uðerníkkðn økýkþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.íku{ýu ònuh sLkíkkLku Ãký yÃke÷ fhe Aufu, [uÃke ðkÞhMkÚke Úkíkkt hkuøk{kt ËhufÔÞÂõíkykuyu ½høkÚÚkw yLku ykÞwoðurËfWÃk[khÚke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄuyuðk LkwM¾k yÃkLkkððk òuRyu.íkw÷Mke, MkwtXLkku Wfk¤ku íku{s íkw÷MkeLkkËMk Ãk¥kkt Ãký ÷R þfkÞ Au.

yk MkkÚku íku{ýu yuðw Ãký fÌkwt fu,ykðk r[Lnku Ähkðíkk ËËeoLku Mk{ÞMkhxu{e ^÷wLke rxfzeyku ykÃkðe þY ÚkRòÞ íkku Sðkýwt VuVMkk fu yLÞ yðÞðkuÃkh íkuLkku «¼kð Ãkkzíkkt yxfe þfu Au.yuf ð¾ík ËËeoLkk VuVMkkt{kt ðkÞhMk ½wMkeòÞ íkku ÃkAe fkuRÃký íkçkeçke MkkhðkhËËeoLku çk[kðe þfu Lknª. yk WÃkhktíkLkkLkk çkk¤fku, øk¼oðíke †eyku, ð]Øku,zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku, yLÞ fkuRøkt¼eh rçk{khe ÚkR nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkykufu su{Lke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xe økRnkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkykuyu [uÃke ðkÞhMkÚkeÚkíke ykðe rçk{kheykuÚke MkkiÚke ðÄkhuMkkðÄ hnuðwt òuRyu.yuf «&™LkkW¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, Mkk{kLÞ heíku XtzkyLku ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt MðkRLk^÷wLkk Sðkýwt Mkr¢Þ hnuíkk nkuÞ AuÃkhtíkw yk ð¾íku økh{e þY ÚkÞk ÃkAeÃký íkuLkku ðkðh òuðk {éÞku Au íkuLkk ytøkuÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS RÂLMkxxâwxu yuðwíkkhý ykÃÞwt Au fu MðkRLk ^÷wLkkSðkýwtyu íkuLke «f]rík{kt ynªLkkðkíkkðhý {wsçk çkË÷kð fÞkuo nkuÞ íku{sýkÞ Au yux÷u fu íku yktrþf heíkuMkt¢r{ík ÚkÞk Au. yux÷u økh{e{kt

Sðkýwt Mkr¢Þ çkLÞk Au. òufu, yk{Aíkkt MðkRLk ^÷w ÚkÞku nkuÞ íku{ýu íkwhíks yLÞkuLkk MktÃkfo{kt ykððkÚke,{u¤kðzk, ¼ez yufºk Úkíke nkuÞ yuðesøkkyku Ãkh sðkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu.nk÷ hkßÞ{kt ykX ËËeoyku MkkhðkhnuX¤ A. çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk Au.

ykuz níÞkfktz :MkeykEyuMkyuVLke xqfze,

yuMkykhÃke ftÃkLkeLkk nrÚkÞkhçktÄsðkLkkuyu Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄwtAu. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ëkur»kíkykhkuÃkeykuLkkt ÃkrhðkhLke {rn÷kykuLkeykt¾ku{ktÚke yktMkw Mkwfkíkk LkÚke íkuðeÂMÚkrík{kt yksu ykuz{kt òýu MðÞt¼wfh^Þw ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwtá~Þ níkwt.Ëkur»kíkXhu÷kykhkuÃkeykuLk uMkò Vh{kðkÞk çkkËynª VheÚke íkkuVkLkkuVkxe Lk Lkef¤u íku {kxuíktºk îkhk [ktÃkíkeLksh hk¾ðk{kt ykðehne Au. ykuzLkkMktðuËLkþe÷ rðMíkkhMkwhkðk¤e ¼køkku¤,Ãkehkðk¤e ¼køkku¤,ÃkqŠý{k [kuf, MkkuLkxufhe suðk rðMíkkhku{ktyksu rËðMkËhr{ÞkLk ¼køÞu sfkuE ÔÞÂõíkLke yðh-sðh sýkíke níke.yk rðMíkkhku{kt [wMíkçktËkuçkMík nkuðk AíkktykhkuÃke íkhefuMÚkkrLkf hksfeÞyøkúýe Ãký Ëkur»kíkXÞko nkuðkÚke ynªð k í k k ð h ý { k tíktøkrË÷eÃkqýo þktríkMÃkü ðíkkoíke níke.‘MktËuþ’Lke xe{uykuzLke {w÷kfkík÷eÄe íÞkhu nkshÃkku÷eMk yrÄfkheykh.yuLk. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ynª[wfkËkLku æÞkLk{kthk¾eLku [wMíkçktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au.VheÞkËeyku Ãkhnw{÷ku Lk ÚkkÞ yLkuþktríkÃkqýo heíku íku{Lkk½hu hne þfu íku {kxuçktËkuçkMík{kt fkuEf[kþ hk¾ðk{k

ykðe LkÚke. yuf÷k ykuz LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt zeðkÞyuMkÃke, 2ELMÃkuõxh, 8 ÃkeyuMkykE, 65sðkLkku, yuMkykh ÃkeLke ftÃkLke, õðefheMÃkkuLMk xe{, yuMk ykh ÃkeLke xqfzeíkÚkk MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLkurðrðÄ rðMíkkhku{kt íkiLkkík fhkÞk Au.þnuh{kt þktrík s¤ðkE hnu íku {kxu çktLkufku{Lkk yøkúýeyku MkkÚku [[ko rð[khýkfhe WÃkkÞkuLku y{÷e çkLkkððk{ktykÔÞk Au.Ëhr{ÞkLk, su 23 ykhkuÃkeLkufkuxuo Ëkur»kík XuhÔÞk Au íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkLkk rðMíkkhku{kt ystÃkk¼heþktrík níke. rËðMk ËhBÞkLk ykýtËMkçksu÷{kt h¾kÞu÷k ykhkuÃkeykuLku{¤ðk íku{Lkk MLkuneykuyu heíkMkh

½Mkkhku fÞkuo níkku. íkuLkk fkhýuMkkuLkkxufhe, Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ yLkuÃkqŠý{k [kuf suðk rðMíkkhku{kt{kuxk¼køkLkk {fkLkkuLkk Ëhðkò çktÄníkk. yuf çku {fkLkku ¾wÕ÷k níkk Ãkhtíkwð]Øku rMkðkÞ fkuE ÔÞÂõíkLke nksheòuðk {¤e Lk níke. ykuzLkk hksfeÞðíkwo¤ku{kt yksLkku rËðMk ®[íkksLkfníkku. LkøkhÃkkr÷fk{kt hksfeÞ yøkúýeÄ{uoþ¼kE Lkxw¼kE Ãkxu÷ Ãký Ëkur»kíkXhíkk hksfeÞ økríkrðrÄyku íkus çkLkeøkE Au.WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykýtËLkerðþu»k yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþÃkwLk{Mkª½u 23 ykhkuÃkeykuLku Ëku»keíkXuhÔÞk níkk su{kt 18 ykhkuÃkeykuLkuEÃkefku 302Lkk økwLkk{kt yLku [kh

ykhkuÃkeykuLku EÃkefku 307Lkkt økwLkk{ktËku»keík XuhÔÞk Au. yk fuMk{kt 18ykhkuÃkeLku VktMke yÚkðk ykSðLk fuËLkeMkò ÚkE þfu íku{ nkuE ykðíkefk÷uyËk÷ík yk ykhkuÃkeykuLku þwt MkòMkt¼¤kðu Au íkuLke Ãkh MkkiLke Lksh {tzkRAu. Mkò Mkt¼¤kÔÞk çkkË ík{k{ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðLkkh nkuE ðzkuËhk{æÞMÚk su÷Lkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkýík{k{ íkiÞkheyku fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

[kh çkku÷íke, çku çkkuçkze fkzosó: {u½kýeLkøkhLke ½xLkk


ykRÃkeyu÷Lke zu¬Lk [ksoMko yLku {wtçkRRÂLzÞLk ðå[uLke {u[ Ãkh Mkèku h{kze hnu÷k çkuÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄk Au. çktLku Þwðfkuy{ËkðkËLkk {kuxk çkwfeyku ÃkkMku Mkèku çkwf fhkðíkkníkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke [kh çkku÷íke yLku çku

çkkuçkze fkzo só fÞko Au. çkkík{eLkk ykÄkhu{u½kýeLkøkh hk{uïh [kufe ÃkkMku ykðu÷e ykËþoMkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. {fkLk Lktçkh 16{ktÚke ysu®Mkn¼whu®Mkn MkUøkh (W.ð.26) yLku rðÃkw÷ÃkkhMk{÷ siLk ( hnu. økkÞºke MkkuMkkÞxe,{u½kýeLkøkh) ykRÃkeyu÷Lke zu¬Lk [ksoMko yLku{wtçkR RÂLzÞLk xe{ ðå[u [k÷e hnu÷e {u[ ÃkhMkèku h{kze hÌkk níkk. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke

xeðe, ÷uÃkxkuÃkyLku A Mke{ fkzoíku{s [kh{kuçkkR÷ VkuLk sófÞko níkk. yk AMke{ fkzo Ãkife [khçkku÷íke yLku çkuçkkuçkze fkzo níkk.Ãkku÷eMk {kLke hneAu fu yk hkßÞÔÞkÃke fki¼ktz Au.


CMYK

CMYK

IPLLke {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk çku ÍzÃkkÞk

ºký hkuzLku ðknLk £eçkLkkððk 1ÃkÚke 17hMíkkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku

y{ËkðkË,íkk.11Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk þnuhLkk

fktfrhÞk Ãkw»Ãkfwts, ÷ku økkzoLk yLkuMke.S.hkuzLku Ëh hðeðkhu çkÃkkuh çkkËLkku Ônef÷ ÍkuLk ònuh fhkíkktMk{MÞkykuLkku hkVzku Vkxu íkuðk yutÄký{¤e hÌkk Au. ºký hkuzLku ðknLk £eçkLkkððk 1ÃkÚke 17 hMíkkLku ðifÂÕÃkfhMíkk íkhefu ònuh fhkÞk Au. Ãkhtíkw{níðLkk 3 hkuzLkku xÙkrVf íÞkt zkEðxoÚkíkkt íku hkuz Ãkh hnuíkk ÷kufku yLkuðuÃkkheyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXu íkuuðeÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkykusýkE hne Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkyrÄfkheykuLke çkwÂæÄLkk òuhu þnuhÃkku÷eMk îkhk þnuhLkk ºký hkuz(1)fktfrhÞk Ãkw»Ãkfwts MLkkLkkøkkhÚkerfzTÍ rMkxe ÚkE s÷Äkhk ðkuxh ÃkkfoðMktíkðkze ðk¤ku hkuz (h) Mke.S. hkuzÃkh MðÂMíkf [kh hMíkkÚke BÞwrLk. {kfuoxÚkE þeÕÃk [kh hMíkk yLku (3) ÷kuøkkzoLk Mk{Úkuoïh {nkËuððk¤k [khhMíkkÚke økßsh nku÷ [kh hMíkk ÚkE

¾kýeÃkeýe çkòh ÚkE yuLk.Mke.Mke.MkwÄeLkk hMíkkLku Ëh hðeðkhu çkÃkkuhu 4ðkøÞkÚke hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe ‘LkkuÔnef÷ ÍkuLk’ ònuh fhe ËuðkÞku Au.

yk rðMíkkh{kt Lkkøkrhfku {kºkÃkøkÃkk¤ s sE þfþu. Ãkhtíkw ðknLk[k÷fku {kxu yk ºkýuÞ hMíkkLkk rðfÕÃkíkhefu su hMíkkyku Mkw[ðkÞk Au íÞktxÙkrVfLke ¼khu rðfx ÂMÚkíke ÃkuËk ÚkkÞíkku LkðkE Lknª. ºký hkuzLku ðknLk £eçkLkkððkLke Vehkf{kt BÞwrLk. yLkuÃkku÷eMk rð¼køku LkkLkk-{kuxk 1ÃkÚke

17 hkuzLkku ¼kuøk ÷E ÷eÄku Au. ºký{níðLkk hkuzLkku xÙkrVf yk ðifÂÕÃkfhkuz Ãkh zkEðxo fhkíkkt íku ík{k{hMíkkyku Ãkh xÙkrVfò{Lke ÂMÚkríkMkòoíkk ‘çkfhe fkZíkkt Ÿx ÃkuXwt’Lkefnuðík MkkÚkof Úkíke sýkþu.

ðifÂÕÃkf hkuz ònuh fhkÞk Au íkuhkuz Ãkh ½ýkt MÚk¤kuyu hnuýktfLkk{fkLkku yLku ËwfkLkku ykðu÷e Au. ykÚkehðeðkhu çkÃkkuh çkkË íku hMíkkyku Ãkhhnuíkk ÷kufku yLku ðuÃkkheyku {kxu xÙkrVf{kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík Úkþu.

Lkku Ônef÷ ÍkuLkLkk ðifÂÕÃkfhMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ Úkþu

fktfrhÞk : ðknLkku [k÷fkuyu yÃMkhk [kh hMíkkÚke EËøkk ºký hMíkk,íkw÷Mke fkuBÃ÷uûk [kh hMíkk ÚkE hk{çkkøk [kh hMíkkÚke zkçke çkksw ð¤ehMk©e Mðex {kxo [kh hMíkk ÚkE yu÷.S. nkuÂMÃkx÷ ÚkE yu÷.S.[kufefkuLkohÚke zkçke çkksw ð¤e ¼k÷rfÞk ºký hMíkk ÚkE rMkÂæÄrðLkkÞfnkuÂMÃkx÷ Ëuzfe økkzoLk íkhV sE þfkþuMke.S. hkuz : MxuzeÞ{ Ãkkt[ hMíkkÚke ykðíkkt ðknLk [k÷fkuyu zkçkeçkksw LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz íkhV yÚkðk s{ýe çkksw fku{Mko A hMíkkíkhV ð¤e Mke.S.hkuzLku Mk{ktíkh hMíkkykuLkku WÃkÞkuøk fhe røkheþfku®ÕzÙõMk ykðe þfþu.÷kì økkzoLk : {eXk¾¤e A hMíkkÚke ykðíkk ðknLkku Mk{Úkuoïh{nkËuððk¤k [kh hMíkk(Lk¤ Mkfo÷)ÚkE zkçke çkkswt yuLk.Mke.Mke.Mkfo÷íkhV yÚkðk s{ýe çkksw çkkuze÷kELk [kh hMíkk çkksw ð¤e þneË ðehfeLkkheðk÷k {køko yÚkðk Mke.S.hkuz ÚkE ÷ku økkzoLk Mkfo÷ ykðe þfþu.

fÞk-ffÞk hhkuzLku ððifÂÕÃkf òònuh ffhkÞk ??

y{ËkðkË, íkk. 11íkÚkkøkík økkiík{ çkwØLke «rík{k

yLku ¼khíkLkkt çktÄkhýLkk ½zðiÞkzku. çkkçkkMkknuçk yktçkufzhLke«rík{kLku ¼ksÃkþkrMkík BÞwrLk.LkkMk¥kkðk¤kykuyu 22 rËðMkÚkeyMke{k r{÷ ÃkkMkuLkkt fkuÃkkuohuþLkLkktËçkkýLkkt økkuzkWLk{kt f[hk MkkÚku¼tøkkhLke ðå[u fuË fhe hk¾e Au.BÞwrLkyu íkÚkkøkík çkwØ yLku zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kykuMkkÚku yÃk{kLksLkf f]íÞ fheLkuçkkiØÄ{eoykuLke ÷køkýeyku Ëw¼kðeyLku Ër÷ík Mk{ksLke ÷køkýeLku XuMkÃknkU[kze nkuðkLkwtt økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO fu, 19{e {k[oLkkhkuz fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤ykðu÷k çkkiØrðnkhLku hkíkkuhkíkçkw÷zkuÍh VuhðeLku íkkuze LkkÏÞwt níkwtyLku çkkiØrðnkh{kt «MÚkkrÃkík çkwØyLku yktçkuzfhLke «rík{kyku íku{shkusøkkheLkkt MkkÄLkku ËçkkýLkeøkkze{kt WXkðe sRBÞwrLkLkktËçkkýLkkt økkuzkWLk{kt yÃk{kLksLkfÃkrhÂMÚkrík{kt øk{u íku{ VUfe Ëuðk{ktykÔke níke. yk «rík{kykuLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík Lkrn fhkÞ íkku y[ku¬Mk{wÆíkLkk WÃkðkMk fhkþu.

BÞwrLk.yu çkwØ, yktçkuzfhLke«rík{kLkwt yÃk{kLk fÞwO : fkUøke

CMYK

CMYK

12{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyuLkrzÞkË{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe.

nwt LkøkhLku ÃktÚk Mkt[hwt yLku yk¾eÞ Mke{ {Lku ½uhe ð¤u. - hkðS Ãkxu÷kk kk‘ykÃkðk’Lkku ¼kð WØkh fhðkðk¤ku yLku

‘÷uðk’Lkku ¼kð ÃkíkLk fhðkLkku nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 APRIL 2012

øk{íkktLkku økw÷k÷ fhðk {fhLË Ëðu suðkfrð r{ºkku «ÞíLk fhíkk hÌkk Au. ykðku søk{íkkLkku økw÷k÷ fhðk fkì{Lk{uLkLku çku{kÚkktLkk Vhu÷k ÞwðkLkkuLke yk ðkík {kºkòýðkLke Lknª, yk[hý fhðkLke «uhýkykÃku Au. fkì{Lk{uLk íkku Xef, Ãký ¼khíkLkktÞwðkLkku-Þwðíkeyku ykðwt fktf fhe þfu íkkufkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkkÞ.

nrhÞkýkLkk Ãkku÷eMk ykìrVMkhLkku Ëefhku,íkw»kkh yuLkwt Lkk{. íkw»kkh ÞwrLkðŠMkxeÃkuÂLMkÕðurLkÞk{kt yÇÞkMk fÞko ÃkAe íÞkt®MkøkkÃkkuh{kt ELðuMx{uLx{kt çkìLfh íkhefu fk{fÞwO. çkeòu Þwðf níkku {ux, yu y{urhfk{kt{k-çkkÃkLke MkkÚku hne yÇÞkMk fhu÷ku. íkw»kkhyLku {ux ÃkhMÃkhLke yku¤¾ký Lknª nkuðkAíkkt yLkkÞkMku çktLku ¼khík ykÔÞk. fkhý?çktLku çkUøk÷whwLkk Þw yuLz ze hksfkux{ktMkkÚkeËkh çkLÞk. yu fkhý çktLku «kusuõx{ktyuf ^÷ux{kt MkkÚku hnuíkkt níkkt. yk «fkhLkkMkk{eÃÞLku fkhýu çktLkuLke Mk{sËkhe {iºke{ktÃkrhý{e. y{urhfkÚke ykÔÞk ÃkAe çktLkuLkk{Lk{kt yuf ÷økLke níke fu ykÃkýu ykÃkýkËuþ {kxu ftEf fhe Aqxðwt òuEyu. yk{ íkkuyk{ fhðkLkwt òu¾{ çktLkuLku yLkw¼ð ÚkkÞ íkufhíkkt fkì{Lk{uLkLku yk Ëk¾÷ku økqt[ðý¼hu÷ku ÷køkíkku níkku.

òu¾{ nkuðk Aíkkt çktLkuLku ÃkkuíkkLkef{o¼qr{ {kxu fktEf fhe AqxðkLke ík{LLkkníke, Ãký yk «fkhLke ÷køkýe nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ sLkíkkLkk «rík¼kð rðþu ÍkÍeMk{sý Lknkuíke, Ãký çktLku {kxu yuf ðMíkwfkì{Lk níke. ¼khík rðþu fu ¼khíkLke sLkíkk{kxu ftEf òýðwt yLku ÃkAe yu{Lku {kxu ftEffhðwt. yuf rËðMk íkw»kkhu ÃkkuíkkLkk r{ºk {uxLkufÌkwt, Mkhuhkþ ¼khíkeÞLkk SðLk rðþuòýðk {kxu yuLke ykðf{kt ÃkkuíkkLkk SðLk-økwshkLk rðþu òýðk «ÞíLk fheyu.fkì{Lk{uLkLku Ãký yk rð[kh øk{e økÞku. ykrð[khLkku y{÷ fhðk rðËuþe Lkkøkrhfku-íkw»kkh yLku {ux yk{ykË{eLkk SðLk Sððkyu «{kýu hnLkMknLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.fkì{Lk{uLku yk çktLkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk yLkuyLÞ fkuE yLkwMkhþu yuðku rð[kh ÔÞõíkfÞkuo. Mkhuhkþ ¼khíkeÞ SðLk Sðu Au íku«{kýu yk çktLkuyu SðLk SððkLkku MktfÕÃk

fÞkuo. fkì{Lk{uLk yu{ íkku Lk fhe þõÞku, Ãkýíkw»kkh yLku {uxLkk Ãkhk¢{u íku{Lkk SðLk{kt suÃkrhðíkoLk ykÔÞkt, íkuÚke fkì{Lk{uLku íku{Lkuþw¼uåAk ÃkkXðe yLku sýkÔÞwt fu ík{khk«ÞkuøkLkku þkìf yLÞkuLku ÷køku íku {kxu «ÞíLkkufhðk òuEyu yLku fkì{Lk{uLku íku{kt òuzkðkLkeykþk ÔÞõík fhe.

¼khíkeÞ fkì{Lk{uLkLke ykðf rðþuyÚkoþk†eyku{kt {ík{íkktíkh Au, Ãký ykr{ºkkuLkwt økrýík Ãkkfwt nkuðwt òuEyu yuðe÷køkýe fkì{Lk{uLkLku ÚkE, fkhý fu yuLkwtÃkkuíkkLkwt økrýík Lkçk¤wt Au. yu{Lke økýíkhe{wsçk fkì{Lk{uLkLke ðkŠ»kf ykðf Y. 150níke. yk ykðf{ktÚke íku{Lku {kVf ykðíkku{ktMkknkh íku{ýu íÞßÞku. ½e íkku {kºk Mkqt½eþfkÞ. çktLkuLku hMkkuE çkLkkðíkkt ykðzíkwt níkwt.íku{Lku MkkuÞ LkøkuxTMk {kVf ykÔÞk. yuLke swËeswËe ðkLkøke çkLkkðe Y. 150{kt SððkLkefkurþþ ykËhe. ¼kusLk{kt ytíku r{ükÒk íkhe-fu fu¤ktLke fkíkhe ¾kíkkt.

hkusLkk Ãkkt[ rf÷ku{exh [k÷e çkMkLkku¾[o çk[kÔÞku. ðes¤eLkku ¾[o çk[kððkMktÞ{Ãkqðof ðíkeo fhfMkh fhe. rMkLku{kòuðkLkwt xkéÞwt. {ktËøke ykðe Ãkzu íkku {w~fu÷es ÚkkÞ. Ãkrhýk{u {ktËøke Lk ykðu íkuðe«kÚkoLkk fhíkkt. Ã÷k®Lkøk fr{þLku Mkw«e{fkuxoLku økheçke hu¾k sýkðe- þnuherðMíkkh{kt {kÚkkËeX Y. 32 yLku økk{zkt{ktY. 26 çktLku r{ºkkuyu yk hf{{kt SððkLkwtfuhk÷kLkk {uxLkk økk{ fhwfk[÷ hnuðkLkwt

Lk¬e fÞwO. íÞkt íkuyku çkkVu÷k [ku¾k, ftË{q¤yLku ËqÄ rðLkkLke [k Ãkeíkk. ÃkkuíkkLke ykøkæÄkÃkå[eMkeLku Mkkfkh fhðk òíku økheçkçkLÞk. yuf {rnLkku yk «fkhLke Mðefkhu÷eøkheçkeLkku yLkw¼ð ÷eÄku. yk yLkw¼ðLkuíku{ýu r{ºkkuLke økheçkeLke {ò (fu Mkò)ðýoðe. fkì{Lk{uLkLku yk yLkw¼ðLke ðkíkøk{e økE. yu{ýu ÷ÏÞwt : y{u nðu sqLkkSðLk{kt ÃkkAk VÞko Aeyu. yk «fkhLkeSðLkheríkLkku ykLktË yËT¼wík níkku.®sËøke{kt yLkuf «fkhLkk ¼kusLkLkku MðkËy{u ÷eÄu÷ku, Ãký yk økheçkkuLkk ¼kusLksuðku ykLktË y{u õÞkhuÞ òÛÞku Lknkuíkku. yk¼kusLkLkk «íÞuf fkur¤Þk{kt y{Lku økheçkkuLkkSðLkLke ðkMíkrðfíkk Mkíkkðíke. ËuþLkk 40fhkuz sux÷k ÷kufku yk «fkhu økheçke{kt SðuAu íku ÓËÞrðËkhf ÂMÚkrík òýe yu{Lkuyk½kík ÷køÞku. nðu y{khk Mkøkðz¼ÞkoSðLk Sðeyu Aeyu íku{kt økheçkkuLkk srð[khku ykðu Au. yøkkW y{u [esðMíkw¾heËíkk fu çkuVk{ ¾[ko fhíkk íkuLku fkhýuy{Lku yVMkkuMk ÷køkðk {ktzâku.

òýeíkk f{oþe÷ n»ko {tËhu ‘y{LkrçkhkËhe’{kt yk çku r{ºkkuLke ðkík ÷¾e Au. çkuVfhk ík{k{ fkì{Lk{uLkLku rð[khíkk fhe Ëuíkuðk Au. yu Vfhk su{Lkkt íku{ Wíkkhíkktfkì{Lk{uLkLku yÃkhkÄ¼kðLkk yLkw¼ð ÚkkÞAu. n»ko {tËhLkk ÷u¾Lkk yk Vfhk su{Lkk íku{xktfðkLkku ÷ku¼ fkì{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. yk hÌkkçku Vfhk.

su [esðMíkw y{u ÍxÍx ¾heËíkk, yuçkÄwt SðLk{kt y{Lku nðu çkuVk{ WzkWøkehesuðwt Lku rçkLksYhe ÷køku Au. þwt y{Lku ykòíkòíkLkkt íku÷ Lku þuBÃkq Lku MkwøktÄeËkh MkkçkwLkesYh Au? þwt þrLk-hrðLke hòyku Qsððky{Lku {kU½eËkx huMxkuhkt{kt sELku ¼kusLk÷uðkLke ¾hu¾h sYh Au? y{Lku ÚkkÞ Au fuy{Lku ykMkÃkkMk su ði¼ð Au, íku¼kuøkððkLke y{khe ÷kÞfkík Au? y{khwt{kºk yuðwt LkMkeçk s økýku fu y{u yuðeÃkrhÂMÚkrík{kt sLBÞkt, suýu y{Lku ykðwt Mkw¾-Mkøkðz¼ÞwO SðLk Q¼wt fhðkLkku {kufkuykÃÞku. y{khk suðk s yk ËuþLkk çkeòyzÄkuyzÄ «òsLkkuLkku yuðku íkku þwt ðktf fuyu{Lku ykðku {kufku Lk {éÞku? yu{Lku Lk {¤eSðLkLke «kÚkr{f ¼kiríkf sYrhÞkíkku fu Lk{éÞwt ÃkkuíkkLkk rðfkMk {kxu sYhe yuðwt rþûkýfu Lk {¤e {ktËu-Mkksu ykð~Þf yuðeykhkuøÞ-Mkkhðkh. ykðwt fu{ ÚkÞwt? yk{ktyu{Lkku þwt ðktf? yLku ykÃkýu yuðku íku þkuðk½ {kÞkuo fu ykÃkýu yk çkÄk {kxu ÷kÞf XÞkoyLku ykÃkýk s ËuþLkk yzÄkuyzÄ ykÃkýkËuþçkktÄðku yk {kxu ÷kÞf Lk XÞko? þk {kxu?þk {kx?

“ykðk çkÄk yf¤kðe {qfLkkhkMkðk÷kuLkk sðkçk y{khe ÃkkMku LkÚke, Ãkhtíkwy{Lku yux÷e ¾çkh Au fu y{khk ytíkhLkkŸzký{kt nðu y{u yuf yÃkhkÄ¼kð MkíkíkyLkw¼ðeyu Aeyu. yk yÃkhkÄ¼kð ð¤eðÄw ½uhku çkLku Au, ßÞkhu y{Lku ÞkË ykðu Aufu ÃkkuíkkLke ftøkk¤ Lku fü{Þ ®sËøke AíkktykÃkýk yk ðtr[ík çkktÄðkuyu y{Lku «u{ykÃÞku Au. y{khe fk¤S ÷eÄe Au. y{khk«íÞu WËkhíkk Ëk¾ðe Au! y{u ¼÷u yu{LkuSðLk¼h y{khk Ãkkhfkt økÛÞk, yu{ýuy{khe MkkÚku yuðku ðíkoLk-ÔÞðnkh fËe LkÚkefÞkuo. ÞkË ykðu Au, íÞkhu y{khk ytíkh{ktLkkuyÃkhkÄ¼kð ½uhku, yrík ½uhku çkLke òÞAu...” {uxLke ðkík íkuLkk þçËku{kt ‘Mkðo sLk{kxu Mkn-yLkw¼qrík, Mk{-MktðuËLkk yu÷kufþkneLkwt nkËo Au. ÷kufþkneLkku yMk÷ {{oAu. fkì{Lk{uLk {uxLke ÷køkýe MkkÚku Mkn{íkÚkkÞ Au. çktLku r{ºkkuLke fnkýe òÛÞk ÃkAefkì{Lk{uLkLku ÷køku Au fu fux÷kf ðÞMfLkkøkrhfku Lkðe ÃkuZe rðþu VrhÞkËku fhu Au íkuøkuhðksçke Au. fkì{Lk{uLk {ux yLku íkw»kkhLkuyr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

ÃkuxLku hkník ykÃkðk fu øk]rnýeLku hMkkuE{kt hkník ykÃkðkykÃkýu õÞkhuf WÃk{k, Ez÷e, Zkuf¤kt fu ¼SÞkt suðe ®Mkøk÷ykEx{Lkku s{ýðkh hk¾eyu Aeyu. yksu ftEf yuðk sEhkËkÚke {U ‘Lk{o’ økh{ ‘÷kV’ðzkLke r{sçkkLke hk¾e Au. íkku÷kVðzk ¾kíkk òð (ðkt[íkk òð) yLku yuLkku r{òs {kýíkkòð !

* Ãkrík-ÃkíLke Wðk[ : y{khe ðå[u ÷kuneLkk MktçktÄ LkÚkeíkuÚke þwt ÚkÞwt ? ÷kune ÃkeðkLkk MktçktÄ íkku Au Lku ?!!

* ‘Ãkkfk ½zu fktXk Lk [zu’ yu fnuðíkLku ¾kuxe Ãkkzðk s {UMk¥kkðLk ðhMku {khku Mð¼kð MkwÄkÞkuo !!

* {q¤[tËu ‘Ãkk’ rÃkõ[h Ãký yzÄwt s òuÞwt !* yíÞkhLkk s{kLkk{kt ¼úük[kh Lk fhu yu ‘ykWx÷kELk’

Lkk økýkÞ !* ‘U.S.’ rðÍk Lk {¤u íkku ‘US’ rÃkÍk ¾kELku ¾wþ hnku !* su rLk»fk{ ¼õík LkÚke yu MkkiLku ‘fk{’ðk¤k òýðk !!* Ëu¾eLku ËkÍðwt Lk nkuÞ íkku yheMkk{kt òuðkLkwt xk¤ðwt !!* ½rzÞk¤e ÃkkMku íkku fux÷e çkÄe ½rzÞk¤ku nkuÞ Au, Aíkkt

yuLku Mk{ÞLke ¾U[ hnuíke nkuÞ Au çkku÷ku !!* øktËfe s÷Ëe Ëqh fhðe y½he Au yux÷u s ‘zxeo rÃkõ[h’

÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [kÕÞwt !* {q¤[tË ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke yku¤¾ký ‘He is my wife’

fneLku fhkðu Au !!!!* y{khe ykìrVMk{kt MkwrðÄk Lk nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk

MxkVLku Ayu A f÷kf xuçk÷ Ãkh {kÚkwt {qfeLku Mkqðwt Ãkzu Au !!!

* {q¤[tË xÙkrVf ÃkkuELx WÃkh Q¼ku Q¼ku økeíkøkkíkku’íkku... “Þu ÷k÷ htøk... fçk {wÍu Akuzuøkk ?!!”

* fhkuz YrÃkÞkLkk {fkLk{kt Ãký yuf nkì÷ yLku rf[Lk sMkkhk nkuÞ çkkfe çkÄk ‘çkuz’ Y{ s nkuÞ !!

* r¼ûkwfLkk ÄtÄk{kt Ãký Mk{Þ yLku òíkLkwt hkufký íkku fhðwts Ãkzu !!

* AqxkAuzk ÷uíke ð¾íkuÞ fux÷kf ÷kufku WËkMk òuðk {¤u Au !!!

* ykÃkýe RåAk Ãkqhe fhðk çkÄk ík÷ÃkkÃkz s nkuÞ, òu yuykÃkýe ytrík{ RåAk nkuÞ !!!!

* þk†{kt feÄwt Au fu, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë, {íMkhAkuzðkt òuEyu. {U þYykík fhe ËeÄe Au. fk{ fhðkLkwt çktÄ fheËeÄwt Au !!!

* çkeòt çkÄk ¼÷u {trs÷ ¼ýe Lksh hk¾u, zÙkEðhu íkkuhMíkk Ãkh s Lksh hk¾ðe Ãkzu !!

* ‘íkwt çkwrØ ðøkhLkku Au’ yuðwt fkuELku Lk fnuðkÞ, Ãký yufnuðkLkk rðfÕÃku yuLku çkk¤ðkíkko ðkt[ðk ykÃke ËuðkÞ !!

* yøkkWÚke ¼rð»Þ òýðwt yux÷u ‘ykðk xk÷ {kÚkk ÃkhÃkz !!!’

* suLku Mkw¾-Ëw:¾ MÃkþoíkk Lk nkuÞ yuLku økwshe økÞu÷kuòýðku !!

* AqxkAuzk ÷uðk{kt çknw fzkfqx nkuÞ Au yux÷u {q¤[tË ÷øLkfhíkkt ¾[fkÞ Au !!

* nwt õÞkhuÞ {kuze LkÚke QXíke, Mkqhs ðnu÷ku Qøke òÞ Au !!!

* Lkkf yu [kuðeMk f÷kf ¾q÷e hnuíke nðkLke ËwfkLk Au !* «Mktøk{kt çkMkku {kýMkkuLku yk{tºký ykÃku yLku

‘yÕÃkknkh’ hk¾u, ÃkAe ¾qxu s Lku ?!* ç÷z rhÃkkuxo{kt ‘MkkËku’ {u÷urhÞkLkwt rLkËkLk Úkíkkt VuþLkuçk÷

ÞwðíkeLku Lke[kòuýwt ÷køÞwt !!!* ‘yiïÞkoyu {Lku {uhus {kxu ykìVh fhe’ Au nkU ! çkeswt fkuE

{kLkíkwt nþu ?!!* {kýMk {kºk ËkLkðeh Au. yu ftE Lk ykÃke þfu yu{ nkuÞ

íkku Auðxu çkÄkLku íkf÷eV íkku ykÃkíkku s hnu Au !!!!* nu ÷û{e[tË ! Xtze{kt íkku r¾MMkk{kt nkÚk Lkk¾ !!!* Ãkrík : íkwt fnu Au fu, ‘íku÷ ÷uðk òð.’ nwt sô íkku ¾hku,

Ãký ðuÃkkhe ‘zçk÷k’ ðøkh íku÷ ykÃkþu Lknª. yux÷u ‘íkkhu’ òuzuykððwt Ãkzþu !!!

ðk[fr{ºkku, ÷kVðzkt ykìE÷e ÷køÞkt fu ykìE÷ £e ?!AB{ðzwt :

EåAk Ãkqhe Lk fhu ÷kufku ¼økðkLk Ãký çkË÷e Lkk¾u Au !!!!

íktºkeLke f÷{u

Ãkh{ íkusLkkt íkusMðYÃk : ©e rð»ýwMknMkúLkk{

çkúñÛÞt MkðoÄ{o¿kt ÷kufkLkkt feŠíkðÄoLk{T >÷kufLkkÚkt {nËT¼qíkt Mkðo¼qík¼ðkuØð{T >> 9 >>

yu»k {u MkðoÄ{koýkt Ä{kuozrÄfík{ku {ík: >ÞØõíÞk ÃkwÛzhefkûkt Míkðih[uoÒkh: MkËk >> 10 >>

Ãkh{t Þku {n¥kus: Ãkh{t Þku {n¥kÃk: >Ãkh{t Þku {nËTçkúñ Ãkh{t Þ: ÃkhkÞý{T >> 11 >>

¼økðkLkLkk Lkk{-M{hý yLku MktfeíkoLk rðþu fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, fr¤Þwøk{kt MktMkkh Mkkøkh íkhðk {kxu ¼økðkLkLkkhkÞýLkk Lkk{-M{hýÚke ©uc çkeswt ftE LkÚke. ‘nhuLkko{nhuLkko{ nhuLkko{ið fuð÷t, f÷ki LkkMíÞið LkkMíÞið LkkMíÞiðøkríkhLÞÚkk’ yÚkkoíkT fr¤Þwøk{kt fuð¤ nrhLkk{Lkku s yuf{kºkykÄkh Au. yu rMkðkÞ çkeS fkuE økrík LkÚke fu çkeòu fkuEykÄkh LkÚke. Lkk{-M{hýÚke r[¥kLke þwrØ Úkíke nkuÞ Au yLkur[¥k þwrØ îkhk {kuûkLke «kró Úkíke nkuÞ Au. yk heíku rÃkíkk{n¼e»{ Mk{òðu Au fu, rð»ýw MknMkúLkk{Lkku rLkíÞ ÃkkX fhðkÚkeSðLkLkk Mkðkou¥k{ æÞuÞ økýkíkk {kuûkLke «kró ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwykÃkýu hÌkk MktMkkhe {Lkw»Þku. ykÃkýu fneþwt fu, ¼kE y{khu{kuûkLke fkuE s Wíkkð¤ LkÚke. yíÞkhu íkku y{khu yk MktMkkhLkkykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ{ktÚke {wõík Úkðwt Au. Úkkuzk ÄLk-MktÃkr¥kyLku ði¼ð MkkÚku Mk{ks{kt feŠík yLku «ríkck {u¤ððe Au.WÃkh sýkÔÞwt íku «fkhLke nòhku MkktMkkrhf fk{Lkkyku ÄhkðLkkh{Lkw»Þku {kxu Ãký rð»ýwMknMkúLkk{ yuf yËT¼wík Míkkuºk Au.ykðe RåAkyku ÷ELku Ãký yk Míkkuºk ÃkkMku sLkkh {Lkw»ÞõÞkhuÞ rLkhkþ Úkíkku LkÚke. ¼e»{ rÃkíkk{n fnu Au fu, yuçkúñMðYÃk, Mkðo Ä{kouLku òýLkkhk, Mkðo ÷kufkuLkk LkkÚk, MkðoLkwtfÕÞký fhLkkhk yLku Mk½¤k «kýe-ÃkËkÚkoLkk søkíkLku WíÃkÒkfhLkkhk ¼økðkLk rð»ýwLkwt MíkðLk fhðkÚke {Lkw»Þ Mkðo Ëw:¾kuÚke{wõík ÚkkÞ Au. f{¤ Mk{kLk Lkuºkðk¤k ¼økðkLkLkwt ¼ÂõíkÃkqðofM{hý fhðwt, íku{Lkwt þhý ÷uðwt, íku{Lke Míkwrík fhðe yu MkðoÄ{kou{kt ©uc Ä{o Au. su Ëuð Ãkh{ íkusMðYÃk Au, ©uc íkÃk AuyLku Mkðo©uc çkúñ Au, Mkðuo {Lkw»ÞkuLkwt ytrík{ «kóÔÞ MÚkkLk Auíku{Lku nwt «ýk{ fÁt Awt.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykrMkVy÷e ÍhËkheLke {w÷kfkík ÃkAe¼khíkLkkt y¾çkkhku íkku þktríkLke ðkíkku fhðk÷køÞkt Ãký yk þwt ? yuf ynuðk÷ {wsçkÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khík fhíkkt ðÄkhu Ãkh{kýw þ†kuAu yLku íku íkuLkk yk fkÞo¢{{kt ½ýwt ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Ãkh{kýw þ†ku ÃkkA¤ íku Ëhð»kuo 2.5 yçks zkì÷hLkku ¾[o fhe hÌkwt nkuðkLkwtrð{uLMk RLxhLkuþLk÷ ÷eøk Vkuh ÃkeMk yuLz£ez{Lkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au. þktrík rðþu ðÄwftE rð[kh fu Ãknu÷ fhu íkuLke Ãknu÷kt ¼khíkLku ykynuðk÷ îkhk òýðk {éÞwt Au fu, ÃkkzkuþeÃkh{kýw þ†ku çkLkkððk {kxu sYhe yuðkç÷wÞkurLkÞ{Lkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLke ûk{íkk{kt ÃkýW¥khku¥kh ðÄkhku fhe hÌkwt Au, íkuLke RåAk rðrðÄ«fkhLkkt Ãkh{kýw r{MkkE÷kuLke [fkMkýe yLkuíkuLke økkuXðý fhðkLke Ãký Au. 150 ÃkkLkktLkkynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLk rð{kLk îkhk {khku fheþfkÞ yuðk Ãkh{kýw çkkuBçk çkLkkÔÞk çkkË nðuyãíkLk r{MkkE÷ku çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwtAu. ¼khíkLkkt 80Úke 100Lke Mkk{u íkuLke ÃkkMku90Úke 110 Ãkh{kýw þ†ku Au yLku íkuýu ÷øk¼øk140 rf÷ku Ã÷wxkurLkÞ{ íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, ÃkkrfMíkkLk{kt yíÞkhuÍhËkheLkwt fkuE {n¥ð Lknª nkuðk Aíkkt íku{Lkeytøkík {w÷kfkíkLku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃkLkkhk¼khíku Ãkh{kýw þ†kuLke yk Ëkuz rðþuøkt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.f{LkMkeçku þktríkr«Þ ¼khík Ëuþu Ãkkuíku Ãký

Ãkh{kýw þ†kuLke [fkMkýe fhe nkuðkÚkeÃkkrfMíkkLk Mkk{u ftE çkku÷e þfkÞ yu{ LkÚke, òufu, ßÞkhu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çkksw{kt AqÃke«ð]r¥kyku fÞuo hk¾íkkt nkuÞ íÞkhu ¼khíkLke ÂMÚkríkLkk fnku íkku Lkkf fÃkkÞ yLku nk fnku íkku nkÚkfÃkkÞ yuðe ÚkE òÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt yuf sð¾ík suLkku «Þkuøk ÚkÞku Au yuðkt Ãkh{kýw þ†kuLkwtsLkf nðu y{urhfk íkuLkk «Mkkh Ãkh rLkÞtºký{qfðk {kxu «ÞíLkþe÷ ÚkÞwt Au. Mkku [qnu ¾kfhrçkÕ÷e ns fku [÷e suðku s íkuLkku ½kx Au. yíÞkhMkwÄe{kt y{urhfk, hrþÞk, Þw.fu., £kLMk yLku[eLk Ãkh{kýw hk»xÙkuLke ÞkËe{kt ykðu Au. íku{Lkuyuf MkkÚku LÞqÂõ÷Þh õ÷çk íkhefu yku¤¾kðkÞAu, íku{ýu Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkÔÞkLkku ¢{ Ãkýynª ÷ÏÞku Au íku s Au. yýw y«Mkkh MktrÄyux÷u fu LÞqÂõ÷Þh LkkuLk«kur÷VhuþLk xÙexe1970{kt y{÷{kt ykÔÞk çkkË ¼khík,ÃkkrfMíkkLk yLku W¥kh fhkurÞkyu Ãkh{kýwÃkheûkýku fÞkO Au. W¥kh fkurhÞk Wõík MktrÄLkwtMknefíkko níkwt Ãký íkuýu 2003{kt Lkk{ fZkðe÷eÄwt. MkkiÚke Mkkhwt WËknhý Ërûký ykr£fkLkwt Au,íkuýu MktrÄ{kt òuzkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkkt Ãkh{kýwþ†kuLkku rLkfk÷ fhe ËeÄku Au.

¼khíku 1974{kt þktríkÃkqýo Ãkh{kýw ÄzkfkufÞkuo yLku 1998{kt Ãkh{kýw þ†kuLke [fkMkýefhe, òu fu, íku{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkA¤ LkÚke, íkuýuÃký 1970Lkk ËkÞfkLkk ytík ¼køkÚke sÃkh{kýw þ†ku rðfMkkððkLkwt þY fÞwO, íkuLke Ãknu÷ktíÞktLkk ðzk «ÄkLk ÍwÕVefkhy÷e ¼wèkuyu1965{kt fÌkwt níkwt fu, ¼khík fhu íkku ÃkkrfMíkkLk

Ãký fhþu. LkðkELke ðkík yu Au fu, y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk ÃkkMku Ãkh{kýwûk{íkk Lknª nkuðkLkwtøkkýwt Auf 1990 MkwÄe [k÷w hkÏÞwt níkwt Ãký íkuLkktÚkkuzkt s ð»kkuo çkkË ¼khíku 1998{kt Äzkfku fÞkuoyLku íkuLkk y{wf Mk{Þ ÃkAe ÃkkrfMíkkLku A ÄzkfkfÞko. yu ½xLkkLkk yuf ð»ko çkkË ¼khíkLkkðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu ÃkkrfMíkkLkMkkÚku ÷knkuh rzõ÷uhuþLk íkhefu «ÏÞkíkònuhLkk{kt îkhk Ãkh{kýw Ãkheûký yxfkððkLkwtLk¬e fÞwO íÞkh ÃkAe Ãkheûkýku íkku ÚkÞkt LkÚke,Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk økwó heíku Ãkh{kýw þ†kurðfMkkðe hÌkwt Au. 2004{kt íkuLkk rð¿kkLke yu.õÞw. ¾kLku ònuh fÞwO níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku W¥kh

fkurhÞk, RhkLk yLku rçkr÷ÞkLku Ãkh{kýw íktºk¿kkLkðuåÞwt Auo, òu fu, íku{ýu Ëçkký nuX¤ ykðeLku íkurLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt níkwt.

ðirïf ÂMÚkríkLke ðkík fheyu íkku søkík¼h{ktðeMk nòh sux÷kt Ãkh{kýw þ†kuLkku ¾zf÷kufhkÞku Au, íku{ktÚke ÷øk¼øk 5,000 MkßsÂMÚkrík{kt Au yLku íku{ktLkk ÷øk¼øk 2,000 þ†kuy{urhfk yLku hrþÞk Ähkðu Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk yíÞkhu Mk¥kkðkh heíku yuf Ãký MkßsÃkh{kýw nrÚkÞkh Ähkðíkkt LkÚke, Ãkhtíkw ð¾íkykÔÞu íkuyku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke MkwrðÄk{ktÚke íkuLkkurðfkMk fhe þfu Au, òu fu, çktLku Ëuþku {kxu ykçkkçkík yíÞtík òu¾{e Au, fkhý fu Ãkh{kýwþÂõík{kt øk{u íÞkhu yfM{kík MkòoÞ íkku íkuLku¾k¤ðkLkwt yþõÞ nkuÞ Au. yk òu¾{ sux÷wty{urhfk yLku hrþÞkLku Au íkux÷wt ¼khíkeÞWÃk¾tzLkk yk Ãkkzkuþe ËuþkuLku Ãký Au. õÞkhuffkuE yVðkLku ÷eÄu fu økuhMk{sLku Ãkøk÷u fu yLÞfkuE ¾k{eLku fkuE Ãkh{kýw þ†kuLku Mkr¢Þfhðk{kt ykðu íkku Aqxu÷wt íkeh ÃkkAwt ¼kÚkk{kt÷kððkLkwt þõÞ LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt yLÞºkykðe heíku ðeMk ð¾ík ¾kuxe [uíkðýeLku Ãkøk÷uyLku fBÃÞqxhLke ¾k{eLku Ãkøk÷u yfM{kík Úkíkkhne økÞk Au.

Ãkh{kýw þÂõík fux÷e nkrLk MkSo þfu Au íkuLkwtLkkøkkMkkfe yLku rnhkurþ{kLkwt yuf{kºk WËknhýMk{økú {kLkðòrík {kxu Ãkqhíkwt Au. yk þÂõík surfhýkuíMkøko Mksuo Au íkuLkkÚke yLkuf ÃkuZeykuçkhçkkË ÚkE þfu Au. økÞk ð»kuo òÃkkLk{kt ¼qftÃkykÔÞk çkkË Ãkh{kýw Ã÷kLx{ktÚke ÚkÞu÷k {k{q÷e

øk¤íkhLkk ynuðk÷ku ykÃkýu Mkkiyu ðktåÞk Au,íkuLke yMkh{ktÚke òÃkkLk nS çknkh ykÔÞwt LkÚke.þ†Lkk WÃkÞkuøkLke ðkík íkku Ëqh hne. íkuLkktÃkheûkýLku ÷eÄu Ãký rfhýkuíMkøko nòhku ð»ko MkwÄeðkíkkðhý{kt hnu Au. yk þÂõíkykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt [k÷e òÞ yuðe ykþt-fk Ãký yMÚkkLku LkÚke. yíÞkhu ÃkkrfMíkkLk{ktËhhkus fèhðkËe ík¥ðkuLkwt òuh ðÄe hÌkwt Au. yufykíktfðkËe MktøkXLk y{urhfk suðe þÂõíkLkun[{[kðe þfu Au íkku ¼khíkLke þwt rðMkkík ?yk{, Ãkh{kýw þÂõíkLku ðÄkhðkLke nwtMkkíkwtMkeçktLkuLku LkwfMkkLk fhe hne Au yLku ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw fhþu. ykÃkýu Lk RåAeyu íkku ÃkýÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf ÃkrhÂMÚkrík ½ýwt {kuxwtòu¾{ fhe þfu yu{ Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ykÃkMke þtfkLku Ãkøk÷us Mkthûký ðÄkhku fÞuo hk¾u Au, íku{kt ðÃkhkíkkÃkhkÄkuo YrÃkÞkLkku WÃkÞkuøk MktÃkqýo WÃk¾tzLkk¼q¾{hkLku Ëqh fhðk {kxu íkÚkk Mkws÷k{T MkwV÷k{Tfhðk {kxu ÚkE þfu Au. ÃkhMÃkhLke þtfkLku Ëqhfhðk {kxu íkxMÚk yusLMke ÃkkMku Ãkh{kýw þÂõíkLkeíkÃkkMk fhkððk{kt ykððe òuEyu, íku{ ÚkðkÚkeþtfkLku fkuE MÚkkLk Lknª hnu yLku Võík ¼khík-Ãkkf. {kxu Lknª. rðïþktrík {kxu ½ýe {kuxe Ãknu÷fhe fnuðkþu, òu rçkúõMk Ëuþku MkkÚku {¤eLku yuf[÷ýLkku rð[kh fhe þfíkk nkuÞ íkku ÃkkrfMíkkLkyLku ¼khík ¼uøkk {¤eLku ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke yufíkkfkík fu{ Lk çkLke þfu ! yk þÂõík rðfMÞk ÃkAe[eLk Ãký ykÃkkuykÃk þktík Ãkze òÞ yu{ Au. ykheíku yuf íkehÚke çku rLkþkLk Mkh fhe þfkÞ Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

ÄLk MktÃkÒkíkkLkwt «{ký LkÚkeíkLku SðLkLkk ÃkÞkoó rËðMkku MkktÃkzâk Au, Ãkhtíkw ¾uË yu ðkíkLkku Au fu

íkwt yuLkwt {qÕÞ òýíkku LkÚke, Mkkð ÔÞÚko heíku yu rËðMkkuLku ðuzVe Ëu Au,òýu ykÞ¾wt fËe Ãkqhwt ÚkðkLkwt s Lk nkuÞ íku heíku íkwt íkkhk rËðMkku rðíkkðehÌkku Au yLku ð¤e íkkhku çk¤kÃkku yu Au fu, yufXk fhu÷k ¾òLkkLke su{yu rËðMkku íkLku ÃkkAk fu{ {¤íkk LkÚke ? yk ÂMÚkrík{kt íkwt SðLk yÕÃk-fk÷eLk nkuðkLke VrhÞkË fhu íkku íku ÷uþ Ãký Wr[ík LkÚke. ÞkË hk¾,

ÄLk-Ëku÷íkLkk Zøk÷k yuMktÃkÒkíkkLkwt «{ký LkÚke,{kÃkMkhLkku ÔÞÞ fhðkLke ð]r¥k sMkk[e y{ehe Au. çkwrØ{kLkykht¼Úke s MkwÔÞðMÚkk WÃkhktík{kVfMkhLkk ÔÞÞ Ãkh Lksh hk¾uAu, Ãkhtíkw {q¾o íkku fuð¤ ykht¼us þqhku nkuÞ Au. yuðwt Lkk

rð[kheþ fu nwt ÄLk yufXwt fhe ÷ô yux÷u Mkw¾ ykÃkkuykÃk {¤e sþu. suÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt ðíko{kLkLku økkVu÷Ãkýk{kt økw{kðu Au íku ÃkkuíkkLku MkktÃkzu÷k¾sLkkLkku Ãký Lkkþ s ykht¼u Au. çkký fE rËþk{ktÚke ykÔÞwt yuLkeòý MkirLkfLku ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkku yuLke Akíke ðªÄkE [qfe nkuÞ Au yux÷u«ký þhehLku Akuze [k÷e Lkef¤u íku Ãkqðuo yu ¿kkLk Úkðwt òuEyu fu, þhehÃkkMku SðLk Ãký níkwt !

ðu[ký yðus yÃkqhíkku nkuðk {kºkÚkeÔÞðnkh hËçkkík÷ ÚkE síkku LkÚke

r{÷fíkLkk ðu[ký çkkçkík fkÞËk nuX¤ yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fur{÷fíkLkwt ðu[ký íkuLke çkòh ®f{ík sux÷k yðus çkË÷ s Úkðwt òuEyu.ðu[Lkkh {kxu ÃkkuíkkLke r{÷fík øk{u íkux÷e ykuAe ®f{íku ðu[ðkLkwt ÃkqhíkwtAu yLku òu íkuðk ðu[kýLkku yðus ykuAku Xhkððk{kt ykðu íkku Ãký íkuÚkeðu[ký fhkh økuhfkÞËuMkh fu hËçkkík÷ Xhíkku LkÚke.(Ref.: økkuÄLk hk{ MkLk ykìV {ku÷k rð. çke. hk{ çke÷kMk MkLkykìV {nuþ- Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-1995)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuÞwhe økkøkkheLk yðfkþ{ktsLkkh Ãknu÷ku {kýMk çkLÞkuð»ko 1961{kt 12 yur«÷Lkk hkus MÃkuþÞkLk ðkuMíkkuf-1{kt

Mkðkh ÚkELku Þwhe økkøkkheLku yðfkþ{kt sLkkhk Ãknu÷k {kýMkíkhefu RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkutÄkÔÞwtt níkwt. 89 r{rLkx{ktÞwhe økkøkkheLku Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h ÷økkÔÞwt níkwt. ðkuMíkkuf-1ÞkLkLku Ãk]ÚðeÚke 187 {kRÕMk Ÿ[kE Ãkh ykìxku{urxf fLxÙku÷rMkMx{ îkhk {¤íkk økkRzLMk {wsçk [k÷íkwt níkwt. 1 f÷kf yLku48 r{rLkx ÃkAe yðfkþ{ktÚke økkøkkheLkLkwt rLkðuËLk ykÔÞwt fu“ÞkLk ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au yLku nwt Mk÷k{ík Awt.” ykyiríknkrMkf MkknMk çkkË økkøkkheLk hkíkkuhkík rðïrðÏÞkíkMkur÷rçkúxe çkLke økÞku níkku. Þwhe økkøkkheLkLku ÷urLkLk ykìV Äyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku MkkurðÞík ÞwrLkÞLkLkku nehku ònuhfhðk{kt ykÔÞku. MkkurðÞuíkLke þuheyku{kt íkuLkk Lkk{Lkkt M{khfku{qfðk{kt ykÔÞkt.MkkurðÞuíkLke yk SíkLku MkkBÞðkËLkeMkðkuoå[íkkLke Mkkrçkíke YÃku òuðkíke níke. íku{Lke MkV¤íkkLkeÃknu÷kt MÃkwíkrLkfLkwt «ûkuÃký fhLkkh MkøkuoR Ãkkð÷kuðe[fkuhku÷uðLke ¼qr{fk{n¥ðLke níke.rððkËkMÃkË ¼qíkfk¤Lkufkhýu {wÏÞ rzÍkRLkhfkuhku÷Lku yksu fkuEyku¤¾íkwt LkÚke. íkuLkkusL{ 1906{kt Þw¢uLk{ktÚkÞku níkku. íkuLkk ¼qíkfk¤{kt íkuLke xe{u MkkurðÞík «ðkneçk¤íký Ähkðíkk hkufuxLke þYykík 1933{kt fhe níket.1938{kt fkuEf fkhýkuMkh yk «kusuõxLku fkuhku÷uðLku Ãkzíkku{qfðku Ãkzâku níkku. 1945{kt fkuhku÷uðLku ðe-2 hkufux {kxus{oLke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. suLkku WÃkÞkuøk LkkÍeykuyu ytøkúuòurðÁØ fhðk{kt níkkt. 1954{kt fkuhku÷uðu Ãkkt[ xLk Ãkh{kýwtçkkuBçk ÷E sE þfu íkuðwt hkufux íkiÞkh fÞwot. 1957{kt «Úk{ytíkheûk RLxhfkuÂLxLkuLx÷ çkur÷ÂMxf r{MkkR÷ çkLkkððk{ktykðe níke. íku ð»kuo fkuhku÷uðLkkt ytíkrhûk{kt WÃkøkún AkuzðkLkeÞkusLkkLku {tswhe {¤e økE. 4 ykìõxkuBçkh 1957Lkkt hkusMÃkwíkrLkf-1 Ãk]Úðe ÃkhÚke hðkLkk ÚkÞku. yk ytíkrhûkLkenheVkR{kt Ãknu÷e MkkurðÞuík Sík níke.

fkuhku÷uð 1966{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. MkkurðÞuík Mkt½Lkktyuf nehku íkhefu ¢u{r÷Lk Ëeðkh{kt yuf M{þkLk{kt íkuLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwhe økkøkkheLk yuf suxrð{kLk{kt 1968{kt ÃkrhûkýLke WzkLk Mk{Þu {]íÞw ÃkkBÞkuníkku.

fkì{Lk{uLkLkwt SðLk Sðku íkku òýku!

÷kì økwhw

ykVheLkLkku fhwý ytík :sLkf Ãkkuíku s s{ çkLkehÌkk Au, nðu íkku òøkku!ykVheLk íkuLkk rÃkíkkLku ÃÞkhe Lknkuíke yux÷u Ãkh{rÃkíkk(yÕ÷kn)Lku ÃÞkhe ÚkE økE! ºký {rnLkkLke {kMkq{ ËefheykVheLku [kh-[kh rËðMk MkwÄe ykEMkeÞw{kt ðuÂLx÷uxhLkk MknkhuSðLk-{hý ðå[u Íku÷kt ¾kÄk Ãký yk¾hu íkuLkwt fw{¤wt ÌËÞÌËÞneLk rÃkíkkLkk ríkhMfkhLku fkhýu çkwÄðkhu þktík Ãkze økÞwt.hrððkhu Mkktsu fýkoxfLkk ðzkþnuh çkUøk÷whwLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt yíÞtík ¾hkçk nk÷ík{kt Ëk¾÷ fhkE níke. íkuLke{kíkk huþ{kLkk fnuðk «{kýu íkuLke ËefheLke yk nk÷ík fhLkkhçkeswt fkuE Lknª Ãký íkuLkku Ãkrík yLku yk çkk¤feLkku Mkøkku rÃkíkkW{h Vkhwf s níkku. W{h VkhwfLku ËefhkLke Ít¾Lkk níke.y¾çkkhe ynuðk÷ku fnu Au fu Ëefhk {kxu s íkuýu huþ{k MkkÚkuçkeòt ÷øLk fÞkO níkkt yLku huþ{kLku Ãký Ëefhe s ykðíkkt íkuýuyk ËefheLku Ãkíkkðe ËELku ºkeòt ÷øLk fhðkLkk {LkMkqçkk ½zehkÏÞk níkk. {kMkq{ Ëefhe Ãkh íkuLku yux÷ku ríkhMfkh níkku fu íkunuðkrLkÞík Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku yLku ºký {rnLkkLkk fw{¤kSðLku íkuýu rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃÞk níkk, yux÷wt s Lknª Ëeðk÷kuMkkÚku ÃkAkze níke yLku íkuLku yux÷e {khe níke fu ykVheLk{kthzðkLke Ãký þÂõík-nkUþ hÌkkt Lknkuíkkt! ykVheLk Lkk{Lke ËuþLkeðÄw yuf Ëefheyu Mk{ksLke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk yLkuÃkwºk{kunLku ¼ux [ze sðwt Ãkzâwt Au. ykÃkýu íÞkt Mk{ksrðãk{kt¼ýkððk{kt ykðu Au fu Ëuþ{kt fuðk fuðk fwrhðkòu níkk, yLkuyu{kt ËefheLku ËqÄ Ãkeíke fhðkLkku WÕ÷u¾ yð~Þ Úkíkku nkuÞ Au.Ãký W{h Vkhwf suðk ÷kufku ðÄe sþu íkku ¼rð»ÞLke ÃkuZeLkufËk[ yuðwt Ãký ¼ýkððk{kt ykðe þfu Au fu ËefheLkwt SðLkAeLkðe ÷uðk {kxu íkuLku ‘{kh ¾kíke’ fhðk{kt ykðíke níke!y÷çk¥k, ËefheLku ËqÄ Ãkeðzkððk fu {khk ¾kíke fhkððkLkeÍtÍx{kt Ãký nðu õÞkt fkuE Ãkzu Au? nðu íkku ykÃkýu ‘rðfkMk’fÞkuo Au yLku ËefheLku øk¼o{kt s {khe Lkk¾ðkLke {nkhík nktMk÷fhe ÷eÄe Au! Mkk{krsf fwrhðkòu {kxu yuf yuðe yðÄkhýkAu fu Mk{ks{kt su{ su{ rðfkMk ÚkkÞ Au íku{ íku{ íku{kt MkwÄkhkykðíkk òÞ Au. rþûkýLku fkhýu Mk{ksLke Mktfwr[íkíkk Ëqh ÚkkÞAu yLku ykÄwrLkf íkfLkefkuÚke Mkßs yÕxÙk{kuzLko {kýMkMktfwr[ík {kLkrMkfíkkLku íÞSLku Lkðk ¾Þk÷ku{kt {kLku Au, Ãký ykyðÄkhýk ¾kuxe Ãkzíke sýkÞ Au. Mk{ks{kt MºkeLke ÂMÚkrík{ktËu¾eíkk MkwÄkhk Aíkkt ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk{kt ÃkrhðíkoLk ykððkLkunsw MkËeyku ðeíkþu, yuðwt ÷køke hÌkwt Au. MkkÃkLkku ¼khku økýkíkeËefheyu Mkkík Ãkøk÷kt ykfkþ{kt {ktzâk Au, Aíkkt Ëefhe «íÞuLkkuËw¼koð fu{ nswt yfçktÄ Au, yu Mk{ksþkMºkeyku yLkuMktðuËLkþe÷ ÷kufkuLku Mkíkkðíkku Þûk«&™ Au. yksu Ëuþ{kt {rn÷kMkþÂõíkfhýLkk «ÞkMkku Mkhfkh íku{s Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhkÚkE hÌkk Au. yLkuf ÞkusLkkyku y{÷{kt Au, Aíkkt nsw ÃkýMk{ks{kt Ëefhk sux÷wt ðnk÷ fu {n¥ð ËefheLku {¤íkwt LkÚke, yufzðe ðkMíkrðfíkk Au. ykðwt þk {kxu Au? «&™ Mkh¤ Au, Ãkýsðkçk yxÃkxku yLku yf¤kðLkkhku Au. ykÃkýk Mk{ksu †eLkuyksu Ãký yuf ÔÞÂõík íkhefu Mðefkhe LkÚke. ykÃkýk Mk{ksuyuðku {knku÷ MksoðkLkku çkkfe Au, su{kt ËefheLkkt {kíkk-rÃkíkkrLk®ùík hne þfu. Mk{ksu yLku Mkhfkhu yk {kxu «ríkçkØ ÚkðwtÃkzþu, çkkfe rðïkyku, V÷fku fu ykVheLkkuLkku ¼kuøk çkLkíkehnuþu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ËËqqÄÄLLkkkk ¼¼kkðð ððææÞÞkk ffuu ííkkhhííkk ííkk{{kkhhkk ¼¼kkEE yykk øøkkkkÞÞ-¼¼UUMMkk ¾¾hheeËËee ÷÷kkÔÔÞÞkk !!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

12 yur«÷, 1961

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

økh{ økh{ ‘÷kV’-ðzkt

¼khíkLke þktríkLke ykþk, Ãkkf. yþktríkLke íkiÞkhe

íkMkðeh «íkefkí{f Au

ÞwrLk.Lkk RL[kso yhsËkh ÿkhk nkRfkuxo Mk{ûk

yuðe {køk fhðk{kt ykðe níkefu økw-shkík ÞwrLkðMkeoxe îkhk r{Lku»k þknLke[eV yufkWLx ykurVMkh íkhefu ¾kuxeheíku rLk{ýwtf fhe Au. íkuyku yk ÃkË{kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Lk Ähkðíkk nkuðkAíkk íku{Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðeníke.

íku{s çkkË{kt íku{Lku RL[ksohSMxÙkhLkku su fkÞo¼kh MkkutÃkðk{ktykÔÞku íku Ãký økuhfkÞËuMkh Au íkuíkífk÷ Ãkhík ¾U[ðku òuRyu. íku{síku{ýu sÞkhÚke [eV yufkWLxykurVMkh íkhefu ¾kuxe heíku fkÞo¼kh

Mkt¼k¤e Ãkøkkh {u¤ÔÞku Au íku ÃkhíkðMkw÷ fhðku òuRyu. òufu ¾tzÃkeXu ykfuMk{kt íku{Lke [eV yufkWLxykurVMkhLke ÃkË ÃkhÚke Ëwh fhðkLkeËkËLku økúkÌk hk¾e Lk níke.r{Lku»k þkn Mkk{uLkku

òufu íku{Lku {krníke Lk ykÃkðk{ktykðíkk {krníke fr{þLkh îkhkÞwrLkðMkeoxeLku Y. 25000Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku. su çkkË «rËÃk¼kRLkuíkuLke {krníke {¤e níke.«rËÃk¼kRyu yk {k{÷u 2010{ktnkRfkuxo{kt ÃkexeþLk fhe níke.nkRfkuxoLke Mkªøk÷ sMxeMkLke çku[îkhk ze÷u økúkWLz Ãkh yk hex yøkúkÌkhk¾e níke.

íku{ýu yk çkkçkíku nkRfkuxo{ktyu÷.Ãke.yu. Ëk¾÷ fhe níke. sufuMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýe çkkË

fkuxuo yk fuMkLku ònuhneíkLke hex íkhe-fu ÷uðk ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke ykfuMkLke MkwLkkðýe fkÞofkhe [eVsMxeMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkkðýenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÷kÞfkíkLkkt {wÆu

y™u íku s Mk{Þøkk¤k{kt LkkufheLkkuyLkw¼ð ËþkoðeLku ¾kuxe heíku ¼híkefhðk{kt ykðe nkuðkLke hkßÞÃkk÷LkuVrhÞkË fhe níke.

yk VrhÞkËLkk ykÄkhu hkßÞÃkk÷uÞwSMkeLkk «ríkrLkrÄ, rLkð]¥kykEyuyuMk ykurVMkh MkrníkLkk ºkýMkÇÞkuLke fr{xe h[e níke. ykfr{xeyu ºký ð¾ík {w÷kfkíkËhr{ÞkLk òLkeLke ÃkqAÃkhA fheníke. íku{s ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[khe-yrÄfkhe, økeíkkts÷e fku÷usLkkMkt[k÷fku ðøkuhuLke ÃkqAÃkhA fheLku

÷øk¼øk 150 Ãkkux÷kt sux÷wt MkkrníÞyuõXwt fÞwO níkw t.yk fr{xeyuhkßÞÃkk÷Lku ykÃku÷k rhÃkkuxo{ktòLkeLke ¼híke ¾kuxe heíku fhðk{ktykðe Au. hufzo Ãkh ¾kuxwt fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t. ykrhÃkkuxoLkk ykÄkhu hkßÞÃkk÷u òLkeLkuMkMÃkuLz fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw¼ksÃkLkk rMkLzefux MkÇÞkuyu ykÃkkðh rMkLzefuxLkk nkuÞ hkßÞÃkk÷LkkykËuþLku {kLkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk çkÒku VrhÞkËenkEfkuxo{kt økÞk níkk. nkEfkuxu ohkßÞÃkk÷Lkk ykËuþLku [k÷w hk¾eLkuòLkeLku MkMÃkuLz fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

ytíku òLke MkMÃkuLz ÚkÞk níkk. íkuLkeMkk{u òLke Mkwr«{ fkuxo{kt síkkt Mkwr«{u«Úk{ yhS s fkZe Lkk¾e níke.çkkË{kt ÷ksoh çkuL[ h[eLku òLkeLku

nktfe fkZðkLkk Ãkkðh fkuLku Au ?rMkLzefuxLku fu hkßÞÃkk÷Lku ? íku {wÆkuMÃkü fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

hSMxÙkh òLke nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt íku{Lku Vk¤ðkÞu÷k çktøk÷k{kts hnu Au. íku{Lku yzÄku Ãkøkkh [qfðkÞAu. Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkk {uELkrçkÕzªøk{kt ykððkLke fu fk{økehefhðkLke fkuxoLkk ykËuþ {wsçk {LkkEAu. yíÞkh MkwÄe{kt yufÃký hSMxÙkhMkk{u fkuxo fuMk fu MkMÃkuLz fhðkLkeLkkuçkík ykðe LkÚke. yk ÞwrLkðŠMkxeLkufLkwt çke yu¢urzxuþLk Ähkðu Au AíkkthSMxÙkhLke ¼híkeLkk {k{÷u Lke[wtòuðkLkku Mk{Þ ykÔÞku níkku.

fkUøkúuMku ykÃku÷e fkLkqLke ÷zkE{kt¼ksÃk nk÷ íkwíko r[¥k ÚkÞwt Au ÃkhtíkwçkÒku Ãkûk Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LknkuðkÚke ¼rð»Þ{kt ÷ksoh çkuL[

MÚkÃkkÞ íÞkhu fkLkqLke ËkðÃku[ Vheykøk¤ ÄÃkþu.fuíkLk ËuMkkELkwt

fuíkLk ËuMkkE Mkk{u ÄhÃkfz fÞko çkkË{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìVELzeÞk(yu{MkeykE)yu íku{Lkwt íkçkeçke÷kRMkLMk hË fÞwO níkwt yLku íku Mk{Þu økw-shkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku Ãký fuíkLkËuMkkELkwt hrsMxÙuþLk hË fhðk Mkq[LkkykÃke níke, yk{ Aíkkt, Syu{MkeLkkMk¥kkðk¤kyku fuíkLk ËuMkkELkk {¤ríkÞkyLku íku{Lkk «¼kð nuX¤ nkuðkÚke nswMkwÄe hrsMxÙuþLk hË fÞwO LkÚke yLku íkuLkkfkhýu fuíkLk ËuMkkEyu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt ðhýe {u¤ðeyu{MkeykE{kt ÃkkA÷k çkkhýu ½qMk{khðkLkku fkhMkku håÞku nkuðkLkku ykrÃkrxþLk{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.sÂMxMk ðe. yu{. MknkÞ yLku sÂMxMk

yu. su. ËuMkkELke ¾tzÃkeXu Syu{MkeLkuLkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe çkeS {uyurLkrùík fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃktòçkLke yuf {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkkykÃkðk íkuLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke hkufz÷kt[ ÷uíkk fuíkLk ËuMkkE MkeçkeykELkknkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk yLku íku{LkeMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe su÷¼uøkk fÞkoníkk. su Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV ELzeÞkyu íku{Lke Mkk{u fzfÃkøk÷kt ¼he íku{Lkwt hrsMxÙuþLk hË fheËeÄwt níkwt. yu{MkeykEyu yu Mk{Þu økw-shkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku Ãký fuíkLkËuMkkE Mkk{u yk s {wsçkLkk Ãkøk÷kt¼hðkLke íkkfeË fhe níke. Ãkhtíkw nswMkwÄe fuíkLk ËuMkkELke Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. yux÷wt s LknªSyu{Mkeyu íku{Lkwt hrsMxÙuþLk hË Lkfhíkkt fuíkLk ËuMkkEyu ykLkku ÷k¼ ÷E

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke[wtxýe{kt ÍtÃk÷kðe rçkLknheV [wtxkEykÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkh

{kUÄðkhe ¼ÚÚkw {¤u Au. fuLÿMkhfkhu íku{kt 1÷e òLÞwykhe2012Úke 7 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.suÚke hkßÞ MkhfkhLkk ík{k{f{o[kheykuLku fw÷ 65 xfk {kUÄðkhe¼ÚÚkw {¤þu. suLkku ÷k¼ 8.26 ÷k¾sux÷k f{o[kheyku, ÃkuLþLkhkuLku{¤þu. 7 xfk {kUÄðkhe ¼ÚÚkw hkufz{ktykÃkðk{kt ykðþu. su{kt 4.67 ÷k¾f{o[kheykuLku Y.637.29 fhkuz yLku3.59 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku Y.227.50fhkuzLkw [qfðýkt ÚkðkLkk ytËkòu Au.yk fkhýkuMkh hkßÞLke ríkòuheykuWÃkh ðkŠ»kf Y.864.80 fhkuzLkwt¼khý ðÄþu.

nkEfkuxoLkk çku hksÞLkk LÞkÞíktºk{kt rþh{kuh økw-

shkík nkRfkuxo{kt yksu çku y÷øk-y÷øk ½xLkkyku{kt yhsËkhku îkhkíku{Lkku økwMMkku Xk÷ðíkk sMxeMk íkhV[tÃk÷ WAk¤ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt«Úk{ çkLkkð{kt Mkðkhu sMxeMkyu{.ze.þkn Mkk{u swíkw WAk¤Lkkh

hk{S¼kRyu fkuxo{kt s yuðe çkw{kuÃkkze níke fu {Lku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ sss îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.½xLkkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh,ykþhu çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkxeoRLk ÃkhMkLk rÃkrxþLk fhLkkhk hk{SXkfkuhu y[kLkf s Q¼k ÚkE ÃkkuíkkLkwt[tÃk÷ fkZe ss Mk{ûk VUõÞwt níkwt. íkhíks ykMkÃkkMkLkk yuzTðkufux, fkuxoLkk[kuÃkËkhkuyLku Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfze ÷EfkuxoLke çknkh ÷E økÞk níkk. yk½xLkkLke òý Úkíkkt s Mk{økúnkEfkuxo{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke.hk{S XkfkuhLku ßÞkhu fkuxoY{Lke çknkh÷E sðkíkk níkk íÞkhu íkuyku økwMMkk{ktyuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk níkk fu, ‘{LkuMkkt¼éÞk rðLkk s ssu nwf{ fÞkuo Au.’y÷çk¥k, íkwhík s fkuxo ÃkkMku ykðeÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku íkuLku yxf{kt ÷E

÷eÄku Au .MkËLkþeçku sqqíkwt sMxeMkLkuðkøÞwt Lknkuíkwt yLku yk ½xLkkÚke sÂMxMkyu{. ze. þkn Mknusu rð[r÷ík ÚkÞkLknkuíkk yLku yuf nwf{Lkk rzõxuþLkLkwtfk{ [k÷w s hkÏÞwt níkwt.çkeò çkLkkð{ktyksu Mkktsu sMxeMk fu.yuMk.ÍðuheLkefkuxo{kt Ãknu÷uÚke s nksh hnu÷k 45ð»koLkk ¼ðkLkeËkMk çkkðkSyu fkuxoLkkuMk{Þ Ãkqýo ÚkðkLkku níkku íkuðk{kt sy[kLkf Q¼k ÚkE ÃkkuíkkLkk çktLku [tÃk÷ðkhkVhíke ss Mk{ûk VUõÞk níkk. yk½xLkkLku Lkshu òuLkkhkLkk fnuðk {wsçkçkeS ð¾ík ¼ðkLkeËkMku su [tÃk÷ VUõÞwtíku sÂMxMk fu.yuMk. ÍðuheLkk AkíkeLkk¼køku yÚkzkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, ykçkLkkðLke økt¼ehíkk Ãkkh¾e Ãkku÷eMkuhksfkuuxLkk WÃk÷uxkLkk ¼ðkLkeËkMk{kÞkhk{ çkkðkS (W.ð.45)LkeÄhÃkfz fhe níke. íkuýu Ãký fkuxo Mk{ûk

AuÕ÷k ËMk ð»koÚke íkuyku yk heíku fkuxo{ktÄ¬k ¾kíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku LÞkÞLkne {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¼khík{kt Ãký

[uÒkkE, çkUøk÷whw, ríkYðLktíkÃkwh{TyLku fku÷fkíkk{kt ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞkuníkku. [uÒkkEðkMkeyku{kt ð»ko2004Lke MkwLkk{e nkuLkkhíkLke ÞkËíkkS ÚkR níke. fuh¤Lkkt ÃkkxLkøkhfku[e{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkíkkt hkßÞ Mkhfkhu hkßÞÔÞkÃkeyu÷xo ½kur»kík fÞkuo níkku. MkwLkk{eðku‹LkøkLkkt Ãkøk÷u [uÒkkE Ãkkuxo Ãkhfk{fks ¾kuhðkÞwt níkwt. LkuþLk÷rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke 6 xwfzeyku[uÒkkE hðkLkk fhkE níke. òufu,[uÒkkELkk {rhLkk çke[ Ãkh ÷kufkuMkt¼rðík MkwLkk{eLkk Mkkûke çkLkðk {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzíkkt íku{Lku íÞktÚke¾Mkuzðk {kxu Ãkku÷eMku ¼khu snu{íkWXkðe níke. ykurVMkku yLku þk¤k-fku÷uòu{kt hò ònuh fhkE ËuðkE níkeyLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh¼qftÃk MktçktrÄík {uMkursMkLke ¼h{khòuðk {¤e níke. çkeS íkhV çkUøk÷whw{ktçkÃkkuhu 2-40 f÷kfÚke {uxÙku hu÷Mkuðk¾kuhðkR níke yLku ÃkuMkuLshkuLku MxuþLkku¾k÷e fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk, fku÷fkíkkÚke «kóynuðk÷ {wsçk, RLzkuLkurþÞk{kt ¼qftÃk

çkkË þnuh{kt çku f÷kfÚke Ãký ykuAkøkk¤k{kt ¼qftÃkLkk çku n¤ðk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk, su Ãkife Ãknu÷kuykt[fku 2-42 f÷kfu yLku çkeòu 4-13 f÷kfu yLkw¼ðkÞku níkku. W¥khyLku Ërûký 24 Ãkhøkýk, Ëkrso®÷økyLku rMkr÷økwze{kt Ãký ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. RLzkuLkurþÞkLkk

RLzkuLkurþÞkLkk Mkw{kºkkÚke Ãkrù{fktXu 33 rf.{e.Lke ŸzkEyu ¼qftÃkLkwtyuÃke MkuLxh nkuðkLkwt y{urhfkLkktrsÞku÷kursf÷ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt.RLzkuLkurþÞk WÃkhktík ¼khík, ©e÷tfk,ykuMxÙur÷Þk, ÚkkR÷uLz, {÷urþÞk,®MkøkkÃkwh, çkktø÷kËuþ, Mkku{kr÷Þk,MkuþÕMk, yku{kLk, MkkWÚk ykr£fk MkwÄeMkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{ktykðe níke.

¼khíku MkwLkk{eLke [uíkðýe ÃkkAe¾U[e ÷eÄk çkkË íktºkLku hkník ÚkRníke. ¼khík{kt íkkr{÷Lkkzw, fuh¤,fýkoxf, yktËk{kLk yLku rLkfkuçkkhxkÃkwyku íku{s ykMkk{ yLku Ãkrù{çktøkk¤ íkÚkk {nkhk»xÙLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. RLzkuLkurþÞk{ktÄhíkeftÃk çkkË W¥kheÞ yfun «ktík{ktMkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhðk{ktykðe níke. yLkuf rðMíkkhku{ktÚke÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuze ÷uðk{kt

ykÔÞkt níkkt. y{urhfkLkkrsÞku÷kursf÷ MkðuoLkk sýkÔÞk {wsçkW¥kheÞ Mkw{kºkk{kt ykðu÷k ¼qtfÃkLkeíkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh 8.7 níke, òufu Ãknu÷kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fuíkeðúíkk 8.9 níke, Ãkhtíkw {kuzuÚke ykt-fzk MkwÄkhkÞk níkk. ¼qtfÃk çkkËRLzkuLkurþÞk, ÚkkR÷uLz, ©e÷tfkMkrníkLkk yLkuf Ëuþku{kt MkwLkk{eLke[uíkðýe «kÚkr{f heíku òhe fheLku÷kufkuLku MkkðÄkLk hnuðk fnuðk{ktykÔÞwt níkwt.

¼khu ¼qftÃkLku Ãkøk÷u ÚkkE÷uLz,®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk yLku ©e÷tfkMkrník yLkuf Ëuþku{kt MkwLkk{eLkkt {kuòQA¤ðkLke [uíkðýe òhe fhðk{ktykðe níke. MkwLkk{eLke [uíkðýey{urhfkLkk «þktík {nkMkkøkh MkwLkk{efuLÿ îkhk Ãký òhe fhðk{kt ykðeníke. yLkuf ËuþkuLke rzÍkMxh{uLkus{uLx MktMÚkkykuyu Ãký ykðe[uíkðýe òhe fhe níke. çkkLËkyfunLkk hneþkuLkkt sýkÔÞk {wsçk¼qftÃkÚke ykþhu Ãkkt[ r{rLkx MkwÄeÄhíke ÄúqS QXe níke. {fkLkku yLku

E{khíkku yk{íku{ zku÷ðk ÷køke níke.xur÷VkuLk yLku ðes¤eLke Mkuðk XÃk ÚkEøkE níke.MðkRLkV÷qyu

AuÕ÷k [kh rËðMk{kty{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qÚke çkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu hkßÞ{ktMðkRLkV÷wLkku {]íÞwyktf ºký ÚkÞkuAu. hksMÚkkLk nkuÂMÃkx÷{kt Ãkýf÷ku÷Lke yuf 27 ð»keoÞ ÞwðíkeLkuMðkRLkV÷qLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku nkuEËk¾÷ fhkR níke íku{s Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷{kt Ãký WËuÃkwhLke yuf 27ð»keoÞ ÞwðíkeLku MðkR™V÷qLke þtfkLkkykÄkhu Ëk¾÷ fhkR níke. çktÒkuËËeoykuLkk ÷kune yLku øk¤VkLkktMkuBÃk÷ çkesu {urzf÷ fku÷usLke÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. òu fu, {kuze Mkktsu BÞw.ykhkuøÞ rð¼køku Mk¥kkðkh heíku ykçktÒku ËËeoykuLkk rhÃkkuxo LkuøkuxeðnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 15 þtfkMÃkËËËeoykuLkkt MkuBÃk÷Lke íkÃkkMk fhkR Au.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkRfkuxoLkk ËËhuf ffkuxoY{{kt nnðu ssðkLk ííkiLkkík nkRfkuxo{kt yuf s rËðMku çku sSMk Ãkh ÚkÞu÷k yk nwf{÷kLkk çkLkkðLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R ík{k{ fkuxo{kt yuf Mkwhûkk sðkLk nksh hnu íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkwt íktºk rð[khe hÌkwt Au. íku {kxu ðÄkhkLkk 40 sux÷k MkwhûkksðkLkkuLku nkRfkuxo{kt Vhs MkkUÃkðk {kxu {køk fhðk{kt ykðe Au. ykMktòuøkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [kuÃkËkh, Ãkèkðk¤k WÃkhktík Ãkku÷eMk sðkLkÃký nkRfxoLkk sSMkLke Mkwhûkk {kxu íkiLkkík hnuþu. Mk{økú çkLkkð Ëw¼koøÞÃkwýo : nkEfkuxo çkkhLkk «{w¾ : økwshkík nkRfkuxoyuzðkufux yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ ÞíkeLk ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt funkEfkuxo{kt ss Mkk{u [tÃk÷ WAk¤ðkLke yk ½xLkk yíÞtík Ëw¼koøÞÃkqýo Au.Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh ykðíkefk÷u økwYðkhu nkRfkuxo yuzðkufuxyuMkkuMkeyuþLk yuf çkuXf ÞkuS çkLkkðLku ð¾kuze fkZíkku Xhkð ÃkMkkh fhþu.hk{SLkk ÔÞðnkhÚke íktøk yuzðkufux Ãký fuMk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk : sMxeMk yu{.ze.þkn Mkk{u swíkw WAk¤Lkkh hk{S¼kR Xkfkuh Mkk{uAuíkhÃkªze MkrníkLkk {k{÷u r¢{eLk÷ VheÞkË LkkUÄkR níke. su fuMkLku økíkyur«÷ 2011{k fkuxuo rzMÃkkuÍ fhe níke. yk fuMk{kt yhsËkhhk{S¼kRLkk yðkh LkðkhLkk yMkÇÞ ÔÞðnkhkuÚke íktøk ykðe sR íkuLkkyuzðkufux yuÍkÍ fwhuþeyu íkuLke çkúeV ÷uðkLkku ELkfkh fhe íkuLkk fuMk{ktÚke¾Mke økÞk níkk.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0028850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0056000.00

rLk^xe yktf- 16.755226.85

¢wz ykuE÷+ 0.41

101.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 578.95 2.08yuLkxeÃkeMke 165.20 1.79ELVkuMkeMk 2802.35 0.92yuMkçkeykE 2160.30 0.43yu[zeyuVMke çkìtf 526.25 0.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.81 ÞuLk 63.61 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 128308.79 fhkuzÞwhku 67.57y{u. zku÷h 51.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114860.84 fhkuz

17,199.40çktÄ ÚkÞku

17,125.96¾w÷eLku

(-44.44)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 12 APRIL 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 56310MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28395þwØ MkkuLkw t 28530((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1260fhze 930fÃkkrMkÞk 706MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 725y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 850yuhtzk 3525rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735Ãkk{ku÷eLk 652MkkuÞkçkeLk 725

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞhçkkh 50700ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13100÷ez 12000xeLk 1335rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 415/445MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4625fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2880/2941¾ktz r{rzÞ{

3012/3141

{w. [ktËe nksh 56310{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28395{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28530y{. [ktËe 56000y{. MxkLzzo (99.9)

28850

y{.íkuòçke (99.5) 28700

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27695y{. nku÷{kfo 28275®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1875/1975®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2005/2105

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 140/200zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™

1855/1856ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

667/670hksfkux[ktËe 55800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1020/1021¾ktz ‚e 3080/3160¾ktz ze 2980/3060yuhtzk sqLk3576/3578rËðu÷ 725/727

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1185/1190hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1060®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 223/316çkkshe 218Shw 1571/2550ðrhÞk¤e 851/1000yuhtzk 647/680hkÞzku 645/730{uÚke 450/540Mkðk 579/665yMkkrhÞku 690/701sð 244/247ys{ku 525/1148

ÃÃkkkkxxýýShw 1821/2424ðrhÞk¤e 630/1007{uÚke 485/520hkÞzku 660/764yuhtzk 650/700½ô 225/303çkkshe 220/251sð 239/251fÃkkMk 680/872

ŸŸÍÍkkShw 1600/2800ðrhÞk¤e 700/2350RMkçkøkw÷ 1000/1156MkhMkð 791/905hkÞzku 621/783{uÚke 535/551Mkwðk 642/705ík÷ 1185/1370

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 242/292çkkshe 225yuhtzk 660/676hkÞzku 650/716½ô 252

òòuuxxkkýýkk½ô 231/292

yuhtzk 661/666hkÞzku 675/711

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 225/240½ô 221/275zktøkh 250/260yuhtzk 658/670økðkh 4000/4200{fkE 180/235íkwðuh 300/500swðkh 250/350hkÞzku 640/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/235½ô 220/270zktøkh 240/250yuhtzk 655/665økðkh 3800/4000{fkE 170/220hkÞzku 620/660

MMkk÷÷kk÷÷½ô 230/275çkkshe 200/220ßÞk 240/27517 250/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 650/670½ô 235/275çkkshe 200/230ßÞk 240/270økw.17 250/270

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 140/200fkuçkes 180/200{h[k 350/400¼ªzk 600/700ËwÄe 160/180Äkýk 180/200

¼èk 40/60rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 231/301swðkh 300/357çkkshe 211/247yzË 425økðkh 2500/5305hkÞzku 600/672yuhtzk 660/697{uÚke 450/508sð 247hksøkhku 700/725fÃkkMk 650/872yMkkrhÞku 615/670

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 790/1229hkÞzku 711yuhtzk 640/704fÃkkMk 811/880çkkshe 210/250½ô 230/313swðkh 383økðkh 4100/5501{uÚke 512rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 900/1678økkr¤Þw 300/700zkt¾hwt 80/120÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 850/1603økðkh 400/651zkt¾hwt 100/151

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 951MkhMkð 700hkÞzku 691/705yuhtzk 660/690fÃkkMk 750/859

½ô 231/331hsfk çkkshe 215hksøkhku 575/812

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 620/732yuhtzk 665/708fÃkkMk 840/857çkkshe 230/266½ô 230/287swðkh 330/345

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 898/932yuhtzk 660/686hkE 660/678½ô 232/320çkkshe 215/248{fkR 235/260økðkh 5000/5238ðrhÞk¤e 790/1500zkt.ßÞk 230/262

zzeeMMkkkk½ô 225/316çkkshe 205/245sð 260Shw 1500/2066hksøkhku 667/889yuhtzk 622/680hkÞzku 610/712ík{kfw 714/1338

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 677/683hksøkhku 650/707çkkshe 211/246RMkçkøkw÷ 400/960Mkðk 521/650hksøkhku 866

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 630/674

hkÞzku 630/695fÃkkMk 770/828çkkshe 200/220{fkE 230/295½ô 225/300yzË 600/640{uÚke 480/560

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 640/669fÃkkMk 825/840½ô 230/270ðrhÞk¤e 850/1121

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 715/720yuhtzk 640/688fÃkkMk 780/875½ô 229/285swðkh 339/366

MMkkkkýýttËË½ô 496 228/335

nnkkhheesshkÞzku 651/711yuhtzk 620/690çkkshe 200/235½ô 221/381økðkh 2300/3500sð 240yzË 600/710[ýk 600/802Mkðk 570/670Shw 2000/2356RMkçkøkw÷ 850/950{uÚke 450/515fk÷k 400/610fÃkkMk 800/835

ððzzkk÷÷ee½ô 230/262yuhtzk 650/702

hkÞzku 500/718ççkkkkÞÞzz

çkkshe 221/235{fkR 250/270½ô 235/275yuhtzk 640/655hkÞzku 680/705ðrhÞk¤e 900/1100fÃkkMk 850/900økðkh 4000/4200

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 1000/2190ðrhÞk¤e 750/760RMkçkøkw÷ 900/1141hkÞzku 670/768yuhtzk 615/694hksøkhku 750/861{uÚke 500/532½ô 220/323sð 255/262Mkwðk 601/673fÃkkMk 701/855

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 235/320{fkE 230/250yuhtzk 645/670{økV¤e 815/875hkÞzku 650/690fÃkkMk 815/860

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 222/260çkkshe 220/235yuhtzk 640/665ðrhÞk¤e 825/1580hkÞzku 670/708sð 232/240{fkE 240/242[ýk 630/640fÃkkMk 700/800

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 227/257yuhtzk 641/652Mkðk 558/596økðkh 3500/4200hkR 650/697fÃkkMk 651/856

{{kkttzz÷÷Shw 2151/2431yuhtzk 655/670

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 651/670hkÞzku 670/701½ô 221/275sð 215/241fÃkkMk 551/730yMkkrhÞku 710/825RMkçkøkw÷ 825/931Shw 1691/1950Mkðk 530/654

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 661/671Shw 2040/2370RMkçkøkw÷ 932/985Mkðk 595/610

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 261/308[ýk 652/673yuhtzk 628/644MkhMkð 666/721Shw 1721/2440sð 180/230hkÞzku 650/700RMkçkøkw÷ 1065/1097Mkðk 651/760

RRzzhh½ô 230/308{fkE 240/248

yuhtzk 660/680íkwðuh 600/651

ffzzee½ô 230/299çkkshe 180/200swðkh 352zktøkh 221/314{øk 700/791{X 700/741sð 258/268økðkh 2000íkwðuh 480/630[ýk 739/750yuhtzk 630/666hkÞzku 700/710fÃkkMk 750/877Shw 1900/2552Mkðk 651/716RMkçkøkw÷ 801/1000ðrhÞk¤e 600/751

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 680/728RMkçkøkw÷ 1000/1121Mkwðk 590/650ðrhÞk¤e 871/881Shw 1800/2535økðkh 4100/5000{øk 650/725{X 485/529çkeszk 1000/1050yuhtzk 670/693

hhkknnhkÞzku 690/712yuhtzk 665/670çkkshe 190/240ðrhÞk¤e 850/1200RMkçkøkw÷ 950/1100Mkwðk 550/605

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 321

økw.17 250/265ykEykh8 240/282sð 230yuhtzk 645/660[ýk 715hkR 675{uÚke 470/513

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 650/680hkÞzku 640/685½ô 235/312çkkshe 220/235{fkE 240/255[ýk 650/665íkwðuh 402/540fÃkkMk 840/870økw.17 245/275

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 700/1511økkr¤Þw 300/715LkMkku 100/158fÃkkMk 675/775

¾¾tt¼¼kkííkkhkR 650/685hksøkhku 651/896yMkkrhÞku 651/825zktøkh 240/285½ô 225/265½ô 313 240/325[ýk 625/661{uÚke 500/535çkkshe 230/245

ÚÚkkhhkkhkÞzku 600/713yuhtzk 674/682Shw 1800/2350ðrhÞk¤e 1000/1300½ô 235/276çkkshe 245/263{uÚke 523/540

ff÷÷kkuu÷÷ ½tW 237/h95yuhtzk 675/695økðkh 5325/5676sð 260/266çkkshe 210/237hkÞzku 714/720zktøkh 230/308

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/225{fkE 220/250½ô 230/h50yuhtzk 635/650økðkh 4500/5000ð¤eÞkhe 900/1100fÃkkMk 750/800hkEzk 600/650SY 2000/2200

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hhÃk/300çkkshe h10/hÃkh{fkE hÃkÃk/h60yuhtzk 644/680hkÞzku 700/709hksøkhk 710/880EMkçkøkw÷ 9Ãk0/103hfÃkkMk 77Ãk/811sð h4Ãk/hÃkÃk[ýk 671/680ðheÞk¤e 830/h011SY 1600/h401

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/27000þ t f h ø k k M k z e

32000/34000fÃkkMkeÞk 340/360

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55500/56000

[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28750/28850MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28600/28700((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1875/1975

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2005/2105

rËðu÷ 1130/1210MkhrMkÞwt íke¾wt 1350/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1340ðLkMÃkrík 1070/1160fÃkk.sqLkku zççkku

1130/1180fÃkk.Lkðkuu zççkku

1195/1245fkuÃkhu÷ 1170/1250Ãkk{ku÷eLk 1060/1110Ãkk{íku÷ 1020/1060MkkuÞkçkeLk sqLkk

1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1190/1240MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1150/1230

hkÞzk íku÷ 1200/1280((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/3050økws.¾ktz-yu 2975/3020økws.¾ktz-yuMk

2875/2925((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2950

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 150/210zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/125((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 9/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 80/240

fkuçkes 100/260Vw÷kðh 100/240xk{uxk 40/160ËqÄe 120/300fkfze 200/700xetzku¤k 300/800{h[kt 160/340÷etçkw 400/1000 ykËwt 240/360çkex 100/200økksh 100/360økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 100/240fkhu÷k 200/500¼ªzk 400/1000økðkh 500/1400íkwðuh 800/1100ðxkýk 600/700{uÚke 160/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (20 rf÷ku) 60/70ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/60z{hku (1 rf÷ku) 10/12{kuøkhku (1rf÷ku) 30/50÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

200/240ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 50/60

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss{{kkffuuooxx))

½ô 496 217/271½ô 273 230/238½ô ÷kufðLk 234

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3570.00 3615.00 3552.00 3574.00{k[o hks. yuhtzk. 3571 3620 3556 3576MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 774-60 780-80 774-20 777-10

yuqçkeqçke Õke 817.50,831.85,810.30,822.85yuuMkeMke 1283,1286.50,1221.85,1236.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 313,319.20,304,307.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,133.35,125.65,127.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 973.70,981.80,963.50,968yÕnkçkkË çkUf 185,193,184,189.60yhuÔkk 179.80,182,178.05,178.85ytçk¸ò MkeBkuLx 164.40,165.40,158.20,159.60yktækúçkuLf 120.75,124.70,120.05,122.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619,625,610,617.60yuÃkkuÕkku xkGkh 84.70,85.40,81.80,82.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.15,29.20,28.70,28.95yu~keGkLk ÃkuRLx 3240,3252,3225.65,3235.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2272,2310,2260.10,2296.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.25,115.50,108,113.40yurõMkMk çkUf 1135.50,1168.90,1135.25,1158.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 813,815,810,810.50çkkxk RLzeGkk 816,824.90,811.20,814.05Çkkhík EÕkuf. 1500,1500,1489.40,1496.10Çkkhík ^kuso 316,317.50,311.60,315.15Çkkhík ÃkuxÙku 661,685,661,669.35Çkkhíke yuhxuÕk 329.50,330,322.10,322.85ÇkuÕk 252,254.60,250,250.90Çk¸»kÛk MxeÕk 395.15,404.95,395,399.90çkkGkkufkuLk rÕk. 240.35,241.90,236,236.55çkUf yku^ çkLkkhMk 787,787,786.75,786.85çkPf yku^ çkhkuzk 780,791,765.15,786.95

çkuf yku^ RrLzGkk 361.30,368.50,360,363.40çkku~k Õke 8475,8692.85,8402.15,8494.90çkúexkLkeGkk RLz 585.10,591,582.50,584.05furzÕkk nuÕÚk 726,733,726,726.10¢uRLk RLzeGkk 344.80,347.40,341.50,346.90fuLkuhk çkuLf 459.55,464.85,452,454.90fuMxÙkuÕk 539,539,529,531.95MkuLxÙÕk çkUf 100.60,102.80,99.05,100.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 365.50,365.50,343,345.35åktçkÕk ^xeo 83,84.10,81.95,82.80MkeÃÕkk. 306.70,313.50,306.70,310.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1112.65,1135,1112.65,1118.55fLxuLkh fkuÃkkuo 915,915,908,910.80fkuhkuBkk ^xeo 285,288.50,283.30,287.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425.50,420.10,420.65¢eMkeÕk Õke 1035,1113.85,1023.05,1071.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137.25,137.60,134.10,135.05fGk¸BkeLMk 480,481,470.75,476.30zkçkh RLzeGkk 106,106.85,105,105.35ze~k xeÔke 61,62.50,60.65,61.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 773,779,770,773.50zeyuÕkyu^ Õke 201.75,205.45,200.70,201.70zku.huœe 1718,1739,1710,1730.30ykGk~kh Bkkuxh 2180,2206.95,2094,2116.35R.ykR.nkuxuÕk 84.65,85.40,84.10,84.30neBkkLke Õke. 428,436,425.50,427.35yurLsGkMko (ykE) 256.45,257,249.95,255.10

yuMkkh ykuRÕk 52.90,54.20,52.50,52.95yufMkkRz RLz. 139.50,140.50,136.50,137^uzhÕk çkUf 431.05,435.75,427.20,430.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 696.55,756,693.45,747.10^kuxeoMk nuÕÚk 99.75,101.30,98.40,98.70økuEÕk 356,360.30,350,354.55økeíkktsÕke suBMk 325,325.75,319.50,321.85øÕkufMkkurMBkÚk 2215,2222,2170.15,2183.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2660,2782,2660,2774.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,309.80,301,308.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.85,29.40,28.35,28.95økkuËhusfLMxÙ 491,498.50,488.65,491.90økkuËhus RLz 278.50,279.70,268.20,271.05økúkMkeBk RLz 2597,2597,2546.60,2576.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2742.60,2743,2742,2742øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.65,68.15,69.50øk¸s.^Õkkuhk 492.35,508,490.50,495.30øk¸s.økuMk 339,358,314.65,316.85øk¸s. BkeLkhÕk 187,192.75,185,188.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 576,578.35,562.80,564.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 488.45,494.30,484.15,489.55yuåkzeyuu^Mke 661,676,661,672.90yuåkzeyu^Mke çkUf 519.65,530,517.50,526.25nehku nkuLzk 1962.05,1983.65,1955.15,1972.35nufMkkÔkuh xuf 116.35,121,116.20,120®nË Gk¸¸Lke Õke. 410,419.40,410,415.30®nË fkuÃkh 267,278.35,263,270.75

®nË ÃkuxÙkuÕk 280,287.30,279.10,281.75®nËkÕfku 124,125.95,122.50,124.20®nË¸MíkkLk Íªf 126.50,128.05,124.70,127.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.95,89.50,85.30,87ykRMkeykRMkeykR çkUf 856,874.75,851,864.90ykRzeçkeykR 105,108.40,104.45,106.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.25,98.75,97.70,98.20ykEyu^MkeykR Õke 40.60,42.35,40.50,41.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.10,68.55,65.20,66.75RLzeGkk çk¸ÕMk 210,215,207.50,209.70RrLzGkLk çkUf 231,234.85,228,229.65RLzeGkLk nkuxÕk 62.45,63,61.30,62.05RLzeGkLk ykuRÕk 252,254.95,248.50,251.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 94.50,96.75,93.60,95.45ELÿ økuMk 227.80,241,225,230.45ELË¸Mk ELz. çkUf 332,337,330,330.90RL^kuMkeMk xuf 2765,2825,2742,2802.35EL£k zuÔk ^kR 132.05,133.90,131.35,132.75ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 350,356.45,347.05,349.05ykRÃkeMkeyuÕk 332.25,335.90,327.10,328.65ykRykhçke RL£k 187.20,187.20,181.75,183.60ykR.xe.Mke. 228.90,230,226.30,229.10siLk Rheøku~kLk 95.75,96.70,93.50,94.15sGkÃkúfk~k 80,80.70,78.35,78.90SLËkÕk MxeÕk 495.80,495.80,483,486.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.50,41.20,40,40.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 688,714.75,681.65,694.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 540,563,538.90,557.65ÕkuLfku RL£k 18.35,18.85,18.10,18.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1274,1298,1267.15,1284.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 262,268.40,258.10,267ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 545,558,542.50,555.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.677.55,677.55,661.55,662.10Bkne. BkneLÿ 689.05,700.50,688.50,695.20BkLkkÃk¸hBkS 34.10,35.35,34,34.10Bkuhefku Õke 170.10,172.95,170.05,172.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1269.90,1284.90,1263.75,1272.80BkufMk RLzeGkk 179.80,189.15,178.10,188.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 790.65,815.90,786,791.45BkækhMkLk 184.05,186.50,184.05,186.05yuBk^uMkeMk 393.30,403,390.50,392.10yuBk.ykh.yu^ Õke. 10500,11070,10500,10708.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.70,64.60,65.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58,60.90,57.90,59.20LkuuMkÕku (ykR) 4785,4900,4750,4865.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.35,86.95,85.05,85.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 161,162.50,160,161.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 161,166.05,161,165.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,266.80,261.60,264.45ykuÃxku. MkŠfx 180.50,182.50,176.50,178.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2635.95,2720,2630,2642.10ykurhyuLxÕk çkUf 255.60,263.35,253.35,257ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 166.20,171.55,165.30,167.75

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.50,163,154.25,157ÃkezeÕkkRx RLz. 167,172.05,167,171.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459.90,470,451.50,452.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 958,958,945,945.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.20,188.70,182.90,185.15ÃkkÔkh økúez 109.95,112,109.55,111.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 903.10,913,891,900.40huLkçkûke Õkuçk. 480.55,497,480.55,489.25hk»xÙeGk fuBke 59.55,60.70,59.05,59.30ykhRMkeÕke 219,225.30,215.40,222.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84.90,85.65,82.65,83.80heÕkkGkLMk yuLkSo 569,569,543.80,551.20heÕkk.fuÃkexÕk 377.70,377.70,357,360.55heÕkkGkLMk 738,739,728.45,732.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.15,119.10,116.30,116.75YåkeMkkuGkk 92.50,93.30,91.70,92MkuMkk økkuÔkk 180.30,181,177.25,179.50©e MkeBkuLx 2901.45,2963.95,2855,2868©ehkBk xÙkLMk 599.45,608.95,591.15,598.10MkeBkuLMk Õke 773.30,779.95,766,769.80Mxux çkuLf 2119.90,2179.30,2117.50,2160.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,93.80,91.65,92.50MxhÕkkRx 102.55,103.55,101,102.25MxÙkEz 593,649,593,631.90MkLk ^kBkko 564.25,578.95,560,575.40MkLkxeÔke 284.60,294,282.10,290.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,25.05,23.65,24.45

MkeLzefux çkUf 110,114.55,110,111.90íkkíkk fuBke. 335.45,337.75,331.70,335.65íkkíkk fkuBGk¸ 223.45,227,219.95,224.25íkkíkk BkkuxMko 281,286.25,280.75,282.35íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,105.55,99.90,102.45íkkíkk MxeÕk 448,454.90,444.10,447.05íkkíkk xe 115.80,120.90,115.80,118.20xeMkeyuMk rÕk. 1150,1154.45,1138.25,1141.50xuf BkneLÿ 705,719.85,703.60,712.25ÚkBkuofoMk 460.45,465,448.80,451.30xkRxLk RLz. 245.10,246.75,240.70,241.90xkuhuLx ÃkkÔkh 200.75,204.95,200.10,202.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3161,3257,3150,3219.55Gk¸fku çkuLf 81.30,84.50,80.70,83.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1485.55,1503,1464,1489.20Gk¸LkeGkLk çkUf 233,234.50,226.85,228.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 710,734.80,705.30,715.15Gk¸Lkexuf Õke 28.25,28.90,27.80,28.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 538,551.40,507.10,513.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.95,132.50,130.60,130.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.35,173.15,170.75,171.25ÔkkuÕxkMk 120.50,120.50,115.15,115.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 133.40,137.05,133.05,135.10ÔkeÃkúku 443.70,447,437,444.60Ôkkufnkxo 641,658.90,628,652.65Gk~k çkPf 374.50,379.50,371.90,376.10Íe yuuLxh 126.80,128.25,124.70,125.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 486.55 2.92¼khíke yìhxu÷ 322.85 2.27Mxh÷kEx 102.25 1.97¼u÷ 250.90 1.92íkkíkk Ãkkðh 102.45 1.87

y{ËkðkË, íkk. 11÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt økúknfku

yLku ßðu÷MkoLke MkkuLkk-[ktËe{kt¾heËe hnuíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkktrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY. 28,850 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,700Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 27,695 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,275Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y. 160Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y. 56,310Lkk ¼kðu hne

níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 275yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 280LkkuðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 28,395yLku Y. 28,530Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt [ktËe Y. 56,100yu ÂMÚkhhne níke.

Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.55Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.56,155 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY. 28,900 y™u Y. 28,760

Úkíkkt Y. 29,000 LkSf hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký fkuE VuhVkhLk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk níkku.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 2.9 zku÷h ½xíkkt1,657.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s[ktËe «rík ykitMk 0.09 zku÷h ½xeLku31.58 zku÷h ÚkE níke.

[ktËe{kt `̀ 300 íku{s MkkuLkk{kt `̀ 250Lkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.11ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk

ònuh Úkðk Ãkqðuo þuhçkòh{kt MkuÂLx{uLxLkçk¤wt hnuíkkt íku{s ELzkuLkurþÞkLkkMkw{kºkk{kt ¼Þkðn ¼qftÃk çkkËyurþÞk Mkrník ¼khíkLkk yLkufrðMíkkhku{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkíkkt AuÕ÷k f÷kfku{kt Mkkð[uíkeðå[u Lkh{kE òuðk {¤e níke.çkeyuMkE MkuLMkuõMk 44.44 ÃkkuELx½xeLku 17,199.40Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf16.75 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku5,226.85 çktÄ ÚkÞku níkku. çkòhçktÄ Úkðk{kt yuf f÷kf çkkfe níkkuíÞkhu Ëuþ{kt rLkfkuçkkh rîÃk WÃkhktíkíkr{¤Lkkzw yLku yktÄú «Ëuþ{ktMkwLkk{eLke [uíkðýe ònuh ÚkíkktrËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt. {ux÷, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, ykuE÷ yuLz økuMk, furÃkx÷økwzTMk, rhÞkÕxe, Ãkkðh, ykuxku,xur÷fku{ yLku ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkkþuhku{kt 0.12Úke 1.34 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkEyuVyu{MkeS Mkíkík çkeò rËðMku Lkðeyku÷xkE{ xku[u økÞku níkku. ELxÙkzu{ktyuVyu{MkeS yktf 4,597.95 ÚkEytíku 4,569.67 çktÄ ÚkÞku níkku.

ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ ÃkqðuohkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e hnuíkkt þuh0.92 xfk ðÄeLku Y.2,802.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rh÷kÞLMk{kt 1.36 xfkLkku½xeLku Y. 732.90 çktÄ ÚkÞku níkku.økkh {wÆu ðÄw MÃküíkkLkeyrLkùríkíkíkkÚke yuVykEykELkeçkeò MkuþLk{kt «kurðÍLk÷ Y.445.77 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke. yurþÞLk çkòhku{kt nkuLøkfkutøk,

òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh y™u ËûkeýfkuheÞk{kt Lkh{kE níke ßÞkhu [eLkyLku íkkEðLk{kt LkSðku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÃk{kt MÃkuLkLkk çkkuLzLke WÃkshìfkuzo 6 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkÞwhkuÍkuLk fxkufxeLke ®[íkk MkòoE Au.«ríkfw¤íkk ðå[u Ãký £ktMk, Þwfu yLkus{oLkeLkk «{w¾ çkuL[{kfo 0.52Úke1.40 xfk WÃkh fk{fks{kt níkkt.çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,232þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 1,539 þuhku{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

økwhwðkhu furçkLkux çkuXf{kt ËuþLkeyìh÷kELk ftÃkLkeyku{kt VkuhuLkzkÞhuõx ELðuMx{uLxLke {tsqheLkeykþkyu yksu yìh÷kELkftÃkLkeykuLkk þuhkuyu íkuSLke QzkLk¼he níke. ®føkVeþh yìh÷kELkLkkuþuh 6.43 xfk ðÄeLku Y. 19.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Lkçk¤kt MkuÂLx{uLx yLku ¼qftÃkÚkeMkuLMkuõMk 44 ÃkkuELx ½xâku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ÃkiMkk MkwÄhe 51.43 ÚkÞku

{wtçkE, íkk. 11ykÞkíkfkhku yLku çkuLfkuyu Úkkuzk rËðMkLke

÷uðk÷e fÞko çkkË y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku {sçkqík çkLÞkuníkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ÃkiMkk MkwÄhíkkt 51.43Lkk Míkhu hÌkku níkku.{tøk¤ðkhu YrÃkÞku 51.48Lke ºký {kMkLkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt YrÃkÞk{kt¼kðu ðÄ½x òuðk {¤e níke íku{s rðrðÄ[÷ýku Mkk{u Ãký YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hneníke. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 25 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 28 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 15 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 67.57, 81.81 yLku63.61Lkkt Míkhu hÌkku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,850 250 56,000 300{wtçkE 28,530 280 56,310 160rËÕne 56,100 00 28,900 250

y{ËkðkË,Äúkt„Äúk,hksfkux, íkk. 11fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk

ykðíke fk÷ økwYðkhÚke Wå[õðkur÷xeLkku u fÃkkMk {ý ËeX Y.900Lkk ¼kðu ¾heËþu yuðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. fkutøkúuMk «Ëuþ

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtfu, yksu fuLÿeÞ ðkrýßÞ {tºkeykLktË þ{ko, {tºkk÷ÞLkk Wå[yrÄfkheyku, MkeMkeykRLkkyrÄfkheyku, fwtðhS çkkðr¤Þk yLkurðê÷ hkËrzÞk ðå[u {e®xøk ÞkuòRníke. íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. ykÚke fk÷Úke çkuMx õðkur÷xeLkkufÃkkMk Y.900Lkk ¼kðu yLku çkkfeLkkufÃkkMk «ðíko{kLk çkòh ¼kðu¾heËðkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yksu ÃkýMkeMkeykRyu çkòh ¼kðu fÃkkMk

¾heËðkLke ykuVh [k÷w hk¾e níke.Ãkhtíkw fux÷kf Þkzkuo{kt ¾uzqíkkuyu Y.900Úke Lke[uLkk ¼kðu Lk ðu[ðkLkkuykøkún hkÏÞku níkku yLku fux÷kfÞkzkuo{kt {kÚkkfwx ÚkR níke. Ëhr{ÞkLkyksu çkkuxkË{kt økík íkk.Ãk{eLkk fÃkkMkykuAk ¼kðu ¾heËe fhíkk ¾uzwíkku

rðVhíkk rððkË MkòoÞku níkku.fÃkkMkLkk ¼kð çkkçkíkuLkku rððkË þktíkÃkzu íku Ãknu÷k s yksu çkkuxkË {kfuoxªøkÞkzo{kt MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke¾heËe çktÄ fhðk{kt ykðíkk ¾uzwíkku÷k÷½w{ ÚkðkLke MkkÚku çkkuxkË-hksfkuxnkEðu [¬kò{ fhe rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku íÞkhu MkeMkeykE fÃkkMkLke¾heËe Lk fhu íÞkt MkwÄe çkkuxkË{kfuoxªøk Þkzo y[ku¬Mk {wÆík {kxuçktÄ hk¾ðkLkwt Ãký yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. sMkËý{kt xufkLkk ¼kðÚkeLke[k ¼kðu MkeMkeykEyu ¾heËefhíkk ¾uzqíkkuyu Þkzo{kt ntøkk{ku{[kÔÞku níkku. sMkËý Þkzo ¾kíkuMkktMkË fwtðhS çkkð¤eÞkLkeykøkuðkLke nuX¤ Y.900Lkk xufkLkk¼kðu fÃkkMk MkeMkeykE ¾heËþu íkuðeònuhkík çkkË yksu sMkËý ÃktÚkfLkkøkk{zkyku{ktÚke swËk swËk ¾uuzqíkku

ytËksu 3Ãk0 Úke 400 sux÷k xÙufxh,xÙf, heûkk ðøkuhu ðknLkku îkhk ô[k¼kð {¤ðkLke ykþkyu Mkk[ðehk¾u÷ku fÃkkMk ÷ELku ykÔÞk níkkt.Ãkhtíkw MkeMkeykE îkhk sMkËý Þkzo{kt900Lkk ¼kðLkk çkË÷u 600YrÃkÞkÚke ¾heËe fhíkk ¾uzqíkkuW~fuhkÞk níkk. Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k¾uzwŒkuyu ‚e‚eykR ‚uLxh ‚k{urðhkuÄ{kt ‚wºkkuå[kh fhe nkuƒk¤ku{[kÔÞku nŒku.

Mke.Mke.ykE îkhk ¾heËe çktÄfhkíkkt ¾uzwŒku{kt ¼khu ™khks„e«ðŒeo nŒe yLku rðhkuÄ{kt ‚wºkkuå[khfhe f…k‚™e nku¤e ‚¤„kðe nŒe.¾uzwŒykuyu ‚hfkh ‚k{u ykfhk«nkhku fhíkkt sýkÔÞw nŒwt fu, ßÞkhufkuR …ý …kf ™ef¤ðk™e ŒiÞkhe nkuÞy™u ™ef¤e òÞ …Ae ¼kð ºke‚Úke[k÷e‚ xfk sux÷ku ½xe òÞ Au. ykƒkƒŒ™e Wå[ MŒheÞ Œ…k‚ fhe¾uzwŒkuyu LÞkÞ yk…ðk {kt„ fhe Au

CCI Mkkhe õðkur÷xeLkku fÃkkMk `̀ 900Lkk ¼kðu ¾heËþuMkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 10,000økwýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku

ssqqLLkkkkøøkkZZ:: ÃkwhðXk rð¼køk îkhk Ãkkzðk{kt ykðe hnu÷k ËhkuzkÃkkþuhk{kt Ãkqýe Mk{kLk Au. yíÞkhu h0 Úke 60 nòh økwýe {økV¤eLkkuMktøkún fkh¾kLkk ËeX ÚkÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký çknkh ykðehne Au. ÃkwhðXk rð¼køku ËhkuzkLkku Ëkuh þY fÞko Au. Ãkrhýk{u {kuxk«{ký{kt {økV¤e çkòh{kt ykððk {ktze Au. ºký Þkzo{kt ðuÃkkheykuyu¾heËeLkk fhu÷k çkrn»fkhLkk Ãkøk÷u çku rËðMk{kt Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkeykþhu Ëþ nòh økwýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au. yLÞ Þkzo ðøkuhu MÚk¤kuyu{¤e Aqxf Aqxf 100-1Ãk0 økwýeLkku ðuÃkkh ÚkE hÌkku Au.

çkeS íkhV ÃkwhðXk rð¼køku yíÞkhu þY fhu÷k Ëhkuzk{kt LkkLkk-LkkLkkðuÃkkheyku s ÍÃkxu [zâk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ®MkøkËkýkLkk 400 Úke ðÄw{¤e Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yufkË nòh sux÷k fkh¾kLkk ykðu÷k Au. su{ktÚkeyLkuf fkh¾kLkkyku{kt yíÞkhu h0 nòhÚke ÷ELku 60 nòh økwýe MkwÄeLkkuMxkuf Mktøkúne hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nrffík{kt ykðk MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf«{ký{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu íkku s ¾hk yÚko{kt fkÞoðkne ÚkÞkLkwt økýeþfkÞ.

f]r»k {tºkk÷Þ{ktÚke ¾heËe ƒtÄ fhðk™ku ykËuþ:-‚uLxh RL[ksoyk ƒkƒŒu Äúkt„Äúk ‚e.‚e.ykR.™k ‚uLxh RL[kso h{uþ¼kR

¼kuf÷uyu sýkðu÷fu ËeÕne f]r»k {tºkk÷ÞÚke f…k‚™e ¾heËe ƒtÄfhðk™ku ykËuþ nkuðkÚke ¾heËe ƒtÄ fhu÷ Au ¾heËe fhðk™k ykËuþƒkË ¾heËe þY fhkþu.

yh®ðË ÷kRVMxkR÷Lkwt£kLMkLke VuþLkðuh

MkkÚku òuzký Lkðe rËÕne: yh®ðË ÷kRVMxkR÷çkúkLzTMk r÷r{xuzu £kLMkLke ftÃkLkeMkkÚkuLkk MknÞkuøk{kt 'yu÷u` rð{uLkVuþLkðuh ¼khík{kt hsq fÞkO Au,ykLkk {kxu ftÃkLkeyu yu÷u MkkÚku÷kRMkLMk yuøkúe{uLx fÞkO Au.yh®ðËu rËÕne, çkUø÷kuh yLku[tËeøkZ{kt yuõMkõ÷wÍeð yu÷uçkwrxõMk ¾ku÷ðkLke Mk¥kkðkh ònuhkíkfhe Au. RLxhLkuþLk÷ rzÍkRLkÄhkðíkk çkwrxf yu÷u MxkR÷eþyuÃkh÷, þqÍ, çkuøkLke rðþk¤ huLsykuVh fhþu. yu÷u ykøkk{e 12{rnLkk{kt Ëuþ¼h{kt çkeò 14 Mxkuh¾ku÷ðk {køku Au.

{neLÿk økkzeykuLkk¼kð ðÄkhþu

[uÒkkR: {neLÿk yuLz {neLÿk çksuxÃkAe çkeS ð¾ík økkzeykuLkk ¼kððÄkhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au.ftÃkLke yk {neLku økkzeykuLkk ¼kð{ktðÄkhku fhe þfu Au. MkÃxuBçkh MkwÄe{ktxÙuõxhLkwt ðu[ký Äe{wt Ãkzþu.


CMYK

CMYK

X¬hçkkÃkkLkøkhLkeyuf ÃkuZe{ktÚke 18÷k¾Lkku sÚÚkku só

y{ËkðkË,íkk.11

hkßÞ{kt ¾kãíku÷kuLkk ðÄe hnu÷k¼kðkuLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu hkßÞMkhfkhu ¾kãíku÷Lke MktøkúnLke {ÞkoËkLk¬e fhe níke. yksu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt y{ËkðkË þnuh yÒk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rLkÞtºkf f[uheLkkyrÄfkheykuyu ¾kãíku÷Lkwt ðu[kýfhíke 45 sux÷e ÃkuZeyku{kt yku®[íkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt 45ÃkuZeyku{ktÚke Y.24,70,846Lkku¾kãíku÷Lkku sÚÚkku só fÞkuo níkkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk

X¬hçkkÃkkLkøkhLke yuf ÃkuZe{ktíkÃkkMk{kt s Y.18 ÷k¾Lkku ¾kãíku÷LkkusÚÚkku só fÞkuo níkku.

¾kãíku÷Lke Mktøkún¾kuhe ÚkðkLkkfkhýu hkßÞ{kt ¾kãíku÷Lkk ¼kðkuykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. ¾kãíku÷Lkk¼kðku rLkÞtºkeík fhðk {kxu hkßÞMkhfkhu íkksuíkh{kt ¾kãíku÷LkeMktøkúnLke {ÞkoËk Lk¬e fhe níke. hkßÞMkhfkhu ¾kãíku÷Lke Mktøkún¾kuhe zk{ðk{kxu yÒk rLkÞtºkfkuLku Mkw[Lkk ykÃke níke

suLkk ¼køkYÃku yksu y{ËkðkËþnuh{kt yksu 45 ¾kãíku÷Lkwt ðu[kýfhíke ÃkuZeyku{kt íkkÃkMk fhkR níkesu{kt ykþhu Y.25 ÷k¾Lkku sÚÚkku sófheLku ÃkuZeyku Mkk{u ykð~Þf [eÍðMíkw yrÄLkeÞ{ 1995LkeòuøkðkRyku nuX¤ fkÞoðkne nkÚkÄhkR níke. þnuh{kt 45 ÃkuZeyku ÃkifeX¬hçkkÃkk LkøkhLke rðþk÷ xuzMkLkk{Lke ÃkuZe{ktÚke Y.18 ÷k¾Lkku¾kãíku÷Lkku sÚÚkku só fhkÞku níkku.

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLkku rðhkuÄ: íku÷, þkf¼kS, y™ks- fXku¤, frhÞkýwt y™u nðu ËqÄLkk ¼kðkuðÄe síkk {kU½ðkheÚke ºkMík ÷kufku Ãkh Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ËqÄLkk ðÄu÷k ¼kðku Mkk{urðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÷kufkuLke [kLke [qMfe {kU½e çkLke Au. yk ðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk Mkw¾hk{Lkøkh{kt÷kufkuyu ËqÄ rðLkkLke ÃkkýeLke [k íkiÞkh fhe Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

ÃkkuMx ffki¼ktzLkku yyktfzku` 11..3377 ffhhkkuuzzuu ÃÃkknnkkUUååÞÞkkuu

AuíkhrÃktzeLke fw÷ 70 yhS {¤efhkuzkuLke hf{ nðk÷k{khVíku LkuÄh÷uLz{kt{kuf÷e ykÃÞkLke þtfk


{rýLkøkh{kt hnuíke ÃkkuMx yusLxyLkMkwÞk nk÷kýeLke ykí{níÞk çkkËykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fw÷ 70sux÷e yhSyku{kt Yk.1.37fhkuzLke AuíkhÃkªzeLkku yktf çknkhykÔÞku Au. òu fu yLkMkwÞkLkk {fkLkyLku íkuLkk çkUfLkk yufkWLx{kt yk ytøkufkuR fze Lk {¤íkk Ãkku÷eMkLku ykþtfkAu fu yLkMkwÞkyu nðk÷k {khVíkufhkuzku YrÃkÞk LkuÄh÷uLz{kt hnuíkkÃkwºkLku {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLke þtfk Au.

{rýLkøkh fýkoðíke yuÃkkxo{uLTx{kthnuíke yLku ykuZð{kt ÃkkuMxLke yusLMkeÄhkðíke {rn÷k yusLx yLkMkwÞk

{wfuþ¼kR nk÷kýe rðYæÄAuíkhÃkªzeLke yLkuf VrhÞkË çknkhykðíkk Vhkh ÚkR økR níke yLkuíÞkhçkkË íkuýu rðËuþÚke Ãkhík VheLkuÍuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. yk Ëhr{ÞkLk yíÞkh MkwÄe{ktAuíkhÃkªzeLke 70 sux÷e yhSykuykuZð Ãkku÷eMkLku {¤e [wfe Au. su{ktAuíkhÃkªzeLkku fw÷ yktf Yk. 1.37fhkuz sux÷ku Úkðk ÚkkÞ Au. ßÞkhuçkeS íkhV nsw ðÄkhu VrhÞkË{¤ðkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u yk fki¼ktzfhkuzkuLkwt nkuðkLke ykþtfk Au. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhu÷k yLkMkwÞkLkk çkUfyufkWLx yLku yLÞ ÔÞðnkh{kt fkuRfze {¤íkk Ãkku÷eMkLku ykþtfk Auì fuyLkMkwÞkyu fhkuzku YrÃkÞk nðk÷k{khVíku LkuÄh÷uLz{kt hnuíkk íkuLkk ÃkwºkLku{kuf÷e ykÃÞk nkuðk òuRyu. ykWÃkhktík, Ãkku÷eMk yLkMkwÞkLkk LkSfLkkr{ºkku yLku MkøkkykuLke Ãký íkÃkkMk fhehne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íku÷ rf.økúk zççkk Mketøkíku÷ 3022 201fÃkkrMkÞk 11385 759MkkuÞkçkeLk 4978 332MkLk^÷kðh 1394 93Ãkk{ku÷eLk 7169 478MkhMkeÞw 749 50ðLkMÃkrík ½e 4335 289{fkR íku÷ 865 58

fux÷ku ssÚÚkku ssó

hksfkux: ®Mkøkíku÷{kt ðÄíkk ¼kðkuLkkt Ãkøk÷u Mxkuf rLkÞtºký Äkhku y{÷{ktykðíkkt hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºkyu ËhkuzkLkku Ëkuh þY fheËeÄku Au. çku rËðMk Ãknu÷k hksfkux LkSf þkÃkh-ðuhkð¤ ÂMÚkík yuûÃkkuxofhíke ÃkuZe{ktÚke Yk. 70 ÷k¾Lke {økV¤e yLku ®MkøkËkýkLkku sÚÚkku ÃkwhðXkíktºkyu ÍzÃke ÷eÄk çkkË çkeò rËðMku Ãký ykuR÷ r{÷ku yLku íkur÷rçkÞkLkkðuÃkkheykuLku íÞkt [u®føk ÞÚkkðík hk¾íkkt þkÃkh-ðuhkð¤Lke rLkfkMkfkhr[hkøk RLz.{kt [u®føk Ëhr{ÞkLk Y. 83.74 ÷k¾Lke {økV¤e yLku®MkøkËkýkLkku Mxkuf rLkÞtºký {ÞkoËk fhíkkt ðÄw {¤e ykðíkkt íkuLku MÚkrøkíkfhe fkÞoðkne fhkE Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkkt fuþkuË yLku ¾kuhkMkk{ktÚke ÃkýY. 82.84 ÷k¾Lkku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku níkku. fuþkuËLke {ÄwðLk ELzMxÙeÍ{ktÃkwhðXk rð¼køku {økV¤eLkku Y.81.80 ÷k¾Lkku {økV¤eLkku 1,63,600rf÷ku sÚÚkku MkeÍ fÞkuo níkku.

hksfkux-ssqLkkøkZ rrsÕ÷k{kt 11.69fhkuzLkkt {{økV¤e, ®®MkøkËkýkt MMkeÍ

¾kãíku÷ ðu[íke 45 ÃkuZeykuLkeíkÃkkMk, 25 ÷k¾Lkku sÚÚkku só

ytËksu 4Ãk ÷k¾rðãkÚkeoykuLku LkðkuÃkkXâ¢{ ¼ýkðkþuÄku. 11 MkkÞLMk yLkuMkk{kLÞ «ðknLkktÃkwMíkfku çkË÷kþu Lknª


økwshkík hksÞ ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤îkhk swLk-2012Úke Äku. 6,7,8,9,10 yLku 12Lkk ÃkwMíkfku çkË÷ðkLkeònuhkík fhkR Au. ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤uÄku.6Úke8{kt økwshkíke {kæÞ{ rMkðkÞyLÞ {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku çkË÷ðk{ktykÔÞk LkÚke.

sÞkhu Äku. 10{kt økwshkíke,ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, ®MkÄe y™uWËwo {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku çkË÷kÞk Au.Äku. 12{kt {kºk MkkÞLMkLkk ÃkwMíkfkuçkË÷kÞk Au. sÞkhu Äku. 9{ktÔÞkðMkkÞ÷ûke «ðkn, W¥khçkwLkeÞkËe, xufrLkf÷ «ðknLkk ÃkwMíkfkuçkË÷kÞk Au. ykþhu 45 ÷k¾

rðãkÚkeoykuLkk ÃkwMíkfku çkË÷kÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Lkðk þiûkrýf ð»koÚke Äku.6,7,8Lkk {kºk økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeoykuLkk ™ðk yÇÞkMk¢{«{kýu ÃkwMíkfku y{÷{kt ykðþu. økw-

shkík hksÞ ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤u yuðeMÃküíkk fhe Au fu Äku.6,7,8{ktytøkúuS, rnLËe, {hkXe, rMkLÄe, WËqo,íkk{e÷ {kæÞ{{kt ÃkwMíkfku çkË÷kþuLknª. sÞkhu Äku. 10{kt økwshkíkeWÃkhktík ytøkú uS, rnLËe, {hkXe,®MkÄe, WËwo ¼k»kk{kt Lkðku yÇÞkMk¢{y{÷{kt ykðþu.

Äku. 12{kt MkkÞLMk{kt økwshkíke,ytøkúuS yLku rnLËe {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfkuçkË÷kþu. sÞkhu Äku. 9, 10{ktÔÞkðMkkÞ÷ûke yLku W¥kh çkwLkeÞkËeíku{s xufrLkf÷ «ðknLkku yÇÞkMk¢{çkË÷kþu. MkkÚkkuMkkÚk Äku. 12 MktMf]ík{æÞ{kt çkuLkk 16 ÃkkXÞÃkwMíkfku ÃkýLkðk ykðþu íkuðe {tz¤Lke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

y{ËkðkË: Äku. 6Úke8{kt økwshkíke ðk[Lk{k¤k Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, rnLËerLkBLkMíkh Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, økrýík Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, Mkk{kSf rð¿kkLk Mku{uMxh 1 íkÚkk 2,ytøkúuS rîíkeÞ¼k»kk Mku{uMxh 1 íkÚkk 2, MktMf]ík Mku{uMxh 1 íkÚkk 2 yu{fw÷ Mkkík rð»kÞkuLkk økwshkíke {kæÞ{Lkk ÃkwMíkfku çkË÷kþu.

Äku. 66Úke8(økwshkíke){kt ffÞkt ÃÃkwMíkfku ççkË÷kþu

Äku. 9 yLku 10{kt ðkrýsÞLkk {q¤íkíðku, Lkk{w Ty™u rnMkkçke ÃkæÄrík,ðkrýsÞ ÃkºkÔÞðnkh TLk Mku¢uxheÞ÷ «ufxeMk, ðLkrðãk, ð†krðãk,f]r»krðãk, ÃkþwÃkk÷Lk yLku zuherð¿kkLk, økúk{{tºk rðãk, yur÷{uLx ykuVyuLSLkeÞhªøk, çkuÍef ykuV yuLSÞhªøk «kuMkuMk {uLxLkLMk yuLz MkuVxe,fBÃÞwxh yuzuz yuLSLkeÞhªøk zÙku$økLkk ÃkwMíkfku çkË÷kþu. sÞkhuÔÞkðMkkÞ÷ûke Äku. 10{kt ðkrýsÞ Ãkrh[Þ, Lkk{kLkkt {q¤íkíðku, ðkrýsÞÃkºk ÔÞðnkh y™u Mku¢uxeheÞÕMk «ufxeMkLkk ÃkwMíkfku çkË÷kþu.

Äku. 110Lkkt ffÞkt ÃÃkwMíkfku ççkË÷kþuy{ËkðkË: Äku. 10{kt økwshkíke ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, ®MkÄe yLku WËwo{kæÞ{{kt økrýík, rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS, rð¿kkLk xufLkku÷kuS«kÞkurøkf ÃkkuÚke{kt Lkðku yÇÞkMk¢{ y{÷{kt ykðþu.

y{ËkðkË: Äku. 12 MkkÞLMk{ktMku{uMxh 3 íkÚkk 4Lkk økwshkíke,ytøkúuS íkÚkk rnLËe {kæÞ{{kthMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk,Sðrð¿kkLk, økrýíkLkk ÃkwMíkfku y™uhMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLk,Sðrð¿kkLk «kÞkurøkfÃkkuÚke yLkuMðyæÞLkÃkkuÚke çkË÷kþu.

Äku. 12 MkkÞLMk{ktfÞkt ÃkwMíkfku çkË÷kþu

Lkðk MkºkÚke Äku. 6Úke12Lkku fkuMko çkË÷kþuøkwshkíke {kæÞ{Lkk Äku. 6Úke8Lkkt

ÃkwMíkfku Lkðkt ykðþu, ytøkúuS {kæÞ{LkkÃkwMíkfku sqLkk fkuMko {wsçkLkkt hnuþu

1Ãk sqLk MkwÄe MkktsuðÄw 30 r{Lkex ÃkkýeykÃkðk ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkWLkk¤kLku æÞkLk{kt hk¾e íkk.1Ãkyur«÷Úke íkk.1Ãk sqLk MkwÄe þnuh{kt çkuxkE{ Ãkkýe ykÃkðkLkwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. ðÄkhkLkku 30 r{rLkxLkkuÃkkýe ÃkwhðXku Mkktsu ykÃkðk{kt ykðþu.Ãkhtíkw ÃkÞkoó xufrLkf÷ ûk{íkkLkk y¼kðuLkðk Ãkrù{ ÍkuLkLku çku xkE{ ÃkkýeÃkwhðXkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký BÞwrLk.îkhk WLkk¤k{kt çku xkE{ Ãkkýe rðíkhýfhðkLkku yksu {¤u÷e Mxu®Lzøkfr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.Mxu®Lzøk fr{xe [uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økh{eLkkrËðMkkuLkk fkhýu þnuhesLkkuLku ÃkkýeLke

¾wçk s sYrhÞkík hnuíke nkuÞ Au.ðÃkhkþ Ãký ðÄíkku nkuðkÚke BÞwrLk.îkhk yuf xkE{ yÃkkíkku ÃkkýeLkkuÃkwhðXku Ãkwhíkku Mkkrçkík LkÚke Úkíkku. yk{kxu çku {kMk MkwÄe Ëhhkus Mkktsu ÃkýÃkkýeLkwt rðíkhý fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞkuAu.

su{kt Ëhhkus Mkktsu Ãk:30 ðkøÞkÚke6 ðkøÞk MkwÄe Ãkkýe ykÃkðk{ktykðþu. ykøkk{e íkk.1Ãk{e yur«÷Úkeíkk.1Ãk{e sqLk MkwÄe yk ÔÞðMÚkk [k÷wthnuþu. Ãkhtíkw Mk{økú Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLku

yk{ktÚke çkkfkík h¾kÞku Au. LkðkÃkrù{ ÍkuLkLkk hneþkuLku íkku nk÷{kt suMkðkhLkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku {¤u Au íku s{¤þu. yk ytøku rMkxe EsLkuh íkYý÷kzu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktòMkÃkwh ¾kíkuÚke Lk{oËkLkwt Ãkkýe MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðu Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktnÞkík su Ãkt®Ãkøk MxuþLkku, ÃkkýeLke xkt-feyku yLku Ãkt®Ãkøk {þeLkhe Au íku{ÞkorËík ûk{íkkLke nkuðkÚke ðÄw ÃkkýeLkkuÃkwhðXku ÷kððku, Mxkuh fhðku yLku íkuLkwtrðíkhý fhðwt þõÞ LkÚke.

þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rMkðkÞLkkrðMíkkhku{kt 15{eÚke çku xkE{ Ãkkýe

ÃkkýeLkk ÃÃkwhðXkLke ÂÂMÚkríkyuf xkE{ {kxu ËirLkf 900Úke 1000 yu{yu÷ze ÃkkýeLke sYrhÞkíkyk ík{k{ Ãkkýe Lk{oËk{ktÚke ÷uðk{kt ykðu AuMkktsLkk Ãkkýe rðíkhýÚke ðÄw hÃk0Úke 300 yu{yu÷ze Ãkkýe òuEþusu{ktÚke 1h00 yu{yu÷ze Ãkkýe Lk{oËk{ktÚke yLku 80Úke 100yu{yu÷ze Ãkkýe BÞwrLk.Lkk ÃkkuíkkLkk çkkuh{ktÚke ÷uðkþuytËksu 100 yu{yu÷ze Ãkkýe {u¤ððk h00Úke hhÃk çkkuh [÷kððk Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.11y{ËkðkË BÞwrLk.xÙkLMkÃkkuxo

MkŠðMkLkk Mk¥kkrÄþkuyu fhu÷eíkÃkkMk{kt 100 sux÷k ftzfxhkuyufxfe fÞkoLkwt ¾w÷íkkt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. yk ytøkuyuyu{xeyuMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu yuyu{xeyuMkLke çkMkku yLku¾kLkøke çkMkku{kt [k÷íkktyuyu{xeyuMkLkk ftzfxhkuyuËhhkus hkºku ðfhku ÚkÞku nkuÞ íkus{k fhkððkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkwy÷øk-y÷øk YxLkk ftzfxhkuËhhkus íkuLkk ðfhk{ktÚke LkkLke-{kuxe hf{Lke fxfe fhíkkt hnuíkkníkk. yk çkkçkík yuyu{xeyuMkLkkMk¥kkrÄþkuLkk æÞkLku ykðíkkt Mk{økú

íkÃkkMk fhkðkE níke. su{kt íkÃkkMkfhíkkt ykþhu 100 sux÷kftzfxhku ËirLkf ðfhk{ktÚke fxfefhíkkt nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. ykík{k{ ftzfxhkuyu yíÞkh MkwÄe{ktMkðk ÷k¾ sux÷e hf{Lke fxfeîkhk W[kÃkík fhe nkuðkLkwt ¾w÷ðkÃkkBÞwt Au. Mk¥kkrÄþku îkhk ík{k{Ëkur»kík ftzfxhku Mkk{u ¾kíkkfeÞfkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

AMTSLkk 100 ftzfxhuMkðk ÷k¾Lke fxfe fhe

y{ËkðkË,íkk.11

ðxðk rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku [k÷íkkËðk¾kLkk ytøku ðxðk Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkkuLkkutÄðk{kt ykÔÞku Au. su{kt BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yksu[u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÷kt¼kðkuzo{kt çk[w¼kRLkk fwðk rðMíkkh{kt LkkuxeMk{¤ðk AtíkkÞ, MkkR sLkMkuðk õ÷eLkef [k÷whk¾Lkkh Mkw¼k»k[tÿ økkuMðk{e ÍzÃkkR økÞkníkk. suÚke yk ytøku ðxðk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkku÷eMku{uzef÷ «uõxeþLkh yuõxLke f÷{ 30 yLku33 {wsçk økwLkku LkkUÄeLku fkÞoðkne nkÚk Äheníke. yk WÃkhktík, ykhkuøÞ rð¼køk îkhky{]ík¼kR þPfh¼kR Ãkxu÷Lke økwshkíknkWMkªøk çkkuzo økkÞºke {trËh Mkk{u ykðu÷ehíLkuïhe zuhe{ktÚke 260 rf÷ku þtfkMÃkË ÄeLkkusÚÚkku só fÞkuo níkku.

ykurzxkurhÞ{,«ËþoLk, Vqz fkuxoMkrníkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.11y{ËkðkË BÞwrLk. îkhk ykøkk{e {u

{kMk{kt íkk.1Úke íkk.7 MkwÄe LkuþLk÷çkwf Vuh ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk {kxu Mxu®Lzøk fr{xeyu yksu yuffhkuzLkk ¾[oLkwt xuLzh {tswh fÞwO níkwt. zu.{uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k, Mxu®Lzøk[uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷, ¼ksÃk Lkuíkkøkkiík{ þknu sýkÔÞwt níkwt fu BÞwrLk. {u{kMkLkk «Úk{ Mkókn{kt LkuþLk÷ çkwfVuhLkwt ykÞkusLk fhðk sE hÌkwt Au.rhðh£Lx ¾kíku çkwf VuhLkk ykÞkusLkÔÞðMÚkkLku yksu Mxu®Lzøk fr{xe{ktçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu rhðh£LxWÃkh ytËksu 40 nòh [ku.{e.søÞk{kt çkwf Vuh ÞkusðkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. su{kt yuLxÙMk Ã÷kÍk,ykurzxkuheÞ{, «ËþoLk, Vqz fkuxo, ðkuþ

yurhÞk íku{s rðþk¤ Ãkk‹føk ÔÞðMÚkkW¼e fhðk{kt ykðþu.

Vqz fkuxo{kt swËkt-swËkt ¾kýeÃkeýeLkkMxku÷ W¼k fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku æÞkLku ÷E10 f÷kuÍ Mkfeox fu{uhk {wfðk{ktykðþu. yk {u¤k{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚkeÃkwMíkf rð¢uíkkyku, «fkþfkuLku rLk{trºkíkfhkÞk Au. yk Vuh{kt ík{k{ ÔÞðMÚkkW¼e fhðk {kxu ykh.økktÄe yuLz fkwt.LkwtYk.7Ãk.7h ÷k¾Lkwt xuLzh {tswhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkk ykÄkhuçkLkkðu÷ku Yk.94.48 ÷k¾Lkku ytËksÃký {tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fk{Lkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt fkUøkeLkuíkk çkËYÆeLk þu¾u BÞwrLk. fr{þLkhLkuhsqykík fhe níke fu WLkk¤kLke 4Ãkrzøkúe{kt ¾wÕ÷k{kt ykðwt ykÞkusLk fhðwtyÞkuøÞ Au. òu yLÞ Éíkw{kt ykykÞkusLk fhkÞwt nkuík yÚkðk íkku ykfkÞo¢{ ykurzxkuheÞ{ fu fLðuLþLkMkuLxh{kt fhkÞku nkuík íkku BÞwrLk.LkkLkkýk çk[e òík.

BÞwrLk. yuf fhkuzLkk ¾[uo‘LkuþLk÷ çkwf Vuh’ Þkusþu

y{ËkðkË : rþûký çkkuzo îkhkÄku. 11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh-2Lke 16 yur«÷Úke Ãkheûkk÷uðkþu. ÃkheûkkLkwt y{ËkðkËþnuhLkk {rýLkøkh ÃkwðorðMíkkhLke LÞw ykhkÄLkknkRMfw÷{kt Lk¬e fhkÞwt níkwt,Ãkhtíkw nðu yk rðãkÚkeoykuLkeçkuXf ÔÞðMÚkk {rýLkøkhLkksðknh [kuf rðMíkkhLkezeðkRLk çkzoMk $ø÷eþ r{zeÞ{Mfw÷{kt økkuXððk{kt ykðe Au.

Äku. 11 MkkÞLMkLkeþnuhLke þk¤kLkwt

fuLÿ çkË÷kÞw

ðxðk{kt rzøkúe rðLkkËðk¾kLkwt [÷kðíke ÔÞÂõík

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Vk{oMke fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku {kxuLkku Ã÷uMk{uLx fkÞo¢{ykðíkefk÷u íkk. 12 yur«÷u Þkuòþu. rðrðÄ140 sux÷e søÞkyku {kxu Y. 84 nòhÚkeçku ÷k¾ MkwÄeLkk ÃkufusLke ykuVh fhkR Au.

Vk{oMke fku÷usku{ktÚke zeÃ÷ku{k yLku rzøkúeVk{oMke Ãkwýo fhLkkh rðãkÚkeoyku {kxuSxeÞwyu þnuhLke yu÷.su.Vk{oMke fku÷us{ktÃ÷uMk{uLx Vuh ykðíkefk÷u íkk. 12 yur«÷uÞkusÞku Au. yk {kxu yøkkW {tøkkðkÞu÷eyhSyku{kt 1500 rðãkÚkeoykuyu yhSfhe níke. su{ktÚke 730 yhS ÃkMktË Úkíkkyk rðãkÚkeoykuLkk 162 søÞk {kxu RLxhÔÞwtnkÚk Ähkþu. Mkðkhu Lkð f÷kfÚke nkÚkÄhkLkkhe fkÞoðkne{kt 10 sux÷e Vk{koftÃkLkeyku «kuzfx yußÞwfuxeð, {urzf÷he«uÍLxuxeð, yuLxÙe÷uð÷ fu{eMx, xufrLkf÷MkwÃkhðkRÍh, suðe søÞkyku {kxu ÃkMktËøkenkÚk Ähkþu. su rðãkÚkeo ÃkMktË Úkþu íku{Lku Y.84 nòhÚke çku ÷k¾ MkwÄeLkk Ãkufus MÚk¤ ÃkhyÃkkþu íkuðwt fkÞofkhe hSMxkh zkì.S.Ãke.ðzkuËheÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

Vk{oMke fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLkku

yksu Ã÷uMk{uLx Vuh

Äku. 99, 110 ÔÔÞðMkkÞ÷ûke yyLku xxufrLkf÷yÇÞkMk¢{{kt ffÞkt ÃÃkwMíkfku ççkË÷kþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-h4 7-12 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykðuþ yLku rsËLku fkçkq{kt hk¾þku íkku LkwfMkkLkÚke çk[e sþku.ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk.ykþkykuLke ÃkqŠík Úkíke sýkÞ. ÔÞðÂMÚkík økýíkheykuÚke ÷k¼.«ðkMk {òLkku sýkÞ.MkV¤íkkLke Mkeze [Zðk Äehs yLku Ãkrh©{ sYhe Mk{sòu.øk]nrððkË yxfkðòu. ykŠÚkf ¼ªMk ÷køku.«þtMkkÚke Vq÷kE sþku Lknª. ÷ku¼-÷k÷[Úke çk[òu. fkixwtrçkffkÞo Úkíkwt sýkÞ.ykhkuøÞ çkøkzâwt nþu íkku MkwÄhðk ykþk çktÄkÞ. yøkíÞLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.ykÃkLke Äkhu÷e fk{økehe{kt nS yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf«&™ku n÷ fhe þfþku. ¾[oLkku «Mktøk.ytøkík {qtÍðý ½uhe çkLkíke sýkÞ. r{ºkLke {ËË {¤u. LkkýkfeÞMk{MÞk sýkÞ. øk]nrððkË.«ðkMk-ÃkÞoxLk- {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. LkðeLk fkÞo h[LkkyLku ÷k¼Lke ykþk V¤u.«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. fhsÚke Ëqh hnuòu. íkrçkÞík Lkh{ çkLkíke÷køku. {ík¼uË xk¤òu.ÄtÄk-LkkufheLkk ûkuºku sýkíke íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. ¾[o-¾heËeðÄu Lknª íku òuòu.{LkLkkt ykuhíkkt {Lk{kt hnuíkkt ÷køku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ rð÷tçk{ktÃkzu. øk]nSðLk{kt [f{f Lk ÚkkÞ íku òuòu.ykŠÚkf ykÞkusLk yLku ÄtÄkfeÞ fkÞkuoLku ÔÞðÂMÚkík fhe þfþku.Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu.

THURSDAY, 12 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 sw{koLkk19.30 hg

17.00rçknkRLzyurLkr{ ÷kRLMk19.00 Ä xkR{ {þeLk 21.00Ä ÷kuMx ðÕzo

18.00 ç÷uMk MðkLk20.45 Mfwçke zw23.00 {uøkk rÃkhnkLkk

16.40 MfkÞ fe WB{eË17.50 rMkLzÙu÷k {uLk21.00 {eyk{e ðkRMk

13.00 xkRøkh17.00 R~f rð~f21.00 r¾÷kze 420

Smallscreen rMkLkuu{k16.30 Rïh19.30 çkkËþkn23.15 Ëk÷ {u fk÷k

12.00 yuõþLk heÃ÷u 14.30 {uhe íkkfkík21.00 økkur÷{kh

14.05 Vw÷ ykih fktxu17.25 økehVíkkh

21.00 rðïkík{k

17.55 nuhe ÃkkuxoLk21.10 {uøkk{kRLz23.15 MxuÃk yÃk

18.32 xÙkuLk21.00 nku{ y÷kuLk23.08 ÍwBçke÷uLz

Step Up

yu[çkeykuMk{Þ23.15

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yksfk÷ yk «fkhLke nMkíke R{khíkkuyu hrþÞk{kt ¾kMMkeWíMkwfíkk søkkðe Au. yuðwt LkÚke fu, Võík ¼khík{kt s Xuh XuhyLkuf R{khíkku rçkM{kh nk÷ík{kt nkuÞ Au. ð»kkuo Ãknu÷kt çkLku÷e ykðeR{khíkkuLkku Mk{Þktíkhu fkuR WÃkÞkuøk hnuíkku LkÚke yÚkðk íkkuWÃkÞkuøk{kt nkuðk Aíkkt íkuLkk çkkÌk Ëu¾kð «íÞu Ëw÷oûk Mkuðkíkwt nkuÞAu Ãkrhýk{u ykðkt {fkLk ßÞkt nkuÞ íku hMíkkLkku Ëu¾kð çkøkze síkkunkuÞ Au, Ãkhtíkw hrþÞkLkk MxÙex ykŠxMx rLkrfíkk Lkku{uoÍ stÃkeLku çkuMkehnu yu{ktLkk LkÚke. yk «fkhLke R{khíkkuLku Mkkhku Ëu¾kð ykÃkðkíkuyku yk¾uyk¾e R{khíkLku s ÃkkuíkkLke f¤kÚke nMkkðe Ëu Au.rLkrfíkkyu hrþÞk{kt yLkuf ÃkkýeLke xktfeyku, ¾tzuh {fkLkku,yiríknkrMkf MÚk¤kuLke ssorhík Ëeðk÷ku ðøkuhuLku yuf ¾z¾zkxnkMÞ ¼ux{kt ykÃke ËeÄwt Au, nðu rLkrfíkk Mk{økú hrþÞk{kt VheLkuykðe ¾tzuh R{khíkku þkuÄu Au yLku ykðe ‘ykR fu®[øk ykxo’ hsqfhu Au. yk rðþu ðkík fhíkkt rLkrfíkk Lkku{uoÍ fnu Au fu, “nwt Mfq÷{ktníkku íÞkhu {Lku neÃknkuÃk BÞwrÍf ¾qçk øk{íkwt yLku ÃkuR®Lxøk Ãkýfhíkku, ÃkAe yufðkh {U Mfq÷Lke Ëeðk÷ Ãkh neÃknkuÃk økúkrVxe ÃkuRLxfhe yLku {khe yk MkVh þY ÚkR.” yíÞkhu ík{u hrþÞkLkk «ðkMkuòyku íkku RfwoMf, Ãk{o yLku rLkÍrLkxe Lkkuðøkkuhkuz suðkt yLkufþnuhkuLke yLkuf R{khíkku ík{khe íkhV nMkíke Ëu¾kþu.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

yur÷ÞkLMk Ëe £kLMkeMk îkhk Lkxhkýe ¾kíku yksu Mkktsu 8.30 f÷kfu ‘ykuÍT{k õðkxo’ Lkk{Lke ÷kRð fkuLMkxoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkuLkMkxo{kt £uL[Lkk rðÏÞkík òÍ BÞwrÍfLke MkkÚku RÂLzÞLk õ÷kMkef÷ BÞwÍefLkwt^ÞwÍLk òuðk {¤þu.

yðMkkLk LLkkUÄ

zkrLMktøk yLku zÙk{k {kxusøkrðÏÞkík çkLku÷e MxuÃkyÃk rVÕ{rMkheÍLkku yk Ãknu÷ku ¼køk Au.ðkMíkð{kt ‘MxuÃkyÃk’ 2006{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e zkLMk çkuRÍTzhku{krLxf rVÕ{ níke. MxuÃkyÃk yufxu÷h økus ([urLktøk xux{)Lkk{LkkÞwðkLkLke Au. yk ÞwðkLk Mkkhku çkúufzkLMkh nkuÞ Au Ãkhtíkw fkuRLku íkuLkknwÒkhLke fËh nkuíke LkÚke. xu÷h yLkuíkuLkk r{ºkku {urh÷uLz ykxToMk Mfq÷{ktyÇÞkMk fhíkk nkuÞ Au, íÞkt yufÃkkxeo ËhBÞkLk íkuLkk r{ºkku Mfq÷Lke«kuÃkxeoLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au,ykÚke íku{Lku Mkò {¤u Au. yk MkòËhBÞkLk xu÷h Lkkuhk (suLkk ËuðLk)LkuzkLMk rhnMko÷ fhíke swyu Au. yufðkh xu÷h íkuLkk r{ºkkuLku Ãkkuíku þe¾u÷kfux÷kf zkLMk {wÔMk çkíkkðíkku nkuÞAu. Lkkuhk íkuLku òuR òÞ Au. rhnMko÷ËhBÞkLk LkkuhkLkk ÃkkxoLkhLkku Ãkøkíkqxe òÞ Au, ykÚke xu÷h íkuLku {ËËfhðkLkwt fneLku íkuLke MkkÚku zkLMk fhuAu, yk{ yk zkrLMktøk ËhBÞkLkíkuyku yufçkeòLke LkSf ykðeòÞ Au, íku{Lkk ðå[u «ýÞVkøk¾e÷e QXu Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË Mkkík{,økwhwðkh,12-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke zÙkEð{ktVkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð Aku íÞkhuík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk«kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ Au. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkkyuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íkufÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? suÚke ík{Lku¼rð»Þ{kt yòý rMkBçkku÷Lke VkE÷ ÃkýfÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe þfkÞ íkuòýðk yk yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLkehnuþu. yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ÃkkA¤ (WËknhý .doc) ºký yûkh÷¾u÷k nkuÞ Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ AuíkuLke yku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{uzÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f

fheLku Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞíÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLkËu¾kÞ íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. My Computer yÚkðkWindows Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > FoldersOptions {kt sE File Types xuçkÃkh Âõ÷f fhku.3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkËAdvanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.4. íÞkt Always show exten-sions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

ËuþLke yuf {kuxe ftÃkLkeyuíkksuíkh{kt yuðe ònuhkík fhe Au fu nðuíku Þkuøkxo ¢e{ ykEMk¢e{ yLku fuLzeLkeLkðe huLs çkòh{kt {qfþu. r{Õf ðÕzo{ktyu¬ku {kLkðk{kt ykðíke yk MknfkheftÃkLke Lkðk «Þkuøkku îkhk fkhkuçkkh{kt¼rð»Þ çkLkkððk {kxu Mkßs Au. ykÃknu÷ktLkkt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk yk ftÃkLkeyuçkufhe WíÃkkËLkku Ãký {kfuox{kt {qõÞktníkkt yLku yu ÃkAe £kuÍLk Vqz «kuzõxLkehuLs {kfuox{kt {qfe níke. nðu økh{eLke{kuMk{ ykðíkkt Þkuøkxo ykEMk¢e{ huLsçkòh{kt {qfe Au.

{uLkus{uLxLke árüÚke òu yk

Mknfkhe ftÃkLkeLke MxÙuxuS Ãkh Lkshfheyu íkku, ftÃkLkeLkkt WíÃkkËLkku ©u»X nkuÞAu yLku nheV ftÃkLkeyku Ãkh ¼khu ÃkzâktAu. yk yu s ftÃkLke Au fu suLkkyktíkhf÷nLke [[koyu rçkÍLkuMk ðÕzo{kt[f[kh søkkÔÞku níkku. Wå[ ÃkËku ÃkhLkerLk{ýqf {kxu nt{uþkt ftÃkLke rððkËku{kthne Au, Ãkhtíkw yu {wÆkLkk fkhýu ftÃkLkeyuõÞkhuÞ ¾kux fhe LkÚke. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt s Au fu ftÃkLkeLkk yktíkrhfÍ½zk fu yktíkhf÷nLke yMkh ftÃkLkeLkk{uLkushu yLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuyuftÃkLkeLke MkV¤íkk, LkVk fu LkwfMkkLk ÃkhÃkzðk Ëuðe òuEyu Lknª.

WLkk¤kLke rMkÍLk þY Úkíkkt sþuhze çkòh{kt ykðe òÞ Au.øk÷eLkkt Lkkfu þuhzeLkku hMk ðu[íkeËwfkLkku Lkshu [zu Au. {kuxu¼køkuçkÃkkuhLkk yLku MkktsLkk Mk{Þu ÷kufkuþuhzeLkku hMk Ãkeðu Au. WLkk¤k{ktþuhzeLkku hMk ÃkeðkLke ykËík yk{ íkkuMkkhe Au Ãkhtíkw íku hMk yufË{ íkkòunkuðku òuRyu. nk yLku òu íku ðÄkhu«{ký{kt Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkef{¤ku fu {u÷urhÞk suðe çke{kheykuÃký ÚkR þfu Au. þuhzeLkk hMkLke MkkÚkuMkkÚku yuf÷e þuhze ¾kðe Ãký MðkMÚÞ

{kxu Mkkhe Au. WLkk¤k{kt þuhzeþhehLku Xtzf ykÃku Au. þuhze{kt

hnu÷e fwËhíke {eXkþLku fkhýuþhehLku Qòo {¤u Au. þuhze{ktrðxkr{Lk-yu, çke suðkt Ãkku»kfík¥ðkuhnu÷kt nkuÞ Au, suLkkÚke þhehLkuÞkuøÞ Ãkku»ký {¤e hnu Au. þuhze{ktykÞLko, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{,{uøLkurþÞ{ suðkt ík¥ðku hnu÷kt Au.

ykÞwðuoË{kt Ãký þuhzeLku W¥k{yki»kÄ {kLkðk{kt ykðe Au, íkuLkkÚkeþhehLkwt hõík þwØ ÚkkÞ Au yLkuÃkuþkçk Ãký Mkkhku ÚkkÞ Au. f{¤kLkkhkuøkLkk ËËeoLku Ãký þuhzeLkwt MkuðLkfhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

MkV¤íkk yyuf{kºk ÷÷ûÞ

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 28-48 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 11-11 MkwÄeÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : rðrü/ çkð.Þkuøk : Ãkrh½ f. 13-18 MkwÄe ÃkAerþð.

rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 17-28 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 11-11MkwÄe. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-¼qs{kt ©e hkÄkf]»ý ËuðLkkuÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo-n¤¾uz-s{eLk MkwÄkhýk- ðkðýe- hkuÃkýe-fkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ý {kxu þw¼.øktsçkòhLke fk{økehe- {k÷ ðu[ký-Mkk{krsf {w÷kfkík {kxu yLkwfq¤rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

òòììff

hrðÞkuøk ff. 111-111 MMkwÄe

h{uþ : [÷ sÕËeÚke ykÃkýu ÷øLkfhe ÷Ryu.heLkk : Lkk, Ãknu÷k ykÃkýeÃkrhÂMÚkrík Úkkuze MkwÄhe òÞ.h{uþ : íkwt þwt fk{ ®[íkk fhu Au. íkwtíkkhe Lkkufhe [k÷tw hk¾su. nwt {kheLkkufheLke þkuÄ [k÷wt hk¾eþ

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) fkuELku Eò ÃknkU[kzðk{kxu MkkUÃku÷e ðMíkw (4)(4) {rn{k, {n¥ð (5)(8) ¾Ãk, sYh (3)(9) fk¤S, ®[íkk (3)(10) Lkkþðtík (2)(11) ðk¤tË, nò{ (2)(13) ¼M{, hk¾kuze (2)(14) yknTðkLk (4)(16) [f÷wt, çkòh (3)(18) yfwþ¤ (3)

(19) Wøkú, íkeûý (3)(20) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)(21) fÃkzwt, ð† (3)(23) ½hkuçkku, MktçktÄ (3)(25) økwshe, çkòh (2)(26) òík, «íkku (2)(27) siLk MkkÄw (2)(28) Ãkw»f¤ (2)(29) Mk{s, MkqÍ (4)(31) Þ{Lkku VktMkku (4)(33) EhkËku, Äkhýk (4)(34) yuf Ãkûke, çkks (3)

Q¼e [kðe(1) Mk¾e, Mkkuçkíký (3)(2) íksðes, ÞwÂõík (3)(3) yuf íkuòLkku (2)(4) furVÞík, fçkq÷kík (4)(5) ykLktË, n»ko (3)(6) yuf ËuðÞkurLk (2)(7) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(12) íkhw, ð]ûk (2)(14) íkhVËkhe (4)(15) ¾urÃkÞku (3)(16) ¾w÷kMkku, rLkfk÷ (4)

(17) Mkk÷, ð»ko (3)(18) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu(6)(22) ykçkY, «ríkck (3)(24) W»ý, QLkwt (3)(25) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e{kuxe çkq{ (3)(27) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(28) {åAh (3)(30) Ëw:¾, Mk{s (2)(31) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(32) økk¤ku, VktMkku (2)

ykÞwðuoË «{kýu ‘yríkrð»k’Lke f¤e ËeÃkLk,Ãkk[Lk yLku Mktøkúkne Au. íkuLkk yk økwýkuLku ÷eÄu syríkrð»k ÍkzkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. yk{LkkþfnkuðkÚke yk[kÞo [hfu yk{kríkMkkh{kt yux÷u fuÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk{kt yríkrð»k yLku MkqtXLkkuWÃk[kh Mkq[ÔÞku Au. yk çktLku yki»kÄkuLkwt yzÄeyzÄe [{[e sux÷wt [qýo Ãkkýe{kt Lkk¾e Wfk¤ðwt.ÃkAe íku{kt ÷ªçkw Lkk¾e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚkeyk{Lkku Lkkþ ÚkkÞ Au. Íkzku çktÄkELku ykðu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :] (1) MktÃkuíkhwt(4) yunr{Þík (8) økhs (9) rVfh(10) ûkh (11) Lkkðe (13) hk¾ (14)Ãkzfkh (16) [kuðx (18) yËûk (19)«¾h (20) ÃkkÞË¤ (21) ðMkLk (23)÷økík (25) nkx (26) çkh (27) srík(28) {Mk (29) øk{økík (31) Þ{Ãkkþ(33) {LkMkqçkku (34) þfhku.* Q¼e [kðe : (1) MktøkLkk (2) Ãkuhðe(3) íks (4) yufhkh (5) nh¾ (6)Þûk (7) íkhfx (12) Íkz (14)ÃkûkÃkkík (15) fkMkË (16) [ku¾ðx (17)ðhMk (18) yøk÷çkøk÷ (22) LkfMk(24) økh{ (25) nkf÷ (27) síkLk(28) {þf (30) øk{ (31) fkçkku(32) Ãkkþ.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyrrííkkrrðð»»kk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1630

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1029

Mkwzkufw 1028Lkku WWfu÷

1 6 9 2 4 8 3 5 78 7 4 1 5 3 2 9 62 3 5 6 7 9 4 1 84 1 3 8 2 7 9 6 55 2 8 9 6 4 7 3 16 9 7 5 3 1 8 2 49 8 6 7 1 2 5 4 33 5 2 4 8 6 1 7 97 4 1 3 9 5 6 8 2

4 2 86 4 73 2 8 9 7 4

1 3 6 5 4 29 3

4 7 66 11 6 9

5 9 1 6 4 7

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

112211001111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..[[tt..

66 88 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

Ãkeyu[.ze ÚkÞkðÕ÷¼ rðãkLkøkh çke yuLz çke RLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuSLkk

yæÞkÃkf MktsÞfw{kh fLkw¼kR Ëðuyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ‘Ä MxzeykuLk zeVhLx heðh fu[{uLx {kuzuÕMk’Lku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞhk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄíku{ýu yu÷.ze.yuÂLs fku÷us y{ËkðkËLkk zkì. yuLk.yu[.{kuËeLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

WLkk¤k{kt þþuhze hhk¾þu íík{Lku ííkhkuíkkò

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ £uLf÷eLk rz÷kLkku hwÍðuÕxLkku sL{ E.Mk.1882{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkþk†{kt MLkkíkf ÃkËðe {u¤ðe Äkhkþk†eçkLÞk. LÞqÞkufoLkk hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLkku «kht¼fÞkuo. E.Mk. 1932{kt zu{ku¢urxf Ãkûk íkhVÚke y{urhfkLkk 32{kyæÞûk íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkkt. Mkíkík [kh ð¾ík hk»xÙ«{w¾ íkhe-fu [qtxkE ykðeLku íku{ýu EríknkMk MkßÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk økheçke, çkufkhe, LkkýkfeÞ fxkufxe ðøkuhu Mk{MÞkykuLku Ëqhfhðk yr¼Lkð fkÞo¢{ku ½ze fkZâk. çkeò rðïÞwØ{kt íku{ýuy{urhfkLkwt MkV¤ Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt. 40 ð»koLke ðÞu ÷fðkøkúMík ÚkðkAíkkt hksfkhý{kt ÔÞMík hne {¬{Ãkýu y{urhfkLkwt Lkuík]íð fÞwO.«{w¾ íkhefuLke fk÷kðrÄ Ãkqýo ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s íkk. 12-4-1945Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

££uuLLff÷÷eeLLkk hhwwÍÍððuuÕÕxx

££uuLLff÷÷eeLLkkhhwwÍÍððuuÕÕxx

¼¼ssLLkk÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : MkktRçkkçkLkwt {trËh, xeðe xkðh Mkk{u,Úk÷íkus : hkºku 8.30hkÄu ¼sLk {tz¤Lkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {ËLk{kunLk MktMfkh [kuf : Mkktsu6Úke 7.30

ÄÄkkrr{{ooffrðLkk {qÕÞu Mkðuo hkuøk rLkËkLk fuBÃk : ðÕ÷¼k[kÞo S nkuÂMÃkx÷, MkhMðíkeMfq÷Lke Mkk{u, {rýLkøkh : Mkktsu 4.30økwÁ ÃkkËwfk ÃkqsLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh : Mkðkhu 8.30

Ëðu : Mð. RLÿðËLk {økLk÷k÷ËðuLkwt çkuMkýwt : 24-nrhLkøkhMkkuMkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11MkkuLke : Mð. LkðeLk[tÿ Mkku{k÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 13-økkufw÷fwts^÷ux, økkuxeLke þuhe, ¾krzÞk :Mkðkhu 10Úke 12Mð. rËLkuþ¼kR nu{[tËËkMkMkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 17-yu, LÞwðtËLkk Ãkkfo, y¾çkkhLkøkhytzhçkúes ÃkkMku, Lkðkðkzs :Mkðkhu 8.30Úke 10.30økZðe : Mð. ½L~Þk{¼kRfkLkk¼kR økZðeLkwt çkuMkýwt : MkuLxÙ÷VkÞh MxuþLk, ËkýkÃkeX,økku¤÷e{zk : Mkðkhu 9Úke 12WÃkkæÞkÞ : Mð. Ãktfs¼kRh{ýef÷k÷ WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt :20-ÄLktsÞ MkkuMkk,Mðk{eLkkhkÞý {trËhLkku ¾kt[ku,ð†k÷hkuz : Mkðkhu 8Úke 11LkkÞf : Mð. rðLkkuË[tÿøkku®ðË÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt :rMkØLkkÚk {nkËuðLke ðkze, swLkku{nksLk ðkze, fk÷wÃkwh : Mkðkhu8Úke 11yk[kÞo : Mð. {ÄwçknuLk n»koËhkÞyk[kÞoLkwt çkuMkýwt : {Äw÷¥kkMkktMf]ríkf nku÷, ðkMkýk çkuhushkuz, ðkMkýk : Mkktsu 5Úke 7Ãkhe¾ : Mð. fkÂLík÷k÷ Akuxk÷k÷Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷,MkwtËhLkøkh, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu8.30þkn : Mð. økku®ðË÷k÷ sMkðtík÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : y{ËkðkËrðMkkLkkøkhðrýf ¿kkíkeLke ðkze,{ktzðeLke Ãkku¤, ykMxkurzÞk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. ¼kðLkkçknuLkh{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : su-14,MkðkuoËÞ MkkuMkk rð-1, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8Úke 11Ãkh{kh : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk«u{kLktË¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt :11-ft[LkLkøkh MkkuMkkÞxe,{rýÞkMkk MkkuMkkÞxe, {rýLkøkhÃkqðo : Mkktsu 4Úke 6hkýk : Mð. fkLíkkçknuLkfkÂLík÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt :hks÷û{e nku÷, VkVzkLke Ãkku¤LkeMkk{u, MkkthøkÃkwh : Mkktsu 4Úke 6¼è : Mð. ËuðuLÿ¼kR Mkku{þtfh¼èLkwt çkuMkýwt : fu.ykh.hkð÷y{]ík Mfq÷, çk÷ku÷Lkøkh

MkkuMkkÞxe Mkk{u, hkýeÃk : Mkktsu4Úke 6¾w{ký : Mð. rðMkk{ý¼kR fu.¾w{kýLkwt çkuMkýwt : 15-rþðþÂõíkMkkuMkkÞxe, W{eÞkzuheLkk Mkk{uLkk¾kt[k{kt, SðhksÃkkfo : Mkðkhu9Úke 11ðk½u÷k : Mð. rníkuþ¼kR ALkkSðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : yu-12, AeÃkkLke[k÷e, ftøkk÷Ãkwhe {sqh økk{,økeíkk{trËh : Mkðkhu 11Úke 2Mkku{Ãkwhk : Mð. MkwLke÷¼kRÄLkS¼kR Mkku{ÃkwhkLkwt çkuMkýwt :rfíkeo {trËh MkkuMkk., LkkhkÞýLkøkhhkuz, Ãkk÷ze : Mkktsu 4.30Úke6.30«òÃkrík : Mð. ntMkkçknuLk çkkçkhS«òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 27-MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe rð-1,Sðhks Ãkkfo, ðus÷Ãkwh : Mkktsu6.30Úke 7.30Ãkt[k÷ : Mð. çk¤Ëuð¼kR ¾uíkk¼kRÃkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 97- hk{ðkzeMkkuMkkÞxe, þktíkkhk{ nku÷ ÃkkMku,rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11Mð. çkçkw÷çknuLk fuþð÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 49- ykLktËLkøkhMkkuMkk, fÕÃkíkY ^÷uxLke Mkk{u,hkrýÃk : Mkktsu 4Úke 6økktÄe : Mð. rLkYÃk{kçknuLk{nuLÿ¼kR økktÄeLkwt çkuMkýwt :ÍwB{k{kLke ðkze, hkÞÃkwh : Mkðkhu8.30Úke 10.30ftçkkuÞk : Mð. ðLkk{¤eËkMknhSðLkkËkMk ftçkkuÞkLkwt çkuMkýwt :ze-1, LÞw rLkrfíkk Ãkkfo MkkuMkkÞxerð-1, yu[çkefu Mfq÷ ÃkkMku,økwÁfw¤ : Mkðkhu 8Úke 11Mkt½kýe : Mð. ¼kLkwçknuLk yu{.Mkt½kýeLkwt çkuMkýwt : Ãke-13, MkkiËÞoyuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30{nuíkk : Mð. ËŠþ÷ nu{ktøk¼kR{nuíkkLkwt çkuMkýwt : 101, {÷çkkhene÷ ^÷ux, ©uÞMk MkkuMkkÞxe,ðkMkýk : Mkðkhu 9Úke 12Mð. ðehçkk¤kçknuLk {khftzhkÞ{nuíkkLkwt çkuMkýwt : 46-þfwLkxTðeLMk, Mkuxu÷kRx MkuLxhLke Mkk{u,ð†kÃkwh : Mkðkhu 8Úke 10.30ykËuMkhk : Mð. økehÄh÷k÷[{Lk÷k÷ ykËuMkhkLkwt çkuMkýwt :11-{wh÷eÄhLke Ãkku¤, hkÞÃkwhËhðkò ÃkkMku, hkÞÃkwh : Mkðkhu9Úke 10.30

Windows{kt VVkE÷Lkwt yyuûkxuLþLk òòýku

27 (2+7=9. 9x3=27. 27=27) sðkçk :

yyuuððee ffRR yyuuff MMkkttÏÏÞÞkk AAuu ffuu ííkkuuLLkkkk MMkkhhððkk¤¤kkLLkkuu 33ððzzuu ¼¼kkøøkkííkkkk ííkkuu ss MMkkttÏÏÞÞkk ÃÃkkkkAAee {{¤¤uu??

Mkt Ãku ík hwt1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au. ðhLkk ÃkuxÙku÷2007 yuMkuLx 2005ðuøkLkykh 2009 {kYrík ÍuLk2001 9099978328

2012101995

ðu[ðkLke Au. Mercedes-2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh- 2007 LXI/yufkuzo- 2001/ MkkuLkkxk-2004 ykuxku{uxef, 2002/MkuLxÙku- 2002/ ykRfkuLk-2005/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ yuMkuLx CNG-2008/- £Lxe- AC LPG2003/ ykuÃku÷- 1997/ ðkLk-2004 LPG. r«LMk {kuxMko.27913311/ 8128280666

2012102734

2012102878

òuEyu Au rVÕ{/ Lkkxf/{kuz÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeÞwðíkeyku/ Þwðfku9173713994

2012100352

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktMk{ksMkuðk/ Ëuþ«u{Lkefk{økehe{kt 5000Úke25,000Lke fkÞ{efkhrfËeoyku 9426526948

2012102830

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.f{kyku {rnLku Y. 7000/-Úke10000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt+ {uzef÷ + çkkuLkMk £eíkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G/12 íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,çkMk MxuLz Mkk{u, LkzeykË.(0268)-3255151

2012102581

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò{k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[-7600362985

2012102514

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524-9510718421

2012101903

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012101361

òuEyu Au «ríkrcík ÷uzeÍçÞwxe Ãkk÷oh {kxu, yLk¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍçÞwxeþeÞLkku.9638073877

2012102449

òuEyu Au. økwshkíke rMkrhÞ÷{kxu f÷kfkh Þwðf- Þwðíkeyku9825021702,9687621702

2012102396

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012102816

2012097603

òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõxyrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk{wsçk Vuçkúwykhe 2012Úkeyur«÷ 2012Lkk Mkºk{ktMkuÕMk ÃkMkoLk hexu÷ xÙuz{ktyu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLkeAu. Äku. 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw¼ýu÷k W{uËðkhkuyu rËLk-10{kt YçkY MktÃkfo MkkÄðkuyÚkðk yhS fhðe. MxÙuxuSf{uLkÃkkðh MkkuÕÞwþLMk ÷e.C/o, Ãknu÷ku {k¤, nkRMxÙex, he÷kÞLMk MkwÃkh™eWÃkh, LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u, y{ËkðkË.

2012102181

òuEyu Au. xufMke/ çkMkzÙkEðhku y{ËkðkË ÂMÚkíkÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkuVw÷/ Ãkkxo xkE{/ zu/ LkkExhòLkk rËðMk {kxu fuçkzÙkEðhku (500 søÞk){krMkf Yk. 8000/- MkwÄe(rLkÞík Ãkøkkh, ËirLkf ¼ÚÚkkíkÚkk «kuíMkknLk). çkMkzÙkEðhku (300 søÞk).MÚkkrLkf rðMíkkhLkk{krníkøkkh rþrûkík, {kLÞ÷kEMkLMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyhS MkkÚku {¤ku. [kxozo MÃkez«k. r÷. Mkh¾us- çkkð¤knkEðu, nkux÷ ¾kuz÷ Mkk{u,yuMk.Ãke. ®høkhkuz ÃkkMku,MkLkkÚk÷ M.:9979889920,9879209200

2012102532

òuEyu Au. MkuÕMkøk÷o ÷uzeÍðuh þkuY{{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{16Úke 25 ð»ko rçkLkyLkw¼ðeykðfkÞo Ãkøkkh 4000Úke5000 ½kx÷kuzeÞk. 9879140711, 9898890054

2012102880

òuEyu Au MkuÕMk øk÷o/ ÃÞwLkÃkkÞ÷ ßðu÷Mko hk{çkkøk{ýeLkøkh 25469092

2012102490

Required Staff Forimported FurnitureShowroom atKrishnanagar, Naroda,Ahmedabad (1) SalesExecutive Male (2)Sales ExecutiveFemale (3) Office BoyContact- 9099941386

2012102218

yufkWLxLkk fk{ {kxu {u÷/Ve{u÷ yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe çkefku{ ÃkkMkòuEyu Au. {¤ku- þ÷kfkfLMkÕxLMke, 309, MkheíkkfkuBÃ÷uûk, õ÷kMkef økkuÕznkux÷ ÃkkA¤, MkeS hkuz,y{ËkðkË- 380009 VkuLk-30027447 Email:[email protected]

2012102614

òuEyu Au. 10 ÃkkMk/ 12 ÃkkMk600 Akufhkyku/ AkufheÞkuMobile Co.Lkk CustomerService IN Bound {kxuøkwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkkòýfkh 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6250 yLku íkuÚke ðÄwrþVxLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 1 pmÚke10 pm ELxhÔÞw xkE{:10Úke 6 (Mkku{- þrLk) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, EllisBridge fku÷9429438836/9687606023

2012102245

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚkeðÄw rþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1PMÚke 10 PM ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷: 9377994340/ 7966086774

2012100058

DSA of Axis bankRequire Doc Boys,Office Assistant -8866007780

2012100993

òuEyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu Male/Female Ãkøkkh {krMkf25,000/- MkwÄe9725286522

2012102728

òuEyu Au. LkkhýÃkwhkLkeyuzðxkìEÍªøk yusLMke {kxuykurVMk f÷kfo, ÷uzeÍ,økúußÞwyux. DTP ykuÃkhuxhfkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.Ãkèkðk¤k MkkÞf÷ Ähkðíkkíkkífkr÷f {¤ku.27453467, 9825328040, 9898336177

2012102501

òuRyu Au. Mkhfkhe ykurVMk{kxu (y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{ktfkuLxÙkõx Ãkh Lkkufhe (õ÷kfo/xkRrÃkMx) ÷Äw¥k{ ÷kÞfkík12, ÃkkMk 9722222974,9228626834

2012103045

òuRyu Au. ykuxkufuz ykuÃkhuxhíkÚkk ykurVMkçkkuÞ çkkÃkwLkøkh{ktòuzku 22732017,22732223

2012102545

Reliance Mxkuh {kxu xu÷efku÷h (Female), fMx{hfuh yufÍefÞwxeð MktÃkfo9376016667

2012102648

yhsLx òuEyu ykurVMkykMkeMxLx/ ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe,M{kxo Salary 8000-10,000. 8758085424

2012102872

òuEyu Au yu«uLxeMk Vexh,ðkÞh{uLk, çkkuÞ÷h yuxuLzLMk,{efuLkef÷, E÷ufxÙef÷,yuLSLkeÞh, yu«uLxeMk {kxuYçkY {¤ku- çkk÷f]»ýxuûkxkE÷, Lkkhku÷ Mkfo÷,Lkkhku÷

2012102480

Wanted ExperiencedProduction Supervisorfor export woodenFurniture MFG. Unit atchangodar. CandidateHaving MFG.Experience of woodenFurniture knowledge ofwooden machinerygood command overenglish and computerknowledge. (Timing 8am to 8 pm) apply:[email protected] 2012102083

òuEyu Au. ykurVMk çkkuÞ:Ãkufªøk fhe þfu íkuðk. MkkhkÃkøkkhÚke {¤ku. ©e ÷û{exÙuzªøk, DF/6, r¢»LkkfkuBÃk÷uûk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u,MkkýtË hkuz, Mkh¾us [kufzeÃkkMku, y{ËkðkË VkuLk:26890128,9687689087

2012102605

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fheçknw Mkh¤íkkÚke f{kðku25000Úke 50,000/- MkwÄeËh {rnLku Call-08490911195,08490911196,07922685294

2012102740

2012008215

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012092453

ðu[ðkLkk Au. fkuBÃÞwxh/r«Lxh/ ÷uÃkxkuÃk/ {kuLkexhOm Systems9327003574, 079-26583169 2012094050

Lkðk- swLkk fBÃÞwxh ÷u- ðu[heÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2012101044

Offline fkuBÃÞwxh fk{Úke15,000/- f{kðku Page-70 yuøkúe{uLx MkkÚku8347521907

2012102572

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 100%økuhLxe (Rg)7698211939

2012102758

½hu çkuXk fhku Offline work 8000Úke ðÄw f{kðku.Monthly cash payment15 seat available9662569885

2012102388

5kMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxLko{uhus MkxeorVfux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9924837376

2012102697

çkUf ÔÞksu þhkVe Lkkýk{¤þu. ÄtÄk ðuÃkkh Wãkuøk {kxu9377956740

2012092761

Columbia Finance,Personal, Property,Marksheet & BusinessLoan For (Salaried/Self Employed)Available in 72 hours,Interest 3% Be Agent& DMA and getassured income. (M).09780603764,09646674968www.columbiafincorp.com 2012102976

Kala finance reg. D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,8, 10 ÃkkMk,1,00,000Úke30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh.07503824781,08171633615

2012100404

NBFC Regd. Co. îkhkçkÄk «fkhLke ÷kuLk 72f÷kf{kt, ðkŠ»kf 3% ÔÞksWÃkh {¤þu. (yusLxykðfkÞo) CharteredGold & FinancialServices Pvt. Ltd.08750055162,08750516402.

2012100410

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012102445

No VkR÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DNA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk. 08427545043/08968121685

2012102427

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s«fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃkLkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e 011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09925425663)(y{ËkðkË-09310010229)(ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfinance.com 2012084170

þuh/ MCX ÃkkuSþLk÷ FO,Nifty, Gold, Silver{kt«kurVx þuhªøk fkuÕMk-8460630125

2012102868

þuhçkòh 101% Nifty{ktxeÃMk f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxu s fkuLxuõx:-9924851115.

2012101323

£e rðÍk VkuLxuMk ftÃkLke {kxu{kýMkku òuEyu Au. fkuLxuf fhku(02692)252577 (M)9725469974,9924937961

2012101240

£e rðÍk zuhe Vk{o {kxu Ãkufªøk÷uçkh òuEyu Au. fkuLxuf fhku(02692)252577 (M)9998012400/ 9725469974, 9924937961

2012101252

fuLkuzk USA Visitor Visa{kxu {¤ku. Contact-30001504 2012102562

fuLkuzk, USA, rðÍexh rðÍkÞwhkuÃk, rMktøkkÃkwh, {÷uþeÞkðfo Ãkh{ex 9376656192,9376671729

2012102775

LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, UK ðfoÃkh{ex {kxu fLMkÕxLMke{køkoËþoLk 8735913930,8735898605

2012102719

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012102693

{{íkk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe hkusLkkt 10,000Úke15,000 f{kðku 9904251554, 9824349763

2012102705

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8733945032, 9662387984

2012102571

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874007408, 08057713747

2012101352

{Mkks Ãkk÷oh, nkE «kuVkE÷,{u÷/ rV{u÷, Vw÷ çkkuze {Mkksfhe ykðf {u¤ðku. 9727901938/ 8735981115

2012102433

÷urzÍ/ suLxMk yufÞw«uþh{Mkks ÚkuhkÃke {kxu {¤ku.Akufheyku òuRyu.7359605489

2012102641

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012100298

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMkT 8238284020

2012102735

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð7874623501,07500972074

2012101355

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012101067

hu~{k {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oÚke{Mkks fhe hkusLkkt10,000Úke 15,000 f{kðku8140197787,9723958831

2012102710

hu¾k {Mkks 5k÷oh {Mkks fhe 10,000Úke 15,000f{kðku 9913674236,8401592194

2012102867

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhkuf{kð. 8140397157,8140121140

2012102436

Mk÷kuLke {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR«kuVkR÷NRILku {Mkks fhe MkkYf{kðku 09718849624,09718849658

2012102768

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012102422

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012096854

Dev Naturopathy MÃkk-{Mkks îkhk {kLkrMkf íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník.9724173220

2012100314

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwoðurËfWÃk[kh {k÷eþ- {kxeÃkkýeLke ÚkuhkÃke (AC)9898299791

2012102325

ykÞwðuorËf ÃkæÄríkÚke çkkuze{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMknku{ MkŠðMk. 9173230830

2012102870

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012102820

ykÞwoðuËef/ Lku[hkuÃkuÚkef çkkuze{Mkks fhkðku Úkkf íkLkkð{kthkník {u¤ðku 8401547885

2012102883

Special òze huíke økúexfÃk[e nMíkr{÷kÃkyuLxh«kRÍ9898527762, 079-27557530, 079-27558600 2012092474

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt fk{-9099688834

2012102041

2011325260

{nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{ktðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9998863558

2012062106

©eLkkÚkS sÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux{u½kýeLkøkh 9537766471

2012102316

2011194276

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLke,MÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012101376

500{kt yýçkLkkð AwxkAuzkðþefhý {wX, MkkiíkLk {wrfík,Ãkrík Mkw¾ 8128134183

2012102314

2012092928

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012102281

MkktE Eïh ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,íkwxu÷kt MktçktÄ, {qX[kux9726183551

2012102322

MkktE Mk{úkx 110% økuhUxe,yksLkwt fk÷u Úkþu Lknª, fk÷ef{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9714570304

2012082160

MkktEËþoLk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeVe 12 f÷kf{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, {wX[kux.9712869620/9825739035

2012102426

2012094032

MkktEf{÷ ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ (fk{ ÃkAeVe) y{ËkðkË9879382601

2012102327

MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7f÷kf{kt RåAkÄkheðþefhý, AwxkAuzk, ËkYAkuzkððk, VMkkÞu÷k LkkýkMÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË8141350099

2012045776

2012094840

MkktRËuð ßÞkurík»k ½uh çkuXkíkkífkr÷f Mk{kÄkLk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx. yktçkkðkze.9601850009

2012102329

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð«kuç÷u{ Love is Life íkqxu÷kMktçktÄ òuzku, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík,ðþefhý, {wXfhýeMÃku~Þkr÷Mx. 9586604692

2012082135

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wssð¤fkhrfËeo {u¤ðku. 100%òuçk. Mkhfkh {kLÞ. økwshkíkELMxexÞwx (©e rðsÞ®MknW{x) ykýtË, LkzeÞkË,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË({eXk¾ze, {ýeLkøkh)-8690644145

2012095050Applications areinvited for the followingposts for H. North Guj.Uni. Patan Affiliated B.C .A./ P. G. D. C. A/ B.B. A College RequiresPrincipal (3 Post)Qualification:- AMaster’s Degree withat least 55% of themarks or relevantgrade regarded asequivalent to 55%wherever gradingsystem is followed by arecognized University,Ph. D. qualification inconcerned/ allied/relevant discipline withevidence of publishedwork and researchguidance. Experience:-Associate Professor/Professor with a totalexperience of 15 yearsof teaching/ research/administrationUniversities/ Collegesand other institutions ofhigher education. Applywithin 15 days withdetailed Resume & allnecessary documentsat following address. Itis interest of applicantto send his applicationby R.P.A.D. ChairmanMerchant College ofManagement studies &Research (B. C. A.),Merchant Institute ofPost GraduateCourses (P. G. D. C. A.)Merchant College ofManagement studies &Research (B. B. A.),Station Road, MerchantCollege Campus,Visnagar 384315 (N.G.) Phone:-(02765)220076.

2012101330

RLxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W. økw.ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLk ©e.{h[Lx [uhexuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík Lke÷ftX fku÷us ykuVyußÞwfuþLk (çke. yuzT.) íkÚkkLke÷ftX yu{. yuzT. fku÷us,rðMkLkøkh MðrLk¼oh MktMÚkk {kxuþiûkrýf MxkVLke sYh Au.UGC, NCTE íkÚkknu{[tÿk[kÞo W. økw. ÞwrLkLkkrLkÞ{ku yLkwMkkh ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyk ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚkerËLk- 15 MkwÄe{kt økwýÃkºkfku«{kýÃkºkku yLkw¼ð ðøkuhuLke«{krýík Lkf÷ku MkkÚku hS.yuze.Úke yhS fhðe ÃkøkkhÄkuhý UGC, økwshkíkMkhfkh©e íku{s nu{[tÿk[kÞoW. økw. ÞwrLk. ÃkkxýLkkÄkhkÄkuhý {wsçk. yu{. yuzT.rð¼køk:- (1) ykrMk.«kuVuMkh:- (2) M. A./ M.Sc/ M. Com 55% íkÚkkM. Ed 55% yÚkðk M. A.(Education) yLku B. EdçktLku{kt 55% NET/ SELT/Ph. D Ãkife fkuE yuf ÷kÞfkík(2) hezh:- (1) ykrMk.«kuVuMkh{kt Ëþkoðu÷ ÷kÞfkíksu{kt rþûký{kt Ph. DVhrsÞkík. WÃkhktík ÞwrLk.rþûký rð¼køk fu rþûkýfku÷us{kt 8 ð»koLkku yLkw¼ðsu{kt M. Ed fûkkyu 3 ð»koLkkuyLkw¼ð yLku ÃkkuíkkLkkrð»kÞ{kt heMk[o ÃkuÃkh «fkrþíkfhu÷ nkuÞ (3) «kuVuMkh (1):-ykrMk. «kuVuMkh{kt Ëþkoðu÷÷kÞfkík su{kt Ph. DVhrsÞkík. WÃkhktík ÞwrLk.rþûký rð¼køk fu rþûkýfku÷us{kt 12 ð»koLkku yLkw¼ðsu{kt M. Ed fûkkyu 5 ð»koLkkuyLkw¼ð yLku heMk[o ÃkuÃkh«fkrþík fhu÷ nkuÞ. çke. yuzT.fku÷us:- (1) yk[kÞo:-þiûkrýf ÷kÞfkík:-yLkwMLkkíkf 50%, M. Ed55%, Ph. D yLku 10ð»koLkku yLkw¼ð su{kt 5 ð»koLkkuçke. yuzT. fku÷usLkku yLkw¼ðsYhe. (2) ykrMk. «kuVuMkh:-(1) MktMf]ík, (2) rð¿kkLk,(3) Mkk{krsf rð¿kkLk, (4)ytøkúuS ÷kÞfkík:- su íkurð»kÞLkk yLkwMLkkíkf 55%yu{. yuzT.{kt 55% yÚkðkM. A. (Education) yLkuuB. Ed çktLku{kt 55% NET/SELT/ Ph. D Ãkife fkuE yuf÷kÞfkík sYhe. (3) ykrMk.«kuVuMkh:- fkuBÃÞwxh:- M. C.A./ M. Sc. I T Ãkife fkuEyuf ÷kÞfkík{kt 55% sYhe.LkkUÄ:- 1. ykrMk. «kuVuMkh {kxuNET/ SELT/ Ph. DW{uËðkhku Lkrn {¤u íkku hkßÞMkhfkh©e/ ÞwrLk/ UGCLke{tsqheLke yÃkuûkk yu rLkBLk÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhkuLkentøkk{e ¼híke fhðk{ktykðþu. (2) SC/ ST/OBC W{uËðkhkuLku 5%Lke AqxykÃkðk{kt ykðþu. (3)yk[kÞo. «kuVuMkh yLku hezh{kxu 65 ð»ko MkwÄeLke Wt{hLkkW{uËðkhku yhS fhe þfþu.(4) fkuE MktMÚkk{kt Vhsçkòðíkk W{uËðkhkuyu íkkstwNOC òuzðwt. [uh{uLk©e:- ©e{h[Lx [uhexuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík, Lke÷ftX fku÷us ykuVyußÞwfuþLk (çke. yuzT.) íkÚkkLke÷ftX yu{. yuzT. fku÷us,{h[Lx fku÷us fuBÃkMk, MxuþLkhkuz, rðMkLkøkh- 384315,íkk. rðMkLkøkh, rs. {nuMkkýkVkuLk Lkt.(02765)220075.

2012101304

Wanted TrainedQualified Principle &Teachers For AllSubjects From NewTerm In Primary,Secondary & HigherSecondary SchoolThose StudiesThroughout EnglishMedium Will BePerfected Apply/ MeetGeneral SecretaryWithin 15 Days M. D.English (Non-Granted) HigherSecondary School,Sahijpur Bogha,Ahmedabad- 382345

2012102616

Earn 40000 to 60000Per Month by VeryEasy Computer TypingJob Work. Work FromHome in your Parttime/ Full time. TotalOffline Work. Get upto135/- Per Page.Contract given for 11Months with LegalAgreement. 100%Payment & SuccessGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For Details PleaseCall: Ashram Road:08734924612,08734924613, 079-26585128, GurukulRoad: 08490911195,08490911196, 079-40301393,Meghaninagar:07383057316,07383057317, 079-22685294. PleaseVisit or Call Between9:00 am to 6:00 pm

2012102753

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

yuf ykuLk÷kRLk ÃkheûkkykÃke yÄwY ¼ýíkh ÃkwYfhku. U G C yu«wÔzÞwrLkðŠMkxe. 100% ÃkkMkøkuhUxe. 0261- 2490013,8000237437

2012100424

ykt¾ku MðMÚk hk¾ðk ykEyufMkhMkkEÍ y™u Lku[h÷yknkh îkhk ykt¾kuLkesÞkurík ðÄkhe [~{k Ëqhfhðk MktÃkfo fhku-9898718232

2012101256

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au.RLzerðÍTÞw÷ rçkÕzªøkçkktÄfk{- 12000 Vwx [kh{k¤, BU Ãkhr{þLk MkkÚkuþkuY{, nkuÂMÃkx÷ nkux÷÷kÞf MkeShkuz. fkiþ÷¼kRçkúkufh. 9725053488(çkúkufh r{ºkku {kV)

2012102076

ðu[ðkLkwt Au. hku-nkWMk, 20íkeÚkoÄk{ MkkuMkkÞxe, ík÷kðze,sLkíkkLkøkh- hk{ku÷9712517984

2012101213

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz 175ðkhLkku 40 HP Ãkkðh,MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk.8238917633

2012102708

V÷ux ðu[ðkLkku Au. økúkWLzV÷kuh çku Y{ hMkkuzw çke/2,MknòLktË yuÃkkxo{uLx rðãkrLkfuíkLk Mfw÷Lke çkksw{kt,¾kuzeÞkhLkøkh, çkkÃkwLkøkh{ku. 8460592805

2012102117

ËMk nòh ½LkVwx MkkøkLkkt 15” Úke 36” økku¤kE íkÚkkMkt¾uzkLku ÷kÞf MkkøkLkkt ÷kfzktsÚÚkk{kt ðu[ðkLkk Au fkuLxuõx94272 14684

2012101729

2012101796

{nuLÿ økúwÃk VkRLkkLMk îkhkçkuLfku{ktÚke {u¤ðku ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h 2%ðk»keof Awx 20%08814020220,08814020320

2012102535

5uÃMke ÃkufªøkLkk ÃkkW[ [wLkkÃkkMko÷ Ãkufªøk {þeLkku {u¤ððkhksfkux 94267 83052

2012094285

Aík, ËwfkLk, ¾uíkh{kt{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkuf{kyku 45,000 {neLkuyuzðkLMk 20,00,000.20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe08750676587,09818417924

2012102573

3600 YrÃkÞkLkw t MLM«kuzfx ¾heËe yZ¤f YrÃkÞkf{kyku- 8401473540/9067024285

2012102064

Call Centre DomesticIndia Process Processtype:- Intel EmailServer SalesOutbound B to B {kMkefykðf: 5 ÷k¾ MkwÄe, ÔÞrfíkrËX Yk. 50,000/- rVfMk.fk{ fhðkLkwt MÚk¤:- ½huÚkeyÚkðk ykurVMkuÚkeòuzkðLkkhLke ÷kÞfkík:økwshkíke, rnLËe, ÷¾íkkðk[íkk ykðzðw sYhe, VkuLk,{kuçkkR÷ nkuðwt sYhe.òuzkðkLke Ve:- 6500/-{krMkf. òuzkðkLke AuÕ÷eíkkhe¾:- 20 yur«÷.òýfkhe {kxu:-9624690684

2012101102

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,Lkkufhe Call:08130726470,08512867321

2012102645

ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞk ftÃkLkeLkuòuEyu Au. Ã÷kux/ Aík/yuøkúefÕ[h s{eLk {kuçkkE÷xkðh {kxu ¼kzwt 75,000/-{krMkf + 55,00,000/-yuzðkLMk 48 f÷kf{kt08743960138

2012100487

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2012102808

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ Copypaste Jobs at Home.09051547728.www.allindianetgroup.com

2012082692

fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Aes{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku ¼kzwt25,000 Ëh {rnLku yuzðkLMk25,00,000 økúeLk fkzo îkhk{kLÞ 08505991523,08505991524

2012102555

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLkeLkkufhe. call-08860147768,08130726418

2012102626

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2012089501

rðzeÞkufkuLk, yuhxu÷ ftÃkLkeLkk{kuçkkE÷ xkðh Ã÷kux, Aík,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkðku¼kzwt 70,000/- {rnLku +50,00,000/- yuzðkLMk(yusLx f{kyku1,50,000/- {rnLku)Mke{hLk- 09582757401fþeþ- 08860796898

2012101438

ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðh ÷økkðkuykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{ktyuf Lkkufhe yuøkúe{uLxyuzðkLMk 65,00,000 ¼kzw90,000. 7503819202,7503837171

2012102522

Uninor 3G hSMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðkuík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wtykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 86÷k¾ yuzðkLMk, 95 nòh¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx(yusLxLku yk{tºký).08445922527,08445410539,08923460586,09058349418

2012102633

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012102803

ykÃkLke Aík s{eLk{kt xkðh÷økkðku ðkuzkVkuLk ÞwLkeLkkuhyuzðkLMk 55,00,000 ¼kzw75,000 08527550778,09910199858

2012102479

ykÃkLke s{eLk ¾uíkh{kt íkkhVuLMkªøk Úkk¼÷k/ yuøk÷WÃkh {k÷ MkkÚku fk{ fheykÃkðk{kt ykðþu.9429735912,9558416414 {eíkuþ¼kE

2012102508

ykRzeÞk ÞwLkeLkkuh yuhMku÷xkðh ÷økkððk søÞk òuRyu¼kzw 70,000 yuzðkLMk45,00,000 yuøkúe{uLxBuild Earth08601276172,09554657457

2012102495

yuðhøkúeLk ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku ykÃkLke s{eLk AíkÃ÷kux WÃkh 2 Lkkufheyuøkúe{uLx 60,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw08865097559,08869093204

2012102520

yuhxu÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLkexkðh ykÃkLkk {fkLk, Aík,s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt65,000 yuzðkLMk60,00,000 48 f÷kf{ktyuøkúe{uLx Mðkíke09953811692 r«Þk07503346025

2012102498

zkÞLku{ef xkðh ftÃkLke îkhkÞwLkeLkkuh ðkuzkVkuLk zkufku{kuykÃkLke Aík s{eLk{kt ÷økkðku¼kzw 80,000 yuzðkLMk40,00,000 yuøkúe{uLx09161220482,09161059114

2012102506

Paying GuestRequired Gota, Sola,Near Nirma Uni. Male/Female. 8469034282

2012102309

{kÁ Lkk{ ft[Lk YÃk[tËsøkðkýeÚke çkË÷eLku Lkðw Lkk{¼kðLkk {wfuþfw{kh hk{kýehk¾u÷ Au. MkhLkk{wt A/104,ËuðrËÃk yuÃkkxo{uLx, fkuxuïh{kuxuhk, y{ËkðkË

2012102704

{kYt swLkw Lkk{ ðk½u÷ksuXk¼kR økýÃkík¼kR{ktÚkeçkË÷eLku çkuLkuøkh ÞþhksøkýÃkík¼kR fhu÷ Au. M.9426455799. 32,MkÂå[ËkLktË MkkuMkkÞxe ¼køkoðhk{uïh hkuz ÃkkuMx fwçkuhLkøkhy{ËkðkË- 382340

2012102187

THURSDAY, 12 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

{wtçkE RÂLzÞLMkLkku 27 hLku rðsÞÃkku÷kzoLkwt yku÷hkWLz «ËþoLk

{wtçkE, íkk. 11fuhkuLk Ãkku÷kzoLkk yk¢{f 64 çkkË ÷rMkík {®÷økk, {wLkkV Ãkxu÷Lke

ðuÄf çkku®÷økLke MknkÞÚke hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u ykRÃkeyu÷-5Lke {u[{ktÞs{kLk {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 27 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk198Lkk ÷ûÞktf Mkk{u hksMÚkkLkLke xe{ 170 hLk LkkUÄkðe þfe níke.hksMÚkkLkLkku ðíko{kLk rMkÍLk{kt yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ Au.

198Lkk ÷ûÞktf Mkk{u hksMÚkkLku 7 hLk{kt s çku rðfux økw{kðe ËeÄe níke.ynªÚke yrsÂLfÞ hnkýu yLku $ø÷uLzLkk ykurðMk þknu ºkeS rðfux {kxu9.3 ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe hksMÚkkLkLke rðsÞLke ykþkSðtík hk¾e níke. hnkýLku ykWx ÚkÞk çkkË ykurðMku yþkuf {uLkkrhÞk MkkÚku3 ykuðh{kt 45 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. òu¾{e sýkíkk ykurðMkLkuykWx fhe {®÷økkyu {wtçkRLku h{ík{kt ÃkkAwt ÷kðe ËeÄwt níkwt. ynªLkk ðkLk¾uzuMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. hksMÚkkLkLke xe{{kt çkúuznkusLkkt MÚkkLku çkúuz nkuøkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðLzeÍLkku çkeòu Ëkð148{kt Mk{uxkÞku

çkkçkkozkuMk, íkk. 11

ðuMx RLzeÍLkku LkkxTÞkí{f heíkuÄçkzfku Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku «Úk{xuMx Síkðk 192Lkwt ÷ûÞktf {éÞwtAu. Ãkkt[{k rËðMku ÷t[ Mk{Þu ðuMxRLzeÍLkku Ëkð 148{kt Mk{uxkRsíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku 62 ykuðh{kt ykxkøkuox nktMk÷ fhðkLkwt hnuuþu.

yøkkW 43 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuWíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{u Ãkkt[{krËðMkLke þYykík 38 ykuðh{ktÃkkt[ rðfuuxu 71Úke fhe níke. ðuMx

RLzeÍLkk ÷kuyh r{z÷ ykuzohçkuxTMk{uLkkuyu {¬{ heíkuykuMxÙur÷ÞLk çkku®÷økLkku «ríkfkhfÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þkyu [kuÚkkrËðMkLke þYykík Ãkkt[ rðfuxu248Úke fhe níke. nurhMku Lkð{k ¢{u

ykðe yý™{ 68 hLk LkkUÄkðíkktykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ R®LkøMk 9rðfuxu 406Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fheníke. ykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ çku rðfux{kxu 121 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 449/9 rzf.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð, 366/9) hLk çkku÷ 46nurhMk yýLk{ 68 123 70÷kÞLk yýLk{ 40 89 60yufMxÙk : 26, fw÷ : (145 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf)406. çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 31-4-92-2, hku[ :29-8-72-3, rçkþw : 45-10-125-1, MkuB{e :21-6-65-2, ËuðLkkhkÞý : 19-5-36-0.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 46çkhkÚk çkku. rnÕVuLknkiMk 2 9 00çkúkÚkðuRx fku. ðuz çkku.rnÕVuLknkiMk 0 7 00fu. yuzðzoTMk yu÷çke çkku.rnÕVuLknkiMk 1 7 00çkúkðku fku. ðuz çkku. rMkz÷ 32 78 30

[tÿÃkku÷ fku. ðuz çkku. nurhMk 12 21 20ËuðLkkhkÞý yu÷çke. çkku. nurhMk 21 104 00çk½ h{ík{kt 2 13 00MkuB{e çkku. ðkuxTMkLk 14 34 20hku[ çkku. nurhMk 25 49 10yuzðzoTMk fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 3 17 00rçkþw yýLk{ 7 27 00yufMxÙk : 08, fw÷ : (66.4 ykuðh{kt) 148. rðfux: 1-2, 2-3, 3-4, 4-17, 5-67, 6-75, 7-106,8-116, 9-125, 10-148. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk: 17-7-27-4, ðkuxMkLk : 12-1-30-1, nurhMk :8.4-2-31-3, rMkz÷ : 17-2-32-2, ÷kÞLk :11-4-19-0, õ÷kfo : 1-0-2-0.

{wtçkE RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 46÷uðe çkku. nkuøk 29 22 41Mkw{Lk fku. rºkðuËe çkku. yr{ík®Mk½ 10 10 01hkurník çkku. nkuøk 21 13 21hkÞzw yýLk{ 47 32 13Ãkku÷kzo fku. hnkýu çkku. [kinký 64 33 64fkŠíkf fku. rºkðuËe çkku. fqÃkh 0 1 00£uLf÷eLk fku. hnkýu çkku. yr{ík®Mk½ 2 3 00nh¼sLk yýLk{ 18 6 12yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 197.rðfux : 1-28 (Mkw{Lk, 3.3), 2-59 (hkurník,6.5), 3-68 (÷uðe, 8.2), 4-164 (Ãkku÷kzo,16.6), 5-173 (fkŠíkf, 17.4), 6-177(£uLf÷eLk, 18.4). çkku®÷øk : [kinký : 4-0-41-1, yr{ík®Mk½ : 4-0-29-2, fqÃkh : 4-0-43-1,nkuøk : 4-0-31-2, rMkØkÚko rºkðuËe : 3-0-25-0,çkkuÚkk : 1-0-22-0.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 46ÿrðz fku. Mkw{Lk çkku. {wLkkV 3 5 00

hnkýu fku. ÷uðe çkku. Ãkku÷kzo 40 31 42økkuMðk{e fku. fkŠíkf çkku. {wLkkV 0 1 00ykurðMk çkku. {®÷økk 76 42 55{uLkkrhÞk fku. hkurník çkku. Ãkku÷kzo 20 15 21çkkuÚkk fku. Ãkku÷kzo çkku. {®÷økk 2 3 00fqÃkh çkku. {wLkkV 14 6 02[kinký fku. fkŠíkf çkku. Ãkku÷kzo 4 2 10nkuøk fku. £uLf÷eLk çkku. {wLkkV 2 5 00yr{ík çkku. Ãkku÷kzo 0 3 00rºkðuËe yýLk{ 5 6 00yuõMxÙk : 04, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 170. rðfux: 1-7 (ÿrðz, 1.3), 2-7 (økkuMðk{e, 1.4), 3-89 (hnkýu, 11.1), 4-134 (ykurðMk,14.1), 5-136(çkkuÚkk, 14.4), 6-153 (fqÃkh, 16.5), 7-162 ({uLkkrhÞk, 17.2), 8-162 ([kinký, 17.3),9-162 (yr{ík, 17.5), 10-170 (nkuøk, 19.4).çkku®÷øk : {®÷økk : 4-0-13-2, {wLkkV : 3.4-0-28-4, £uLf÷eLk : 2-0-22-0, ykuÍk : 2-0-19-0, nh¼sLk : 4-0-43-0, Ãkku÷kzo : 4-0-44-4.

r÷®zøk r¢fuxh RLkÄ ðÕzo íkhefu ÃkýÃkMktËøke

÷tzLk, íkk. 11r¢fuxLkkt çkkRçk÷ íkhefu

yku¤¾kíkk ‘rðÍzLk’ îkhk©e÷tfkLkk fw{kh MktøkkfkhkLke‘r¢fuxh ykuV Ä Þh’, ‘r÷®zøkr¢fuxh RLk Ä ðÕzo’ íkhefu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku sMktøkkfkhk rðÍzLk îkhk çktLku r¾íkkçk{u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ çkLke økÞku Au.rðÍzLk îkhk Ëh ð»kuo Ãkkt[ r¢fuxhLkuÃ÷uÞh ykuV Ä Þh ònuh fhðk{ktykðu Au. su{kt Ëh ð»koLke su{ ykð¾íku Ãký #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLkku

ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. su{kt rx{çkúuMLkkLk, yur÷Mxh fqf, ø÷uLk [uÃk÷yLku yu÷Lk rh[kzoMkLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mktøkkfkhkyu økÞk ð»kuoyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 2,267 hLkçkLkkÔÞk níkk. fqfLku ¼khík Mkk{u294 hLkLke E®LkøMk h{ðk çkË÷yk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au.

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ykyuðkuzo ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËQ¼ku ÚkÞku Au. rðÍzLk r¢fuxLkwt«ríkrcík nkuðk Aíkkt yuðkuzo {kxuÃkMktË Úkíkk ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{Mkkt¼¤e r¢fux«u{eykuLku LkðkE ÷køkuAu. ø÷uLk [uÃk÷ yLku yu÷Lkrh[kzoMkLkLkwt Lkk{ ¼køÞu s fkuEr¢fux«u{eyu Mkkt¼éÞwt nþu.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkuu 119922LLkkkkuu ÷÷ûûÞÞkkttff

Lkðe rËÕne, íkk. 11

fÍkrfMíkkLkLkk yMíkkLkk{kt [k÷ehnu÷e yurþÞLk ykur÷ÂBÃkõMkõðkur÷VkELke VkRLk÷{kt MÚkkLkçkLkkðeLku ¼khíkLkk çkkuõMkh rþðkÚkkÃkkyu (56 rf.økúk.)÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.rþðk ÚkkÃkkyu ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkE ÚkLkkh MkkiÚke Þwðk¼khíkeÞ çkkuõMkh çkLkðkLke rMkrØ{u¤ðe Au. yk Ãknu÷kt yu÷.ËuðuLÿ®MknLkku 19 ð»kuoykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE ÚkðkLkkuhufkuzo níkku. 18 ðŠ»kÞ rþðk ÚkkÃkkyuyk hufkuzo nðu ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkou Au.rþðkyu Mkur{VkRLk÷{kt òÃkkLkLkkMkkíkkuMke Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

‘ÍzÃkÚke ÃkwLkhkøk{Lk fheþ’‘{Lku Lkðwt SðLk ykÃkðk çkË÷ nwt EïhLkku fkÞ{ yk¼khe hneþ. fuLMkhLku {kík ykÃÞk çkkË SðLk íkhV {khe árü s çkË÷kE økE Au’ yk þçËku Au ‘ÞkuØk’-

Þwðhks®MknLkk. fuLMkhLku {kík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mknu çkwÄðkhu Mkki«Úk{ ðkh Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄe níke. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkk fux÷kf ytþ...

‘ fuLMkh Au íku {kLke þfíkku Lknkuíkku’ykuõxkuçkh{kt {Lku fuLMkh ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkki«Úk{ ðkh rLkËkLk ÚkÞwtníkwt. yu yøkkW {k[o{kt ðÕzofÃk ð¾íku {Lku ïkMk ÷uðk{kt Mk{MÞkLkze hne níke Ãký {U íkuLkk WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. Mkk[wtfnwt íkku {Lku fuLMkh Au íkuðwt {kLkðk{kt s {Lku A {rnLkkLkku Mk{Þ÷køke økÞku níkku. {Lku ¾qçk s fV çknkh ykðíkku níkku yLku ykfV{ktÚke ½ýeðkh ÷kune Ãký Ãkzíkwt níkwt. {U Auf MkwÄe {khk MkkÚkeÃ÷uÞMkoLku {Lku fuLMkh nkuðkLke òý Úkðk ËeÄe Lknkuíke. {khk {kxuSðLkLkku yk MkkiÚke fÃkhku støk níkku. {U yk fÃkhk Mk{Þ{kt fkuRÃký Lkfkhkí{f rð[khLku «ðuþðk ËeÄku Lknkuíkku, yk{ Aíkkt ½ýeðkh {Lku hzðwt Ãký ykðe síkwt. nfkhkí{f yr¼øk{Lku fkhýu {Lku¾qçk s VkÞËku ÚkÞku.

‘{ku{Lkk MkÃkkuxoÚke VkÞËku ÚkÞku’{khk ÍzÃkÚke çkuXk Úkðk {kxu {ku{(þçkLk{®Mkn)Lkku Ãký ½ýku {kuxkuVk¤ku Au. {khe {ku{u yk A {rnLkk{kt {khe Mkk{u nt{uþkt nMkíkwt {kuZwthkÏÞwt Au yLku fËe {U íkuLke ykt¾{kt yktMkw òuÞkt LkÚke. {ku{Lku fkhýus {Lku ®n{ík {¤e níke.

‘yk{oMxÙkUøk MkkÚku Lknª Mkh¾kðku’fuLMkhLku {kík ykÃkðkLku {k{÷u {khe Mkh¾k{ýe r÷suLzMkkÞfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøk MkkÚku Úkðe òuRyu Lknª.yk{oMxÙkUøku AuÕ÷kt Mxus{kt fuLMkhLku {kík ykÃke Au ßÞkhu{khk fuLMkhLkwt rLkËkLk «Úk{ Mxus{kt s ÚkR økÞwt níkwt.nkuÂMÃkx÷{kt {Lku yk{oMxÙkUøkLke ykí{fÚkk ðkt[ðkÚke ½ýe®n{ík {¤e níke.

‘r¢fux Lknkuíkku òuíkku’fuLMkhLke xÙex{uLx [k÷e hne níke íÞkhu {U r¢fux òuðkLkwt sçktÄ fhe ËeÄwt níkwt, fu{ fu, r¢fux òuíkkt s nwt fu{ h{e þfíkkuLkÚke yuðk rð[khÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR síkku níkku. ÃkwMíkf ðkt[e,ðerzÞkuøku{ h{eLku nwt {khku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku níkku.

‘ÃkwMíkf ÷¾eþ’fuLMkh Ëhr{ÞkLk {khu su yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt íkuytøku nwt ÃkwMíkf ÷¾eþ, yk WÃkhktík fuLMkhÃkerzíkku {kxu yufMktMÚkk þY fhðk Ãký {khku rð[kh Au.

yksu {kunk÷e{kt {u[ òuþu{kunk÷e ¾kíku økwhwðkhu h{kLkkheÃktòçk-Ãkqýu ðå[uLke {u[{kt Þwðhks®MknWÃkÂMÚkík hnuðkLkku Au. {u[ yøkkWÞwðhksLkwt Mknkhk Ãkrhðkh îkhkMkL{kLk Ãký fhkþu. yk WÃkhktíkÞwðhks ykRÃkeyu÷-5{kt Lknª h{u íku{Aíkkt íkuLku Mknkhk îkhk Lkð fhkuzYrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu.

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 3 138 46.00ykuðeMk 3 113 113.00Ãkku÷kzo 4 96 32.00

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{wLkkV 3 10 7.40{®÷økk 4 9 8.00Ãkku÷kz 4 9 13.66

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux{wtçkE 4 3 1 6 0.361Ãkqýu 2 2 0 4 1.250hksMÚkkLk 3 2 1 4 0.433rËÕne 3 2 1 4 0.820fku÷fkíkk 3 1 2 2 0.206[uÒkkR 3 1 2 2 0.040çkUøk÷kuh 2 1 1 2 -0.550Ãktòçk 2 0 2 0 -1.325zu¬Lk 2 0 2 0 -1.950

ykEÃkeyu÷ rxxT- rçkxTMkzÙkRðhu 150Lke MÃkezu xLko ÷uíkk ...økúuxh LkkuRzk : 28 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k-ðLk huMk RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu rxrfxLkwt

{tøk¤ðkhÚke ðu[ký þYÚkR økÞwt Au. yk «MktøkuÞkusðk{kt ykðu÷e£uLz÷e fkh huMk{ktzu¬Lk [ksoMkoLkk ÍzÃkeçkku÷h zu÷ MxuÞLk,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, fw{khMktøkkfkhkyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku. MxuÞLku

{òf fhíkkt sýkÔÞwt fu yuV-ðLk fkh{ktçkuMkðkLkku yLkw¼ð þçË{kt ðýoðe þfwt íku{ LkÚke.{khk zÙkRðhu ßÞkhu 150Lke ÍzÃku xLko ÷eÄku íÞkhuMkk[wt fnwt íkku íÞkhu {Lku òýu zkÞheÞk ÚkðkLkeíkiÞkhe s níke. 200 rf÷ku{exhLke ÍzÃku síkefkh{kt çkuMkðkÚke yk nk÷ ÚkkÞ Au íkku yuV-ðLkzÙkRðMko 320 rf÷ku{exhLke ÍzÃku fkh fuðe heíku[÷kðíkk nþu íkuLke {Lku LkðkE ÷køku Au.

yk rMkÍLk{kt ÷kuyuMx xeykhÃke{wtçkE : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5Lke «Úk{ A{u[Lkk Mkhuhkþ xeykhÃke hu®xøk 3.76 ykÔÞk Au.yøkkWLke [kh rMkÍLkLke Mkh¾k{ýe{kt «Úk{ A{u[{kt yk MkkiÚke ftøkk¤ xeykhÃke Au. xeykhÃkeyuMkhuhkþ fux÷k «uûkfkuyu xur÷rðÍLk{kt fkuRfkÞo¢{ rLknkéÞku íkuLkku yktf Au. «Úk{ A {u[Lkufw÷ 9 fhkuz ÷kufkuyu rLknk¤e Au, suLkeMkh¾k{ýeyu økR rMkÍLk{kt fw÷ 11 fhkuz÷kufkuyu xur÷rðÍLk WÃkh ykRÃkeyu÷Lke {u[rLknk¤e níke.

¼ßS LkkLkkt çkk¤f suðku : ÷un{uLkrðþk¾kÃkxLk{ : zu¬Lk [ksoMkoLkk fku[ zuhuLk÷un{uLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khe Mkk{u Mkku{ðkhuh{kÞu÷e {u[{kt {wtçkE RÂLzÞLMkLkk MkwfkLkenh¼sLk®MknLke ðíkoýqfÚke nwt ¾qçk s rLkhkþÚkÞku Awt. nh¼sLk LkkLkkt çkk¤fLke su{ yBÃkkÞhMkk{u SËu [zâku níkku. nh¼sLk suðk yLkw¼ðer¢fuxh ÃkkMkuÚke {Lku ykðe yÃkuûkk Lknkuíke.

ykEÃkeyu÷ Mxux fkuLkoh

‘Mkr[Lk ÃkkMkuÚke «uhýk ÷uíkku níkku’Mkr[Lk íkUzw÷fh rLkÞr{ík heíku VkuLk fheLku {khe íkrçkÞík ytøku Ãk]Akfhíkku níkku. íkuLke nfkhkí{f ðkíkÚke {Lku ¾qçk s «uhýk {¤e níke.Mkr[Lku 100{e MkËe, ðLk-zu{kt çkuðze MkËe Vxfkhe íÞkhu nwt xe{{ktLknkuíkku íkuLkku ðMkðMkku hnuþu. nwt ¾qçk s LkMkeçkËkh Awt fu Mkr[Lk suðkuËkuMík {Lku {éÞku Au. Mkr[Lk {Lku ÷tzLk{kt {¤ðk ykÔÞku íÞkhu ¾qçk sMkkhwtt ÷køÞwt níkwt.

ÃkwLkhkøk{Lk õÞkhu ?nwt òýwt Awt fu Ëhuf yu s òýðk {køku Au fu {uËkLk{kt õÞkhu ÃkkAkuVheþ ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk íkku {khe ÃkkMku Ãký LkÚke. nwt ÃkkAku Vheþíkku íku {khk {kuxe rMkrØ nþu, yíÞkhu {khwtt «Úk{ ÷ûÞ Ãkqhíkku ykhk{fhe rVxLkuMk {u¤ððkLkwt Au.

‘fkun÷e MÃkurþÞ÷ rfz’rðhkx fkun÷e ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au. yu ¼÷u {Lku ykËþo {kLkíkkunkuÞ Ãký Mkk[e ðkík yu Au fu {Lku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au.fkun÷e {nuLkík fhðk{kt fËe ÃkkAku Ãkzíkku LkÚke.

‘SðLk{kt Lkkýkt s MkðoMð LkÚke’yøkkW ßÞkhu {uËkLk{kt Qíkhíkku íÞkhu ÷kufku{khkt «ËþoLk rð»ku fuðe rxÃÃkýe fhþu íku ytøkurð[khíkku níkku, nðu ßÞkhu Ãký f{çkuf fheþíÞkhu ÷kufku {khk {kxu þwt rð[khíkkt nþu íkuçkkçkík økkiý çkLke økR nþu. nðu nwt ykuAkMxÙuMk MkkÚku h{eþ. SðLkLke yuf-yuf ûkýyøkíÞLke Au yLku Lkkýkt s MkðoMð ™Úke yuçkkçkík {Lku þe¾ðk {¤e Au.

çkúkuz ykEÃkeyu÷{ktÚke ykWx$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuz EòLku fkhýuykRÃkeyu÷-5{kt Lknª h{e þfu íkuLke Mk¥kkðkhònuhkík yk¾hu ÚkR økR Au. 25 ð»keoÞ çkúkuzLku ®føMkR÷uðLk Ãktòçk MkkÚku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkúkuz {u {rnLkkÚke r¢fux{kt ðkÃkMke fhe þfu Au.

■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. çkUøk÷kuh (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : Ãktòçk rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

68ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

¾uhððk{kt {®÷økk nðu yLÞ çkku÷hÚke½ýku ykøk¤ ykðe økÞku Au. {r÷tøkkyu45 {u[{kt 68 rðfux ¾uhðe Au. ykhÃke

64 rðfux MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD, THURSDAY, 12 APRIL 2012

124258

ðkuzkVkuLkLke xe{ [uÂBÃkÞLkÃke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷ MkuðLk yu MkkRz Vqxçkku÷ xqLkko{uLx ‘fwtðhS fÃk’LkefkuÃkkuohux fuxuøkhe{kt ðkuzkVkuLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ykRMkeykRMkeykRçkUf Mkk{uLke VkRLk÷{kt rLkÄkorhík Mk{Þ MkwÄe Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h hÌkku níkku.yk ÃkAe xkRçkúufh{kt ðkuzkuVkuLku 5-4Úke Sík {u¤ðe níke. ytzh-14{kt ÞqÚk õ÷çkMkkufh yufuz{eyu ykLktË rLkfuíkLk (þe÷s) ‘yu’ Mkk{u 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yLÞ {u[{kt fnkLkeyu yuf÷ÔÞ ‘yu’ Mkk{u 1-0Úke ßÞkhu yuf÷ÔÞ ‘çke’yu hkR®Íøk MkLk Mkkufh yufuz{e Mkk{u xkRçkúufhÚke 5-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rníku»k {s{wËkhLkk 14 çkku÷{kt 39økwÁfw¤ «er{Þh ÷eøkLke {u[{kt sÞ îkhfkÄeþ Mke.Mke.Lkku ftÃkLke R÷uðLk Mkk{u26 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Äehs ËuMkkRLku 9 hLk{kt 4 rðfux ¾uhððk çkË÷ {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. [uBÃMk R÷uðLku RÂLzÞk ykRyuLkMke Mkk{u 7 rðfuxuSík {u¤ðe níke. 42 çkku÷{kt 37 hLk fhðk WÃkhktík 1 rðfux ¾uhðLkkhk {wÆMkh¾hkUËkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. rníku»k {s{wËkhLkk 14 çkku÷{kt 39hLkLke MknkÞÚke sÞ Mke.Mke.yu ËuMke çkkuÞTÍ R÷uðLk Mkk{u 44 hLku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. Ëuðktøk ¾ºkeLkkt yku÷hkWLz «ËþoLk (17 hLk yLku 3 rðfux)Lke MknkÞÚkeçkúkufh Mke.Mke.‘yu’yu rn{k÷Þ VkRxMko Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

íkksuíkh{kt fktfrhÞk ¾kíkuÞkuòÞu÷e 10{e rMkLkeÞh LkuþLk÷^÷k$øk rzþ [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkwshkíkLke {uLMk, rð{uLMk xe{kuyurðrðÄ RðuLxTMk{kt «Úk{, rîríkÞyLku ºkeswt MÚkkLk nktMk÷ fhe«¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 14 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rþðk ÚkkÃkkykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkÞ

fw{kh Mktøkkfkhk rðÍzLk‘r¢fuxh ykuV Ä Þh’

hksMÚkkLkLke rðsÞfq[ yxfe

Ãkku÷kzo 33 çkku÷{kt 64Ãkku÷kzo 33 çkku÷{kt 64

fuðkuLk fqÃkh : Vqxçkku÷h{ktÚke r¢fuxhrðLzeÍLkku yku÷hkWLzh fuðkuLk fqÃkh Mk{sýku ÚkÞku íÞkhÚke sVqxçkku÷h íkhefu fkhrfËeo çkLkkððk {køkíkku níkku, Ãkhtíkw rÃkíkkLkwt Mð¡fqÃkhLku r¢fuxh çkLkkððkLkwt níkwt. fqÃkhLkk çktLku ¼kE rºkrLkËkËLke Vqxçkku÷xe{{kt rLkÞr{ík MkÇÞ Au, íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Ãkku÷kzo 33 çkku÷{kt 64

14

Lkðe rËÕne : ykhw»ke níÞk fktz{kt ÄhÃkfzLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷ ykhw»keLke {kíkk LkwÃkwhík÷ðkh yksu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt nksh LknªÚkíkkt fkuxuo íkuLke Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtxE~Þw fÞwO níkwt, suLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyuLkwÃkwhLke þkuÄ þY fhe Au. fkuxoLkk ykËuþ çkkËMkeçkeykEyu nkiÍ ¾kMk ¾kíkuLkk ykÍkËyuÃkkxo{uLxLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. LkwÃkwh

ík÷ðkh yksu økkrÍÞkçkkË fkuxo Mk{ûk nkshLk Úkíkkt rðþu»k MkeçkeykE LÞkÞkÄeþ «erík®Mknu rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx E~Þw fÞwO níkwt.Lkðe rËÕne, íkk, 11

Mkw«e{ fkuxuo yu{MkeyuõMk-yuõMkLku hkník ykÃkíkk MkuçkeLkeyhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. çkkuBçkunkRfkuxoLkk VUMk÷kLke rðÁØ{ktMkuçkeyu Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLkVkR÷ fhe níke. çkkuBçku nkR fkuxuoyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLku fk{fks þY fhðk Ëuðk {tsqhe ykÃkðk{kxu MkuçkeLku sýkÔÞwt níkwt. Mkuçkeyuy u{M k ey uõM k -y u M ky uõM k L k k«{kuxhkuLkk RÂõðxe rnMMkk ytøkuMkðk÷ku WXkðíke hne Au. Mkw«e{fkuxuo MkuçkeLku yu{ykRyu{ÃkeyuMkøkkRz ÷kRLMk çkË÷ðk {kxusýkÔÞwt Au. fkuxoLkk fnuðk «{kýu

Mkuçke Lkðe økkRz÷kRLkLkk ykÄkhuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLke yhSÃkh rLkýoÞ fhu. Mkuçkeyu çkkuBçkunkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkhíkeyhS Mkwr«{{kt fhe níke, íku{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeyuõMk {kºkfhLMke zurhðurxÔÍLkwt s xÙu®zøk fheþfu. Ãkhtíkw fkuxuo yk ytøku ºký{neLkk{kt Vhe rLkýoÞ ÷uðkLkkuMkuçkeLku ykËuþ ykÃkíkkyu{MkeyuõMkLku hkník {¤e Au.Mkuçke íkhVÚke yuxkuLkeo sLkh÷ðnkýðxe yLku yu{MkeyuõMk ðíkenheþ MkkÕðuyu fkuxo{kt Ë÷e÷ku fheníke. Mkuçkeyu yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk Ãkh þuhnku®ÕzøkLkk

rLkÞ{Lkk WÕ÷t½LkLkku ykhkuÃk÷økkÔÞku níkku. rLkÞ{ «{kýuyuõMk[uLsLkk «{kuxhkuLkernMMkuËkheLku ÷RLku ðktÄku WXkðkÞkuníkku. yuõMk[uLs{kt «{kuxhkuLkeRÂõðxe Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu Lk nkuðeòuRyu. ykÚke LkðuBçkh-2011{kty u{M k ey uõM k -y u M ky uõM k{k t«{kuxhkuyu RÂõðxe ËMk xfkÚke½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhe Lkkt¾e níke.yu{MkeyuõMk yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷xufLkku÷kuS yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk{kt «{kuxhku Au. Mkuçkeðíke ðnkýðxeyu {kLÞþuhçkòh{kt ÃkÂç÷f þuh nku®ÕzøkðÄkhðk MktçktÄe MkwÄkhk «{kýuyhSLke rð[khýk fhðk yLkunheþ Mkk÷ðuyu MkwÄkhk rLkÞ{kuLkkÃkk÷LkLke ¾kíkhe ykÃke níke.


CMYK

CMYK

` 10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxurhxLkoLkwt E-VkEr÷tøk VhrsÞkík (yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkh îkhk su ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkykuLke ðkŠ»kf ykðf Y. 10÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íkuðkt ÷kufku {kxu2011-12Lkwt ykðfðuhkLkwt xuõMkrhxLko R÷ufTxÙkurLkf÷e VkR÷ fhkððkLkwtVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt As, su÷kufku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku Au yÚkðkíkku rnLËw yLkrzðkRzuz Vur{÷e yux÷ufu yu[ÞwyuV Au íku{Lke yøkkWLkktð»koLke fw÷ ðkŠ»kf ykðf òu Y. 10÷k¾Úke ðÄe síke nkuÞ íkku íku{ýuykfkhýeð»ko 2012-13ÚkeVhrsÞkíkÃkýu xuõMk rhxLko E-VkRr÷tøk fhkððwt Ãkzþu íku{ ykðfðuhkrð¼køk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ð»ko 2010-11 MkwÄe ykðkÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku {kxu xuõMkrhxLko E-VkRr÷tøk fhkððwt {hrsÞkík

níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkuLkkýkfeÞð»ko 2011-12 {kxurð¢{sLkf 1.64 fhkuz E-rhxLko{éÞkt níkkt.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu RLf{xuõMkLkkt rhxLko

E-VkR÷ fhkððk ÷kufkuLku «kuíMkknLkykÃkðkLkku y{khku nuíkw Au, ykLkufkhýu Mk{økú «r¢Þk Mkh¤ yLku ÍzÃkeçkLkþu, òu fu íku{Lkk {kxu rzrsx÷rMkøLku[h VhrsÞkík LkÚke.

nk÷ ð»kuo Y. 60 ÷k¾Lke ykðfÄhkðíkk rçkÍLkuMk nkWrMkMk yLku Y.15 ÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk

«kuVuþLkÕMk {kxu rzrsx÷ rMkøLku[hMkkÚku E rhxLko VkE÷ fhkððwtVhrsÞkík Au. 31 {k[o 2012MkwÄe{kt 1,96,84,592fhËkíkkykuyu rhxLko E -VkRr÷tøkfhkÔÞkt níkkt. xuõMkLkkt Lkðkt rhxLko{ktfh-fÃkkíkLkku Ëkðku fhðk {kxufhËkíkkykuyu íku{ýu fhu÷kt zkuLkuþLkLkerðøkíkku ËþkoððkLke hnuþu, yk WÃkhktíkfhËkíkkykuyu rðËuþ{kt íku{LkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku íku{s rðËuþ{kt fkuEÃký MktMÚkk{kt íku{Lkkt LkkýkfeÞ rníkkunkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku Ãký ËþkoððkLkehnuþu. rLkðkMke fhËkíkkLke ykðffhÃkkºk nkuÞ fu Lk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkk{kxu yk «fkhu rhxLko VkE÷ fhkððwtVhrsÞkík Au íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu íku{Lkkt çksuxLkkt ¼k»ký{ktsýkÔÞwt níkwt.

2011-12{kt rð¢{sLkf 1.64 fhkuz E-rhxLko VkR÷

rºkÃkwhk yLku r{Íkuh{{kt ‘xw’ðkðkÍkuzktyu 9Lkku ¼kuøk ÷eÄku

fk~{eh ¾eý{kt çkeò rËðMku XtzeLkwt{kuswt, Ãktòçk{kt ðhMkkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11ÃkqðeoÞ ¼khík{kt yksu ‘xw’ ðkðkÍkuzkt{kt Lkð ÷kufkuLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu W¥kh ¼khík{kt fk~{eh{kt Mkíkíkçkeò rËðMku ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku XtzeLkkt {kuòt{kt ÍzÃkkÞkníkk. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký n¤ðkÚke {æÞ{ðhMkkËÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt. ÃkqðeoÞ ¼khík{ktyksu ðkðkÍkuzwt yLku ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu rºkÃkwhk{kt MkkíkÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 40Lku Eò ÃknkU[eníke. r{Íkuh{{kt Ãký ðkðkÍkuzktLku fkhýu yuf {rn÷k yLkuíkuLke ÃkwºkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[ku{kMkkt Ãkqðuo r{Íkuh{-rºkÃkkh MkhnËu ‘xw’ ðkðkÍkuzwtºkkxfíkkt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu{kunLkÃkwh yLku rçkþ÷økZ{kt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt ßÞkhu økku{íke rsÕ÷kLkkt y{hÃkwh{kt yuf rfþkuhe yLkurfþkuh {kÞko økÞkt níkkt. Ërûký rºkÃkwhkLkk çku÷kurLkykrsÕ÷k{kt yLÞ yuf ÔÞÂõíkyu Ãký íkuLkku Sð økw{kÔÞku níkku.¼khu ðkðkÍkuzkt Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤u ðes¤eºkkxfe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt¼khu ðkðkÍkuzkt yLku ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu yÄo÷~fhe

Ë¤kuLke fk{[÷kW Akðýe Mkrník 1,000 {fkLkkuLkku LkkþÚkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u Mk÷k{íke Ë¤Lkk Ãkkt[ sðkLkku Mkrník40Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke. yLkuf søÞkyuE÷urõxÙf ÃkkuMx W¾ze økE níke ßÞkhu hkßÞLkk rðrðÄ¼køkku{kt yLkuf Ãkþwyku Ãký {kÞkot økÞkt níkkt.

r{Íkuh{{kt {kr{ík rsÕ÷k{kt ðkðkÍkuzktLku fkhýu ¾uíkhLkuÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke íkÃkkMk fhðk síkkt yuf ÃkrhðkhLke yuf{rn÷k yLku ÃkwºkeLkwt Íkz Ãkze sðkLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. r{Íkuh{{kt Ãký ‘xw’ ðkðkÍkuzktLku fkhýu 100Úke ðÄw{fkLkkuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku yLku ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kEøkÞku Au. fk~{eh ¾eý{kt yksu Mkíkík çkeò ð»kuo rn{ð»kkoyLku ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÷kufku XtzeLkkt {kuòt{kt ÍzÃkkÞkt níkkt.økw÷{øko{kt rn{ð»kko ÚkE níke ßÞkhu yLÞ fux÷kfrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. økw÷{øko{kt 13.2r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu íkuLkk Ÿ[kýðk¤krðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkE níke. rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u Ãkkhku 0.5rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Lke[u Qíkhe økÞku níkku. Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt Ãký yksu n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku,suLku Ãkøk÷u ½ôLke ÷ýýe rð÷tçk{kt {wfkE níke ßÞkhuyLkksçkòh{kt ¾wÕ÷k{kt {wfkÞu÷ yLkksLkku sÚÚkku çkøkzeøkÞku níkku. ðhMkkË yLku ÃkðLkLke ¼khu ÚkÃkkxkuyu ¾uzqíkkuLke®[íkk ðÄkhe ËeÄe níke.

÷~fheðzkLke VrhÞkË ytøkuC.B.I.yu íkÃkkMk þY fhe

sLkh÷ ®Mkn íkhVÚkerðMík]ík VrhÞkË {éÞkÃkAe íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknîkhk {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku ytøkuMkeçkeykRyu yksu «kÚkr{f íkÃkkMkþY fhe níke. íku{ýu ykhkuÃk {qõÞkuníkku fu n÷fe økwýð¥kkLkkt ðknLkkuLke¾heËeLku {tsqhe ykÃkðk {kxu yufrLkð]¥k yrÄfkheyu íku{Lku 14 fhkuzYrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh fhe níke.

MkeçkeyykR Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu ÷~fhe ðzk íkhVÚke {¤u÷ VrhÞkË{éÞk ÃkAe MkeçkeykRyu y¿kkíkrLkð]¥k yrÄfkheyku yLku yLÞ fux÷ktf÷kufku rðhwØ «kÚkr{f íkÃkkMk þY fheËeÄe Au. yuVykRykh Ëk¾÷ fhíkktÃknu÷kt «kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðuAu Ãkhtíkw yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yusLMkeÃkkMku fkuR þtfkMÃkË ÔÞrõíkLke ÃkqAÃkhA

fu ÄhÃkfz fhðkLkk yrÄfkhku nkuíkkLkÚke. yusLMkeLku {tøk¤ðkhu sLkh÷®MknLke íkhVÚke VrhÞkË {¤e níkesu{kt rLkð]¥k ÷u^xuLkLx sLkh÷íkursLËh®Mkn îkhk íku{Lku fhðk{ktykðu÷ ÷kt[Lke ykuVhLke rðMík]ík{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au, òu fuíkursLËh®Mkn yk ykhkuÃkkuLkku RLkfkhfhe hÌkk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fufkÞËkfeÞ Mk÷kn ÷eÄk ÃkAeyusLMkeyu «kÚkr{f íkÃkkMk þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

MkeçkeykRLku «Úk{ árüLkkÃkwhkðkyku{kt ¾k{e sýkÞ íkku íku«kÚkr{f íkÃkkMkLku yuVykRykh{ktÃkrhðŠíkík fhe þfu Au. ÷~fhe ðzkyuËkðku fÞkuo níkku fu yuf ÷kurçkRMxu íku{Lku14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðkLkeykuVh fhe níke yLku íku{ýu yk ytøkuLkeòý Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkuÃký fhe níke. Mkthûký{tºkk÷Þu sLkh÷îkhk fhðk{kt ykðu÷k ËkðkykuLkeíkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMku fhkððkLke¼÷k{ý fhe níke.

ykhw»ke nníÞk ffuMk :: LLkwÃkwh MMkk{urçkLkò{eLkÃkkºk ððkuhtx EE~Þw

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 11y{urhfkLkk yçkòuÃkrík WãkuøkÃkrík

r{x hku{Lkeyu yMkhfkhf heíkuy{urhfLk «{w¾ÃkË {kxuLkkrhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkhLke[qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. hku{LkeLkk

LkSfLkk «ríkMÃkÄeo rhf MkUxkuh{uy[kLkf «{w¾ÃkËLke W{uËðkhe ÃkkAe¾U[e ÷uíkkt nðu LkðuBçkh{kt ÚkLkkhey{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt çkhkfykuçkk{kLke x¬h hku{Lke MkkÚku Úkþu.

økR fk÷ hkºku Mkutxkuh{u y[kLkf

W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLke ònuhkík fheníke. yk ònuhkíkLkk yuf rËðMkyøkkW íku{Lkk MknÞkuøkeyu sýkÔÞwt níkwtfu MkUxkuh{Lke ËefheLke íkrçkÞík Mkkhe LknkuðkÚke íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.

yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkuMkw«e{ fkuxuo hkník ykÃke

W{uËðkhe {kxu hku{Lke-ykuçkk{k ðå[u støk

fh-fÃkkíkLkku Ëkðku fhðk{kxu fhËkíkkykuyu íku{ýufhu÷kt zkuLkuþLkLke rðøkíkku

ËþkoððkLke hnuþu

THURSDAY, 12 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

y{urhfe fkuÃkkuohux yr¾÷uþÞkËðÚke «¼krðíkðku®þøxLk : fkuÃkkuohux y{urhfkLkk yøkúýeykuW¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðÚke«¼krðík nkuÞ íku{ ÷køku Au. yr¾÷uþ¼khík{kt ÞwðkLkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkku nkuðkLkwtíku{Lkwt {kLkðwt Au. íkksuíkh{kt ÷¾Lkki{kt

y{urhfkLkk rçkÍLkuMk{uLkyr¾÷uþLku {éÞk níkk.fkuÃkkuohux y{urhfkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u yr¾÷uþLkufux÷kf «&™ku fÞko níkk,su{kt y{urhfehkufkýfkhkuLku ykf»koðk

{kxu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhðk yr¾÷uþLkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwyuMk RÂLzÞLkrçkÍLkuMk{uLk fkWÂLMk÷ (ÞwyuMkykRçkeMke)Lkkðzk hkuLk Mkku{uMkuo fÌkwt níkwt fu, yr¾÷uþ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au, suÃkrhðíkoLk yLku «økrík RåAu Au.

xqtfwt Lku x[

hurzÞuþLk xÙkLMkr{þLk{øksLkk fuLMkh {kxusðkçkËkh

÷tzLk, íkk. 11

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ËktíkLkk hkuøkku MkkÚku ÃkezkíkkËËeoyku òu ðkhtðkh yuõMk hu Ãkzkðuíkku íku{Lku çkúuRLk xâq{h ÚkðkLkku¾íkhku Ãkkt[ økýku ðÄe òÞ Au,ykðk Mktòuøkku{kt ËktíkLkk ËËeoykuyuðkhtðkh yuõMkhu ÃkzkððkÚke Ëqhhnuðwt òuEyu íkuðe Mk÷kn MktþkuÄfkuyuykÃke Au.

y{urhfLk zuLx÷ yuMkkurMkÞuþLkîkhk ËktíkLkk Lkku{o÷ ËËeoykuLku yufÚkeºký ð»ko{kt ËktíkLkk yuõMkhu fZkððkMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðkíktËwhMík ËËeoykuLkk Ëktík{kt òu¾kzkyku Ãkzâk Lk nkuÞ yLku fkuEyLÞ òu¾{ku Ähkðíkk Lk nkuÞ íkuðkt÷kufkuyu s yuõMkhuLkku rðfÕÃkyÃkLkkððku. Ëhuf ËËeoyku{kthurzÞuþLkLke {kºkkLku ykÄkhu çkúuELkxâq{h ÚkðkLkkt òu¾{ku{kt ðÄ½xÚkÞk fhu Au.

ËktíkLkk ËËeoyku{kt çkú uELkxâq{hLkk MkkiÚke Mkk{kLÞ økýkíkk

«fkh {urLkÂLsyku{kMkLkku ¾íkhku hnuAu. Þu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkËyk {wsçkLkkt íkkhýku ykÃÞkt Au,yk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuðkhtðkhLkk yuõMk hu Ëhr{ÞkLkhurzÞuþLk xÙkLMkr{xuz ÚkkÞ Au su¾íkhkLku ðÄkhðk {kxu sðkçkËkh Au.yk fLkuõþLkLku òýðk {kxu 20Úke70 ð»koLke ðÞLkk 1,433 çkúuRLkxâq{hLkk ËËeoyku WÃkh yÇÞkMkfhkÞku níkku. íku{Lke Mkh¾k{ýeMðMÚk ÷kufkuLkkt ykðkt s økúqÃk MkkÚkufhðk{kt ykðe níke.

MktþkuÄfkuLku òýðk {éÞwt fu÷kRV xkR{{kt çkúuRLk xâq{hLkkËËeoykuLku ËktíkLke [fkMkýeLkk ÷eÄu¾íkhku ðÄe økÞku níkku. ðkhtðkhyuõMk hu fhkðLkkh ËktíkLkkËËeoyku{kt çkúuRLk xâq{hLkku ¾íkhkuhnu Au.

yuõMk hu rVÕ{ Ëktík ðå[u xuçkLkeòýfkhe {u¤ððk {kxu Wíkkhðk{ktykðu Au. yuf ð»ko{kt yufÚke ðÄwð¾ík yuõMk hu ÃkzkðLkkhÔÞÂõíkøkíkku{kt ¾íkhku çku økýku hnuAu. çkúuRLk xâq{hLkkt MkkËkt MðYÃkLkku¾íkhku Mk{økú {kU{kt Úkíkk xâq{hMkkÚku MktçktrÄík Au.

ðkhtðkh zuLx÷ yuõMk-huÚkeçkúuRLk xâq{hLkku ¾íkhku

ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk ºkýf{o[kheykuLku xuõMkÃkAe fuþ ykuÃþLkLkk3.5 fhkuz zkp÷h

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 11

y{urhfkLke fhkuzku zkp÷hLke÷kuxheLkku sìfÃkkux ÃkÂç÷f Mfw÷Lkktºký f{o[kheyku ðå[u ðnU[ðk{ktykðþu. ÞwyuMkLkkt {uhe÷uLz ¾kíku÷kuxhe ykurVMkMkoLkkt sýkÔÞk {wsçkÃkkuíkkLke òíkLku Úkúe yur{økkuMkøkýkðíkk ELkk{Lkkt ºký rðsuíkkykuðå[u fuþ ykuÃþLkLke 15.8 fhkuzzkp÷hLke ELkk{Lke hf{ ðnU[ðk{ktykðþu. xuõMkLke hf{ fkÃÞk ÃkAeºkýuÞLku ¼køku 3.5 fhkuz zkp÷hykðþu.

20 ð»koLke yuf {rn÷k, 40ð»koLkkt ÃkwY»k yLku 50 ð»koLke çkeS{rn÷k yu{ ºký ÷kufkuyu çkkÕxe{kuhMkçkçkoLke 7-E÷uðLk þkuÃk{kt rðsuíkkrxrfx hsq fhe níke. yk ºkýuÞrðsuíkkyku Mfw÷{kt rþûkf yLkuyuzr{rLkMxuxh Au. Ëhufu íku{LkerMkÂLzfux{kt 20-20 rxrfxku ¾heËeníke. ºkýuÞ rðsuíkkykuyu íku{Lkeyku¤¾ AwÃkkðu÷e hk¾ðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. sìfÃkkux SíÞk ÃkAe LkðkçkLku÷k yk fhkuzÃkríkykuyu ÞwhkuÃkLkexqh fhðkLkwt, Exk÷eLkkt ðkELkfLxÙeLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt yLkuÃkwºkeLke fku÷usLkkt rMkûký {kxu Lkkýkt¾[oðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

fuLMkkMkLkkt rðsuíkkyu þw¢ðkhuíkuyku ÷kuxheLkkt rðsuíkk çkLÞkLkkuËkðku fÞkuo níkku Ãký íku{Lke yku¤¾

økwó hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.E÷eLkkuEMk{kt ÷kuxheLkkt rðsuíkkLkuíku{Lke yku¤¾ økwó hk¾ðkLkeÃkhðkLkøke {¤íke LkÚkwe. ykðkMktòuøkku{kt ynªLkk ÷kuxhe rðsuíkknksh ÚkðkLkk çkkfe Au. ÷kuxheykurVMkh MxeVLk {kŠxLkkuLkkt sýkÔÞk{wsçk yk ºkýuÞLku ÷uze÷fLkku MkkÚk{éÞku Au. {uhe÷uLzLke {rn÷kyu zÙkuÚkÞk ÃkAe íku{Lke 60 rxrfxku [fkMkeníke yLku yLÞ çku MkkÚkeËkhkuLku òýfhe níke. çkweò rËðMku ºkýuÞrðsuíkkykuyu íku{Lke rxrfxkuLke fkpÃkefheLku íkuLkkt Ãkh Mkne fhe níke.Mkku{ðkhu LkkýktfeÞ Mk÷knfkh MkkÚkuíku{ýu rðsuíkk çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. ºkýuÞ rðsuíkkykuyu LkSfLkkt¼rð»Þ{kt íku{Lke òpçk [k÷w hk¾ðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

ÞwyuMk ÷kuxheLkku fhkuzkuLkku sufÃkkuxºký rðsuíkkyku ðå[u ðnut[kþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku ÞkLkk økwÃíkk, Lkunk ÄwrÃkÞk yLku r{rLk»kk ÷kBçkkyu {wtçkE{kt yufrhVkELkheLkk ÷ku®L[øk «Mktøku Ä{kfuËkh ÃkVkuou{oLMk fÞwO níkwt ßÞkhu hkøkuïhe ÷kuBçkk yLku ©]ríkþuXu yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k MkÃíkknLke Wsðýe{kt rð{uLk ykxo VkWLzuþLk îkhk ykÞkursík÷kuxMk ykxo þku{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ççkkkkuurr÷÷ððqqzz ss÷÷ððkk

÷øLk Ãkqðuo MkuõMkLkwt«{ký 1994{kt40 xfk, 1989{kt15 xfk s níkwt

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 11

[eLk{kt ÷øLk Ãkqðuo þhehMktçktÄçkktÄðkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufMkðuoûkýLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. ykíkkhýku yLkwMkkh, Mkðuoûký{kt ykðhe÷uðkÞu÷k 70 xfk [eLkkykuyu ÷øLkÃkqðuo þhehMktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkkuMðefkh fÞkuo Au.

MkuõMkku÷kursMx ÷e rÞLnu îkhkfhkÞu÷kt MkðuoûkýLku xktfeLku ‘ÃkeÃkÕMkzuR÷e’ y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷k

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu,Mkðuoûký{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku÷øLk Ãkqðuo þhehMktçktÄ çkktæÞku nkuðkLkwtMðefkÞwO níkwt ßÞkhu 1994{kt ÷øLkÃkqðuo þhehMktçktÄ çkktÄðkLkwt «{ký40 xfk s níkwt yLku 1989{kt íkku15 xfk ÷kufkuyu s ÷øLk ÃkqðuoþhehMktçktÄ çkktæÞk níkk.

‘rhÃkkuxo ykuLk Ä nuÕÚk ykuV[kRLkeÍ ÃkeÃkÕMk MkuõMk ÷kRV’Lkk{Lkkt yk MkðuoûkýLku ‘{erzÞk Mkðuo÷ìçk’ yLku ‘RLkMkkRx [kRLkk’ îkhkMktÞwõíkÃkýu òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au.MkðuoûkýLkwt yuf íkkhý yuðwt Ãký níkwtfu ÷øLk Ãkqðuo MkuõMkLkku rðhkuÄ fhðk{kxu Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýeyu{rn÷kyku ðÄw RåAwf nkuÞ Au.

MkðuoûkýLkk ¼køkYÃku [eLkLkk 31

«ktíkkuLke 1,013 ÔÞÂõíkykuLkkuRLxhÔÞq ÷uðkÞku níkku yLku {k[o{kt20,000 ÷kufkuyu ykuLk÷kRLkRLxhÔÞq Ãký ykÃÞku níkku. 70 xfkrhMÃkkuLzLxTMk 20Úke 39 ð»koLkkníkk, su{ktÚke 64 xfk økúußÞwyuxníkk. ÷e rÞLnuyu W{uÞwO níkwt fu,÷øLk Ãkqðuo MkuõMk {kýe [qfu÷krhMÃkkuLzLxTMkLkwt «{ký ðÄw nkuðkAíkkt yzÄkÚke Ãký ðÄwrhMÃkkuLzLxTMkLkwt fnuðwt níkwt fu íku{ýuMkuõMk {kÛÞwt íku Ãkqðuo fkuR Ãký «fkhLkwtòíkeÞ rþûký {u¤ÔÞwt Lknkuíkwt.

[eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ðMíkerLkÞtºký WÃkh ¼kh {wfe yLkuMkuõMkLkk Ëw»kýLku Mk{ks{ktÚke zk{ðkMkíkík «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au íÞkhu ykMkðuoûký [kUfkðLkkhku Au.

÷øLk Ãkqðuo MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku70 xfk [eLkkykuLkku yufhkh

(yusLMkeÍ) ËunhkËwLk, íkk. 11

W¥khk¾tzLkk ËunhkËwLk{kt{rn÷kykuLke xku¤feyu yuf Ãkwhw»k Ãkh‘çk¤kífkh’ økwòÞkuo nkuðkLkku[kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. çk¤kífkhÃkerzík Ãkwwhw»ku ykûkuÃk fÞkuoAu fu {rn÷kykuLke yuf xku¤feyu íkuLkwtyÃknhý fheLku íkuLke MkkÚkuçk¤sçkheÃkqðof þhehMktçktÄ çkktæÞkuníkku yLku íkuLke ðerzÞku Ãký Wíkkheníke. Ãkkuíku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhþuíkku {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLke Ä{feyÃkkR nkuðkLkwt Ãký íkuýu W{uÞwO níkwt.

fkuíkðk÷e Ãkku÷eMk MxuþLku Ëk¾÷ÚkÞu÷e yuVykRykh {wsçk,{rn÷kykuLkkt sqÚku rnLËw LkuþLk÷fku÷us LkSfÚke yk þÏMkLkwt yÃknhýfÞwO níkwt yLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkhøkwòhe íku f]íÞLkku yu{yu{yuMk ÃkýçkLkkÔÞku níkku. VrhÞkËeyu Ëkðku fÞkuoníkku fu, Mkku{ðkhu çkÃkkuhu fux÷ef{rn÷kykuyu íkuLke ÃkkMku ykðeLku fkuRMÚk¤u sðk {kxu hMíkku ÃkqAâku níkku. íkuËhr{ÞkLk íku{ktLke yuf {rn÷kyu íkuLkkt{kU Ãkh ftRf Aktxâwt níkwt, suLkkÚke íkuçku¼kLk ÚkR økÞku níkku, íÞkh çkkË íkuLkuyuf rçk®Õzøk{kt ÷R sRLku yÃkn-hýfíkko {rn÷kykuyu íkuLke WÃkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLku ykf]íÞLkku ðerzÞku Ãký WíkkÞkuo níkku.

ËunhkËwLk{kt {rn÷kxku¤feyu Ãkwhw»k Ãkh‘çk¤kífkh’ økwòÞkuo

36 fhkuzLkk ‘zqBMkzì þuÕxh’ÂMð®{øk-Ãkq÷, {qðe rÚkÞuxhMkrníkLke ík{k{ ykÄwrLkfMkwrðÄkykuÚke Mkßs‘zqBMkzì þuÕxh’Lke ®f{ík 70÷k¾ zku÷h (36 fhkuzYrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 11

ÄhíkeLkku Auzku yux÷u ½h Ãkhtíkw ðíko{kLkMk{Þ{kt y{urhfk{kt Ähíke hMkkíkk¤ ÚkR QXu fuyLÞ fkuR fwËhíke fu ÃkAe {kLkðMkŠsík ykVíkºkkxfu íÞkhu 100 xfk hûký Ãkqhwt Ãkkzíkkt {fkLkkuçkLkkððkLkku xÙuLz þY ÚkÞku Au yLku íku MkV¤ ÃkýÚkR hÌkku Au.

y{urhfkLkk fuLMkkMk{kt ¾wÕ÷kt {uËkLkkuLke Lke[uykðk ‘zqBMkzì þuÕxh’ (fÞk{ík Mkk{u hûký ykÃkíkktyk©ÞMÚkkLk) çkLkkððkLkwt zuð÷Ãkh ÷ìhe nkì÷u çkezwtÍzÃÞwt Au. Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeÚke 174 Vqx (53{exh)Lke ŸzkE MkwÄe{kt çkLke hnu÷kt ‘zqBMkzìþuÕxh’ ÂMð®{øk-Ãkq÷, {qðe rÚkÞuxh, {urzf÷MkuLxh, Mfq÷ yLku ÷kRçkúuhe MkrníkLke ík{k{MkwrðÄkykuÚke Mkßs Au yLku íkuLke Ëeðk÷ku 9 {exhòze Au. {ík÷çk fu ‘zqBMkzì þuÕxh’ Ãkh{kýw

rðMVkux Mkk{u Ãký Íªf Íe÷e þfu íku{ nkuðkLkkuËkðku fhkÞ Au.

70 ÔÞÂõíkyku {kxu sYh Ãkzu íÞkt MkwÄe [k÷uíkux÷ku rVþ yLku þkf¼kSLkku sÚÚkku WÃk÷çÄfhkððk RLkzkìh Vk{oLkwt Ãký ÷ìheyu ykÞkusLk fÞwOAu. ‘zqBMkzì þuÕxh’Lke ®f{ík 70 ÷k¾ zku÷h (36fhkuz YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au. ÷ìheLku yíÞkhMkwÄe{kt ‘zqBMkzì þuÕxh’Lkk [kh ½hkf {¤e ÃkýøkÞk Au. nk÷{kt zuLðh{kt ÃkíLke yLku Ãkwºk MkkÚku

hnuíkk ÷ìheyu Ãkkuíku Ãký yuf ‘zqBMkzì þuÕxh’ hkÏÞwtAu. 14 yLzhøkúkWLz ^÷kuMko Ãkife 7 ^÷kuh ík{k{yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßs nþu.

‘zqBMkzì þuÕxh’ ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{, QòoLkkÃkhtÃkhkøkík †kuíkku, ÃkkýeLke rðþk¤ xktfeyku yLkusLkhuxMko Ãký Ähkðíkk nþu, ð¤e ynªLkeyur÷ðuxh rMkMx{ hnuðkMkeykuLke ®Vøkhr«LxÚkeykuÃkhux Úkíke nþu.

nk÷{kt çku xeLkus MktíkkLkku MkkÚkuLke yuf ÄrLkf

rçkÍLkuMkðw{Lk {kxu 1,800 [kuhMk VqxLkwt yufÞwrLkx íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík ÷ìhe nkì÷Lku ykuøkMxMkwÄe{kt ík{k{ ÞwrLkxTMk ðu[kR sðkLke ykþk Au.

íku{ýu W{uÞwO níkw t fu, ‘zqBMkzì þuÕxh’¾heËðk{kt hMk ÄhkðLkkhkyku{kt yuf MxkhVqxçkku÷h, hu®Mkøk fkh zÙkRðh, rVÕ{ «kuzâwMkhyLku òýeíkk hksfkhýeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. [kh ÔÞÂõíkykuyu ‘zqBMkzì þuÕxh’ ¾heËðk{kxu ÷ìheLku yZe ÷k¾ zku÷h rzÃkkurÍx Ãkuxu [qfÔÞkníkk Ãkhtíkw íkuyku çkkfeLke hf{ Lk [qfðe þfíkkt÷ìheyu íku{Lku rzÃkkurÍx Ãkhík fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw÷ìheLku ykþk Au fu yÚkoíktºkLke økkze Vhe Ãkkxk ÃkhAu yLku ðirïf økh{e, nðk{kLk{kt rðr[ºk Ãk÷xkMkrníkLke fwËhíke ykVíkku yLku íkksuíkh{kt{uÂõMkfku{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u ‘zqBMkzìþuÕxh’Lkk ík{k{ ÞwrLkxTMk ðu[ðk{kt íku{Lku ÍkÍeíkf÷eV Lknª Ãkzu.

y{urhfk{kt þY ÚkE Au ‘zqBMkzì þuÕxh’Lke Mfe{ !

ºký {rnLkkLke çkk¤feykVheLkLkwt {kuíkçkUøk÷kuh : rÃkíkkLkk yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷eºký {rnLkkLke çkk¤fe ykVheLkLkwt yksunkurMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykVheLkLku çku rËðMkÃknu÷kt ½kÞ÷ yðMÚkk{kt çkUø÷kuhLke ðkýerð÷kMknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, òufuyksu Mkðkhu ËMk ðkøÞu ykt[fe ykÔÞk çkkË íkuLkwtÓËÞ çktÄ Ãkze økÞwt nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷Lkkykhyu{ykuyu sýkÔÞwt níkwt. ykVheLk ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh níke yLku Mkðkhu íkuLkeïkMkkuåATðkMkLke økrík ðÄe økE níke.ykVheLkLkk yíÞk[khe rÃkíkk W{h VkhwfLku21{e yur«÷ MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk{ktykÔÞku Au. Vkhwfu Ãkwºk«krÃíkÚke ðtr[ík hnuíkktykVheLk Ãkh þkherhf sw÷{ økwòÞkuo níkku.Vkhwfu ykVheLkLkkt þheh Ãkh rMkøkkhuxLkk zk{ykÃÞk nkuðkLkwt íkÚkk {kÚkk yLku øk¤kyu RòÃknkU[kze íkuLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt.

2012-13{kt SzeÃkeLkkuð]rØËh Mkkík xfk Úkþu : yuzeçkeLkðe rËÕne : SzeÃke{kt {ÞkorËík ð]rØ ÚkðkLkeÞkusLkk{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ¼khíkLkkuð]rØËh Mkkík xfk ÚkðkLkku yurþÞLk zuð÷Ãk{uLxçkUf (yuzeçke)yu yksu Mktfuík ykÃÞku níkku.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt økúkuMk zku{uÂMxf«kuzõx (SzeÃke)Lkku ð]rØËh 6.9 ÚkÞk çkkË íkuLkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt 7 xfk yLku 2013-14{kt 7.5 xfk nkuðku òuEyu íku{ yuzeçkeyu fÌkwtAu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ð]rØËh 7.6 xfknkuðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk nkuðkLkwt sýkðíkkt íkuýufÌkwt níkwt fu, ËuþLke {sçkqík yÚkoÔÞðMÚkk íkuLkkthkufký ytøkuLkk {wÆkyku Ãkh ykÄkrhík Au.

LkkuðuoLke rMfLk «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLkeLÞwrxÙrsLkkyu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke ËerÃkfk MkkÚku ÃkkuíkkLkkfkuLxÙkõxLku nðu Lkrn ÷tçkkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. ËerÃkfk yLkuLÞwrxÙrsLkk ðå[uLkku fhkh÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkkuníkkuT Ãkhtíkw nðu ykfkuLxÙkõx Lkne ÷tçkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðkíkkt yLkuf«fkhLkk íkfo rðíkfoLkku ËkuhþY ÚkÞku Au. LÞwrxÙrsLkkyufhkhLku ¾ík{ fhðk {k{÷ufkuR fkhý ykÃÞTkt LkÚke.fhkh Ãkqhku ÚkÞk çkkË nðuËerÃkfk yk ftÃkLkeLkeLkeçkúkLz yuBçkuMkuzh hnuþuLknª. òuLMkLk yuLzòuLMkLkLkk fMx{h[esðMíkw ÃkuËkþ MkkÚkuMktçktrÄík rð¼køkLkk {Lkkusøkkzrøk÷u fÌkwt Au fu ËerÃkfkMkkÚku MktçktÄ ¾ík{ ÚkR økÞkAu. ËerÃkfk AuÕ÷kt çku ð»koÚkeyk çkúkLz MkkÚku òuzkÞu÷e Au.ËerÃkfkyu Ãký Ãkkuíku ykMktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuR¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.

MkLkeLkk MkuõMke yLku çkkuÕz ðerzÞkuðuçkMkkRx Ãkh

MkuõMke ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk rçkøk çkkuMk-5Lkkt ½h{kt yuLxÙe ÚkÞk çkkËÚkeðÄwLku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkR hne Au. MkLke r÷ÞkuLk nk÷ rsM{-2{kt fk{ fhehne Au. yksu ¼khík yLku yurþÞLk Mk{wËkÞLkkt ÷kufku{kt íkuLkk Lkk{Lke s[[ko AuzkÞu÷e Au. MkLke Ãký íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fkuR íkfAkuze hne LkÚke. MkLkeyu nðu ðÄw ÷kufr«Þ Úkðk {kxu íkuLke ðuçkMkkRx ÃkhðÄw MkuõMke yLku çkkuÕz ðerzÞku {qfe ËeÄk Au. Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLkeþhíku yktíkrhf Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkLkeyu yLÞ yr¼LkuºkeykuLke ®[íkkðÄkhe ËeÄe Au. MkLkeLke ðuçkMkkRx Ãkh Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ík{k{ðerzÞku yu[ze Vku{uox{kt Au. MkLkeLkk ðerzÞku ¾heËðkLkk «ÞkMkku Ãký íkuLkk[knfku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MkuõMke MkLke r÷ÞkuLku fux÷kf ÚkúeyuõMk huxuz ðerzÞku yÃk÷kuz fhe ËeÄk Au.

‘çkuxe çke’Lkkt sL{ çkkË nðu yiïÞkohkÞ çkå[Lk VheÚke íkuLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu

íkiÞkh ÚkE økE Au. yuþ yuf íkhV Lkðe ÃkxfÚkkyku ðkt[eLku çkkur÷ðqz{kthe-yuLxÙe {kxu íkiÞkhe fhe hne Au íÞkhu çkeS çkksw ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzorLkŠððkËÃkýu yuLzkuMko{uLx õðeLk Au. yiïÞkoyu yuf «ríkrcík ÍðuhkíkftÃkLke MkkÚku Y. 20 fhkuzLkku fkuLxÙkõx fheLku yk çkkçkík Vhe yuf ð¾íkMkkrçkík fhe Au. çke xkWLkLkkt yktíkrhf MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk çkå[Lkçknwyu su yøkúýe ßðu÷Mko MkkÚku fkuLxÙkõx fÞkuo Au íku ßðu÷Mkuo yøkkW¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLkLku fhkhçkØ fhe níke. yk ßðu÷heftÃkLkeyu 1993Úke rhxu®÷øk Mkuõxh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fuyk ßðu÷he ftÃkLke MkkÚku MkwÂM{íkkLkku fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkE hÌkku níkku. ftÃkLkeðirïf Míkhu ÏÞkrík«kÃík yLku ø÷u{h rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkeyr¼LkuºkeLke þkuÄ{kt níke. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yiïÞko xqtf Mk{Þ{kt ykftÃkLke MkkÚku ðkŠ»kf Y. 10 fhkuzLkku çku ð»koLkku fhkh fhþu.

yiïÞkoyu

‘Mkwþ’Lkku 20

fhkuzLkku yuz

fkuLxÙkõx

ÃkzkÔÞku ?ykøkk{e y{urhfLk xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘Äõ÷kRLx r÷Mx’Lke ÷kufr«ÞíkkrËLkr«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk rMkheÍ{kt¾qçkMkqhík surLkVh ÷ð nurðxLke ¾qçk sÞkËøkkh ¼qr{fk Au. 33 ð»keoÞ surLkVh÷ð nurðx ÷kRVxkR{ rMkheÍ{kt «kuðku-furxð fku÷øk÷o íkhefuLke ¼qr{fk yËkfhe hne Au. ÃkeÃk÷ {uøkurÍLku surLkVh ÷ðnurðxLku xktfeLku fÌkwt Au fu yk íkuLke¼qr{fk MkuõMke Au, Ãkhtíkw íku LÞqz Úkþu fufu{ íku ytøku fkuE ynuðk÷ LkÚke. rMkheÍ{ktfk{ fhðk ytøku íkuLku fkuE Ãký ðktÄku LkÚke.MkuõMke ¼qr{fk nkuðk Aíkkt íkuLkk WÃkh fkuEÃký þhíkku ÷kËðk{kt ykðe LkÚke. ‘Äõ÷kRLx r÷Mx’Lke MkkÚku surLkVhLke÷kufr«Þíkk Ãký ðÄe hne Au, íkuLkwt fnuðwtAu fu yk þkuLke þYykík ÚkE [qfe Au,íkuLkwt fnuðwt Au fu rMkrhÞ÷{kt hku÷ yËkfhíke ðu¤k íkuLku fkuE íkf÷eV Ãkze LkÚke.ík{k{ f÷kfkhku MknfkhÃkqýo ¼qr{fk yËkfhe hÌkk Au.

Ä õ÷kRLxr÷Mx{kt surLkVh«kuðkufurxðfku÷øk÷oLke¼qr{fk{kt

LÞwrxÙrsLkk yLkuËerÃkfkLkkMktçktÄkuLkku ytík

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

{e. ÃkhVuõþrLkMx yk{eh ¾kLkrVÕ{ku{kt ÃkhVuõþLk Ãkh su ¼kh {qfuAu íku s heíku íkuLkk Mkki«Úk{xur÷rðÍLk þku {kxu Ãký fkuE f[kþAkuzðk {køkíkku LkÚke. rVÕ{kuLkk fwþ¤{kfuo®xøkLke MkkÚku yk{eh nðu íkuLkkMkki«Úk{ xur÷rðÍLk þku ‘MkíÞ{uðsÞíku’Lkwt Ãký Äk{Äq{Úke {kfuo®xøkfhðk ykíkwh Au yLku yk {kxu íkuýuY. 6.25 fhkuzLkk ¾[uo su [uLk÷ Ãkhyk þku ËþkoððkLkku Au íkuLkk Ãkh 27õ÷kf{kt çkÄk s 2,000 M÷kuxTMkçkqf fhe ÷eÄk níkk. yuf ynuðk÷{wsçk yøkkW yLÞ fkuEÃkýMkur÷rçkúxe þku {kxu yuf s rËðMk{ktykx÷k støke «{ký{kt Lkkýkt¾[koÞk LkÚke. {kuxk ÃkzËk Ãkh íkuLkerVÕ{kuLkk {kfuo®xøk {kxu «ÏÞkíkyk{eh LkkLkk ÃkzËu Ãký íkuLkk þkuLkkMkV¤ «ku{ku {kxu ykíkwh Au.

ykr{hLkk Mkki«Úk{xeðe þkuLkkt «{kuþLk

{kxu 6.5 fhkuzLkku ¾[o

16


CMYK

CMYK

rËÕne ¼ksÃkLkeyktíkrhf ÷zkE{ktfkÞofhLke níÞk

Lkðe rËÕne : ÃkkxLkøkh rËÕne{ktBÞwrLkrMkÃk÷ [qtxýeyøkkW ¼ksÃkLkkyktíkrhf rððkË{ktÃkûkLkk fkÞofhuÃkkuíkkLkk «kýøkw{kððk Ãkzâk Au.nk÷Lkk BÞwrLkrMkÃk÷fkWrLMk÷h Mkrník 3ÔÞÂõíkykuyu ÃkûkLkkyuf fkÞofh Ãkh íkeûýnrÚkÞkh ðzu nw{÷kufÞkuo níkku. yk ½xLkkøkR fk÷u hkíku {kuzu÷xkWLk hu÷ðurðMíkkh{kt çkLke níke.Ãkkxeo fkÞofhsÞ«fkþLke níÞkÃkAe nk÷Lkk BÞwrLk.fkWrLMk÷h yLkuVheÚke Mktøk{ÃkkfoÚke[qtxýe ÷ze hnu÷k 47ð»keoÞ {kÄð«MkkËLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe÷eÄe Au.

yurzþLk÷ zuÃÞwxefr{þ™h ykuVÃkku÷eMk(hu÷ðu) çke.yuMk. økwsohu sýkÔÞwtníkwt fu «MkkËLkk çkuMknÞkuøkeykuLke ÃkýÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe Au. «fkþ Ãkhíkeûý nrÚkÞkhÚkenw{÷ku fhLkkhk{Lkkus WVuo rxLfw yLku«fkþLku Ãkfzehk¾Lkkhk yLke÷ÞkËðLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ykøkk{e 15 yur«÷uÞkuòLkkhe [qtxýeyøkkW [qtxýeLku÷økíke yk «Úk{®nMkf ½xLkk òuðk{¤e Au.

yuh EÂLzÞkLkkt ÃkwLkøkoXLk ytøkuyksu MkeMkeEyu rLkýoÞ fhþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e hk»xÙeÞfurhÞh yuh EÂLzÞk {kxuykðíkefk÷Lkku rËðMk hkníkÃkqýohnuðkLke þõÞíkk Au. Mkhfkh yuhEÂLzÞk{kt ðÄkhkLkwt ¼tzku¤ Xk÷ððkMkrník íkuLkk xLkoyhkWLz Ã÷kLkLkuykðíkefk÷u {tsqhe ykÃku íkuðe þõÞíkkAu. yuh EÂLzÞkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{ktMkwÄkhk {kxu Mkhfkhu íkuLkk ÃkwLkøkoXLkLkeÞkusLkk nkÚk Ähe Au.

ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkhk»xÙeÞ furhÞhLkk xeyuÃke íku{s íkuLkeLkkýkfeÞ ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkk Ãkh rLkýoÞ÷uð íkuðe þõÞíkk Au íku{ MkhfkheMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuh EÂLzÞkLkeyk ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkkLku yuMkçkeykELkkLkuík]¥ð{kt 18 çkuLfkuLkk MktøkXLku økÞk{rnLku {tsqhe ykÃke níke. LkkýkfeÞ

çkkçkíkku WÃkhktík MkeMkeEyu îkhkxeyuÃkeLkk ¼køkYÃk suLke ½ýk Mk{ÞÚkehkn òuðkíke níke íku zÙe{÷kELkh787Lkk Mk{kðuþLkk {wÆu Ãký [[ko ÚkEþfu Au. MkeMkeEyuLke {tsqhe çkkËyuh÷kELk îkhk ykuzoh yÃkkÞu÷ 27rð{kLkkuLke «Úk{ rzr÷ðhe ykøkk{e{rnLkkÚke þY ÚkE þfu Au. yuhEÂLzÞkLke ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkkLkk¼køkYÃku Mkhfkhu ðíko{kLk LkkýkfeÞð»ko Ëhr{ÞkLk ðÄkhkLke EÂõðxe íkhe-fu Y. 4,000 fhkuzLkwt ¼tzku¤ ftÃkLke{ktXk÷ððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk¼tzku¤Lku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku EÂõðxe çkuÍY. 7,345 fhkuz ÚkE sþu. MkeMkeEyuyuh EÂLzÞkLku nk÷ íkuLke rLkr»¢Þ Vezhyuh MkŠðMk ðkÞwËqíkLkk LkwfMkkLkLke¼hÃkkE fheLku íkuLku fkÞ{eÄkuhýu çktÄfhe ËuðkLkk {wÆu Ãký rð[khýk fhþu.

÷kyuÍLk ðfofhLkkhkykuLke rðøkíkkuÃkqhe Ãkkzðe VhrsÞkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11¼khík{kt ykurVMk Ähkðíke fux÷ef

rðËuþe ftÃkLkeyku îkhk þtfkMÃkË MkkuËkÚkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[u fuLÿ MkhfkhurðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke sYhe rðøkíkku{ktøke Au.

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu rðËuþeftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rðrðÄ Mkhfkherð¼køkku, ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku íku{s rMkrð÷ MkkuMkkÞxe MkkÚkuLkk íku{LkkÃkºkÔÞðnkh yLku Ãkhk{þoLke rðøkíkku{ktøke Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yktíkrhfMkwhûkk rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt rðËuþeftÃkLkeyku {kxu Ëuþ{kt ÷kyuÍLk ðfo nkÚkÄhíke ÔÞÂõíkykuLke ík{k{ rðøkíkku ÃkqheÃkkzðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au. fux÷ef

rðËuþe ftÃkLkeyku ¼úük[kh yk[heLkuxuLzMko {u¤ðíke nkuðkLkk yLku fux÷efftÃkLkeyku íkr{÷LkkzwLkk fwzkLkfw÷{LÞwÂõ÷yh «kusuõx suðk yktËku÷Lkkufhkððk {kxu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeÍLku¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzíke nkuðkLke ykûkuÃkkuLkeÃk]»X¼qr{{kt yk ÃkrhÃkºk òhe ÚkÞku Au. ÃkrhÃkºk MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷ÞMkrníkLkk rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLku {kuf÷kÞkuAu yLku rðËuþe ftÃkLkeyku ¼khík{kt÷kyuÍLk, çkúkL[ fu «kusuõx ykurVMk þYfhíkkt Ãknu÷kt rMkõÞwrhxe Âõ÷ÞhLMk{u¤ðu íku MkwrLkrùík fhðk {tºkk÷ÞkuLkuíkkfeË fhkR Au. øk]n {tºkk÷Þu çkuÃkkLkktLkwt yuf Lkðwt Vku{o Ãký íkiÞkh fÞwOAu, su Vku{o ¼hðwt ík{k{ rðËuþeftÃkLkeyku {kxu VhrsÞkík hnuþu. ykVku{o{kt ftÃkLkeLke ¼khík ¾kíkuLkeykurVMk{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLkerðøkíkku {ktøkðk{kt ykðe Au.

Mkhfkhu rðËuþe ftÃkLkeykuLkeykð~Þf rðøkíkku {køke

ÃkkrfMíkkLke rð¿kkLke ¾r÷÷ r[~íke ys{uh

su÷{ktÚke {wõíkys{uh : çku ËkÞfk sqLkkníÞkfuMk{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k80 ð»keoÞ ÃkkrfMíkkLke rð¿kkLke{kunt{Ë ¾r÷÷ r[~íkeLku yksuys{uh su÷{ktÚke {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk. Mkku{ðkhu Mkw«e{fkuxo îkhk ò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAeyksu {wõík fhðk{kt ykðu÷kr[~íkeyu sýkÔÞwt níkwt fusu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk ÃkAe nwt¾wþ Awt. nwt ÃkkrfMíkkLk{kt {khkÃkrhðkhsLkkuLku ðnu÷k{kt ðnu÷eíkfu {¤ðk {køkwt Awt. r[~íkeyuÃkkuíkkLke {wÂõík {kxu «ÞíLkkufhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLkkhk»xÙÃkrík ykrMkVy÷eÍhËkheLkku Ãký yk¼kh ÔÞõíkfÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo r[~íke™u{kLkðíkkLkkt Äkuhýu ò{eLkykÃÞk níkk.

çkeS {u MkwÄe{kt yk{wÆu MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk ykËuþ


¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk

ykÃkðk çkË÷ ÷kt[ ÷uíkkt MkeçkeykELkknkÚku ÍzÃkkÞu÷k yLku ËuþLkk íkçkeçkeûkuºk{kt {urzf÷ {krVÞk íkhefu fwÏÞkíkÚkÞu÷k fuíkLk ËuMkkELkwt hrsMxÙuþLk hËfu{ LkÚke fÞwO íku {wÆu ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{ktyksu nkEfkuxuo økwshkík {urzf÷

fkWÂLMk÷Lkku ¾w÷kMkku {økkðe çkeS {uMkwÄe{kt yk ytøku MkkuøktËLkk{wt VkR÷fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx(Ãkeçkexe)MktMÚkkLkk ðzk yLku y{urhfk MÚkkÞeÚkÞu÷k zkì. fwýk÷ Mknkyu íku{Lkk

yuzTðkufux hrðþ ¼è yLku rMkrLkÞhfkWLMku÷ ÃkMkeo frðLkk {khVíkunkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷{kt yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, MkeçkeykEyu

CMYK

CMYK


nðk{kLk{kt Ãk÷xku : ðuMxLko rzMxçkoLMk yLku yÃkh MkkÞf÷kurLkf yuhMkhõÞw÷uþLkLku ÷eÄu çkwÄðkhu nðk{kLk{kt y[kLkf{kt Ãk÷xku ÚkÞku níkku. Mk{økú y{ËkðkË{ktrËðMk¼h ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. yuf íkçk¬u íkku {kðXwt ÚkkÞ íkuðwt þnuhesLkku yLkw{kLk fhðk {kzÞkt níkkt yux÷wt s Lk®n, ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷kt ykfkþ

ðå[u çkÃkkuhu Äq¤Lke z{heyku Qzíkkt Vhe yuf ðkh zMxMxku{oLke ÞkË íkkò ÚkR níke. yktÄeLku fkhýu [khufkuh Äq¤ Aðkíkkt ðkíkkðhý yufË{ ÄqtÄ¤wt çkLÞwt níkwt.òufu, nðk{kLk çkË÷kíkkt økh{eLkwt yktrþfÃkýu òuh ½xíkkt þnuhesLkkuyu fk¤Ík¤ økh{eÚke Úkkuzef hkník {u¤ðe níke. (íkMkðeh : yÂïLk MkkÄw )

MðkRLk ^÷wLkk Sðkýwtyktrþf Mkt¢r{ík ÚkÞk Au:ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuSRÂLMxxâqxLkwt íkkhý

økktÄeLkøkh, íkk. 11

çku ð»ko Ãkqðuo y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt íku{s ËuþLkk {kuxk¼køkLkk«Ëuþku{kt nknkfkh {[kðLkkh rðËuþe ÄhíkeÃkhÚke ykðu÷k ðkÞh÷ MðkRLk ^÷w(yu[ðLkyuLkðLk yuL^÷wyuLÍk)Lkk Sðkýwnðu MÃkþo fu MktÃkfoÚke Vu÷kðkLku çkË÷uðkíkkðhý{kt s ¼¤e økÞk Au yux÷wt s LknªMkk{kLÞ heíku Xtze yLku ¼usðk¤kðkíkkðhý{kt Mkr¢Þ çkLkíkk yk Sðkýwt ykð¾íku økh{e ðÄðk Aíkkt íkuLke nksheLkuËþkoðe hÌkku Au. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke÷R ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuS RÂLMxxâwxu økwshkíkMkrníkLkk hkßÞkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu

‘MðkRLk ^÷wLkk Sðkýwtyku yktrþf heíkuMkt¢r{ík ÚkÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au yLku yux÷k{kxu økh{e{kt Ãký íkuLkku ðkðh Vu÷kR þfu Au.’ykÚke ykhkuøÞ rð¼køku yk {kxu hkßÞLkkíkçkeçke íktºkLku Mkíkfo fhe ËeÄwt Au, íku{ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.

hkßÞ{kt MðkRLk ^÷wÚke çku ÔÞÂõíkykuLkk{kuík rLkÃkßÞk Au yLku nsw fux÷kf MkkhðkhnuX¤ Au íkuðk Mktòuøkku{kt MðkRLk ̂ ÷w LkðuMkhÚke{kÚkwt Q[fe hÌkku Au fu fu{ íkuLkk MktË¼o{ktÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ykhkuøÞ{tºkeyusýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄeLke {urzf÷ rnMxÙeÃkhÚke yuðw ÷køku Au fu yuf ð¾ík fkuR ÔÞÂõíkLkuMðkRLk ̂ ÷w ÚkÞku nkuÞ yLku Mkkhðkh ÷eÄe nkuÞyÚkðk MðkRLk ^÷wLkk r[Lnku sýkÞk nkuÞíku{s ykÃkçk¤u fu ÔÞÂõíkLke hkuøk«ríkfkhfþÂõíkLkk ÷eÄu íku{ktÚke Mkkò ÚkÞk nkuÞ yuðkÔÞÂõíkykuLku VheÚke yk rçk{khe ÷køkw ÃkzðkLkeþõÞíkk ½ýe Lkrnðík Au.

Xtze, ¼usðk¤k nðk{kLk{kt Mkr¢ÞMðkRLk ^÷wLkku WLkk¤k{kt WÃkÿð!

ykýtË, íkk.11

ykýtË íkk÷wfkLkk ykuz økk{uøkkuÄhkfktz çkkË 1÷e {k[o 2002Lkkthkus Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku{ktÃkehkðk¤e ¼køkku¤u ÍktÃk÷eðk¤erçkÕzªøk{kt Sð çk[kððk MktíkkÞu÷k 9†eyku, 9 çkk¤fku yLku Ãkkt[ ÃkwY»kku{¤e 23 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe{wfðkLkkt fuMk{kt ykýtËLke yËk÷íku økíkMkku{ðkhu 23 ykhkuÃkeykuLku Ëku»keíkXuhÔÞk çkkË ykðíkefk÷u yk Ëku»keíkykhkuÃkeykuLku Mkò Mkt¼¤kððk{ktykðLkkh Au íÞkhu MkòLkk ykøk÷krËðMku MkðkhÚke s Mk{økú ykuzLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh Ãkku÷eMkAkðýe{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE økÞku Au.Äku¤k rËðMku Ãký Mkw{Mkk{ yLkuMkÒkkxkLkku ynuMkkMk fhkðíkkt ykuzLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt zeðkÞyuMkÃke,ÃkeykE, yuMkykhÃke, õÞwykhxe,

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku Mkwhkðk¤e ¼køkku¤, Ãkehkðk¤e¼køkku¤, ÃkqŠý{k [kuf, MkkuLkk xufhe{kt MkÒkkxku

ykuz Ãkkr÷fk rðMíkkh Ãkku÷eMk Akðýe{kt Ãk÷xkÞkuLkøkh{kt ystÃkk¼he þktrík, MðÞt¼q fh^Þw suðku {knku÷

Mkò ònuh fhðkLkk 24 f÷kf yøkkW ykýtËMkçksu÷{kt ykhkuÃkeykuLku {¤ðk MLkunesLkku Q{xâk

y{ËkðkË, íkk.11økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{kt RL[kso

hrsMxÙkh íkhefu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞohíkr{Lku»k þknLku íku{Lke ÃkkMkuLkk ykðÄkhkLkk nðk÷k ÷R ÷R íkuLkk MÚkkLkuÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk ÔÞÂõíkLkerLk{ýwtf fhðk fkÞofkhe [eV sMxeMk¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu ykËuþfÞkuo Au. òufu çkeS íkhV íku{Lku [eVyufkWLx ykurVMkh íkhefu Ëwh fhðkLkeyhsËkhLke {køkLku fkuxou Lkne MðefkheLkkUæÞwt níkwtfu yufkWLx ykurVMkyu Ãkç÷efykurVMk Lkne nkuðkÚke ònuhneíkLke ykhex{kt yk {k{÷u fkuR nwf{ Lkne ÚkkÞ.

ÞwrLkðMkeoxeLkk Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ «rËÃk«òÃkrík îkhk nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷ehex{kt yksu çkwÄðkhu fkÞofkhe [eV

sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu [wwfkËkuykÃkíkk LkkUæÞwt níkwtfu r{Lku»k þknLke økw-shkík ÞwrLkðMkeoxe{kt [eV yufkWLxíkhefuLke ¼híkeLkku {k{÷ku Ãkç÷efykurVMk Lkne nkuðkLku fkhýu íkuyku yk {wÆuònuhneíkLke yk hex{kt fkuR rLkýoÞykÃke þfu Lkne. ¾tzÃkeXu r{Lku»k þknLkuy÷øk-y÷øk søÞk suðe fu RL[ksohSMxÙkh, RL[kso zu. hSMxÙkhLkk nkuÆkÃkhÚke íkífk÷ Ëwh fhðk{kt ykðu. ykMÚkkLkku Ãkh ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøkefheLku ¼híke fhðk{kt ykðu. íÞkt MkwÄeyk søÞkyku Ãkh Þw.S.Mke.LkkÄkhkÄkuhýku «{kýu ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk ÔÞÂõíkLke rLk{ýwtf fhðe.

r{Lku»k þþkn MMkk{uLkkufuMk þþwt nníkku?

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðrMkoxeîkhk ð»ko 2001{kt [eVyufkWLxh ykurVMkh íkhefu¼híke {kxu ònuhkík ykÃkðk{ktykðe níke íku {kxu RLxhÔÞw ÚkÞkníkk. íku RLxhÔÞwt hË ònuh fheVheÚke ònuh¾çkh ykÃkðk{ktykðe níke. íku Mk{Þu RLxhÔÞwfÞko rMkðkÞ ÞwrLkðMkeoxe îkhkr{Lku»k þknLku yk ÃkË ÃkhrLk{ýwtf ykÃkðk{k ykðe níke.2004{kt r{Lku»k þknLku yk ÃkËÃkh fkÞ{e rLk{ýwtf ykÃkðk{ktykðe níke. 2004{kt íku{LkuhSMxÙkh íkhefuLkku [kso ÃkýMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk {k{÷u«rËÃk «òÃkríkyu 2008{ktykhxeykR fhe r{Lku»k þknLke rLk{ýwtfLke {krníke {køke níke.

nkEfkuxuo økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷Lkku ¾w÷kMkku {køÞku

fuíkLk ËuMkkELkwt hrsMxÙuþLk nswfu{ hË fhkÞwt LkÚke? : nkEfkuxo Ãkøkkh ð¥kk fw÷ 65 %

{kU½ðkhe ¼ÚÚkwtøkktÄeLkøkh, íkk.11

rVõMk ðuíkLk {wÆu økwshkík nkEfkuxuoîkhk økwshkík MkhfkhLke yhS VøkkðeËuðkLke økýíkheLke s {eLkexku{kt hkßÞMkhfkhu ÃkwýoðuíkLkLkk 4.67 ÷k¾yrÄfkhe- f{o[kheyku, 3.59 ÷k¾ÃkuLþLkhkuLku fuLÿ MkhfkhLkk Äkuhýu

{kUÄðkhe ¼ÚÚkw ykÃkðkLkku rLkýoÞ ònuhfÞkuo Au. ¼khík Mkhfkhu òLÞwykhe-

2012Úke ònuh fhu÷k 7 xfk ðÄkhkLkkuøkwshkík{kt Ãký ÃkkùkËTðíkeo yMkhÚke

y{÷ Úkþu. yux÷w s Lkne, «íÞuff{o[khe- yrÄfkheLku ÃkuLþLkhkuLkurðíku÷k ºkýuÞ {rnLkkLkw {kUÄðkhe ¼ÚÚkwhkufz{kt {¤þu !

hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼¼kEoÃkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, økwshkíkMkhfkhLkk f{o[kheyku- yrÄfkheykuyLku ÃkuLþLkhkuLku yíÞkhu 58 xfk

ðøko-44Lkk ff{o[kheykuLku YY.5000Lke ÃÃkuþøkeøkktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkhu Ãkt[kÞík, økúkLx ELk yuEz MktMÚkkyku{kt Vhsçkòðíkk ðøko-4Lkk 41,000 f{o[kheykuLku yLkks Ãkuþøke ykÃkðk rLkýoÞfÞkuo Au. «íÞuf f{o[kheykuLku Y.5,000Lke Ãkuþøke yÃkkþu. ðøko-4Lkkf{o[kheyku ½W- yLkks suðe ¾kã Mk{køkúeyku ¾heËe þfu íku {kxuÃkuþøkeLkku rLkýoÞ fhkÞku nkuðkLkw MkhfkhLkk «ðõíkk{tºkeykuyu sýkÔÞw níkw.

{tºkeyku- ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh Ãký ðÄe økÞku ! økktÄeLkøkh : rVõMk ðuíkLkËkhkuLku íkku ÷Äw¥k{ðuíkLk {¤þu íÞkhu {¤þu Ãký «ðíko{kLk 12{erðÄkLkMk¼kLkk [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku íku{LkkuÃkøkkh ðÄkhðk{kt yÔð÷ hÌkk Au. hkßÞMkhfkhu 7 xfk {kUÄðkhe ¼ÚÚkkLkk y{÷Lkeònuhkík fhðkLke MkkÚku s {wÏÞ{tºkeÚke ÷ELkun{kýkts [qtxkÞu÷k {kýMkkLkk çkkçkwS XkfkuhMkwÄeLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh ðÄe sþu.2005{kt Y.18,540Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkkÄkhkMkÇÞku yíÞkhu MkhfkhLkk {tºkeLku yíÞkh

Y.58,855 Ãkøkkh {¤u Au. su{kt 7 xfk ðÄkhkuÚkíkk nðu Y.4,118Lkku ðÄíkk òLÞwykhe-12LkeyMkhÚke ytËkSík Y.63,973Lkku Ãkøkkh {¤þu.su {w¤ ÃkøkkhLkk 65 xfk ðÄkhk sux÷w Úkþu.rzMkuBçkh-2012{kt Ãkwhe Úkíke 12{erðÄkLkMk¼kLke {wÆík Ãknu÷k sqLk fu sq÷kE{rnLkk{kt {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkeònuhkík yLku íkuLkk y{÷ ÚkkÞ íkku ðÄw yufð¾ík ÄkhkMkÇÞku, {tºkeykuLkk Ãkøkkh{kt ½h¾{Ãkøkkh Úkþu.

{kuËe yLku {tºkeykuLke Ãku- ÂM÷Ãk{q¤ Ãkøkkh Y.26,250xur÷VkuLk [kso Y.4,000yLÞ ¼ÚÚkkt Y.7,000yuftËh Ãkøkkh Y.37,250ð¥kk 58 xfk ÷u¾u yufrºkík¼ÚÚkwtw Y.21,605yíÞkhLkku fw÷ Ãkøkkh Y.58,855{kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfk ðÄkhku Y.4,118òLÞw.’12Lke yMkhÚke fw÷ Ãkøkkh Y.63,973

økh{eLkwt òuh ½xâwt :hkßÞ{kt ºký rzøkúe MkwÄeíkkÃk{kLk{kt ½xkzkuy{ËkðkË{kt økh{e{ktyktrþf ½xkzku : hkíkLkkXtzfÚke ÷kufkuLku hkník

y{ËkðkË,íkk.11

yhçk Mkkøkh{kt WË¼ðu÷kt ðuMxLkorzMxoçkLMk yLku {æÞ«ËuþLkk W¥khÃkwŠðÞ¼køkku{kt MkòoÞu÷kt yÃkh MkkÞf÷kurLkfyuhMkhõÞw÷uþLkLku ÷eÄu y{ËkðkË MkrníkhksÞ¼hLkk nðk{kLk{kt y[kLkf çkË÷kðÚkÞku níkku Ãkrhýk{u rËðMk¼h ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. yk fkhýkuMkhøkh{eLkwt òuh ½xÞwt níkwt. nðk{kLkLkkçkË÷kðLku fkhýu hksÞ{kt ºký zeøkúeíkkÃk{kLk ½xÞwt níkwt suÚke ÷kufkuyu fk¤Ík¤økh{eÚke hkník {u¤ðe níke.

y{ËkðkË{kt MkðkhÚke s ðkíkkðhý{ktÃk÷xku òuðk {éÞku níkku. ykfkþ{kt y[kLkfðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷wt nkuÞ íku{ sýkÞwt níkwt.ðkË¤AkÞkt ðkíkkðhýLku ÷eÄu økh{e{kt

yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu íkkÃk{kLk{kt 0.5 zeøkúeLkku½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuzef hkník yLkw¼ðeníke.òufu, çkÃkkuhu ðkË¤AkÞkt {knku÷ ðå[uøkh{ ÃkðLkku Vwtfkíkkt økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku. ykWÃkhktík Äw¤Lke z{heLke yktÄe WXeníke suÚke ðknLk[k÷fku {wþfu÷e{kt {wfkÞktníkkt. ykðk ðkíkkðhýLku fkhýu Vhe yuf ðkhzMxMxku{o ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞwt níkwt.yuf íkçk¬u íkku ðkË¤ ½uhkÞu÷kt ykfkþLkuòuRLku {kðXwt ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt. yksu

økh{eLkku Ãkkhku 40.6 hÌkku níkku.÷½w¥k{íkkÃk{kLk økøkzíkkt hkºku Xtzf ÚkR níke suÚkefk¤Ík¤ økh{eÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXu÷kþnuhesLkkuyu hkºku ykn÷kËf Xtzf {kýeníke. Ãk÷xkÞu÷kt nðk{kLk ytøku {kiMk{rð¿kkLke {Lkkuh{kyu sýkÔÞwt fu,yhçkMkkøkh{kt MkòoÞu÷kt ðuMxLko rzMxoçkLMkLku ÷eÄuðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. ykðíkefk÷økwÁðkhLke Mkkts MkwÄe{kt ðkË¤ku rð¾uhkR sþuyLku ykfkþ yufË{ MðåA sýkþu.

÷kÞfkíkLkkt {{wÆu MMkkihk»xÙÞwrLk.Lkkt hhrsMxÙkh òòLke

MkMÃkuLz ÚÚkÞk nníkkhksfkux : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkkhSMxÙkh øksuLÿ òLke rðYæÄfkUøkúuMkLke VrhÞkË ÃkhÚke MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «fhýAuÕ÷u Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞwtníkwt yLku íÞkt ÷ksoh çkuL[MÚkÃkkÞk çkkË yk fuMk ykøk¤[k÷þu. ÞwrLkðŠMkxeLkk RríknkMk{ktfkuE hSMxÙkhLku MkMÃkuLz fhkÞknkuÞ íkuðku yk «Úk{ çkLkkð Au.hSMxÙkh øksuLÿ òLke rðYæÄfkUøkúuMkLkk MkuLkuxh zku.Äh{fktçk÷eÞk yLku ÞwÚk fkUøkúuMkLkk«{w¾ {wfuþ [kðzkyu òLkeyLkw¼ð Ähkðíkk LkÚke,yLkwMLkkíkf{kt 55 xfk Ãkwhk LkÚke,yuf Mk{Þu yLkwMLkkíkfLke çkurzøkúe {u¤ðe níke

ðkË¤ku AAðkÞkt, ÄÄq¤Lke zz{heyku QQzeyyuurr««÷÷,, {{uu{{kktt nnððkk{{kkLLkk{{kkttððkkhhttððkkhh ÃÃkkÕÕkkxxkkuu yykkððþþuu

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkrník ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ ¼køkkuyLku «Ëuþku{kt yur«÷ yLku {u {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkhnðk{kLk{kt ÃkÕkxku ykððkLke íku{s f{kuMk{e ðhMkkË yLkuÃkðLk VqtfkðkLke ykøkkne økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{ Ëk. Ãkxu÷ufhe Au. økúnku yLku LkûkºkkuLke økríkrðrÄLkk ykÄkhu íku{ýu yuðwtÃký yLkw{kLk ònuh fÞwO Au fu, økwshkík Mkrník ËuþLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt [ku{kMkwt Mkkhwtt hnuþu. økwshkík{ktW¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýkÚke Ërûký økwshkíkLkk MkwhíkMkwÄeLkk Ãkèk{kt ¾tz ðhMkkË íku{s {æÞ ¼køk{kt ºkqxf ºkqxfðhMkkË yLku fktXkrðMíkkhku, Mkkihk»xÙ yLkufåA{kt ¼khu ðhMkkËLkkÞkuøk sýkÞ Au.

Ãkxu÷u yksu sýkÔÞwt Aufu, ËuþLkk W¥khÃkqðeoÞ¼køkku{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚkíkkt hkßÞ{kt nðk{kLk{ktÃk÷xku ykððkLke ðfe Au.14 yur«÷ MkwÄe{kt W¥khøkwshkík, fåA yLkuMkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt økh{e½xþu yLku ËrhÞkE ÃkðLkLkwtòuh ðÄþu. {tøk¤ økún {køkeoÚkíkkt ËrhÞk rfLkkhkLkk¼køkku{kt ÃkðLkLkwt òuh ðÄu.20 yur«÷ MkwÄe{kt W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku suðk fu W¥kh«Ëuþ, rçknkh, {æÞ«Ëuþ yLku økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{ktf{kuMk{e ðhMkkËLkk Mktòuøkku Mkòoþu, yk WÃkhktík W¥khÃkrù{e¼køkku{kt yur«÷ 15 MkwÄe{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzðkLkeMkt¼ðLkk Au. y¾kºkes ykMkÃkkMk MkwÄe ykðk Mktòuøkku ÞÚkkðíkThnuþu. 28 yur«÷ MkwÄe{kt ÃkwLk: ðkË¤, ðhMkkËLkk Þkuøk hnu.

ËuþLkk ¼køkku{kt [ku{kMkwt Mkkhwtt hnuþu yu{ fneLku Ãkxu÷uðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt Ãký [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkMkhuhkþ Mkkhku ðhMkkË hnuþu. hkßÞLkk fktXkLkk ¼køkku{kt 35$[ ðhMkkË hnuþu, yk{ Aíkkt [iºk ðË{kt Rü økh{eÃkzðkLkk Mktòuøkku [k÷w Au. rðË¼o{kt økh{eLkku Ëkuh [k÷w AuÃkhtíkw øktøkk-s{kLkkLkk {uËkLke «Ëuþku nsw økh{eÚke ÃkqhíkkíkÃÞk LkÚke. [iºk ðË{kt økh{e Lk Ãkzíkkt økwshkíkLkk {æÞ¼køkku{kt ¾trzÞ ð]rüLke ðfe hnu. nðk{kLkLke rðÃkheíkyMkh ËrhÞkfktXkÚke ËqhLkk ¼køkku{kt Ãký sýkÞ.

yur«÷ 20 çkkË økh{e ðÄþu. øktøkk-s{LkkLkkt {uËkLkku{ktíkkÃk{kLk 43Úke 47 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[þu, Ãkhtíkw {u {kMk{kt{kðXkt ðkhtðkh Úkíkkt ðhMkkËLkk øk¼o Ãkh yMkh Ãkze þfu Auíku{ fneLku økúnkuLke økríkrðrÄ ÃkhÚke [ku{kMkk ytøku yLkw{kLkfhíkkt Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, W¥kh økwshkíkÚke {æÞ økwshkíkMkwÄeLkk ¼køkku{kt ¾tz ðhMkkËLke Mkt¼ðkLkk Au ßÞkhu Mkkihk»xÙyLku fåA{kt ¼khu ðhMkkË, fktXkLkk ¼køkku{kt Ãký ðhMkkËLkku«fkuÃk òuðk {¤þu.

[k÷w {rnLkk{ktËrhÞkE ÃkðLkku

ðå[u økh{e ½xþu,{kðXktLke ðfe

[ku{kMkk{kt{nuMkkýkÚke MkwhíkLkk

Ãkèk{kt ¾tz ð]rü {æÞ¼køk{kt ºkqxf

ºkqxf ðhMkkË,fktXk rðMíkkhku{kt,fåA-Mkkihk»xÙ{kt

¼khu ð»kkoLkk Þkuøk

[eV yufkWLx ykurVMkh íkhefu íku{LkunxkððkLkk {k{÷u fkuxuo fkuR rLkËuoþ Lk fÞkuo

ÞwSMkeLkkt ÄkhkÄkuhýku «{kýu íkífk÷ÞkuøÞ W{uËðkhLke rLk{ýqf fhku: nkRfkuxo

ÞwrLk.Lkk RL[kso hrsMxÙkh r{Lku»kþknLku Ëqh fhku: nkRfkuxoLkku ykËuþ

ykuz níÞkfktz: Ëkur»kík Xhu÷k 23ykhkuÃkeLku yksu Mkò Vh{kðkþu

(íkMkðeh : {Þwh çkúñ¼è)

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h




hhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhhuu 886644 ffhhkkuuzz zzee..yyuu.. AAqqxxwwtt ffÞÞwwOOòLÞwykhe’1hLke ÃkkùkËTðíkeo yMkhÚke hkufz{kt [qfðkþu: 4.67 ÷k¾ f{eoyku, 3.59 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku ÷k¼





nðu {u÷urhÞk ykíktf{[kðþu: ‘nw’

økktÄeLkøkh : rðï{kt ykhkuøÞ rLkÞtºkýyLku Ëu¾hu¾ {kxuLke MktMÚkk rðïykhkuøÞ MktMÚkk (zçkÕÞwyu[yku-nw)yuíkuLkk íkkò ynuðk÷{kt rðfkMkþe÷ yLkurðfrMkík hk»xÙkuLku íkuLke ykøkkne {kuf÷eAu íku{kt yuðw fÌkwt Au fu ykøkk{eMk{Þ{kt nðu XtzeÚke íkkð, þhËe,Mk¤u¾{ íku{s {u÷urhÞk suðk

132 Vqx ®høk hkuz s{k÷Ãkwh

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	229 times
Download:	8 times

Amhedabad City 12-04-2012

Documents