www.addiyaronline.comW�H� ±≤ ±±≤μ∑ œbF�« ‡ Êu�ö��«Ë WOU��« WM�«32 eme annee -N” 11257 ≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)« ≠
—U??O?N½ö� ÷Òd??ÓF??Ô� „d?²??A*« gO?F?�«Ë ÆÆW¹ËU?N�« d??O??H?ý vKŽ ÊU?M³� Ê√ d?N?þ√ åW?O�U*«ò W??�“√w×O�*« qO?¦L²�UÐ wMF� ÊuŽË ÆÆ wFO?A�« wzUM¦�« l� √b³ð WO�½dH�« œuN?'« ÆÆ Íd¹d(« ŸUM�≈ bFÐW?O�Ëœ W?O�U?� «b?ŽU?�?� „UM¼ ÊuJð s� U?Šö?≈ ÊËœ s�Ë p;« v?KŽ ÊUM³� q³?I?²?�?� ∫ ÊU¹—œu�
Jeudi 24 Septembre 2020
—U�b�« o�d� vK�
…U??O?(«Ë b??�«u�« s?�u�« W?�U??I� ‰u??�
q� Ê_ Æ„d�A*« gO?F�« fO�Ë …b�«u�«
w� W?�d�?A*« …U?O(« U/« gO?F� ·d�
wM�Ë ‚U??�??O??� l{Ë V��Ë ¨”U??�_«
rN?��«c� nK�?�� vK� 5OUM�K�« lL?��
ÆW�b'« WOM�u�« …b�u�« f�dJ��
å—U�b�«ò
2000 L.L. ƉƉ ≤∞∞∞
©±≤ ’ XOAU*« WL��®
œÒb??????N?ð Íd?¹d??????(« …—œU???????³??????�
t??²???O??³??F???AÐ wU???{« hOKI???²Ð
åwFO?A�« wzUM¦�«ò ‡Ð t²�ö?Ž wO%Ë
≤’
©±≤ ’ WL���«®
wF?O?A�« wzUM�?�« 5� XKB?� w��« W?�“_« �d?N�√
W?ÒO?M�« W?HzU?D�« s� 5I�U??�« �U?�uJ?(« ¡U?�ƒ—Ë
W�ËU?N�« v�« jI?� Ê√ ÷Òd?FÔ� ÊU?M�� Ê« r� ¨W1dJ�«
wdH�« fOzd�« W�U�b?« ôu�Ë ¨WOdH�« WKE*« ôu�
tKI?�Ë t?�??O??�«b?B??� l{Ë Íc�« ÊËd??�U??� q�uU1«
5�dD�« œÒb?A� j�Ë ¨W?�uJ(« nO�Q?�� q(« œU?��ù
ÂÒb?I� ÒÍ√ qB?� ÊU?� U* ¨W?O�U*« …—«“Ë W?�?O?I?� ‰u?�
¡b?�K� s?�d?O?�J�« b??N?'«Ë qL?F�« s� ÎU??�u� ±∏ ‰ö?"
Õö�ù« ¡«d#« UN�ÒL?N� ÊuJ�� w��« W�uJ(« nO�Q��
√b??��Ë �«b??�U??*« ÊUM?�� ‰UM� w� ¨d??N??$√ ≥ ‰ö??"
v�« »U�c�«Ë q�UJ�« —UONô« ‰b� ¨t?��“√ s� ÃËd)U�
W�œUB�?�ô«Ë WO�UL�#ô« W�—UJ�« ‰u?B� Ë√ årÒMN#ò
Æ5OUM�K�« ”˃— vK�
vK� wd?H�« dOH?�« ÊU� ¨W?�UO�« f?O�«u� w�
fOzd�« ÊU?� UL?O� ¨wF?O?A�« wzUM��« l� rz«œ q�«u�
¨·«d�_« q� l� wH�U� ‰UB�« vK� ÊËd?�U� wdH�«
l{Ë YO?� Íd?�d?(« b?F?� fOzd�« l� ÎU??�u?B?"
5×?ýd*« 5?Ð v�Ëô« W?O½u¹e?H?K²�« W�“UM*« b?Žu??� b¹b?%U½bKÐ d¹b½ nO� U½Ëd³�O� 5O?ŽuOý v�« WłU×Ð UM�� ∫V�«dð
…UË ±≥ qO−�ð ∫ W×B�« …—«“ËU½Ë—uJÐ …b¹bł WÐU≈ π¥∞Ë
¨f�√ w�u??O�« U?�d�d??I� w� W??�U?F?�« W?�??B�« …—«“Ë X?MK�√
åUË—u??�ò ”Ëd?O??H� W�U??B?Ô� …b�b??# W�U??� π¥∞ qO?�??�ò
cM� �U�U?�û� wL�«d��« œb?F�« lH�dO� ¨©±π≠b?O�u?�® b�?�*«
ÆåW�U� ≥±∑∑∏ v�≈ w{U*« ◊U�$ ≤±
‰ö?" 5L?OI*« 5?� W�U�≈ π≤≥ qO?�?� Ò-ò tÒ√ X�?{Ë√Ë
v�≈ …dOA?� ¨ås�b�«u�« 5� W�U� ±∑Ë ¨WO?{U*« ≤¥‡�« �U�U�«
¨WO{U*« ≤¥‡�« �U�U�« ‰ö?" …b�b# …U�Ë ±≥ qO�� Ò-ò tÒ√
Æå≥≤∏ v�≈ �UO�uK� w�UL#ù« œbF�« lH�dO�
w�d???O??�_« fOzd�« d???Ò�??�
W???�??O???"ò s� V�«d� b?�UËœ
Àb?� U* åΫb?# …d?O??�J�« tK�√
«u�L� bI�ò ‰U�Ë ¨5B�« l�
ÆåUË—u� ”ËdO� —UA�U�
w�U?��« ÊU?#dN?� ‰ö"Ë
V�«d� ‰U� ¨U?OUHKM� W�ôu�
”ËdOH�« vK� wCI ·u�ò
Êu�ËU??�� UM�u??B?" U??L?O??�
ÎUHOC� ¨åU?�dO�√ vK� ¡UCI�«
v?�≈ W?????#U?????�?� UM?�ò t?√
v�≈ W#U�� UM�Ë 5O�«d�$«
nO?� UMËd?�??�� 5O?�u?O?$
ÆåUœö� d�b
—U???$√ ¨Èd??"√ W???N???# s�
VKB�« lUB� Ê√ v�≈ V�«d�
U?OU?HK?M� w�U�Q� W?�U?)«
r�?O?� ÊU�Ë ¨o?KG�?� XU?�
©±≤ ’ WL���«®
ÊU?????žËœ—«Ë ÊËd?????�U?????� 5Ð W?????O?????HðU?¼ UŁœU?????×?????�U???Nz«—“Ë fOz—Ë d???O???šô« 5Ð ôU??B?ð« l�u???²ð ÊU½u???O�«Ë
j�u�*« w�d� VOIM� �UOKL�
r?�U� Àb??????�?????�*« `?#—
‰U?L?��« W?OUu?O�« W?�uJ(«
¡«—“u�« fO?z— 5� q�«u??��«
”u??????�U�d??????� wU?u?????O?�«
fOzd?�«Ë fO??�U�u???�??O??�
ÊU?.Ëœ—√ VO� V?#— w�d?��«
W?O�Ë—Ë_« W?L?I�« œU?I?F« q�?�
d??N??A�« s?� ‰Ë_« w� …—d??I*«
vK� �«d??$R?� j�Ë ¨q�??I*«
5?� d�u?????�?�« …b?????� l#«d?�
Æ5�dD�«
r�U?� Àb????�????�*« ‰U????�Ë
q� Ê≈ W??O?Uu??O�« W???�uJ(«
W�œU�?�*« WI�?K� lC�� ¡w$
�«uD?�� U???O????�d� ÂU????O???�Ë
5� w� ¨b?OF?B��« nO?H�?��
Ê√ W?O??�d?��« W?�Uzd?�« XMK�√
ÊU?.Ëœ—√ VO?� V#— fOzd�«
WO�Ëb�« oOIײ�« ‚d ZzU²½ dE²M½ ∫ ÊuŽUMI???×Ð pÒ�???L??²½Ë …d???šU??³�« e???G� sŽW??O??F???O??³D�« tðËd?ŁË ÊUM³� ÁU???O??� w
©¥’®
©±≤ ’ WL���«®
s¹d??×??³�« v�« W??N?−??²??� W¹œu??F?��« ¡«u??ł« d??³??Fð W?O?KOz«d??Ý« …dzUÞÊU???L????Ž w Âö???�?�« W???OK?L???Ž Y×???³?� wÐd???Ž ‡?‡ wÐË—Ë√ ŸU???L????²???ł«
5MODKH« ‰“UM� Âb� w dL�� ËbF« �UDK�
Êœ—_« WO?#—U" ¡«—“Ë rC� ÎU�U?L�#« Âu?O�« ÊUL� w� b?IF�
q�� Y�?�� ¨w�Ë—Ë_« œU%ô« q�2Ë U?OU*√Ë Ud�Ë d?B�Ë
U?L?�??� ¨5OMODKH?�«Ë åqOz«d?�≈ò 5� Âö?�« W?OKL?� r�œ
Æf�« ÊUO� w� WOœ—_« WO#—U)« …—«“Ë �œU�√
U?d?�Ë d?B?�Ë Êœ—_« W??O?#—U?" ¡«—“Ëò Ê≈ …—«“u�« X�U?�Ë
ÊU?L?� w� Âu?O�« ÊËbI?F?O?� ¨w�Ë—Ë_« œU?%ô« q�2Ë U?OU*√Ë
¨j�Ë_« ‚dA�« w� WO?LK�« WOKLF�« r�œ q�� Y��� ÎU?�UL�#«
ÆåWIDM*« w� rz«œË q�U$Ë ‰œU� Âö� q�u��« ÁU&U�
‰Ë_« bI?Ô� –≈ ¨t�u s� Y?�U��« ŸU?L�#ô«ò t√ v?�≈ �—U$√Ë
w{U*« “u9 w� wU?��«Ë ¨≤∞≤∞ ◊U?�$ d?N?$ w� auO?� w�
Æåwzd*« ‰UB�ô« WO�¬ d��
wKO?z«d?�ù« 5?�U??'« 5� Âö??�« �U??{ËU??H??� XH??�u�Ë
�«—œU?�?� ÊuOMO?DKH�« i�— b?�Ë ≤∞±¥[ ÂU� w?MODKH�«Ë
‡� “U??O?�?ôU� U�u??L?N�«Ë U??N??�UM4??�?�ô W??O??�d?O??�_« …—«œù«
”b?I�« WO?�d?O�_« …—«œù« —U?�?��« b?F� ÎU?�u?B" åqOz«d?�≈ò
ÆW�d�F�« W�ËbK� WL�U�
wKOz«d??�ù« å‰ö?�?�ô« ‰«Ë“ò Ê√ —«d?L?�??�U� Êœ—_« b?�R�Ë
U??N????H ÷d??H� Ì…d??�??� s� ÊU??� «–≈
Ê« wN???� ¨W??O?UM�K?�« W??�“_« W???�??O???�
W??O??HzUD�« W??O??I??�«u??�?�« W?O?�«d??I1b�«
W?O?�«d?I1b�« s� Èu??�√ w� W?O??��c*«Ë
ÆÊUM�� w� …d(«
ÊU?O?� W?�“√ —«dJ� Âb??� q#√ s� ¨p�c�
wM?�Ë —«u???� s� b� ô ¨W?�ËœË œu???#ËË
«uMÝ ∑ q³?� å≥μ ·«ò rK�²ð s� «—U?�ô«åqOz«dÝ«ò ‚uHð vKŽ ÿUH(UÐ bF¹ ÊužU²M³�«
ÆåWIDM*« w� qOz«d�ù
¨p�c� W�e�K� …b�Ò�*« �U�ôu�«ò ÒÊ√ ·U{√Ë
‡� ΫbÒNF�� ¨å«e?��ô« «c� Âd�% ŸU�b�« …—«“ËË
W1b?I�« W?O�d?O?�_« W?�UO?�« r�œ WK�«u?�ò
ÆåqOz«d�≈ s�√ vK� ÿUH(« vK� WLzUI�«
…b�?Ò�*« �U�ôu�« sLC?� ¨�UOMO�?�« cM�Ë
w�uM?�« ÍdJ??F�« ‚Òu??H??�?�«ò vK� ÿU??H??(«
Ác� e�eF� Ò-Ë Æj�Ë_« ‚dA�« w� åqOz«d�ù
¨d?�?�≈ „—U??� ¨w�d?O?�_« ŸU??�b�« d�“Ë sK�√
wMO� åwKOz«d�ù« s�_«ò d�“Ë t�U�?I��« ‰ö"
…b??�???Ò�*« �U�ôu�« Ê√ ¨s?DM$«Ë w� f�?U??.
w� ÍdJF�« åqOz«d�≈ò ‚Òu?H� vK� k�U���
åqOz«d?�≈ò vA?�?� X�Ë w� ¨j�Ë_« ‚d?A�«
å≥μ≠·≈ò �ö�U?I?� �«—U?�ù« ¡«d??$ ‰U?L?�?�«
Æ…—ÒuD�*« WO�dO�_«
Ê≈ò ∫Êu.U�M��« w� f�U. ÂU?�√ d��≈ ‰U�Ë
WO?�U�b�« U?M�U�ö?F� WO�U?�_« rzU�b?�« Èb�≈
w�uM�« ÍdJ??F�« ‚Òu?H?��« vK?� ÿU?H?(« w� ©±≤ ’ WL���«®
U?½U???????O???????³?�« q?I?½ s� „u????????³???????�???????O???????? l?M1 w?�?¹—U?ð rJ?ŠU?ÐË—Ë« w q?L????????F½ s?� ∫ ‰u????????Ið W????????�d???????A?�«Ë U???????�d????????O???????�ô
s� V�?M� b� t√ s� ©Facebook® å„u�?O�ò l�u?� —c�
dE� ÷dH� ÍbM�d�_« �UUO��« W�U?L� ÷uH� ÂU� «–≈ U�Ë—Ë√
rJ� —Ëb� bF� ¨…b?��*« �U�ôu�« l� �UUO��« W?�—UA� vK�
¨w{U*« “u9 w� W?O�Ë—Ë_« ‰b?F�« W?LJ�?� t�—b?�√ w��—U�
q�?� s� qHD��« lM9 W?O�U?� �UU?L?{ b#u� ô t√ b?#Ë Íc�«
ÆWO�dO�_« �«—U����ô« �ôU�Ë
Èu??�b�« w� „u?�????O?H� b??�U??*« ÂU?F?�« w�U?;« V�??�Ë
d?O. W?�dA�« qF?�?O� dE(« oO?�D� Ê√ ¨sK�œ w� W?OzUC?I�«
ÆqLF�« vK� …—œU�
n�uK� „u?�??O?� ÷d?F?� ‰U?� w�ò ÊUu?� Êu?H�≈ X�U?�Ë
©π ’ WL���«®
s�« w w�B« l{u« vK� U�U���« WO�Ë— w 5u�u*« wU�ô ÂUB��«
≤≤≤≤W????????O?½UM?³?� W????????ÝU???????O????????Ý
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)«
Íd?¹d?????×?‡�« U??????ýU‡?Ð b?????F??????Ýw�d��« tO�
fu???�ò wIKF???� b??√
ÊU?? «–« U??� ‰Q???� å“u??O
Òb???F� ÊËd???U??� q�u?U1«
b??? v�«Ë ¨‰U????H???�???ö�
�u0 ¨qH?�« Ãd� …¡U??{«
k?ô –« ÆV?�«d?� b?�U?Ëœ
ÎUO�d� ‡ ÎUOd?O�√ ÎUU���«
¨W?????OU?M�?K�« ÷—_« v?K�
÷—√ò ‡� U??N???H??�Ë b??�Ë
Ê√ bF?���� r� ¨årO?�'«
`�?� …œU�« t�e?O�ô« bO?F�
ÆoA�œ w� …—UH��«
ô ƉËb�« 5� �U�ö?F�« rJ% w��« w� `�UB*« W?�F�
¨w��—U?��« b?F?��« U0—Ë ¨w�U?�Ëd�« b?F?��« p�– wHM�
Êd?I�« W�—Ë ÊU? Ê«Ë ¨ÊUM�� v?�« WO?�?d?H�« …dEM�« w�
Æ…b��*« �U�ôu�« v�« «u�u% b� Uœö� w� dA� l�U��«
`O�U??H??� „UM� U??LK�??� j�Ë_« ‚d??A�« `O�U??H??� „UM�
ÆÆ ÆÊuJ�«
Íc�« Êu?F?L??� qO?L? ÆÀb?�?�?�*« d??�_U� fO� «c�
¨w�dH�« WO$d� bO?L ‰b� W�Uzd�« v�« eOKJô« tKL
bL?�� Ê«d�« ÁU?� dO?N� ÊuJO� ÎU?OdO?�√ ‰U� Ê√ Y�?� U�
«—«“ ÊUM�ô«® —U�U� ‰ö� wd?��« fOzd�«Ë ¨ÍuKN� U{—
‚«d??F�« ¡«—“Ë fO?z— v�« W??�U??{« ¨©Áb??N??� w� ÊU?M��
ÆbOF��« Í—u
©U?�d?� V?KI�«Ë® —U?�J�« 5O�Ë—Ë_« n?�u?� Ϋb?� ÂU�
Êb�U� u?� ÂU?�√ qO?�?��« ÊËb?N1 rNQJ� ÆÊ«d�« ‰U?O?
ÎUd�� WIDM*« vI�� ô w ÍËuM�« ‚UH�ô« ¡UO« …œU�ô
ô Èd�? »Ëd v�« wC?H� b� W?O�uA?OJËœ �U�«d?B�
vK� WO�Ë—Ë_«Ë WOdO�_« `�UBLK� ÊUJ� s� UNO� œuF�
Æ¡«u��«
W???O????B???�???A�U?� ¨wU???Ë— s?�??? n�u????� X�ô
ezUH�« ÂU�√ —UO� s� U� Ê« ‰U� ÆW?OöIF�«Ë ¨WO�UL�«d��«
V�UD* åŒu??{d�«ò Èu?� W?O??d?O?�_« �U�U?�??�ô« w�
ÆÊ«d�«
«–« ÆV�«d� b�UËœ v?�« t?�u?� ÂöJ�« Ê√ rN??H Uu?�œ
d?O� Èd?�√ W?LK s� U?�√ ¨Êb�U� Êu� v�« ÎU?N?�u� ÊU?
W?�Uzd?�«® w�U?�?�?ô« f�U?N�« ÊU?? «–« ô« åŒu?{d�«ò
ÁU?&« w?� V�c?O??� ¨wU?Ë— vK?� jG?C� ©W??O«d�ô«
U?d??O?�√ w?� w�U?�??�ô« ‚U?�??��« ¡«u?�√ ÆW�u??�?F??A�«
w�Ë ¨�U?LK?J�« —U?O?�?�« w� W??�b�« s� d?O?�J�« ÷d??�?H�
Æ�ôUL�ô« l� w!UF��«
W?O?�d?H�« n�«u?LK� ÊUM�?�ôU� ÊËd?F?A� Êu?O«d�ô«
¨wUM?�K�« b??N?A*« v?K� fJFM� Ê√ b?� ô «c� Æ…d?O??�_«
œËb?? ôË ¨W???OU�e� ôË ¨…ôU???�??�ö� œËb?? ô Y?O??Ë
YOË ¨”UM�« �U�d� s� WO�UO��« WI�D�« ‰UBHô
Æ…bO?u�« ’ö)« W�?A� W�U�0 W�u?J qOJA� Ëb��
À«b?ô ÊU?M�� d?O??"?H??�� ’U?)« u�—U?MO?��« ¨q�b??��«
ÆWO�«d�u1b�«Ë W�—u��b�« t�OM� w� dOOG�
¨ÎU�O?"� ÊuJ� Ê√ s� d�√ Íd�d(« b?F� fOzd�« ÊUO�
¨u�K� ¨�¬ ¨W�N�K*« �UO�O(U� ¨ÊUO��« VU� Ê√ u� UL
p�dA�« ôË ¨Ÿb?��« ZO�b� w� p�dA�« ô ¨d?�¬ Vu s�
v�« U?NM� �U?I?H?B�« v?�« »d?�_« ¨�U�u?�?��« VO?d� w�
Æq�U� u� vK� qP�� UN√ ÎUOK� «b� W�Ëœ –UI« �ôËU��
¨t?�?OHzU!ô w� ôË ¨b?F?� aO?A�« W�U?�œ w� pJA ô
U?N?�b�?�?�� ÊU? w��« �«—U?�F�« Âb?�?�?�« t√ WKJA*«
„d� tQ� Òd?�√ Íd�d(« U?�U� bF?� ÆÊuOU?L�?F�« …ôu�«
¨qE�« ÊuJ� Ê√ ÷d�?H� Íc�« W�uJ(« fOz— —UO?��« t�
v�?® ‰Ë_« w?ÒM��« rO?�eK?� ¨W?O?F??O?�! W�Q??�?� Ác�Ë
¡UN� Æw�UO� �U�� ‚uMA*« œUNË wH�— ·d�√ Æ©Êü«
ÆiO�_« tUB œ«b�« —u! w� ‰«“ U� Íd�d(«
¨W�u�?FA�« UN�U?OHK� UN� XU? Ê«Ë ¨ÊUO��« W�U?O�
d�“Ë wF??O?A�« wzUM��« —U??�?�� Ê√ ‰b� Æ…—œU?�?*« XK�?�
œ—U�d�« mO?�œu� W�d?O?I�?F� ÊuJ� Ê√ wG?�?�� Íc�« ‰U*«
u� Íd�d(« ¨lLA�« qO�U9 W�dI�F� ô XOL� �uLK�Ë
ÆV�œ√ vHDB� v�« r�ôU� YF��Ë ¨—U��� Íc�«
ŸÒd&ò ÆW�u?HM*« �ULKJK� w�«œ ô U�U� b?F�� ‰uI
X√ ÆÍ—U??H?G�« —– U�√ ôË ◊«d??I?� X�� q?�—U� Æår��«
åW?B�?��« o��ò r�Ë w�d?F�« »«d?F�« s� r��« X�d?&
vK� Æåw�UO?��« —U��ô«ò s� Y�b(« r� Æ�b?�Ë UL
s� ‰ËR?�?� q Î̈ö�U?� Ë√ Îö?�U?� ø q�—U� p�?C� s�
Æ—U��ô« Èu� t�U�√ qO�� ô rOEF�« ¡ö��« p�–
v�? ÆŸU?I�« w� UM�œ U?� UM?U�— «c� ÆW?O�¬ W?�uJ(«
q�I��*« —UO� rO�e� ‰uI ÆUM� XFM� �u�JMF�« ◊uO�
¡U?N� ÓpI?O?I?� l� W?d?F?*« Æd?�¬ ÊUJ� w� Óp�?d?F?� Ê«
XO?� »U� v?K� ¨Âu?� �«– ¨‚b� b?????� Íc?�« Íd�d?????(«
XF???{Ë w?��« �U???N???'« w?� s� rK?F� X«Ë ¨j?�u�«
ÆtOH� vK� WO��c�« …¡U�F�«
WO?ö� p�– w� U0 ¨W?OöB�« „u?�Ë√ s�c�« ÊËd�ü«
rN_ rN?OK� p�KL «u?�dG?��� r� ¨¡«—“u�« fOz— W?OL?��
¨j�u?�« XO� Ê«—b???� v�« XKK?�� ÕU???�??�√ W?�√ Êu??LK?F�
ÆÂU�_« s� w�ü« w� Óp�UL rN« ÆÊUO��« ⁄U� s�Ë ¨nOË
U ??� « – « U ??� U � b ??F ??� ‰ b � U ??� U � ¡ U ??N � Â u � � « –
Æ Æ Æ « c J � Ó X O I �
åwF?O?A�« wzUM¦�«ò ‡Ð t?²?�ö?Ž wO?×ÔðË t?²?ÒO?³?F?AÐ w�U?{≈ hOKI?²Ð œÒb?N‡Ôð Íd¹d?(« …—œU?³?Ô�
�U�u?I??F�« rC?� w� W?O�U?*« s� ‰“UM� qN?� ÆÆÁd?�?? ·b?N�
s�e� d�?JMM� tK�« »e ¡U?HK ‰UD�� XF�u� w��« W?Od?O�ô«
Æå°ø»d(« ÂU�« vB�√ w� d�JM r� s�Ë rK��«
w�u?�� ¡U??L?�ô« Õ«d?�?�U� U??NJ�9 —œU?B*« b??R� 5 w�Ë
—«b� w� U?O�U�« U?�d� Íd�d(« Õ«d?��« À«bU� d?I� åWO�U*«ò
q�?� tO?K� XU U?� vK� —u?�ô« XO?I� u�ò t« v�« W?��ô ¨W?�“ô«
fOzd�« W�uJ qO?FH� …œU�ô ÊU t?�u��« ÊU� ¨¡U�ö�?�« ¡U��
◊uI� r�— «uLK���� r� 5O�dH�« Ê« Ëb�� sJ� Æ»U�œ ÊU�
l� «u�Ë«b� b??�Ë ¨ÊËd?U?� q�uU?1« fOzd�« U?NMK?�« w��« qN*«
iF??�� UM�√d� ÃU??�??�� Íc�«Ë t?d?! Íc�« Ãd?
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)« ≥≥≥≥W?????O?‡‡?‡?‡½U?M‡?‡‡?‡³?� W‡?‡‡?ÝU?????O?‡‡?Ý
X�U?� UM sË ¨d�«u�U?� w�Q� n�u0 »U�?�ô« ¡«b�« X�U?�Ë
w��dH« fOzd?« W�«b� …—U?��� åj�u« XO�ò w� WO?A)«
- UbM� W�œu?F�« s t�œU?F��« w� U�—u?� «—Ëœ VF Íc«
…d t?�HM t?�J� Íc« år�«ò Ÿd?& —U�?�« pc˨Á“U�?��«
ÆÆW��U)« t�«—UO� qFH� …b�b�
UNö?� dNE��� ¨U?OuJ� WL?�U� �U�U� ¨W?�ö)« w�Ë
—d?� ¨WO?�K�« W?�Ë«d*« s Uu� ≤≤ b?F�?� ¨—u?ô« s dO?�J«
…d* ‰U*« W??�??O??I??� ¡UD�« vK� o?�«u?� ¨å‰“U?M�«ò Íd�d??(«
b�d� ¨nKJ*« fOzdU� —UO?��ô« dB�Ë ¨åwF?O!ò v« …b�«Ë
sJ ¨Ã—U?)«Ë q�«b?« w� åt?�Ë ¡U?ò s t vI?�?� U? kH?�
q�� s WO?L�� UNI�?�O� WO?uJ� …œôË Í« Ê« lOL'« „—b�
�U??O?B??�?! ¡U??L?�« .b??I� d??�?� ¨åWËUD?« X% sò Íd�
Ód�“u« U?NML?{ s åWL?N*«ò W?uJ� fOz— —U?��?O� W?O?FO?!
‰Ëô« Âu?O« cM ÷d� Ãd?� u˨W?OU*« t?O« bM�Ô�?� Íc«
ÊU� ¨¡v�U?)« XO�u?�« w� —ËUM� s WL" ÊU?� «–«Ë ¨nOKJ�K
s dO?�J« XHA� UN�« vI?�� …—ËUM*« ÁcN …bO�u« W?O�U��ô«
å»ö?I?�ô«ò W?N?�«u?? w� åwzUM�«ò n�Ë U??b?F� åW??FM�ô«ò
ÆÆ«bO�Ë
o�«Ë Ub?F�Ë ¨åt�U�bM�ò s UN�« Íd�d?(« v�œ« w�« …—œU�*«
ÆÆÊËd�U 5�Ë tMO� VC�I ‰UB�« Èd� UNOK�
„—b� Íd�d?(« Ê« v« ◊U�Ëô« pK� X?HK� ¨‚UO?�« «c w�Ë
vA?�?� t�« t?O1« mK�«Ë o�??� u?N?� ¨s«d?« t?H?�u? W??�«d?�
t ÊuJO?� n�u? s� ‰“UM�« tMJ1 ôË ¨W?O�d?O?ô« �U�uI?F«
w��d?H« w�U?uK�b« sJ ¨t?OK� …d?OD� W?O?�U?O� �U?O?�«b�
w?��d?????H?« fO?zd« Êô Áœb?????A?� s� l?�«d?????�U?� t?????�U?�
w� sJ� r w�« ◊Ëd?A« Ác »U�?�« rNH� bF?� r˨åV{U$ò
ÆÆt�œ—U� —U�«
Íd�d?(« q�� s l�«d?�« qB?�� r ¨◊U?�Ëô« pK� UI?�ËË
nI� w��d?� —U?O� vK� W?��U?� �U�Ud� oKF?�� »U�?�ô jI?�
Í« ÊËœ «d?O??�?� d?E��« t�ô sJ ¨ÊËd??�U? fOzd?« å51ò vK�
l t?��ö?� ÂUE��« …œU?�U� W?O�—U?�Ë W?OK�«œ �U�U— W?�O?��
ÎU�« sJ ¨WO�dOô« …b��*« �U�ôu«Ë¨W�œuF�« WO�dF« WJKL*«
tH�U V�U� v« «dE�M wI?� uË ¨oI��� r �U�Ud« Ác s
¨VKB« tH�u vK� t�?�MN� ådLF« q�u�ò s ‰UB�« —UE��U�
¨«dL�� w�dOô« qU�?�« wI� ULO� ¨U�U� wI� n�UN« sJË
¨t?F åoO?�M�«ò ÊËœ „d?��?« vK� ÊuO?�d?Oô« V+«Ë YO?�
—b?B?�� Ê« w� W??LJ(« ‰u?� W?O?�?�ô« ‰«R?�« s?LJ� UMË
vË« X�U?� WO?�UO?� WJ�U2 —UL?$ ÷u�Ë b?NA*« Íd�d?(«
tO�� »«uM« fK�? fOz— l åq�F« dN!ò ¡UN?��« UdzU��
ÊËœ ¨v�?{Ë åjK$ò U?N?�?�?� U?b?F� «b?� «b?� Ãd?;« Íd�
…œUF?��ô W?bIL?� »U�œ ÊU�?� WuJ�� ¨tzUH?K� Í√d� c�ô«
t�—U�“ w?� WMO??�« 5?� v« v�« Íc« Íd�d??(« l? W??�«d??A«
WON� W�zUM« t�L� `�M� rË ¨·uQ? dO$ b�b� t�u� …dO�ô«
w� Íd� ÂU« U?N�UN�« r$— t lMI? dO�H� œU?��« w� Íd�d(«
ÆÆUOUË UO�UO� åod*«ò UNO�« q�M WOHOH�� »U��« .bI�
…d?*« Ác l?�Ë Íd�d?????(« Ê« v?« ¨◊U?????�Ëô« p?K� X?HK?�Ë
¨U?L?N�?O�«u?� Âb?� «d?�U�? nA?�?�« ¨b?�ËË ¨ÊU— åWO?�?{ò
l Êu??I?�?M� s�c« t�—U??A?�??�?? iF� t?O??� t�—Ë ¨b??�u«
rN?� w� Uœ«d?�« iF� wU?G� w�« W?O�?�dH« W?“ô« åW?OK�ò
U?I�ËË ¨W?O�UM�K« W?�U�« v?K� w��dH« —Ëb« …—b?�Ë W?FO?��
`{«Ë e�U9 „UMË ¨åW?OK)«ò q�«œ j��� W?L"¨¡ôR W�«Ëd
¨tK« »e??� l «œb??A� d??�??�ô« ¨W??O?�?�d?H« W??O??�—U??)« 5�
b�« q�?� s Á—U�?�« - Íc« Íd�d(« tML" l�œ ¨åt�e?OK�ô«òË
W�—uNL?'« fOz— åbOO%ò w� ÕU�MU� 5O?��dH« 5ËR�*«
s� qO?�U� Ê«d�?� d(« wM�u?« —UO?�« fOz—Ë ¨Êu� ‰U?AO?
dE� iG�ò ¨WO?�dOô« �U?�uIF« åU?B�ò l�— bF� åW?�dF*«ò
tK« »e?� lO?�b� Í—u?�? —Ëœ VFK� tz«d?$« Èd� ¨åw��d?�
tu� WLzUI« åWeF«ò q+ w� ÂuO« U?�U� �U� ¨UO�UO� UML"
å¡«—u« v« …uD�ò Íd?� fOzd« l�«d?�� år«Ëò d?�b?I� b?F�
—U?O?�?« i�—Ë ¨qOK� s�?� wK?� d�“u« vK� �U�u?I??F« b?F�
Íd�d?(« ÊU?�ËÆƉU*« …—«“Ë t?�M? ”U?�ô« w� d?(« wM�u«
W?�Uzd« Èb W?D� s ¡e?� W?O?��d?H« åW??!u?!u«ò Ê« sE�
ô« UN?M� l�«d�« r�� sË ¨W�U?NM« j� v« UN� w?CL�?� wË
l w!UL�« …—ËdC� Íd� —U��« ‰ËU� uË ¨tK« »e� ‰“UM��
s l�d?� t?H�u? w� W�u?O œu?�Ë Âb?F� ¡v�u?�Ë ¨ÕdD« «c
ÆÆUO��d� åWU�d«ò qIM� Îôu� Á—U���U� tF Íb��« nI�
s�b«d�U� rO«d�«
w� åo«d??ò Íd�d?(« b?F?� W??uJ�K o�??�ô« fOzd« q
Á—Ëœ s d?�??�« VO?�ô« W??�—U2 U?Ëœ —U?�??�� «–U* øW?�U??O?�«
vK� d?�?�?� r" åŸËb?
¥¥¥¥W????????O?½UM?³?� W????????ÝU???????O????????Ý
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)«
øW????³?¹d????C�« Êu????F?????�b¹ c????O????�ö????²?�«Ë ÆÆÆdD?‡š w?� wÝ«—b�« ÂU?????F�««c� d?O?B?� ÊuJO?�Ë rOKF?«
U� XzUH?« ÂUFU� UNO?� ÂUF«
»öD?« Èu?????�???� Ê« wM?F�
b?� v« l�«d?O?� wL?OKF?«
”—«b*« »ö� l� W�?�� dO?��
�«—Ëœ �d??�« w« W?�U??)«
U?N�U�—b?�Ë UN?O?�—b* WH?�J�
…d?�??�� b??F� s� rOKF??« w�
w� W�U*« …d?�)« l� ‰œUF�
Æ…b�b� WO�Ë—Ë« ‰Ëœ
W�u?�d� ◊U?????�Ë« �b????�«Ë
b??O???�u« q(« Ê« W??F�U?????�
…œu� u� WKJA*« Ác� W'UF*
l� s?J ”—«b*« w� r?OKF???«
dL�ô« Ÿu�œ
ÂU�ô« w� t??�??� —UE�ô« q�
ÂU?F« d??O?B?� ‰u?� …d??O?�ô«
U?NO?� ÊuJO?� q�Ë w�«—b«
qO??�Q� q�Ë øXzU??H« ÂU??FU�
u� w�«—b?« ÂU??F« ÕU???????�«
ÕU???�« s� ÂU�« q�?�ÆÆ°øq(«
ÊU???� Íc«Ë w?�«—b« ÂU???F«
d�“Ë sK�« ‰uK�« ≤∏ w� «—d?I�
¡U�—« »Ëc:« ‚—U� W?O�d«
s�d?A� d?N?? v« b?�u*« «c�
ÊuJ� Ê« ‰U???L?????�« l� ‰Ëô«
VU� qJ W?O?�u?O« �U?�u?!?H«Ë �«¡«d?�ô« b�b?A�
w�U?L�ô« b?�U�?« vK� ’d(« l� W?LKF�Ë rK?F�Ë
Ê« sJ1 ôË b?�ô« WK�u?� U�Ë—u?� ”Ëd?O?� WKJA?� Êô
w� »öD« ¡UI�«Ë d�?�«Ë ÂU� q�� ‰uK� Í« „UM� ÊuJ�
ÆlOL'« o!� W1d� u� …b�b� WM� ‰“UM*«
5�—u�« »öD« rEF� Ê« WF�U� ◊U�Ë« XHA�Ë
…d� WOL?�d« ”—«b*« w� rOKF« ÊuIK� «u�U� s�c«
q� b??F?� s� rOKF???« W??�d??� «uUM� r? ¡U??�*« «˜
oKF?� U?N�« q�� »U?�?�ô WK�d*« Ác� s� «Ëb?F?�?�«
…—«“Ë XN?&« ‰U� w�Ë d?�?�« ô WO??�O?�u q�U?A0
»öD« rOK�� b?F� bF� s� rOKF?« —UO� v« W?O�d«
W?�b??) Z�d?A� �U??�UD� l� W??O�Ëd?Jô« �U??�uK«
»öD« d?O?B?� ÊU?� �U?�uK?F*« �d?�– U?L?� X�d?�ô«
ƉuN�� pc� ÊuJO� ÂUF« «c� 5�—u�«
rOKF?« d�?� »öD« l� q�«u?« �U?LKF*«Ë 5LKF*«Ë
�U?F�U?'«Ë ”—«b*« �U?�U�Ë »ö� qB?!� b?F� s�
XD�«Ë b??F� s� rOKF??« s� …d?�«Ë W??B?� W??�U?)«
¡UI� s� qC�« UN�« Êu��«d*« U�d?��« UN� ”Q� ô W�O�
ÆrKF« wIK� ÊËœ VUD«
W?OL?�d« ”—«b*« w� X�U� W?OI?OI?(« W"—UJ« sJ
5�—u?�Ë 5O�UM�? »ö� s� W?�?�� d?�?�« rC� w«
s� ÊËe?�U�Ë W?O�Ëd?Jô« �U?�uK« ÊuJK1 ô s�c«
…eN�ô« �d�u� ‰U� w�Ë X�d�ô« W�b� „«d« l�œ
Íc« wzU�d??NJ« —U??O?« w� WK?JA*« sLJ� X�d??�ô«Ë
bu*« „«d???« …—u�U??� l�œ s� ÊUM� ¡«d??I?� e?�??F�
±μ∞ U�dN dO��« W�?L)« WLO� mK� Íc«Ë wzU�dNJ«
n�d??B� W??�uJ� —U?O??� ÊU??� ‰U?� wH??� Æ…d??O n«
«u?IK� s ¡«d?I?H« ¡UM�« ÊU?� bF� s� r?OKF« ‰U?L?�ô«
wA??H???� j��d??� p– v?I??��Ë d??�« qO??�Q?� „UM�
b�«e� d?L?�« ‰U� w�Ë U�Ë—u?� ”ËdO?H wFL?�?�
Íc«Ë W??O?�UM�K« o?�UM*« iF� w?� U�Ë—u??� œ«b??�
‰U?L??�« ÊU� w?AH?« …Ë—– W?�??� mK� t�« d?�??F�
Ë« œö?O*« b??O?� b?F� U??� v« w�«—b« ÂU?F« q?O?�Q�
Æb�b'« ÂUF« lKD�
d??�??�« r� ÊUM� »ö?� Ê« W�u�d� ◊U??�Ë« X??HË
¨…b�b?� »U?�?�ô rOKF??« s� «Ëb?F?�« rU?F« »ö�
W"ö" s� d??�?�« �U?F?�U?'«Ë ”—«b*« qO?DF� U�“d�«
bF� W?&UM« �U�«d{ô«Ë �U?�«dD{ô« V��� d?N«
�U??�dD« lD� v?« W?�U??{« ¨‰Ë« s�d??A� ±∑ „«d??�
r" ÆrN�UOK�Ë rN�—«b� v« ‰u�u« s� »öD« lM�Ë
s� œö?�« q� w� W�d?(« q Íc« U�Ë—u� ¡U�Ë d?N$
W�u�d« �U?%ON« XËU?�Ë wLOKF« ŸUDI« U?NML{
f?K?‡?−????????L?‡?�« V?‡‡?²?‡?J?‡?� W????????¾?????????O?¼ ”√d‡?‡?ð Íd?ÐW???????�uJ?(« n?O?�Q??????²?� w?Žu‡?‡?½ —Òu‡?‡?D‡?‡?ð ∫ w?�“d??????H?�«
Êu�U�ò ∫ w“dH« ‰U� ̈ ÂU?F« uHF« Êu�U� s�Ë
ÊuLKF� rJ�ô ‰U?L�ô« ‰Ëb� vK� ÊuJO� u?HF«
vK� ÊU� ¨WO{U*« W�UF?« W�K'« w� t�« UFOL�
UNMO?� Íd� fOzd« UNF�— w«Ë ̈ ‰U?L�ô« ‰Ëb�
w� V!��« s� »U!?��« V��� UNO�U?�O� ÂbF
¨‰U?L�ô« ‰Ëb?� vK� ‰«e� ô Êu�U?I« «c� ÆU?N?�Ë
œb??N� w?« d�U??
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)« μμμμW?‡‡?‡?O‡?‡?½UM?‡‡?³?� W??????ÝU???????O??????Ý
W�dG�« s�“ w ULK�
U�U�« bN
w XF?�b�« w��« W???O�UMK?�« W??OK�ô« »d??(« åW???H??O�Ëò
u�Ë ÆånzUD?�« ‚U?H�«ò v�« ‰u??�u�« X�U??� ±π∑μ ÊU?�??O�
W?G??O?� t?F?� s�Ë Íd?�d?(« fOzd�« t� v�« Íc?�« ‚U?H�ô«
¨ÊUMK� UL?�U� Íd�d?(« oOd� X�√ WG?O� ¨‰U�?��ô« n�u�
s�dzU?��« wHF� Ê« s� b� ô Íc�« ¨åÂö?��«ò ‡� U*U?� UL?�U�
¨—U??L??�ô« Ê«uM� X% ¨t??OK� U??N????�— Êu�œ s� t�U??�— w
ÆÆÆÍ—uD�ô« ‰UL?�ô« q�— b�b'« tL?�U� ¨dO?J�« år�U(«ò
l�U�Ë Æt?F� qO?��« b?� rK(« ÊQ?�Ë «b� Íd�d(« ‰U?O�?�« l�
Á√b� U??� 5KLJ�?�??� ¨ÊËb?�«d�« ÁƒU??HK� ¨Áb?F?� s� ¨rJ(«
Æt?OK� rN� …—b?� ô U0 ¨U�UO?�« ¨s�d?�?F�?� ¨`�U?B�« nK��«
p�–Ë ¨o�dD�« WK�«u?� qHJ?� U0 ¨“UO?�?�U�Ë ¨«u?�?$ rNMJ�
XO??�� vK� rzU?� ¨dOD?� w�UO?� dJ ÂUE� r?N��dJ� d??�
t�ô« u�Ë ÆÊUM� w 5*UFK� U�— ‰U*« t�U� 5O?�UO��« ÊU1«
Ê« œU� ¨rK�Ë oOI��� s�UC�« ¨W?�uM�*« t�UOK!�� ¨bO�u�«
WI?OI?(« v�« rK(« s� ‰U?I��ôU�Ë ÆVO�d�« ‰U?O�?�ôU� ‰Ëe�
ÊUM� fK√ ÆÂö��« q� U?� WD�� v�« UMK�Ë ¨ÂuO�« W�Ëb*«
Âö??� ∫ Âö??��U?� ÊuM�R*« ‰«e� ô ¨p?�– l�Ë ÆÊu??O�UM?K�«Ë
fOzd?�« ÕË— vK� U??L?�d�« d?�e?� ÊËd?DL?�??�� ¨—u????I�«
s�“ t�« ÆÂö?�?�«Ë ÊU1ô«Ë d?HJ�« W?O?�U�d?� U?N�« Æb?O??N?A�«
w�U??F?� fO?�«u??I�« w XK�??�« s�“ ¨rO�U?H?*« q� »«dD{«
ÆUMOK� w�QO� UMO�« w�ô« rK��« t�« ÆULKJ�«
ÊUM³� ¡U×½√ lOLł w� dA²½« U½Ë—u� ∫ iOÐ_« ÆÆÆ ålODI�« WŽUM�ò v�« Êu³¼«– ∫ wł«dŽdDš dOž w×B�« rNF{ËË …dI²�� rN²�UŠ ÊuÐUB*« ÆÆ WO�Ë— s−Ý w� WÐU≈ ≥μ≤
∫∫∫∫ WWWWOOOO����üüüü««««
UUUUOOOO����uuuu��������«««« WWWWMMMM!!!!KKKK����««««
————bbbb����√√√√ËËËË
»«u?!�?�ô« «b#?��«Ë ¨U‡L?�U‡;« l‡�d�� …—Ëd?{ ≠«
¨ÿUE�???�ô« nO??H??#� w? r�U??�� U???� ¨b??F� s� w�Ëd???�J�ô«
s�c�« …—uD?‡� q�ô« ¡UM‡!??��« v�« W????�M�U� U??�u?B??�Ë
ôU??� —U???�??�ô« w c??�_«Ë ¨rNM� d???�ô« œb??F�« ÊuK?JA�
ÆW‡M‡�e� ÷«d�« s� Êu�UF� Êc�« ¡UM!��«
w 5K�UF�« lOL' W�U�u�« q?� vK� dL��*« V�—b��« ≠≤
s� ¨WO?C�d9Ë WO+ r�«u?+Ë s�« Èu� d�UM� s� Êu?!��«
WOzU�u�« ÷«d�ô« ¡U+« WOFL�ò o�d+ s� ¡U+ô« W�UI� q�
ÆåWO�u,d'«Ë
WO�uJ(« UOHA?��*« w …d�ô« œb� …œU�“ Í—ËdC�« s�
U?LO?� ôË ¨v{d*« s� …b�«e?�*« œ«b�ô« ‰U?I?�?�« s� sJL�?��
ÍË«dN�« w?OHA?��?� UO�U?� „UM� ÆWIzU?H�« W�UMF�« …d�√ U?NM�
5�U?B?� ¡UM!?� Êö?I?�?�� jI? o�U?�« d?N?{Ë WK�“ w
e??�«d*« …œU�“ Í—Ëd?C?�« s�Ë W?O??U?� X?�?O� w?�Ë ¨U�Ë—uJ�
ÆsJ2 X�Ë »d�« w WOzUHA��ô«
dC?���� U?OH?A��?LK� W�Ëb�« s� ÍœU*« r�b�« 5�Q� ≠ ≥
r�œË ¨5K?I*« ¡U�?A�«Ë n�d?)« wL�u?� w ¡U�u�« WN?�«u*
WO�UM� t�U�«u� ÂUOI�« s� sJL�O� wC�dL��«Ë wD�« r�UD�«
Ác� w U?N�U?��� w��« W?OzU�u?�«Ë WO?D�« U�eK�?�*« 5�Q�
Æe�«d*«
ô UM�«— WLzUI�« W?O�«bO*« UOHA��*« Ê« WM?!K�« d�F� ≠ ¥
b�d?� Íc�« ×U???)« v�« VK?D�U� W?�Ëb�« w�u�Ë ¨U???N?� ÂËe�
ÆU�Ë—uJ�« ¡U�u� W�U� WO�«bO� UOHA��0 ¨…b�U�*«
»U??O???� w sL?J� Èd??J?�« WKJA?*« Ê« WM!K?�« XE�ô ≠ μ
W??F�U??�0 W??OMF*« «—«œô«Ë U??N??'« 5� wUJ?�« oO?�?M��«
r�—uF?�Ë ”UM�« Èb� WI?��« «bF�« v�« ÍœR� «c?�Ë ¨U�Ë—u�
ÆŸu{u*« «c� w 5�ËR�*« Èb� w+UF��« w W�b'« ÂbF�
s� b�K?� WOMF*« UN?'« q� 5� oO�M��« …—Ëd?{ UM� s�
ô Ê« „—b� UM�«Ë W?�U?� t�U?H??�U?C?� „—«b�Ë ¡U�u�« —U?A?��«
Æåq�ô« vK� dN�√ W�� q� ÕUI� ôË ·U� Ãö�
q� c???#?�« …—«œô« Ê«ò b???�Q??? ¨t???O??? l{u�« s� s?!???��«
…—«“Ë l� oO?�?M��U� ¨¡U�u�« W?N??�«u* W?�“ö�« U+U??O?�?�ô«
÷«d?�ô« W?O?F?L?�òË åW?O*U?F�« W?�?B?�« W?LEM�òË W?�?B�«
w W??O??�???B�« W�U??�d�« W?M'òË åW??OzU�u�«Ë W???O??�u,d??'«
v�� W?�?�� W�U� ≥∞∞ s� d?��« „UM� Ê«ò ÎUH?�U� ¨åÊu?!��«
¡ôe�Ë 5�uJ;« 5� UNLEF� Ÿ“u?�� U�Ë—uJ�U� W�UB� ÂuO�«
Æå» vM*«
‡� eN!� s!��« q�«œ ‰e?FK� ’U� vM� œu�Ë v�« XH�Ë
l� rKJ?�K� Êu?d??��«Ë W??�«d??� «d?O??�U?�Ë ånegative pressureò
V�???�� rN??�???'U??F??� s?J1 s� W??'U???F??� r�?�Ë ¨v{d*«
q�«œ åWO*UF?�« W�B�« WLEM�òË W�?B�« …—«“Ë ôu�u�Ëd�
v�« «—u qIM� vHA��*« ‰u?�œ v�« ÃU��� s�Ë ¨‰eF�« vM�
Ë« ÷«d�ô« —uN� bM�Ë Æs!?��« ×U� WO�uJ� UOH?A���
¡U�u�« ·d?� s� bF?� ¨»UB?� 5!� …U?O� vK� dD� œu?�Ë
o�U�« dN{Ë ÍË«dN�« wOHA��� b�√ v�« 5!��« qI� r��Ë
Æ5O�uJ(«
s!��« …—«œ« l� «b?�√ 5�ËUF�?� dO� ¡U?M!��« Ê«ò `{Ë√Ë
id� s� rN?ML? ÆW?OzU?�u�« d??O�«b?��« ŸU?�U� oKF??�� U?� w
¨t?�?d?� d?O?O?G� id� s� rNM�Ë ¨‰e?F?�« vM?� v�« »U�c�«
Êu???�b?� s� rN?M�Ë ¨PCR h�???? ¡«d???�« id?� s� rN?M�Ë
p�– q� Æ5�U?‡B?� d?O??� rN�« 5?�?� h�?H�« bM?�Ë W�U?�ô«
‰Ëô« ozUF�« qJA?� U� «c�Ë ¨ ÂU� u?H� vK� ‰uB?(« W�ËU;
U?� Íd�√ t?�« v�« …—U‡�ô« l� Æås!?��« w U�Ë—u?� WN?�«u*
rN?�?K, Ê« 5�Ë ¨W?O?�Ë— s?‡!?� wPCR h�? n�_« e�UM�
Èb� vK� ‰b�Ë …b?O� W�� Ác�Ë ¨÷—«u?� ÊËœ s� w�U!�«
Æs!‡��« w w�‡B�« ÂUL��ô«
v�« åÊu!?��« w WO�B�« W�U?�d�« WM'ò XN�u� UM� s�
¨s!?��« …—«œ« l� ÊËUF?�K� t?O�Ë— s!?� w ¡UM!?��« w�U�√
q�« s� t??O?? W??O??D�« …—«œô« l� ÊËU??F??��U� rNzUM?�« ŸUM�«Ë
UO+ UL��Ë WOM�√ Èu�Ë ¡UM!� ¨UFOL� rN��ö�Ë rN���
ÆåUOC�d9Ë
v�« w�«d?� r�U?� VzUM�« W?O�UOM?�« W�?B�« WM' fOz— —U?�«
·dF� U� v�« Êu?�«–Ë ¨U�Ë—u� ”ËdO vK� …dDO?��« U�bI UM�«ò
Æå«œU�—ôU� Âe�K� b�√ ô Ê_ ålODI�« W�UM�ò ‡�
”«d —u�?�b�« wF�U'« w�uJ(« Ëd?O� vHA��?� d�b� b�√Ë
w W?O?�U?O?� ÂU?�—_ XK�Ë W?O??�u?O�« U�Ë—u?� ôU?� Ê√ iO�_«
¡U?��√ lOL?� w dA?��« ÈËb?F�« Ê√ v�« U�?ô ¨w{U*« Ÿu?�_«
U?N??�?�U?+ œËb?� w ‰«e� ô U??O?H??A?�??�*« Ê√ v�« —U??�√Ë ÆÊUM�
lH�d� U?� …œU� UO?u�«Ë W�UMF�« v{d� ÂU?�—« sJ� ¨WO�U?FO?��ô«
V�u��� l{u�« Ê√ `{«u?�« s�ò ∫ ‰U�Ë Æ…d�H� hO#?A��« bF�
Æå…b�b� W�—UI�
w�U?L?��ô« q�«u?��« qzU?�Ë d??� t� `�d?B� w iO�√ XH�Ë
…b* ÂU� ‚ö?�S� X�Ë√ W�B�« …—«“Ë w W?OLKF�« WM!K�«ò Ê« v�«
Íc�«Ë ôU(« œb� w œU(« ŸUH�—ö� «dE� t�« `{Ë«Ë Æ5�u�√
vK� b?�U�� b?� ÂUF�« ‚ö?�ù« ÊS ¨…b?�«Ë WIDM� vK� d?B�?I� r�
w ôU????(« b�«e� l?M� Ë√ ¡U�u?�« vK� …d?DO????��« …œU???F????�???�«
b?�Ë ¨UD?K��« s� W?O??�u?��« wM?� r�� r� sJ� ¨U??O?H?A??�?�*«
—U?O?N�ô« —U,¬ s?� w�U?F� w��«Ë ̈ W�œU?B?�?�ô« U?�U?DI�« X{—U?�
Ê√ s� UN�OA� s� W?OM�_« UDK��« dÒ� UL� Æ¡«d�ô« «c� ¨w�U*«
«u�e?�K� s� ¨W?O�UL?��«Ë W�œU?B�?�« ◊uG?C� 5I�d*« ¨5M+«u*«
Æåo�U��« ‚ö�ù« ‰ö� Àb� U� «c�Ë ¨bO� qJA� ¡«d�ù« «cN�
‚ö?�ù« s� Õd�?I*« q�b�«ò ÊU?� ËdO� vH?A�?�� d�b?� È√—Ë
d?O�«b?�� «e?�?�ô« …œU�“ v�≈ ·b?N� U?O?�u� vK?� b�b?A?��« ÊU?�
Æa�≈ ¨VIF�?�«Ë U�u�H�«Ë ¨UO?HA��*« W?F� …œU�“Ë ¨W�U�u�«
vK� e?O?�d�?�« l� WI�U?� U?O?�u� vK� b�b?A� ÊU?� ¨—UB?�?�U�
Æåø…d*« Ác� WHK�#� W!O�� v�≈ p�– ÍœRO� qN ÆcOHM��«
W?�œU??� U�Ë—uJ� W??F?H�d?*« ÂU?�—_« ÊuJ� U0—ò t?�U� d???�?�«Ë
œ«b�« ŸU?H�—« Ê√ Ë√ ¨…u�d*« qFH�« …œ— v�« ‰u?�uK� WOU?� W�—b�
d� w��« À«b?�ô« sJ� Æs�dO�?J�« »uK� w ·u)« dO?�O� U?Ou�«
ÆW?�b??B�U� r�—u??F?� W??O�UJ�« s� XK?K� b?� «Îd??�R?� U??N� ”UM�«
Æåb�b� wFO+ l{Ë w Èd�√ WOB� œd!� U�Ë—u� X��√
UN�« `{«u�« s� sJ� ¨…dL��� U�Ë—u� l� W�dF*«ò Ê« v�« XH�Ë
Ë√ …Ëd?��« Âd�?% ô U�Ë—u?� Æn�R� d?�√ «c� Æ«d� U?� vK� dO?�� ô
U?F?�U� «Ëb?� ÊuJ� Ê√ U?�Ë—u� ÊUJ?�U� q� ÆUO?«d?G?'« Ë√ W?HzUD�«
b�u� Ê√ ÈËbF�« W?�UJ� vK� ÊËUF�K� sJ1 q� ør�?IM� lL�:
Æåp�– w dOJH��« UFOL� UMOK� V!� ølOL'«
˝ WO�Ë— s!� ˝
W????F??� ‡ wK�«b?�« s�_« Èu??I� W??�U??F�« W�d?�b*« s� —b??�Ë
ôU??�K� W?F?�U?�*« —U?+≈ wò ∫w�U?�?�« ⁄ö?�« W??�U??F�« U?�ö??F�«
WKO??B??� XGK?� ¨Êu?!??��« w? U�Ë—u??� ”Ëd?O??H� …b??!??�??�*«
W?O�Ë— s!?� w U�Ë—u� ”Ëd?OH� …bzU?F�« WO?�B�« «—U?�?�ô«
œu�Ë d?N�√ ¨«—U��« Øπμ∂Ø t?#�—U� v��PCR Tests) ® Íe�d*«
ôU?� Ø∑ØË ¨W?O??K� W�U?� Ø∂∞¥ØË W?O�U??!�≈ W�U?� Ø≥μ≤Ø
s�??% 5��U??�Ë ¨Â“ö�« Ãö??F�« wIK�� vH??A??�?�?*« v�« XK�œ√
Æs!��« v�« «bO�«Ë ¨w�B�« ULNF{Ë
5��U?�Ë ¨WK�“ s!?� w WO�U?!�≈ ôU?� ≥ ∫ œu?�Ë 5� UL?�
Ãö?F�« wIK�� vH?A�?�*« v�« XK�œ√ v�Ë_« ¨ÂU?F�« dI*« s!?� w
ÆUNKO� wK�√ WO�U��«Ë ¨Â“ö�«
rN?F{ËË …d?I?��?� rN?��U� Êu?!?��« w 5�U?B*« lOL?� Ê«
W?OKL?� qO?N?�?�� wK�«b?�« s�ô« Èu?� Âu?I�Ë ÆdD� d?O?� w�?B�«
…e?�d*« n�«u?N�« d?� rN�Ë– ⁄ö�ù 5�U?B*« ¡ôeM�« 5� q�«u?��«
d??� W�U?�— ‰U??�—≈ rN�Ëc� ÔsJLÔ� p�– v�≈ W?U??{≈ ¨Êu?!?��« w
»U?�?� vK�messenger oO?D�
s�_« ÈuI� bzUF�«Facebook
v�≈ ÊUM7?L?+ô« W?F�U?�*lebisf) ®
«–≈ ¨W??O?�??B�« ¡ôeM�« ŸU??{Ë√
ÆåW�U(« XC��«
WO�B�« W�U�d�« ˝
¡UM!��« ∫ Êu!��« w
̋ 5�ËUF�� dO�
W�U????�d?�« WM'ò b????I????�
WN�«u* Êu!?��« w WO�B�«
s� …u?????�b� ¨åU�Ë—u?????� ¡U�Ë
w? ÊUM?� ¡U??????+« W�U?????I?�
w qL??� ŸU??L?�??�« ¨Ëd??O�
Æ„UA�« Êd ≠ VOD�« XO�
W?�“√ Êu?F?L?�?:« g�U�Ë
w åU?�Ë—u??�ò ¡U?�Ë wA???H�
5�u?�ô« w WO?�Ë— s!�
v�« «u?F??L?�?�«Ë ¨s�d??O?�ô«
w w�??B�« ‰ËR?�?*« Õd?�
ÎU?????????????¾??M?N?????????????� Íd??¹d?????????????(«W?¹œu?????F?????�K?� wM?Þu�« b?????O?????F?�UÐ
5�d(« ÂœU� v�≈ W7MN� WO?�d� Íd�d(« bF� fOzd�« t�Ë
bOF�« W?�UM* ¨œuF� ‰¬ e�eF�« b?� s� ÊULK� pK*« 5H�dA�«
WJKL*« Ê≈ò ∫U?N?O?? ‰U?� ¨W�œu?F?��« W?O�d?F�« WJKL?L?K� wM+u�«
5LK�*«Ë »d?F�« WK?� tK�« Ê–S� vI?�?� W�œu?F�?�« WO�d?F�«
U?L??N?� U�b?�?�?�« W?N?�«u?� w r?NM�U?C�Ë rN�b??�Ë Ê«uM�Ë
Æåb��«
U??� W??N??�«u??� w WJKL?*« l� q�UJ�«ò tM?�U??C� vK� œb??�Ë
VB� «¡«b?��«Ë U?N?��UJ�Ë U�—Ëb� ·«bN?�?�« s� t� ÷dF?��
s� U�d?F� ¨åw�d?F�« —«dI?��ö� Áu?A*« ·«b?N��ô« W�U?� w
w��« d+U?
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)«∂∂∂∂œU????????????????B????????????????²????????????????�«
W?????OÐU?????I½ ¡È—«uÞ W?�U????Š Êö?????Žô ∫ …d?????(« sN*« ¡U?????³?????I½wzU?M'« w�U?*« oO???�b????²�« qO???F????HðË ÊU???L????C�« ‚ËbM?� rŽœË
ÆlK��« Ác
W?OF?L?Ë ÊUM�� ·dB?� ÂeK� Ê√ wUM�K?�« ¡UC?I�« vK� ≠ ≥
vM wË ¨rN??Fz«œË d?O?B0 5OUM�K?�« W?�—U?B?� ·—U?B*«
¨‰U?:« «c w� WO�U?�?C�« n�«u*« œU?L�?�« “u?�� ôË Ær—UL?�√
ŸUD��ô W�O�� jD� œuË v�≈ d?OA� d�—UI� WL� Ê« U�uB�
rN� s�c�« 5�œu*« pK� wË ÆU“U�?��« —«dL�?�«Ë ¨UNM� V�
ÆW?O�d*« 5«u?I�« sL?{ œuO?� ÊËœ s� U?N� ·dB?��« w� o(«
rNFz«œË vK� ‰u?B�K� ·—UB*« …U{U?I� 5OUM�K�« o� s�Ë
ÆUN�b� …e��;«
l�œ w� w�U??L??�?ô« ÊU??L??CK� wM�u�« ‚Ëb?MB�« r�œ ≠ ¥
dzU?� r�œ U?L?! Æt� W?�U?)« "U?�?�R*«Ë W�Ëb�« "U?�?u?�?�
Æ’U)«Ë wL�d�« 5�UDI�« w� WM�UC�« o�œUMB�«
w� œU?'« wzUM'« w�U*« oO?�b?��« qO?F?H� vK� —«d?�ù« ≠ μ
Æo�œUMB�«Ë WO�U*« "U�UDI�« lOLË ¨ÊUM�� ·dB�
l� oO???�M��U?� ¨U??N� ÊuJO???� …d??(« sN*« "U?�U??I Ê≈ ≠ ∂
vK� wUM�K?�« w�UI?M�« r�?'« q�U!Ë ¨ÂU?F�« w�U?L?F�« œU?%ô«
s� ŸU�bK� ¨tMO?� w� tM� sKF� w«bO� „d% ¨t?�uM�Ë ÁœbF�
Æ"U��R*« r�œË 5M�«u*« ‚uI�
v�≈ dI�?H� «bK� ÊQ� UNO� 5�ËR�*«Ë W?�Ëb�« W�UIM�« d!c� ≠ ∑
5�Ë —UM�« Êu�√ w?� qEO?�Ë UM�¬ «bK� fO?� ¨w�U?L?�?ô« s�_«
ÆWH�UF�«
b?O?I?��« …—Ëd?C� 5?OUM�K�«Ë "U?OUM�?K�« d?O?!c� …œU?�≈ ≠ ∏
¨UË—uJ�« W�?zU wAH� s� b?�K� WOzU?�u�« dO�«b?��U� ‰ËR�*«
ÆœbA��« s� d�!√ —bI� UN�N«u�Ë
U�U�{ ÍË– l� s�UC��« vK� ÊuF?L�:« œbA� ¨«dO�√ ≠ π
Æ5�uJM*«Ë rNM� v�d'«Ë »¬ s� l�«d�« —U�H«
W�?OI ¨5�_« ÊU�?+ W�œUOB�« VO?I ¨nK� V�œ v�— fK�«d�
¡«d�?� VOI ¨j�u{ tK�«b�?� w�« UdO� 5{dL*«Ë "U?{dL*«
5'U?F*« VOI ¨d?I� fO?!d?� ÊUM�� w� s�“U:« W?��U?;«
Æo�u� wK�« 5OzU�eOH�«
ö?�2 Ãôu?� ×u? W?�U?�?B�« VO?I VzU U?C�« d?C?�Ë
»U?��_ —u?C?(« Âb?� s� —c�?�« Íc�« wJFJ�« wu?� VO?IM�«
ÆW�U�
ÂU?F�« w�U?L?F�« œU?%ô« f?Oz— U?C�« ŸU?L?�?ô« w� „—U?,Ë
ÊUL?CK� wM�u�« ‚ËbMB�« l{Ëò ÷d?� Íc�« dL?�_« …—UA�
W�œQ� s� n�u?��U� ÁœbN�Ë tN?«u� w��« —UD�_«Ë w�UL?�ô«
WM�U?C�« o�œUMB�« ŸU?{Ë√Ë ¨U?N1bI?� v�u�� w�?�« "U�b?)«
Æw�U??L??F?�« ŸUDI�« …UU???F??�Ë ¨’U??)«Ë ÂU??F�« 5�UD?I�« w�
¨"U�U??HJ�«Ë W??G??�œ_« ‰ËUD� w�?�« …d?�??N�« W??u??� r-U??F�Ë
ÆåW�UA�« U�uB�
∫ w�ü« vK� ÊuFL�:« b!√ ¨Íu�Q*« l�«u�« «c ¡«“«Ë
ŸU�bK� „d���« —U�≈ lO?�u�Ë ¨WO�UI Δ—«u� ‰U� Êö�≈ ≠ ±
w� j�?3?��« W?N?«u?�Ë ¨rNA?O?� W?L?I�Ë 5M�«u*« ‚u?I?� s�
s�bOH��� ÊËdJ�;« t�—U1 Íc�« XKH��«Ë ¨WOL�d�« "«—«dI�«
"öJA*« W�—U?I* …b�u?� W�ƒ— v�≈ U—UI?��«Ë W�Ëb�« »U?O+ s�
ÆWL�UH�*«
W????????O????????�U????????�_« l?K?�?�« s?� r?�b�« l?�— i?�— ≠ ≤
v�≈ VKD�«Ë Æ"U?�Ëd?;«Ë 5�D�«Ë ¡«Ëb�« ∫WO?�?O�«d�?�ô«Ë
`O?�?B�Ë ¨…d,U?�?� 5�d?O?�ô« 5�FK?��« œ«dO?�?�« W�Ëb�«
¨V�dN?��«Ë —UJ��ô« d�«b� UFD� ¨WF?��*« WOz«Ëb�« W�U?O��«
¨œ«u*« Ác d???O??�u� W??OMF?*« "«—«“u�« v�« VKD?�«Ë ÆgG�«Ë
o�b�Ë r�b�« d?O�u?�� ÊUM�� ·d?B� l� Ÿu?{u*« WA?�UM�Ë
…d??(« sN*« ¡U??�??I b??I??�
W�UI d?I� w� f�√ ¨U�UL?�≈
VO?IM�« s� …u�b� ¨s�—d?;«
—uC� w� ¨wH?OBI�« ·“u
r�K� "Ëd?O� w?�U?�?� VO?I
‰UL?A�« w�U�?� VOI ¨nK�
5�bMN*« VOI ¨œ«d*« b?L��
VO?I ¨X�U� œU? "Ëd?O� w�
ÂU?�� fK�«d� w� 5�bMN*«
w� ¡U????�?�_« VO????I? ¨ÁœU�“
VOI ¨·d?, u�« ·d, ÊUM��
w�« r?OK� ‰U???L???A�« ¡U???��«
ÊUM�_« ¡U?��√ VOI ¨`�U?�
¨e??O?�— t??O??Ë— "Ëd???O� w�
w� ÊUM?�_« ¡U??��√ W??�???O??Is�—d;« W�UI� w� ŸUL��ô«
Å5¹—U????O????²????šô« 5?½u???L????C?*« ö????�U????F* …d????O� —U????O?K� ≥‰«u??????????�_« s?Ž Í—u?????????H?�« ëd??????????ù« b?????????ýU?½ w?d??????????
�Æ‚ËbMB�« s�
s� Í—u??H?�« ëd??�ù« ‰U*« …—«“Ë ÂU??F�« d�b?*« b??,U U??L??!
Í—U?O??�?�ô« ÊU?L??C�« r�?I� …“u??�?;«Ë …œu??�d*« ‰«u?�_«
ÂU?F�« W�U?N? v�?� Ø Æ‰Æ‰ —U?OK� ±≥μ Ø U?N?�?L?O??� W?G�U?��«Ë
ÊUL?C�« s� b?OH�?�� n�√ ¥∞ w?�«u� W�?� Ê_ p�–Ë ≤∞±π
qOB?��� WU(« f�Q� r?Ë p;« vK� X���√ Í—UO?��ô«
Í√ Ê_ rN�Uö?� WF�U�� s� «uMJL?�O� ÊULC�« s� rd?O�«u�
WO�—U?! ZzU� v�≈ U?L�� ÍœR� ·u?� ÃöF�« wIK� w� d?O�Q�
Æåw�B�« rNF{Ë vK�
˝ 51Ë w“Ë ˝
Í“U+ ‰U?L�_« n�d?B� W�uJ� w� qL?F�«Ë ‰U*« «d�“Ë ÊU!Ë
wM�u�« ‚ËbMB�« "UI?���?� Ÿu{u� U�?���51 UO*Ë w“Ë
W?�U{ùU� ¨wM�u�« Èu?�?�*« vK� Á—ËœË w�UL?�?ô« ÊUL?CK�
�ÆÊULCK� WO�U*« "U�U��K� qI��*« oO�b��« W�Q�� v�≈
s�_« vK� ÿU??H?(« …—Ëd??{ò ŸU?L??�?ô« ‰ö?� w?“Ë b?!√Ë
–U?3�«Ë "U?I?�?�?�*« s� ¡e? l�œò ‡��Ϋb?�«Ë�¨åw�U?L?�?ô«
Æå5uLC*« `�UB� W�UL( W�“ö�« "«¡«dù«
w�U?L�?ô« ÊUL?CK� wM�u�« ‚ËbMB?K� ÂUF�« d�b*« —b?�√
V�UJ*« ¡UD�S� vC?� ¥π≥ r�— r�d�« qL� Ϋ—«d?� w!d! bL?��
≥ W?LO?I� 5�—UO?��ô« 5?uL?CLK� W?OzUM�?��« W?O�U� "U?HK�
l�b�U� W�u?�Ë_« vDF� Ê√ vK� ÎU?�?�J� ≥± X?KL?, ƉƉ —U?OK�
`z«uK� WËdI?� WOB?F��*«Ë W?OU�d��« ÷«d�_« »U?��_
w�ò "U?HK��« Ác b�b?�� Èb� W?�u�b*« "ö?�U?F*U� W?OL?�«
ëd?�ù«ò ‰U*« …—«“Ë Î«b,UM� ¨≤∞≤ ر∞ Ø≥±∞ UU?B�« WKN?�
ÊU??L?C�« r�??I� …“u??�?;«Ë …œu??�d*« ‰«u?�_« s� Í—u??H�«
W�U?N v�� ƉƉ —U?OK� ±≥μ Ø UN?�L?O� W?G�U��«Ë Í—U?O�?�ô«
�Æå≤∞±π ÂUF�«
w� W??�U?F?�« "U?�ö??F�« W�d�b??� s� —b??� ¨ÊU?O� w� ¡U??Ë
�∫w�UL�ô« ÊULCK� wM�u�« ‚ËbMB�«
W�F?B�« WO�UL?�ù«Ë WO�U*«Ë W�œUB?��ô« ·ËdE�« q- w�ò
ÊULC�« o�d� W�—«dL��« vK� tM� ÎU�d�Ë œö��« UNO� d9 w��«
…—u?B�Ë W?�u??�_«Ë ÷d*« ÊU?L?{ Ÿd?� U?L?O?�ô w?�U?L?�?ô«
ÂU?F?�« d�b*« —b?�√ ¨5�—U??O?�?�ô« 5?u?L?C*« W??6?H� W??�U?�
r�— —«dI�« w!d?! bL�� w�U?L�ô« ÊUL?CK� wM�u�« ‚ËbMBK�
V�UJ?*« ¡UD�≈ t???�??u0 v?C??� ≤∞≤∞ ‰uK?�√ ≤≥ a�—U� ¥π≥
—UOK� ≥ WLOI� 5�—UO��ô« 5uL?CLK� WOzUM���« WO�U� "UHK�
»U��_ l�b�U� W�u�Ë_« vDFÔ� Ê√ vK� ÎU?��J� ≥± XKL, ƉƉ
W?O?L?�« `z«uK� WËd?I?� W?OB?F?�?�*«Ë W?OU�d?��« ÷«d?�_«
UUB�« WKN� w� "UHK��« Ác b�b�� Èb� W�u�b*« "ö�UF*U�
Æ≤∞≤∞ ر∞ Ø≥±
W???OU?M�K?�« W�Ëb�« w?!d???! V�UD?� ¨W???�???�UM*« Ác? w�Ë
`�U??B� U??N??O?K� W??�??Òu??�*« Êu�b�« b�b??�?� w� Ÿ«d??�ùU�
r�I� ULO?�ô ƉƉ —UOK� ¥ ∞∞∞ ‡�« "“ËU& w��« ‚ËbMB�«
s� ÊU??L???C�« o�d* ÎU?MOJ9 p?�–Ë ¨Í—U??O??�??�ô« ÊU???L??C�«
W?OzU??H?A?�?�ô«Ë W??O?�?B�« t�U??�b?� W�œQ� w� —«d??L?�?�ô«
U?N?O?� d9 w��« W?�?F?B�« ·ËdE�« Ác q- w� 5u?L?C?LK�
qÒL?% v?K� 5u?L?C*« …—b??� Âb?� q- w� W?�U??�Ë œö?��«
UNKO?B% ÊËœ WK�u� …d�H?� sL��« WEU� WO�?B�« ·ö!_«
w�“ËË 51
å Ëd??OÐ VO???B½ s� ÊU?? U??H??O??Š Q??d??� t¹œR???O??Ý Íc�« —Ëb�«ò…Q??−??? XO??G�√ U?¹ËU??(« WD×???� e??O??N???& W??B??�UM?� ∫ —u??š“
»U?��_« nA?! ÊËœ s� ≤∞∞± ÂU?F�« s� ‰Ë_« l�d�« w� ¨—«c≈
Ác vK� bU??A�«ò Ê√ v�≈ ÎU?�?�ô ¨å…uD)« Ác nK� W??OKF?H�«
ÊU?! Íc�« ¨w�U?IO?� VO?$ o�?�_« W?�uJ(« fOz— "U?�uKF*«
�Æ婱ππ∏ ÂU�® UNMO� qIM�«Ë W�UF�« ‰UG,ú� Ϋd�“Ë
Q�d* ‰Ë_« f�UM?*« UHO?� Q�d� b?O!Q��U?�ò Ê√ —u�“ d�?��« –≈Ë
v�≈ œuF� p�– Ê√ `{Ë√ ¨åj�u�*« w� f�u��« …UMI�Ë "ËdO�
rK! ≤∂∞∞ “ËU??�?�� ô w�œË U??H?O?� 5?� W�d?��« o�dD?�«ò Êu?!
s� —Ëd*« Ê√ 5� w� ¨ÂU�√ W�ö� ‰ö� U—u�� WM�UAK� sJ1Ë
T«u?� v�≈ ‰u?�uK� f�u?��« …U?MI� j�u?�*« iO�_« d?�?��«
w� —Ëd*« Âu�— v�≈ ÎW?�U{≈ ¨ÂU�√ WF?�� w�«u� ‚dG?��� w�œ
Æå…d�U��« vK� V�d�� w��« …UMI�«
Íc�« Í—u?;« —Ëb�« Ê√ —uÒ�“ b?!√ åW�e!d*«ò ‡� Y�b?� w�Ë
lO?�D��« bF� ¨WK�?I*« …d�?H�« w� UH?O� Q?�d� t�œR� Ê√ d?C�?��
d?���« j�d� ¨q?Oz«d�≈Ë …b?�?�*« WO�d?F�« "«—U?�ù« 5� dO?�_«
d��« o�d?� s� dL�_« d?���« w� w�œ T«u0 j�u?�*« iO�_«
≤≤ cM� "ËdO� Q?�d� t�œR� Ê√ ÷d�H*« s� ÊU?! ¨b�b(« pJ�Ë
w�œ T«u??� W?DK� "“U??� U??�bM?� ¨±ππ∏ ÂU??F�« w� Í√ ÎU??�U??�
qO?G?A�Ë e?O?N?�?�� W?OUM�K�« W?�Ëb�« U?N�d?√ w��« W?B?�UM*U�
q�UI� ÎU�U?� s�dAF�B.O.T)Å®�‡�« ÂUEM� "U�ËU(« WD��UN�U�b� .bI�� …eU WD;« ÊuJ� Ê√ vK� ¨—ôËœ ÊuOK� ≤≤μ
W?B??�UM*« ¡U?G�ùò ÎU?H??�¬ ¨å≤∞∞± ÂU?F�« s� d?O??�_« l�d�« w�
o�U?� ÊËœ s?�Ë Î…Q?�?� ¨w�œ T«u??� WDK� l� b?I??F�« a�?�Ë
W?�b?????I??????H� W?�u????? w?�
¨.b??I�« "Ëd??O� Q??�d??��vK�
W???�ö*« W??�d???+ fOz— l?�U�
W?OKL?F�« —u??�“ wK�≈ W?O�Ëb�«
l�—Ë ÂU?!d�« W�«“ù …d?L�?�*«
W?????H????�—_« s?� ÷U?????I_«
q�??� s� ‚dD�«Ë "U??�U??��«Ë
¨gO??�?K� W??F�U??�?�« "U??O�ü«
qLF�« ‚UD l?O�u�� Ϋb?ON9
W?H?�—√ d?O??C?%Ë Q?�d*« w�
d??�«u???��« u??�d� W??O???�U??{≈
b�b?(«Ë »u?�??(«Ë W�œU?F�«
lH�—«Ë ÆU??N?O?K� "«—U?O??��«Ë
X�?�?�√ w��« WH?�—_« œb?�
w� d�«u��« ‰U�?I��ô …eU
v�� W?�L� v�≈ .b?I�« Q�d*«
¨±≤ ¨∏ ¨∑ ∫ WO�ü« w?Ë ÂuO�«
Ʊ¥ ¨±≥Q�dLK� w�U(« l{u�«
rrrr����———— WWWW����œœœœQQQQ����
Î ÎÎΫ«««bbbbIIII
llll����UUUUDDDD����««««
W????O�U?*« W�d�b????� "d????Ò!–
‰U?*« …—«“Ë w� W??????�U?????F?�«
ÂUJ�_ ÎU?I??�Ëò t« 5M�«u*«
…œU*« s� W?�œU??��« …d?I?H�«
l�UD?�« r�— ÊuU??� s� ¥≥
»U??????�??????�_ sJ?1 w�U?*«
W�œQ� "U!dA�«Ë "U��R*«
ŸuDI?*« w�U*« l�U?D�« r�—
W??L?�d*« d??O�«u??H�« s� «b??I
q�?????� U?????NË—b?????B� w?��«
w?� U???????????N???????????F???????????{Ë
sJ1 w�U��U�Ë�ƉULF��ô«
V+d?� w��« "U???�??�R???LK�
…œU*« ÂUJ�« s� …œU?H�?�ôU�
r?�— b�b??????�?� …—u?????!c?*«
V?u??????�?*« w�U?*« l?�UD?�«
q???! s??� ‰Æ‰ ≤μ∞ l???�«u??�
q�?� Ϋb?I? ‰U?B�« Ë« …—u�U?�
d????????O?�«u????????H?�« —«b????????�«
Æå"ôUB�ô«Ë
————UUUUFFFF����√√√√ ————««««ddddIIII��������««««
""""UUUU����ËËËËdddd;;;;««««
““““UUUUGGGG����«««« ŸŸŸŸUUUUHHHH����————««««ËËËË
W?�??O?H??� d?F??� d?I??�?�«
U?L??O?� ÊU?�?!Ë« πμ s?�eM��«
W?�??O?H??� d?F?� iH??3«
±∞∞ ÊU???�??!Ë« π∏ s�e?M��«
¥∞∞ ‰e�b�« p?�c??!Ë ¨…d??O�
d??F??� lH�—« U??LM?O� ¨…d??O�
�Æ…dO� ≥∞∞ “UG�«
vK� —U??F??�_« X�?�??�√Ë
πμ s??�e?M??� ∫ w?�ü« q??J?A??�«
¨…d????O?� ≤¥∂∞∞ ∫ ÊU????�????!Ë«
∫ ÊU????????�?‡?!Ë« π∏ s?�e?‡M?‡?�
∫ ‰e?‡?�œ ¨…d???????????O?� ≤μ¥∞∞
±μ∂∞∞ ∫ “U?+ ¨…d??O� ±μ±∞∞
Æ…dO�
d?????O??????šQð v?KŽ W?????O??????łU?????−?????²?????Š« W??????H?????�Ë U???????�U???????Š oH?½ b?MŽ —U???????N?M*« q?³???????'« q?O¼Q?ð
ÃU�ô« ‰ö�
ÂUO?� v�« UO?�«œ ¨WO?+U� Ê«–¬ ô Ê« v�« U�?�ô åbK��«
W�ƒ— sL{ qL?F� ¨…—d�?�� WB?B3�?�ò W�uJ�
œU�?HK� «b� lC� qI?��?� ¡UC?� W�U�ù j?D3�Ë
ÆåVFA�« —UI�ùË w�U*« —UONù«Ë
UU??I�√ ÊËd??�??��« ¡U??C??� r�U� W??LK! XU??!Ë
Èb� ”Q?�ò s� U??N???O??� »d???�√ fu� n?�“u??
ÆåWIDMLK� "UU�� W��UD*« s� qK�Ë 5OËd���«
s� 5?M�«u*« s� œb???� c??? ÒH
…u�b�Ë ‰ULA�« o�UM� nK�3�
W??H??�Ë å—«d??�√ Êu??O�U??Iò s�
q�U?I?� "U�U?� oH bM� W�e?�—
q�??'« w� q�U??(« —U??O??Nù«
w�d????G�« p?K�????LK� Í–U????;«
UU?��?�« p�–Ë ¨œ«d�?�u�Ëö�
‰UL�√ w� q�U(« dO�Q��« vK�
‰«e� ô Y?O????� q?�????'« qO?Q�
U2 …—U*« ÂU?�√ U?�uD?I?� pK�*«
�ÆdO��« "U�“√ s� b�e*« V���
¡U??�?A�« qB??� ‰uK� q�??�Ë
åÀ—«u?! UMOH?J�ò —UF?, X%Ë
«u?��U?�Ë —U?NM*« q�?'« ÂU??�√ Êu?�?�??;« lÒL?&
wHJ�ò t« s�b?!R?� ¨qOQ?��« ‰UL?�√ w� Ÿ«d?�ùU�
U2 s�«u*« ‚u?I?� vK?� "U�b?F�Ë «œU?�?� œö?��«
Æå5M�«u*« …UO( b�bN��« s� b�e*« nK3�
ÊuO�U?Iò r�U� UUO� ÂbI*« o?�«Ë VOIM�« vI�√Ë
÷dF?� ÂU� cM?� q�'« Ê«ò v�« t?O� —U?,√ å—«d�√
"«—U?O?N« W??�U?! q�?� …—U*« ”˃— vK� —U??O?Nû�
ŸU???????³ðô ∫ “U???????G�«Ë j?H?MK?� W???????O½U?M?³K?�« …—œU??????³?*«5½«u?????I?�« l¹d?????Að W?????O?KL?????Ž w w?—U?????Að Z?N½
`z«uK?�«Ë 5«u??I�« l�d???A� W??OKL??� w?� q�U??,
…œU�“ ÊQ??, s�ò Ê« …d??�??�??F?� ¨åU??N??I�b??B�Ë
—U�≈ d�uD?� w� W?!—U??A*«Ë W??�U?F?�« W?!—U??A*«
W?!—UA?� sLC� Ê√ Á—UE?�« ‰U� Íu� wF�d?A�
ÆåÕö�ù« WOKL� w� W�UFH�« 5OUM�K�« 5M�«u*«
ÊS?� ¨W�U?G�« Ác?N� U?IO?I?%ò t« v�« "—U?,«Ë
d?�?� "«ËbM�« s� WK�?K� ‚ö�≈ œb?� w� w+u�
…d?O?�?)U?! 5OuU??� ¡«d?�?� …b?� l� Xd?�ù«
"«¡«d??≈ s� Y?�b??(« ·b??N� w!d??! W???L�U??�
W?O?uU?I�« "U??�KD�*«Ë W??�U?F?�« "«—U?A??�?�ô«
"U?�ö??�≈ s� U?�ò Ê« …b??!R?� ¨åU??N� W?IKF??�*«
—Ëb� ÊuM�«u*« l?KDC� r� U?� WMJ2 W??O?I?O?I?�
Æå"U�ö�ù« Ác …œUO� w� Íe!d�
“U????G�«Ë jH?MK� W????OU?M�?K�« …—œU????�*« XM?K�√
ÊuU???� l{Ë r�b?�ò U??N« ¨ÊU???O� w� ¨©w?+u�®
w�Ëb�« e?!d*« l� W?!«d??A�U� W?�U?F�« "«—ËU?A*«
’ö� Ê«ò …b!R� ¨å`�dK� ·œU?N�« dO+ ÊuUIK�
sL{Ë wIOI(« Õö�ù« w� sLJ� bO�u�« ÊUM��
Æå5�� wF�dA� —U�≈
dO?+Ë WO?!—UA?��« dO?+ WOKL?F�« Ê«ò "d�?��«Ë
«c UM�u� v�?� ÊU*d?��« Ub?L?�?�« w��« WK�U?A�«
¨`z«u� v�≈ Ud?�d9Ë 5«u?I�« W?F?«d?� W?N?'
Íu?�% U?N√ vK� ÊU?O�_« s� d?O?�! w� XH?�Ë
ÆåWLzö� dO+ UN√ ¨"«dG� vK�
ÊuU???� d�uD�� U???N??L??�œò …—œU???�*« "b??!«Ë
w!—U?A� ZN ŸU?��« ÊU?LC?� W�U?F�« "«—ËU?A*«
d????O???B????I????²�U?Ð W???�U????)« U????O???H????A????²???�?*« ÂU????Nð« id?¹ ÊË—U¼ÆÆÆåU?½Ë—u?????????????ò v??{d?????????????� ‰U?????????????³?????????????I?????????????²?????????????Ý« w?
UN��U ‚u� qLF� �UOHA��*« ∫ ÊË—U�
ôË ¨Îö?�U! U?N�?ÒO�ËR�?� qÒL�?�� w! UN�b� …d?�u�*« "«—b?I�« s�
lO?L?'« Ëc�� Ê√ vM?L�Ë Æp�– f?J� ‰uI�U� U?N�Q?�UJ� “u?��
qL?!√ vK� U?N�U�?«u� ÂU?OI�« w?� W�U?)« "U?OH?A?��*« Ëc?�
ÆåtË
"ôU??� V�??� qO??�???�� s� vJ�?Ô� U??L??� ‰«R??� vK� Ϋœ—Ë
s� "U??O?H?A??�?�*« b??O?H?�??�?�� åUË—u??!ò t√ vK� "U?O??�u�«
W?�?B�« W?LEM� s� åUË—u?!ò v{d* W?BÒB?
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)« ∑∑∑∑ U???????????????????????O??Ðd???????????????????????Ž
d????²????H?????ŠË `�U????� n?O????C????²????�ð …d?¼U????I�« ÆÆW?????O????³????OK?�« W????�“_« Y×?????³�W???�U?zd�« r�U? Àb??????�?*« b???�√
Ê√ ¨f√ ¨w?{«— ÂU????� ¨W?�d????B*«
q�I�?�« w�O��« ÕU�?H�«b�� fOzd�«
¨w�?OK�« »«uM�« f?K�? fOz— s q�
wM�u�« gO'« b?zU�Ë ¨`�U� WKO?I�
p�–Ë ¨d?�?H� W?H?OK� d?O?A*« ¨w�?OK�«
¨W?U??F�« �«dU?
∏∏∏∏q‡?O???)« ‚U????³???Ý ‡‡ U?‡‡‡?‡‡‡?O�Ëœ
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)«
 ±∂¥∞∞ W�U*« ≠ ‰Ëô« ◊uA�«
tOO�UM� l� uKO� μ≤ „bA� Ê“u�« WM� �U�U�� ∂≠¥ X��— w�« qO�K� öO�dH� …ezU�
Œ nOH�
Œ nOH�
Œ nOH�
Œ nOH�
+ ≤∑ „ Ÿ ±[¥π
 ±¥∞∞ W�U*« ≠ w�U��« ◊uA�«
≤∞±
≤∞≤
≤∞≥
≤∞¥
≤∞μ
μ¥
μ¥
μ≤≠
μ≤≠
μ≤
≤
≥≤≤
∞∞
¥¥¥
Ã
ÂUB�
w�U�
V!«—
dL�«
ÊU�b�
—u�œÆÂ
—u�œÆÂ
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
…dB� u�«
UO� VO�"
s�dO�
wO#dH�
—«uG�
dB� Ê«uD�«
dB� Ê«uD�«
Êu�d� ‰UAO�
Êu�d� ‰UAO�
—«“U� rO$«d�«
”«d�ö� iOH�# l� uKO� μ¥ „dA/ Ê“u�« �«uM� ≥ U$dL�Ë bF� ̀ �d# r� w�« w�«u�K� dL�� …“–U�
μ
≤
¥
≥
±
d� ±¥∞∞ W�U*« ‡ Y�U��« ◊uA�«
d� ±¥∞∞ W�U*« ‡ l�«d�« ◊uA�«
tOO�UM� l� uKO� μ≤ „dA� Ê“u�« WM� �U�U�� μ≠≥ X��— w�« qO�K� —UB�« …ezU�
pO��« ≠ uM�“U� ≠ —«d"« ∫—b�«
V�U�" ≠ l&U� ≠ —«d"« ≠ uM�“U� ∫qO)« —U��«
—«uG� ≠ s�dO� ≠ …dB� u�« ∫—b�«
UO� VO�" ≠ —«uG� ≠ …dB� u�« ∫qO)« —U��«
—UM�« nO� ≠ b:« ÃU# ≠ ‚—UO� ∫—b�«
b:« ÃU# ≠ ‚—UO� ≠ qO)« r$ ≠ „U� VO�" ∫qO)« —U��«
+ ≤≥ Â Ê n�« ±[≤∑
≤∂ nOH�
Œ + »U� ±[±±
Œ nOH�
≤∂≠ + ±[μμ
≥∞±
≥∞≤
≥∞≥
≥∞¥
≥∞μ
∂∞
∂∞
μ∏
μ∂
μ≤
≥¥±
≥≥≤
∞≥≤
¥∞∞
∞≥≥
w�«—
ÂUB�
dL�«
ø
ÊU�b�
wK�ÆÂ
—u�œÆÂ
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
—U��
«uN�« Í“
·«dGK#
«—U� dL�
Ê«u�b�« dO�«
—«“U� rO$«d�«
dB� Ê«uD�«
wG�œ bOH�
—«“U� rO$«d�«
—«“U� rO$«d�«
≤
±
μ
¥
≥
≤∂ Ã ±[¥∂
+ ≤π +±[μ¥
≤∂≠ + ±[μμ
≤∂ + ±[μμ
≤μ≠ »U��« WIO�œ
¥∞±
¥∞≤
¥∞≥
¥∞¥
¥∞μ
μ∂
μ∂
μ¥
μ≤
μ≤
±±≤
±≤≤
±±±
¥≤±
≥≤±
ø
ø
ø
ø
ÂUB�
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
—u�œÆÂ
„U� VO�"
—UM�« nO�
b:« ÃU#
‚—UO�
qO)« r$
»uNK(ÆÃÆ«
wG�œ bOH�
Êu�d� ‰UAO�
wG�œ bOH�
dB� Ê«uD�«
¥
≤
μ
±
≥
à nOH�
≤μ ñ[¥μ
+ ≤π + n�« ±[≤≤
Œ nOH�
Œ nOH�
±∞±
±∞≤
±∞≥
±∞¥
±∞μ
μ∂
μ∂
μ¥
μ¥
μ≤
≤±≥
±≤≥
±±≤
≥≤≤
¥∞±
—b�
ÂUB�
ÊU�b�
bMN�
l�œË
‚Ë—U�
—u�œÆÂ
wK�ÆÂ
‚Ë—U�
—u�œÆÂ
l&U�
uM�“U�
—«d"«
V�U�"
pO��«
œd� –ôu� ÆÂ
ÊdH�« w�u&
—«“U� rO$«d�«
tK�« ‚“—Æ«
ÊdH�« w�u&
¥
±
≤
μ
≥
tOO�UM� l� uKO� μ≤ „dA� Ê“u�« WM� �U�U�� ∑≠≥ X��— w�« w�«u�K� dL�� …ezU�
dNE�« bFÐ WO½U¦�« WŽU��« ‰uK¹« ≤¥ fOL)« ‡‡ ËdOÐ Ê«bO� s� qO)« ‚U³Ý WKHŠ Í“u�U� Ê«—u� ∫ œ«b�«
∫ ÂbIð s¹—UL²�«—«d"« ≠ uM�“U� ≠±
…dB� u�« ≠ —«uG� ≠≤
≠ ≠ Ê«u�b�« dO�« ≠≥
—UM�« nO� ≠ qO)« r$ ≠ „U� VO�" ≠¥
≠ ≠ q�( ≠μ
≠ ≠ ≠∂
∫ ÂbI¹ d²�b�«l&U� ≠ —«d"« ≠ uM�“U� ≠±
≠ UO� VO�" ≠ …dB� u�« ≠≤
·«dGK# ≠ —U�� ≠ «uN�« Í“ ≠≥
—UM�« nO� ≠ „U� VO�" ≠ qO)« r$ ≠¥
q�( ≠ t�u" ≠ Ê«d$ ≠μ
ÊUNL�« ≠ UO$ ≠ ”d��« ≠∂
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ����dddd????????????????????????????????????????????????????????????????����????????????????????????????????????????????????????????????????????���� ����UUUU????‡‡‡‡????????����dddd????????????????????????????????????????????????????????????????����––––
∫WO�uLŽ WOFLł q�UJ� W?O�u?L?F�« WO?F?L'« lL??-?� Âu?O�« ÊQ� UMLK�
l{Ë 5?�?� W?�U$ �«—«d� –U?�#« rNM� 5?K�« UNzU?C?�«
s� q�Q� U?L?� ÆÆÆW*R?*« W�œU?B??�ô« ·ËdE�« Ác?N� Ê«b?O*«
åW$«eM?�ò Âu??O�« W?KH??" ÊuJ?# Ê« W�U??O???)«Ë s�d??L???C*«
wJ� r$b??�U?�Ë »d�« r?N?L?N?K� Ê«Ë åW?O?{U?�— ‚ö?�«òË
≠ U?N#UOzUM.Ë ‘Ëd?I�« �«dA?�Ë g�d?I�« s� vI� «u?FKD�
ÆÆÆ—U� s�Ë —ôËb�« pO� ÆÆÆUC�« tOK�Ëb�«Ë
ÆÆÆrJF� »d�«Ë ÆÆÆ‘Ëd� …dA?� ÆÆÆW�UL'« ÊuM�Ë pO�Ë
ÆrJOK� Âö�«Ë
¡w� q� ø ©Ÿu��ô« ÂUB?�® ÊU�b� ‰UO)« ÊuJ� q ∫∫∫∫ÊÊÊÊ««««uuuu����bbbb����«««« ddddOOOO����««««
d?O�«Ë ¨w{U*« Ÿu?�?�ô« VF ÂUB?� sJ1 ÊU�b?� U� bO?H?��« ezU?�
ÆÆÆw{U� Ê«u�b�«
rK�Ë ·d� bMN� t�UO� ≠ t��uL�� vK� “uH�« t��UD��U� ∫∫∫∫ÊÊÊÊ««««dddd$$$$
·bN�« v�« tK�u�Ë tOD�1 nO�ÆÆÆ5M$«d*U� ZF� eF�« ÂU�« �ËdO� Ê«bO� ÊU� «cJ$
t�d" v�« ‰u�œ ôË 5M$«d� ô åU�Ë—uJ�«ò ÂU�Q�Ë
·«dGK# ≠ —U�� ≠ Ê«u�b�« dO�« ∫—b�«
—U�� ≠ ·«dGK# ≠ «uN�« Í“ ≠ Ê«u�b�« dO�« ∫qO)« —U��«
d� ±¥∞∞ W�U*« ‡ ”œU�« ◊uA�«
tOO�UM� l� uKO� μ≤ „dA� Ê“u�« �«uM� ¥ U$dL�Ë �U�U�� ¥≠≤ X��— w�« w�«u�K� ·Ë—U" …ezU�
d� ±¥∞∞ W�U*« ‡ f�U)« ◊uA�«
Ê“u�« WM� �U�U�� π≠∂ X��— w�« w�«u�K� Êu�—« …ezU�
tOO�UM� l� uKO� μ≤ „dA�
Ê«bN� ≠ W�u" ≠ Ê«d$ ∫—b�«
Ê«bN� ≠ q�( ≠ t�u" ≠ Ê«d$ ∫qO)« —U��«
”d��« ≠ UO$≠ eF�« ÊU�“ ∫—b�«
ÊUNL�« ≠ eF�« ÊU�“ ≠ UO$ ≠ ”d��« ∫qO)« —U��«
≤∑ +±[μ∂
+ ≤∏ + n�« ±[≤∑
Œ + ±[μ∏
Œ nOH� μ¥
Œ nOH� μ≤
μ∞±
μ∞≤
μ∞≥
μ∞¥
μ∞μ
μ∏
μ∏
μ∂
μ¥
μ≤
≤∞≤
±¥≥
¥∞¥
±±≥
∞≤±
ÊU�b�
ø
dL�«
bMN�
l�œË
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
wK�ÆÂ
5"ÆŸ
‚Ë—U�
q�(
Ê«bN�
a�d*«
Ê«d$
t�u"
—«“U� rO$«d�«
Êu�d� ‰UAO�
—«“U� rO$«d�«
wG�œ bOH�
tK�« ‚“—Æ«
≤
μ
¥
≥
±
+ ≥∞ + n�« ±[≤∏
≤μ + n�« ±[≤∑
Œ nOH�
≤∑ nOH�
Œ nOH�
±
≤
≥
¥
μ
μ¥≠
μ¥
μ≤≠
μ≤
μ≤
±≤±
±±±
±≤±
±±¥
¥±±
b�“
ÂUB�
—b�
bMN�
l�œË
s�b�« ÆŒ
—u�œÆÂ
“«u�
5"ÆŸ
—u�œÆÂ
UO$
”d��«
ÊUNL�«
eF�« ÊU�“
„Ëd��
Z�d� ͜ƫ
…d$“ ”UO�«
ÊdH�« w�u&
wG�œ bOH�
…d$“ ”UO�«
≥
¥
μ
±
≤
tK�« ‰U�« fOL� w�U� w�U;« l� å¡UM� WL$ò ”dH�« V�U� ¨tK�« tL�— ‘u�d n�u� aOA�«
…«uN�« iF� rNF�Ë ÁdLF�
U?½U¹œ t?????�«Ë r?U?????Š ÁuЫ ∫—«u?????G?????� b?¹b?????'« w½u?????³?�«
…d‡?ÒJ³???Ô� UÐU?????²‡?½UÐ V�U?D‡ÔðË w½b???� ÊU???O??B???F� u???Žbð W???{—U???F??ÔL?‡�«W???????ÝœU??????Ý W?‡‡?¹ôu?� s‡?O?‡L???????O�« ÍÒœR?‡?‡Ô¹ U???????O???????ÝË—ö??????O?Ð fO?z—
˝ W{—UF*« ˝
WKL??" v�≈ ¨f�√ ¨W?O??�Ë—ö?O??��« W?{—U?F?*« X�œ ¨p�– v�«
uJMO(U�u� —bMJ�√ VOBM# r�«d� b?F� ¨W�—u� w�b� ÊUOB�
Æ…b�b� WO�Uz— �U�U��U� X��U&Ë ¨œö�K� UOz—
—b?M?J?�√ ¨f?O?zd�« ¡«œ√ l?� �«u????????�b�« Ác?$ s?�«e????????#Ë
VOBM# qH?" w� …b�b� W�ôu� W�—u�b�« 5LO?�« ¨uJMO(U�u�
Æo�� Êö�≈ ÊËœ T�UH�
vK� ¨uJ(u#ô q?O?�U� ¨W?{—U?FL?K� oO?M�« fK-?� u?C?� ‰U?�Ë
uJMO(U�u� “uH� «b�√ q�I# s� W{—U?F*« Ê≈ w�UL�ô« q�«u�« qzU�Ë
Æ…b�b� WO�Uz— �U�U��« ¡«d�S� V�UD#Ë �U�U�M�ô« w�
w�b� ÊUO?B� WKL" ¡b�� lOL?'« u�b�ò ∫ uJ(u#ô ·U{√Ë
Æå—uH�« vK�
uJMO?(U�u?� “u� cM� �U?�U?-?"« W�u?� ”Ë—ö?O� bN?A#Ë
w� U$ƒ«d??�≈ - w�« �U�U?�??�ô« w� …b�b?� W??O?�Uz— …d???H�
Æw{U*« dNA�« s� l�U�«
t??�«u� Íc�« ¨uJM(U??�u� —bM?J�√ w�Ë—ö?O?� fOzd�« Èœ√
�U�U?�??�ô« ¡«d?�≈ cM� W?�u?�???� d?O?! W?O?�U?-???"« W?�d?"
W�U�Ë �œU?�√ U� o�Ë ¨W�œU� W?O�Uz— W�ôu� 5LO�« ¨W?O�Uzd�«
ÆÍÒd� qJA� XLO�Ô√ r�«d� ÂU� w� WOL�d�« åUKO�ò
WGK�U� 5L?O�« Èœ√ uJM(U�u� —bMJ�√ò ÊQ� W�U?�u�« �œU�√Ë
WOz— t?LÒK� Òr. 5LO�« ¡«œ√ W?IO.Ë U$bF� l�ËË ¨WO?�Ë—öO��«
Æå”Ë—öO� W�—uNL� fOz— …œUN( WO�U��ô« WM-K�«
s� Àb?% uJMO?(U?�u� fOzd�« Ê√ åU?KO�ò W�U?�Ë X�U?{√Ë
r$—UO?�« - —U�� 5?�ËR� ÂU�√ t?�OBM# t�UD� w� åÁd?��ò
ÆWIzU� W�UMF�
UMLO?� s� UMF�«œ U/≈ ¨V�?� ÎUOz— V�?M� r� s��ò ‰U�Ë
Æå‰öI�ô«Ë …œUO�«Ë Âö� …UO(«Ë
¨�U?�U?-?"ô« d?O�b?� »d?G�« rN?Ò� Íc�« uJM(U?�u� b?�ËË
tMJ� W?O�U?O?�« W�“_« vK� ÒœdK� W�—u??�œ �U"ö?�≈ cO?HM�
Ʊππ¥ cM� ÁœuI� Íc�« ÂUEM�« ÍbIM� l� —«u" ¡«d�≈ i�—
W??K?³??M?� œu????????????????łu??Ð b?¹b????????????????N??ð b???????????????F??Ð
—«ÒËe?‡?‡?‡?‡?‡?�« s?‡?‡?‡� t?‡?‡?‡?D?‡?O??????????×?????????Ô�Ë q?‡?‡?H?‡?‡?¹≈ Ãd?‡?‡?‡?Ð ¡ö?????????š≈- t�≈ ¨f�√ ¨qH�≈ Ãd�� W?KGA*« W�d?A�« r�U� Àb�?� ‰U�
ÆwM�√ —bB� …œU�≈ Ϋb�R� ¨f�—U� w� l�«u�« Ãd��« ¡ö�≈
r�Ë Ãd?��« ¡ö�≈ V?�� vK� oOKF?�« s� W?�d?A�« XL-?"√Ë
WK�M� œu�u� b�b?N# VI� ¡U� ¡ö?�ù« ÊU� «–≈ U� bO?�Q# lD#
ÆÂö�ù« qzU�Ë iF� �œU�√ UL�
W?O�d?H�« W&dA�« Ê√ �d?�– ÊU?O�—U�u� W?HO?�� X�U?�Ë
ÆWK�M� œu�u� b�bN# bF� —«Ëe�« s� tDO��Ë qH�≈ Ãd� wK�#
Ãd��« XK�√ s�_« …eN�√ ÊQ� WO�d� WO�ö�≈ d�—UI# �œU�√Ë
œu�Ë r�“ wH#U?$ ‰UB#« wIK# bF� ¨W?IDM*« X�u&Ë —«Ëe�« s�
Èb� W?F�«Ë W?O?�?FA� vE�� Íc?�« w��—U�« v?M�*« w� WK�M�
ÆÕUO�«
Æd�—UI�« V" ¨⁄ö��« w� …dL� �UIOI��« ‰«e# ôË å‰u???³???I???� d???O???žò q‡?Òšb‡ð d???O???L???A??? s?Ž ÊU???žËœ—√ Y¹b???Š ∫ bMN?‡�«w� Á–uH� lO�u# ÊU?!Ëœ—√ W�ËU��ò Ê√ WHO�?B�« �d��«Ë
t�b?I# w�« t?O?-O#«d?�« —U&≈ w� w#Q� ¨U?O�¬ »uM� W?IDM�
…—u?� w� U?O?�d# —UN6≈Ë ¨r?�UF�« w?� 5LK*« w�U?" t�√ vK�
ÆåUN�U�#« s�d�ü« vK� w�« …b�b'« WO�UL�F�«
…dI�√ò Ê≈ WH?O�B�« ‰uI# ¨W?O�d�« �ö�b?�« qO�UH# w�Ë
r$e?H%Ë ¨s�œbA?*« bM&Ë ¨bMN�« w� W?OM�b�« �«ËbM�« ‰u9
ÆåUN� rNK� e�eF� UO�d# …—U�“ vK�
Ê≈ U??N�u?� W??OM�√ —œU??B??� s� ‘e1U# ÊU???�ËbM?$ò XKI�Ë
ÆX�u�« iF� UO�d# ö�u9 vIK# X�U� ôdO� w� W�dD� WLEM�
ÊQ� rK� vK� s��ò ∫ dO�?J�« ÍbMN�« w�uJ(« ‰ËR*« ‰U�Ë
U?��� „«d#√ ¡U?IK� dD� v�≈ «Ëd?�U?� WLEM?*« Ác$ ¡UC?�√ iF�
ÆårNLEM* q�u9 s�
V�U??� v�≈ ¨X�Òu?� U??O?�d# ÊS??� ¨œuM$ 5�ËR???� V??��Ë
ÆdD� d�� p�–Ë ¨p�U� d�«– ‰b-K� dO�*« WO�«b�« ¨ÊU�U�
bMN�« ÊËR?( w� UO?�d# XK�b# ¨Í—U?'« ÂUF�« lKD� ‰ö?�Ë
fO� ¨WOM'« Êu�U� W?OHK� vK� XF�b�« w�« �U�œUB*« d.≈
ÆUC�√ ‰U*U� q� ¨V�� WOMKF�« �U��dB�U�
q�u# W�bMN�« �«—U?��?�ö� UL?OO?I# Ê√ WH?O�?B�« �d�–Ë
qO???�???� w� ‰U?*U� �U???�U???-??????"ô« r�œò ÊU???!Ëœ—√ Ê√ v�≈
ÆåU$—«dL�«
�ö?�b�«ò ‡?� t?H?�Ë U* UN?C?�— W�bMN�« W?�uJ(« XMK�√
l{u�U� oKF� U?LO� «b�b%Ë ¨W?OK�«b�« UN�ËR( w� åWO?�d�«
ÆdOLA�Ë u�U� rOK�≈ w�
Y�b?" i�d# Áœö� Ê≈ ¨…b�?*« 3_« w� bMN�« »ËbM� ‰U?�Ë
W?OF?L'« ÂU?�√ t?LK� w� ÊU?!Ëœ—√ VO& V�— w�d?�« fOzd�«
‰u�?I� dO?! ö�b# p�– «d?�F?� ¨dOL?A� w� l{u�« s� W?�UF�«
ÆÍbMN�« wK�«b�« ÊQA�« w�
Ê√Ë ¨‰Ëb�« …œU?O?� «d?"« rKF?# Ê√ …d?I�√ vK� Ê√ ·U?{√Ë
ÆUN#U�UO� w� d�_« «c$ fJF#
VI??� U?N?�ËR?( w� w?�d?�« q?�b?�U?� ÍbMN�« b�bM?�« w#Q�Ë
q% Êü« X#U� UO�d# Ê√ v�≈ �—U?(√ W�bM$ Âö�≈ qzU�u� d�—UI#
¨ÊU?�U� bF� ¨bMNK� W�œUF*« WDA�_« —u�� w� W?O�U��« W�#d*«
ÆW�dD*« �ULEM*« r�œ w� …dI�√ ◊—u# X��# qzôœ v�≈ W�ô
W�bMN�« åe1U# ÊU�ËbM$ò W?HO�B� WFKD� —œU?B� X�U�Ë
w�Ë ¨W?O�d?G�« W?O�uM'« ôd?O?� W�ôË w� W?�dD?� �U?LEM� Ê≈
UL?�œË ö�u9 vIK# ¨ÊU?�U� l?� tOK� Ÿ“UM*« d?OLA?� rOK�≈
Æw�d�« fOzdK� WO�«u� �U�UL� s�
¨tL�« s� n?AJ�« i�— WHO�?BK� dO�� w�uJ" ‰ËR?� d�–Ë
w� W&—u?� X#U� U?O�d# Ê√ v�≈ hK?� wN�œuO� W?�uJ" rOO?I# Ê√
ÆÊU�U� bF� WO�U��« W�#d*« w� w#Q#Ë ¨bMNK� W�œUF� WDA�√
…b????ÒL????:« U???N?�«u????�√ …œU????F???²????Ýô ‰u????O‡?Ý vK?Ž j‡‡?G???C?‡ð Ê«d?‡¹≈
ÒÊ√ b�Q� ¨wÒL$ d�UM�« b�� ¨w�«d�ù« Íe�d*« pM��« fOz— UÒ�√
s� ëd?�ù« ·bN� W?O�uM'« U�—u� vK� U?NDG{ œb?A#ò Áœö�
‰uO� ÒÊ√ s� ÎUH�Q� ¨åWÒODHM�« �«bzUF�« s� �«—ôËb�« �«—UOK�
Æå…b�*« �U�ôu�« ◊uGC� X�{—ò
Áœö� ÒÊ√ ¨wE�«Ë œu?L?�� w?�«d�ù« fOzd�« VJ� d�b?� sK�√
‰«u�_« …œU?F?�ô ¨WÒO�uM'« U�—u?� w� 5�ËR*« v?�≈ X.b%
Æår$b�bN# v�≈ UM
ππππ U??????????O?�Ëœ ‡?‡ U??????????L??????????²?ð
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)«
Êö�≈
…—uJU Í—UIF« q��« WU�_
bM� »d� f�d?� dB?O� VK�
s�—uM� ±∞≤∏ —U?I?F?K lzU?{ ‰b
ÆU���«
ÆWF�«dLK U�u� ±μ ÷d�FLK
Í—UIF« q��« 5�√
q�I� ÊË—U�
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Êö�≈
…—uJU Í—UIF« q��« WU�_
bM� »d� f�d?� dB?O� VK�
s�—uM� ±∞≥¥ —U?I?F?K lzU?{ ‰b
ÆU���«
ÆWF�«dLK U�u� ±μ ÷d�FLK
Í—UIF« q��« 5�√
q�I� ÊË—U�
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Notice of Appointment of aLiquidator under section 204
of the BVI BusinessCompany Act.
Arcadia VenturesEnterprises Inc.
(In Voluntary Liquidation)
NOTICE is hereby Giv-en pursuant to section 204,subsection (b) of the BVIBusiness Companies Act.2004, that the Company isin voluntary liquidation.The voluntary Liquidationcommenced on August19,2020. The Liquidator isAline Choucair, with ad-dress at Beirut 250,A.Sami El-Solh, Manhat-tan Building.Dated : September 11,2020
(Sgd.) Aline ChoucairVoluntary Liquidator
W??????????????????????????O???????????????????????????L??????????????????????????�— �U???ö??????????????????????????�«
WO?�uL� WB?�UM� ¡«d�« s� wuM'«
WU?O??�Ë qO?G?A?� ŸËd?A?� c?O??HM�
·d??B« ÁU??O?� W??'U??F??� W?�u?EM�
w� W??OK�U??�« o�U?M*« w� w�??B«
◊Ëd?A« d�?�b U?I�Ë U�—«u?�Ë «bO?�
¨W�UG« ÁcN Ÿu{u*« ’U)«
¡«d??�« …œU??�« b??�u?� œb??% b??�Ë
s� nBM«Ë W�U�« W�U�« WB�UM*«
w??� l?�«u??« ¡U?????????????????�??K??�?« Âu??�
≤∞≤∞ر∞Ø≤∞
s� W?!??� vK� ‰u?B??(« sJ1
s� WB?�UM*U ’U)« ◊ËdA« d?��œ
W??�??�R*« vM�??� w?� W?�??�R?*« rK�
p–Ë wL?�d« «Ëb« sL{ ¨w�?Ozd«
ÆW��u�*« Âu�d« l�œ bF
„«d�"ù« �U?�K� ‰u�I b?�u� d#¬
s� …dA?� WOU�« W?�U�« W?B�UM*U
¡«d??�« b?�u??� o�?�?� qL?� Âu� d??#¬
ÆWB�UM*«
…—«œù« fK�� fOz—
ÊUM� ÁUO� W��R* ÂUF« d�b*«
wuM'«
d�U{ rO�Ë —u�$b«
π≤≥ nOKJ�«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
WOU�« …dLK Êö�≈
s� …d??"U???F« W??�U??�?« ÂU9 w�
w� l?�«u« W??F???L???'« Âu� ÕU??�???�
W?�d?�b?*« Íd????????& ≤∞≤∞ر∞ر∂
ë—b??�??�« wb*« Ê«d??OD?K W??�U??F«
ÊUL{Ë w�U?L� 5�Q� .eK� ÷Ëd�
—«d{_« s� WOb*« WOËR�LK w�«e«
dOGK UN�?��� w�« W�œU*«Ë W�b�'«
W??�U??F« W�d�b*« �U??O¬Ë �U??�??$d??�
Æwb*« Ê«dODK
Âu?�?
±±±±∞∞∞∞W???????????????????????????????{U???‡???‡???‡???‡???¹—
≤∞≤∞ ‰uK�√ ≤¥ fOL)«
W??H?¹dþ —u??²??�b?�« U??O??% q?I½ ÊU??O??$U???Ý«—u??šÂU?J?Š q?I???????????�Ë Z?¹d???????????�?ð …—Ëœ ∫ Ëb?½«u?J?¹U?ðÎU??????L?JŠ ∏∑ ‡?� W??????H??????O??????¦??????� W??????�—U??????A?0
w� qB?� Íc�« Ëd?O Q�d?� —U?�H?« U�U�?{
WLK� ÊUO$U?�«—u� vI�« r� ÆXzUH�« »¬ W�«b
—u?�?�b�« œU??%ô« fOz— U?O?% U?N?�ö?� qI
oO??�u??��« U?N??O??� vM9 Íc�« W??H�d� V?O?�??�
‰Ë_« ÂUL?��ô« Ê« Ϋb�R� …—Ëb�« w� 5�—U?ALK�
lL�?��ò u� œU%ô« ¡U?C�«Ë fOzd� d?O�_«Ë
w� W??�U?� Ϋd?O??�?� u??LM� Íc�« åËb«uJ�U??��«
Æ…dO�_« «uM��«
qO?�UH?��« W?�U?� ÊUO?$U?�«—u� Õd?� r�
lO?L?� ÷d??� -Ë W?�?FK�« 5«u?I W??IKF?�*«
UDIK�« …œU�« l� WMJ?L*« WOLOJ�?��« ôU(«
…—Ëb�« XMÒLC� UL?� ÆU�—U�*« ‰ö� ©Íö��—®
ÆÎUOD� Ϋ—U���«
Ëb«uJ�U?�K� wUM�K�« œU?%ô« ·«d?�« X%
¨wL??O?J�??��« p?K��« d�uD?�� t??�D?� sL??{Ë
œb??� 5�œU??%« ÂUJ� Z�d??�� …—Ëœ XL??O??�√
vK� 5�œU?%ô« ÂUJ�K� W?O?�d�Ë qI?� …—ËœË
ƉU�ô Êu*« ÍœU w� 5�u� Èb�
ÎULJ� ∏∑ U?NO?� „—U� w��« ¨…—Ëb�« w� d?{U�
œU?%ô« ÂU?� 5�« U�d?C??�Ë ÀUô«Ë —u?�c�« s�
ëd?� u« ÊU??�?# œU?%ô« u?C??�Ë »d?� „—U?�
s� W�U�u�« «¡«d?�« W�U?� œU%ô« UN�ö?� c�Ò�«Ë
w� ÂU?J(« WM' f?Oz— VzU? ¨åUË—u???�ò ¡UË
ÆÊUO$U�«—u� ‰UO«œ w�Ëb�« d{U;« UO�¬
wUM�K�« w?M&u�« b?OA?M�« ¨…—Ëb�« W�«b w�
Õ«Ë—√ vK� Ϋœ«b??� XL??� W?I??O??�œ ·u?�u�U??�
wD)« ÊU���ô« ‰ö�
d?¹u½Ë w?J????????�Ëb?½U???????H???????O� f?�U?M?¹ s¹Ëd?Ð ÍœU??ÐË—Ë√ w??� V??Žô q??C??????????????????????�√ V??I??� v??K??Ž
s�Ëd� Íœ 5HO�
d�uË wJ�ËbUHO�
w?Ë—Ë_« œU???????%ô« sK?�√
WLzU� s� åU?H�u�ò ÂbI�« …dJ�
qC?�√ …ezU� qOM� 5�?�d*«
r�u????� s� UË—Ë√ w?� V�ô
Æ≤∞≤∞≠≤∞±π
wË—Ë_« œU????%ô« d????�–Ë
l�u0 wL?�d�« tU�?� vK�
w�U????L????�????�ô« q?�«u????��«
5��d*« WL?zU� Ê√ ¨åd��u�ò
Íœ 5H??O??� wJO??�K�?�« rC�
¨©w�?O� d?�?�AU?�® s�Ëd
d??Ë— Íb?M??�u???????????????�?�«Ë
wU?*_«Ë wJ�???�Ëb?U???H???O�
Êd?�U?® d?�u? q?�u?U???????????�
Æ©aOuO�
t√ v?�≈ U???H�u???O�« —U???�√Ë
‰ö� ezUH�« r�« Êö?�≈ r�O�
U???�u???L???:« —Ëœ W???�d???�
W�uD s� …b�b?'« W�?�MK�
—d??I*«Ë ¨U?Ë—Ë√ ‰UD√ Í—Ëœ
‰Ë_« s�d??A� ± Âu� U�b??I??�
Æq�I*«
wJ�??�Ëb?U??H??O� Ê√ d??�c�
d�u� ”U?�u� ∫ ©U�u� ¥±® ”œU?��« e�d*«
Æ©aOuO� Êd�U®
wU�?� ÊUOKO?� ∫ ©U�u� ≥π® lU?��« e�d*«
Æ©ÊU�dO� ÊU� f�—U®
«—U�UJ�√ u?#UO� ∫ ©U�u� ≤∑® s�U?��« e�d*«
Æ©UO�U�