Cechz Manual

7/21/2019 Cechz Manual

http://slidepdf.com/reader/full/cechz-manual 1/87

My Passport ® Ultra™ Metal EditionPrémiové úložiště

Uživatelská př íručka

Uživatelská př íručka My Passport Ultra Metal Edition



ii

Servis a podpora společnosti WD

Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dř íve, než výrobek vrátíte. Většinu dotazů natechnickou podporu lze zodpovědět prostř ednictvím naší znalostní databáze nebo e-mailovépodpory na stránkách http://support.wd.com. Pokud odpověď není dostupná nebo dáváte př ednostosobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD® na jednom z níže uvedených telefonních čísel.

K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní telefonická podpora. 30denníobdobí začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou společnosti WD.E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše nepř etržitě dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcícha službách, zaregistrujte svů j produkt online na adrese http://register.wd.com.

Př ístup k online podpoř e

Navštivte naše webové stránky produktové podpory na adrese http://support.wd.com a vybertesi z těchto témat:

Downloads (Soubory ke stažení) – zde můžete stáhnout ovladače, software a aktualizacepro svů j produkt WD.

Registration (Registrace) – zaregistrujte svů j výrobek WD a získejte nejnově jší aktualizacea speciální nabídky.

Warranty & RMA Services (Záruční a RMA služby) – získejte informace o záruce, výměně produktu (RMA), stavu RMA a obnově dat.

Knowledge Base (Databáze znalostí) – hledejte zadáním klíčového slova, fráze neboidentifikátoru odpovědi (answer ID).

Installation (Instalace) – zde získáte online nápovědu k instalaci vašeho produktu či softwaru WD.

WD Community (Komunita společnosti WD) – sdílejte své názory a spojte se s ostatnímiuživateli produktů WD.

Kontaktování technické podpory společnosti WD

Př i kontaktování podpory společnosti WD mě jte k dispozici sériové číslo svého produktu WD,verzi systémového hardwaru a softwaru.Severní Amerika Evropa (bezplatně)* 00800 ASK4 WDEU

Angličtina 800.ASK.4WDC (00800 27549338)(800.275.4932) Evropa +31 880062100

Španelsky 800.832.4778 Stř ední východ +31 880062100Afrika +31 880062100

Mexiko 001 8002754932 Rusko 8 10 8002 335 5011

Jižní Amerika Asie a Tichomoř íChile 1230 020 5871 Austrálie 1800 429 861/0011 800 2275 4932Kolumbie 009 800 83247788 Čína 800 820 6682/400 627 6682Venezuela 0800 100 2855 Hongkong 3057 9031Peru 0800 54003 Indie 1800 200 5789/1800 419 5591

Uruguay 000 413 598 3787 Indonésie 001 803 852 3993 Argentina 0800 4440839 Japonsko 0800 805 7293Brazílie 0800 7704932 Korea 02 2120 3415

0021 800 83247788 Malajsie 1800 817 477Nový Zéland 0508 555 639/00800 2275 4932Filipíny 1800 1855 0277Singapur 1800 608 6008Tchaj-wan 0800 225 593Thajsko 00 1800 852 5913Ostatní země +86 21 2603 7560

* Č íslo pro bezplatné volání lze použít v t ěchto zemích: Rakousko, Belgie, Č eská republika, Dánsko, Francie, N ěmecko, Irsko, Itálie,Nizozemsko, Norsko, Polsko, Slovensko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království.

http://support.wd.com/

http://register.wd.com/



http://register.wd.com/




MY PASSPORT ULTRA METAL EDITION UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

OBSAH – iii

Obsah

Servis a podpora společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Př ístup k online podpoř e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Kontaktování technické podpory společnosti WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 O disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Volitelné př íslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kompatibilita s operačními systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Formátování jednotky disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fyzický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Indikátor provozu/činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rozhraní USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Pokyny k manipulaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Př ipojení disku a zprovoznění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Př ipojení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Začínáme se softwarem WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Př ehled funkcí softwaru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zobrazení karty Home (Domů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zobrazení karty Backup (Zálohování). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zobrazení karty Retrieve (Obnovení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zobrazení karty Help (Nápověda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Zálohování soubor ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Popis funkce zálohování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zálohování soubor ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Obnovení soubor ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Popis funkce obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Obnovení soubor ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Zamknutí a odemknutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ochrana disku heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Odemknutí disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Software WD Security nebo WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Software WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nástroj WD Drive Unlock Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47




OBSAH – iv

Změna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vypnutí funkce zamknutí disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Správa a př izpůsobení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vymazání disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Použití funkce vymazání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Použití funkce pěti neúspěšných zadání hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obnovení softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nastavení časovače uspání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Používání ikony WD Quick View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sledování upozornění ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Spuštění softwaru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Bezpečné odpojení disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8 Správa a př izpůsobení softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ur čení jiné složky Retrieved Content (Obnovený obsah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ur čení počtu verzí zálohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Odinstalování softwaru WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Odinstalace ze systémů Windows Vista a Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Odinstalace ze systému Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

9 Použití jednotky s počítačem Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Př eformátování disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Obnovení softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

10 Poradce př i potížích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Instalace, rozdělení a formátování disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A Instalace ovladače SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Instalace do počíta

čů se systémem Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Automatická instalace ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ruční instalace ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Instalace do počítačů se systémy Windows 7 nebo Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

B Informace o souladu a záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Soulad s př edpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

FCC tř ída B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75




OBSAH – v

Prohlášení ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Shoda s bezpečnostními normami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

V souladu s certifikátem CE pro Evropu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Oznámení KCC (pouze Korejská republika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Soulad s ekologickými př edpisy (Čína). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Záruční informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Využití služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Omezená záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Rejstř ík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78




O DISKU WD – 1

O disku WD

Vítejte u svého prémiového úložiště My Passport® Ultra™ Metal Edition. Tento disk nabízívysokou kapacitu v elegantním př enosném zař ízení. Nabízí místní zálohovánía zálohování v cloudu a ochranu heslem v režimu hardwarového šifrování za účelemochrany vašich soubor ů př ed zneužitím.

Tato úvodní kapitola obsahuje následující témata:

VlastnostiObsah baleníVolitelné př íslušenstvíKompatibilita s operačními systémyFormátování jednotky diskuFyzický popisRegistrace diskuPokyny k manipulaci

Vlastnosti

Seznamte se s nejnově jší př enosnou jednotkou, My Passport Ultra Metal Edition,poskytující prémiové úložiště ve stylovém hliníkovém designu. Bezpečně ukládejtea zálohujte své fotografie, videa, hudbu a soubory kdekoli, kam vás život zanese.Díky snadnému zálohování na jednotku a v cloudu, vedle 256bitového hardwarovéhošifrování, můžete společnosti WD věř it, že uchová vaše vzpomínky.

Stylový hliníkový design – s nejnově jší kovovou jednotkou WD s jedinečnýmvláknovitým designem se můžete odvážně projevit. K dispozici v úžasné nové ř adě barev.

Úplná ř ešení zálohování – díky zálohovacímu programu WD SmartWare™ Pro uložíte jednu kopii na jednotku a druhou kopii do cloudu.

Integrovaný zálohovací program – software WD SmartWare Pro vám pomáháchránit vaše data díky režimu nepř etržitého zálohování, pokud chcete souboryzálohovat v pr ůběhu jejich změn, nebo díky možnosti plánovaného zálohování, pokudsoubory chcete zálohovat v ur čených intervalech automaticky.

Zálohování v cloudu se službou Dropbox™ – pomocí softwaru WD SmartWare Promůžete snadno uložit druhou kopii soubor ů na účet cloudové služby Dropbox. Dalšízpůsob, jak ochránit důležitý obsah, nabízí možnost zálohovat účet služby Dropboxna disk My Passport Ultra Metal Edition.

Zálohování do cloudu vyžaduje účet služby Dropbox. Funkce a aplikace cloudovýchslužeb mohou být kdykoli změněny, ukončeny nebo př erušeny. V jednotlivých zemích

se mohou lišit.Ukládejte, sdílejte a př istupujte do cloudu – s jednotkou My Passport Ultra MetalEdition a svým účtem Dropbox toho dokážete víc. Sdílejte a otevírejte své souborybezpečně online odkudkoli, na libovolném zař ízení, díky integraci cloudu Dropbox.

Uchovejte svá data v soukromí – díky ochraně heslem s 256bitovým hardwarovýmšifrováním můžete zabezpečit každou fotografii, video, hudbu i důležitý soubor, kterýuložíte.

11




O DISKU WD – 2

Konfigurace, správa a diagnostika jednotky pomocí softwaru WD Drive Utilities™ –nad vším máte dokonalou kontrolu. Tento software vám umožní spouštět diagnostiky

jednotky, vymazat, naformátovat nebo registrovat jednotku a spoustu dalších věcí.

Vysokorychlostní rozhraní USB 3.0 – př esouvejte soubory rychle díky rozhraní USB 3.0př ímo z portu USB do počítače. Samostatný zdroj napájení není zapotř ebí.

Spolehlivost WD – společnost WD ví, že vaše data jsou důležitá, proto stavíme jednotkypodle náročných požadavků na životnost, odolnost a dlouhodobou spolehlivost. Pro vášvětší klid se na ně j navíc vztahuje tř íletá omezená záruka.

Důležité: Nejnově jší informace o produktech WD a novinky najdete na našich webovýchstránkách na adrese http://www.westerndigital.com. Nejnově jší software, firmware,dokumentaci k produktům a informace naleznete na webových stránkách na adrese http://support.wd.com/downloads.

Obsah balení

Souprava jednotky My Passport Ultra Metal Edition obsahuje následující součásti, kterézobrazuje obr. 1:

Prémiová jednotka úložiště My Passport Ultra Metal Edition se softwarem WD DriveUtilities, WD Security a WD SmartWare plus upgradem softwaru WD SmartWare Pro.

kabel USB 3.0

Stručný pr ůvodce instalací

Volitelné př íslušenství

Další informace o volitelném př íslušenství k výrobkům společnosti WD najdete na adrese:

USA http://www.shopwd.com nebo http://www.wdstore.comKanada http://www.shopwd.ca nebo http://www.wdstore.ca

Evropa http://www.shopwd.eu nebo http://www.wdstore.eu

Všechnyostatní země

Obraťte se na místní technickou podporu společnosti WD. Seznam kontaktů technické podpory naleznete na adrese http://support.wd.com v odpovědidatabáze znalostí s ID č. 1048.

obr. 1. Součásti soupravy prémiového úložiště My Passport Ultra Metal Edition

Stručný pr ůvodce instalacíKabel rozhraní USB 3.0 Prémiová jednotka úložiště My Passport Ultra Metal Edition

http://www.westerndigital.com/

http://support.wd.com/downloads

http://shopwd.com/

http://wdstore.com/

http://wdstore.com/

http://shopwd.ca/

http://wdstore.ca/

http://shopwd.eu/

http://wdstore.eu/


http://support.wd.com/downloads

http://www.westerndigital.com/


http://wdstore.eu/

http://shopwd.eu/

http://wdstore.ca/

http://shopwd.ca/

http://wdstore.com/

http://shopwd.com/




O DISKU WD – 3

Kompatibilita s operačními systémy

Jednotka My Passport Ultra Metal Edition a software WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibilní s následujícími operačními systémy:

Software WD SmartWare je kompatibilní s následujícími operačními systémy:

Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému.

Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li vždy nejnově jší aktualizacesoftwaru a aktualizace SP. V operačním systému Windows otevř ete nabídku Starta zvolte možnost Windows Update. U počítačů se systémem Mac otevř ete nabídkuApple a zvolte možnost Software Update (Aktualizace softwaru).

Formátování jednotky disku

Jednotka My Passport Ultra Metal Edition je formátovaná systémem soubor ů NTFSs jedním oddílem, aby byla zajištěna kompatibilita se všemi aktuálními operačnímisystémy Windows. Chcete-li disk používat s počítačem Mac, př ečtěte si části„Př eformátování disku“ na str. 66 a „Poradce př i potížích“ na str. 67.

Fyzický popis

Jednotka My Passport Ultra Metal Edition obsahuje následující součásti, které zobrazuje obr. 2:

Světelný ukazatel LED napájení/aktivity

Port rozhraní USB 3.0

Windows Operační systém Mac OS X

Windows Vista®

Windows 7 Windows 8

Snow Leopard

Lion Mountain Lion

Mavericks

Windows Vista

Windows 7

Windows 8

obr. 2. Jednotka My Passport Ultra Metal Edition

Port rozhraní USB 3.0

Indikátor napájení/činnosti




O DISKU WD – 4

Indikátor provozu/činnosti

Indikátor provozu/činnosti znázor ňuje stav napájení jednotky následujícím způsobem:

Rozhraní USB 3.0

Rozhraní USB 3.0 umožňuje př enosové rychlosti až 5 Gb/s. Rozhraní USB 3.0 jezpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0. Po př ipojení k portu USB 2.0 zař ízení př enášídata rychlostí portu rozhraní – až 480 Mb/s.

Registrace disku

Jestliže zaregistrujete jednotku My Passport Ultra Metal Edition, získáte nejnově jší

aktualizace a speciální nabídky. Disk můžete jednoduše zaregistrovat prostř ednictvímnástrojů WD Drive Utilities, jak je popsáno v části „Registrace disku“ na str. 57.Další možností je registrace online na adrese http://register.wd.com.

Pokyny k manipulaci

Výrobky WD jsou složitá zař ízení, se kterými se musí během vybalování a instalacemanipulovat opatrně. Hrubé zacházení, otř esy či vibrace mohou disky poškodit. Př ivybalování a instalaci externího disku vždy dodržujte následující bezpečnostní opatř ení:

Dejte pozor, aby disk nespadl nebo nebyl vystaven nárazům.

Během činnosti diskem nepohybujte.

Stav indikátoru Stav napájení/činnosti

Svítí Nečinný

Bliká rychle (př ibližně tř ikrát za sekundu) Činnost

Bliká pomalu (př ibližně každé 2,5 sekundy) Pohotovostní režim

https://register.wd.com/

https://register.wd.com/




PŘIPOJENÍ DISKU A ZPROVOZNĚNÍ – 5

Př ipojení disku a zprovoznění

V této kapitole jsou uvedeny pokyny týkající se př ipojení disku k počítači, instalacenástrojů WD Drive Utilities, softwaru WD Security a softwaru WD SmartWare.Obsahuje následující témata:

Př ipojení disku

Začínáme se softwarem WD

Př ipojení disku

1. Zapněte počítač.

2. Př ipojte disk k počítači podle obr. 3.

3. Ověř te, že se jednotka zobrazí v nástroji pro správu soubor ů vašeho počítače.

4. Pokud se zobrazí okno Nalezen nový hardware, zavř ete je klepnutím na tlačítkoCancel (Storno). Správný ovladač disku bude nainstalován softwarem WD.

Váš disk My Passport je nyní př ipraven k použití jako externí úložné zař ízení. Jehomožnosti můžete vylepšit instalací softwaru WD, který je k dispozici na disku:

WD Drive Utilities

WD Security

WD SmartWare

obr. 3. Př ipojení disku My Passport

12





Začínáme se softwarem WD

1. Pokud chcete zobrazit Pr ůvodce instalací aplikací WD Apps, dvakrát klikněte nasoubor WD Apps Setup, který se zobrazí v zobrazení disku v nástroji pro správusoubor ů vašeho počítače:

2. Kliknutím na tlačítko Next (Další) zobrazíte Licenční smlouvu koncového uživatele.

3. Př ečtěte si licenční ujednání. Zaškrtnutím políčka I have read and agree... (Četl/a jsema př ijímám podmínky...) zpř ístupníte tlačítko Next (Další) a ujednání př ijmete.

4. Kliknutím na tlačítko Next (Další) zobrazíte dialogové okno Custom Setup (Vlastníinstalace):

5. V dialogovém okně Custom Setup (Vlastní instalace):

a. Vyberte název aplikace a zobrazte její stručný popis:

WD Drive Utilities

WD Security

WD SmartWare

b. Pokud některé aplikace nechcete instalovat, zrušte zaškrtnutí u př íslušnýchpoložek.





c. Pro každou aplikaci můžete zaškrtnout nebo odškrtnout př íslušná zaškrtávacípolíčka pro r ůzné možnosti instalace:

Create Desktop Shortcut (Vytvoř ení zástupce na ploše)

Launch Application (Aplikace pro spuštění)

d. Kliknutím na tlačítko Next (Další) instalaci vybraných aplikací a možností zahájíte.

6. Počkejte na dokončení instalace:

7. Až bude instalace dokončena, ukončete Pr ůvodce instalací aplikací WD Appskliknutím na tlačítko Finish (Dokončit):

8. V závislosti na vybraných možnostech:

Pokud instalujete nástroje WD Drive Utilities s možností Launch Application (Aplikacepro spuštění), zobrazí se obrazovka WD Drive Utilities (Nástroje WD Drive Utilities)

(viz obr. 4 na straně 8 a oddíl „Správa a př izpůsobení disku“ na str. 51). Pokud instalujete software WD Security s možností Launch Application (Aplikace

pro spuštění), zobrazí se obrazovka softwaru WD Security (viz obr. 5 na straně 8 a část „Zamknutí a odemknutí disku“ na str. 44).

Pokud je počítač př ipojen k internetu, instalace softwaru WD SmartWare zobrazíobrazovku Upgrade to WD SmartWare Pro (Upgrade na verzi WD SmartWarePro), kde budete moci aktivovat svů j bezplatný upgrade softwaru (viz obr. 6 nastraně 9 a poté kr. 9).





obr. 4. Obrazovka nástrojů WD Drive Utilities

obr. 5. Obrazovka softwaru WD Security





9. Upgrade softwaru WD SmartWare Pro rozšíř í funkci zálohování na disky jinýchvýrobců, nepodporované disky a vzdálenou složku ve službě Dropbox. Po aktivacivašeho bezplatného upgradu bude do počítače nainstalován softwareWD SmartWare Pro a bude vám zaslán e-mail s aktivačním kódem, který lze použítk instalaci na dva další počítače.a. Do pole First name (Kř estní jméno) zadejte své jméno.

b. Do pole Last name (Př íjmení) zadejte své př íjmení.

c. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole Email Address (E-mailová adresa).

d. Kliknutím na možnost Activate (Aktivovat) dokončíte upgrade a zobrazíte zprávu Activation Result (Výsledek aktivace):

obr. 6. Obrazovka Upgrade na verzi WD SmartWare Pro





e. Kliknutím na tlačítko OK zobrazíte obrazovku Select Backup Source andBackup Target (Vybrat zdrojové a cílové zálohovací zař ízení):

Poznámka: V tomto okamžiku je software WD SmartWare Pronainstalován. Pokud chcete nyní př eskočit postup nastavenípočáteční zálohy, klikněte na ikonu pro zavř ení oknaX v pravém horním rohu obrazovky Select Backup Source andBackup Target (Vybrat zdrojové a cílové zálohovací zař ízení).V opačném př ípadě postupujte podle instrukcí v kr. 10.

10. V oblasti Backup Source (Zdroj zálohy) obrazovky Select Backup Source and BackupTarget (Vybrat zdrojové a cílové zálohovací zař ízení) vyberte zař ízení se soubory, ježchcete zálohovat:a. Použijte př epínač zdroje zálohy k ur čení, zda chcete zálohovat soubory

z místního pevného disku nebo ze vzdálené složky ve službě Dropbox:

Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Počítač a ikona počítačeoznačuje, že zdrojovým zař ízením bude buď vnitř ní pevný disk, oddíl disku,nebo místní př ímo př ipojený externí pevný disk:

Pokud vyberete možnost Dropbox, zobrazí se dialogové okno Dropbox LoginRequired (Požadováno př ihlášení ke službě Dropbox) pro nastavení př ístupusoftwaru WD SmartWare Pro k vašemu účtu Dropbox:





Př ed tím, než budete moci nastavit svů j účet služby Dropbox jako zdrojovézálohovací zař ízení, musíte v něm nastavit př ístup pro software WD SmartWarePro. Viz kr. 4 v části „Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox“, str. 63.

Jakmile dokončíte konfiguraci př ístupu softwaru WD SmartWare Pro do účtuslužby Dropbox, ikona Dropbox bude označovat, že zdrojovým zálohovacímzař ízením je vzdálená složka ve službě Dropbox:

b. Pokud vybraný zdroj zálohování má více než jeden vnitř ní pevní disk, více oddílů disku nebo externí pevné disky, použijte př epínač zdrojového zálohovacíhozař ízení k výběru toho, který chcete zálohovat:

11. V oblasti Backup Target (Cíl zálohy) na obrazovce Select Backup Source and BackupTarget (Vybrat zdrojové a cílové zálohovací zař ízení):

a. Pokud je k počítači př ipojeno více než jedno cílové zálohovací zař ízení, vyberte to,na které chcete soubory zálohovat:

b. Ověř te, zda se barva zvýraznění kolem vybraného zař ízení změní na světle modrou.

c. Pokud vyberete službu Dropbox jako své cílové zálohovací zař ízení, použijtedialogové okno Dropbox Login Required (Požadováno př ihlášení ke službě Dropbox)k nastavení př ístupu softwaru WD SmartWare Pro k účtu služby Dropbox:

Dř íve než budete moci nastavit svů j účet služby Dropbox jako cílové zálohovacízař ízení, musíte v něm nastavit př ístup pro software WD SmartWare Pro.

Viz kr. 4 v části „Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox“, str. 63.Pokud vybrané cílové zálohovací zař ízení obsahuje více oddílů nebo síťovýchsdílení, použijte př epínač pod ikonou zař ízení k výběru cílového zálohovacíhozař ízení, které chcete použít:





12. Zobrazte obrazovku Select Backup Plan (Vybrat plán zálohování) kliknutím na tlačítkoNext (Další) na obrazovce Select Backup Source and Backup Target (Vybrat zdrojovéa cílové zař ízení pro zálohování):

13. Na obrazovce Select Backup Plan (Vybrat plán zálohování):a. Zvolte možnosti pro požadovaný druh zálohování:

Category Backup (Zálohování kategorií) – vyhledá a zálohuje všechnysoubory vybraných kategorií na zdrojovém zálohovací zař ízení.

File Backup (Zálohování soubor ů) – umožňuje zálohovat konkrétní

samostatné soubory či složky, které vyberete ze zobrazení složek zdrojovéhozálohovacího zař ízení.







c. Klikněte na možnost Next (Další). Zobrazí se úvodní obrazovka Backup(Zálohování). Zobrazení úvodní obrazovky Backup (Zálohování) závisí na tom,

jaký typ zálohování jste vybrali v postupu, který popisuje kr. 13, str. 12.(Viz obr. 7 na straně 15.)

15. Na úvodní obrazovce Backup (Zálohování) můžete také:

Spuštění první zálohy – př ed kliknutím na tlačítko Enable Backup (Povolit zálohování) si př ečtěte část „Zálohování soubor ů“ na str. 31.

Chcete-li př eskočit zálohu, klikněte na tlačítko Skip Backup (Př eskočit zálohu).

16. Kliknutím na tlačítko OK zavř ete zprávu Backup Plan configuration complete(Konfigurace plánu zálohování dokončena):

Monthly (Každý měsíc) Ve vybraném dni v měsíci ve vybraném čase:

a. Použijte pole výběru Every (Každý) k ur čeníve kterém výskytu dne chcete spouštětzálohování – First (První), Second (Druhý),Third (Tř etí), Fourth (Čtvrtý) nebo Last(Poslední).

b. Pomocí pole výběru Day (Den) ur čete denv týdnu, kdy má být spuštěno zálohování.

c. Ur čete čas ve dni, kdy má být spuštěnozálohování, pomocí pole výběru at (v).

Pokud vyberete možnost . . . Bude záloha provedena . . .





obr. 7. Obrazovky Initial Backup (Počáteční záloha)

Úvodní okno File Backup (Zálohování podle soubor ů)

Úvodní okno Category Backup (Zálohování podle kategorií)

Poznámka: Úvodní obrazovkyBackup (Zálohování) sezobrazí pouze jednou –př i instalaci softwaruWD SmartWare dopočítače. Po spuštěnísoftwaru se zobrazíobrazovka Home(Domů), na níž můžetevybrat požadovanoučinnost.




PŘEHLED FUNKCÍ SOFTWARU WD SMARTWARE – 16

Př ehled funkcí softwaru WD SmartWare

Tato kapitola obsahuje stručný př ehled funkcí softwaru WD SmartWare. Obsahujenásledující témata:

Zobrazení karty Home (Domů)Zobrazení karty Backup (Zálohování)

Zobrazení karty Retrieve (Obnovení)Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaruZobrazení karty Help (Nápověda)

Všechny provozní možnosti a funkce softwaru WD SmartWare jsou př ehledně sestavenyv pěti kartách kde:

Karta . . . která se zobrazí Otevř e . . .

Home (Domů) Ikony zař ízení a ukazatele obsahu znázor ňující celkovou kapacitua strukturu kategorií vybraného zdrojového zálohovaného zař ízenía každé dostupné cílové zálohovací zař ízení.

Pokud má vybrané zdrojové zálohované zař ízení více vnitř níchpevných disků nebo oddílů disku, nebo pokud má př ipojenýexterní disk více oddílů či síťových sdílení, zobrazí softwareWD SmartWare rozevírací seznam, pomocí kterého lze ur čit ten,se kterým chcete pracovat.

Viz „Zobrazení karty Home (Domů)“ na str. 17.

Backup (Zálohování) Jeden ze dvou dialogů zálohování, v závislosti na tom, který režim je vybrán:

Dialogové okno kategorií zobrazuje ukazatele obsahuznázor ňující celkovou kapacitu a strukturu kategoriívybraného zdrojového a cílového zálohovacího zař ízení.

Dialogové okno zálohování soubor ů zobrazí pohled zobrazenísložek vybraného zdrojového zálohovaného zař ízení,ve kterém můžete vybrat soubory a složky, které chcetezálohovat.

Viz „Zobrazení karty Backup (Zálohování)“ na str. 24.

Retrieve (Obnovení) Tř i dialogová okna, pomocí kterých můžete vybrat:

zálohovaný svazek, ze kterého chcete soubory obnovit.

cíl, kam chcete zkopírovat obnovené soubory.

soubory, které chcete obnovit.

Viz „Zobrazení karty Retrieve (Obnovení)“ na str. 26.

(pokračování)

13





Poznámka: Kromě detailních informací karty Help (Nápověda) poskytuje každézobrazení softwaru WD SmartWare snadný př ístup ke zkrácenénápovědě on-line, která Vás rychle provede např íč úlohamizálohování, obnovení a nastavení. Vždy, když váháte, jakpostupovat, klepněte na ikonu nápovědy informace/on-line v pravémhorním rohu obrazovky:

Chcete-li okno s informacemi/nápovědou on-line po př ečtení zavř ít, kliknětena ikonu X v pravém horním rohu obrazovky Help (Nápověda).

Zobrazení karty Home (Domů)

K zobrazení ukazatelů obsahu zař ízení použijte zobrazení karty Home (Výchozí)a vyberte:

zdrojové zař ízení nebo oddíl disku, ve kterém jsou uloženy soubory, které chcetezálohovat,

cílové zař ízení nebo oddíl disku/síťové sdílení, kam chcete zálohovat soubory neboodkud je chcete obnovit.

Stručný př ehled funkcí zobrazení karty Home (Výchozí) popisuje obr. 8 na straně 18 a tab. 1 na straně 19.

Settings (Nastavení) Tlačítka pro otevř ení dialogových oken s nastavením:

počtu verzí záloh, které mají být pro jednotlivé souboryuchovány.

ur čení jiného cíle pro obnovené soubory.

automatické kontroly aktualizací softwaru WD SmartWare.

konfigurace vzdálené složky ve službě Dropbox, kam mápř istupovat software WD SmartWare Pro.

Viz „Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru“ na str. 29.

Help (Nápověda) Př ímý př ístup:

k podrobným informacím o zálohování a obnovení soubor ů a nastavení softwaru.

k podpoř e zákazníků společnosti WD a aktualizacím služebsoftwaru.

Viz „Zobrazení karty Help (Nápověda)“ na str. 30.

V každém zobrazení změní software WD SmartWare názvy i grafiku v závislosti na hardwarovékonfiguraci př ipojených zař ízení.

Karta . . . která se zobrazí Otevř e . . .





obr. 8. Zobrazení karty Home (Domů)

Ukazatel obsahu BackupSource (Zdroj zálohování)

Ukazatele obsahu Backup Target(Cíl zálohování)

Ikona Computer (Počítač)

Ikony Backup Target Device(Cílové zálohovací zař ízení)

Př epínač BackupSource (Zdroj

zálohování)

Př epínač BackupSource Device

(Zdrojovézálohovací

zař ízení)





tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů)

Zobrazená součást Popis

Ikona Activation coderequired (Požadovánaktivační kód)

Nezobrazeno na obr. 8 na straně 18:

Označuje, že zař ízení nebylo vyrobeno společností WD nebo se jedná o zař ízení, které pro př ístup požaduje platný aktivační kóda upgrade na verzi softwaru WD SmartWare Pro.

Ikona Backup sourceDropbox (Zdroj Dropboxpro zálohování)


Označuje, že jste pro operace zálohování vybrali možnost Dropbox.

Pokud na ikonu kliknete pravým tlačítkem a zvolíte možnost SelectAccount (Vybrat účet), zobrazí se dialogové okno Dropbox Login

Required (Požadováno př ihlášení ke službě Dropbox), kde je tř ebanastavit př ístup softwaru WD SmartWare Pro k účtu služby Dropbox:

Ikona Backup sourcecomputer (Zdrojovýpočítač pro zálohování)

Označuje, že jste pro operace zálohování vybrali počítač, a uvedenázev vybraného disku nebo oddílu disku.

Kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu zobrazíte nabídkus následujícími možnostmi:

Open (Otevř ít) – zobrazí nástroj pro správu soubor ů počítače,

Properties (Vlastnosti) – zobrazí dialogové okno WindowsSystem Properties (Vlastnosti systému Windows) pro vybranou

jednotku nebo oddíl jednotky.

(pokračování)






Ukazatel obsahu vybraného zdrojového zálohovaného zař ízenízobrazuje na modrém pozadí všechny soubory dostupnék zálohování podle kategorií, a to v šesti kategoriích:

Tato kategorie soubor ů Zahrnuje soubory s těmito př íponami

Documents (Dokumenty) .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xmla další př ípony dokumentů

Mail (Pošta) .mail, .msg, .pst. a další př íponypoštovních soubor ů

Music (Hudba) .mp3, .wav, .wma a další př ípony hudby

Movies (Filmy) .avi, .mov, .mp4 a další př ípony filmů

Pictures (Obrázky) .gif, .jpg, .png a další př ípony obrázků

Other (Ostatní) Ostatní, které nepatř í do pěti hlavníchkategorií

Úplný seznam všech zahrnutých př ípon soubor ů naleznetev odpovědi s ID č. 3644 ve znalostní databázi společnosti WD naadrese http://support.wd.com.

Poznámka:

Kategorie System (Systém) zobrazená na tmavě šedém pozadíobsahuje všechny soubory operačního systému, které nejsoudostupné k zálohování kategorií, včetně: systémových soubor ů,soubor ů programů, aplikací a pracovních soubor ů, např íkladsoubor ů .tmp nebo .log a jakýchkoliv soubor ů, které jsouuloženy ve složce Temp.

Pokud vyberete zálohování soubor ů, změní se název kategorie

System (Systém) na Excluded (Vyloučené) a poté budouzahrnuty všechny typy soubor ů, které př edtím do procesuzálohování soubor ů nebyly zahrnuty .

Kategorie Retrieved (Obnovené), která je také zobrazena natmavě šedém pozadí, obsahuje soubory obnovené z př edchozízálohy. Tyto soubory také nejsou v režimu zálohování podlekategorií dostupné.

Kategorie Additional Files (Další soubory) v ukazateli obsahucílového zálohovacího zař ízení zobrazuje systémové a skrytésoubory, které operační systém př idá na zař ízení př i jehoinstalaci.

Jelikož jsou soubory aplikace Outlook s př íponou .pst měněny

př íliš často, jsou př i nepř etržitém zálohování zálohovány pouzeve 24hodinových intervalech. Tato výjimka se nevztahuje nasoubory ostatních poštovních aplikací. V př ípadě naplánovaného zálohování jsou soubory .pst aplikace Outlookzálohovány podle plánu.

Pokud umístíte kurzor na kategorii, zobrazí se počet soubor ů v této kategorii.

(pokračování)

tab. 1. Popis funkcí karty Home (Domů) (pokračování)








Př epínač Backup sourcedevice (Zdrojovázálohovaná zař ízení)

Pokud je vybrána možnost Počítač, zobrazí se všechny vnitř nípevné disky v počítači, oddíly pevných disků a př ímo př ipojenédisky, které jsou k dispozici jako zdrojová zálohovaná zař ízení.

Př epínač Backup source

(Zdroj zálohování)

Poskytuje možnosti pro výběr typu zdrojového zař ízení, které

chcete zálohovat: Výběrem možnosti Počítač zobrazíte ikonu pro svů j počítač

a př epínač pro všechny vnitř ní pevné disky, oddíly pevnéhodisku a př ímo př ipojené disky.

Výběrem možnosti Dropbox zobrazíte ikonu Dropbox.Př epínač zař ízení se skryje.

Ukazatel obsahu Backuptarget (Cíl zálohování)

Po instalaci softwaru WD SmartWare (př ed spuštěním první zálohynebo kopírování soubor ů do zař ízení) zobrazuje ukazatel obsahucíle zálohování malý počet soubor ů v kategorii Additional Files(Další soubory). Jedná se o skryté a systémové soubory, které uložíoperační systém na disk př i instalaci zař ízení.

Po spuštění zálohy nebo vytvoř ení kopií soubor ů v zař ízení zobrazíukazatel obsahu cíle zálohování následující:

Všechny soubory, které byly zálohovány ve stejnýchkategoriích jako v ukazateli obsahu zdrojového zálohovacíhozař ízení (další informace naleznete v části „Ukazatel obsahuBackup Source (Zdroj zálohování)“ na str. 20)

Všechny další soubory, které byly do zař ízení zkopírovány nebouloženy v kategorii Additional Files (Další soubory)

Ikona Backup targetdevice (Cílové zálohovacízař ízení)

Zobrazí název cílového zálohovacího zař ízení, které je př ipojenok počítači.

Jestliže je k počítači př ipojeno více podporovaných zař ízení,klikněte levým tlačítkem myši na to, které chcete použítk zálohování a obnově. Software WD SmartWare zvýrazní vašivolbu světle modrým pozadím:

(pokračování)



Vybraný disk My Passport





Ikony Backup targetdevice (Cílové zálohovacízař ízení) (pokračování)

Kliknutím pravým tlačítkem na ikonu disku s př ímým př ipojením sezobrazí nabídka s následujícími možnostmi:

Open (Otevř ít) – zobrazí obsah zař ízení v nástroji pro správusoubor ů počítače.

Properties (Vlastnosti) – zobrazí dialogové okno Vlastnosti jednotky systému Windows.

Safely remove (Bezpečně odebrat) – př ipraví systém naodpojení jednotky.

Poznámka: Možnost Safely remove (Bezpečně odebrat)není k dispozici pro disky jiných výrobců než WD.

Kliknutím pravým tlačítkem na ikonu síťového zař ízení se zobrazínabídka s následujícími možnostmi:

Open (Otevř ít) – zobrazí obsah zař ízení v nástroji pro správusoubor ů počítače.

Dashboard (Ovládací panel) – zobrazí webové rozhraní, kteréslouží ke konfiguraci zař ízení.

Map (Mapování) – zobrazí dialogové okno systému Windows,které slouží k mapování síťové jednotky.

Create Shortcut (Vytvoř it zkratku) – př idá zástupce zař ízení nazobrazení plochy počítače.

Alerts (Upozornění) – zobrazí zprávy o upozorněních softwaruWD SmartWare.

Properties (Vlastnosti) – zobrazí podrobnosti o zař ízenía informace o ř ešení problémů se zař ízením.

Pokud kliknete pravým tlačítkem myši na ikonu složky ve službě Dropbox, zobrazí se odkaz na dialogové okno Dropbox LoginRequired (Požadováno př ihlášení ke službě Dropbox) pro nastavenípř ístupu softwaru WD SmartWare Pro k vašemu účtu Dropbox.

Př epínač Backup targetdevice (Cílové zálohovacízař ízení)


Př epínač cílového zálohovacího zař ízení se zobrazí pod ikonou prokaždé podporované cílové zálohovací zař ízení, které má víceoddílů disku nebo síťových sdílení. Vybraný oddíl disku nebo síťovésdílení je cílem pro další operace zálohování a zdrojem pro dalšíoperace obnovení.

(pokračování)







Navigační odkazyzobrazení zař ízení

Nezobrazuje obr. 8 na straně 18:

Jedna instalace softwaru WD SmartWare podporuje stejnémnožství externích zař ízení jako používaný operační systém.Pokud počet př ipojených zař ízení př ekročí kapacitu obrazovky,zobrazí software WD SmartWare levý a pravý ukazatel posunuzobrazení zař ízení, aby je bylo možné zobrazit všechny.

Ikona Device locked(Uzamčené zař ízení)


Označuje, že zař ízení je uzamčeno a chráněno heslem.

Ikona Free trial countdown(Odpočet zkušební doby)


Označuje, že zař ízení jiných výrobců než WD, nepodporovanázař ízení a vzdálená složka ve službě Dropbox mají 30denníbezplatný př ístup k upgradu softwaru WD SmartWare Pro.

Ikona Login required(Požadováno př ihlášení) Nezobrazeno na obr. 8 na straně

18:

Označuje, že je požadováno platné uživatelské jméno a heslo propř ístup k zabezpečeným síťovým zař ízením.

Ikona No writable partition(Žádný zapisovatelný oddíl)


Zobrazí se, pokud software WD SmartWare nemůže v zař ízenínajít platný svazek nebo sdílení. Př ed tím, než v softwaruWD SmartWare vyberete zař ízení pro zálohování a obnovení,musíte ho nejprve nakonfigurovat.



Ukazatele posunu





Zobrazení karty Backup (Zálohování)

Software WD SmartWare nabízí dvě r ůzná zobrazení karty Backup (Zálohování),v závislosti na tom, jak chcete vybrat soubory k zálohování:

Podle kategorií – tak, jak jsou zobrazeny v ukazatelích obsahu.

Podle soubor ů – podle zobrazení struktury složek vybraného zdrojovéhozálohovacího zař ízení.

K výběru soubor ů nebo jejich kategorií, které chcete zálohovat, a k ovládání procesuzálohování, použijte kartu Backup (Zálohování) softwaru WD SmartWare.

Stručný př ehled funkcí zobrazení karty Backup (Zálohování) popisuje obr. 9 a tab. 2 nastraně 25.

obr. 9. Zobrazení karty Backup (Zálohování)

Zobrazení zálohování podle kategorií Zobrazení zálohování podle soubor ů

Ukazatel obsahu Backup

Source (Zdroj zálohování)

Ukazatel obsahu Backup

Target (Cíl zálohování)

Př epínací tlačítko Category/File Backup (Zálohovánípodle kategorií/soubor ů)

Oblast Advanced backup

(Pokročilé zálohování)

Př epínací tlačítkoEnable/Disable Backup

(Povolit/Zakázat zálohování)

Tlačítko Set Backup Frequency(Nastavení intervalu zálohování)





tab. 2. Popis funkcí karty Backup (Zálohování)


Oblast Advanced backup(Pokročilé zálohování)

V režimu kategorií je nastavena původní výchozí konfiguracesoftwaru WD SmartWare, aby byly zálohovány všechny kategoriesoubor ů. Př i této konfiguraci je oblast advanced backup (pokročilézálohování) prázdná.

Klepnutím na možnost Advanced View (Pokročilé zobrazení)otevř ete pole výběru, ve kterém můžete ur čit konkrétní kategoriesoubor ů, které chcete zálohovat:

Kliknutím na možnost Apply Changes (Použít změny) v poli výběrusoubor ů pro zálohování vytvoř íte vlastní plán zálohování. Ukazatelobsahu se aktualizuje.

Klepnutím na tlačítko Switch to File Backup (Př epnout nazálohování podle soubor ů) zobrazíte strukturu složek, kde můžetevybrat jednotlivé soubory nebo složky, které chcete zálohovat:

Poznámka: Na kartě Backup (Zálohování) bude ukazatelobsahu zdrojového zálohovaného zař ízenínahrazen pohledem struktury složek.

V režimu zobrazení soubor ů nejsou v původní/výchozí konfiguracisoftwaru WD SmartWare vybrány žádné soubory/složkyk zálohování. Po výběru soubor ů či složek, které si př ejetezálohovat, můžete klepnout na následující možnosti:

Kliknutím na tlačítko Apply Changes (Použít změny) vytvoř ítevlastní plán zálohování na základě vašeho aktuálního výběru.

Klikněte na tlačítko Revert (Vrátit zpět), pokud chcete odstranitpř edchozí výběr a znovu zobrazit př edchozí platnou konfiguraci.

(pokračování)





Zobrazení karty Retrieve (Obnovení)

Tř i zobrazení karty Retrieve (Obnovení) softwaru WD SmartWare vám umožní vyhledat

zálohované soubory a zkopírovat je na vybrané zdrojové zálohovací zař ízení: výběr svazku, ze kterého bude obnova provedena.

výběr cíle pro obnovené soubory.

výběr soubor ů pro obnovení z vybraného cílového zálohovacího zař ízení.

Stručný př ehled funkcí zobrazení karty Retrieve (Obnovení) popisuje obr. 10 a tab. 3 nastraně 27.

Tlačítko Backup schedulereminder (Př ipomenutíplánu zálohování)


Kliknutím na tlačítko zobrazíte dialogové okno pro plánovanézálohování, kde se zobrazí následující:

datum a čas př íští naplánované zálohy, poslední záloha, kterámohla být zmeškána, a poslední dokončená záloha.

tlačítko Backup Now (Zálohovat nyní), pomocí kteréhopř eskočíte plán a spustíte zálohu nyní.


Stejné jako ukazatel obsahu zdrojového zálohovacího zař ízenív zobrazení karty Home (Výchozí). (Další informace naleznete v části„Ukazatel obsahu Backup Source (Zdroj zálohování)“ na str. 20.)

Ukazatel obsahu Backuptarget (Cíl zálohování)

Stejné jako ukazatel obsahu cílového zálohovacího zař ízenív zobrazení karty Home (Výchozí). (Další informace naleznete

včásti „Ukazatel obsahu Backup target (Cíl zálohování)“ na str. 21.)

Př epínací tlačítko Category/File Backup (Zálohovánípodle kategorií/soubor ů)

Př epnutí režimu zálohování mezi kategoriemi a soubory:

Režim zálohování kategorií – zálohování soubor ů v závislostina jejich kategoriích, jak je znázorněno v ukazatelích obsahu.

Pokud je aktivní režim zálohování podle kategorií, je zobrazenpopisek tlačítka Switch to File Backup (Př epnout na zálohovánípodle soubor ů).

Režim zálohování soubor ů – soubory budou zálohovány podlestruktury soubor ů na vybraném zdrojovém zálohovacím zař ízení.

Pokud je aktivní režim zálohování podle kategorií, je zobrazenpopisek tlačítka Switch to Category Backup (Př epnout nazálohování podle kategorií).

Př epínač Enable/DisableBackup (Povolit/Zakázatzálohování)

Zahájí nebo zastaví zálohování.

Tlačítko Set BackupFrequency (Nastaveníintervalu zálohování)

Otevř ení dialogového okna Set Backup Frequency (Nastavitinterval zálohování) pro nepř etržité nebo plánované zálohování.Nepř etržité zálohování je spuštěno po celou dobu. Plánovanézálohování se spustí v zadaný den a v zadaný čas.

tab. 2. Popis funkcí karty Backup (Zálohování) (pokračování)






obr. 10. Zobrazení karty Retrieve (Obnovení)

tab. 3. Popis funkcí karty Retrieve (Obnovení)


Pole výběru Backed UpVolumes (Zálohované

svazky)

Zobrazuje seznam zálohovaných svazků na vybraném cílovémzálohovacím zař ízení, ze kterých lze obnovit soubory.

Př ed tím, než budete pokračovat v obnovení klepnutím na tlačítkoNext (Další), musíte vybrat zálohovaný svazek.

Pole Change retrievefolder (Změnit složku proobnovení) a tlačítkoBrowse (Procházet)

Software WD SmartWare standardně vytvář í a používá podsložkus názvem Retrieved Contents (Obnovený obsah) ve složceMy Documents (Moje dokumenty) vašeho uživatelského účtu.Pokud chcete ur čit jinou složku, použijte funkci Browse (Procházet)a klepněte na tlačítko Apply (Použít).

(pokračování)

Výběr svazku, ze kterého bude obnova provedena.

Výběr umístění pro obnovené soubory

Výběr obsahu pro obnovení

Pole výběru Backed Up Volumes (Zálohované svazky)

Tlačítka Retrieve Destination Option(Možnosti cíle obnovení)

Pole Change retrieve folder (Změnit složku

pro obnovení) a tlačítko Browse (Procházet)

Tlačítka Retrieve Files Option(Možnosti soubor ů k obnovení)

Okno pro výběr některýchsoubor ů k obnovení

Př epínací tlačítko Start Retrieving/Cancel Retrievin(Spustit obnovení/Zrušit obnovení)





Tlačítka Retrievedestination option(Vybrat cíl pro obnovení)

Výběr, kam chcete zkopírovat obnovené soubory z vybranéhocílového zálohovacího zař ízení:

To the Original Places (Do původních umístění) vytvoř eníkopie obnovených soubor ů do stejného umístění, ze kterého

byla provedena jejich záloha. To a Retrieved Content Folder (Do složky obnoveného obsahu)

vytvoř ení kopie všech obnovených soubor ů do jedné složky.

Tlačítka Retrieve filesoption (Výběr soubor ů pro obnovení)

Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Retrieve Some Files (Obnovit některé soubory). Pokud chcete vyhledat a obnovit pouzevybrané soubory a složky, můžete použít pole výběru RetrieveSome Files (Obnovit některé soubory), které jsou softwaremWD SmartWare zobrazeny.

Pokud vyberete možnost Retrieve All Files (Obnovit všechnysoubory), zavř e se pole výběru Retrieve Some Files(Obnovit některé soubory) a software WD SmartWare obnoví

všechny soubory z vybraného svazku na zvoleném cílovémzálohovacím zař ízení.

Pole výběru Retrievesome files (Obnovitněkteré soubory)

Zobrazení všech soubor ů z vybraného záložního svazku vestruktuř e složek se zaškrtávacími políčky pro výběr jednotlivýchsoubor ů nebo složek:

Př epínací tlačítkoStart/Cancel Retrieving(Spustit/zrušit obnovení)

Ovládání pr ůběhu obnovení pomocí funkcí spuštění a zrušeníobnovení.

tab. 3. Popis funkcí karty Retrieve (Obnovení) (pokračování)






Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru

Stručný př ehled funkcí zobrazení karty Settings (Nastavení) popisuje obr. 11 a Tabulka 4.

obr. 11. Zobrazení karty Settings (Nastavení) softwaru

tab. 4. Popis funkcí karty Settings (Nastavení)


Tlačítko Dropbox Account(Účet Dropbox)

Zobrazí dialogové okno Dropbox Account (Účet Dropbox), kde lzenastavit softwaru WD SmartWare Pro př ístup ke vzdálené složce veslužbě Dropbox.

Tlačítko File History(Historie soubor ů)

Zobrazení dialogového okna Set File History (Nastavení historiesouboru), ve kterém lze ur čit počet uložených verzí, které si př ejeteuchovat, pro jednotlivé soubory.

Tlačítko Retrieve Folder(Složka pro obnovení)

Zobrazí se dialogové okno Set Retrieve Folder (Nastavit složku proobnovení), kde lze ur čit jinou cílovou složku pro obnovené soubory.

Tlačítko Software Updates

(Aktualizace softwaru)

Zobrazení dialogového okna Software Updates (Aktualizace

softwaru), ve kterém lze zapnout nebo vypnout automatickoukontrolu softwarových aktualizací.





Zobrazení karty Help (Nápověda)

Zobrazení karty Help (Nápověda) softwaru WD SmartWare poskytuje rychlý př ístupk tématům oblasti Learning Center (Školicí stř edisko) a odkazy ke službám podpory on-line.

Stručný př ehled funkcí zobrazení karty Help (Nápověda) popisuje obr. 12 a Tabulka 5.

obr. 12. Zobrazení karty Help (Nápověda)

tab. 5. Popis funkcí karty Help (Nápověda)


Odkaz Contact Us(Kontaktujte nás)

Pomocí webového prohlížeče bude otevř en odkaz http://support.wd.com/contact . Zobrazí se stránka Contact Us(Kontaktujte nás), která je součástí stránek WD Service & Support(Servis a podpora společnosti WD).

Tlačítka témat oblastiLearning Center(Školicí stř edisko)

Odkaz, jehož prostř ednictvím jsou zobrazena hlavní témata oblastiLearning Center (Školicí stř edisko):

Overview (Př ehled)

Backup (Zálohování)

Retrieve (Obnovení)

Manage & Customize (Správa a př izpůsobení)

Odkaz Online UserManuals (Uživatelsképř íručky on-line)

Pomocí webového prohlížeče můžete otevř ít uživatelské př íručky nastránkách pro software WD SmartWare: http://www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

Odkaz Support (Podpora) Pomocí webového prohlížeče bude otevř en odkaz http://support.wd.com. Zobrazí se domovská stránkaWD Service & Support (Servis a podpora společnosti WD).

Odkaz WD Store (Obchodnístř edisko společnosti WD)

Pomocí webového prohlížeče bude otevř en online obchod WD naadrese http://store.westerndigital.com/store/wdus.

Tlačítka tématoblasti LearningCenter (Školicí

centrum)

Odkaz Online User Manuals(Uživatelské př íručky on-line)

Odkaz Contact Us(Kontaktujte nás)

Odkaz Support (Podpora)

Odkaz WD Store (Obchodnístř edisko společnosti WD)

http://support.wd.com/contact

http://www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp


http://store.westerndigital.com/store/wdus

http://store.westerndigital.com/store/wdus


http://www.wd.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp

http://support.wd.com/contact




ZÁLOHOVÁNÍ SOUBORŮ – 31

Zálohování soubor ů

Tato kapitola obsahuje následující témata:

Popis funkce zálohováníZálohování soubor ů

Popis funkce zálohováníSoftware WD SmartWare automaticky zálohuje na vybrané cílové zálohovací zař ízenívaše důležité soubory, jako např . hudbu, filmy, fotografie, dokumenty, e-maily a ostatnísoubory. Nepř etržité zálohování ihned vytvoř í druhou kopii, a to kdykoli př idáte nebozměníte soubor na vybraném zdrojovém zálohovaném zař ízení. Plánované zálohy jsouspouštěny ve vybraných dnech a časech.

Jakmile software WD SmartWare dokončí kategorizaci r ůzných typů soubor ů nazvoleném zdrojovém zálohovaném zař ízení, kliknutím na tlačítko Enable Backup (Povolit zálohování) bude všechen obsah zálohován do cílového zař ízení. Nebomůžete vybrat k zálohování pouze ur čité soubory, složky či kategorie.

Po provedení zálohování chrání software WD SmartWare soubory tím, že zálohuje:

nové soubory vytvoř ené na počítači nebo zkopírované na vybrané zdrojovézálohované zař ízení.

stávající soubory, které byly změněny.

Tato ochrana je automatická (software WD SmartWare ji provádí bez vaší účasti), jedinýmpožadavkem je, aby byly zdrojové a cílové zálohovací zař ízení př ipojeny k počítači.

Poznámka: Ochrana zálohováním zůstává automatická, dokud je zdrojovéi cílové zálohovací zař ízení př ipojeno k počítači. Po odpojenía opětovném př ipojení některého zař ízení software WD SmartWare

znovu vyhledá ve zdrojovém zálohovaném zař ízení novéa změněné soubory a poté bude pokračovat v ochraně automatickým zálohováním.

Zálohování soubor ů

1. V oblasti Backup Source (Zdroj zálohy) obrazovky Home (Výchozí) vyberte zař ízení,které obsahuje soubory, jež chcete zálohovat:

a. Použijte př epínač zdroje zálohy k ur čení, zda chcete zálohovat souboryz místního pevného disku nebo ze vzdálené složky ve službě Dropbox:

Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Počítač a ikona počítačeoznačuje, že zdrojovým zař ízením bude buď vnitř ní pevný disk, oddíl disku,nebo místní př ímo př ipojený externí pevný disk:

14





Výběrem možnost Dropbox se zobrazí ikona Dropbox, která označuje, žezdrojovým zař ízením pro zálohu bude vzdálená složka ve službě Dropbox:

b. Pokud vybrané zdrojové zálohovací zař ízení má více než jeden vnitř ní pevný disk,více oddílů disku nebo externí pevné disky, použijte př epínač zdrojovéhozálohovacího zař ízení k výběru toho, které má být zálohováno:

2. V oblasti Backup Target (Cíl zálohy) na obrazovce Home (Výchozí):

a. Pokud je k počítači př ipojeno více než jedno cílové zálohovací zař ízení, vyberteto, na které chcete soubory zálohovat:

b. Ověř te, zda se barva pozadí kolem vybraného zař ízení změní na světle modrou.

c. Pokud vybrané cílové zálohovací zař ízení obsahuje více oddílů nebo síťovýchsdílení, použijte př epínač pod ikonou zař ízení k výběru cílového zálohovacíhozař ízení, které chcete použít:

3. Klepnutím na kartu Backup (Zálohování) zobrazíte okno Backup (Zálohování)(viz obr. 9 na straně 24).

4. Software WD SmartWare je ve výchozí konfiguraci nastaven pro nepř etržitézálohování. Pokud chcete konfigurovat plánované zálohování, klikněte na tlačítkoSet Backup Frequency (Nastavit interval zálohování), abyste zobrazili dialogovéokno Set Backup Frequency (Nastavit interval zálohování):






5. V dialogovém okně Set Backup Frequency (Nastavit interval zálohování):a. Vyberte možnost Scheduled Backup (Plánované zálohování).

b. Vyberte možnost Hourly (Každou hodinu), Daily (Každý den) nebo Monthly (Každý měsíc) a použijte k naplánování zálohování zaškrtávací políčka a pole výběru:

c. Kliknutím na tlačítko OK uložte svů j plán a zavř ete dialogové okno Set BackupFrequency (Nastavit interval zálohování).

6. Na obrazovce Backup (Zálohování):

7. Pokud chcete zálohovat všechny kategorie soubor ů ve vybraném zdrojovémzálohovaném zař ízení:

a. Ujistěte se, že jste vybrali režim kategorií a že v levém horním rohu obrazovkyBackup (Zálohování) se zobrazí text Ready to perform category backup

(Vše je př ipraveno k zálohování kategorií).

Pokud je vybrán režim zálohování soubor ů a zobrazí se text Ready to perform filebackup (Vše je př ipraveno k zálohování soubor ů), klikněte na tlačítko Switch toCategory Backup (Př epnout na zálohování kategorií) a potvr ďte výzvu SwitchingBackup Plan (Př epnutí plánu zálohování) kliknutím na tlačítko OK.

Pokud vyberetemožnost . . .

Bude záloha provedena . . .

Hourly(Každou hodinu)

Každou celou hodinu.

Daily (Každý den) Ve vybraných dnech v týdnu ve vybraném čase:

a. Vyberte dny v týdnu, kdy chcete provádět zálohu, zaškrtnutímpolíček Days (Dny) nebo zrušením jejich zaškrtnutí.

b. Ur čete čas ve dni, kdy má být spuštěno zálohování, pomocípole výběru at (v).

Monthly(Každý měsíc)

Ve vybraném dni v měsíci ve vybraném čase:

a. Použijte pole výběru Every (Každý) k ur čení ve kterémvýskytu dne chcete spouštět zálohování – First (První),Second (Druhý), Third (Tř etí), Fourth (Čtvrtý) nebo Last

(Poslední).b. Pomocí pole výběru Day (Den) ur čete den v týdnu, kdy má

být spuštěno zálohování.

c. Ur čete čas ve dni, kdy má být spuštěno zálohování, pomocípole výběru at (v).

POKUD chcete provést zálohu . . .z vybraného zař ízení zdroje zálohování,

POSTUPUJTE TAKTO . . .

všech kategorií soubor ů Př ejděte ke kr. 7.

vybraných kategorií soubor ů viz kr. 8, str. 34.

všech soubor ů a složek viz kr. 9, str. 36.

vybraných soubor ů a složek viz kr. 10, str. 37.





b. Pokud chcete otevř ít pole výběru kategorií a ověř it, že jsou vybrána zaškrtávacípolíčka všech šesti kategorií, klepněte na možnost Advanced View (Pokročilézobrazení):

c. Zaškrtněte všechna prázdná políčka a poté kliknutím na možnost Apply Changes (Použít změny) potvr ďte vytvoř ení uživatelského plánu zálohování. Ukazatele

obsahu disku budou aktualizovány.d. Kliknutím na možnost Enable Backup (Povolit zálohování) zahájíte proces

zálohování všech kategorií soubor ů na zdrojovém zálohovaném zař ízenív zadaném intervalu. Př ejděte na kr. 11, str. 38.

Poznámka: Pokud jste podle postupu, který popisuje kr. 5, str. 33 provedlinastavení plánovaného zálohování, software WD SmartWare př idána obrazovku Backup (Zálohování) tlačítko př ipomenutí plánu:

Pokud kliknete na tlačítko př ipomenutí, zobrazí se dialogové oknoScheduled Backup Status (Stav plánovaného zálohování), kde sezobrazí datum a čas př íští naplánované zálohy, poslední záloha,

která mohla být zmeškána, a poslední dokončené zálohování:

Pokud chcete spustit zálohu nyní a nechcete čekat na její plánovanéspuštění, klikněte na tlačítko Back Up Now (Zálohovat nyní).

8. Pokud chcete zálohovat vybrané kategorie soubor ů z vybraného zdrojovéhozálohovaném zař ízení:a. Ujistěte se, že jste vybrali režim kategorií a že v levém horním rohu obrazovky

Backup (Zálohování) se zobrazí text Ready to perform category backup (Vše jepř ipraveno k zálohování kategorií).

Pokud je vybrán režim zálohování soubor ů a zobrazí se text Ready to perform filebackup (Vše je př ipraveno k zálohování soubor ů), klikněte na tlačítko Switch toCategory Backup (Př epnout na zálohování kategorií) a potvr ďte výzvu SwitchingBackup Plan (Př epnutí plánu zálohování) kliknutím na tlačítko OK.





b. Klepnutím na možnost Advanced View (Pokročilé zobrazení) otevř ete polevýběru zálohování podle kategorií:

c. V poli výběru zálohování podle kategorií:

Zrušte zaškrtnutí políček u kategorií soubor ů, které chcete z procesuzálohování vyloučit.

Zaškrtněte políčka u kategorií soubor ů, které chcete zahrnout do procesuzálohování.

d. Kliknutím na možnost Apply Changes (Použít změny) potvr ďte vytvoř eníuživatelského plánu zálohování. Ukazatele obsahu budou aktualizovány.

e. Kliknutím na možnost Enable Backup (Povolit zálohování) zahájíte proceszálohování vybraných kategorií soubor ů na vybraném zdrojovém zálohovacímzař ízení v zadaném intervalu. Př ejděte na kr. 11, str. 38.


Pokud kliknete na tlačítko př ipomenutí, zobrazí se dialogové oknoScheduled Backup Status (Stav plánovaného zálohování), kde sezobrazí datum a čas př íští naplánované zálohy, poslední záloha,která mohla být zmeškána, a poslední dokončené zálohování:






9. Pokud chcete zálohovat všechny soubory a složky na vybraném zdrojovémzálohovacím zař ízení:a. Ujistěte se, že jste vybrali režim soubor ů a že v levém horním rohu obrazovky

Backup (Zálohování) se zobrazí text Ready to perform file backup(Vše je př ipraveno k zálohování soubor ů).

Pokud je vybrán režim zálohování kategorií a zobrazí se text Ready to performcategory backup (Př ipraveno k zálohování kategorií), klikněte na tlačítkoSwitch to File Backup (Př epnout na zálohování soubor ů) a potvr ďte výzvuSwitching Backup Plan (Př epnutí plánu zálohování) kliknutím na tlačítko OK.

b. V poli výběru zálohování soubor ů zaškrtněte políčko zdrojového zálohovacího zař ízení:

c. Otevř ete strukturu složek a ověř te, zda byla zaškrtnutím políčka zdrojovéhozálohovaného zař ízení automaticky zaškrtnuta políčka u všech soubor ů a složekv zař ízení:

d. Kliknutím na tlačítko Apply Changes (Použít změny) vytvoř íte vlastní plánzálohování na základě vašeho výběru.

Poznámka: Klepnutím na možnost Revert (Vrátit zpět), odstraníte př edchozívýběr a znovu zobrazíte př edchozí platnou konfiguraci.

e. Kliknutím na možnost Enable Backup (Povolit zálohování) zahájíte proceszálohování všech vybraných soubor ů a složek na vybraných zdrojovýchzálohovaných zař ízeních v zadaném intervalu. Př ejděte na kr. 11, str. 38.








10. Zálohování vybraných soubor ů nebo složek z vybraného zdrojového zálohovanéhozař ízení:a. Ujistěte se, že jste vybrali režim soubor ů a že v levém horním rohu obrazovky

Backup (Zálohování) se zobrazí text Ready to perform file backup (Vše jepř ipraveno k zálohování soubor ů).

Pokud je vybrán režim zálohování kategorií a zobrazí se text Ready to performcategory backup (Př ipraveno k zálohování kategorií), klikněte na tlačítko

Switch to File Backup (Př epnout na zálohování soubor

ů) a potvr

ďte výzvuSwitching Backup Plan (Př epnutí plánu zálohování) kliknutím na tlačítko OK.

b. V poli výběru zálohování soubor ů otevř ete strukturu složek:

c. Zaškrtněte políčka u jednotlivých soubor ů nebo složek, které chcete zálohovat.

Všimněte si, že označením zaškrtávacího políčka složky bude proveden výběrvšech vnoř ených soubor ů i složek, které tato složka obsahuje.

d. Kliknutím na tlačítko Apply Changes (Použít změny) vytvoř íte vlastní plánzálohování na základě vašeho výběru.

Poznámka: Klepnutím na možnost Revert (Vrátit zpět), odstraníte př edchozívýběr a znovu zobrazíte př edchozí platnou konfiguraci.

e. Kliknutím na možnost Enable Backup (Povolit zálohování) zahájíte proceszálohování vybraných soubor ů a složek na vybraném zdrojovém zálohovacímzař ízení v zadaném intervalu. Př ejděte na kr. 11, str. 38.








11. Během zálohování:

Ukazatel pr ůběhu a zpráva znázor ňují rozsah již zálohovaných dat.

Pokud jste vybrali možnost zálohování kategorií:

- Modré pozadí ukazatele obsahu kategorií se u všech soubor ů zdrojovéhozálohovaného zař ízení, které ještě nebyly zálohované, změní na žlutou/

jantarovou.

- Šedá barva pozadí kategorií soubor ů na ukazateli obsahu cílovéhozálohovacího zař ízení se po dokončení zálohování změní na modrou barvu.

Během zálohování soubor ů softwarem WD SmartWare na pozadí můžete počítač používat k jiným činnostem.

Př epínací tlačítko Enable Backup (Povolit zálohování) se změní v tlačítkoDisable Backup (Zakázat zálohování), jímž můžete zálohování zakázat.

12. Pokud se zobrazí zpráva o úspěšném dokončení zálohování, znamená to,že zálohování bylo dokončeno běžným způsobem.

Jestliže některé soubory nelze zálohovat, zobrazí software WD SmartWare:

varovnou zprávu oznamující počet neúspěšně zálohovaných soubor ů.

odkaz View (Př ehled), který slouží k tomu, abyste kliknutím mohli zobrazitsoubory spolu s důvodem, proč nebyly zálohovány.

Některé aplikace a spuštěné procesy mohou zálohování soubor ů znemožnit.Jestliže nedokážete ur čit, proč některé soubory nebyly zálohovány, zkuste:

uložit a zavř ít všechny otevř ené soubory.

ukončit všechny spuštěné aplikace včetně e-mailové aplikace a webovéhoprohlížeče.

13. Pokud jste klikli na tlačítko Disable Backup (Zakázat zálohování) v kr. 11, zobrazí sevýzva potvrzení zakázání zálohování, která vás upozorní, že software

WD SmartWare provádí zálohování na pozadí, a počítač tedy můžete běhemzálohování používat k dalším činnostem.

Chcete-li pokračovat, klepněte na:

No (Ne), abyste požadavek zrušili a pokračovali v zálohování.

Yes (Ano), abyste požadavek dokončili a zakázali zálohování.

14. Pokud jste zálohovali soubory podle jejich kategorií a zdrojové zálohovací zař ízenímá více interních pevných disků nebo více oddílů disku, opakujte proces zálohy prokaždý z nich.

Důležité: Zobrazení zprávy s upozorněním o zaplnění zař ízení znamená, žena cílovém zálohovacím zař ízení není dostatek místa k dokončení

zálohování. Nejlepší trvalé ř ešení je př esunout zař ízení dodlouhodobého úložiště a poté postupovat následujícím způsobem:

a. Klikněte na kartu Help (Nápověda).

b. Zobrazte kliknutím na odkaz WD Store (Obchodní stř ediskospolečnosti WD) stránky obchodního stř ediska on-line společnostiWestern Digital.

c. Klepněte na External Hard Drives (Externí pevné disky) a vyberte disk,který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.




OBNOVENÍ SOUBORŮ – 39

Obnovení soubor ů


Popis funkce obnoveníObnovení soubor ů

Popis funkce obnoveníSoftware WD SmartWare usnadňuje obnovení soubor ů, které jsou zálohovány nacílovém zálohovacím zař ízení, a umožňuje je zkopírovat do:

původního umístění na zdrojovém zálohovaném zař ízení.

speciální složky obnoveného obsahu.

Obnovení je obecný postup skládající se z pěti kroků:

1. Na obrazovce Home (Výchozí) vyberte:

cílové zař ízení pro obnovení – zdrojové zálohované zař ízení, na které chcete

zkopírovat obnovené soubory. zdrojové zař ízení pro obnovení – cílové zálohovací zař ízení, které obsahuje

požadované soubory k obnovení.

2. Vyberte záložní svazek na zdrojovém zař ízení pro obnovení, ze kterého mají býtsoubory obnoveny.

3. Vyberte cíl, kam chcete zkopírovat obnovené soubory – buď do jejich původníchumístění na zdrojovém zálohovaném zař ízení, nebo do zvláštní složky pro obnovenýobsah.

4. Vyberte, co chcete obnovit – buď samostatné soubory a složky, nebo veškerý obsah.

5. Obnovte soubory.

Obnovení soubor ů

1. Vyberte v oblasti Backup Source (Zdroj zálohování) na obrazovce Home (Výchozí)požadované cílové zař ízení pro obnovení (zdroj zálohy), kam chcete zkopírovatobnovené soubory:

a. Použijte př epínač zdroje zálohy k ur čení, zda chcete zkopírovat obnovenésoubory na místní pevný disk nebo do vzdálené složky ve službě Dropbox:

Ve výchozím nastavení je vybrána možnost Počítač a ikona počítačeoznačuje, že cílem pro obnovení bude buď vnitř ní pevný disk, oddíl disku,nebo místní př ímo př ipojený externí pevný disk:

15





Výběrem možnost Dropbox se zobrazí ikona Dropbox, která označuje, žecílem pro obnovení bude vzdálená složka ve službě Dropbox:

b. Pokud vybrané zař ízení pro obnovení má více než jeden vnitř ní pevný disk, víceoddílů disku nebo externí pevné disky, použijte př epínač zdrojového zálohovacíhozař ízení k výběru toho, kam chcete obnovené soubory zkopírovat:

2. V oblasti Backup Target (Cíl zálohy) na obrazovce Home (Výchozí):

a. Pokud je k počítači př ipojeno více než jedno cílové zálohovací zař ízení, vyberteto, ze kterého chcete soubory obnovit:

b. Ověř te, zda se barva pozadí kolem vybraného zař ízení změní na světle modrou.

c. Pokud vybrané cílové zálohovací zař ízení obsahuje více oddílů nebo síťovýchsdílení, použijte př epínač cílového zálohovacího zař ízení k výběru toho, kteréchcete použít:

3. Kliknutím na kartu Retrieve (Obnovení) zobrazíte:

dialogové okno Select a destination for retrieved files (Vybrat cíl pro obnovené

soubory) dialogové okno Select a volume to retrieve from (Vybrat svazek pro obnovení)

(Viz obr. 10 na straně 27.)

JESTLIŽE jste . . . POTOM software WD SmartWare zobrazí . . .

vytvoř ili samostatnouzálohu na vybranémzdrojovém zař ízení proobnovení (cíli zálohování)z vybraného cílovéhozař ízení pro obnovení

(zdroje zálohy),

Dialogové okno Select a destination for retrieved files(Vybrat cíl pro obnovené soubory):

viz kr. 4, str. 41.

(pokračování)






4. V dialogovém okně Select a destination for retrieved files (Vybrat cíl pro obnovenésoubory):

vytvoř ili několikzáložních svazků navybraném zdrojovémzař ízení pro obnovení(cíli zálohování) z:

r ůzných vnitř níchpevných disků nebooddílů pevnéhodisku na vybranémzdrojovémzálohovacímzař ízení

r ůzných zdrojovýchzálohovanýchzař ízení

Vyberte v poli výběru Backed Up Volumes (Zálohovanésvazky) pomocí dialogu, který zobrazuje dostupné svazkyten svazek, ze kterého chcete obnovu provést.

V tomto př ípadě:

a. V poli výběru Backed Up Volumes (Zálohované svazky)vyberte svazek, ze kterého si př ejete soubory obnovit.

b. Klikněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se dialogovéokno Select a destination for retrieved files (Vyberte cílovéumístění pro obnovené soubory).

c. Př ejděte ke kr. 4.

nespustili zálohu na

vybraném zdrojovémzař ízení pro obnovení(cíli zálohování),

Dialog Select a volume to retrieve (Vybrat svazek k obnovení)

v poli výběru Backed Up Volumes (Zálohované svazky)nezobrazuje žádné dostupné svazky:

Není možné provést obnovení soubor ů ze zař ízení, na kterénebyl zálohován žádný svazek. Klikněte na kartu Home (Výchozí), vraťte se na kr. 2, str. 39 a vyberte zař ízeníobsahující soubory, které chcete obnovit.

POKUD chcete kopírovatobnovené soubory do . . .

POTOM klepněte na možnost . . .

Původní umístění navybraném zař ízení proobnovení (zdroj zálohování)

To the Original Places (Do původních umístění)

Poznámka: Možnost To the Original Places(Do původních umístění) není k dispozici,pokud jste př i provádění postupu, kterýpopisuje kr. 3, str. 40, vybrali záložní svazekz jiného zdrojového zálohovacího zař ízenínebo vzdálené složky ve službě Dropbox.

složky obnoveného obsahu, To a Retrieved Content Folder (Do složky obnovenéhoobsahu)

Výchozí složkou je složka Retrieved Contents (Obnovenýobsah) ve složce dokumentů vašeho uživatelského účtu.

Pokud chcete vybrat jinou složku:

a. Klepněte na tlačítko Browse (Procházet) a pomocífunkce procházení ur čete novou složku.

b. Klikněte na tlačítko Apply (Použít).

JESTLIŽE jste . . . POTOM software WD SmartWare zobrazí . . .





5. Kliknutím na tlačítko Next (Další) zobrazte dialogové okno Select content to retrieve...(Vybrat obsah pro obnovení...).

6. V poli výběru Retrieve Some Files (Obnovit některé soubory) pro obnovení procházejtestrukturu složek, dokud nenaleznete požadované soubory. Lze také použít vyhledávacípole, do kterého lze zadat název (nebo část názvu) souboru či složky:

Zaškrtněte políčko Show older files (Zobrazit starší soubory), aby se zobrazilyr ůzné verze záloh soubor ů:

Zaškrtněte políčko Show deleted files (Zobrazit odstraněné soubory), aby sezobrazily zálohované soubory, které byly odstraněny:

Pomocí ikony View (Zobrazit) můžete vypsat jednotlivé soubory.

Pokud chcete najít soubor, zadejte do vyhledávacího pole celý název nebo jehočást a stiskněte klávesu Enter , aby bylo hledání zahájeno.

Vyhledávací filtr odstraníte smazáním veškerého textu ve vyhledávacím políčkua stisknutím klávesy Enter .

Zaškrtněte políčka u soubor ů nebo složek, které chcete obnovit.

POKUD chcete obnovit . . .z vybraného záložníhosvazku

POTOM klepněte na možnost . . .

všechny soubory Retrieve All Files (Obnovit všechny soubory) a potépř ejděte na kr. 7, str. 43.

pouze vybrané soubory čisložky

Retrieve Some Files (Obnovit některé soubory),čímž zobrazíte okno pro výběr soubor ů k obnovení.Poté pokračujte podle instrukcí, které popisuje kr. 6.





7. Klepněte na tlačítko Start Retrieving (Spustit obnovení).

8. Během obnovy:

V okně Retrieve (Obnovení) je zobrazen ukazatel pr ůběhu a zpráva s informacemio množství dat, která již byla zkopírována do umístění pro obnovené soubory.

K zastavení obnovení slouží tlačítko Cancel Retrieving (Zrušit obnovu).

9. Zpráva Retrieval accomplished (Obnova dokončena) znamená dokončení obnovení.Zpráva Partial retrieve accomplished (Částečné obnovení dokončeno) znamená,že všechny soubory vybrané k obnovení nebyly zkopírovány do ur čeného umístěnípro obnovení. V tomto př ípadě se zobrazí jedno z následujících:

Zpráva Files Not Retrieved (Neobnovené soubory) obsahuje počet soubor ů,které nebyly obnoveny a odkaz ke zobrazení okna s informacemi o neúspěšně obnovených souborech. Klepnutím na odkaz View files (Zobrazit soubory)můžete vypsat soubory a důvody, proč nebyly obnoveny.

Zpráva Destination is full (Cíl je plný) znamená, že vybrané cílové zař ízení proobnovení (zdroj zálohy) nemá dostatek diskové kapacity pro obnovení.




ZAMKNUTÍ A ODEMKNUTÍ DISKU – 44

Zamknutí a odemknutí disku


Ochrana disku heslemOdemknutí diskuZměna hesla

Vypnutí funkce zamknutí disku

Ochrana disku heslem

Pokud se obáváte, že by k disku mohla získat př ístup cizí osoba, a nechcete, aby mělapř ístup k vašim soubor ům, můžete disk ochránit heslem.

1. Otevř ete dialogové okno Set Security (Nastavení zabezpečení) kliknutím na jednu

z následujících možností: Ikona softwaru WD Security na ploše, pokud byla př i instalaci aplikace vytvoř ena

pomocí nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital > WD Apps > WD Security

2. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, pro který sipř ejete vytvoř it heslo.

UPOZORNĚNÍ! Software WD Security používá heslo k elektronickému uzamknutía odemknutí disku. Pokud toto heslo zapomenete, ztratíte př ístup k datům a na disknebude možné zapisovat nová data. Př ed dalším použitím budete disk muset vymazat.

16





3. Př ečtěte si upozornění o možné ztrátě dat v př ípadě zapomenutí hesla.

4. Zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím) potvr ďte, že př ijímáte uvedené riziko.

5. Zadejte heslo (maximálně 25 znaků) do pole Choose a password (Zvolit heslo).

6. Do pole Verify password (Ověř ení hesla) zadejte toto heslo znovu.

7. Do pole Password hint (Nápověda k heslu) zadejte nápovědu, která vám pomůže sina heslo vzpomenout.

8. Pokud zaškrtnete políčko Enable auto unlock for user: (Povolit automatickéodemykání pro uživatele:), software WD Security uloží v tomto počítači heslok vybranému disku.

9. Kliknutím na tlačítko Save Security Settings (Uložit nastavení zabezpečení) heslouložíte a povolíte šifrování disku.

10. Kliknutím na tlačítko OK zavř ete zprávu o aktivaci funkce Security (Zabezpečení).

Poznámka: Když vytvoř íte heslo, software WD Security uloží heslo do firmwaruv jednotce My Passport a zobrazí virtuální disk CD (VCD) nástrojeWD Unlocker jako zař ízení v seznamu nástroje pro správu soubor ů v počítači:

Tento seznam se zobrazí:

až př íště vypnete a restartujete počítač

když odeberete a znovu př ipojíte jednotku My Passport

opuštění režimu spánku počítače v závislosti na konfiguraci

Seznam se zobrazí nezávisle na tom, zda je jednotka zamčená nebo jste zaškrtli políčko Enable auto unlock for user: (Povolitautomatické odemykání pro uživatele:) př i vytvář ení hesla. Zůstává,

dokud máte aktivovanou ochranu heslem u této jednotky.

UPOZORNĚNÍ! Po vytvoř ení hesla zůstane disk odemč ený , dokud nedokončíteaktuální práci. Poté software WD Security:

Uzamkne disk, když počítač vypnete, odpojíte disk nebo když počítač př ejde do

režimu spánku. Bude k odemčení disku po restartování počítače či př ipojení disku vyžadovat heslo,

pokud jste př i změně hesla NEZAŠKRTNULI políčko Enable auto unlock for user: (Povolit automatické odemykání pro uživatele:).





Odemknutí disku

Pokud jste po vytvoř ení hesla, které zamezuje ostatním v př ístupu k disku, neoznačilipolíčko Enable auto unlock for user: (Povolit automatické odemykání pro uživatele:),bude tř eba zadávat heslo disku po každém:

vypnutí a opětovném zapnutí počítače.

odpojení a opětovném př ipojení disku k počítači.

ukončení režimu spánku počítače.

Heslo je nutné zadat i v př ípadě, že na počítači není nainstalován software WD Security.

V závislosti na konfiguraci softwaru počítače je možné použít následující tř i nástroje proodemknutí disku:

software WD Security nebo nástroje WD Drive Utilities.

software WD SmartWare.

nástroj WD Drive Unlock.

Software WD Security nebo WD Drive Utilities

Př i každém vypnutí a opětovném spuštění počítače nebo odpojení a př ipojení diskuk počítači zobrazí spuštění softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities dialog UnlockDrive (Odemknout disk):

1. Chcete-li zobrazit dialog Unlock Drive (Odemknout disk), klikněte na:

zástupce ikony WD Security na ploše, pokud byla př i instalaci vytvoř ena, neboprostř ednictvím nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > WesternDigital > WD Apps > WD Security

zástupce ikony nástrojů WD Drive Utilities na ploše, pokud byla př i instalacivytvoř ena, nebo prostř ednictvím nabídky Start > All Programs (Všechny

programy) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities

2. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, který jeuzamčený. Zobrazí se dialog Unlock Drive (Odemknout disk).

3. V dialogu Unlock Drive (Odemknout disk):

a. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.

b. Klepněte na Unlock Drive (Odemknout disk).





Software WD SmartWare

Př i každém vypnutí a opětovném spuštění počítače nebo odpojení a př ipojení jednotkyk počítači, pokud jste př i zadávání hesla neoznačili políčko Enable auto unlock for user:(Povolit automatické odemykání pro uživatele:), zobrazí software WD SmartWarev ukazateli obsahu jednotky zprávu Drive is locked (Jednotka je uzamčena):

1. Pokud není dialogové okno Unlock your drive (Odemknutí disku) softwaruWD SmartWare zobrazeno automaticky, zobrazte jej kliknutím na obrázek diskunad zprávou Drive is locked (Disk je uzamčen):

2. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.

3. Klepněte na tlačítko Unlock (Odemknout).

Nástroj WD Drive Unlock Utility

Kdykoli př ipojíte jednotku chráněnou heslem k počítači, která neobsahuje instalacesoftwaru WD SmartWare, WD Security nebo nástroje WD Drive Utilities, můžete jednotkuodemknout pomocí nástroje WD Drive Unlock. Nástroj WD Drive Unlock se nachází navirtuálním disku CD, který se zobrazí v nástroji pro správu soubor ů počítače.

1. Spusťte nástroj WD Drive Unlock jedním z následujících způsobů:

Pomocí nástroje pro správu soubor ů počítače otevř ete virtuální diskCD WD Unlocker a dvakrát klikněte na soubor WD Drive Unlock.exe.

Klikněte na tlačítko Start > My Computer (Tento počítač) a dvakrát klikněte naikonu virtuálního disku CD WD Unlocker v kategorii Devices with RemovableStorage (Zař ízení s vyměnitelným úložištěm).





2. V okně nástroje WD Drive Unlock:


b. Pokud zaškrtnete políčko Enable auto unlock for user: (Povolit automatickéodemykání pro uživatele:), heslo bude v nástroji WD Drive Unlock pro tentopočítač uloženo.

c. Klepněte na Unlock Drive (Odemknout disk).

d. Obrazovku nástroje WD Drive Unlock zavř ete kliknutím na tlačítko Exit (Konec)v okně se zprávou Your drive is now unlocked (Jednotka je nyní odemčena).

Změna hesla

1. Otevř ete jedním z následujících zp

ůsob

ů dialogové okno Change Security (Zm

ěnitzabezpečení):

pomocí ikony softwaru WD Security na ploše, pokud byla př i instalaci vytvoř ena;

pomocí nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital >WD Apps > WD Security





2. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, u kteréhochcete změnit heslo.

3. Do pole Password (Heslo) zadejte aktuální heslo.

4. Vyberte možnost Change Password (Změnit heslo).

5. Zadejte nové heslo (maximálně 25 znaků) do pole Choose a password (Zvolit heslo).

6. Zadejte toto heslo znovu do pole Verify password (Ověř ení hesla).

7. Do pole Password hint (Nápověda k heslu) zadejte nápovědu, která vám pomůževzpomenout si na nové heslo.

8. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Enable auto unlock for user: (Povolitautomatické odemykání pro uživatele:) a vyberte, zda má software WD Securityv tomto počítači uložit heslo vybraného disku.

9. Klikněte na tlačítko Update Security Settings (Aktualizovat nastavení zabezpečení).

10. Kliknutím na tlačítko OK zavř ete zprávu o aktivaci funkce Security (Zabezpečení).

UPOZORNĚNÍ! Po vytvoř ení hesla zůstane disk odemč ený , dokud nedokončíteaktuální práci. Poté software WD Security:

Uzamkne disk, když počítač vypnete, odpojíte disk nebo když počítač př ejde dorežimu spánku.

Pokud jste př i změně hesla NEOZNAČ ILI pole Enable auto unlock for user:(Povolit automatické odemykání pro uživatele:), bude po restartování počítače čipř ipojení disku nutné zadat heslo k jeho odemknutí.





Vypnutí funkce zamknutí disku

1. Otevř ete jedním z následujících způsobů dialogové okno Change Security (Změnitzabezpečení):

pomocí ikony softwaru WD Security na ploše, pokud byla př i instalaci vytvoř ena

pomocí nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital > WD Apps > WD Security

2. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, u kterého chceteochranu heslem vypnout.

3. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.

4. Vyberte možnost Remove security (Odstranit zabezpečení).

5. Klikněte na tlačítko Update Security Settings (Aktualizovat nastavení zabezpečení).




SPRÁVA A PŘIZPŮSOBENÍ DISKU – 51

Správa a př izpůsobení disku


Kontrola stavu diskuVymazání diskuRegistrace disku

Obnovení softwaru WD a obrazu diskuNastavení časovače uspání diskuPoužívání ikony WD Quick View

Kontrola stavu diskuSledování upozornění ikonySpuštění softwaru WD SmartWareBezpečné odpojení disku

Kontrola stavu disku

Software WD Drive Utilities nabízí tř i diagnostické nástroje, které kontrolují správnéfungování disku. Pokud máte podezř ení, že disk nefunguje správně, můžete spustit

následující testy: SMART Status (Stav SMART)

SMART je funkce, která umožňuje př edpovídat selhání a souvisle sleduje klíčovéinterní atributy výkonu disku. Např íklad zjištěná zvýšená teplota disku, hluk nebochyby čtení či zápisu mohou být známkami blížícího se závažného selhání disku.Díky pokročilým upozorněním můžete provést patř ičná opatř ení, např íklad př esunoutdata na jiný disk, než dojde k chybě.

Výsledkem kontroly stavu SMART je úspěšné nebo neúspěšné provedení testu.

Quick Drive Test (Rychlý test disku)

Disk obsahuje diagnostický nástroj Data Lifeguard™, který zjišťuje chyby disku.Rychlý test disku kontroluje výskyt závažných problémů s výkonem.

Výsledkem rychlé kontroly jednotky je úspěšné nebo neúspěšné provedení testustavu jednotky.

Complete Drive Test (Úplný test disku)

Nejobsáhlejší diagnostikou disku je úplný test disku. Kontroluje výskyt chyb v každémsektoru a podle potř eby označuje vadné sektory.

Diagnostiku a kontroly stavu disku je vhodné provádět pravidelně ještě př edtím, než sevyskytnou problémy. Díky vysoké rychlosti nabízejí kontrola stavu SMART a rychlý testdisku vysokou úroveň kontroly téměř bez omezení práce s počítačem. Př i výskytu chybběhem zápisu nebo čtení soubor ů proveďte všechny tř i kontroly.

1. Otevř ete software WD Drive Utilities kliknutím na jednu z možností:

pomocí ikony zástupce WD Drive Utilities na ploše, pokud byla př i instalacivytvoř ena

pomocí nabídky All Programs (Všechny programy) > Western Digital >WD Apps > WD Drive Utilities

Viz obr. 4 na straně 8.

17





2. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, který chcetezkontrolovat.

3. Kliknutím na tlačítko Diagnostics (Diagnostika) otevř ete dialog Diagnostics(Diagnostika):

4. V dialogovém okně Diagnostics (Diagnostika) klikněte na tlačítko testu, který chcetespustit:

SMART Status (Stav SMART)

Quick Drive Test (Rychlý test disku)

Complete Drive Test (Úplný test disku)

Vymazání disku

Poznámka: Vymazání disku odstraní také software WD a všechny jehopodpůrné soubory, nástroje a soubory uživatelských př íruček.Budete-li chtít vymazaný disk vrátit do původního stavu, můžetesi tyto soubory stáhnout.

WD Drive Utilities umožňuje vymazání disku dvěma způsoby v závislosti na tom, zda jedisk uzamčen:

UPOZORNĚNÍ! Vymazání disku trvale odstraní všechna data uložená na disku.Př ed vymazáním se ujistěte, že již žádná data na disku opravdu nepotř ebujete.

Pokud je disk . . . A pokud . . . Viz část . . .

odemčený chcete vymazat disk, „Použití funkce vymazání disku“na str. 53.

Uzamčen Zapomněli jste nebo jste ztratiliheslo a musíte vymazat disk,

„Použití funkce pěti neúspěšnýchzadání hesel“ na str. 54.





Použití funkce vymazání disku

Vymazání disku, pokud není uzamčený:


pomocí ikony zástupce WD Drive Utilities na ploše, pokud byla př i instalaci vytvoř ena

pomocí nabídky All Programs (Všechny programy) > Western Digital >

WD Apps > WD Drive UtilitiesViz obr. 4 na straně 8.

2. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, který chcetevymazat.

3. Kliknutím na možnost Drive Erase (Vymazání jednotky) otevř ete dialog Drive Erase (Vymazat jednotku):

4. V dialogu Drive Erase (Vymazání disku):

a. Pokud chcete změnit název svazku, př epište název v poli Volume Name

(Název svazku).b. Př ečtěte si upozornění na ztrátu dat př i vymazání disku.

c. Zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím) potvr ďte, že př ijímáte uvedené riziko.

d. Klikněte na tlačítko Erase Drive (Vymazat disk).

Po dokončení vymazání klikněte na tlačítko OK a zavř ete zprávu o vymazání jednotky:

Př ejděte na stránky http://support.wd.com a prohlédněte si ve znalostní databáziodpověď s číslem ID 7, kde naleznete další informace o stažení a obnovení softwaru WDa obrazu jednotky My Passport.

Poznámka: Po vymazání disku bude odstraněno i heslo. Pokud jste k ochraně jednotky používali heslo, budete jej po obnovení softwaru WDa obrazu jednotky muset vytvoř it znovu. (Další informace naleznetev části „Ochrana disku heslem“ na str. 44.)







Použití funkce pěti neúspěšných zadání hesel

Pokud jste zapomněli nebo ztratili heslo, můžete vymazat jednotku zadáním pětinesprávných hesel v dialogovém okně Unlock Drive (Odemknout jednotku). Viz:

„Software WD Security nebo WD Drive Utilities“ na str. 46

„Software WD SmartWare“ na str. 47

„Nástroj WD Drive Unlock Utility“ na str. 471. V dialogovém okně Unlock Drive (Odemknout disk) zadejte pět neplatných hesel:


b. Klikněte na možnost Unlock Drive (Odemknout disk) nebo Unlock (Odemknout).

c. Kliknutím na tlačítko OK zavř ete zprávu Authentication Failed (Ověř ování senezdař ilo) ze softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities.

2. Po zadání pátého neplatného hesla se zobrazí dialogové okno s hlášenímo nadměrném počtu pokusů o zadání hesla v závislosti na aplikaci, kterou jstepoužili k otevř ení dialogového okna Unlock Drive (Odemknout jednotku):

Použití softwaru WD Security nebo nástroje WD Drive Utilities:

Použití softwaru WD SmartWare:





Nástroj WD Drive Unlock:

3. Vymazání disku:

Použití softwaru WD Security nebo nástroje WD Drive Utilities:

a. Pokud chcete změnit název svazku, př epište název v poli Volume Name (Název svazku).

b. Př ečtěte si varování ohledně smazání všech dat z jednotky.

c. Zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím) potvr ďte, že př ijímáte uvedenériziko a aktivujete tlačítko Erase Drive (Vymazat jednotku).

d. Klikněte na tlačítko Erase Drive (Vymazat disk).

e. Po dokončení vymazání klikněte na tlačítko OK a zavř ete zprávu o vymazání jednotky:

Použití softwaru WD SmartWare:

a. Př ečtěte si varování ohledně smazání všech dat z disků zař ízení.

b. Zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím) potvr ďte, že př ijímáte uvedenériziko a aktivujete tlačítko Drive Erase (Vymazání jednotky).

c. Klikněte na možnost Drive Erase (Vymazat disk).





d. Po dokončení vymazání klikněte na tlačítko Exit (Konec) a zavř ete zprávuo vymazání jednotky:

Nástroj WD Drive Unlock:

a. Kliknutím na tlačítko Erase Drive (Vymazat disk) zobrazíte varováníohledně vymazání všech dat na disku:

b. Př ečtěte si varování a zaškrtnutím políčka I understand (Rozumím)potvr ďte, že uvedené riziko př ijímáte a aktivujte tlačítko Erase (Vymazat).

c. Klikněte na tlačítko Erase (Vymazat).





d. Po dokončení operace vymazání klikněte na možnost Exit (Konec)a zavř ete obrazovku nástroje WD Drive Unlock:

Př ejděte na stránky http://support.wd.com a prohlédněte si ve znalostní databáziodpověď s číslem ID 7, kde naleznete další informace o stažení a obnovení softwaru WDa obrazu disku.

Poznámka: Po vymazání disku bude odstraněno i heslo. Pokud k ochraně diskui nadále chcete používat heslo, budete jej po obnovení softwaru WDa obrazu disku muset vytvoř it znovu. (Další informace naleznetev části „Ochrana disku heslem“ na str. 44.)

Registrace disku

Software WD Drive Utilities využije internetové př ipojení počítače k registraci disku.Registrace disku zajišťuje bezplatnou technickou podporu během záruční doby a př ístupk informacím o nových produktech společnosti WD.

1. Zkontrolujte, zda je počítač př ipojen k internetu.



pomocí nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities


3. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, který chceteregistrovat.







4. Kliknutím na tlačítko Registration (Registrace) zobrazíte dialogové okno Registration(Registrace):

5. V dialogu Registration (Registrace):

a. Do pole First name (Jméno) zadejte své jméno.

b. Do pole Last name (Př íjmení) zadejte své př íjmení.

c. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole E-mail address (E-mailová adresa).

d. V poli Preferred language (Upř ednostňovaný jazyk) vyberte požadovaný jazyk.

e. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Yes, I want to receivecommunication... (Ano, chci dostávat zprávy...),Tím ur číte, zda chcete činechcete dostávat upozornění na aktualizace softwaru, vylepšení produktů a výhodné cenové nabídky.

f. Klikněte na možnost Register Drive (Registrovat disk).

Obnovení softwaru WD a obrazu disku

Kromě smazání veškerých dat na disku bude př i vymazání či formátování disku odstraněntaké software WD a všechny podpůrné soubory, nástroje, online nápovědy a souboryuživatelských př íruček.

Pokud budete v budoucnu potř ebovat odstranit a znovu nainstalovat software WD vesvém počítači nebo používat disk v jiném počítači, do kterého budete chtít softwarenainstalovat, bude tř eba obnovit software WD a obraz disku. Pokud to chcete provést povymazání či naformátování disku, vyhledejte ve znalostní databázi na adrese http://support.wd.com odpověď s ID 7.







Nastavení časovače uspání disku

Časovač uspání disku vypne napájení po ur čitém čase neaktivity disku, což šetř í energiia minimalizuje opotř ebení disku dlouhodobým užíváním.



pomocí nabídky Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital >WD Apps > WD Drive Utilities


2. Pokud je k počítači př ipojeno více podporovaných disků, vyberte ten, který chcetenastavit.

3. Kliknutím na možnost Sleep Timer (Časovač uspání) otevř ete dialog Sleep Timer(Časovač uspání):

4. V dialogu Sleep Timer (Časovač uspání):

a. V poli Set Sleep Timer (Nastavit časovač uspání) vyberte dobu nečinnosti,po které má být disk vypnut.

b. Klikněte na možnost Set Timer (Nastavit časovač).

Používání ikony WD Quick View

Po instalaci softwaru WD SmartWare se v oznamovací oblasti hlavního panelu systémuWindows zobrazí ikona WD Quick View:

Ikonu lze použít k následujícím účelům:

kontrolovat stav disku.

sledování upozornění pomocí ikon.

otevř ení softwaru WD SmartWare.

bezpečné odpojení disku.

Následující části popisují používání ikony a jiné metody vykonávání těchto činností.





Kontrola stavu disku

Umístěním ukazatele myši nad ikonu WD Quick View na panelu úloh zobrazíte využitoukapacitu jednotky, stav její teploty, a zda je jednotka uzamčena.

Sledování upozornění ikony

Ikona softwaru WD Quick View na hlavním panelu bliká, čímž signalizuje stav disku:

Spuštění softwaru WD SmartWare

Software WD SmartWare lze spustit pomocí následujících možností:

Klikněte levým nebo pravým tlačítkem myši na ikonu WD Quick View na panelu úloha vyberte možnost WD SmartWare:

Klikněte buď na:

ikonu softwaru WD SmartWare na ploše, pokud byla př i instalaci vytvoř ena

na nabídku Start > All Programs (Všechny programy) > Western Digital > WD SmartWare > WD SmartWare

POKUD ikona WD Quick View bliká . . . POTOM může disk být . . .

zeleně a bíle zamčeno nebo ve formátu nepodporovanémsoftwarem WD SmartWare (jiný formát nežWindows v prostř edí Windows).

červen

ě a bíle p

ř eh

ř áté.

Vypněte disk a nechejte jej 60 minutvychladnout. Znovu jej zapněte a v př ípadě,že problém potrvá, obraťte se na podporuspolečnosti WD.





Bezpečné odpojení disku

Disk můžete také bezpečně odpojit:

Kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu WD Quick View na hlavním panelu

a výběrem možnosti Safely remove (Bezpečně odebrat) u vaší jednotkyMy Passport:

Klikněte pravým tlačítkem na ikonu jednotky:

na zobrazení karty Home softwaru WD SmartWare a vyberte možnost Safelyremove (Bezpečně odebrat):

na obrazovku WD Security nebo WD Drive Utilities a vyberte možnost Eject Disk(Vysunout jednotku):

Př ed odpojením jednotky od počítače počkejte, dokud ukazatel provozu/aktivitynepř estane blikat.

UPOZORNĚNÍ! Aby nedošlo ke ztrátě dat, př ed vypnutím nebo odpojením disku vždyzavř ete všechna aktivní okna a aplikace.




SPRÁVA A PŘIZPŮSOBENÍ SOFTWARU – 62

Správa a př izpůsobení softwaru


Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox Ur čení jiné složky Retrieved Content (Obnovený obsah)

Ur čení po

čtu verzí zálohy

Odinstalování softwaru WD

Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru

Pokud je možnost Software Updates (Aktualizace softwaru) povolena, bude automatickykontrolována dostupnost aktualizací softwaru WD SmartWare. Tímto bude zajištěno,že budete vždy používat nejaktuálně jší verzi softwaru. Zapnutí nebo vypnutí možnostiSoftware Updates (Aktualizace softwaru):

1. Klikněte na kartu Settings (Nastavení) a poté kliknutím na tlačítko Set Up Software (Nastavit software) zobrazte obrazovku Software Settings (Nastavení softwaru)(viz obr. 11 na straně 29 ).

2. Na obrazovce Software Settings (Nastavení softwaru) zobrazte kliknutím na tlačítkoSoftware Updates (Aktualizace softwaru) dialogové okno Software Updates(Aktualizace softwaru):

3. V dialogovém okně Software Updates (Aktualizace softwaru):

a. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Automatically check for

WD SmartWare software updates (Automaticky kontrolovat aktualizacesoftwaru WD SmartWare).

b. Pokud chcete aktualizace softwaru zkontrolovat nyní, klikněte na možnostCheck Now (Zkontrolovat nyní).

Konfigurace vzdáleného účtu Dropbox

Než budete moci začít využívat vzdálenou složku ve službě Dropbox jako zdrojové nebocílové zálohovací zař ízení, musíte nastavit softwaru WD SmartWare Pro př ístup k účtuslužby Dropbox.

1. Klikněte na kartu Settings (Nastavení) a poté kliknutím na tlačítko Set Up Software (Nastavit software) zobrazte obrazovku Software Settings (Nastavení softwaru)(viz obr. 11 na straně 29 ).

2. Na obrazovce Software Settings (Nastavení softwaru) zobrazte kliknutím na tlačítkoDropbox Account (Účet Dropbox) dialogové okno Dropbox Account (Účet Dropbox):

18





3. Kliknutím na možnost Select Account (Vybrat účet) zobrazíte dialogové oknoDropbox Login Required (Požadováno př ihlášení ke službě Dropbox):

4. V dialogovém okně Dropbox Login Required (Požadováno př ihlášení ke službě Dropbox):

a. Klikněte na možnost Sign In (Př ihlásit se).

Software WD SmartWare Pro za vás vytvoř í požadavek o př ipojení ke službě Dropbox a využije váš webový prohlížeč pro př ístup k webu služby Dropbox

pomocí adresy https://www.dropbox.com/ .b. Pokud nemáte na webu Dropbox uložena svá př ihlašovací pověř ení, zadejte svou

e-mailovou adresu a heslo a poté kliknutím na možnost Sign in (Př ihlásit se)zobrazte požadavek o př ipojení softwaru WD SmartWare Pro.

c. Potvr ďte požadavek o př ipojení kliknutím na možnost Allow (Povolit).

Oznámení Success! (Úspěšně dokončeno) znamená, že softwaru WD SmartWarePro bylo uděleno pověř ení pro př ístup k vaší vzdálené složce ve službě Dropbox.

d. Kliknutím na tlačítko Finish (Dokončit) dokončete př ipojení, zavř ete dialogovéokno Dropbox Login Required (Požadováno př ipojení ke službě Dropbox)a aktualizujte zobrazení aktuálního účtu služby Dropbox.

Poznámka: Postupujte stejně i v př ípadě, že budete v budoucnu chtít provéstzměnu vzdálené složky ve službě Dropbox. V takovém př ípadě zobrazí software WD SmartWare Pro dialogové okno Switch toa Different Dropbox Account (Př epnout na jiný účet služby Dropbox)s oznámením, že změna účtu Dropbox zneplatní všechny vašenastavené zálohy, které používají aktuální účet jako zdrojové nebocílové zálohovací zař ízení:

https://www.dropbox.com/

https://www.dropbox.com/





Ur čení jiné složky Retrieved Content (Obnovený obsah)

Když spustíte obnovu, můžete si zvolit, zda si př ejete ukládat obnovené soubory do:

původních umístění v počítači

složky Retrieved Content (Obnovený obsah)

Software WD SmartWare vytvoř í a používá ve výchozím nastavení složku RetrievedContents (Obnovený obsah) ve složce My Documents (Dokumenty). Jestliže chcetevybrat jinou složku:

1. Vytvoř te novou složku nebo ur čete, kterou existující složku si př ejete použít.

2. Kliknutím na kartu Settings (Nastavení) zobrazte obrazovku Software Settings(Nastavení softwaru) (viz obr. 11 na straně 29 ).

3. Na obrazovce Software Settings (Nastavení softwaru) zobrazte klepnutím na tlačítkoRetrieve Folder (Složka pro obnovení) dialogové okno Set Retrieve Folder (Nastavitsložku pro obnovení):

4. V dialogovém okně Set Retrieve Folder (Nastavit složku pro obnovení):

a. Klikněte na tlačítko Browse (Procházet) a pomocí funkce procházení ur četenovou složku pro obnovení.


Ur čení počtu verzí zálohy

Software WD SmartWare umožňuje uchovávat až 25 starších verzí každého souboru. Pokudomylem př epíšete nebo odstraníte soubor nebo si chcete prohlédnout soubor o několik verzístarší, software WD SmartWare zachoval jeho kopii. K obnovení je vždy dostupný ur čenýpočet nejnově jších verzí každého souboru, který si můžete zvolit v rozsahu 1 až 25 verzí.

Uchovávání více verzí:

umožňuje obnovování soubor ů z dř ívě jšího období

zabírá více místa na disku

1. Kliknutím na kartu Settings (Nastavení) zobrazte obrazovku Software Settings

(Nastavení softwaru) (viz obr. 11 na straně 29 ).2. Na obrazovce Software Settings (Nastavení softwaru) zobrazte klepnutím na tlačítko

File History (Historie soubor ů) dialogové okno Set File History (Nastavit historiisoubor ů):





3. V dialogovém okně Set File History (Nastavit historii souboru):

a. Do pole výběru zadejte počet verzí soubor ů, které se mají uchovat (od 1 do 25).


Odinstalování softwaru WD

Software WD můžete odinstalovat z počítače pomocí funkce Př idat nebo odebratprogramy.

Odinstalace ze systémů Windows Vista a Windows 7

1. Prostř ednictvím nabídky Start > Control Panel (Ovládací panely).

2. Dvakrát klikněte na možnost Programs and Features (Programy a funkce).

3. Klikněte na možnost Odinstalovat program a vyberte aplikaci nebo ikonusoftwaru WD, který chcete odinstalovat:

• WD SmartWare

• WD Security

• WD Drive Utilities

4. Kliknutím na tlačítko Uninstall/Change (Odinstalovat/změnit) a Yes (Ano) potvr ďtevýzvu Do you wish to proceed... (Chcete pokračovat...).

Odinstalace ze systému Windows 8

1. Klikněte pravým tlačítkem na úvodní obrazovce na dlaždici softwaru WD, který chceteodinstalovat:

• WD SmartWare

• WD Security

• WD Drive Utilities

2. Vyberte na hlavním panelu systému Windows možnost Uminstall (Odinstalovat).

3. Kliknutím na tlačítko Yes (Ano) potvr ďte výzvu Are you sure... (Opravdu chcete...).

Důležité: Př i odinstalování softwaru WD SmartWare budou vymazány všechny stávajícíkonfigurace zálohování. Samotné soubory zálohy nebudou dotčeny, ale po opětovnéinstalaci softwaru WD SmartWare budete muset jednotlivé procesy zálohování nastavitručně. (Další informace naleznete v části „Zálohování soubor ů“ na str. 31 .)




POUŽITÍ JEDNOTKY S POČÍTAČEM MAC – 66

Použití jednotky s počítačem Mac

Disk My Passport je formátován systémem soubor ů NTFS jako jeden oddíl, aby bylazajištěna kompatibilita s aktualizovanými operačními systémy Windows. Abyste mohlipoužít disk v operačních systémech Mac OS X a (jestliže chcete) software Time Machine,musíte jej znovu naformátovat v systému HFS+J.

Tato kapitola obsahuje následující témata:Př eformátování disku Obnovení softwaru WD a obrazu disku

Př eformátování disku

Př ejděte na adresu http://support.wd.com a př ečtěte si informace o př eformátovánídisku v odpovědi znalostní databáze s ID 3865.

Další informace o př eformátování disku naleznete v části „Poradce př i potížích“ na str. 67.

Obnovení softwaru WD a obrazu disku

Po př eformátování jednotky My Passport k použití se systémy Mac vyhledejte v odpovědiznalostní databáze s č. 7 na stránkách http://support.wd.com informace o tom, jakstáhnout a obnovit software WD Drive Utilities a WD Security a obraz jednotky na vaši

jednotku My Passport ve verzi pro systémy Mac.

Software WD SmartWare není v př ípadě tohoto disku My Passport dostupný k použitís počítači Mac.

UPOZORNĚNÍ! Př eformátování disku vymaže celý jeho obsah. Pokud jsou již na diskuuloženy soubory, nezapomeňte je př ed formátováním zálohovat.

19








PORADCE PŘI POTÍŽÍCH – 67

Poradce př i potížích


Časté dotazyInstalace, rozdělení a formátování disku

Máte-li př i instalaci nebo používání tohoto produktu potíže, využijte tento oddíl popisujícíř ešení problémů nebo navštivte naše webové stránky podpory na adrese http://support.wd.com a ř ešení vyhledejte ve znalostní databázi.

Časté dotazy

Q: Proč není disk rozpoznán v okně Tento poč ítač nebo na ploše? A: Pokud systém obsahuje kartu PCI adaptéru USB 3.0 nebo USB 2.0, ujistěte se,

že jsou nainstalovány ovladače. Teprve potom př ipojte externí paměťové zař ízeníWD USB 3.0. Jednotka není správně rozpoznána, pokud nejsou nainstaloványovladače hlavního ř adiče a koř enového rozbočovače USB 3.0 nebo USB 2.0.Postup instalace získáte od výrobce karty adaptéru.

Q: Proč se poč ítač nenabootuje, když k němu př ipojím USB disk př ed nač tením systému? A: V závislosti na nastavení systému se počítač může pokoušet o nabootování systému

z př enosného disku USB WD. Pokyny k vypnutí této funkce naleznete v dokumentacik nastavení systému BIOS základní desky nebo na adrese http://support.wd.com veznalostní databázi u odpovědi s ID 1201. Více informací o zavádění z externích disků naleznete v dokumentaci k systému nebo se obraťte na výrobce systému.

Q: Proč je rychlost př enosu dat nízká? A: Systém může pracovat v režimu rychlosti USB 1.1 kvůli nesprávné instalaci ovladačů

karty adaptéru USB 3.0 nebo USB 2.0 nebo systém nepodporuje standard USB 3.0 čiUSB 2.0.

Q: Jak zjistím, zda mů j systém podporuje rozhraní USB 3.0 nebo USB 2.0? A: Nahlédněte do dokumentace ke kartě USB nebo se spojte s výrobcem karty USB.

Poznámka: Pokud je ř adič USB 3.0 nebo USB 2.0 vestavěn na základnídesce, je tř eba nainstalovat podporu př íslušné čipové sadypro základní desku. Další informace naleznete v př íručcek základní desce.

Q: Co se stane, když zař ízení USB 3.0 nebo USB 2.0 zapojím do portu nebo rozboč ovač eUSB 1.1?

A: Rozhraní USB 3.0 a USB 2.0 jsou zpětně kompatibilní s rozhraním USB 1.1. Př i

zapojení do portu nebo rozbočovače USB 1.1 pracuje zař ízení USB 3.0 nebo USB 2.0na plné rychlosti USB 1.1 až 12 Mb/s.

Pokud systém obsahuje slot PCI Express, můžete instalací karty adaptéru PClExpress dosáhnout př enosové rychlosti rozhraní USB. Postup instalace a dalšíinformace získáte od výrobce karty.

110








PORADCE PŘI POTÍŽÍCH – 68

Instalace, rozdělení a formátování disku

*Systém soubor ů FAT32 dovoluje jednotlivé soubory o maximální velikosti 4 GB a nedokáževytvář et oddíly v ětší než 32 GB v systémech Windows. Chcete-li př i formátování jednotkyvytvář et v systému soubor ů FAT32 oddíly jednotky v ětší než 32 GB, stáhněte si nástrojExternal USB/FireWire FAT32 Formatting Utility (Nástroj pro formátování systému soubor ů FAT32 externího USB/FireWire) ze stránek http://support.wd.com/product/download .

Uživatelé systému Windows se mohou vyhnout t ěmto omezením př eformátováním disku nasystém souboru NTFS za použití nástroje Windows Disk Management nebo podobného

softwaru t ř etí strany. Bližší informace: odpov ěď s ID 291 na stránce http://support.wd.com,

č lánky č . 314463 a 184006 na adrese support.microsoft.com,

dokumentace pro př íslušný software t ř etí strany nebo podpůrná organizace.

Postup ID odpovědi

Rozdělování a formátování disku WD v systémech Windows (8, 7, Vista)a Mac OS X

3865

Př evod oddílu Mac OS X GPT na oddíl NTFS v systému Windows 7nebo Vista

3647

Stažení softwaru, nástrojů, aktualizací firmwar ů a ovladačů proprodukty WD (z knihovny Downloads (Stahování))

1425

Formátování externího pevného disku WD na systém soubor ů FAT32*(pro používání v systému Windows nebo Mac OS X)

291

http://support.wd.com/product/download.asp?lang=en


http://support.microsoft.com/

http://support.microsoft.com/


http://support.wd.com/product/download.asp?lang=en




INSTALACE OVLADAČE SES – 69

Instalace ovladače SESPokud se rozhodnete neinstalovat software WD a nechcete, aby se př i každém př ipojenídisku My Passport k počítači zobrazovalo okno o nalezení nového hardwaru, měli bystena počítačích se systémem Windows mít nainstalovaný ovladač SCSI EnclosureServices (SES).

Poznámka: Ovladač SES je nainstalován automaticky př i instalaci

softwaru WD.

Tento dodatek obsahuje následující témata:

Instalace do počítačů se systémem Windows VistaInstalace do počítačů se systémy Windows 7 nebo Windows 8

Instalace do počítačů se systémem Windows VistaPo př ipojení disku, jak jej znázor ňuje obr. 3 na straně 5, se zobrazí okno Pr ůvodce nově nalezeným hardwarem.

Poznámka: Pokud je zapnuta možnost Autoplay (Automatické př ehrávání),mohou se spolu s oknem Found New Hardware (Nalezen nový

hardware) zobrazit až dvě další okna. Pokud se zobrazí, zavř ete je.

Okno Found New Hardware (Nalezen nový hardware) můžete použít k instalaci ovladačeSES buď:

Automaticky, pokud je počítač př ipojen k Internetu.

Ručně, pokud je počítač př ipojen k Internetu i pokud není př ipojen.

Automatická instalace ovladače

Chcete-li ovladač SES nainstalovat automaticky, je nutné př ipojení k Internetu:

1. Ověř te, zda je počítač př ipojen k Internetu.

2. V okně Found New Hardware wizard (Pr ůvodce nově nalezeným hardwarem)klepněte na možnost Locate and install driver software (Najít a nainstalovatsoftware ovladače):

1A





3. V okně Found New Hardware – WD SES Device wizard (Pr ůvodce nově nalezenýmhardwarem – zař ízení WD SES) klepněte na možnost Yes, search online this timeonly (Ano, nyní vyhledat online), čímž systému Windows Vista umožníte př ipojení keslužbě Windows Update:

Windows Vista se automaticky:

Př ipojí k Windows Update Najde, stáhne a nainstaluje ovladač SES

Ruční instalace ovladače

Pokud váš počítač není př ipojen k Internetu, nainstalujte ovladač ručně:

1. V okně Found New Hardware wizard (Pr ůvodce nově nalezeným hardwarem)klepněte na možnost Locate and install driver software (Najít a nainstalovatsoftware ovladače):





2. V dialogovém okně Byl nalezen nový hardware – disková jednotka WD SES kliknětena možnost Don’t search online (Nevyhledávat ovladače online):

3. Po výzvě Install the disc that came with your WD SES Device (Vložte disk dodaný sezař ízením WD SES) klikněte na možnost I don’t have the disc. Show me otheroptions (Nemám disk. Zobrazit další možnosti):

4. Př ejděte do složky Computer (Počítač) a:

a. Dvakrát klepněte na disk My Passport.

b. Dvakrát klepněte na složku Extras (Doplňky).

c. Vyberte WD SES Device Driver (Ovladač zař ízení SES společnosti WD).

d. Klepněte na tlačítko Next (Další):





5. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Close (Zavř ít):

Instalace do počítačů se systémy Windows 7 nebo Windows 8Po př ipojení disku, jak znázor ňuje obr. 3 na straně 5, použijte k instalaci ovladače SESnástroj pro správu počítače se systémem Windows:

1. Klepněte na položku All Programs (Všechny programy) a vyberte položky Computer (Počítač) > Manage (Spravovat):





2. V okně Computer Management (Local) (Správa počítače – místní) klikněte namožnosti Device Manager (Správce zař ízení) > Unknown Device (Neznámézař ízení) a pravým tlačítkem na možnost Update driver software (Aktualizovatsoftware ovladače):

3. Klepněte na možnost Browse my computer for driver software (Vyhledat ovládač v počítači).





4. Př ejděte na umístění Počítač, dvakrát klepněte na disk My Passport, dvakrátklepněte na složku Extras (Doplňky) a zvolte možnost WD SES Device Driver (Ovladač zař ízení WD SES):

5. Klikněte na tlačítko Next (Další).

6. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Close (Zavř ít):




INFORMACE O SOULADU A ZÁRUCE – 75

Informace o souladu a záruceTento dodatek obsahuje následující témata:

Soulad s př edpisySoulad s ekologickými př edpisy (Čína)Záruční informace

Soulad s př edpisy

FCC tř ída B

Provoz tohoto zař ízení je př edmětem následujících podmínek:

Toto zař ízení nesmí způsobit škodlivé rušení.

Toto zař ízení musí př ijmout jakékoli nežádoucí rušení, i pokud by rušení mohlozapř íčinit nežádoucí chování.

Toto zař ízení bylo testováno a odpovídá omezením tř ídy B pro digitální zař ízení podlečásti 15 př edpisů FCC. Limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochranaproti nebezpečným interferencím př i domácí instalaci. Toto zař ízení produkuje, využíváa může vyzař ovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používánov souladu s pokyny, může vyvolat škodlivé rušení rádiového a televizního př íjmu.Není ale zaručeno, že se tato interference nevyskytne př i konkrétní instalaci. Pokud totozař ízení způsobuje škodlivé rušení radiokomunikačních a televizních systémů, což zjistítetak, že zař ízení vypnete a znovu zapnete, př ijměte jedno nebo více z následující opatř enía pokuste se o nápravu:

Př emístěte nebo natočte př ijímací anténu.

Zvyšte vzdálenost mezi zař ízením a př ijímačem.

Př ipojte zař ízení do zásuvky jiného obvodu, než do kterého je př ipojen př ijímač.

Požádejte o pomoc prodejce nebo kvalifikovaného rádiového či televizního technika.

Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny společností WD, by mohlyzrušit vaše právo na použití zař ízení.

Prohlášení ICES-003/NMB-003

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Toto zař ízení splňuje kanadskou normu ICES-003 pro zař ízení tř ídy B.

Shoda s bezpečnostními normami

Schváleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bezpečnost

zař ízení informačních technologií. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :Sûreté d’équipement de technologie de l’information.

1B





V souladu s certifikátem CE pro Evropu

Označení symbolem CE potvrzuje, že tento systém vyhovuje platným nař ízením dozor čírady Evropské unie, včetně směrnice EMC (2004/108/ES) a směrnice pro nízké napětí(2006/95/ES). „Prohlášení o shodě“ v souladu s př íslušným nař ízením bylo vytvoř eno a jeuloženo ve firmě Western Digital Europe.

Oznámení KCC (pouze Korejská republika)

Soulad s ekologickými př edpisy (Čína)

Záruční informace

Využití služby

Společnost WD si vás váží a vždy se snaží poskytnout vám ty nejlepší služby. Jestližetento výrobek vyžaduje údržbu, kontaktujte distributora, od kterého jste výrobek původně zakoupili, nebo navštivte webovou stránku technické podpory na adrese http://support.wd.com, kde získáte informace, jak zabezpečit servis nebo získat povolenína vrácení výrobku (RMA – Return Material Authorization). Bude-li ur čeno, že je produktvadný, př idělíme vám číslo RMA spolu s pokyny pro vrácení zař ízení. Př i neoprávněnémvrácení (tzn. bez vydaného čísla RMA) bude zař ízení na vaše náklady odesláno zpět.

Př i oprávněném vrácení musí být zař ízení zabaleno ve schváleném př epravním balení,zaplaceno, pojištěno a odesláno na adresu, kterou naleznete v dokumentaci pro vrácení.Originální krabici a obalový materiál uschovejte pro př ípad skladování nebo př ípadnéodeslání produktu WD. V zájmu př esného stanovení záruční lhůty zkontrolujte na adrese http://support.wd.com termín ukončení záruky (potř ebujete znát výrobní číslo).Společnost WD nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat bez ohledu na to, jaká př íčinak tomu vedla, za obnovení ztracených dat ani za data uložená v jakémkoliv produktu,který bude mít v držení.

기종별 사용자 안내문

B 급기기

가정용방송통신기자재)

이기기는가정용 B 급) 전자파적합기기로서주로

가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에

서사용할수있습니다

(Pb) (Hg) (Cd)

(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)

(4)

(4 pcs)

(4 pcs)

PCBA

X

USB

EMI

O: SJ/T11363-2006

X ST/T11363-2006

“X”









Omezená záruka

Společnost WD zaručuje, že produkt v souladu s podmínkami běžného užívání bude podobu definovanou níže bez materiálových defektů a výrobních vad, a bude odpovídatspecifikacím společnosti WD. Doba omezené záruky závisí na zemi, ve které byl produktzakoupen. Doba omezené záruky je 3 roky v regionu Severní, Jižní a Stř ední Ameriky,3 roky v Evropě, regionu Stř edního Východu a Afriky a 3 roky v regionu Pacifické Asie,pokud není zákonem vyžadováno jinak. Doba omezené záruky nabývá platnosti dnem

zakoupení, který naleznete na dokladu o zakoupení. Společnost WD nenese žádnouodpovědnost za žádný vrácený výrobek, jestliže ur čí, že výrobek byl společnosti WDodcizen anebo že údajná chyba a) neexistuje, b) nemůže být př iměř eně odstraněna kvůlipoškození, ke kterému došlo př ed doručením výrobku společnosti WD, anebo c) žechybu je možné př ipisovat nesprávnému používání, nesprávné instalaci, pozměnění(včetně odstranění nebo smazání štítků, otevř ení či odstranění vně jších krytů, pokudvýrobek není na seznamu výrobků s omezenou možností servisu ze strany uživatelea př edmětná změna spadá do působnosti př íslušných pokynů, které se nacházejí nastránce http://support.wd.com), nehodě anebo nesprávnému zacházení s výrobkem,

jestliže byl výrobek v držení jiného subjektu, než je společnost WD. V souladu s výšeuvedenými omezeními je vaší jedinou a výhradní zárukou, že během záruční dobyuvedené výše a na základě rozhodnutí společnosti WD vám bude výrobek buď opraven,nebo vyměněn.

Př edchozí omezená záruka je výhradní zárukou společnosti WD a platí pouze proprodukty prodané jako nové. Nápravná opatř ení zde poskytnutá platí místo a)kteréhokoliv nebo všech nápravných opatř ení a záruk, ať již výslovných,př edpokládaných nebo zákonných, což mimo jiné zahrnuje záruky prodejnosti nebovhodnosti pro daný účel a b) jakýchkoli povinností a odpovědností společnosti WD zaškodu, což mimo jiné zahrnuje náhodné, následné nebo zvláštní škody nebo finančníztráty, ušlý zisk nebo výdaje či ztráty dat vzniklé v důsledku nebo ve spojení s nákupem,použitím nebo výkonem produktu, a to i v př ípadě, že společnost WD byla na možnosttakových škod upozorněna. Některé státy v USA nedovolují vyloučení či omezenínáhodných či následných škod. V tomto př ípadě se na vás př edchozí omezení nemusí

vztahovat. Tato záruka poskytuje ur čitá zákonná práva, kromě nichž můžete mít takédalší práva specifická pro váš stát.

Licence GNU GPL (General Public License)Firmware tohoto produktu může zahrnovat software tř etích stran podléhající autorskýmprávům, který je licencován jako software GPL nebo LGPL (Lesser General PublicLicense) (souhrnně „software GPL“), nikoliv dle Dohody s koncovým uživatelemspolečnosti Western Digital. V souladu s licencí GPL: v př ípadě potř eby: 1) Zdrojový kódsoftwaru GPL lze zdarma stáhnout na adrese http://support.wd.com/download/gpl čizískat na disku CD za cenu média na adrese http://support.wd.com/download/gpl nebokontaktováním podpory zákazníků do tř í let od data zakoupení. 2) Software GPL můžete

znovu použít, dále distribuovat a modifikovat. 3) Ve vztahu výlučně k softwaru GPL neníposkytována žádná záruka v rozsahu povoleném př íslušnými zákony. 4) Kopii zdeuvedené licence GPL lze získat na adrese http://www.gnu.org a také ji můžete najít naadrese http://support.wd.com/download/gpl .

Modifikace či manipulace se softwarem, včetně ale bez omezení k jakémukoli softwaruOpen Source, provádíte výhradně na vaše vlastní riziko. Společnost Western Digitalnezodpovídá za žádné takové modifikace či manipulace. Společnost Western Digital takénebude poskytovat podporu k žádnému produktu, u kterého byla provedena změna čipokus o změnu softwaru dodaného společností Western Digital.


http://support.wd.com/download/gpl


http://www.gnu.org/



http://www.gnu.org/







REJSTŘÍK – 78

Rejstř íkA

Aktualizace softwarumožnosti, nastavení 62tlačítko 29

B

Backup (Zálohování)Backup schedule reminder (Př ipomenutí

plánu zálohování) 26o zálohování soubor ů 31obrazovky 24

úvodní 15okno s obsahem soubor ů 34, 35, 37postup 31

CCíl zálohování

ikony zař ízení, zobrazení karty

Home (výchozí) 18, 21, 22př epínač zař ízení 22ukazatel obsahu

Zobrazení karty Backup(Zálohování) 24, 26

Zobrazení karty Home(Výchozí) 18, 21

DDialog Diagnostics (Diagnostika) 52Dialog Drive Erase (Vymazat disk) 53Dialog Erase Drive (Vymazat disk) 53dialog Register Drive (Registrovat disk) 58Dialogové okno Dropbox Login Required(Požadováno př ihlášení ke službě Dropbox) 63Disk

časovač uspání 59diagnostika a kontroly stavu 51formáty, př evod 3kontrola stavu, ikona WD Quick View 60odpojení 61pokyny k manipulaci 4využitá kapacita,

ikona WD Quick View 60FFCC tř ída B – informace 75Fyzický popis 3

GGPL, software 77

HHardware 2hlavní veř ejná licence GNU 77

IIkona Activation code required(Požadován aktivační kód) 19Ikona Device locked (Uzamčené zař ízení) 23Ikona Free trial countdown(Odpočet zkušební doby) 23Ikona Login required

(Požadováno př ihlášení) 23Ikona No writable partition(Žádný zapisovatelný oddíl) 23Ikona WD Quick View 59Ikony

cílové zálohovací zař ízení 18Dropbox 19odpočet zkušební doby 23počítač 18, 19požadován aktivační kód 19požadováno pověř ení k př ihlášení 23uzamčené zař ízení 23

výstrahy, blikání 61WD Quick View 59žádný zapisovatelný oddíl 23

indikátor LED 4Informace o záruce 76

KKategorie soubor ů System (Systém),definované 20kompatibilita s operačními systémy 3Kompatibilita systému 3Kontrola stavu 60

kontrola stavu SMART 51NNaplánování záloh, obrazovkaSelect Backup Frequency(Výběr intervalu zálohování) 13Nastavení softwaru

Aktualizace softwaru 62File History (Historie soubor ů) 64Retrieve Folder (Složka obnovy) 64Účet Dropbox 62

nastavitDialog Sleep Timer (Časovač uspání) 59

Dialogové okno File History(Historie soubor ů) 64

Dialogové okno Retrieve Folder(Složka pro obnovení) 64

Set Backup Frequency (Nastavitinterval zálohování) 24, 26, 32

Navigační odkazy zobrazení zař ízení 23Nástroje Drive Utilities

Dialog Diagnostics (Diagnostika) 52




REJSTŘÍK – 79

Dialog Drive Erase (Vymazat disk) 53Dialog Registration (Registrace) 58Dialog Sleep Timer (Časovač uspání) 59

OOblast Advanced backup(Pokročilé zálohování), zobrazení kartyBackup (Zálohování) 24, 25

obnovení softwaru a obrazu disku 58, 66obraz disku, stažení a obnovení 58, 66Obrazovka Upgrade na verziWD SmartWare Pro 9Obrazovka upgradu verzeWD SmartWare Pro 9Obrazovky Initial Backup(Počáteční záloha) 15obsah balení 2Ochrana disku heslem 44

UPOZORNĚNÍ ohledně ztracenýchhesel 44

Odemknutí disku 46bez softwaru WD Security 47pomocí softwaru WD Security 46z virtuálního disku CD 47, 61

Odinstalace softwaru WD 65Odkaz Contact Us (Kontaktujte nás) 30Odkaz Online User Manuals(Uživatelské př íručky on-line) 30odpojení disku 61omezená záruka 77Operační systémy 3

PPole Change retrieve folder(Změnit složku pro obnovení),zobrazení karty Retrieve (Obnovení) 27Pole výběru Backed Up Volumes(Zálohované svazky) 27Pole výběru Retrieve some files(Obnovit některé soubory) 28preventivní opatř ení př i zacházenís výrobkem 4Pr ůvodce instalací aplikací WD Apps 6Př eformátování disku 66, 68

Př epínací tlačítko Enable/DisableBackup 24, 26Př epínací tlačítko Start/Cancel Retrieving(Spustit/zrušit obnovení) 28Př epínací tlačítko Switch to Category/FileBackup (Př epnout na zálohování podlesoubor ů/kategorií) 24, 26Př íslušenství, volitelné 3

QQuick Drive Test (Rychlý test disku) 51

RRegistrace disku 57Retrieve (Obnovení)

files option (Možnosti soubor ů k obnovení) 28

o obnovení soubor ů 39postup 39složka, ur čení 64tlačítka Retrieve destination option

(Vybrat cíl pro obnovení) 28Rozhraní USB 4

SSecurity (Zabezpečení)

Dialogové okno Change Security(Změnit zabezpečení) 48, 50

Dialogové okno Set Security

(Nastavit zabezpečení) 8, 44Servis 76Shoda s bezpečnostními normami 75Software WD Drive Utilities

(Nastavení disku) 8Dialog Diagnostics (Diagnostika) 52Dialog Drive Erase (Vymazat disk) 53Dialog Registration (Registrace) 58Dialog Sleep Timer (Časovač uspání) 59

Software WD Security(Nastavení disku) 8Dialogové okno Change Security

(Změnit zabezpečení) 48, 50Dialogové okno Set Security

(Nastavit zabezpečení) 8, 44Software WD SmartWare

př ehled funkcí 16Zobrazení karty Backup

(Zálohování) 16, 24Zobrazení karty Help (Nápověda) 17, 30Zobrazení karty Home (Výchozí) 16, 17Zobrazení karty Retrieve

(Obnovení) 16, 26Zobrazení karty Settings

(Nastavení) 17, 29software, GPL 77Soulad s čínskými ekologickými př edpisyRoHS 76Soulad s ekologickými př edpisy RoHS,Čína 76soulad s normou ICES-003/NMB-003 75soulad s př edpisy 75soulad, př edpisy 75




REJSTŘÍK – 80

Spuštění softwaru WD SmartWare 60Stav teploty, ikona WD Quick View 60Support (Podpora), odkaz 30světelný ukazatel 4

TTlačítka témat oblasti Learning Center(Školicí stř edisko) 30

Tlačítko Browse (Procházet), zobrazeníkarty Retrieve (Obnovení) 27Tlačítko Dropbox Account(Účet Dropbox) 29, 62Tlačítko File History (Historie soubor ů) 29Tlačítko Retrieve Folder(Složka pro obnovení) 29

UUkazatel obsahu

cílové zálohovací zař ízeníZobrazení karty Backup

(Zálohování) 24, 26Zobrazení karty Home(Výchozí) 18, 21

zdrojové zálohovací zař ízeníZobrazení karty Backup

(Zálohování) 24, 26Zobrazení karty Home

(Výchozí) 18, 20Upozornění pomocí blikajících ikon 61UPOZORNĚNÍ př ed

odemknutým diskem 45, 49vymazáním disku 52

ztrátou dat př i odpojení 61ztrátou hesla 44

Upozornění, blikající ikona 61

Úúplné prověř ování média 51

Vvlastnosti produktu 1volitelné př íslušenství 3Vybrat

Backup Plan (Vybrat plán zálohování),obrazovka 12

Backup Source and Backup Target(Vybrat zdrojové a cílovézálohovací zař ízení),obrazovka 10

obrazovku Backup Frequency(Interval zálohování) 13, 32

Vymazání disku 52vytvoř ení hesla 44Vzdálený účet Dropbox, konfigurace 62

WWD

servis, využívání 76Store (Obchod), odkaz 30

Windowsodinstalace softwaru WD 65

Z

Zdroj zálohováníIkona Dropbox 19ikona počítače 18, 19př epínač 18, 21př epínač zař ízení 18, 21ukazatel obsahu

Zobrazení karty Backup(Zálohování) 24, 26

Zobrazení karty Home(Výchozí) 18, 20

změna formátu disku 68Zobrazení karty Backup (Zálohování)

oblast advanced backup(Pokročilé zálohování) 24, 25

popis 17, 24př ehled funkcí 16Př epínací tlačítko Enable/Disable

Backup 24, 26Př epínací tlačítko Switch to

Category/File Backup(Př epnout na zálohovánípodle soubor ů/kategorií) 24, 26

Tlačítka Set Backup Frequency

(Nastavení intervaluzálohování) 26Tlačítko Set Backup Frequency

(Nastavení intervaluzálohování) 24

ukazatel obsahu cíl zálohování 26Ukazatel obsahu zdroje zálohování 26

Zobrazení karty Help (Nápověda)Odkaz Contact Us (Kontaktujte nás) 30Odkaz Online User Manuals

(Uživatelské př íručky on-line) 30Odkaz Support (Podpora) 30

Odkaz WD Store (Obchodní stř ediskospolečnosti WD) 30popis 30př ehled funkcí 17Tlačítka témat oblasti Learning

Center (Školicí stř edisko) 30Zobrazení karty Home (Výchozí)

ikona cílové zálohovací zař ízení 21, 22Ikona Zdrojový počítač pro zálohování 19popis 17




REJSTŘÍK – 81

př ehled funkcí 16ukazatel obsahu cíl zálohování 21Ukazatel obsahu zdroje zálohování 20

Zobrazení karty Retrieve (Obnovení)Pole Change retrieve folder (Změnit

složku pro obnovení) 27Pole výběru Backed Up Volumes

(Zálohované svazky) 27Pole výběru Retrieve some files(Obnovit některé soubory) 28

popis 26př ehled funkcí 16Př epínací tlačítko Start/Cancel

Retrieving (Spustit/zrušitobnovení) 28

Tlačítka Retrieve destination option(Vybrat cíl pro obnovení) 28

Tlačítka Retrieve files option(Výběr soubor ů pro obnovení) 28

Tlačítko Browse (Procházet) 27Zobrazení karty Settings (Nastavení)popis 29př ehled funkcí 17Tlačítko Dropbox Account(Účet Dropbox) 29Tlačítko File History

(Historie soubor ů) 29Tlačítko Retrieve Folder

(Složka pro obnovení) 29Tlačítko Software Updates

(Aktualizace softwaru) 29

Zobrazení softwaru WD SmartWare 60způsob manipulace 4



Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	bagus-hadiwibowo
View:	215 times
Download:	0 times