Františkolázeňské listy 4 Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. Rocník XXVI. • Duben 2018 • Zdarma Úvodník Velikonoční bohoslužby Slatina není bahno, Romana Omáčková Rozhovor – česká herečka, Mahulena Bočanová Wiedermannův park, Štěpán Karel Odstrčil Přírodní léčivé zdroje - prameny Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii Kulturní pozvánka - Petra Matějková Horoskopy, Lymfocentrum Royal Informace a kontakty Programy – kultura a výlety, připravujeme Galerie Brömse. Sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů
Využití místních přírodních zdrojů v balneoterapii
Kulturní pozvánka - Petra Matějková
Horoskopy, Lymfocentrum Royal
Informace a kontakty
Programy – kultura a výlety, připravujeme
Galerie Brömse.
Sport
Partneři VIP Clubu Franzensbad
Nabídka lázeňských pobytů
strana 2 Františkolázeňské listy č. 4, 2018
Františkolázeňské listy č. 4, duben 2018, ročník 26. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: Bára Kulová, EDa, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected]. Obchodní oddělení Lázně Fran-tiškovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.
PRAVOSLAVNÝ CHRÁM SV. OLGY Františkovy Lázně
VELIKONOČNÍ BOHOSLUŽBY 2018
05.04. čt 17:30 Velký čtvrtek – jitřní se čtením dvanácti evangelií (Pašije) + svátost pomazání nemocných06.04. pá 16:00 Velký pátek – večerní bohoslužba s uctíváním Božího hrobu07.04. so 20.00 Vzkříšení Kristovo – velikonoční jitřní bohoslužba - svěcení pokrmů 08.04. ne 10:00 Vzkříšení Kristovo – velikonoční sv. liturgie – svěcení pokrmů 09.04. po 09:00 sv. liturgie
Milé dámy, vážení pánové,když se o někom řekne, že má povahu jak dubnové počasí znamená
to, že nikdy nevíte, jakou náladu bude mít. Duben je obvykle takový trochu nevyrovnaný měsíc – někdy je počasí jarní až letní, ale další den už může připomínat zimu. Ale i přes občasné výkyvy a k naší radosti - je tady jaro. S rozedněním zpívají ptáci, stromy se zelenají a některé kvetou, v parcích najdeme první jarní květiny.
Na přelomu března a dubna jsou Velikonoce, největší křesťanský svátek, ale i svátek jara. Jednu velikonoční neděli a pondělí máme hned první dva dubnové dny, o týden později jsou pravoslavné Ve-likonoce. Věřím, že jste se zúčastnili nejen různých velikonočních programů, které jsme pro vás připravili, ale že jste také našli poklad velikonočního zajíčka, že jste si na hradě Seebergu užili velikonoč-ního trhu a hlavně - že dívky a ženy obdarovaly chlapce a muže hez-kými vajíčky.
Na přání vás, našich milých hostů, budou od dubna trochu jinak uspořádané Františkolázeňské listy. Jak se můžete každý den bavit, pokud vám mezi lázeňskými procedurami vyjde čas, se teď dozvíte na jednom místě. Do kulturních programů zařazujeme i výlety, tak-že nebudete muset listovat, ale dozvíte se rychle, co který den na vol-né chvíle nabízí. Věřím, že si vyberete, nabídka je opravdu pestrá.
Ke konci března, k prvnímu jarnímu dni, jsme sundali „šatičky“ ze stromů na Národní třídě, které stromům oblékáme před zimní sezo-nou v listopadu. Kdybyste náhodu měli doma nepotřebnou přízi, ze které můžeme udělat stromům nové „šatičky“ nebo ozdoby na ně, tak ji rádi přivítáme v Galerii Brömse. Ale ještě raději přivítáme v galerii vás osobně na některé z našich výstav, které pro vás připravujeme.
Posledního dubna, v předvečer prvního máje bude tradiční lam-pionový průvod, který půjde od divadla k fotbalovému hřišti. Tam je pro vás připravený program. A pánové, nezapomeňte, že je zapot-řebí políbit svou partnerku, nejlépe pod kvetoucím stromem, aby vám do roka neuschla!
Milé dámy, vážení pánové, přeji vám hezké Velikonoce a hlavně hodně zdraví, pohody, dobrou náladu a samé krásné jarní dny!
Vaše redakce.
Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 3
Přírodní léčivé zdroje Františkových Lázní – ložisko sirnoželezité slatiny - aneb SLATINA není BAHNO
klasifi kace, defi nice, vlastnosti, využití
užitelných vyluhovatelných látek. Jsou to nejcennější organické peloidy, podávané zde ve Františkových Lázních.
Bahna jsou sedimenty převážně anorganické. Tvoří se v přírodním prostředí neutrálním až zásaditém, z horninového detritu (drť - suť vzniklá přirozeným rozpadem hornin) s malou příměsí odumřelých těl řas v různém kvantitativním zastoupení. Jedná se o jemnější usazeniny řek, rybníků a jezer. Jsou i bahna vzniklá ve spojení s minerální vodou studenou nebo teplou. Tato nejcennější skupina bahen se vyznačuje kon-centrátem rozpuštěných solí minerální vody ve spojení s bahnem (např. sirovodíkové bahno v Piešťanech, Lázních Bojnice, Trenčianských Tepli-cích nebo Smrdákách ).
Z hlediska fyzikálních vlastností mají humolity malou měrnou váhu ale velkou vododržnost, teplodržnost a bobtnavost. Bahna mají oproti tomu velkou měrnou váhu a malou vododržnost, teplodržnost a bobtna-vost. Tyto fyzikální vlastnosti určují způsob aplikace.
V lázeňství je, ve formě teplých koupelí nebo zábalů, používána řada sedimentů, vzniklých v přírodě.
Na počátku 20. století, v roce 1931, ustanovila mezinárodní balneolo-gická společnost (Council of the International Society of Medical Hyd-rology) v Londýně komisi odborníků, která měla za úkol vnést pořádek do klasifi kace hornin - polotuhých léčebných prostředků lázeňských míst, normovat jejich rozbory a standardizovat jejich výzkum. Za Českosloven-skou republiku byl členem pan Ota Hynie, zakladatel české hydrogeologie a vůbec první český profesor hydrogeologie na Karlově Universitě v Pra-ze. Zasloužil se kupříkladu o zmapování několika oblastí Českého masi-vu, je autorem dvoudílné publikace Hydrogeologie ČSSR (1. díl – Prosté vody; 2. díl – Minerální vody.). Po sedmileté práci této komise (v r. 1938), byl navržen pro tyto horniny společný název PELOIDY (podle řeckého pelos – bahno ), který se mezinárodně ujal.
Defi nice peloidů zní: „Peloidy jsou látky vzniklé v přírodě geologickými pochody, kterých se, po jejich rozmělnění a smíšení s vodou na polotuhou konzistenci, používá k teplým rašelinným, slatinným a bahenním koupelím nebo zábalům.“
Věda, která se zabývá peloidy, se jmenuje pelologie, léčení peloidy pe-loterapie. Z defi nice plyne, že peloidy jsou jemnozrnné horniny, schopné vázat větší množství vody, která je dělá tekutými, neboli nabývají žádoucí polotekutou konzistenci. Geologicky patří peloidy mezi nejmladší vodní sedimenty, při jejich tvorbě hrála prvořadou úlohu voda. Různé složení, teplota, vzdutí a pohyb vody v rozmanitých vývojích zemského povrchu podmínilo vznik různých druhů – typů peloidů.
Peloidy se dělí na humolity a bahna . Humolity dále na slatiny a rašeliny.
Humolity jsou převážně organogenní sedimen-ty, které se tvoří v kyselém až neutrálním prostředí pochodem rašelinění neboli humifi kace (pokroči-lejším stadiem je uhelnatění). Výchozím materiá-lem jsou odumřelá těla mechů a rostlin. Někdy je v hornině příměs minerálních částic menších, maximálně do 50 %. Ložis-ka peloidů jsou někdy v přírodním spojení s minerálními vodami a jsou to tzv. zřídelní peloidy. Za přispění železitých bakterií vzniká v ložiscích slatin velký obsah pyritu FeS2 . Při zrání slatiny zvětrává a dává až 42% vy- pokračování na další straně
Ruční těžba slatiny ve Františkových Lázních
strana 4 Františkolázeňské listy č. 4, 2018
Těžba slatiny ve Františkových LázníchPočínaje 60. léty minulého století až do dneška se k těžení slatiny z lo-
žiska používá korečkový bagr. Vrstvy jsou těženy v různých mocnostech a materiál se promísí. Natěžená slatina se přímo z bagru nakládá na vozíky úzkokolejné dráhy, která slatinu dopravuje na mechanizovanou skládku u Slatinných lázní. Takto natěžená slatina se používá pro přípravu koupelí a zábalů.
Nativní slatina pro (gynekologické) tampony se těží zcela odděleně, na jiném ložisku, pomocí malého bagru nebo i ručně, dle potřeby.
Úprava slatinyNatěžená slatina se z vozíků úzkokolejné dráhy vysype do kolového
podavače v hale mechanizované sládky a dále, pomocí kapsového pásu
Příprava dráhy před těžbou Příprava dráhy před těžbou
a pojízdného pásu, se v hale rozprostře na skládku. Z této skládky je ma-teriál odebírán znovu korečkovým rypadlem na pojízdné pásy, které ma-teriál dopraví do mlecího prostoru mlýna. Mletí probíhá propasírováním slatiny přes děrované rošty. Ze slatiny se v podstatě stanou granule. Zde také končí společná úprava slatiny pro koupele a zábaly.
ZábalyNamletá slatina se rozváží v umělohmotných kontejnerech na jednot-
livá pracoviště slatinných zábalů. Slatina se pak dále na zábalových pra-covištích ohřívá pomocí tzv. duplikátorů. Ke slatině se přidává potřebné množství vody v závislosti na vlhkosti materiálu. Ohřev probíhá za stálé-ho míchání a teplotně se homogenizuje. Ohřátá zábalová slatina je poté podávána v transportních nádobách do prostoru zábalů. Použitá zábalová směs se odváží v určených transportních nádobách a ukládá se zpět do vytěženého ložiska.
KoupeleOpět v transportních nádobách se namletá slatina dopraví do dezin-
tegrační nádrže v Císařských lázních. Po smíchání s minerální vodou je směs za stálého míchání dezintegrována, homogenizována. Míchadlo je zkonstruováno tak, že během míchání dochází ještě k jemnému domílání. Dále následuje přečerpání do ohřívací nádrže, kde, za stálého míchání, probíhá ohřev ostrou parou na požadovanou teplotu. Po ohřátí je směs čerpána do okruhu, který zásobuje jednotlivé vany. Neodebraná směs do van se vrací zpět do recirkulační nádrže, zde se dohřívá a znovu je čerpad-ly předána do oběhu. Po odběru do vany a použití se koupelová směs, spolu s oplachovou vodou, gravitačně akumuluje v jímce pod vanami, odtud se vozidlem na přepravu slatiny předává zpět na vytěžené ložisko.
Slatinné tamponyVeškeré pracovní procesy probíhají odděleně od přípravy slatiny pro
koupele a zábaly. Pro tzv. tamponovou slatinu je vyhrazena část slatiniště, kde je zásoba původní nativní sirnoželezité slatiny. Samotné místo těž-by tampónové slatiny je ještě chráněno samostatným oplocením. Natě-žená slatina, její skladování a úprava se nachází v samostatném objektu u mechanizované skládky. Pro mletí slouží masivní mlýnek. Mlecí prostor a mlecí komponenty jsou z nerez oceli. Po namletí nemá slatinná pasta částečky větší jak 1-2 mm. Neustále se provádí vizuální kontrola slatiny před vložením do mlýna, aby se do směsi nedostaly nežádoucí části jako kaménky, zbytky dřev apod. Jemnost se získává vzájemným natáčením dvou děrovaných mlecích komponentů. Namletá slatina se, v umělo-hmotných uzavřených nádobách, převáží na tampónová pracoviště. Zde se, dle potřeby, přidává ke směsi voda a pasterizuje se 3-5 hodin (dle po-žadavků hygienika) při teplotě 1600C.
KontrolaPro všechny postupy úprav peloidu jsou vypracovány příslušné „Pro-
vozní řády“, jejichž plnění je pravidelně kontrolováno nejen našimi pra-covníky, ale také tomu pověřenými pracovníky Ministerstva zdravotnic-tví Českého inspektorátu lázní a zřídel Praha. Hygienické požadavky, zejména na přípravu tampónové slatiny, jsou velmi přísné. Pravidelně se provádí odběry peloidního materiálu z ložiska, mechanizované skládky a z prostorů aplikací na mikrobiologické rozbory.
Interní kontrolní činnost provádí zejména laborantka balneolaboratoře při balneotechnickém oddělení, balneotechnik a příslušné vrchní sestry jednotlivých balneoprovozů.
Romana Omáčková, balneotechnička akciových společností: Lázně Františkovy Lázně a.s.,
Česká herečka Mahulena BOČANOVÁ,nepřehlédnutelná, nepřeslechnutelná, s jadrným slovníkem ve stylu –
co na srdci to na jazyku - byla hostem hotelu Pawlik-Aquaforum.
Paní Bočanová, z praxe víme, že do lázní jezdí většinou ženy, i když statisticky, podle herecké branže bráno, jsou to především Vaši herečtí kolegové, kteří si k nám, do lázní, odskočí. Čím to, mají více času?
Kluci mají samozřejmě celoživotně víc času, nechci se pánů nějak dot-knout, ale prostě na ženských je vždycky té práce a starostí víc. Ale já jsem se sem těšila celý rok. Ve Františkových Lázních mám rodinu. A sem jsem přijela s kamarádkou a dětmi.
Jak se tady líbí dětem?Je to tady samozřejmě nádherné, děti jsou nadšené z aquaparku. Ale,
jak říká náš pan ředitel z divadla, že na „po....nýho spadne i hajzl“, hned první den nám onemocnělo jedno dítě. Ale jinak to tady nemá chybu, já bych tady byla nejraději měsíc, ale bez dětí (smích).
Třeba se Vám to někdy také povede... Jsem už věkově, kdy bych mohla. Už mě bolí kolena. Ještě loni jsem
v aquaparku tak hezky přehopsávala z vířivky do bazénu a letos to fakt bylo sumo, jen jsem se tak převalovala.
Vy jste si, bohužel, nemohla ani vyzkoušet procedury.Je mi to líto, ale nějak jsme to nedomysleli. Máme to s Márinkou (dcera
M.B. pozn. red.) složitější, protože je autistka a nemůže být sama bez do-zoru. A žádné procedury pro dva nebyly možné.
Klobouk dolů před Vámi, jak stíháte svoji profesi a zároveň starost o dceru. Jak moc je to náročné a jak se to dá skloubit s Vaší hereckou profesí?
Je to strašně moc náročné, ale jinak to nejde. Maminky jsou silné a já vždycky říkám, že pánbůh nadělí děti, které mají nějaký handicap těm že-nám, které to vydrží. Zatím držím, ale je pravda, že čím je Márinka starší, tak trošičku víc zlobí a je to těžké. Do práce chodím vlastně odpočívat. Někdo jde do práce a je naštvaný a já když jdu do práce a zavírám dveře, říkám – „ááá...volno!“
Na kolika scénách působíte?Hraju v Praze v Činoherním klubu, to je moje domovské divadlo už od
mých osmnácti let, pak máme svoje divadelní seskupení Háta, které skvě-le funguje víc jak dvacet let. Jezdíme po celé republice a hrajeme každý den a působím ještě v muzikálovém divadle Hybernie. Moje kamarádka,
vynikající zpěvačka Monika Absolonová se mi směje, že jsem jediná he-rečka, která hraje v muzikálu hlavní roli a neumí zpívat a nezpívá, což je pravda.
Jste víc pro komedie nebo tragédie?Ve všech divadlech hraji všechno, ale sama raději chodím na veselohry.
Lidé mají svých starostí dost a v divadle by se měli bavit. Nemám ráda taková ta alternativní divadla, spíš klasiku. A divadlo Háta je divadlo, kte-ré umí pobavit. Je nabité hvězdami, fungujeme dvacet let a denně máme vyprodáno.
Typově tak trochu vybočujete z toho českého, na co jsme zvyklí, nemě-la jste někdy kvůli vizáži problém získat roli?
To období, kdy jsem byla nejproduktivnější a práce mohlo být hodně, bylo období komunistického temna. A já jsem opravdu se svým obliče-jem nezapadla. Teď už točí mladší holky, ale nestěžuji si. V divadle jsem vždycky měla krásné role a hodně práce. A na to, jak to bylo tady za reži-mu složité, poštěstilo se mi toho ještě hodně.
pokračování na další straně
strana 6 Františkolázeňské listy č. 4, 2018
Nenutila Vás maminka, krasobruslařka, abyste pokračovala v jejich šlépějích?
Nenutila. Máma hodně fotila, protože byla pěkná a tahala mě s sebou po různých studiích, protože neměla hlídání. Tam si mě potom vždycky někdo vybral jako dítě na focení. Později jsem točila i mluvené reklamy a už mi to tak nějak zůstalo. Samozřejmě peníze, co jsem dostala, mi vždycky máma vzala (smích).
Poté jste se ale objevila i ve spoustě dětských rolí, kolik byl tenkrát honorář pro dítě?
Legendární seriál Chalupáři všichni znáte, nádherný seriál. A za celý seriál jsem dostala odměnu, která stačila na stan, áčko pro dva. Byla jiná doba, ale bylo to krásný a spíš šlo o to, že se člověk mohl ulít ze školy a měl zážitky.
Nejste úplně typ, který by seděl v čítárně nad knihou. Jakou nejdivo-čejší éru jste zažila?
Od osmnácti do čtyřiceti. Jedna velká jízda?Ano, pak došla síla nebo se dostavil rozum. Alespoň mám na co vzpo-
mínat. Asi je mě dost i teď, ale já už si to nemyslím. I když mám pár lidí, kterých kdybych se zeptala, řeknou, že je to se mnou pořád těžké. Cítím, že už mám trochu míň síly, ale asi jen na mé poměry. Myslím, že můj život je extrémně hezky a plně odžitý. I s velkými trápeními i s velkými radostmi, krásnými láskami. Já mám všechno úplně na doraz. Úplně nej-krásnější lásky, úplně nejhorší utrpení, všechno na plné pecky.
Nejste jenom herečka, ale také moderátorka. Dlouhou dobu jste děla-la lifestylový pořad. Uvidíme Vás ještě v nějakém?
Teď už ne. Moderovala jsem ten pořad asi osm let. Ale teď je jiná doba, drsnější a v momentě, kdy po mě začali chtít, abych byla jízlivější, agre-sivnější anebo jsem tam měla říct něco, co jsem věděla, že není pravda, protože ty lidi znám osobně a bouřila jsem se, tak mě vyhodili (smích).
A už Vám někdo „poděkoval“, jaký punc jste dala jménu Milada? Narážím na Vaši roli „hodné Miládky“ v tolik oblíbeném seriálu Vy-právěj.
Miládka je bezvadná, byť je to strašná hydra. A je fakt, že ten seriál je fantastický. Myslím si, že od Nemocnice na kraji města je to takový první neošizený krásný seriál s výbornými herci. Když jsme se při natáčení blí-
žili k současnosti, všechny nás trápilo, že už nebude kam pokračovat. Byla to krásná práce, skvělý režisér a scénárista.
Vy jste tu zpočátku nenápadnou roli tak trochu povýšila na více ná-padnou.
Mě to bavilo, tak jsem si tam začala „vyblbovat“. Bavilo mě chodit na natáčení a bylo to cítit. Já jsem si vždycky těch pár hnusných uštěpačných vět užila. Štáb se těšil, někdy se chechtali za kamerou tak, že jsme natá-čení scény museli zastavit a jet ji znovu. A scénárista mi začal připisovat a připisovat další věci.
Je to ta největší „hydra“, kterou jste kdy hrála, nebo jí nějaká jiná role předčila?
Hrála jsem Maxmiliánu v seriálu Bylo nás šest. Bylo mi asi osmnáct. Maxmiliána byla taková zlá fi fl ena, která chodila s Bartoškou. A mě když tenkrát řekli, kdo bude můj milenec…Bylo mi osmnáct a Barťákovi ten-krát asi třicet, říkala jsem si, takový starý hnusný chlap. A co bych za to dneska dala (smích).
Úplně upřímně, Vám už bylo padesát, ale vypadáte výborně, i přes všechny ty starosti, které máte.
Někdy si říkám – smrt jí sluší. Vždycky, když mám největší propady a hrůzy, každý říká, vypadáš výborně, nemáš nějakého nového chlapa nebo něco? Ale žena, když má největší průsery, vždycky vypadá nejlíp. A já už ty průsery mám tolik let...
A pořád máte hezký úsměv s ďolíčky ve tvářích. Ty ďolíčky…celý život mě zachraňovaly. Mít ve tváři ďolíčky je krásné,
teď už se mi dělají i na zadku a to už tak pěkné není (smích), ale patří k mému věku, tak co? Když jde hezký chlap do bazénu, rychle se posadím a je to (smích). Věk je milosrdný v tom, když se člověk překulí do padesát-ky a dál, alespoň mně se tohle děje, nemáte pocit celoživotního trápení, jestli něco sluší nebo ne. A mě je to, přísahám, jak je pánbůh nade mnou, úplně jedno a je mi fajn.
Čeká vás nějaká pěkná práce? Čeká. S Hátou jsme měli nedávno premiéru, takže máme nové předsta-
vení. Objíždíme dokola celou Českou republiku s divadlem. V lednu mě čeká další zkoušení. Hraju pořád v Činoheráku, v Hybernii a těším se na pěknou seriálovou práci.
Děkuji za rozhovor. ZS
Zažijte dobu c. k. monarchie v atmosféře salonku lázeň-ského hotelu Tři lilie – nejstaršího hotelu našeho krásného města. Čerstvě mletá káva věhlasné značky Julius Meinl, vynikající dort Sacher, lahodná šlehačka a výtečný vaječný likér. To vše podávané a prostřené v luxusu ve stříbrném servisu a historickém porcelánu lázeňského hotelu Tři lilie.
Tento zážitek nabízíme na rezervaci nebo dle dostupných míst denně v časech 14:00, 15:00 a 16:00 hodin. Přijďte si bez spěchu a v klidu vychutnat tuto jedinečnou specialitu v jar-ních měsících za speciální cenu 225 Kč.
Těšíme se na Vaši návštěvu! lázeňský hotel Tři lilie,Národní třída 3, Františkovy Lázně
Káva a zákusek jako v dobách c. a k. monarchieLÁZEŇSKÝ HOTEL TŘI LILIE
Káva a zákusek jako v dobách c. a k. monarchieLÁZEŇSKÝ HOTEL TŘI LILIE
Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 7
WIEDERMANNŮVPARK
Štěpán Karel ODSTRČIL, ředitel Městského muzea Františkovy Lázně
Wiedermannův park je vedle františkolázeňské „Ameri-ky“ druhým velkým počinem zdejšího bývalého Okrašlo-vacího spolku a vzhledem ke své rozloze, čítající více než 44 ha vůbec největším jím zbudovaným lesním a parkovým komplexem. Až do konce 19. století sahaly městské parky na východě nejdál k železničnímu náspu, zbudovanému roku 1865, který po dlouhá desetiletí omezoval další rozvoj tímto směrem. Teprve po dokončení výsadby a úpravy pozemků tzv. „Ameriky“ na jihozápadě se pozornost spolku obrátila směrem na východ, kde měl rovněž vzniknout les, oddělu-jící město od okolní zemědělské krajiny. Za tímto účelem byly od roku 1901 postupně skupovány pozemky v prostoru mezi silnicemi na Chlum Svaté Maří (tehdy Maria Kulm) a Tršnice (Tirschnitz), jejichž větší část byla ještě před vy-puknutím první světové války zalesněna. Už roku 1911 byla také zbudována prostorná štěrková cesta, jež nové pozemky spojovala.
Na rozdíl od dnes preferovaného přírodě blízkého lesa byly tehdy vznikající porosty od svého počátku pojaty jako les jeh-ličnatý. Jak totiž již roku 1878 předeslal Gustav Wiedermann ve své výzvě k založení spolku, nová výsadba měla poskyt-nout vítanou změnu vůči všudypřítomným anglickým par-kům. Roku 1911 se tak Wiedermann mohl u příležitosti 30. výročí spolku s potěšením ohlédnout za dobře odvedenou prací: „Na spolkových a obecních pozemcích bylo dosud vy-sazeno na 660 000 nových sazenic.“ Dílo františkolázeňské-ho okrašlovacího spolku nešlo přehlédnout. Na západě se, na místě bažin, rozprostíralo malé eldorádo, tolik vytoužený
les a na východě nový park, tvoře-ný tisíci mladých jedlí a borovic.
O tři roky poz-ději, 11. února 1914, Gustav Wie-dermann umírá a jako dlouholetý předseda (v le-tech 1889–1914) odkazuje spolku nemalou částku 5 000 korun. Na schůzi 29. května 1914 je proto z podnětu Josefa Carla Fischera přijato roz-hodnutí přejmenovat nový park po jeho tvůrci, který si jej navíc tolik oblíbil. Roku 1915 byla ve Wiedermannově parku zbudována zděná stavba, původně zamýšlená jako přístře-šek pro návštěvníky při špatném počasí. Na návrh starosty Eugena Loimanna však stavba nakonec, kromě rozhledny, pojala také byt pro správce parku. Nová „chata“ za 6 400 ko-run byla slavnostně otevřena 16. dubna 1916. Pod názvem „Věž díků“ („Dankwarte“, dnes Zámeček) měla být trvalou památkou vděčnosti spolku zesnulému a všem mecenášům spolku, jejichž jména byla zvěčněna na mramorové desce, umístěné v pamětní síni zbudované v přízemí.
Wiedermannův park na východním okraji Františkových Lázní. Letecký pohled 1926.
pokračování na další straně
strana 8 Františkolázeňské listy č. 4, 2018
Roku 1917 nechal stavitel a dlouholetý člen spolku, Josef Carl Fischer (*1844 †1931) vybudovat na tzv. „Mariánské stezce“ ve Wie-dermannově parku boží muka na památku své ženy Klementine, jež zemřela roku 1908. Boží muka zbudovaná za světové války měla být také pomníkem pro vlastenecký cit obyvatelů Fran-tiškových Lázní, jenž byl při odhalení vyjádřen citátem z Goethova Torquata Tassa: „Místo, na
Tzv. „Nový park“ mezi kolonádou Solného a Luč-ního pramene a železničním náspem, jenž do
roku 1900 tvořil východní hranici františkolázeň-ských parků. Náladový snímek okolo roku 1900.
„Věž díků“ a nová cesta ve Wiedermannově par-ku. Snímek Eugena Loimanna pořízený z okna
hotelu Egerländer.
Nově zbudovaná „Věž díků“ na akvarelu z roku 1915. Kronika Spolku pro zvelebení obce II,
SOkA Cheb.
Lesní zákoutí jako v Krušných horách. Snímek Eugena Loimanna.
Bažanti při krmení ve Wiedermannově parku. Snímek Eugena Loimanna.
Tzv. „Sluneční louka“ ve Wiedermannově par-ku. Snímek Eugena Loimanna.
Císařský rada Gustav Wiedermann (*1850, †1914).
V době mezi světovými válkami patřil k oblí-beným místům ve Wiedermannově parku také hotel Egerländer (dnes Zátiší), kde roku 1937
pobýval Vladimir Nabokov při útěku z Německa.
něž vkročil dobrý člověk, je požehnáno; po sto letech promlouvá jeho slovo a činy k jeho vnukům“. Obrázek z Kroniky Spolku pro zvelebení obce, SOkA Cheb.
Park nadále vzkvétal také za Fran-ze Köppla, Wiedermannova nástupce na postu předsedy spolku, za jehož předsedování (1914–1935) se Wie-dermannův park stal oblíbenějším výletním cílem než sama „Amerika“. Ještě během první světové války byl park, prostřednictvím nové cesty, spo-jen s ostatními spolkovými pozemky.
V parku byly instalovány lavičky a ta-bulky s údajem nadmořské výšky, vy-sazeny ovocné stromy a poté, co byli roku 1926 do parku vysazeni bažanti, byly vysazovány také vhodné rostliny k jejich obživě. Kromě honů byly fran-tiškolázeňským sportovním klubem na tzv. Sluneční louce od 20. let 20. století každoročně pořádány také střelby na
asfaltové holuby. Tvář lesoparku změ-nila až druhá světová válka a následu-jící kulturněhistorický zlom v podobě nuceného vysídlení téměř veškerých obyvatel města. Ve druhé polovině 20. století byl park nedaleko „Zámečku“ přepůlen silničním obchvatem města a bez svědomité péče spolku postupně chátral.
Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 9Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 9
PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJEve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.
ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře.
PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci.
PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře.
ŽOFIEUrčen k pitné kúře.
FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENYPitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!
PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU:
FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře, denně 7 – 18 hod.
Glauberova dvorana:denně 7 – 18 hod.
Prameny:GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci.
GLAUBER IV - Určen k pitné kúře.
NOVÝ KOSTELNÍ PRAMENUrčen k pitné kúře a balneaci.
- Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelníje k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části
objektu Glauberovy dvorany, denně 15 – 21 hod.
KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Prameny určeny k pitné kúře, denně 7 – 18 hod.
NOVÝ PRAMENUrčen k pitné kúře a balneaci, denně 7 – 18 hod.
CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci,
denně 9 – 21 hod.
PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci.
PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře
PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci.
LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře
VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ:
PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře.
PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře.
SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře.
ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ:
PRAMEN MARIE – Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého
MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINAzábaly, koupele v balneoprovozech
INDIKACE• Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin)• Primární lymfedém• Lipedém • Chronická žilní nedostatečnost, syndrom „těžkých nohou“• Rekondice po nadměrné námaze • Gynoidní obezita (otylost typu „hruška“)• Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost• Chronický únavový syndrom • Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida)
Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření.Kontakt a objednávky:
vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497,po - pá 8.00 - 14.00 hod.
HOROSKOPY na měsíc dubenBERANI 21.3. – 20.4. - Zima je za námi, a tak je zapotřebí se v klidu podívat, zdali nenapáchala nějaké škody na majetku. Drobné opravy udě-lejte hned, na ostatní si včas pozvěte odborníky. BÝCI 21.4. – 20.5. - Ačkoliv módní trendy nejsou zrovna vaše hobby, přece jen by bylo dobré prohlédnout si skříň a vyřadit oblečení, které dva – tři roky nenosíte. Věřte, že už ho nosit nebudete.BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Ještě pořád máte pocit, že je zapotřebí zhub-nout, ale není to pravda. Neničte si zbytečně pleť vráskami, raději ji nechte trochu vypodloženou. RACI 22.6. – 22.7. - Zamyslete se, kdy jste si naposledy přečetli kvalitní knížku. Určitě najdete takovou knížku, se kterou budete trávit příjemné chvilky.LVI 23.7. – 23.8. - Nepřehánějte to se sportovními aktivitami, hrozí vám úraz. Opatrní buďte hlavně při skocích do vody. Také pozor venku na přírodní překážky. PANNY 24.8. – 23.9. - Ke zvýšení sebedůvěry vám nejjistěji pomůže kaž-dodenní několikaminutové cvičení na zpevňování svalstva. Budete se cítit mnohem lépe po všech stránkách.
VÁHY 24.9. – 23.10. - Pro vás je ideální doba na tzv. indiánskou chůzi. Chvilku se pohybujte rychleji, chvilku pomaleji a máte-li hole na nordic walking, tak je nenechávejte doma.ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. - I když procházky do přírody se netěší vaší nej-větší oblibě věřte, že jsou pro vás prospěšné. Uvolníte se, odpočinete si, vyčistíte si hlavu.STŘELCI 23.11. – 21.12. - Opusťte heslo, že je-li venku hezky, sedneme si k oknu. Přece jenom to není to pravé ořechové. Ale na to musíte přijít vlastní zkušeností.KOZOROZI 22.12. – 20.1. - Sice víte, že hlad je převlečená žízeň, ale nic se nesmí přehánět, ani pitný režim. Tak na to pamatujte, abyste se nedo-stali do problémů. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Těšíte se z toho, že celý svět kolem vás už začíná hýřit barvami. Připojte se, oblékněte si něco veselého a spolu s přáteli se těšte pobytem v jarní přírodě.RYBY 20.2. – 20.3. - Místo pokusu o koupání a plavání ve studeném rybníku si zajděte do čistého a teplého bazénu. Tam se nenachladíte a prospějete svému zdraví.
KONCERT PRO KLARINET A KLAVÍRV pondělí, 9. dubna, kdy by oslavil jeden z velkých světových klarinetistů Monty Sunshine své 90. narozeniny, rozezní sál Císařských lázní
skladby pro klarinet. Skvělý pianista Radim Vojíř, absolvent Akademie múzických umění v Praze a Vysoké hudební školy Franze Liszta ve Výmaru doprovodí klarinetistu Lukáše Böhma. Lukáš Böhm je františkolázeňský rodák, pedagog zdejší základní umělecké školy, člen Karlo-varského symfonického orchestru i Lázeňského orchestru Františkovy Lázně a dokončuje svá studia na pražské Hudební akademii múzických umění.
KONCERT PRO LOUTNU A ZPĚV
Z anglického hrabství Cornwall přiletí v pondělí, 16. dubna, loutnista Brian Wright, absolvent londýnské Trinity College of Music. Jako in-terpret i lektor koncertoval a působil v USA (hudební centrum při Cornell University), po celé Evropě i na Dálném Východě (Itálie, Španělsko, Belgie, Ukrajina, Čína…). Od roku 1996 tvoří unikátní duo s komorní pěvkyní Jarmilou Chaloupkovou.
Jarmila Chaloupková, absolventka zpěvu na Akademii múzických umění v Praze a držitelka 3. ceny z mezinárodní pěvecké soutěže Antonína Dvořáka v Karlových Varech. Písňový repertoár z 16. a 17. století studovala ve třídě Nigela Rodgerse a Poppy Holden v Mezinárodní letní škole staré hudby ve Valticích, v roce 2000 v Letní škole staré hudby ve West-Dean College v Anglii v pěvecké třídě Evelyn Tubb.
KYTAROVÉ DUO MARTIN KRAJČO A RADKA KRAJČOVÁA také třetí dubnové pondělí, tj. 23.4., bude sálem Císařských lázní znít hudba. Kytarové duo nás vezme do světa 19 století, kdy byly centry
tvorby pro koncertní kytaru města Paříž, Londýn a Vídeň. K vrcholným skladatelům patřili Fernando Sor, Mauro Giuliani, ale také bratislavský rodák Joseph Kaspar Mertz. A právě z hlavního města Slovenska budou také naši koncertní hosté, Kytarové duo Martin Krajčo a Radka Krajčo-vá. Oba jsou absolventy Vysoké školy múzických umění v Bratislavě a členy Bratislavského kytarového kvarteta.
www.frantiskovylazne.cz, [email protected], www franzensbad.cz, [email protected]írací doba: po – pá 13 – 16 hod., so – ne 10.00 – 16.00 hod.
Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství.Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály.
TŘI LILIE tel. 00420 354 208 900Otevírací doba 8:00 – 20:00 [email protected]árodní tř. 3351 01 Františkovy Lázně
strana 12 Františkolázeňské listy č. 4, 2018strana 12 Františkolázeňské listy č. 4, 2018
INFORMACE A KONTAKTYDUBEN 2018
PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮpondělí: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázněstředa:: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázněpátek: 15:00 hod. Pawlik, sraz: Císařské lázněKaždý účastník prohlídky lázeňského hote-lu Pawlik se zařazuje do slosování o týdenní Lehkou léčebnou kúru Relax.). Výherce měsíce března: Ivana Schimová, Litochovicesraz – recepce hotelů:pondělí: 14.00 hod. Imperial středa: 14.00 hod. Dr. Adler středa: 15.00 hod. Belvederečtvrtek: 14.00 hod. Tři liliečtvrtek: 15.00 hod. MetropolGALERIE BRÖMSE.Národní ulice 13/11, Františkovy Láznětel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemsevstup volný, otevřeno denně:10.00 – 12.30 a 13.30 – 17 hod. VÝSTAVY: TROJICE 2018zahrada galerie: STŘEDSTŘEDNÍ UMĚLECKO-PRŮMYSLO-VÁ ŠKOLA BECHYNĚ – výtvarné práce žáků školy
FRANTOVLÁČEKV zimě Frantovláček nejezdí.
NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOSobec Kateřina, otevřeno po - pá 9:00 - 16:30 hod.so + ne 9:00 - 17:30 hod.
HRAD SEEBERGobec Ostroh, otevřeno denně 10:00 - 17:00 hod.Prodejní výstava Heleny Šandové „Obrazy“ – od 6.4.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA FRANTIŠKOVY LÁZNĚDlouhá 181/6, tel. 354 542 358www.knihovnafl .org, info@knihovnafl .orgOddělení pro dospělé:PO, ST: 9 -12, 13 -18 hod.ÚT, ČT, PÁ 9 -12, 13 -17 hod.Oddělení pro děti:PO, ST 13-17 hod. ČT, PÁ 13-16 hod.Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc
MĚSTSKÉ MUZEUMFRANTIŠKOVY LÁZNĚ:Dlouhá 194/4, tel: 351 011 998info@muzeumfl .cz, www.muzeumfl .czOtevřeno úterý – neděle, 10:00 – 17:00výstavy:Františkolázeňské tváře - fotografi e od 6. 4.Městské muzeum a dvorana Glauberových pramenůPomník císaře Františka I.
BOHOSLUŽBY:ŘÍMSKOKATOLICKÝ farní Kostel Povýšení Sv. Kříže:18.9. 2017 - 30.4. 2018: ne 9.00 hod.,po, st, čt, pá, so 16.15 hod. EVANGELICKÝ kostel sv. Petra a Pavlane 9 hod. (dle potřeby dvojjazyčně česko-německé)PRAVOSLAVNÝ Chrám Sv. Olgy:st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod.(Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)
LÁZEŇSKÁ KLINIKAProdej a poskytování procedurInformace a rezervace: Spa recepce – 1.p. Aquaforaul. 5. května 469/19, 351 01 Františkovy LázněTel. 354 206 060,[email protected]írací doba:po – so 7.00 – 19.00 hod., ne 10.00 – 19.00 hod.
Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 13Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 13
program: kultura a výletyDUBEN 2018
VELIKONOČNÍ NEDĚLE, 01.04.BOŽÍ HOD VELIKONOČNÍVÝLET: REGENSBURG – NEW YORK STŘEDOVĚKU08:00 hod., cena:520 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 580 Kč ostatní hosté
VELIKONOČNÍ TRHY NA HRADĚ SEEBERGnabídnou stánkový prodej tradičních velikonočních výrobků, dekorací a pochutin. V programu vystoupí např. Ledecká dudácká muzika z Tachova10.00 – 17.00 hod., hrad SeebergAutobusová doprava zdarma: z Františkových Lázní, Městské sady: v 9:45, 10:45 a 13:30 hod., z hradu Seeberg: v 10:30, 12:30 a 17:00 hod.Vstupné dobrovolné.
5 KLOBOUKŮ JANA PŘEUČILAV každém jeho klobouku se skrývá jedno téma.Jan Přeučil v pořadu vzpomene na své kolegy, bude to ovšem vždy s úsměvem. Pohovoří o své spolupráci s renomovanými režiséry – Jiřím Krejčíkem, Evaldem Schormem a jinými.19.00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 90 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA - PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
VELIKONOČNÍPONDĚLÍ, 02.04.HRA: DOBRODRUŽNÁ CESTA ZA PŘEKVAPENÍM VELIKONOČNÍHO ZAJÍČKAPrověřte své znalosti historie Františkových Lázní, hledejte v centru města, dle předlože-ných indicií, poklad velikonočního zajíčka!Startujeme v 10.00 hod. v Rezervačním centruStartovné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA – JAZZOVÉ EVERGREENY Zpěvačka Kateřina Navrátilová s doprovodem kytary15.00 hod., lázeňský hotel Savoy
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
ÚTERÝ, 03.04.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
TANEČNÍ VEČER - PATRIK DUO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
STŘEDA, 04.04.VÝLET: WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny):350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté
VÝTVARNÁ DÍLNA – ŠPERK Z POLYMEROVÉ HMOTY15.00 -17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA – FLÉTNA A HARFA15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere
KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY15.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu
PIANO BAR – OD KLASIKY K JAZZU19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
VEČERNÍ PROCHÁZKA MĚSTEMPoznejte kouzlo osvětleného večerního města! Průvodce Vám odhalí historii i tajemství Františkových Lázní.19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté
KULTURA - PŘEDPRODEJ VSTUPENEKRECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Luisa, Tři lilie, Savoy, Goethe
Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů – prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně
VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, Národní tř. 13/11, Františkovy LázněProdej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně
Otevírací doba: pondělí - pátek 13.00 – 16.00 hod., sobota - neděle 10.00 – 16.00 hod.Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená!
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK DO DIVADLATURISTICKÉ A INFORMAČNÍ CENTRUM, Máchova 8/373 (areál Milano)
HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Pawlik, Imperial, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Luisa, Tři lilie, Savoy, Goethesi mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje.
Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u základní umělecké školy, u Luisiných lázní
strana 14 Františkolázeňské listy č. 4, 2018
ČTVRTEK, 05.04.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA – JAZZ LADY&PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
LÍBÁM ŽENY VÁS TAK RÁD – OPERA I OPERETA19.30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč
PÁTEK, 06.04.VÝLET: LOKET město a hrad13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad):390 Kč členové VIP clubu Františkovy Lázně,450 Kč ostatní hosté
VERNISÁŽ VÝSTAVYFrantiškolázeňské tváře • Bad Sodener Köpfe: výstava fotografií v Městském muzeu a dvoraně Glauberových pramenů16.00 hod., Městské muzeum
VERNISÁŽ: HELENA ŠANDOVÁ „OBRAZY“16.00 hod., hrad Seeberg
TANEČNÍ VEČER – TWO MAN BAND19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
MORAVSKÝ SKLÍPEK – HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKAVečer v duchu návštěvy sklípku s poslechem cimbálové kapely.20.00 hod., lázeňský hotel Belvedere, vstupné: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
SOBOTA, 07.04.TANEČNÍ ODPOLEDNE15.00 hod., lázeňský hotel Imperial
BAROVÁ HUDBA – TRUBKA A KYTARA19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
BAROVÁ HUDBA - PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
NEDĚLE, 08.04.VÝLET: KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakemBoží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou):560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně,620 Kč ostatní hosté
APRÍLOVÝ KONCERT ZUŠ10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč
BAROVÁ HUDBA - PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
PONDĚLÍ, 09.04.BAROVÁ HUDBA – ANDĚLSKÁ HARFA15.00 hod., lázeňský hotel Savoy
ZEPTEJTE SE SEXPERTA – FILM Z PROJEKTU PROMÍTEJ I TY. 18.30 hod., Městská knihovna Františkovy Lázně
BAROVÁ HUDBA - PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
KONCERT PRO K&K - KLARINET&KLAVÍRLukáš Böhm – klarinet, Radim Vojíř – klavír19.30 hod., Císařské lázně, cena:75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
ÚTERÝ, 10.04.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
TANEČNÍ VEČER - KAPELA BLACK&WHITE19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEAOdborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila19.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté
STŘEDA, 11.04.VÝLET: THUN+FLORIAN – CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loket-ského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva):370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 430 Kč ostatní hosté
VÝTVARNÁ DÍLNA - DRÁTOVANÁ KVĚTINA15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY19:00 hod., VIP Club, cena 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
ČTVRTEK, 12.04.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA - PIANO15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere
PŘÍBĚH PĚTI SVÁTEČNÍCH IKON CHRÁMU SV. OLGYPovídání o ikonostasu a obrazech na něm zobrazených.16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu
TANEČNÍ VEČER - KAPELA LUCKA LIVE19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik
PÁTEK, 13.04.VÝLET: SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu):340 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA – ANDĚLSKÁ HARFA15.00 hod., lázeňský hotel Imperial
TANEČNÍ VEČER – TWO MAN BAND19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
KONCERT ABSOLVENTŮZákladní umělecké školy ve Františkových Lázních, kteří studují hudbu na Konzervatoři v Praze, Plzni a Teplicích19.00 hod., Císařské lázně, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté
SOBOTA, 14.04.TANEČNÍ ODPOLEDNE15.00 hod., lázeňský hotel Imperial
KONCERT QUINTETUS CANTORUS15.30 hod., hrad Seeberg, vstupné: 70 Kč. Autobusová doprava zdarma v 15:00 hod. - zastávka Městské sady.
„LÉČIVÉ PRAMENY“ DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů – NoVÉ RUMY 19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA - PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
BAROVÁ HUDBA – TRUBKA A KYTARA19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
NEDĚLE, 15.04.VÝLET: BAYREUTH 09:00 hod., cena:440 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně,500 Kč ostatní hosté
Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 15
BAROVÁ HUDBA - PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
BEZ ROUCHA ANEB JEŠTĚ JEDNOU ZEZADU19.30 hod., (komedie) divadlovstupné: 330, 360, 380 Kč
PONDĚLÍ, 16.04.BAROVÁ HUDBA – ANDĚLSKÁ HARFA15.00 hod., lázeňský hotel Savoy
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
Z ALŽBĚTINSKÉ ANGLIE DO HABSBURSKÉ MONARCHIEDuo Jarmila Chaloupková - soprán, Brian Wright – loutna19.30 hod., Císařské lázně, cena 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
ÚTERÝ, 17.04.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
TANEČNÍ VEČER - PATRIK DUO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
STŘEDA, 18.04.VÝLET: KARLOVY VARY – ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENEVýlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru):420 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 480 Kč ostatní hosté
VÝTVARNÁ DÍLNA – ŠITÝ ŠPERK15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. OLGY16.00 hod., Chrám sv. Olgy, vstupné: dobrovolný příspěvek na údržbu chrámu
BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
ZÁCHRANA AREÁLU KOSTELA NANEBEVZETÍ PANNY MARIE VE SVATOBORUPřednáška Jaroslava Vyčichla19.00 hod., Městské muzeum
ČTVRTEK, 19.04.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA - PIANO15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere
BAROVÁ HUDBA – JAZZ LADY&PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
OPERA DIVAS - DIVY LÁSKY A HUDBY19.30 hod., divadlo, vstupné: 250, 280, 300 Kč
PÁTEK, 20.04.VÝLET: SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU za jedno odpoledneKynžvart, přírodní rezervace Kladská a Mari-ánské Lázně13:00 hod., (v ceně káva a koláč v Marián-ských Lázních a vstup do pravoslavného kostela):390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA – ANDĚLSKÁ HARFA15.00 hod., lázeňský hotel Imperial
ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍHistorická prohlídka města za doprovodu herců Západočeského divadla Cheb16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
SOBOTA, 21.04.TANEČNÍ ODPOLEDNE15.00 hod., lázeňský hotel Imperial
BAROVÁ HUDBA – TRUBKA A KYTARA19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik
NEDĚLE, 22.04.VÝLET: BAMBERG – Benátky severu08:30 hod., cena:680 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 740 Kč ostatní hosté
ČESKO-NĚMECKÝ DEN PŘÁTELSTVÍ V HOFUProgram slavností je na celém území města Hof. Pro turisty cestující vlakem platí v tento den zvýhodněná cena jízdenky Cheb – Hof.
KONCERT ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč
BAROVÁ HUDBA - PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
PONDĚLÍ, 23.04.BAROVÁ HUDBA – ANDĚLSKÁ HARFA15.00 hod., lázeňský hotel Savoy
VANUATU: DĚTI RÁJE –VÝPRAVA NA NEJPŘÁTELŠTĚJŠÍ MÍSTO NA SVĚTĚVyprávění cestovatele Tomáše Kubeše.18.30 hod., Městská knihovna Františkovy Lázně
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
KYTAROVÉ DUO MARTIN KRAJČO & RADKA KRAJČOVÁ19:30 hod., Císařské lázně, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
ÚTERÝ, 24.04.CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY – Netradiční prohlídka města15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté
NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
KRÁSA REGIONU A VÍNA CHAMPAGNE Degustace 3 druhů Champagne, ceremonie setnutí lahve šavlí.19.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie, cena: 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 490 Kč ostatní hostéRezervace ve VIP Clubu nutná – omezená kapacita!Min. účast přednášky s degustací – 7 osob.
TANEČNÍ VEČER - KAPELA BLACK & WHITE19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
STŘEDA, 25.04.VÝLET: SKALNÍ MĚSTO – FELSENLABYRINTH LUISENBURGVýprava mezi obří balvany, které je radost zdolávat13:00 hod., (v ceně vstup do Skalního města), cena: 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté
VÝTVARNÁ DÍLNA – MALBA NA HEDVÁBÍ15.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA - SÓLOVÉ HOUSLE15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere
Jana Vítová, Jana Dědochová, Milan Kaplanplastiky + kresba na hedvábí + roztíraný pastel
VÝSTAVA V ZAHRADĚ GALERIE:Střední uměleckoprůmyslová škola Bechyně
Práce žáků keramického oboru
STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba:
Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografi e Dům Beseda - Národní třída:
keramický model města Františkovy lázně
lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada,
park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse – zahrádka:
VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY
VÝTVARNÁ DÍLNAVás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.
!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!!Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně,
350 Kč ostatní hosté4.4. Šperk z polymerové hmoty
11.4. Drátovaná květina18.4. Šitý šperk
25.4. Malba na hedvábí
ÚTERÝ, 01.05.XX. MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽ ELEGANCE HISTORICKÝCH VOZIDEL9.00 – 14.00 hod., Národní třída
NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - ZAČÁTEČNÍCI15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
TANEČNÍ VEČER 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
STŘEDA, 02. 05.VÝLET: WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU 13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny):350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté
VÝTVARNÁ DÍLNA 15.00-17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
PIANO BAR – OD KLASIKY K JAZZU19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
BAROVÁ HUDBA - OD KLASIKY K JAZZU19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY19:00 hod., VIP Club, cena 50 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
ČTVRTEK, 26.04.NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM - POKROČILÍ15.30 hod., VIP Club (přihlášky den předem do 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
TANEČNÍ VEČER - KAPELA LUCKA LIVE19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
PÁTEK, 27.04.VÝLET: HRADY, POLOZŘÍCENINY A ZŘÍCENINY CHEBSKA - Seeberg, Libá, Vildštejn, Starý Rybník, hrad Cheb 13:00 hod., cena (v ceně vstup na hrad Seeberg a hrad Cheb, káva a koláč):400 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460 Kč ostatní hosté
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
ONDŘEJ HAVELKA A MELODY MAKERSJAZZ A SWING19.30 hod., divadlo, vstupné: 480, 510, 530 Kč
SOBOTA, 28.04.VALPURŽINO ODPOLEDNE PRO DĚTI Zábavné odpoledne plné her pro malé návštěvníky.13.30 hod., hrad Seeberg, vstupné (v ceně prohlídky hradu): děti zdarma, dospělí 90 Kč
TANEČNÍ ODPOLEDNE15.00 hod., lázeňský hotel Imperial
BAROVÁ HUDBA – TRUBKA A KYTARA19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik
NEDĚLE, 29.04.BAROVÁ HUDBA - PIANO19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
PONDĚLÍ, 30.04.BAROVÁ HUDBA – ANDĚLSKÁ HARFA15.00 hod., lázeňský hotel Savoy
BAROVÁ HUDBA – PIANO BAR19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
VÝLET: VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH19:00 hod., cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté(zpívající fontána v 21:00 hodin, poté návrat do FL)
LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD A PÁLENÍ ČARODĚJNICDechovka, mažoretky, Morana. Soutěž maseka lampionů, laserová show s hudbou19.00 hod., od divadla (cíl: fotbalové hřiště).
Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 17Františkolázeňské listy č. 4, 2018 strana 17
SPORT*hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, BELVEDERE, DR. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE, LUISA
MINIATURGOLFcena za okruh (1hra = 21 jamek): dospělí 80 Kč, děti do 18 let 50 Kč,členové VIP Clubu 40 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma
PETANQUEcena: 30 Kč/osobu / hod.,děti do 18 let 20 Kč,členové VIP Clubu 15 Kč/hod.,hosté hotelu Imperial zdarma
RUSKÉ KUŽELKYcena: 30 Kč osobu/hod.,děti do 18 let 20 Kč,členové VIP Clubu 15 Kč/hod.,hosté hotelu Imperial zdarma
AQUAFORUM
Svět vody a relaxaceul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik)vstupné: 130 Kč/2 hod.Neomezený nebo zvýhodněnývstup mají *hosté lázeňských hotelůOtevřeno: pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.
AQUAFORUM – SAUNA
Pro milovníky saunování a skalní saunařevstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku)Otevřeno: denně 11.00 – 19.30 hod.
STOLNÍ TENIS
lázeňský hotel Pawlikpouze pro hosty hotelu (zdarma)rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma po - pá: 15:30 – 19:30 hod., so - ne: 8:00 – 19:30 hod.
BIKE STATION PAWLIK
půjčovna kol, koloběžek a elektrokollázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19UZAVŘENO
STOLNÍ TENIS
lázeňský hotel Belvederepouze pro hosty hotelu (zdarma)rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 – 20:00 hod.
SEVERSKÁ CHŮZE – NORDIC WALKINGhosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hoteluspolečné procházky s instruktorem:cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 KčPřihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru.úterý – začátečníci: 15.30 – 16.30 hod.čtvrtek - pokročilí: 15:30 – 16:30 hod.Procházky organizujeme za každého počasí.
SPORTOVNÍ BALÍČKY
NORDIC WALKING INDIVIDUÁLcena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 KčNORDIC WALKING PRO DVAcena: 600 Kč/2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí. Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kčinformace a rezervace:Rezervační centrum Františkovy Lázně, Národní tř.
BOWLING SVATÝ KŘÍŽ
profesionální dráhy BRUNSWICK, Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% slevadenně: 15:00 - 00:00 hod., rezervace: 354 529 000Možnost objednání taxi až pro 6 osob
SLUŽBY SPORTOVNÍHO AREÁLU LÁZEŇSKÉHO HOTELU IMPERIALOtevírací doba areálu: po - pá: 13.00 – 18.00 hod., so – ne: 10.00 – 18.00 hod.
Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně.
Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás ([email protected], tel.: 354 201 179). Těšíme se na spolupráci.
PARTNEŘI VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
Výše slevy pro - standardní, pro - prémiové a pro - zlaté členy VIP Club Františkovy Lázně.
www.frantiskovylazne.cz
PAMÁTKY, GALERIE, INFOCENTRA1. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup2. Hrad Seeberg obec Ostroh 10 % 10 % 10 % na vstup3. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 10 % 10 % 10 % na vstup4. Městské muzeum Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % na vstup5. Auto - moto muzeum Františkovy Lázně Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 %6. Galerie Brömse Františkovy Lázně Národní třída 11, Františkovy Lázně vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu7. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 %
GASTRONOMIE
8. Kavárny Imperial, Pawlik, Tři lilie Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 %
9. INGO Casino - Restaurant Goethe Národní 1, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč10. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21, Františkovy Lázně 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč11. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 %12. Restaurace Adamhof Hardeck 8 - Neualbenreuth 10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 € za osobu13. Hospůdka na Chaloupce Potoční 34 - Skalná 10 % 13 % 15 %14. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A, Františkovy Lázně 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína
OBCHODY15. Zlatnictví Adelina Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 %16. Zlatnictví Margarita Národní 12/9, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 %17. Dr. Adler Jiráskova 13 / Národní 16/19, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 %18. Thun 1794 a.s. Tovární 242, Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty19. Návštěvnické centrum Moser Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty20. Aquashop Aquaforum Františkovy Lázně 10 % 15 % 20 %21. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 %22. Impala Souvenirs - dárky z dálky Francouzská 5, Františkovy Lázně 15 % 15 % 15 %23. Oděvy Damila Boženy Němcové 9, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 % sleva se nevztahuje na zlevněné zboží24. Oděvy Trend Poštovní 9, Františkovy Lázně 5 % 5 % 5 %25. Desire Fashion Národní 9, Františkovy Lázně 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč26. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 %27. Karlovarská kosmetika Národní 10, Františkovy Lázně 7 % 7 % 7 %28. Lékárna na Slatině Chebská 12, Františkovy Lázně 2 % 4 % 6 %
SPORT29. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 %30. Bike Station Waldsassen Prinz-Ludwig-Str. 34, Waldsassen 5 % 5 % 10 %31. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 %32. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 %33. Bowling Svatý Kříž Cheb 20 % 20 % 20 %34. Tenis Klub Františkovy Lázně Dlouhá, Františkovy Lázně 10 % 10 % 10 %35. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 %
INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz
SLUŽ
BY V
CEN
ĚCE
NY P
OBY
TU
PLATNOST NABÍDKY: 11.03. - 20.12.2018
UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM (min. 4 noci, možnost prodloužení)
POLOPENZE(možnost dokoupení plné penze)
1 LÉČEBNÁ PROCEDURA DENNĚ(výběr z následujících procedur - vždy pouze 1x:: relaxační koupel, suchá masážní vana, masáž lávovými kameny (30 min.)/aroma masáž (30 min.), parafínový zábal na záda, parafínový zábal na ruce, kryotera-pie, oxygenoterapie (60 min.), diagnostika InBody – základní měření)
1 DENNĚ VSTUP DO SOLNÉ JESKYNĚ(45 min.)
NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORA
POUKÁZKA NA KONZUMACI v restauraci či v hotelovém baru ve výši 100 Kč/den
Min. 4 noci(možnost prodloužení)
Ceny od:2 570 Kč/nocPlatnost nabídky:
11.03. - 20.12.
Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu.1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj
Superior - A 1/2 2 570 10 280 12 850 15 420Superior - A 1/1 3 090 12 360 15 450 18 540Deluxe - A 1/2 2 830 11 320 14 150 16 980
Deluxe
VODNÍ RADOVÁNKY V A UAFORU
INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz
SLUŽ
BY V
CEN
ĚCE
NY P
OBY
TU
Radovánky
PLATNOST NABÍDKY: 02.06. - 02.09.2018
7x UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH
POLOPENZE(možnost dokoupení plné penze)
5 LÉČEBNÝCH PROCEDUR(1x izotermní slatinná koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x kryoterapie, 1x parafínový zábal rukou, 1x relaxační koupel - pro každou dospělou osobu, děti do 18 let lázeňské procedury neabsolvují)
NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORAPawlik - Aquaforum: pondělí - neděle
• dítě ve věku 0 - 5 let zdarma• překvapení pro vaše ratolesti v den příjezdu
na hotelové recepci
DALŠÍ SLUŽBY:• dětský koutek a venkovní hřiště • půjčovna jízdních kol včetně dětských v hotelu **služba je zpoplatněna
7 nocíCeny od:
12 110 KčPlatnost nabídky:
02.06. - 02.09.
Uvedené ceny jsou za osobu a pobyt. Cena za osobu ve dvoulůžkovém pokoji je účtována při obsazení pokoje dvěma dospělými osobami. Uvedené ceny za dítě platí za ubytování na přistýlce, v případě obsazení lůžka dítětem je účtována cena odpovídající věkové kategorii 11 – 18 let. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu.
KATEGORIE POKOJE DOSPĚLÁ OSOBACENA ZA DÍTĚ
0 - 5 let 6 - 10 let 11 - 18 letKomfort - B 1/2 12 110 zdarma 8 470 9 940Komfort - B 1/1 13 020 zdarma 9 100 10 640Superior - B 1/2 12 460 zdarma 8 750 10 220Superior - B 1/1 13 370 zdarma 9 380 10 990Family room 1/2 (Komfort A) 13 510 zdarma 9 450 11 060
TÝDEN PRO SENIORY
INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz
NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORAPawlik: pondělí - neděleDr. Adler, Metropol a Luisa: pondělí - pátek
• 1x lekce Nordic Walking s instruktorem včetně zapůjčení holí
• ochutnávka Františkolázeňských oplatek a bylinného likéru
• volný vstup na živou hudební produkci v barech lázeňských hotelů
7 nocíCeny od:
8 680 KčPlatnost nabídky:
vybrané termíny
Uvedené ceny jsou v Kč za osobu a pobyt. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu. 1/2 = dvoulůžkový pokoj, 1/1 = jednolůžkový pokoj
INFORMACE A REZERVACE: tel.: 359 604 504 (denně od 8 do 20 hodin), www.frantiskovylazne.cz
SLUŽ
BY V
CEN
ĚCE
NY P
OBY
TU
Radovánky
PLATNOST NABÍDKY: 02.06. - 02.09.2018
7x UBYTOVÁNÍ V LÁZEŇSKÉM HOTELU PAWLIK - AQUAFORUM HHHH
POLOPENZE(možnost dokoupení plné penze)
5 LÉČEBNÝCH PROCEDUR(1x izotermní slatinná koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x kryoterapie, 1x parafínový zábal rukou, 1x relaxační koupel - pro každou dospělou osobu, děti do 18 let lázeňské procedury neabsolvují)
NEOMEZENÝ VSTUP DO A UAFORAPawlik - Aquaforum: pondělí - neděle
• dítě ve věku 0 - 5 let zdarma• překvapení pro vaše ratolesti v den příjezdu
na hotelové recepci
DALŠÍ SLUŽBY:• dětský koutek a venkovní hřiště • půjčovna jízdních kol včetně dětských v hotelu **služba je zpoplatněna
7 nocíCeny od:
12 110 KčPlatnost nabídky:
02.06. - 02.09.
Uvedené ceny jsou za osobu a pobyt. Cena za osobu ve dvoulůžkovém pokoji je účtována při obsazení pokoje dvěma dospělými osobami. Uvedené ceny za dítě platí za ubytování na přistýlce, v případě obsazení lůžka dítětem je účtována cena odpovídající věkové kategorii 11 – 18 let. Pobyt začíná v den příjezdu večeří a končí v den odjezdu snídaní. Lázeňský poplatek 15 Kč na osobu a den není zahrnut v ceně pobytu.
KATEGORIE POKOJE DOSPĚLÁ OSOBACENA ZA DÍTĚ
0 - 5 let 6 - 10 let 11 - 18 letKomfort - B 1/2 12 110 zdarma 8 470 9 940Komfort - B 1/1 13 020 zdarma 9 100 10 640Superior - B 1/2 12 460 zdarma 8 750 10 220Superior - B 1/1 13 370 zdarma 9 380 10 990Family room 1/2 (Komfort A) 13 510 zdarma 9 450 11 060
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
www.frantiskovylazne.cz
hotely: Pawlik, Tři lilie, Luisa/ Jesenius, Dr. Adler, Metropol, Radbuza
