1

Jak na citováníJak na citování17. 5. 201017. 5. 2010

Mgr. Mgr. Linda JansováLinda Jansovállinda.jansovainda.jansova@ff.cuni.cz@ff.cuni.cz

2

Základní literatura Základní literatura 1/21/2

BRATKOVBRATKOVÁ, Eva. Á, Eva. Bibliografické odkazy pro seznamy a citace : Oficiální výukové sBibliografické odkazy pro seznamy a citace : Oficiální výukové stránky tránky Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UKÚstavu informačních studií a knihovnictví FF UK [online]. [online]. Praha : ÚISK FF UK, Praha : ÚISK FF UK, Created: 1996Created: 1996--1111--06, Last updated: 20006, Last updated: 20099--0303--1111, c1996, c1996--20020099 [cit. [cit. 20102010--0505--1515]. ]. Dostupné na World Wide Web: <Dostupné na World Wide Web: <http://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.htmlhttp://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html>. >. BRATKOVÁ, Eva. BRATKOVÁ, Eva. MetodyMetody citovánícitování literatury a literatury a strukturovánístrukturování bibliografickýchbibliografických záznamůzáznamůpodlepodle mezinárodníchmezinárodních noremnorem ISO 690 a ISO 690ISO 690 a ISO 690--2 : 2 : MetodickýMetodický materiálmateriál pro pro autoryautoryvysokoškolskýchvysokoškolských kvalifikačníchkvalifikačních pracíprací [online]. [online]. VerzeVerze 2.0, 2.0, aktualizaktualiz. a . a rozšířrozšíř. Praha : . Praha : Odborná komise pro otázky elektronického zpřístupňování vysokoškOdborná komise pro otázky elektronického zpřístupňování vysokoškolských olských kvalifikačních pracíkvalifikačních prací,, Asociace knihoven vysokých škol České republiky, 200Asociace knihoven vysokých škol České republiky, 20088--1212--2222[cit. [cit. 20102010--0505--1515]. ]. 6060 s. Dostupné na World Wide Web: s. Dostupné na World Wide Web: <<http://www.evskp.cz/SD/4c.pdfhttp://www.evskp.cz/SD/4c.pdf>.>.BRATKOVBRATKOVÁ, Eva. Á, Eva. Citování literatury a tvorba bibliografických záznamů podle Citování literatury a tvorba bibliografických záznamů podle mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690--22 [online]. [online]. Verze 1.0. Verze 1.0. Praha Praha : ÚISK FF UK, : ÚISK FF UK, říjen 2007 říjen 2007 [cit. [cit. 20102010--0505--1515]]. 40 s. Elektronické studijní texty. Pro oprávněné . 40 s. Elektronické studijní texty. Pro oprávněné uživatele duživatele dostupné na World Wide Web: <ostupné na World Wide Web: <http://texty.jinonice.cuni.cz/studijnihttp://texty.jinonice.cuni.cz/studijni--texty/bratkovatexty/bratkova--eva/bratkova_02.pdf/vieweva/bratkova_02.pdf/view>.>.

3

Základní literatura Základní literatura 2/22/2

ČČSN ISO 690.SN ISO 690. DokumentaceDokumentace -- BibliografickéBibliografické citacecitace --ObsahObsah, forma a , forma a strukturastruktura.. PrahaPraha : : ČeskýČeskýnormalizačnínormalizační institutinstitut, 1996. 32 s. , 1996. 32 s. ČSN ISO 690ČSN ISO 690--2.2. InformaceInformace a a dokumentacedokumentace ––BibliografickéBibliografické citacecitace –– ČástČást 2 : 2 : ElektronickéElektronickédokumentydokumenty nebonebo jejichjejich částičásti.. PrahaPraha : : ČeskýČeskýnormalizačnínormalizační institutinstitut, 2000. 22 s., 2000. 22 s.

4

A A teteď konečně k věci ď konečně k věci ☺☺

co je to tedy ono „citování“?co je to tedy ono „citování“?TDKIV (TDKIV (http:http://sigma.nkp.cz///sigma.nkp.cz/): ):

poločas citování: poločas citování: ppočet let od běžného roku zpět k roku, očet let od běžného roku zpět k roku, kdy celkový počet referencí dosahuje 50% referencí kdy celkový počet referencí dosahuje 50% referencí daného časopisu v běžném roce. Charakterizuje daného časopisu v běžném roce. Charakterizuje zastarávání informací v daném časopise. zastarávání informací v daném časopise. prestižní citování: prestižní citování: ccitování za účelem zvýšení prestiže itování za účelem zvýšení prestiže citující práce, popř. prestiže citujícího autora. citující práce, popř. prestiže citujícího autora. K prestižnímu citování se používá ponejvíce K prestižnímu citování se používá ponejvíce autoritativních citací a autoritativních citací a autocitacíautocitací..

5

Bibliografické citace Bibliografické citace 1/21/2

bibliografické citace: bibliografické citace: 1. 1. FormalizovanýFormalizovaný údajúdaj o o dokumentudokumentu, , kterýkterý autorautorbezprostředněbezprostředně použilpoužil připři přípravěpřípravě svésvé prácepráce. . OdkazyOdkazynana citovanýcitovaný dokumentdokument jsoujsou v v textutextu uvedenyuvedeny formouformoučíselnýchčíselných ukazatelůukazatelů nebonebo zkrácenýchzkrácených citacícitací ((prvníprvníúdajúdaj bibliografickébibliografické citacecitace a datum a datum vydánívydání, , napřnapř. . Novák 1998). Novák 1998). 2. V 2. V citačnícitační analýzeanalýze se se jednájedná o o dokumentydokumenty, , kterékteré jsoujsouv v danémdaném dokumentudokumentu citoványcitovány. Z . Z tohototohoto hlediskahlediska jejebibliografickábibliografická citacecitace v v komplementárnímkomplementárním vztahuvztahus s bibliografickoubibliografickou referencíreferencí..

6

BibliografickBibliografické citace é citace 2/22/2

bibliografické citace bibliografické citace -- normativní výklad:normativní výklad:(v (v norměnormě termíntermín citacecitace) ) OdkazOdkaz v v jednomjednomdokumentudokumentu nana jinýjiný dokumentdokument nebonebo jehojeho částčást..[ČSN ISO 5127[ČSN ISO 5127--2003]2003]

7

CitationCitation x reference (Ex reference (E--LIS)LIS)

8

Terminologie aneb Život není Terminologie aneb Život není peříčkopeříčko

anglická versus česká verze normy ISO 690:anglická versus česká verze normy ISO 690:ccitace itace vs. vs. referencesreferences

odkazy vs. odkazy vs. citationscitations

návrh (k diskusi):návrh (k diskusi):bibliografický záznam bibliografický záznam informačního zdroje (podle normy informačního zdroje (podle normy ČSN ISO 690, resp. 690ČSN ISO 690, resp. 690--2)2)odkaz na bibliografický záznamodkaz na bibliografický záznam v textu v textu / / citacecitacebibliografickbibliografickéhoého záznamu (a jeho prostřednictvím původního záznamu (a jeho prostřednictvím původního informačního zdroje) v textuinformačního zdroje) v textu

9

Kdy a kde se s citováním setkáváme Kdy a kde se s citováním setkáváme (příklady) (příklady) 1/21/2

už v Bibli už v Bibli –– vzájemné odkazy na jednotlivé části, vzájemné odkazy na jednotlivé části, vysoká míra propojenosti jednotlivých částí textuvysoká míra propojenosti jednotlivých částí textuanonymita autorů ve středověku versus autorství anonymita autorů ve středověku versus autorství jednotlivců v novověkujednotlivců v novověkunávaznost na zaznamenané poznání (návaznost na zaznamenané poznání (recordedrecordedknowledgeknowledge) ) –– provázanost poznatkůprovázanost poznatků

10

Kdy a kde se s citováním setkáváme Kdy a kde se s citováním setkáváme (příklady) (příklady) 2/22/2

citování jako pomůcka pro citování jako pomůcka pro určení významnostiurčení významnosti(citační rejstříky, (citační rejstříky, ImpactImpact FactorFactor) a hodnocení ) a hodnocení akademických pracovníkůakademických pracovníkůcitování jako prostředek pro citování jako prostředek pro řazení výsledkůřazení výsledkůvyhledávačů (např. vyhledávačů (např. GoogleGoogle –– algoritmus algoritmus PageRankPageRank))

11

Několik principůNěkolik principů//radrad

zpětná zpětná vyhledatelnostvyhledatelnost zdrojezdrojeu elektronicku elektronických (resp. digitálních) dokumentů buď velmi snadné, nebo velmi ých (resp. digitálních) dokumentů buď velmi snadné, nebo velmi obtížné obtížné [[Internet Archive, český Internet Archive, český WebarchivWebarchiv apod.apod.]]mějte na mysli čtenářemějte na mysli čtenáře/u/uživateleživatele –– např. u tištěných dokumentů dostupných i např. u tištěných dokumentů dostupných i v elektronické (zejména onv elektronické (zejména on--line) podobě uvádějte i údaje o dostupnosti této line) podobě uvádějte i údaje o dostupnosti této verzeverze

konzistence konzistence bibliografických záznamůbibliografických záznamů v sev seznamuznamu použité literatury použité literatury či v bibliografii apod.či v bibliografii apod.efektivní práceefektivní práce s bibliografickými záznamy informačních zdrojů při s bibliografickými záznamy informačních zdrojů při přípravě bakalářské, diplomové, seminární či jiné prácepřípravě bakalářské, diplomové, seminární či jiné práceexistují existují různé citační stylyrůzné citační styly, nejenom ISO 690 a ISO 690, nejenom ISO 690 a ISO 690--22

12

Citační etika Citační etika 1/21/2

JANOŠ, Karel. JANOŠ, Karel. Informační etika.Informační etika. 1. 1. vydvyd. Praha : Česká informační . Praha : Česká informační společnost, 1993. 134 s. Espolečnost, 1993. 134 s. Elektronická verze publikace: In PAPÍK, lektronická verze publikace: In PAPÍK, R.; SOUČEK, M.; STÖCKLOVÁ, A. (eds.) R.; SOUČEK, M.; STÖCKLOVÁ, A. (eds.) InformačníInformační studiastudiaa knihovnictví v elektronických textech I.a knihovnictví v elektronických textech I. [CD[CD--ROM]. Praha : Ústav ROM]. Praha : Ústav informačních studií a knihovnictví, 2001. informačních studií a knihovnictví, 2001. Pro oprávněné Pro oprávněné uživataleuživatale dostupné také na dostupné také na WorldWorld WideWide Web: Web: <<http://texty.http://texty.jinonicejinonice..cunicuni.cz/.cz/studijnistudijni--texty/archivtexty/archiv--starsichstarsich--textu/013.textu/013.pdfpdf//viewview>.>.ČINČERA, Jan. ČINČERA, Jan. InformaInformační etika : sylabus k bakalářskému studiu ční etika : sylabus k bakalářskému studiu informační vědy informační vědy [online]. [cit. [online]. [cit. 20201010--0505--115]. 62 s. Dostupn5]. 62 s. Dostupné na é na WorldWorldWideWide Web: Web: <<http://http://obcanobcan..ecnecn.cz/.cz/docsdocs/ETIKA.DOC/ETIKA.DOC>.>.

13

CitaCitační etika 2ční etika 2/2/2

prohřešky proti citační etice (podle JANOŠ, 1993):prohřešky proti citační etice (podle JANOŠ, 1993):Autor cituje díla, jež nepoužil.Autor cituje díla, jež nepoužil.Autor necituje díla, jež použil.Autor necituje díla, jež použil.Autor cituje vlastní díla, aniž mají podstatnou souvislost s dílAutor cituje vlastní díla, aniž mají podstatnou souvislost s dílem novým.em novým.Autor necituje přesně, citace jsou neúplné a neumožní dostatečnoAutor necituje přesně, citace jsou neúplné a neumožní dostatečnou u identifikaci díla (nedbalost či záměr?).identifikaci díla (nedbalost či záměr?).Různé.Různé.

citační etika versus plagiátorstvícitační etika versus plagiátorství

14

ČČSN ISO 690 SN ISO 690 1/21/2

1. Předmět a obsah aplikace1. Předmět a obsah aplikace2. Citace2. Citace3. Termíny a definice3. Termíny a definice4. Struktura bibliografických citací4. Struktura bibliografických citací5. Prameny informací5. Prameny informací

15

ČČSN ISO 690 SN ISO 690 2/22/2

6. Obecná pravidla 6. Obecná pravidla 7. Specifikace prvků7. Specifikace prvků8. Soupis bibliografických citací8. Soupis bibliografických citací9. Odkazy9. Odkazy

16

ČČSN ISO 690SN ISO 690--2 2 1/21/2

1. 1. Předmět normyPředmět normy2. Normativní odkazy2. Normativní odkazy3. Definice3. Definice4. Prameny informací4. Prameny informací

17

ČČSN ISO 690SN ISO 690--2 2 2/22/2

5. Struktura bibliografických citací5. Struktura bibliografických citací6. Obecná pravidla6. Obecná pravidla7. 7. Specifikace prvkůSpecifikace prvků8. 8. Vztah mezi citacemi a odkazy v textuVztah mezi citacemi a odkazy v textu

18

Typologie dokumentůTypologie dokumentů

účelová, nutné vycházet z norem!účelová, nutné vycházet z norem!při vytváření záznamů je nezbytné nejprve určit, o který při vytváření záznamů je nezbytné nejprve určit, o který typ dokumentu (podle citačních norem) se jedná, typ dokumentu (podle citačních norem) se jedná, záznam vytvářejte až následnězáznam vytvářejte až následněnutné odlišovat tradiční (zejména tištěné) a elektronické nutné odlišovat tradiční (zejména tištěné) a elektronické (zejména online) zdroje!(zejména online) zdroje![online], datum [online], datum či i čas zhlédnutí příslušného či i čas zhlédnutí příslušného dokumentu, adresadokumentu, adresaidentifikátoryidentifikátory

19

Seznam použité literatury vs. Seznam použité literatury vs. bibliografiebibliografie

použitá literatura použitá literatura –– byla skutečně použita při byla skutečně použita při práci, měla by být citovánapráci, měla by být citována//odkaodkazovánazována z z konkrétních míst prácekonkrétních míst práce//textutextu(výběrová) bibliografie k tématu (výběrová) bibliografie k tématu –– obsahuje obsahuje položky literatury, resp. jejich záznamy, které se položky literatury, resp. jejich záznamy, které se vztahují k tématu, ale nebyly při práci přímo vztahují k tématu, ale nebyly při práci přímo využityvyužity

20

Softwarové nástrojeSoftwarové nástroje

Citace.comCitace.comEndNoteWebEndNoteWeb –– propojení s Web propojení s Web ooff Science, resp. Web Science, resp. Web ofof KnowledgeKnowledgeRefWorksRefWorksZoteroZotero……možnost práce s ISO 690 nebo nadefinování vlastních možnost práce s ISO 690 nebo nadefinování vlastních formátůformátů

21

DDěkujiěkuji za pozornost!za pozornost!