IA MCTMHY, DPABllY M cno&OllY &POJ 293 • 10. AnPMn 2002 •• UEHA 50 llMHAPA

npHl\ore Jc\ HOHH XPdR\ momeTe ynl\ATHTH y Kc\HUel\c\pHjH xpc\mc\ CHeTor HAJHecetbA r ocnot\tber

y fKAPKOHY KAO H HA PA"IYHe CpncKe npAHOCl\AHHe UPKHe >KMpo pa~yH AMHapcKM: 40811-620-8-175

noaMe Ha 6poj: 50221/1445-33530-6 MllM

.QeBM3HM pa~yH: 54234/1245-91565-2 KoA K!JMep4Mja11He 6aHKe A . .Q. 6eorpaA

Ya HanoMeHy: 3a MarpaAH>Y HOBOr XPAMA Ce. AnocT011a M EeaHre11McTe JlyKe

y y11M4M KHeaa BMwecnaea 66, Hacelbe KowyTH>aK, 6eorpaA

~c\ CHc\KOr t\APOt\AHUc\ 5e'j 05JHPA He\ npHl\OiKeH H'jHOC UPKHc\ f\e ce mol\HTH liory He\ CHc\Kom cHom 5orocl\ ymetby

~ EiorO/bY& nEJ4V1n

IEPlllOB K

a,qa eKOHOMCKf..1 noKa3aTeJbf..1 yno3opasajy Ha yMpTBJbeHy np"1spe,qy 6e3 Ha,qe ,qa ycKopo 6y­,qe HeWTO noKpeHyTO, OC"1M noHeWTO 6y,q3a­WTO pacnpo,qaro o,qa6paHoj K11"1jeHTen"1, y3 npm~eHaT, Ha no11yjaBH"1M TeH,qep"1Ma "1 Ka,qa ce ,qp>KaBHf..1 6y1,1eT y6p3aHo npa3H"1 o,q "1cywe­

H"1X ,q0Ha4litja, lit3Hetia,qHa )!(eJba ,qocosa4a ,qa nonlitwy ,qoMaiilitHCTBa lit crnHose (ca TpOWKOM o,q HeK011"1KO Mlit-11"10Ha espa) "1 H"1je 6e3 HeKor CM"1Clla, HapOY"1TO aKO ce Y3Me y o63"1p nplitrosop rpa1)aHlitMa Aa jow yseK-H"1cy onope300aHlit l-b"1XOBlit cKplitseHf..1 nplitXOAlit OA lit3AaBal-ba crnHosa "1 co6a y 3aKyn, A"1B"1AeHA"1, peHTe litTA, a Ha­poYlitTO OA 6aBJbel-ba C"1BOM eKOHOM"1jOM, OAHOCHO OHOM, KaAa noc11e paAHOr speMeHa ,,spwel-beM pa3nlitY"1rnx noc1100a" crnYy ,,Heonope3osaHy ,qo6litT", wrn je cse ypeAHO cpopMy11"1CaHo y nonlitC"1BaYKOM Yn"1TH"1KY noA pe,qH"1M 6pojeM 18, r ,qe ce OA aHKernpaHor Tpa)!(f..1 npe-4lit3aH OArosop o CB"1M l-beroB"1M ,,aKrnBHocrnMa" y no­c11eA1t>Oj He,!\eJbf..1.

OA AeTaJbHOr nponlitrnBal-ba Hlitcy 3a06"1ryeH"1 Hf..1 ce­Jba4w "1HC"1Crnpa ce Ha Ta'-!HOM nOAaTKY 0 CBlitM )!(litTa­p"14aMa, noce6Ho o yKynHoj npo"13BOAl-b"1 lit 3a11f..1XaMa Koje "1Majy, jep ce noKa3ano Aa OH"1, jow "13 speMeHa KOHTpaxlitpal-ba "1 Yynal-ba 6pKOBa, H"1Ka,q He nplitKa3yjy Ta'-!HO KaKO CTBaplit CTOje, TaAa lit3 CTpaxa Aa litM He 6y­Ae oTeTo, a caAa o,q 6e3AYWHlitX nope3HlitKa. Y3 TO OA 1-blitX ce Tpa)!(lit, no TaYKaMa OA 9 AO 16, Aa HaBeAY K011"1-KO "1Majy KOl-ba, roseAa. osa4a, K03a, CBf..11-ba, OApac11e )!(litB"1He cslitx spcrn na lit KOWHlit4a nYe11a, Te Aa lllit no­ceAYiY jeAHOOCOBlitHCKf..1 "111"1 ABOOCOBlitHCKf..1 rpaKTop lit!llit, MO)!(,l\a, He Aai 6o)!(e, KOM6ajH 3a CTpMHa )!(litTa, nowTO ce 3a oso B03litllO 3apaYyHasa Hajsetia nopecKa crona. Je,q"1Hlit no,qarnK KOjlit 3a"1CTa HeAOCTaje no HaBeAeHlitM py6p"1KaMa, OAHOC"1 ce Ha MytiKOBe nepHaTe )!(f..1BlitHe, BaJb,qa 3aTO WTO HeMajy Tp)!("1WHY speAHOCT.

,[\OAYWe, Hf..1je HOpManHO Aa ieAHa 3eMJba He pacno11a­)!(e Ca3Hal-b"1Ma 0 CTal-bY CBOj"1X pecypca "1 litMeTKY rpa­ryaHa anlit noA yc11000M Aa A06litjeH"1 noAa4lit H"1cy ona­cHo opy)!(je y pyKaMa Aep"1KO)!(a KOjf..1 y l-bf..1Ma B"1Ae MO-

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPi.-in 2002.

rytiHOCT 3a lllit'-!HO 6oratiel-b9 lit waHCY WTO ,qy>t<.er onCTaH­Ka Ha 011acrn Ha wrnry oclitpOMaweH"1X 011acH"1Ka Tor "1MeTKa, Kojlit Mopajy Aa pM6aYe 3a ABa AOnapa ,qHeBHlit-4e, KO!llitKO y npoceKY rparyaHlitH Cp6"1je ,qaHac 3apa1)y­je. 6a,qasa OHAa npf..1Ya ,,eKcneparn" r-17 nnyc, HapoYf..1-TO 60)!(f..1Aapa T:>enlittia, Aa ce y nopecKoj nom1T"14"1 MO­pajy nplitMel-blitsarn esponcKlit nponlitcf..1 Ka,qa OHlit Ha KO­je ce OAHOce paCTe>KY A"1Hap Kao nacrnw a csaKY napy caYysaHy OA AP)!(aBHlitX HaMeTa Tpernpajy Kao "1Mnepa­rns 011acrnror oncTaHKa. PeY, ,qaKne, H"1je o TOMe ,qa ce JbYAH y Cp6V1j1.1 ,,noHoce" Ka,qa V136erHy nopecKe 06a­se3e 3a pa3!1HKY o,q npaKce "1 HaYHHa pa3MV1WJbal-ba ,,3ana,ql-baKa" KOjHMa TO npVIYf..11-baBa YaCT, KaKO Ka>Ke T:>e11"1ti, seti o HacywHoj noTpe6"1 nyKor npe)!(f..1BJbaBal-ba.

H1.1je OHAa Hf..1 YYAHO Ka,qa ce, Ha np1.1Mep, nOACTaHaplit ycTe)!(y Aa Ka)!(y aApecy csor cTa11Hor npe6f..1BanHWTa, KaKo ra3A"1 He 6"1 ,,Harnsaplitnf..1" nope3 a ce61.1 noB"1W"1-4Y Klitplitje HaKo "1X noprnaponf..1 Bna,qe ysepasajy o He­noTpe6HoM cTpaxosal-by jep cy "1HAY1BlitAYallH"1 n0Aa4"1, ro6o)!(e, .. c11y)!(6eHa TajHa" CTPHKTHO 3awrntieHa 3aKo­HOM 0 CTaT"1CT"14"1 "" 3aKOHOM 0 nonlitcy.

Mo)!(,l\a 6"1 cse TO V1 6"1110 Ta'-!HO ,qa 3aKOHV1 y OBOj 3eM­Jb"1 seti o,qaBHO HYICY OKaYeHVl Ma'-!KVI 0 pen, noroTOBO OHH osepeHf..1 norn"1COM MlitKe Wm1JbKa Hlllit AHTe Map­KOBHtia, wTo V1 jecre c11yYaj ca o6a noMeHyrn 3aKoHa. Yocrn110M, "1 caMlit AOCOB4"1 Tsp,qe ,qa cy 1-blitXOBe ype- · A6e sa)!(Hlitje OA 3aKoHa, HrHopHwytilit YaK V1 nocrojal-be sojHe rnjHe, wTo ce HapoYlitTO Yy110 y jeKY acpepe ca re­HepanoM nep1.1wV1tieM. noc11e,q1t>"1 npHMep Ka6aAaXHj­cKor noHawal-ba He6ojwe 4osf..1tia, npeMa HeKl.1M 1-beMy Hec1.1MnarnYHHM noc11aHV14HMa Koanf..14Hje "nosparnK", '-!VljlitM je, HaBOAHO KplitMlitHOreHlitM, AOCHjelitMa Maxao V1 nperno y 3seYaHy, 3anpaso, noTBpryyje re3y ,qa Blitwe HeMa HVI no11V14HjCKe TajHe, allf..1 caMO 3a OHe 611"1CKe 011acrnMa.

KaKo OHAa noseposarn Ha peY craTV1crnYapV1Ma "1 l-b"1-xosf..1M non"1clitsaYlitMa Aa tie no,qa4tit lit3 Yn"1THlitKa o "1MO­BHOM CTal-bY rparyaHa OCTaTlit ,,3arapaHTOBaHa" Clly>t<.6e­Ha rnjHa, HeAOA"1PJbHBa 1.1 nopecKHM A0P"1KO)!(aMa? -

3

4

~---... [ .. ~--~ HOBH llETAJbH 0

,,AG>EPK TIEPHWH'fl" Jyrocno0eHcKe rajHe cny)f(6e TOKOM 01-1-

we OA nona rDA'1He npalie1tia CH'1M1<1ne cy 01-1we OA 40 cam 8'1Aeo 1-1 ayA1<10 3an1-1ca ca­craHaKa reHepana MOM41-1na nep1-1w1-1lia 1-1 cny)f(6eH1<1Ka aMep1<14Ke aM6acaAe y 6eorpa­

AY l,.loHa ,[lej81-1Aa Hej-6opa, 06ja01-10 je yrne­AH'1 ,,Baw1-1HrTOH nocT" 28. Mapra.' Ha Kacera­Ma ce Hana3e e01-1AeH­TH1<1 AOKa31-1 Aa je MoM-41-1no nep1-1w1-11;, y Mefjy-8peMeHy cMeH:ieH c AY­)f(Hocm nornpeACeA­H1<1Ka BnaAe Cp61-1je, y 3aMeHy 3a no0eplb1-10e

sojHe AOKyMeHTe Koje je Aasao Hej6opy, OA H:iera np1<1MaO H08a4. npeMa l-13BOp1-1Ma H6-AelbHl-1Ka ,,Ha41-10Han", 6n1-1cK1<1M BnaAl-1 Cp-61-1je, Ha mM ce KaceraMa spno jacHo Morna 4ym 1-1 KaKO je nep1-1w1-11; synrapHO '13Bpe­fjao 1-1 1-13oro0apao seli1-1Hy M1<1H1-1crnpa, Ha Ye­ny c npeM1-1jepoM 3opaHoM 01<1Hfj1-1lieM. Hej-6op, 3a Kora 6eorpaACKl-1 MeA1-1j1-1 TBPAe Aa je 61-10 3anocneH y AMep1<14Koj aM6aCaAl-1 y 6eorpaAY Ha MecTy npsor ceKpernpa aM6a­CaAe, o csoj1-1M cacrnH41-1Ma 1-1 nnalia1tiy ne­p1-1w1-1lia H1-1je 1-13secmo c0or HaApefjeHor, aMep1<14Kor aM6acaAopa y 6eorPaAY 81-1n1-1-jaMa M0Hn0Mep1-1ja, wrn je A08eno AO 36y-1tieHocm 1-1 HecHana)f(e1tia y aM6acaA1<1 Ka­Aa cy nep1-1w1-11; 1-1 Hej6op yxanweHl-11-1 omy­)f(eHl-1 3a wn1-1jyHa)f(y.

npeMa ,,Ha41-10HanoB1<1M" l-13BOpl-1Ma, Hej-6op je 1<1Mao y py4HOM caTy KaMepy Kojo~ je CH1<1Mao np1-1MonpeAajy AOKyMeHarn. 111 TaJ Je cH1<1MaK KowTyH1-14a np1-1Ka3ao cpncKOM no­n1-1m4KOM spxy Ha l-1CTOM cacTaHKY KaAa '1M je Aao Aa 4yjy CHl-1MJbeHe rnnecpoHcKe pa3-ro0ope 61-10wer noMoliH1<1Ka npeM1-1jepa 01-1H­fj1-1lia . Pa3nor 36or 4era M0Hn0Mep1-1 H1<1Je 3Hao 3a Hej6opose aKm0Hocm je Y1<11tieH1-1-4a p,a je Hej6op areHT l..1111A. HaA rnM areHrn­Ma aM6aCaAOPl-1 HeMajy KOMnernH41-1je. ,[lace PaA1<1no o areHTY CrnjT ,[lenapTMeHra, TaAa

61-1 61-10 op,ro0opaH M0Hn0Mep1-1jy. OsaKo, 0en1-1Ka je sepo0arnolia Aa OH yonwrn Hl-1-je 1-1Mao nojMa o aKmBHocmMa areHra !..1111A y 1tiero0oj aM6acaA1<1 y 6eorpap,y.

KaKo je MeA1<1j1-1Ma np1-13Hao He1<1MeHosaH1-1 1-13sop, 1<1Ha4e 6n1-1cK1-1 capaAH1-1K KowTyH1-1-4e, aK41-1ja xanwe1tia nep1-1w1-11;a 1-1 Hej6opa ycneA1-1na je KaA je AMep1-1KaHa4 no4eo nna­liam spno s1-1c0Ko no31-141-10H1-1paHe 0naA1<1-He cpyHKL\l-10Hepe y 3aMeHy 3a 1<1HcpOpMa41-1-je 1-1 AOKyMeHTe ,,41<1Me je npeKopa41-10 rpa­H1<14y". Hej6op je y np1-1Tsopy nposeo 15 ca­m , an1-1 y np1-1rnop H1<1je-cnpoBeAeH c KecoM Ha rnas1-1, sel; caMo c n1-1c1-14aMa Ha pyKaMa, Koje je KacH1-1je 3arpa)f(1<10 Kao cyseH1-1p KO­j1-1 61-1 )f(eneo 3aAP)f(arn, wro MY je OA61-1jeHo. Wm ce naK nep1-1w1-1J;a m4e, y 1tierosoM Ka-61-1HeTy npoHafjeHa je sen1-1Ka Kon1<141<1Ha no­seplb1-1s1-1x AOKyMeHara, a 3a csoje cacraH­Ke 1<1Mao je 1<13HajMlbeH 1-1 craH y 6eorPaAY· Oc1-1M caCTaHaKa y n0Kan1-1Ma, nep1-1w1-1J;y je np1-1cnywK1<1BaH 1-1 CH1<1MaH 1-1 raj craH, Kao 1-1 1tieros ayrnM061-1n, a seposarn~ 1-1 Ka61-1-HeT, n1-1we Hep,elbHl-1K ,,Ha41-10Han .

HOBA AG>EPA Y CP6HJH BnaAa Peny6n1-1Ke XpsaTcKe 1-13y3eTHO je

3a1-1HTepecosaHa p,a ce 1!1Hl!1 spam 1<1Mos1-1-Ha Kojy je Ha Tepl-1TOpl-1- .... ""*" j1-1 Cp61-1je Kop1-1crnna AO 1991 , a KOja je nOTOM npewna y nocep, ,, 6eo-neTpona". To nornpfjyjy • '1 n'1CMa xpsaTCKOr Ml-1- ,.,. H1<1crpa np1-1speAe lo­paHKa <ll1-1)f(yn1-1J;a yny­lieHa 5. cpe6pyapa noT­npeAC6AH1-1KY Case3He BnaAe M1-1polby6y na- F ,, 6ycy 1-1 8. cpe6pyapa 3opaHy T:>1-1Hfj1-1liy. Xp-0aTcK1-1 M1<1H1<1CTap 1-1cmYe, nopeA ocranor, p,a ,,nocrnj1-1 3Ha4ajHa 1-1Mos1-1Ha 6pojH1-1x xp­saTcK1-1x npeAy3elia y Peny6n1-141-1 Cp61-1j1-1, y 46MY npeAH:ia41-1 ,, 1!1HA - il1HAYCTp1-1ja Ha­cpTe A·A·"· 41-1joM '1MOBl-1HOM npeTe)f(HO yn­paslba npep,y3eJ;e ,, 6eonerpon a.A.", 36or 4era xpsaTcKa BnaAa cMaTpa norpe6H1<1M p,a ce ,,BnaAe o6e AP)f(ase yKlby4e y pewasa-

1tie npo6neMa nospaTKa 1<1MOB1<1He, jep je 041-1-rnep,Ho Aa npeAy3elia He Mory caMa p,a npo­Hafjy pewe1tie". Haw1-1 1-13sop1-1 1-13 ,, 6eone­Tpona" o6asewrnsajy Hae Aa je 1!1HA nOAHe­na Ty)f(6y np1-1speAHOM CYAY y 6eorpaAY 26. HOBeM6pa 2001 . roA1<1He, an1-1 Aa je cnpeM­Ha 1-1 Ha BaHCYACKY HarOA6y. M1-1Hl-1CTap npas­Ae y BnaAl-1 Cp61-1je Bnap,aH 6am1; cnao je, Ka)f(e Haw l-1380p, CBOj IbYAe y 3arpe6 KaKO 61-1 ce nocrnrao AOrosop o nospaliajy 1!1Hl!1 CTO CeAaMAeCeT 6eH31-1HCKl-1X nyMnl-1, ocaM­HaecT cKnaA1-1wra 1-1 nernaecT p,pyrnx o6je­Kara 1-1 Aa cy 1-13acnaH1-141-1 3ay3spar Tpa)f(1<1-n1-1 npos1-131-1jy OA 15 M1<1n1-10Ha MapaKa. Me­fjyr1-1M, KaAa cy ce y osaj npo6neM YKibY41-1-n;, M1-1polby6 na6yc 1-1 3opaH Dl-1Hfj1-11; 1-1 n.o­HYA1-1nl-1 csoje A06pe ycnyre 1!1Hll1 3a ,,cse­ra" Tpl-1 M1-1n1-10Ha AOnapa, xpsaTcKa HacpT­Ha KOMnaH1-1ja ce oKpeHyna 1ti1-1Ma 1-1 npeK1-1-Hyna je Aalbe pa3rosope ca 6amlieM. 1>1-1H­fj1-11; je cemeM6pa npowne rop,1-1He, nocpeAO­sa1tieM TaAaw1tier norpeACeAH1<1Ka BnaAe MOMYl-1na nep1-1w1-11;a, np1-1Ml-10 p,enera41-1jy lllHE. KacH1-1je je nep1-1w1-11; ,, 1-1cnao 1-13 1-1rpe" 1-1 ycnocraslbeH1-1 cy KOHraKm Ha pena41-1j1-1 xpsaTcKa BnaAa - na6yc 1-1 Dl-1Hfj1-11; .

ArOHHJA llOC·A Y KPAJbEBY ,[locoscKa 0nacT y Kpalbesy Hana31-1 ce y

aroH1-1j1-1 y Kojy, Ha)f(anocT, rypa 1-1 osaj sen1-1-K1<1 cpncK1-1 rpaA. Ha1-1Me, nponao je 1-1 nern no­Kywaj Aa Kpalbeso A061-1je rpaACKY BnaAy, 6e3 KOje Hl-1jeAHO MeCTO He MO)f(e HOpManHO p,a cpyHK41-10H1-1we. nocne noKanH1-1x 1-136opa cenrnM6pa 2000. roA1<1He 3a npeACeAH1<1Ka l!13spwHor OA6opa CKynwmHe onwmHe Kpa1be00 1-13a6paH je M1-1ne Kop1-1liaHa4 1-13 ,[\eMOKpaTCKe CTpaHKe, KOjl-1 je nop,Heo oc­Ta8KY KaAa je nocrao Ha4enH1<1K PawKor oK­pyra. YcneA1-1na cy rp1-1 HeycnewHa noKywa­ja Aa ce 1-13a6epe 1tieros HacneAHl-1K, an1-1 AOBOlbaH 6poj rnacosa H1<1cy A061-1n1-1 1!1n1-1-ja LJa6apKana, ,[lparaH MapKos1-11; 1-1 Jb1-1Jba­Ha PaA01ti1-1li . nocneAH:iY cep,H1-14y onwmH­cKor napnaMeHra, Kojy je ca3sao npeAcep,­Hl-1K Jby61-1wa Josawes1-11; (,[ICC), 1-1 Ha Kojoj je Tpe6ano Aa ce 61-1pa npep,cep,H1<1K rpaAcKe BnaAe, 6ojKOT00ana je nocnaH1<14Ka rpyna ,[IOC, Hasop,e1;1-1 Aa 1-1x rpaAOHa4enH1<1K Hl-1-je KOHcymosao np1-1n1-1KoM npeAnara1tia AHe­Bfjor peAa.

anovnoTPE6E H MAXMHAUHJE Y MAJllAHREKY

,[\eMoxp1-1wliaHcKa CTpaHKa Cp61-1je y Maj­p,aHneKy H1<1je norn1-1cH1-1K cnopa3yMa o noAe­n;, snacm 1-1 OArosopHocrn Ha onwT1<1HCKOM Hl-1BOY l-13Mefjy ,[IOC 1-1 ,[ICC, a pa3nore 3a TO o6jaCH'10 je npBl-1 YOB6K onwmHCKe nOAPY­)f(H1<14e lopaH CraHojes1-11; Ha KOHcpepeH41-1-j1-1 3a HOBl-1Hape.

- L.\1<1Jb cnopa3yMa je 3aAOBOlbe1tie n1-14-H1-1x l-1HTepeca KaAPOBa KOjl-1 Hl-1CY p,opacn1-1 TpeHyrKy y KOMe ce noM1-1 cyp,61-1Ha osor rpa­p,a. n0Tpe6H1-1 cy lbyp,1-1 noTKosaH1-1 3HaH:ieM, CTPY4Hl-1 , ca 1<1AejaMa KaKo p,a os_aj rpaA 1-13-BYKY 1-13 Kp1-13e 1-1 6eAe, Harnac1-10 Je CraHOJe-01-11; Ha npec KOHcpepeH41-1j1-1.

- lpafjaH1-1 Mopajy 3Ham p,a je ,[ICC ynpa-00 3axsalbyjy1;1-1 Kp1-1rn41-1 paAa ,[IOC Aen1-1-M1<14HO 3aA061-10 nosepe1tie rnaca4a Ha npo­wnorop,1-1w1ti1-1M noHOBlb6Hl-1M HOBeM6apCKl-1M 1-136op1-1Ma. ,[ICC je 3Hana 3a cse Max1<1Ha41-1-

CPnCKA PE'I • oPOJ 293 • 10. AnP1-1n 2002.

je 11 3noynorpe6e OnwrnHcKor set;a Koje je 411Hl10 ,[\OC, na 11naK je np11crana Ha cKna­nat-be osor Koan114110Hor cnopa3yMa, wTO je 3a MeHe BpXyHa4 n114eMepja. npocra je no­rl1Ka Aa IbYA11 Koj11 cy 3noynorpe611n11 cso­je nono)l(aje 3a TO rpe6a Aa owosapajy, a He Aa 11M ce 0Moryt;11 yYewtie y snacrn 11 TO Ha Hajsa)l(H11j11M MecrnMa, Ka)l(e CraHojes11ti. 0A60pHl1K ,[\XCC y onwrnHcKoj CKynwrnH11 Hetie nOAP)l(aT11 norn11caH11 cnopa3yM, OAHO­CHO Hetie np11cycrnosarn raKsoj 6ypnecK11, TaKOl}e je pe4eHO Ha KOHcjJepeH411j11 3a HO­Bl1Hape 00 ,[\XCC y MajAaHnE!Ky.

rnABHH rPAll CP&HJE nocnEatbM y EBPOnH

Y KaMnat-b11 3a noKanHe 1136ope cenreM-6pa 2000. roA11He ,[\OC je o6et;ao ,,6olb11 Eieorp~". l-b11xos rp~oHaYenH11K M11naH Cr. npornt; no6erao je y AMep11Ky nocne ca­MO Yernp11 Mece4a nposeAeHa y ,,spyt;oj cjJo­TBJb11". 3arnM rnaBHl1 rpaA HeKOn11KO Me­

ce411 H11je 11M·ao npsor YoseKa, Aa 611 Ha ro Me­CTO y jyHy npowne ro­A11He AOwna cjJyHK4110-HepKa lpal)aHcKor ca­se3a Cp611je PaAM11na XpycraHos11t;, jasHocrn n03Hara no TOMe WTO je snacH114a 4ernp11 He-3aKoH11ro nocraslbeHa noKana Ha M11p11jes­

CKl1M 11 HOB06eorp~CKl1M noja4aMa. nory6-HO ,[\OC-OBO ynpaslbafbe Eieorp~OM AOBe­no je AO rora Aa je cpncKa npecroH114a rp~ ca HajHl1)1(11M KBan11TeTOM )1(1180Ta y Espo­n11, Hl1)1(11M Hero y Capajesy, Koje je 4ernp11 roA11He 611no 6oM6apAOBaHo 11 noA onca­AOM. TaKaB 3aKlby4aK je pe3ymar Mel)y­HapOAHOr 11crpa)l(11Bat-ba Koje je KOMnaH11ja ,,B11n11jaM Mepcep" cnposena Ha ocHosy 39 Kp11rep11jyMa Koj11 ce OAHOCe Ha ycnose )1(11-sora: non11rnYKa cra611nHocr, np11speAHl1 pa3soj, eKonor11ja, AOcrynHocr KymypH11x, o6pa30BHl1X, 3ApascrneH11x c~p)l(aja ... OA 215 csercK11x Merponona 6eorp~ ce nna­c11pao Ha 193 Mecro, a y6eAJb11Bo je nocneA­t-bl1 Ha HaweM KOHTl1HeHTy. Haj6olba ap,pe­ca 3a craHoBat-be y Espon11 je l..111p11x, noroM cnep,e Eie4, <llpaHKcjJypr; EiepH, KoneHxareH, Xenc11HK1111 M11HxeH. OA Merponona 3eMa­lba y rpaH311411j11 Haj6olbe je paHr11paHa 6y­p,11Mnewra Ha 73 Mecry, a Ha 6anKaHy Haj-60Jb11 ycnos11 3a )1(11BOT cy y 3arpe6y, Koj11 je Ha CTO AB~ecer 48TBPTOM Mecry MBCTY 11 Capajesy Koje je Ha cTO ocaMAecer np­BOM MBCTY MBCTy.

O&HOBA CTAPE KOAJUtQHJE ,[\paraH ToM11li, 611sw11 npeAce/:jH11K CK)'n­

wrnHe Cp611je, 611sw11 npep,cep,H11K 6eorp~­cK11x co411jan11cra 11 611sw11 A11peKTOp ,,Jyro­nerpona" nyTOsao je 27. Mapra ca ¢YA6an­CKl1M penpe3eHTaTl1B411Ma, Ha no311B ¢yp,-6ancKor case3a Cp611je y 6pa311ncK11 rpaA ¢oprane3e. ToM11li je TOKOM TPOAHeBHOr ny­ra y 3eMJbY caM6e 11 KacjJe HajYewlie s111)aH y APYWTBY ca He6ojwoM fieKos11lieM, npeA­CeAH11KOM ¢yA6ancKor case3a Cp611je 11 nornpeACeAH11KOM Hose AeMoKparnje. To­M11h je, Kao YnaH Hajy)l(er pyKOBOACTBa Co-411jan11crnYKe naprnje Cp611je TOKOM AeMOH-

CPnCKA PE't Ill 5POJ 293 !!! 10. AnP11n 2002.

crpa411ja 36or 1136opHe Kpalie 1996. 11 1997. rop,11He, y4ecH11Ke nporecra Ha3sao ,,cj:law11-crnMa". Hosa snacr MY TO, 0411rnep,Ho, H11-je 3a6opas11na, na je 3aro 6ecnnaTHy as110H­cKy Kapry 3a nyr npeKo ArnaHrnKa A06110 y nyTHl14KOj, a He y 6113Hl1C Knac11.

nPHBHnErHJA 3A MCTPA>KHOr CYaHJY

Pep,osH11 nocerno411 o6ana Case Ka)l(Y Aa s111)ajy 11crpa)l(Hor cyp,11jy 6eorp~cKor oK­PY)l(HOr cyAa lopaHa Yasn11Hy y APBeHoj s11-KBHA11411, KOja je Hep,aB­HO 113rpal)eHa Ha 06an11 je3epa y MaK11wy, 113 Kojer ce 4pne BOAa 3a 6eorp~cK11 BOAOBOA. Q4es11411 Ka)l(Y Aa je je-3epo orpal)eHo 11 Aa AO t-bera H11K0Me H11je AO-

. 3BOlbeH np11cryn, OCl1M Yasn11H11 Kora cy Bl1Ae­n11 p,a ne4a p116y ca o6a­ne 11 nnos11 YaM4eM no nospw11H11 je3epa. lopaH Yasn11Ha, noAcernMo, BOA1111crpary nporns Cno6oAaHa M11nowes11tia, y nocryn­KY y KojeM je 611sw11 jyrocnoseHCKl1 npeA­CeAH11K ocyMfbl14eH 3a npoHesepy AP)l(as­Hor HOB4a.

3A60PABHH MHHHCTAP Case3Hl1 M11H11crap 3a Ha4110HanHe 11 er­

Hl14Ke aajeAH114e Pac11M Jbaj11t; ynyrno je no-3118 CBOjl1M cyHaPOAHl1411Ma y PawKoj 06-nacrn Aa ce Ha non11cy craHosH11wrna y

Ha4110HanHOM CMl1Cny 113jacHe Kao Eiowt-ba-411.

3aH11MJb11so je, Mel)y­rnM, ,D,a je Jbaj11t; 1991. rQA11He, Kao T~aWt-bl1 reHepanH11 ceKperap CrpaHKe AeMOKparcKe aK411je CaH\JaKa, 3ajep,­HO ca CynejMaHOM Yr­lbaH11HOM, 113seo csoje

np11cran114e Ha yn114e Hosor na3apa p,a nporecryjy nporns npeAnora Ap,11na 3yn­cj:l11Kapnaw11tia 11 MyxaMep,a <ll11n11nos11t;a Aa ce Mycn11MaH11 npe11MeHyjy y 6owt-baKe.

no&EaA KAHaHaATA cno u ace

KaH,D,11AaT Kora cy nOAP>+<an11 CpncK11 no­Kper o6Hose 11 ,[\eMoKparcKa crpaHKa Cp-611je no6eA110 je Ha AonyHcK11M noKanH11M 11360pl1Ma OAP)l(aHl1M y no)l(erl1 31. Mapra. y APYroi 1136opHoj jeA11H11411 3ajeAH11YKl1 KaH­A11AaT CnO 11 ,[\CC A06110 je 11cr11 6poj rna­cosa Kao 11 KaHA11AaT ,[\OC, 36or Yera tie 3a ABe CeAM114B 11360p11 Ha TOM Mecry 611T11 no­HOBJbeH11. V1Ha4e, 1136opHa KaMnat-ba 3a ose 1136ope OAB11jana ce y HeperynapH11M ycno­Bl1Ma. 0nWTl1HCKl1 CYA y no)l(erl1 A03BOn110 je ,[\OC-y, OAHOCHO ,[\eMOKpaTCKOj crpaH411, Aa y csoM Ha311sy 11cTaKHe 11Me Boj11cnasa KowryH114e, 11aKo je ,[\eMoKparcKa crpaH­Ka Cp611je Ha os11M noKanH11M 1136op11Ma y Koan11411j11 ca CpncK11M noKperoM o6Hose.

Cy A je OA6110 )l(an6y Koan11411je CpncKor noi<pera o6Hose 11 ,[\eMoKparcKe crpaHKe Cp611je, y Kojoj je 11craKHyTO p,a nocrynaK ,[\~MOKpaTCKB crpaHKB npeACTaBlba Kpwe-

I-be 1136opHor 3aKoHa, jep Boj11cnas Kowry­H114a H11je Aao carnacHocr Aa fberoso 11Me Kop11cr11 T:i11H1)11tiesa crpaHKa, 1136opH11 TaK­Ma4 KowryH11411He crpaHKe. Tenes11311ja no)l(era, KOjy KOHrpon11we ,[\eMOKpaTCKa crpaHKa, raKol)e ce noHawana Kp11M11Han­Ho, jep je jeA11Ho OA CpncKor noKpera 06-Hose rpa>1<11na 15 x11Jb~a A11Hapa 3a je,Lt Hocarny eM11c11jy y Kojoj cy 24. Mapra Ha­cryn11n11 AP EiojaH ,[\11M11rp11jes11t; 11 AneK­caHAap Yorp11ti.

KPHBH'IHA nPHJABA nPOTHB nPEacEaHHKA

rPAaCKE BnAaE 6EOrPAaA C11HAl1KaT TeneKoMa ,,Cp611ja" noAHeo je

npe roA11Hy AaHa Kp11Bl14He np11jase nporns Bl1WB n114a 0Af0BOPHl1X 36or 3aKlby4et-ba WT8THl1X yrosopa, KOjl1 cy OBOM npeAy3eliy HaHen11 orpOMHe WTBTB 11 AOBen11 p,o ry611rKa A0611rn. CpncK11 ,,Tene­KoM" je OA cj:lpaH4ycKor ,,AnKarena" Kyn110 on­peMy Kojy je nnarno 24 Ml1nl10Ha MapaKa, an11 ce y6p3o noKa3ano Aa ce p~11 o HeKsan11rer­Hl1M Aenos11Ma, ycneA 411j11x Yecrnx Ksaposa KOMnnerHe renecjJoHcKe 4eHrpane H11cy pa­A11ne 11 no HeKon11Ko AaHa. YenH11411 C11HA11-Kara onpasAaHo cyMt-bajy Aa cy t-bl1XOBe Kpl1-Bl14He np11jase cron11paHe y 6eorpaACKoj non11411j11 3aTO wTO je A11peKTOP npeACTas­H11wrsa ,,AnKarena" 3a Cp611jy HeHaA 6or­AaHos11t;, npeACeAHl1K lp~cKe snaAe 6eo­rp~a 11 Bl1COKl1 cjJyHK4110Hep ,[\eMOKpaTCKe crpaHKe.

CTOnETHA CTA6nA noCEKflH 360r nAPKMHrA

Hajset;e np11pOAHO 6orarcrno Bpt-ba4Ke 6at-be, 118 rOA11Ha crape 11 HerosaHe 3ene­He nospw11He, yH11wreHe cy no Hapel)ett>y onwrnHcKe snacrn p,a 611 T:i11H1)11liesa KaMa­p11na 6. Maja 11Mana rAe Aa napK11pa csoje MHoro6pojHe nyKCY3He ayTOM0611ne, caon­wrasa onwrnHcK11 op,6op cno 113 osor rpa­p,a. noceKn11 cy HBKOn11KO ABCBT11Ha CTOJlBT­Hl1X CTa6ana n11ne y caMoM 4eHrpy Bptt>a4-Ke 6att>e, Koje cy p,e4eH11jaMa Herosane 11 Yy­sane reHepa411je Bptt>4aHa. Osorop,11wtt>a npocnasa T:iypl)esp,aHa, cnase ,[\eMoKpar­cKe crpaHKe, 611t;e op,p)l(aHa y xoren11Ma osor 6att>cKor Mecra.

cno, Hae M ca y KOAnMUMJH CA ace PYWE 'FJMHTJMY,A

KaKo ca3Haje ,,CpncKa pe4", y ceA11WTY CpncKor noKpera o6Hose 2. anp11na cacra­ni-1 cy ce ByK ,[\pawKos11t;, Cno6oAaH ByKca­Hos11t; 11 ByK 06p~os11ti. •

npeACeAH11411 cno, HapOAHe p,eMOKpaT­CKe crpaHKe 11 Co411janAeM0Kparnje pa3-rosapan11 cy o KOOPAl1Ha411j11 ono3114110H11x crpaHa4Kl1X aKTl1BHOCTl1.

- Tpoj114a n11p,epa carnac11n11 cy ce y npo-4eH11 rewKor crat-ba y Cp611j11, Kao 11 y Ha­Mep11 p,a ce cynporcrase T:i11H1)11tiesoj sna­p,as11H11. ,[\orosepHo je Aa 3ajeAH114Kl1 opra­H113yjy M11Tl1Hr y EieorpaAy, Ha p,eceroroA11-

5

6

Wl-b1t14y B1t1AOSAaHCKOr ca6opa, Ha KOMe tie npeA blt1Hry1t1t\a 1t1crat\1t1 1t1cr1-1 3axres Kao 1992. npeA M1t1nowes1t1tia: x1t1rHo pacn1t1c1-1-saH>e 1t136opa.

.QpawKos1t1ti, ByKcaHos1t1ti 1t1 06pC1AOS1t1ti 04eH>yjy Aa tie 1t1M ce np1t1APYlK1t1rn 1t1 Boj1t1-cnas KowryH1t14a. np1t1pOAHO je Aa ce 1t1 .QCC YKibYY1t1 y 3aycrasfbal-be nponacr1-1 Cp61-1je. n1t1Hry1t1t\ 1t1 l-beros1t1 caren1t1rn peweH1t1 cy Aa AO Kpaja 1t1crpajy y yH1t1wreH>y Hawe APlKa­se 1t1 HapoAa. Taj AOMat\1-1 aHrnHa41t10HanH1t1 ryMop 1t1Ma crparernjy Aa nopyw1t1 o6a npe­ocrana cpncKa ocnoH4a - l\PKSY 1t1 sojcKy, a c pa361t1jaH>eM sojcKe set; ce noYeno. V1naK, Yernp1-1 crpaHKe cnpeY1t1tie n1t1Hry1t1t\a y Ha­Mep1t1 Aa 3a rDA1t1HY·ASe, OAe y 1t1HocrpaH­crno 1t1 KaJKe: V1cnyH1t10 caM 3CIAaTaK, Cp61t1-je s1t1we HeMa.

MnMJ. CXBATMO llA rA JE DPEMMJEP DPEBAPMO

KaKo ca3HajeMo y spxy Hose Cp61t1je, Be­n1t1M1t1p V1n1t1ti je noHoso 6ecaH Ha 3opaHa n"1Hry1t1t\a, jep je 3aKfbyY1t10 Aa ra je npeM1t1-

jep o6MaHyo KC!Aa MY je o6et\ao Aa tie nocrarn nornpeACSAHV1K peny6-!11t1YKe S!lCIAe 3CIAY)f(8H 3a Kan1t1ranHe 1t1Heecrn-41t1je. V1n1t1ti je jow no­YSTKOM Mapra, npeMa nlt1Hrylt1ft8BOM o6et\al-by, rpe6ano Aa nocraHe s1t14enpeM1-1jep, an1-1 OA rnra H1t1je 61t1no H1-1wra.

V1n1t1t\ je ceoj1t1M capC1AH1t141t1Ma lt13 Hoee Cp-61-1je peKao Aa ra je npeACSAH1t1K BflCIAe 06-MaHyo y rpeHYTKY KCIAa je rpe6ano 1t13r naca­rn OMH1t16yc 3aKOH 0 BojBOAV1Hlt1. noACernMO Aa AOC 6e3 rnacosa nocnaH1t1Ka Hoee Cp-61t1je H1t1je 1t1Mao eeti1t1Hy 3a ycsajal-be rora 3a­KOHa, na je n1t1Hry1t1t\ no3sao y 6eorpCIA rpa­AOHa4enH1t1Ka 4aYKa 1t1 o6et;ao MY Aa tie ra y3ern y ceoj Ka61t1HeT 1t1 Aa tie MY A03Bon1-1rn 1t13rpC1AH>Y cpa6p1t1Ke 41t1rapera.

Ben1t1M1t1p V1n1t1ti je nonoJK1t10 KaMeH reMe­fba4 3a nOA"13aH>e AYBaHcKe cpa6p1t1Ke, an1-1 TOM Ylt1Hy, 1t1aKO je 61t1!10 HajasfbeHO, H1t1je np1-1~ cycrnosao H1t1Ko ·OA M1t1H1t1crapa lt13 BnC1Ae Cp61-1je. Wras1t1we, H1t1cy A061t1jeHe Hl-1 cse no­rpe6He carnacHocrn 3a rpCIAH>Y cpa6p1-1Ke, 36or Yera ce y 4a4KY, yMecro rpC1A1t1!11t1wra, 1t1 Aafbe Hana31t1 caMo pyna.

nocnE DOCKYDJbElbA YCnYrA POllMTEJbM MCDMCYJY

llEUY M3 BPTMT.A PoA1t1refb1t1 y 6eorpC1Ay MacosHo cy n0Ye­

I11t1 Aa 1t1cn1t1cyjy csojy Ae4y lt13 spri.ffia, jep no­cne HajHos1t1j1t1x nocKynfbel-ba s1-1we He Mory Aa nnatiajy H>1-1xos 6opasaK.

CMewraj HajM!lary1-1x y 6eorpCIACK"1M npeA­wKoncK1t1M ycraHosaMa Kowra 3a jeAHO Ae­re 1t13Meryy 1800 1t1 2000 A"1Hapa, wro je 3a npeKo ASe crornHe nocrn s1t1we, Hero y spe­Me KC!Aa je CnO V1MaO IlOKaflHY Snaer y cpn­CKOj npecroH1t141t1. AKO ce 3Ha Aa je npoceY­Ha nnara y 6eorPCIAY weer X"1fbCIAa A1t1Hapa, jacHo je Aa POA1t1refb1t1 He Mory Aa 1t13ASaja­jy Yernp1t1 XV1fbCIAe A1t1Hapa MeceYHO 3a 60-pasaK ASOje Ae4e y 3a6as1t1wry.

V1aKo cy 4eHe y sprnti1t1Ma 3HaYajHo nose­tiaHe, ycnos1-1 6opasKa 1t1 Ksan1t1rer 1t1cxpaHe

H1t1cy yonwre no6ofbwaH1t1. V1 POA1t1Tefb1t1 1t1 sacn1t1Ta41t1 carnacH1t1 cy Aa je Ha ASYjeM je­I10BHV1K CC!Aa Mal-be Meca, MneKa 1t1 eotia, He­ro npe rDA1t1Hy 1t1 no AaHa.

TPA>KM CE OCTABKA 6MJbAHE KAJrAHHT. nernaecr pyK0Mern1t1x Kny6a 3BaH"14Ho

je 3arpa)f(1t1f10 cMeHy 61-1fbaHe KajraH1-1ti ca Mecra npeACSAHHKa PyKoMerHor case3a 6erpC1Aa, om:yJK1t1BW1t1 je 3a 3noynorpe6y cpyHK41t1je. Kny6oe1-1 TBPAe 1t1 Aa je KajraH1t1-tiesa 1t13a6paHa HecraryrapHo, jep H>eH lt13-6op H1t1KaAa H1t1je sep1t1- r----------,

cjJ1-1KoeaH OA HC1AfleJK­H1t1x opraHa. MoMY1-1no MaHA1t1ti, YnaH Ynpae­Hor OA6opa PyKoMer­Hor caee3a 6eorpC1Aa 1t1 npeACSAH"1K pyKoMera­wa .. naprn3aHa", peKao je 3a ,,CnoprcK1t1 )f(yp­Han".Aa ce AOCC1Aawl-ba npeAC9AH1t14a Ha no­cneAH>Oj ceAH1t141t1 YnpaeHor OA6opa noHa­wana HeAOI11t1YHO 1t1 ayrnKparcK1-1:

,,61t1fbaHa KajraH1t1ti je cee epeMe )f(BaKa­na )f(BaKY. H1t1K0Me H1t1je Aana Aa nporoeo­p1t1 Hlt1 pe4."

61-1fbaHa KajraH1t1ti , Koja je Ha cnoprcKe cpyHK41t1je AOW!la no non1t1rnYKoj n1t1H1-1j1t1 Kao YnaH .QeMoKparcKe crpaHKe, HeAaSHO je cMel-beHa 1t1 ca Mecra npeACeAH1t1Ka pyKo­Mernor Kny6a ,,Crap1t1 rpCIA"·

MAPHHA TYUAKOBMT.: llMBMM CE XMTnEPY

Map1t1Ha Ty4aKos1t1ti, no3Harn TeKcrnn1t1-ca4 cponK 1t1 non necaMa, Ha n1-1ral-be ra6no-1t1Aa .Cser", KOje cy "1CTOp1-1jcKe Illt14HOCrn speAHe AHBfbeH>a, 1-13jas1t1na je Aa ce A1t1S1t1 HanoneoHy 1t1 X1t1rnepy.

Y Y1t1rasoM ASMOKparcKoM csery nocne oeaKe1t1x 1-13jasa cneA1t1 3aKOHCKa OArosop­Hocr. 36or MHoro 6eH1-1rH1t1j1t1x 1-13jasa Jepra XajAepa o 3nornacHoM eory1t1 HeMaYKOr Tpe­

. tier pajxa, aycrp1t1jcK1t1 non1-1rnYap je npo-rnaweH HeoHa41t1croM, a EsponcKa yH1t1ja je Aycrp1-1j1t1 yeena caHK41-1je.

nonMTM'IKM DPMTMCAK HA «l>Yl16AnCKM CABE3 6EOrPAllA

CKynwrnHa rpC1Aa 6eorpC1Aa yK1t1Hyna je noMoij <PyA6ancKOM case3y 6eorpC1Aa OA

Yernp1t1 M1t1n1t10Ha A1t1-Hapa, 36or Yera tie Haj­setiy wrery nperpnern HajMnarye ¢YA6ancKe Karerop1t1je, Koj1-1Ma je osaj Hosa4 1-1 61-10 HaMe-1-beH.

npeAC0AH"1K ¢YA· 6ancKor caee3a 6eo­rpC1Aa M1t1rap MpKena peKao je Ha ceAH1t141t1

YnpaeHor OA6opa <PC6-a Aa ce PCIAV1 o no-n1t1rn4KOM np1t1rncKy 1t1 Aa je Caee3 caMo 36or rnra CK1t1Hyr ca rpCIACKor 6yt,1era.

Ha noMeHyroj ceAH1t141t1 YnpasHor OA6o­pa AOWno je AO npen1t1pKe lt13Meryy MpKene 1t1 JosaHa Wyp6aros1t1t\a, cpyHK41-10Hepa Ae­Moxp1t1wtiaHcKe crpaHKe 1t1 YnaHa IPCIACKe

BflCIAe 3CIAY)f(eHor 3a cnopr. MpKena je Wyp-6aroe1-1t;y peKao Aa je AOWao Heno3BaH Ha ceAH1t14y 1-1 nopy4V10 MY je Aa ce He Mewa y PCIA Case3a.

HOBHHap ,,CnooTCKOr )f(ypl,jafla" y CSOM 1t13eewrajy Han1-1cao je Aa je JoeaH Wyp6arn­e1-1t; Ha ceAH1t141-1 <PyA6ancKor caee3a Cp61t1-je AP)f(ao non1t1rnYK1t1, a He cnoprcK1t1 roeop.

3A6PAHA DOllCEJ.AlbA HA WECTOADPMnCKO

60M6AP iJOBAlbE 61t1po 3a KOMYH1t1Ka41t1je BnaAe Cp61t1je, Ha

41t1jeM Yeny ce Hana31t1 YnaH .QeMoKparcKe crpaHKe 6naA1t1M1t1p nonoe1t1ti 6e6a, 3a6pa­H1t10 je 4eHrpanHHM TB craH1t14aMa Aa 6. an­p1-1na nOACSTe Ha W83ASCeT lt1 npey rDA"1W­l-blt14Y HeMaYKor 6oM6apAOBal-ba 6eorpC1Aa.

lnasH1-1 ypeAH1t141t1 A061t1n1t1 cy oeo Haperye-1-be 4. anp1t1na y nonOAHSBHltlM YaCOB"1Ma, y3 HanoMeHy Aa 61t1 ceaKo noM1t11-baH>e rpa­rV14HOr 6oM6apAOBaH>a cpncKe npecrnH1t1-4e Morno Aa noACTaKHe aHrnHeMaYKO pac­nonoJKel-be, wrn npeM1t1jep 3opaH n1-1Hfj1t1ti He JKen1t1 Aa A03eon1t1 .

iJEMOKPATE cnABHnE DO&EiJY MMJlOWEBHJ.A H WEWEJbA

3opaH >K1t1BKOB1t1ti, caBe3Hlt1 Mlt1Hlt1CTap non1t141t1je lt1 nornpeACSAHltlK .QeMOKpaTCKe crpaHKe npi.13Hao je 31. Mapra Ha Tenee1t1-31t1j1t1 ,,n1t1HK'', y 8Mlt1CV1jlt1 BOA1t1TefbKe TarjaHe BojrexoecK1t1, Aa je H>e­roea crpaHKa y cenreM-6py 1997. roAHHe cna­s1t1na 1t136opHy no6eAY Cno6oAaHa M1t1nowe­s1t1t\a 1t1 Boj1t1cnaea We­wen>a. >K1t1BKOB1t1ti je peKao Aa je y npocro­p1t1jaMa I PCIACKor OA6o- =""--,,._""""""""""~ pa .QeMoKparcKe crpaHKe y H1t1wy 61t1na op­raH1t13oBaHa npocnaea, y3 n1t1tie 1t1 MY31t1Ky 1t1 Aa cy ce TOMS 4YAl'1I1"1 lt1 MeryyHapOAHltl no­CMarpa4"1 Koje je Ol'I y ee4epl-b1t1Ma Yacoe1t1-Ma Ha AaH V136opa nplt1Mlt10 y CBOjoj KaH4e­nap1t1j1t1.

Oeo je jow jeAHa noTBpAa Aa Je 1t13Mefjy Cno6oAaHa M1t1nowee1t11ia 1t1 3opaHa n1t1Hfj1-1-1ia 61t10 HanpaefbeH AOroeop Aa AeMoKpar­cKa crpaHKa, Y3 orpOMHY HOB4aHy HaKHCIAY BOA1t1 aKrnJ>HY aHrn1t136opHy KaMna1-1>y 1-1 Aa TaKO noMorHe M1-1nowee1t11iy, co41t1ja111t1crn­Ma, jynoe41t1Ma lt1 P8A1t1Ka!11t1Ma Aa 3CIAP>Ke enacr.

nO'IEnH llOC-Y iJA CTM>KY PA'IYHM

nporns M1t1!18HKa Typl-baHHHa, cpyHKL\"10-Hepa AOC 1t1 nornpeACSAH1t1Ka Kparyjesa4-Ke rpaACKe enaAe 3CIAYlKSHor 3a np1t10peAy, MYn je noYeTKOM anp1t1na nDAHeo Kp1t1B1t14-HY np1t1jasy, 36or 3nonynorpe6e osnawtiei'ha y np1t1speA1t1. nopeA Typi'baH1t1Ha, Kplt1Slt14He np1t1jase OnwrnHCKOM jasHoM ryJK1t1nawrny nOAHere cy 1t1 nporns wecj:Ja 4ap1t1HCKe 1t1c­nocrase y Kparyjee4y >K1t1soj1t1Ha AH"141t11ia, 36or 3noynorpe6e cnyJK6eHor nonoJKaja 1t1 cpanc1t1cp1t1Kosal-ba cnyJK6eHe 1t1cnpase, Kao 1t1 nporns snacH~1Ka qmpMe .. AA Acrpa" 3o­paHa T:ioK1t1ha, 36or 1t1crnr KP"1Slt14HOr Aena.

CPnCKA PE'f !!I 6POJ 293 • 10. AnP1t1n 2002.

npeMa l1HcpOpMa411j11Ma ,,,[\aHaca" 11 Kpary­jeBaYKOr HeAelbHl1Ka ,, He3aBl1CHa CBeT-110CT", y Kp11s11YHoj np11jas11 nporns ose rpo­j114e HaBOA11 ce Aa je ¢11pMa ,,A/J, Acrpa", y Ae4eM6py 2000, 3a npeAy3etie ,,Hana", Y11-j11 je s11acH11K M1111eHKO TyptnaH11H, yse311a OKO 60 TOHa Cl1HTernYKOr KayYyKa. np111111-KOM ror yso3a H11je np116asJbeH OArosapa­jyt.11 ceprncp11Kar V1Hcrnryra 3a HyK11eapHe HayKe ,, Bl1HYa" 0 KOHTp01111 eseHrya11He pa­A110aKrnBHOCrn yse3eHor Marep11jana (Ha-6asJbeH ca K11npa, an11 je pycKor nopeK11a). YB03Hl1K, ¢11pMa ,,A/J, Acrpa" je, Me1)yrnM, 4ap11H11 np1111o)f(110 cporoKon11jy noTBpAe o 113BpweHoj KOHTp01111, a1111 je HaKHaAHOM nposepoM yrnp1)eHo Aa ry noTBPAY H11je 113-Aao V1Hcrnryr ,, B11HYa". OcHosaHo ce cyM­ttia Aa je noTBPAY ¢anc11¢11Kosao weep 4a­p11HcKe 11cnocrase .>K11soj11H AH11Y11ti . Y 11c­rpa311 je yrsp1)eHo 11 Aa je 611110 MaH11ny11a-411ja np111111KoM OApe1)11sa1tia 4ap11HcKe ra­p11¢e Ha yse3eH11 KayYyK, Kao 11 Aa je s11a­CH11K ,,Hane" M1111eHKO Typ1tiaH11H np11jas110 Aa tie KynJbeH11 KayYyK Aa Kop11crn K'ao pe-

mtNl©illffi©fill mm ©filDffimirn Ce111 ce eet; "YAe 38WTO M111xali.~

pTec HMje y 38Teopy ~ieAHO ca PSAe­TOM MapKoe111t;eM, 6yAyt;M AS je Y"e­creQeao y np111npeMM 3110'-IMHa Ha M6apcKoj Mar111cTpa11111. Ha oeo n111Ta­tt.e A0611111111 cMo OAroeop OA o'lee111-48 Koj111 je np111cycTeoeao AOroeopy M111xalba Kepreca ca npeACTaeH1114111-Ma BnaAe M MMHMCTapCTBa npaBAe (61110 je npMCyTaH Ill aMeplll'IKM aM6aca­AOP B1111111jaM M0Hrr0Mep111) Aa, yMe· cTo Aa 111Ae y 38Teop OAe y Xar 111 Kao 38WTllltleHM CBeAOK CT8Bl1 OM'IY OKO epaTa C11060AaHy M11111owee111t;y. Ka· KO ca3HajeMo, KepTec t;e ceeA0'111Tlll o Kp111jyM'lapett.y. opy>Kja 11 Ha<t>Te Ha Tep111Top111jy XpeaTCKe, 6111X, Peny6n111· Ke CpncKe 111 Kocoea.

.1 I

I I I I I I I I I

' '

I

... -- ... ~ ' , '

CPRCKA PE'f • 6POJ 293 • 10. AnP11n 2002.

np0Marep11ja11 (3a 113PaAY 1)oHosa 3a 411ne-11e), a1111 je, yMecro rora, Hajseti11M Ae110M KayYyK npoAaT AP)f(aSH11M ¢11pMaMa. Ljap11-Ha 11 AP)f(asa owretieH11 cy noMeHyr11M 3110-ynorpe6aMa 3a s11we crornHa Xl1JbaAa A11-Hapa.

To je, y HajKpatieM, Kp11M11HanH11 Aeo osor c11yYaja, Koj11 tie csoj en1111or noYern Aa A0-611ja KaA y Ty)f(1111awrny npo4eHe Aa 1111 y cseMy osoMe 11Ma e11eMeHara 3a noKpera­tbe 11crpa)f(Hor nocrynKa. KparyjesaYKY jas­Hocr, Me1)yr11M, )f(l1BO 3aH11Ma 11Aa1111tie, 11 KaKse no1111rnYKe 11Mn1111Ka411je Aa 11Ma no-1111411jcKa Kp11Bl1YHa np11jasa npon1s Typtna­Hl1Ha, AHl1Y11tia 11 nOK11tia. TyptbaHl1H je aK­rye11H11 nornpeACeAHl1K rpaACKe B11aAe KO­j11 HepeTKO, yc11eA noc11aH11YK11x 06ase3a npeACeAH11Ka re B11aAe AywaHa lo11y60-s11tia, o6aslba AY)f(HOCT npsor YOBeKa 113-spwHe s11acrn y Kparyjes4y. V13 CKynwrn­He rpaAa Kparyjes4a jow H11je 611110 orna­wasa1tia OBl1M noBOAOM. nojeA11Hl1 Y11aHO­Bl1 rpaACKe B11aAe He3saHl1YHO, AOAY\lle, Ka)f(y· Aa ce ,,3Ha wra c11eA11" , OAHOCHO Aa tie Typ1tiaH11H 611rn cMetbeH, 111111 Aa tie caM Aa nOAHece OCTaBKY Ha csojy ¢YHK411jy.

Aa 1111 tie raKo 611rn, B11Aetie ce, c rnM wro 611 , n11we .. AaHac", y 11011e AeM0KparcK11jeM aM611jeHry AeO owosopHOCrn (11 KOHCeKBeH-411) 3a c11yYajese osor rnna Mopana Aa cHo­c11 11 KOMn11erHa AOCOBCKa s11acr, Yl1jl1 je TyptnaHl1H 6110 11craKHyr11 ¢YHK4110Hep. Oso rnM npe wro OA rpaACKor OA6opa 11 OA6op­Hl1YKor K11y6a enc set. OAaBHO Crn)f(y l1H­¢opMa411je Aa cy M1111eHKO Typ1tiaH11H 11 jow ieAaH 11CTaKHyrn ¢YHK4110Hep KparyjesaY­KKe rpaACKe B11aAe (Koj11 ce YAOMl10 y AC) , AO nerooKro6apcK11x npoMeHa 2000. 6111111 Y11aHos11 naprnje ,,c py)f(OM". Y3 ro, 3a 060-j114y OBl1X ¢YHK4110Hepa rpaACKe B11aAe ce y jasHocrn nospeMeHo Yyje Aa npe npoMe­Ha H11cy 6111111 .6e3rpewH11", wro ce noc110-sa1tia y np110peA11 rnYe.

.. AaHac" n11we Aa cy 113 KparyjesaYKor AOC ose 11HcpopMa411je ynopHo 3arawKasa-

llifililNP ~rn mrnrnu w fill©lIDJ noHSAan11 cMo ce Aa je OAflaCKOM

C11060AaHa M111nowee111t;a y Xar ca cpncKe non111T111'1Ke c4eHe 38yeeK OTlll· wao 11 tt.eroe pe>1<111M, Ha'l11H pa3MMW· Ibatt.a, nocnoeatt.a 111 - MaH111p111. Ha >KanocT, 611111a je AOBOlbHa caMo ro­AlllHa AaHa Aa 6111cMo ce yeep11111111 Aa cy Hae oneT npeeap1111111.

nope,q MlllHl1CTpa 6aT111t;a, 38 KOra CMO 1113 MeA111ja ca3Han11 ,qa je enac­HlllK q>111pMe per111cTpoeaHe Ha K11npy, AOW11111 cMo 111 AO noAaTKa Aa jow He­Kiil BlllCOKlll <t>YHK4MOHep111 BnaAe Pe­ny6n111Ke Cp6111je 'laCTO nyryjy Ha TO OCTpBO, HeKM ,qa 6111 OAflO>Kllllllll noey, a HeK11 nocna P8A"·

Je,qaH OA nyrHMKa Ha Toj ae1110-11111-H11j111 je 11 He6ojwa 4oe111t;, nompeA· ceAHMK BnaAe, 'IMja je cynpyra yn111-caHa Kao jeAaH OA OCHlllBa'la cpnCKO· WMnTapcKe <t>MpMe ,,6eCMM Tpej,q". Oea q>111pMa CHa6AeBa CB~ 3Ha'lajHl1· ja KocoecKa npeAy3et;a 4111rapeTaMa Ill anKOXOllOM Ill CMaTpa ce ,qa je je­AHa OA npoq>111Ta611111H111j11x Ha oe111M npOCTOplllMa. npeAce,qHlllK KOOPAM· Ha4110Hor 49HTpa je Ha oeaj Ha'IMH 06-j~111H1110 ceoje A11nnoMaTcKe Hanope ca YHOCHlllM nocnoM Ill noKa380 A8 je >1<111eoT Cp6a 111 W111mapa, 38CHoeaH Ha o6ocTpaHOM Mf:!Tepecy, MOryt; M Ha A06po611T ce111x.

1111, HeperKo npe6a4yjyt.11 OArosopHocr ,, Ha )f(YTY WTaMny"' OAHOCHO Ha OHe MeA11je KO­j11 cy roroso npecyAHO AOnp11He1111 Aa ca­AaWtba B11aAajytia rapH11rypa y Kparyjes4y (11 Cp611j11) A01)e Ha s11acr. CaAa. Me1)yrnM, Yl1Hl1 ce Aa AOC noY111tie Aa n11atia 4eHy concrseHl1M KaAPOBCKl1M KOM611Ha411jaMa, Ao6p11M Ae110M 3acHosaH11M Ha capaAtbl1 ca 11c11y)f(eH11M KOMnpOMl1TOBaHl1M KaAPOBl1Ma 611swer pe)f(11Ma, 11 ro He caMo y np11speA11.

1

Ope>KHBenH CMO fiOMfie anH He M

CMTHe JbYllB ,,Ja HHCaM 6Hpao HH repMHH HH yc1108e, jeAHOCTaBHO caM cMarpao, aKo cy cae re11eaHJHje 06e11e>1<H11e rporOAHWH:tH-4Y OA no"ieTKa 6oM6apAOBattta, Aa 6H 6H110 npHPOAHO Aa ce o6parHM ynpaao CTYAHjy 5 H npeA110>KHM Aa Moja KH:tHra ,,.QaHH Ja cetlattte" 6yAe Aeo ror 06e11e>1<aaattta ... 0Aroeop je 6HO cppanaHTaH - Aa Ja IbYAe HJ CnO-a HeMa Mecra Ha CTYAHjy 5. Ja BHwe HHCaM y CpncKoM noKpery o6Hoae, a11H

tle MO>KAa oao AOnpHHeTH Aa ce aparHM".

@' MV11\111LlA "fiOP"fiEBVlh

a 11111 ere y epeMe ceor paTHor 33AC1TKa L(eHrpy 33 o6aeewraeattie M y36ytt.M­att.e 6eorpa,qa MManM cycpere ca He­

KOM o6aeewrajHOM Cl1YJK60M, pel\MMO J , Aa 11M cy KOHrpo11Mca11M Baw pa,q? V1Mao caM cycpera, an111 He, Ha cpet.y oHe

spcre ca KojoM ce cyo41110 reHepan nep111w111t. , Hero ca ,/J,p)l(aBHOM 6e36eAHocrn MYn-a Cp6111-je. noaHaro je, a TOMe caM noKnoH1110 111 noce-6Ho Mecro y Ktti111a111 , Aa je y s111we Haspara no­Kywana Aa ce HasyYe KonpeHa 111Hcj:JopMarns­HOr MpaKa H3A 6eorpaAOM. OH111 cy nocran111 ,, rocn0Aap111 npcreHosa", n0Kywasan111 cy Aa OAnyye wra IbYAlll rpe6a, a wra He rpe6a Aa 3Hajy. BaibAa je 111cKOHCKO npaso Aa YoseK MO­pa Aa 111Ma 111Hcj:JopMa4111jy Kaja MO)l(e Aa MY aa­wrnr111 )l(lllBOT.

CreKao caM yrncaK, 6apeM K3Aa je pe4 o ocno6aljattiy rajH111x AOC111jea 111 tti111xosoj AO­crynHocrn w111poj jasHocrn, Aa ,/J,p)l(aBHa 6ea-6eAHOCT s111we H111je ra6y reMa Kao wro je 6111-na y ro speMe. MeljyrnM, npernocrasfbaM Aa tie OCHOBHa noTeWKOiia (a TO 6111 rpe6ano Aa 6yAe 111 OCHOBHa re)l(ttia ose snacrn, a 111 csaKe 6yAyhe) 6111rn 4111s111nHa KOHrpona cs111x 06ase­wrajH111x cny>t<6111, OA MYn-a AO BojcKe. npaKca je noKaaana Aa cy re cny)l(6e yseK 6111ne ory­ljeH111 4eHrp111 MOt.111, KOjlll cy y MH0rl4M rpeHy4111-Ma lil3Mlll4an111 6111no KaKBOj KOHTpon111 . Ha ClllT­HlllM crnap111Ma ,,a na nep111w111t." noKywasajy Aa ce np111Kp111jy 111 np0Mawaj111 rnx cny)l(6111.

Wra je Ap>KaeHy 6eJ6eAHOCT HajeMwe 3a­HMMa110 y epeMe 6oM6apAOBatt.a?

8111 3Hare Aa je ca noYeTKOM para y cse Me­Alllje 6111na aaseAeHa 4eHaypa. L\eHaypa y par­HlllM ycnos111Ma caMa no ce6111 H111je YYAHa yKo­n111Ko je cspc111cxOAHa 111 onpaBAaHa. MeljyrnM, OHO wro ce Aewasano ca CryAlllOM 6 111 ca rp3A­CKlllM 4eHrpoM aa o6asewrasattie H111je 6111no onpaBAaHO. OHO WTO je rDAlllHaMa np111npeMa­HO 111 yse)l(6asaHo y MlllPY HeKo je noKywao Aa yrac111, Aa 111a6p111we npasospeMeHy 111Hcj:JopMa-4111jy o onacHocrnMa Koje npere 6eorpaljaH111Ma.

Aa llM cy TM ibYAM jaw yeeK y c11y>K6M? T111 IbYAlll ce AaHac nposnaye Kpo3 MeA111je,

KOn~KO BlllAlllM, Ill P3AO cy .s1111jeH111 rOCTlll . noje­All!Hlll cy noA 111crparoM, a 1a caM rosop1110 KOH­KperHo o 40BeKy Koj111 je 61110 33Ay)l(eH aa Cry­AlllO 6, o Ypowy WysaKos111t.y. OH T3Aa H111je

8

ll!Mao HlllKaKBOr paayMesattia aa OHO WTO L\eH­rap P3Alll , 111 111Hc111crnpao je, Ha Kpajy y TOMe 111 ycneo, Aa cse wro ce Ka)l(e y L\eHrpy npso 6y­Ae CHlllMfbeHo Ha rpaKY. na ce npecnywa 111 4eH­ayp111caHo nycrn y erap. H111caM xreo raKo Aa P3AlllM, jep, c 06a111poM Ha AOMer CryA111ja 6, MO)l(e ce KOMOTHO rosop111rn 0 6ap 5 MlllnlllOHa IbYAlll, nopecK111x o6se3HlllKa, Koj111 111Majy npaso Aa A06111jy peanHe 111 npasospeMeHe 111Hcj:JopMa-4111je.

cno-Y 3A6PAlbEH nPMCTYn Cee TB craHM4e cy 06e11e>KM11e rporOAM­

WH>M4Y 6oM6apAOBatt.a. C o63MpOM Aa ere ce ,,npoc11aBM/1M" TOKOM 60M6apAOBatba ynpaeo npeKo CryAMja 5, Aa 11111 cy Bae M3 Te Ky1;e 363/lM Ha HeKO np111rOAHO 06e11e>Ka­eatt.e rOAMWH>ll'l4e, npOM04Mjy KH>Mre?

M,aj >t<111sor ce set. Yerepr seKa np111cHo se­ayje aa CTYAlllO 6, npso y speMe K3Aa caM 61110

npocj:Jecop y LteHrpy 3a o6asewrasattie. Capa­lj111san111 cMo ca nereHAapHlllM noKoM Bjewrn-40M Ill lllMan111 peAOBHe repMlllHe, ca lllHcj:JOpMa-4111jaMa o eneMeHrapHlllM HenoroAaMa, Hecpe­t.aMa. KacH111je, K3Aa caM y Ayro-MoTO caseay Jyrocnas111je 61110 pyKoBOA111na4 111Hcj:JopMarns­Hor 4eHrpa, TOKOM AeCeT rDAlllHa csaKOAHeB­HO cMo ce nojasfb111san111 y nporpaM111Ma CryAlll­ja 6 ca ryp111Cll44KlllM Ill cepBlllCHlllM lllHcj:JOpMa-4111jaMa. 3axsafbyjyt.111 ynpaso rnM AYrDroA111-wtti111M noaHaHcrn111Ma Haw L\eHrap je set. np­se Hot.111 HanaAa Ha 6eorpaA ycnocras1110 ca­paAttiY Kojy 6eorpaljaH111 A06po naMre, 111 Kojy cy OAMax noxsan111n111.

C 06a111poM Ha Maje AYrOroAlllWttie APY>Kettie Ill capaAttiY ca rnaBHOM rp3ACKOM CTaHlll40M, Aao caM ce6111 3a npaso Aa KOHTaKrnpaM ca HO­Biil M ypeAHlllKOM 111 Aa aaMon111M Aa ce 1113Aattie Moje Ktti111re o AaH111Ma y 6oM6apAOBaHOM 6eo­rP3AY 06ene>K111 Ha, pe4111MO, np111cH111j111 Ha4111H HO wro je yo6111YajeHo aa np0Mo4111je Hos111x 1113Aa­ttia. ,ll,111peKrop Me je neno np111M1110, ycarnac111n111 CMO ce Ill ycMep111n111 cy Me Ha HOBOr rnaBHOr ypeAHlllKa CryA111ja 6, rocnoljy ,ll,paraHy M111n111-t.es111t. . 06et.aHo Miii je Aa tie Me AlllPeKrop yno-3Harn, Aa t.eMo ce YYTlll renecj:JOHOM 111 Aa t.e­MO ce AOrosop111rn, set. y aas111cHocrn OA npo­rpaMcKe weMe. Ja H111caM 6111pao Hiii repM111H Hiii ycnose, jeAHOCTaBHO caM cMarpao, aKo cy cse renes111a111je 06ene>t<111ne rporoA111wtti1114y OA no­YerKa 6oM6apAOBattia, Aa 6111 6111no np111pOAHO Aa ce o6parnM ynpaso CryA111jy 6 111 npeAno­>KlllM Aa Moja Ktti111ra ,,,ll,aH111 aa cehattie" 6yAe Aeo ror o6ene>t<asattia. nocne HeKon111Ko yaa­nyAHlllX renecj:JoHcK111x noa111sa 6111no Miii je jacHo Aa 111naK He >t<ene H111KaKas KOHTaKT. Beposa­n111 111n111 He, cse ocrane MeA111jcKe Kyt.e cy 111c­nparnne 06jasfb111sattie ,,,/J,aHa aa cehattie" 111 y cKnony rporoA11tWtti1114e, 111 Kao seer o Hosoj Ktt>lll3111 . Wras111we, Hajset.111 npocrop caM A061110 Ha HeK3AaWttililM ,,3a6pattieHlllM"' pe>KlllMCKlllM KaHan111Ma, JY V1Hcj:Jo 111 PTC.

KAHllMllAT 3A rPAllOHA'IEflHMKA KaKo ere ro nporyMa'lll'lllM, Aa 11111 ere pa-

3roeapa11M ca lbYAMMa HJ CTYAMja 5 Koje 3Hare OA paHMje?

Het.y OAasarn 1113sope 111Hcj:JopMa4111ja, jep ra­MO ll!Ma AOCTa IbYAlll KOjlil ce Iii Aafbe noHawajy np111jarefbcK111, Kao crap111 3HaH4111 . Owosop je 61110 cj:JpanaHTaH - Aa aa IbYAe 1113 cno-a HeMa Mecra Ha CryA111jy 6. Ja Bll!We Hll!CaM y cno-y, an111 tie MO>t<Aa oso AOnp111Hern Aa ce sparnM. MeH111 je He3aM111cn111so Aa ce ABe rDAlllHe nocne npoKnaMOBaHlllX npoMeHa spat.aMO Ha OHO WTO cMo xren111 Aa npoMeH111Mo, Aa n111 je Moryt.e Aa' jow yseK nocroje 3a6pattieH111 MeA11tj111 3a HeKo­ra, Aa ce He MO)l(e 4YTlll APYraY111je Mll!Wfbettie. CTYAlllO 6 H111je csoj111Ha H111jeAHe crpaHKe Hero 6eorpaljaHa, jep OHlll 111 Aafbe 3a ttiera 1113ABa­jajy Hosa4. He 3a6opas111Mo Aa je CryA1110 6 yn­paso y speMe K3Aa je CnO 61110 Ha BnaCTlll y 6eorP3AY 61110 jeAll!Hlll eneKTpOHCKlil MeAlllj KO­j111 je 61110 ornopeH 3a C3Aawtt>e snacTOApw4e. H11trAe APYrAe H111cy Morn111 Aa ce Bll!Ae 111 Yyjy Y>KlllBO.

3aWTO CT9 M3aW/1M M3 CnQ-a HaKOH M360-pa 2000. rOAll'IHe?

Mo>t<Aa 6111 npso rpe6ano owosop111rn OTKYA ja, Kao anon11tT1114aH 40BeK, y CnO-y. ToKOM HATO 111HrepseH4111je cycpeo caM ce ca Kara­crpocj:JanH111M cratt>eM y L\eHrpy 3a o6asewra­eattie (Koj111 je nDA 111HrepeH4111joM Case3HOr Mlil­H11tcrapcrsa OA6paHe). 6111na cy HeonXOAHa se­n111Ka cpeACTBa 3a OAp>t<asattie, rop111so, xpaHy. Ca A030M crpaxa o6parno caM ce 3a noMot. T3AaWttiOj lp3ACKOj Bn3Alil, Iii 61110np111jaTHO1113-HeHaljeH wro cy Miii 1113awn111 y cycper - yse4e caM cacrasfbao rpe6osattie, yjyrpy A06111jao cse ca cn111cKa. TaKolje, ysep1110 caM ce Aa je yn­paso 3axsafbyjyt.111 TOMe wro je npeACeAHlllK CnQ-a, KOjlll Ce TOKOM arpec111je nplilXBaTlllO Me­CTa nornpeACeAHlllKa case3He Bn3Ae, cMorao CHare Aa ynorpe6111 raj rpeHyTH111 yrn4aj KaKo 6111 ce 6ap Aeo 111Hcj:JOpMarnsHor MpaKa nyreM CryA111ja 6 cK111Hyo ca 6eorpaAa 111 Jyrocnas111-

CPnCKA PE't • 5POJ 293 • 10. AnPlilll 2002.

je. noc11e 78 AaHa OAllW·me capaAtt>e WeHr pa Ill IbYAlll 1113 CnO-a CMarpao CaM 3a csojy o6a­Be3y Aa ce TlllM IbYAlllMa np11KibY"iHM.

Y 6eorpaAy H11CaM A03Bo11110 Aa ce MaH1-1-ny1111we MojoM nony11apHow!;y. 61-10 caM nor­npeACeAHHK fpaACKor OA6opa 1-1 npeACeAHHK OnwrnHCKOr OA6opa CaBCKOr BeH4a. noKYwao caM Aa ce Ha om.arnHCKOM H1-10oy o6paYyHaM ca IbYAlllMa KOjlll cy HePaAHlll, CHTHH Yayw1-1 KO­j11 cy Ce OKOpHCTlllJlH 0 CnO, Ill o6e36eAH11H OHO WTO CBOjHM caMOCTallHlllM KBa111-1TeT11Ma He 6111 Morn11. To cy 61-1111-1, KaKo ce TO nony11apHo Ka­)l(e, ory1;eHH 4eHrp1-1 Mo!;11 y CpncKOM noKpery 06HOBe, KOjH cy, y KpajtbeM c11yyajy, H AOBellH AO 1-136opHor Ae6aK11a. Ha)l(a11ocr, HMaM yrn­caK Aa HHCY CBH TaKBH IbYAH H3aWJlH 1-13 CnO­-a. Ca APYre crpaHe, HMao caM nyHy nOAPWKY BlllCOKlllX cpyHK4HOHepa CnO H 4e11e CTpaHKe. 6eorpaljaH11 Ha 11360pl1Ma HHCY CMOrfllll CHare Aa carneAajy CBe WTO cy H360pH, HapOYHTO 110Ka11H11, AOHoc111111, a1111 M1-1c111-1M Aa cy AaHa­Wtba AOraljatba MHOrnMa OTBOp1-111a OYH.

KaKo CTe npoTyMaY111m1 orpoMaH 111J6opH111 ycnex AOC-a y jeceH 111 JlllMY 2000. rOAlllHe?

To je 61110 pecpepeHAYM, 61-1pa110 ce caMo 1-13-Meljy ABe crpaHe. cno je H3a6pao rpe!;1-1 nyr, 3a Koj11 TaAa HHje 6111110 Mecra, na ce Hawao Ha Mapr111H11 no1111T11YK1-1x AOraljatba, 1-1aKo je 61110 HajjaYa ono31141-10Ha crpaHKa, ca pa301-1jeHOM crpaHaYKOM HHcppacrpyKrypoM, ca OAflHYHlllM Ill lllCKYCHlllM KaAPOBlllMa. 61-10 je TO WOK, na H MOj JllllYHlll, WTO je jow ieAaH AOKa3 Aa cy Ill 110-KallHlll 1136op11 cxsa!;eHH Kao pecpepeHAYM Ha KOMe ce H1-1je rnaca110 3a IbYAe Hero 3a on411-je - npBlll y 1136opHOj jeA11Hl14111 y KOjoj caM 61-10 KaHAHAOBaH 61-10 je rocnOAlllH M11111ow A11111rpy­A111!;, APYrlll npeACTaBHlllK enc-a, a ja, KOjH caM

CKaH~ll Ha TB JY "1H$>, KaAa je >Kap­Ko faepM110Blll1i 1113peKaO HeKe pac111-CTlll'IK8 Te3e 0 Jeepej111Ma M MH48CTy,

61.10 je KY11MMHa41.1ja cee y-.ecTa11111j1.1x aH­TMC8MMTCKMX HanC1Aa, 8111.1 M M3a3Bao ow­TPY peaK41.1jy MJpae11CKlllX A1.1n110Marn. Ka­KO TyM8'1MTe nopacT Hepacno110>1<ett.a npeM8 JeepejMMa M ~ llM CTe 3!1AOBOJbHM K8Ko cy pearoB811M AOMa1i111 3eaHM'IHM41.1?

JeepejcKa 3ajeAH1114a y Cp611j111111 l..IPHoj ro­p111 lllMa 3.500 YJlaHOBa, WTO 3HaYlll ,qa Hae HeMa ,qoeofbHO ,qa cnpeY111Mo 11cnofbaBaH>e aHT11ceM111TcKor pacno11o)f(etba Koje ce noja­Bfbyje Kp03 CKpHaBfbetna CB0TlllX Mecra, Kp03 nopyKe Koje ce nojaslbyjy Ha c111Haror111, MBHOpe Oe0pejcK11 06pe,qH11 c0efi1-1>aK, np111M M.1>) y n11aMeHy Ha Aop!;o11y, Ha 3eMyHcKoM jeepejcKOM rpo6fby ... 06111YHO ce Ka)l(e ,qa je y ,qe¢11H11411j111 pa311111Ke 1113Meljy YojcTea 111 jy­HawTea TO ,qa je YojcTso Hajse!;11 CTeneH xpa6pocrn, MOryj;HOCT ,qa c11a6111jer 3awrn­T11Te OA caMor ce6e. M11c1111M ,qa je To Haj6o­JbM nyr ~ jeepejcK111 Hapo,q, Koj111 je eel; x111-Jba,l\aMa ro,q11Ha Ha osoM npocTOpy, Koj111 ce 11cKa3ao Kao np11jaTefb cpncKor Hapo,qa, KOj11 ce noKa3ao Kao no,qcTpeKaY MHor11x Hanpe­,qai<a, 3awT11ry n0Tpa)l(11 ynpaso o,q cpncKor Hapo,qa O,q pa3HlllX faBplllllOBl1fia, pa3HlllX .06pa3a", aHTl1CeMl1TCKlllX Kymosa, naM­cj)fleTa.

Aa 11M ce KoMMCMja aa aHTMceMMTMJaM . npM JeepejCKOj 3ajeAHM4M y 6eorpC1Ay, 'IM­jM CTe 'lllaH, c11y>K6eHO 06parn11a BnaAM· HlllMcl>YHK1.4MOHepMMa,MMHlllCTp111Ma?

HapaeHo ,qa CMO pearosan11. 3a6e11e)f(111111 CMO ,qee nojase Koje cy nornyHo cynpoTHe. Ha ieAHOi CTpaH11 nopacr aHr11ceM11T113Ma, Koja ce He orpaH111Yasa Ha noje,q111He yspe,q­Jb11ee 11cnaAe1 Hero 111 Ha 1113,qasaYKY ,qe11ar­HOCT, y KOjoj ce aHTl/ICeMl/ITl13aM nosaMnH­p110 Kp03 06jaBfbl/IBal-be "npoTOKOJla Cl/IOH· CKMX MyAPa4a", a Ha ,qpyroj crpaH11 aKTyen­Ha BJlaCT Yl1H11 HeKe 3HaYajH11je 11CKOpaKe p,a Cp(Wijy 3awT11T11 o,q aHrnceM11T113Ma. Ose ro-

CPnCKA PEif • 6POJ 293 • 10. AnPHn 2002.

OApacrao Ha Aop!;o11y, 111 Kora MHoro IbYAH no-3Haje, KOJllllKO rDAHHY AaHa paH111je Kllelllll cy ce y MeHe, 61-10 caM rpe!;111 . nowTO caM ce KaHAlll­AOBao 3a MecTO npeACeAHHKa JespejcKe on­wrnHe y 6eorpaAy, a nowro je ra cpyHK411ja He­cnoj110a ca no11111T11YKOM, HaKOH 11136opa Haja-01110 caM OA11a3aK 113 crpaHKe.

Aa 11111 cy HeKe APvre cTpaHKe n0Kywa11e Aa sac ep6yjy?

6111110 je AOCTa HHrepeca 111 npe Mor y11acKa y CnO H nOCJle 111360pa. 611110 je n0311Ba 1113 AXCC-a, JYn-a ... 6111110 je YaK 1-1 A06poHaMep­H111x no31-10a 1113 Hose Cp6111je Aa nonyH111M Me­cr o rpaAOHaYe11H111Ka HaKoH OA11acKa rocnOAlll­Ha nporn!;a y BawHHrTOH. ltlnaK, HHCaM )l(efleO 01-1we Aa ce yn11111!;eM y no111-1rnKy, 11 000 je se­posarHo Moje npso no1111rnYKO o6pa!;aH>e no­c11e HeKOJllllKO rDAlllHa.

Jow HHJE roroeo Aa 11111 CMaTpaTe ~ 6111 HOBlll 111J6op111, KOje

Tpa.1K111 111 Aeo ,QOC-a 3a111cTa npeK111Hy11111 pe­ct>opMcKe npo4ece, KaKo TO TBPAe Bl1!1Aajy-1;e cTpaHKe y Cp6111j111?

M11c111-1M Aa je HeonXOAHO HOBO nperpyn11ca-0atne no11111T11YK11x cHara Ha npocTOpy 4eHrpan­He Cp6111je. JeAHOnaprnjCKH ClllCTeMlll , Ha KOje CaAa 1111Y1-1 1-1 AOC, OAHOCHO 1-13rnaca0atbe cse­ra OHOra WTO AOrDBapa caMO jeAHOj crpaHlll, He!;e 06e36eA11T11 HlllKaKaB npocnep11rer Hl1Tl1 KBa1111rerHa 3aKoHcKa pewetba. HapoA y Cp-6111 j111 HlllKaA Hlllje 61-10 MOHOJllllTaH, yseK ce Ae-11110 Ha 011we crpaHa(Ka), raKo Aa npernocras­fbaM Aa !;e 6yAyi;111111360plll OCJllllKaTlll HOBy, pe­a11Hy n0Ae11y 011acrn ca HeK011111Ko rpyna4111ja Koje ce se!; Ha3111py: rpyne oKo AC-a, ACC-a, CnC-a KOjlll jOW yBeK lllMa CBOjy nornopy, Ill

,q11He Ha ,qaH je,qHor OA Haj3HaYajH11jer jee­pejcKor npa3Hl1Ka, npe11 nyT OA II csercKor para ,qorOAHllO ce Aa je np6Ace,qH11K AP)f(a­se, y osoM C11yYajy Boj11c11as KowryH114a, np11-cycr0osao c11~6111 y 6eorpaACKoj c11Haror111.

TaKolje, KaAa je y n11Tal-by raapll!JlOBl/lt., 113jacH110 ce Csern ClllHOA CpncKe npasOC11ae­He 4PKBe, 11 TO noso,qoM YKYnHor 1-1>eroeor aHrnceM11rcKor ,qe11osatt>a, 11 OJHaY110 Kao l.fO­seKa Koj111 s11we H11je npi.maAH11K LlPKBe.

r.1naK, opraHM3a4Mja ,,06paa" Koja ce ee1; MCT8Klla y HBKMM, YCT880M 386patt.e­HMM, AlllCKMMMHaTOpCKMM aK4111jaMa, HMje 386p8tb9H8.

T~1-111awr00, KOMe ce jeepejcKa 3aje,qH11-L1a 06paT1111a, Haw110 je ,qa He nocToje ocHo-01-1 111 e11eMeHrn ,qa ce raKo Hewro ypa,q11, Kao HH y c11yyajy ,,npoTOKOJla ClllOHCKHX My11pa­qa". Jeepej11 ,qaHac y 6eorpa,qy ,qenoM cy 0611YHl1 rpaljaHH, ,qellOM cy 11CTaKHYflll JbYAlll y K1-1>11)1(eeHocr111, Hay411, npo¢ecyp111 ... Jeepe1-cKa 3aje,qH114a ce HHKaAa HHje onopae1111a o,q II ceem<;or para, Kap.a je 61111a ,qecerKoea­Ha. no,qceTl/IO 611X ,qa je npea ,qywerynKa Ha CTapoM cajMHwry 11 y Jaj11H411Ma ycMpr1111a npeKo 10.000 Jeepeja. OA 12.000, reK He­wro OKO 1.500 npe)f(110e110 je par.

eacKpc11or cno-a. M11c1111M ,qa fie TO 611T11 ,qo-611THa on411ja 3a Cp611jy.

fOAMHY M no A&Ha je npowno AO npoMe­He enacTM, 'laK 111 y caMoM AOC-y Ha6paja­jy ce He111cnyl-beHa npeA11136opHa o6e1iatt.a. WTa je AOC o6e1;ao 111 rpe6a110 A& Y'llllHlll a Hrrtje, a wTo 61rt Bae, Kao rpa1;aH1rtHa oee JeM· .lb8 "' nOC110BHOr 'l0BBK8 yeeprrtllO ~ cy Ja· MCT8 no'le11e Cl/ICTeMCKe, a He C8MO K03Me­Tlll'lKe npoMeHe?

Y 3eMfbl1 Koja je Hac11eljeHa ca repeTOM eM-6apra, parosa, 11c4pnlbeHOCT11 6111110 6111 rewKo 6111110 KoMe ,qa safbaHo ynpasfba. Ca APvre crpaHe, Hl1KOM naMeTHOM y csery He naAa Ha naMeT ,qa y 6yHap 6e3 ,qHa KaKsa je Cp611ja 111 L.lpHa ropa 6a4a nape. OH11 cy caH11pam1 wra ce Morno, 06e36eA111111 crpyjy Aa npe)l(11B11Mo ABe rOAlllHe, Aa11111 Ma110 xyMaH11rapHe n0Mo!;111 Ill CaA OYeKyjy Aa ce OKpeHeMO caMlll ce61-1.

ltlnaK, ABe ocHOBHe crnap11 3aMepaM AOC-y: npso, Aa ¥eijy 18 crpaHaKa He nocTOj111 6apeM HajMal-blll 3ajeAHlllYKl1 CaAp)l(aJlaq OKO Kora 6111 ce ce111 OKY™1111, y KOMe 611 ce npeno3Hao 111 Mlll­HlllMYM Ha4110HallHOr, eKOHOMCKOr Ill co4111jan­HOr 11Hrepeca. YMecTO TOra, n0Ye11a je 6op6a OKo n11eHa, 3anpaeo OKO 11ew11He.

Apyra 3aMepKa je WTO He nocTOj11 jeA11H­crneH nporpaM y KOMe cy nocrasfbeH11 np110-p11rern: jeAaH Aeo cnofbHono1111r11YKor noc11a Kao wro je ornapatbe npeMa csery, y11a3aK y MOHerapHe TOKOBe, CeeTCKY 6aHKY 11 apaH­)l(MaHe 3a orn111c Avrosa je A06po o6asfbeH no­cao. Meljyr111M, Ha yHyTpaw1-1>eM n11aHy He npe­no3HajeM re)l(11wra np111speAe Cp61-1je, H11r11 3a­KOHCKY pery11arnsy y 0e31-1 ca crpaH11M y11ara-1-1>11Ma. He npeno3HajeM Aa cMo ce onpeAe1111-1111 npeMa crparewK11M np11speAHl1M npa0411-Ma - 3HaMO Aa KO 6YAe pew1110 ABO Meranyp­WKOr 11 TeKCTl111HOr KOMnJleKca, Ill nofbonp11-BpeAy, raj fie pew11rn OCHOBHe np110peAffe npo-611eMe Cp6111je. Aa He np11YaM o 0611acrnMa Ko­je ce cp111HaHc111pajy 1113 onwrnx, 3ajeAHlllYK11x na­pa, Kao WTO cy 3Apascrso 111 npocsera. H11caM npeno3Hao pecpopMe Hiii y Bojcq11.

3aWTO CTe Tplrt rOAMHe 'l8K811M ~ 06jae1rt­Te KH>Mry o paTHMM AaHrrtMa y 6eorpaAy, "' Ha WTa CTB cw, KW cy YTMC41rt ,,OAJ19>Ka-11M", 06paT1rtn111 Hajeet;y n8.lKtt.y?

PyKon11c je yrnaBHOM seli 61110 cnpeMaH 3a 06ja0fb111satbe jow Ha npsy rDAl1Wtbl14y. Meljy­TlllM , TaAa cy IbYAlll jow 611111111 pa30pcraH11 Ha jaH11Yape 111 Ha narp111orcKe cHare, na je Mory!;e Aa Kl-b11ra He 6111 nor0Aosa11a TaAaWtbOj s11a­crn. H11caM )l(e11eo csojy nopoA1114y Aa AOBO­AlllM y Henp11jarHy c11rya411jy. Aow11a je APYra rDAlllHa, IbYAH cy 611111111 3aOKYnTbeHl/I npoMeHa­Ma, na caM CMarpao Aa jow yseK H11je speMe ,qa CKpe!;eM na)l(l-bY jaBHOCTlll Ha HeWTO, WTO je, y cywr11H11, npow110. Ha rpe!;y rDAlllWl-bl14Y 11naK caM CMarpao Aa 6111 rpe6ano o6jae111r11 je­AaH 11111repapH11 3an11c o KpaTKOM speMeHCKOM nep110AY. a1111 113y3eTHO 3HaYajHOM 3a )l(l/IBOT Cp611je, Jyroc11ae11je 111 6eorpaAa.

Ty cy CKYnfbeHa csa AOraljatba TOKOM 6oM-6apAOBal-ba 3eMfbe Koja cy ce OA11rpa0ana 1-13a 3aeece, 0 nOJllllTlllYKlllM OAHOCHMa y 6eorpaAy, o aKrep11Ma AOraljal-ba, o HecnpeMHocrn AP)l(a­se Aa WTl1Tl1 HapOA Ha BafbaH HaYlllH, 3aTlllM, HeKOlllllKO MOjlllX BefllllKlllX 6op611 KOje cy ce BO­Allllle 3a lllCTHHY (3aro ce 111 30Be .AaH11 3a 6eo­rpaA"), Aa ce IbYAlll 3awrnre OA rocnoAapa nerpoxeM111jcK11x KOMn11eKca Koj11 ce H11cy no­Hawan11 IbYACKlll, HI/ICY 113MeCTl1Jll1 csoje Kana-411rere 1113 OKOlllllHe 6eorpaAa; pey je o AOra­ljaj111Ma Koj111 cy 11aKo Morn11 Aa npepacry y Ka­TaKl11113My. rosop11M 11 o oHoMe WTO je Ao6po cpyHK4110H11Ca110, XBalllllM nojeAl/IHe Cfly)l(6e Ill

IbYAe, HeKe 11 KYAlllM, a cse 11MeHyjeM l-b11xo­e111M npae11M 11MeH11Ma 11 npe311MeH11Ma. roeo­PlllM 111 o cyA6111HaMa T3B. Man11x fby,q11, a 3anpa­eo xepoj11Ma Koj111 ce H111cy npe,qa0a1111 y 3awrn­r11 6eorpaAa r111x 78 ,qaHa, 111 o ropY11H11, KaKo ce HlllKO H11je cerno ,qa 111x MaKap. no3oee Ha Ka<Py, noxsa1111, ,qoK cy ce Ha APYrOJ crpaH11 HeM11n11-4e Ae111111111 reHepa11cK11 Y11Hoe1111 op,qel-be, KO­j111 !;e, sepyjeM, je,qHor ,qaHa no4p0eHer111. -

9

BAJbEBO: nocnE OCAMHAECT ME'CEQM DPODAllAlbA

Kl1X ysepetua 11 cnpeMHl1 CMO Aa ce 3a Cp611-jy 6op11MO ,QO Kpaja".

0 6op611 3a csaKO,QHeBHO npe)t(l1BJbasatue cpncKor cena 11 He,QaBHOM 6yHTY ceJbaKa 113 Mayse rosop110 je PC!Ae TeoAopoeHt. 113 E>o­rarnt.a:

,,Ja caM 0611YaH ceJbaK 11 He 3aMep11rn Ml1 aKo HewTO norpew11M. Hoc11M saM no3,Qpase 113 cnasHe Mayse Y11j11 cy ce rpa~aH11 cernn11 KaKo ce O.Q rnpaH11je ocno6a~a. ,[\saHaecT ,QaHa Hl1 je,QHO 00311no KP03 MaYBY H11je npo­wno, ABaHaecT ,QaHa Hl1 jeAaH MaYsaH11H Hl1-je y3eo csoje 011ne, a cs11 3Harn Aa je noJbo­np11spe,QHa ce3oHa y nyHOM jeKy. A 3awTO? 3aTO WTO nopeA yo611YajeH11x nocnosa 11Ma jeAaH npeY11 nocao, a TO je ,Qa Ka)t(eMo osoj HeO,QrosopHoj 11 np!basoj snacrn - O,QJ1a311Te!

@GJ[fl ~WOOlB rnw IB[flll)J g

wmm mwmrB mw IB[flDJlB 3a6opas11n11 cy Ha npe,Q1136opHa o6et.a­tua, 3a6opas11n11 cy Ha AP)t(asy, 3a6opas11n11 cy Ha tueH TeMeJb - Ha cpncKor ceJbaKa, cpn­cKor AOMat.11Ha.

it? 5rWV1llA KOCTV1n

saHaecrn je roA11Ha KaKo cpncK11 Ha­POA Ha Tpros1-1Ma Tpara 3a co6oM, Ka­KO ce MYYl1 jeABa caCTaBJbajyt,11 Kpaj c KpajeM 11 113 rOA11He y rDAl1HY cse 811-onaAa.

M11rnHr cno-a y Ba!besy OKyn110 je HeKO­Jll1KO Xl1JbaAa IbYA11, TeWKO je npo4eHl1Tl1 npas11 6poj, yocTaJlOM, KOJ111KO 11X je ,,TaYHO" 611no - nomyHo je He611THO. YaK Aa je 611no 11 CTO He3~0BOJbHl1Ka, riaMeTHOMe 611 11 TO HeWTO 3HaYl1Jl0. E>aw Kao WTO t.e 3HaYl1Tl1 11 MeA11jcKo yH11)t(asatue 11 11rHop11catue, 11n11 eseHTyanHO nocnpAaH OAHOC npeMa Ml1Tl1H­ry, WTO t.e ce K~-T~ 0611Tl1 0 rnasy OH11Ma KOjl1 cy TaKaB OAHOC HapeA11fll1.

npoTeCT cno-a y Ba!besy noYeo je CTl1-XOBl1Ma Marnje E>et.Kos11t.a 113 noeMe ,,KaA AO~ew y 611no Koj11 rpaA" nocset.eHe osoM rp~y. a OAMax noToM Kao nps~ rosopH11K Ha­jasJbeH je npeAC6AH11K OnwrnHcKor OA6opa cno Ba!beBO PaAHBOje nHprnt..

Ha noYeTKY o6pat.atua np11cyTH11M rpa~a­H11Ma n11pr11l; je peKao: ,,,[\o6po BaM BeYe, aKO ce yonwrn MO)t(e Ha3sarn ,,Ao6po" ... 3Hajyt,11 Aa 11Ma OHl1X KOjl1 3Hajy 11 KOjl1 yMejy, ycKopo t.e 611rn 11 A06p11x seYep11, 11 jyrnpa, 11 AaHa, ycKopo K~a CpncK11 noKpeT o6Hose nocrn­He 611TaH yYecH11K y snacrn 11 Hoc11na4 eHep­rnje HapOAHOr npenopoAa".

losopet.11 o 3Ha1..Jajy Ba!besa 3a CpncK11 noKpeT o6Hose, npeACeAHl1K Ba!bescKor OA-6opa cTpaHKe 113Me~y ocrnnor je peKao: ,,Cp-611ja H11je ywna y Espony, an11 je 3aTO seYe­pac AOWna y Ba!beso Aa y osoj Hawoj, sa-

10

JbeBcKoj Korn11H11, onacaHoj 11 3awrnt.eHoj ca cesepa npoTOM 11 ,[\ecaHKOM, ca 3anaAa Vln11joM-KHe3oM, ca 11cT0Ka >K11soj11HOM 11 Pa­BHOM ropoM, ca He6ecKor jyra JycrnHOM 11 H11-KonajeM, Ka)t(e Aattawtu11M snacTOAPW411Ma Aa, aKo 3Hajy 3a E>ora, a cs11 3HaMo Aa He 3Hajy, OAY WTO npe 11 nycrn cse Hae Aa )t(l1-Bl1MO. noA OBl1M He60M, Bafb6BCKl1M, po~eH je CpncK11 noKpeT o6Hose 11 npe csor 3BaH11-YHor cpopM11patua. 3aTO je Ba!beso AYXOBHa npecTOH114a CpncKor noKpern o6Hose".

n11pr11!; je nOACerno 11 Ha HeKa 11CTOp11jCKa 11CKYCTBa:

,,Vl3 0011x wyMa, ca 0011x yn114a 11 Tprosa, Kpernne cy 6yHe, ycrnH411 11 nporncT11. ,[\a­Hac H11je speMe 3a nywKe, an11 je, E>ora Ml1 , AOWflO speMe Aa ,[\OC-y Ka)t(eMo ,[\OCT A 11 np11MopaMo ra Aa 11cnyH11 6ap jeAHO OA cso­j11x npeA1136opH11x o6et.atua, a TO cy 11360-p11 HaKOH ocaMHaecT Mece411 OA AonacKa Ha snacT. To cy tu11xose peY11. M11 t.eMo 11M y TOMe nOMOt.11. M11 CMO CTpaHKa IbYA11 sen11-

Het.ern Hae KYn11rn c11THl1M ycryn411Ma, jep M11 He np11cTajeMo Ha na)t(Ha o6e1iatua OA KO­j11x ce He )1(11811. M11 )t(l1Bl1MO caMo OA csora paAa, a Aa 611 M11 Morn11 Aa p~11Mo 1i11H~11t. Mopa Aa OAe.

Ka)t(y y MaY011, ca HaMa Ha 6ap11K~aMa H11je 611no H11rn jeAHe cTpaHaYKe 3acrnse.

A 3aWTO 11 ,Qa 6y,Qy, Ka,Qa cy rOTOBO CBl1 np11CYTHl1 611n11 np11n~H11411 CpncKor noKpe­Ta o6Hose. na KOMe Tpe6a Aa noKa3yjeMo KO CMO Ml1? H11KOM, jep CBl1 3Hajy KO CMO 11 Y11ja je oso cHara, cHara CpncKor noKpern 06HOBe.

3aTO Kop11crnM np11n11Ky ,Qa sac no3oseM Aa cs11 AO~eMo Ha PasHy ropy, na Aa ce rn­MO npe6poj11MO, a OH,Qa 28. jyHa Ha B11AOB­AaH Aa cs11 KpeHeMo y E>eorp~ Aa Tpa)t(11Mo AOCTOjaHCTBO 11 )t(l1BOT y Cp611j11".

HaKoH T e0Aopos11t.a 0KynJbeH11M rpa~a­H11Ma ce 06paT110 .QparYTHH-Eiaja CTaHoj110-BHt. , npeACeAH11K C11H,Ql1KaTa ,,HaMeHCKe" 113 Kparyjes4a. 0Ap)t(ao je 3anafb11B rosop KO­j11 je, 6ap 1-1a TpeHyrnK, opacnono)t(110 np11-

Ta'IHO ocaMHaecT MeceuM OA llOC·OBOr npey3MMatba BnaCTM, Ha npenyHOM rpaACKOM Tpry y BaJbeBy I no KM­WOBMTOM BpeMeHy I OAp>KaH ie MMTMHr CpncKor noKpe­Ta o6HoBe, ca 3axTeBOM 3a pacnMCMBalbe BaHpeAHMX M3-6opa Ha CBMM HMBOMMa. nopeA laJbeBaUa He3aAOBOJb• HM Bnaw1iy llOC-a, MMTMHry ie npMCYCTBOBao M BenMKM 6poi CMMnaTM3epa CTpaHKe Ml CBMX KpaieBa Cp6Mie.

CPnCKA PE'I • 5POJ 293 • 10. AnP11n 2002.

cyrne: ,,CaMo jep,Ho pewel-be nocTojvi, p,a T:iviHi)vit. op,e y HenospaT, p,a y Cp6vijvi 3asna­p,a npasp,a vi vicrnHa, jep T:iviHi)vit. je 40BeK KOjV1 je HeV1CKpeH, KpV1MV1Hana4, fla)f(OB V1 6vi­TaHra.

Ja caM p,aHac osp,e 36or sac vi 36or Tbyp,vi y Koje sepyjeM, a sepyjeM rocnop,viHy ByKy ApawKosvit.y, Bepofby6y CTesaHosvit.y vi se­pyjeM y 4V1TaB cpncKvi Hapop,.

Mvi MopaMo npey3ern Ha Bvip,osp,aH Cp6vi­jy y csoje pyKe. CsviM MawviHaMa, yTOsapvisa-4V1Ma, 6arepviMa, TpaKTOpviMa V1 CBV1M OCTa­flV1M cpep,cTBV1Ma npasa4 5eorpap,, vi 6arpa p,one, a Cp6vija rope.

AKo nornep,aMo KO je cap,a y AOC-y, caMa 6arpa vi WfbaM, nonos p,o nonosa, ceKcyan­HV1 MaHvija4vi V1 P,OMat.vi V13p,ajHvi4vi. Jep,V1HV1 40BeK y Cp6vijvi KOMe MO)f(eMO Beposarn je ByK ApawKOBV1t., a cse OCTaflO je Hyna.

Osvi cy o6et.anvi - >KV1Bet.e npvispep,a csvi t.e pap,virn, 3eMTbopap,Hvi4vi t.e pap,virn, anvi

CPnCKA PE'I ii EiPOJ 293 Ill 10. AnPvin 2002.

cap, npviMet.yjeMO, OBV1X p,aHa, cefba4vi wTpajKyjy, He Mory p,a perviCTpyjy TpaKTOpe, pap,Hvi4vi saH cpa6pviKa, a rp,e t.e cyTpa Ha­wa p,e4a?! Aa nvi p,a T:iviHi)vit. o TOMe op,nyYy­je, V1flV1 t.eMO MV1 Kao Hapop, OP,flY4V1TV1? T:iviH­i)vit. vi3a peweTaKa!

CsaKo V13 spxa AOC-a p,a caonwTvi 4V1Me pacnona>Ke, csoje MarnpvijanHo vi cpviHaHcvij­cKo CTal-be. 36or Yera TO Hvicy ypap,vinvi via­KO cy o6et.anvi. Hvicy HaM caonwTvinvi p,a 6vi vi p,aHac vi cyTpa, p,a 6vi V13 p,aHa y p,aH Mornvi p,a Kpap,y cse sviwe vi sviwe. Aa 6vi 3a ce6e Y3V1Manvi WTO BV1We, a Hapop,y p,asanvi WTO Mal-be.

MOflV1M CBe pap,HV1Ke V1 cefbaKe Kao V1 cse rpai)aHe Cp6vije p,a 28. jyHa Ha Bvip,osp,aH p,o­i)y y 5eorpap, KaKo 6vi cpywvinvi T:iviHi)vit.a", peKao je Ha Kpajy cviHp,viKana4 5aja CrnHoj­nosvit..

L.JnaH nOJlV1TV14KOr casern cno AP npe,q­par Toj111i V13 Wan4a rosopvio je o pa3Mepa-

Ma nponacrn Ha4vije, Kao jep,HoM op, pe3yn­Tarn 18-MeceYHe snap,asviHe AOC-a. 1113Me-1)y ocTanor peKao je: ,,Kao jep,aH op, 23.000 neKapa ja t.y saM npenopyYvirn 4V1Me p,aHac p,a ce neYviMo. Wm p,a saM npenopy4V1M, p,a Cp6vijy Koja yMvipe spaTviMo rnMo rp,e joj je MecTo. Wm MO)f(eMo ypap,viTvi 3a ce6e p,aHac vi 3a csojy p,e4y cyTpa?

3Hajrn p,a y osoj vi osaKsoj Cp6vijvi viMa vi Hae npasvix KOjV1 3HaMO KaKO.

npe csera o6paTvio 6vix ce Mnap,viM fby­p,viMa, OHV1Ma KOjV1 cy Hawa 6yp,yt.HOCT, p,a ce OKp.eHy nopop,y, jep MOpaM p,a BaM Ka)f(eM, 6ap wTo ce rn4e Hawe enapxvije, p,a rop,viw-1-be viMaMo MHoro sviwe onena Hero Kpwrn-1-ba. A 6e3 pai)al-ba HeMa HviKaKse o6Hose Cp6vije. 3HaM p,a je y p,aHawl-boj cvipoMawHoj Cp6vijvi TeWKO pai)arn. Anvi He ry6viMo Hap,y, jep p,ona31-1 speMe y KOMe t.e CpncKvi noKpeT 06HOBe virpaTV1 rnaBHY ynory, BpeMe V1CTV1H­CKOr npenopop,a".

0 nocnep,vi4aMa nowe eKOHOMCKe nonvirn­Ke Kojy nposop,e case3Ha vi peny6nvi4Ka sna­p,a AOC-a V1 eKOHOMCKOM nporpaMy cno-a rosopvio je npep,cep,HviK nonviTV14KOr.casern cno, AP 6ojaH A11Ml1Tp11jes111;, nospeMe-

CHeJKaHafleTpH#j/

.!J>e~c;ll'!j (1<Uffl'J!'. ······••••••• · Aowna caM 3Ci.totiir j~M y ByKa. no>K,O ' ~H ~~~~lJ9. Aa ~~ .. M~11cf 6Ho y npaay.wro H11· {uu-1t1i11 AOGi • .

>!(11BOTOM,MHoro co411jari~cr#: Q~A je ByK 6HO ti 09ta()J n11r11'lap Hafo8~t.11 \ npo9r jeM p.a f}E? tt.ero~.~ ... tl.£.~ ·· H>e ycKopo no6eAl-ffk Ma, Ko11a"!110, pl(!"J'l1 M!-!9£<>

r lv7!H., '§a~ac"h~fia :Ydil'iii · •A0Kcycp1-111i~.1Jt1£"1'11 .. §.t1

cllo6op.H() ... ~af!1 .~Ill · · ·· c oHel\in1r11Hre11Hi.1i< 11 !3.e i-tt1ie ma.gtin~r A~!'.!~!? c ctpaxoM;jepOeL'I i<ota ~-"" ···· 7 op.IVlaJ!\fv'Y·Aaiywl?:iKf 811.~. 3a~.14c.14p.qMoi~ .fl{!fl . i?ecl(11paM jep sepyjeM yC wro+P!lo sMaJ;:1.t1i~Y £1.144i.1iti,;reK .. cMa c~a !3Y 3{)or rora;jep · l'l()~ gocnos.144~; '1 ·· ·

'· s;"ne~:h:> Jfa3ape8qa .·•····· YQe1<,.caM6 rip of par.t: o~a Q,qe,jepof:!qgcea ············ . >j(e •... _B.14,q11;r~ 15~.'S.Q ... ?¥ ?1J9~ Ma<fsi.1, HapoAcerRyn~:W p11Ttl He~a "!~AA~ . . . c,110>KH11; 11QflOBE? c 'snacl'~f ARK J~ :B A• gnoi jepf.1~9,mt~ 17\~. >t<e not.1101Ht ;qa ce 'J:j >!(KBOT~J\f::/l.960/36 '~?

HO npeKvip,aH CKaHp,vipal-beM rpaijaHa ,,T:iV1H-1)vit.y - nonose!".

5ypHo no3p,pasfbeH, Kao nocnep,1-b111 rosop­HV1K HajaBfbeH je nvip,ep cno-a ByK ApaWKO­BV1h. Ha CBaKO nOMV11-bal-be V1MeHa npeM111jepa Cp6vije, Bnap,e vi Koan1114111je AOC, npvicyrH111 cy cKaHp,vipanvi: ,,nonosvi, nonos11", ,,ycrn­HaK, ycrnHaK'', ,,T:iviHijvit.y, nonose", ,,Cnacvi Cp6vijy vi y6vij ceeee, 3opaHeeee!". 3B111)1(,ll,y4vi cy rpajan111 vi r10 HeKon11Ko Mli1Hyrn.

11

,Qpar111 Moj111 BaJbeBL\111 111 BaJbeBKe! Cp6111jo HeHaAOB111tia 111 M111w111tia! Hajnpe, xBana BaMa CB111Ma Koj111 cm ynp­

KOC OBaKBOj XJ1aAHOfilll Ill KlllWlll KOja c111na L\eO AaH AOW11111 y 0Bo11111KOM 6pojy. MHorn JbYAlll cy Miii roBop111n111: aKO je L\lllfb OBI/IX fhl/IXOBlllX pe¢opM111 Aa Hae yH111wre, OHAa TO cnpoBOAe ycnewH111je Hero TYPL\111, AyCTp111jaHL\11111111111 6111-110 Koj111 OKynaTOp111111 cpncK111 AYWMaH111. VI TO je 111crnHa. Osa BnacT je BJ1aCT 06ecH111x He-3Ha11111L\a 111 wTeT04111Ha Koj111 y6111jaH>e Cp6111-je, 111 TO y6111jaH>e Cp6111je y cBaKOM nomeAy, npornawaBajy AeMoKpaTCKlllM pe¢opMaMa.

EBo, npowno je 6aw AaHac ocaMHaecT Me­cel.\111 o,q 5. OKT06pa. OcaMHaecT Mecel.\111 Hiii· GMO y MeljyttapOAHOj 11130nal.\llljlll, HlllCMO nOA caHKL\llljaMa. OA AMep111Ke, .EBpone, na cBe AO JanaHa, L\eO cBeT np111rnKao je Cp6111j111 y noMofi noKnOH111Ma, KpeAlllTlllMa, 111 Ta L\111¢pa 1113HOClll HeKon111Ko M111n111japA111 A011apa 111 Be­tia je no mas111 craHOBHlllKa OA n0Moti111 Koja

12

je AO,lleJbeHa Ma Kojoj 3eMJblll. VlcTOspeMe­HO, 6yKBMHO pa360jHlll4KlllM Ill nJba4KaWKlllM nope3111Ma 111 ,qa>t<6111HaMa Koje ci;, csamme Ha HapoA Cp6111je , BnaAa 3opJHa 1i111H1)111tia je nosetiana, y3 CBe oBe AOH8' 11je 111 Kpe,q111-rn, AP>KaBHlll 6y1,1eT 3a neT ny; ;;.. n;:i, r Ae cy rn c11111He- nape? H111cy 111x yrpow111m1 Ha 1113-rpaAH>Y nyrnsa, ria 1113rpaA!-bY np / l, Ha 1113-rpa,qH>y 6onH111L\a, Hiiiey 111x yrpu ' 111 111 Ha 1113-rpaAH>Y CTaHoBa, jep ce y Cp6 111 3a ·1oc11ep,­H>111x ocaMHaecT Mecel.\VI HlllWT8 e rr. a.£\111, cBe je CTaJ10 VI CBe npOnaAa. H>1CY no µC p,06111-JlVI Hiii cefbal.\111 , Hiii neH3V.OHepv;, Hv. He3ano­c11eH111, HVI c111poMaWHlll, Hiil 11136bri1111L\~ rllll 60-neCHlll, HlllTlll cy yTpoweHe Ha oTBapaH>e Ho­BVIX paAHVIX MeCTa. HanpornB, 1pHac je MHO­ro BlllWe 6e,[\e Ill MHOro BlllWe CV.POTl/lthe, Ill TO HajJbyfie c111pornH>e, Hero npe ocaMHaecr Me­Cel.\111. CaMo y npownoj rDAMHV· 0myu1reHo je OKO. TplllCTa XlllJbaAa pa,[\HlllKd. OBlllX p,aHa y 6p111ce11y, o,qaKne, Ka>Ky, oec' , TVl>KY

OAJ1111YHe OL\eHe, o6jaBJbeH je nOAaTaK KOjlll' Ka>Ke Aa je p,aHac Cp6111ja 3eMJba y Kojoj ce >K111e111 Hajrope 111 HajHecV1rypH111je y l.\enoj Ee­pon111, Aa je AaHac y Cp6111j111 Haje111we c111porn­the, maAHlllX, Haje111we 6e3aKotha, nJba4Ke, Ma¢111je, y6111craBa, caMoy6111crasa, HajB111we OTMlllL\a JbYAlll VI Aa ce, 4aK, 6oJbe VI CVlrypHlll­je >KlllBlll y T111paH111 Hero y 6eorpaAY· na, KO OHAa pa3BJ1aY111 AP>KaBHlll 6y1,1eT Cp6111je? Ky­Aa OH 111Ae? VI KYi£\a lllAY TOn111Ke nape Koje HaM je Aao 111 Koje HaM Aaje CBeT?

nojeAowe 111 pa3Hewe cse fhVIX ocaMHaecT Ill jow OHlllX CeAaMHaeCT-OCaMHaecr BJ1aAajy­ti111x nonV1T1114K111x cTpaHaKa 111 jow oHa rpyna r 17 nnyc Koja je ce6e npor 11ac111na 3a crpy4-H>aKe, a AOKa3ana ce Kao rpyna 3a MlllHyce.

nOTIOPEKOBM nOTOMUM nOllY'IABAJY MMWMT1EBE

nojeAOWe Ill pa3BYKOWe CBe fhVIXOBlll Kna­HOBlll Ill Ma¢111ja, fhlllXOBe areHL\lllje, fhVIXOBe T06o>Ke HeBnaA111He opraH1113al.\111je 111 ycraHo­Be KOjlllX y Cp6Vljlll VIMa HeK011111KO XlllJbaAa, Ill cBe 111x OAPeAa nnatia BnaAa, OAHOCHO Biii, OAHOCHO Miii. nojeAOWe VI pci.3BYKOW8 CBe npoAaBL\111 Marne, npeBapaHrn Koj111 csaKora AaHa no HajcKynJblllM x0Ten111Ma 111 OAMapa­n111wrnMa, OBAe 111 y cBeTy, AP>Ke HeKaKBe ClllMno3111jyMe Ill npeAaBatha 0 CBeMy Ill CBaYe­MY - OAHOCHO Hiii o 4eMy. CBaKo Be4e, cBa­Klll AaH, Kao Aa CMO AlllBJbal.\w, 3a oreTe Bawe nape, npeKo Bawe rnneB1113111je, npeKo Baw111x HOB111Ha yye Hae, 3aM111cn111rn, Aa rpe6a peAo­

. BHO ,lla ce KYnaMo 111 Aa KaHry ca KYnycoM Mo­paMo p,a AP>KlllMO y nOAPYMY, a HlllKaKo Ha Te­pacV1 11111111 y cnasatioj co6111. Vl3pa4yHaro je Aa 6111 XlllJbaAe 111 XlllJbaAe PaAHlllKa np111Mano np111cTOjHe n11are caMo OA OHlllX napa Koje ce cBaKora AaHa, an111 6yKBa11Ho cBaKora AaHa, rpowe Ha yTBp1)111Bathe nony11apHOCTlll, 3a Ha­MewTeHe, y3rpeA 6yA111 peYeHo, aHKere o ro­Me KO je, 3a6ora, nenw111 11111111 nony11apH111j111 ,QOC, ,QCC V111111 I 17 MVIHyc. Aa 11111 cy nony-11apH111j111 M111Ka, JaHKO, nerap 11111111 MapKo? Ha TO OAna3e nape HapoAa.

AMep111KaHL\lll 6111 3a6opaB11111111 Ha An KalllAY 111 Ha 6111H naAeHa, caMo Aa 111x 3ajawe oBaj YO­nop 1113e11111L\a, He3Hai1111L\a 111 Hac11111H111Ka Koj111 cy ce6e npomac11111111 3a Mepy cBera, a Cp6111-jy 111 cBe y Cp6111j111 cMarpajy cBoj111M 3apo6Jbe­HlllL\111Ma VI HeKOM BpCTOM paTHor n11eHa.

KaKo oHo 6ewe ,,y BaJbeBy necMa, jeKa, M111w111ti repa notiopeKa"! E, HVlje TaKO, Hlllje TaKO BojBOAO >KV1Boj111He! 0Baj AaHac B11aAa­jyti111 KopoB 111 MYJb n111ra crpaHL\e Aa lllM OHlll Ka>Ky wra je OHAa 6111110 Ha Ko11y6ap111, KO je Kora repao 111 36or 4era ra je repao. VI Aa OH~ Aa OHO WTO lllM npenopyye Ill OA06pe notio­peKOBlll noTOML\111 yye n111TOML\lll BojBOAe M111-w111tia y cpnCKVIM WK011aMa.

0Ba B11aAajytia KaCTa, a ja 6V1x peKao Kpa­cra, pyra ce B111AOBAaHy, pyra ce KocoBy, 4y­jeM np111npeMajy y1,16eH111~e y Koj111Ma tie n111ca­T111 Aa je CpncKa BojcKa 1912. roA111He 0Kyn111-pa11a KocoBo. JaBHO roBope p,a HaM je 111cTo­pV1ja HaonaKa, Aa CMO 3110Y111HaYK111 HapOA, Aa HaM je Bepa HaonaKa, Aa HaM je Kymypa, TPaAlllL\lllja HaonaKa, aHTllleBponcKa, VI Aa MO­paMo Aa ce OApeKHeMo oso~a cBera, OAHOC­HO Aa MopaMo Aa ce OAP8KHeMo ce6e, aKo xo­fieMo y EBpony. Toj aHrnnaMeT111, TlllM wBep­L\ep111Ma KOjlll npo,l\ajy Ill JbYAe, OBO rAe >KlllBlll­MO Miil 111 rAe cy >K111Be11V1 Haw111 npel.\111, Ka>Ky Aa He cMeMo Aa ce 30BeMo AP>KaBoM cpncKor HapoAa, Hero MopaMo Aa 6yAeMo per1110H rpa­ljaHa. VI oTBopeHo roBope, 111 Beti cy 111 ycras­Ha pewetha np111npeM11111V1, no Koj111Ma Cp6111ja MOpa 6111T111 pa36111jeHa Ha H8K011111KO ayTOHO­Mlllja, nawa11yKa, Aa HecraHe Kao AP>KaBa. XV1cTepV1YHO 111 noMaMHO OBlllX AaHa rpa>Ke Aa y 3aTBop 111Ae reHepa11 Koj111 je yxearno jeA-

CPnCKA PE'I ll! 6POJ 293 Ii 10. AnPllln 2002.

HOr OA H>VIX KaKO y AOrosopy ca MHOrnMa OA H>VIX npoAaje AP>+<asHe rnjHe. V1 Ka>+<y orno­peHo Cp6V1jV1 y nV14e: HeMa AP>+<asHe rnjHe rn­MO rAe HeMa HVI AP>+<ase. V1 Ka>+<y ornopeHo: He MO>+<e 6V1rn nospeljeH cpncKVI Ha4V10Han­HV1 V1Hrepec jep ra HeMa, jep je, Ka>+<y, cpn­CKVI Ha4V10HaJlHV1 VIHrepec Aa Cp6V1 HeMajy Ha4V10HanHor V1Hrepeca. A cse TO 36or rnra wTo je, Ka>+<y, cpncKo ocet.att>e py>+<Ho VI cMe­Ta cTpaHVIM AOHaTOpV!Ma. CpaMHO Ao6a. Crn­Ae ce VI cnoMeHVIK MV1wV1t.y VI cnoMeHVIK npo­rn MarejVI VI OHaj 6poH3aHVI cnoMeHVIK lJeHe­pana Har OpVI. CpaM n~a Ha nenVlt. VI Ha lie­JlV!je, a AecaHKa narn y 6paHKOBVIHVI 3ajeAHO ca cTpeibaHoM cpncKoM Ae40M 1-1 H>VIXOBVIM npocpecopoM 1'13 ,,Kpsase 6ajKe".

HEY,EMO llA nPOM3BOllMMO CY3E

Aparn npV1jareibV1, Osaj TYMOp Mory VI Mopajy Aa OACTpaHe ca­

MO cpncKe MaKa3e, OAHOCHO cpnCKVI BaHpeA­HVI Vl36opV1 Koje AaHac OBAe Tpa>t<VIMO. Ka­>+<eM Vl360pVI, V1aKo ce naKo MO>+<e AeCVlrn Aa Cp6V1ja nnaHe rHesoM VI npe Vl36opa VI Aa VIX orepa VI 6e3 Vl36opa. HeAaBHa celba4Ka 6y­Ha Koja je KpeHyna 1'13 6orarnt.a VI Mayse, noKa3ana je Aa ynopHVI VI xpa6pV1 Mory cse. Ja n03VIBaM Ha ornop cse He3anocneHe, cse cV1poMawHe, cse ornywreHe, OMJl~VIHy! no-3VIBaM Ha ornop cse nonVlrn4Ke CTpaHKe, ne­Kape, HayYHVIKe, nonV14V1jy, sojcKy, ceibaKe, cse, cse KOjV1Ma je crnno AO ce6e, AO csoje Ae4e, noTOMCTBa VI AO oncTaHKa cpncKor Ha­POAa VI cpncKe AP>+<ase. Ornop! AaxV1je cy AaXVlje, ynaMrnTe. npe3V!BaJle ce OHe bVIH­l)Vlt., AVIHKVlt., na6yc, l)enVlt., VIJlVI AraHJlVlja, KyYyK AnVlja, <l>oYVlt. MexMeA Ara VIJlVI Crn­pa4 <l>oYo ...

Cp6V1ja je, IbYAVI, OA 6ora 6orarn. Y Cp6V1-jV1 VIMa AOBOibHO cTpyYHVIX IbYAVI CBVIX 3aHVl­Matt>a, IbYAVI KOjVI sone Cp6V1jy, IbYAVI KOjVI ce noHoce Cp6V1joM VI KOjVI Mory VI 3Hajy Aa ce-6e, csojy 3eMiby, csojy p,p>t<asy, csojy Ha4V1· jy Vl3BYKY 1'13 osora >KVIBora 6narn, cpaMore VI jaMe.

Ja Het.y Aa yna3VIM y AeTa!be nporpaMa eKoHoMcKor npenopoAa, anVI xot.y pet.VI p,a Taj nporpaM Het.e 6Vlrn ocrnapV1saH Ha IbYA­CKVIM cy3aMa VI Ha4V10HaJlHOM nOHVl>Kett>y, jep Het.e npOV13BOAVITVI CVlpOMaWHe VI 04ajHe VI Het.eMo ce OAPV1t.1aTV1 6V1no Yera wTo Hae 41'1-HVI Hapop,OM VI WTO Hae 4VIHVI p,p>t<aBOM. y re­Melby Tora nporpaMa CpncKor noKpern 06-Hose cy: CVlrypHOCT >KVIBOTa Kao HajBVlwer p,o6pa, CVlrypHOCT VIMOBVIHe, co4V1janHa CV!-

CPnCKA PE't • 5POJ 293 • 10. AnPVln 2002.

rypHOCT rpaljaHa VI cpncKa npV1sarn3a4V1ja Kao MOTOP npenopoAa. Ka>+<eM cpncKa npV1-sarn3a4V1ja, jep xot.y Aa 3Hare Aa t.eMo, 4VIM HajypVIMO ose AaXV1je, My11>esV1TO sparnrn OTeTY VIMOBVIHY H>eHVIM BJlaCHVl4VIMa, OAHO­CHO HacneAHVILIVIMa, aKO cy BJlaCHVILIVI y6V1je­HVI Villi'! yMpnVI. 36or rnra onOMVIH>eM VI AOMa­t.e VI cTpaHe KYn4e Aa He KYnyjy ryl)e Ll!TO Vlfvl HYAe bVIH!jVlt. VI AepV1Ko>+<e, jep t.eMo cse Aa spaTVIMO snacHVl4VIMa, noYeB OA ceibaKa cpncKora, 3aHarnVlje, Tpros4a, na AO cpncKe 4pKse, cpa6pV1KaHarn VI ocrnnVlx. Aocrn BVl­we 6p6Ibatt>a ,,MopaMo y Espony, MopaMo y Es pony". CpnCKVI noKpeT o6Hose je 3a TO p,a Espona AOl)e y Cp6V1jy, a TO 3Ha4VI Aa Hawe

ceno, HawVI nYTeBVI, 6onHV14e, wKone, cpa6pV1-Ke, HaWVI 3aKOHVI, Haw napnaMeHT, YHVIBep-3VITeTVI, Aa HajBVIWVI CTeneH noKanHe caMo­ynpase onwrnHa VI rp~osa, 6yAe Kao wrn je y EsponVI. MVI TO xot.eMo. MVI cMo TO VIManVI. MVI CMO Espony OBAe VIMaJlVI AO 1945. roAVIHe.

OsaKO VI Ha OBVIM npV1H4V1nV1Ma ypeljeHa Cp6V1ja Het.e 6V1rn 3eMiba Kojoj t.e ce V1cno­PYYV1BaTV1 ynrnMaTyMVI, Hero t.eMo, 6orMe, 6VITVI AP>+<asa Koja t.e ce y csojoj Kyt.VI noHa­warn 6aw oHaKo Kao wTo ce noHawajy <l>paH-4Y3VI Villi'! AMepV1KaH4V1 y csojoj AP>KaBVI. He­t.eMo HVIWTa BV!We, aJlVI Het.eMO HVIWTa HVI MaH>e OA TOra. AKO Ha <l>nopVIA111 )l(VIBVI OKO AeBeAeceT nocrn Ky6aHa4a, a <l>nopV1Aa je ca npasoM Heono3VIBO aMepV14Ka, OHAa je ca VICTVIM npaBOM Heon03VIBO VI Kocoso Hawe VI MVI MopaMO sparnTVI Hawy BOjCKY, Haw Hapop, VI Hawy AP>+<asy Haro POAHO MecTo CBVIX Hae. 60>1<e, cnacVI AMepVIKY - oso je aMep111YKa XVIMHa, OBO je AVIBHa XVIMHa, anVI ca VICTVIM npasoM 111 Mll1 Cp6V1 xot.eMo Aa AP>KVIMO py­KY Ha cp4y VI nesaMo ,,60>1<e npaBAe" VI KnVl­YeMo: Eio>Ke, 6narocnosV1 Cp6V1jy! V1 K~a roA 6yAeMo Ka3anVI - Cp6V1ja, y csoM cp4y VI AYWVI ca jep,HaKOM Iby6aBibY noMV1CJlV1t.eMo VI Ha WPHY ropy VI Ha Peny6JlVIKY CpncKy. Ta-4Ka, Kpaj. HVIKaKsa p,op,arna 06jaw11>ett>a HVl­cy norpe6Ha.

Aparn np111jareibV1, npe ocaMHaecT Mece4V1 cpyWVIJlVI CMO OHO,

a CaAa BVIAVIMO Aa je OBO rpl)e Hero VI OHO VI oso. Yyn111 ere Pap,ern 1'13 jyHaYKe Mayse, 6ajy 1113 Hawer Kparyjes4a, cpt.1a Hawe Wy~ MaAV1je. no3V1BaMo cse Aa Ha BVl,LJ,OBAaH 6y­AeMo y 6eorpaAy, Aa ce Vl36opVIMO 3a saH­peAHe Vl36ope y OBOj rOAVIHVI Ha CBVIM HVIBO­VIMa VI Aa Vl3Bna4VIMO Cp6V1jy Vl3 osora >KVl­sor 6narn, Aa joj AaMo KpVlna npenopop,a VI HanpeTKa. :>KV1sena Cp6V1ja!

13

npowno je cKopo roA111Hy 111 no AaHa OA no­YeTKa 0naAa0111He ,QOC -a a Aa OA 11>111xo0111x npeA111360pH111X 06eha11>a Hll1je OCTano CKOpO H111wrn oc111M All1MH111x 3a0eca, Mame 111 He111cny-11>eH111x 0YeK1110aH>a.

- YMecrn no60Jbwa11>a K0an111Tern >K11100-Ta A06111Jlll1 CMO naA )Kll100THOr CTaHAaPAa

- YMecTo pacrn nnarn nopacne cy 4eHe xpaHe, neK00a 111 cTpyje ·

- YMecTO np1110aT1113a4111je 111MaMo pacnpo­Aajy 111Mo0111He 111 111cKJbyY1110aH>e PaAH111Ka 111 rpa~aHa 1113 0JlaCHll1WT0a

- YMecTo pacrn npo111300A11>e 111 oT0apaH>a Ho0111x PaAHll1X MecTa ycneA111no je 3aTBapa­H>e npeAy3eha, raweH>e 6aHaKa 111 pacT He-3anocneHocrn

- YMecTo OTBapaH>a npeMa c0ery 111 pacrn 1113003a 06e30peAll1Jlll1 CMO MapKY 111 OCT0ap111-Jlll1 MaH>aK OA 3 M111n111japAe AO!lapa y Tpro0111-H111 ca c0eTOM

- YMecTO co4111janHor nporpaMa, HYA111 HaM ce rajeH>e K111K111p111K111ja, M1113epHe ornpeMH111He 111 ry6111TaK paAH111X MeCTa

- YMecTO cTpaH111x A111peKTH111x 111H0ecT1114111-ja 111 06ehaH111x 5 M111n111japA111 AOnapa A06111n111 cMo neT nyrn MaH>e, a cTpaHy noMoh npoma­c111n111 CMO 3a OCH00Hll1 HaYll1H np0111300AH>e

14

- YMecTo pacTepeheHe np1110peAe, nope­CK111 HaMeTll1 0eh111 cy Hero TOKOM M111nowe0111-he0e 0naAa0111He.

'-lapo6He peY111 nocrnne cy pe¢opMe 1-1 TpaHcnapeHTHOCT, a Aa ce 1113a H>111x He Kp111-je H111KaKa0 KOHKpeTaH CCIAP>Kaj. PeY pe¢op­Me nonpli1Mli1Jla je li1CTll1 TOTaJlli1TapH1i1 CaAP· >Kaj Kao peY naTpli10Tll13aM y 0peMe M1-1nowe-01-1ha. C0aKo Ko je npoT1110 T:i111H~1-1he01-1x pe­¢opM111, Koje cy aHrnpe¢opMe, Taj je nporn0 Cp61-1je 111 np111naAa cHaraMa MpaYHe npowno­crn. C APYre cTpaHe, pey TpaHcnapeHTHOCT 3HaYll1 np03111pHOCT li1Jlli1 np001i1AHOCT. 0Hli1 cy CTBapHO nOCTaJ1111 npo0111AH111, jep CMO 111X npo-3pen111 1-1 npoY111Tan1-1 0pno 6p3o.

Cp6111j1-1 cy noTpe6He eKOHOMcKe pe¢opMe, rpa~aH111 Cp6111je >Kene y E0pony, PaAH1114111 H111cy nporn0 TpaH31-141-1je, an1-1 pe¢opMe He Mory 6111T111 caMe ce6111 4111Jb, Hll1Tll1 ce BnaAa MO>Ke caM03a1by6Jb1i100 A111Yll1Tli1 nox0anaMa OHll1X KOjl-1 He >Kli10e 00Ae, na MaKap y n1-1rn11>y 61-1ne li1 04eHe li13a KOjli1X CTOjl-1 Me~yHaPOAHl-1 MOHeTapH111 cj:>OHA.

JbYAl-1 >Kene npoMeHe Koje he 111M OAMax no60JbWaTll1 >Kli100T, a He Kpo3 10 rOAli1lfcl, jep Ha AYrlil poK c01-1 CMO MpTB111. IhYAl-1 cy npo­rn0 0H1-1x npoMeHa nocne Koj111x he c0eTCKli1

MeHTOp111 peh111 Aa je onepa41-1ja ycnena, a na41-1jeHT111 Tj. rpa~aH1-1 Cp61-1je Hehe npe>K1-1-0ern.

rparyaHl-1 Cp6111je He Mory 0eY1i1TO np1-1x0a­TaTll1 06jaw11>e11>0 Aa cy HaM 3a np01-1x 500 ro­Ali1Ha Kp1110111 Typ4111, a Aa he AaM 3a HapeA­Hli1X 100 rOAli1Ha 61-1rn Kp1-10 M111nowe01-1h.

Crnra ce CpncK1-1 noKpeT 06Ho0e 3ana>Ke: - 3a APyraY111jy eKOHOMCKY non1-1T111KY y Y111-

jeM he cpeAli1WTY 61i1T111 >Kli100THll1 CTaHAaPA JbYAl-1 1-1 1-1HTepec1-1 Cp61-1je

- 3a Kanli1TaJlli13aM ca 1bYACKli1M Jlll1KOM 111 TpaH31-141-1jy Y111ja he 6p31-1Ha 1-1 Mepe 61-1T111 np1-1-naroryeH111 MeHTaJlli1TeTY JbYAl-1 y Cp61-1j1-1, 11>1-1-xo01-1M orpaH1-1YeH1-1M 1-1 1-1c4pnlbeH111M ¢1-1HaH­c1-1jcK111M MOryhHOCTlllMa

- 3a pe¢opMe OA Koj111x he >K1110ern 6oJbe - 3a pa30oj Man1-1x 1-1 cpeAH>ll1X npeAy3eha

111 3a OT0apa11>e H00111X PaAHli1X MeCTa - 3a co41-1janH1-1 nporpaM nyTeM Kora he

AP>Ka0a 3awT111T111 c111poMawHe 1-1 He3anocne­He 111 npY>Kli1Tli1 111M waHcy 3a Ho0a PaAHa Me­crn

- 3a Kop111whe11>e li1CKYCTa0a 0Hli1X 30Malba y TPaH311141-1j1-1, Kao wTo je Cno0eH111ja, Koje Hl-1-cy pacnpoAane 111 3aT0op1-1ne AOMaha npeAY· 3eha 111 6aHKe

- 3a npli1KJbyYeH>e E0poncKoj yH111j111 •. an111 Y3 1113003HY CTpaTernjy KOja he nOACT1114aT111 pa30oj 1-1 npeAHOCT111 AOMahe li1HAYCTp1-1je 1-1 npoli1300At-b0

- 3a np111n1110 cTpaHor Kan1-1rnna Kpo3 cTpa­He Ali1PeKTHe 111H0ecT11141-1je, an1-1 1-1 3a ocno­Ha4 Ha concTBeHe cHare 111 nopacT npOAYK· rn0HocT111 PaAa

3a Kop111wheH>e cTpaHe naMern, 3HaH>a 111 li1CKYCTa0a, an1-1 y3 04y0a11>0 Ha41-10HanHor AO· CTOjaHCT0a li1 0KOHOMCK1i1X li1HTepeca 3eMJbe

- 3a OTKJla11>a11>e 4eH00H1-1x Ali1Cnap111rnrn, an111 caMo aKo y 111cTo 0peMe pacry 1-1 Hawe peanHe nnarn

- 3a 3HaTHO H~>Ke nope3e OA CaAaw11>1-1x 111 3a je¢rnH1-1jy AP>Ka0y

- 3a Kop1-1whe11>e A001i13Hll1X pe3ep01-1 1-13 Koj1-1x he ce OAo6pa0aT1-1 KP0Ali1Tli1 3a noACT111-4aj np1110aTHOM ceKTopy

- 3a 6p>t<y np1110arn3a4111jy y Kojoj he 0na­cH1-14111 nocTarn TaKorye 1-1 rparyaH1-1 Cp6111je 1-1 3anocneH111 ·

- 3a Aa0a11>e waHce Aa y KOH~H4111j1-1 AO· .Maha 3APa0a npeAY3eM 1-1 6aHKe npe>K1-10e

1-1 oncTaHy. ,[la 61-1 cMo ocTBap1-1n1-1 Te 4111Jbe0e noTpe-

6He cy A0e cTBap1-1- HaTeparn 0nacT Aa no­cne 00aK01-1x npoTecrn 1-1 co41-1janHor 6yHTa w1-1poM Cp6111je pacn1-1Lile H00e 1-136ope 1-1 Aa HaKOH Tora macaMO 3a eKOHOMCKll1 111 Ha41-1-0HaJlHll1 nporpaM CpncKor noKpeTa 06Ho0e, jep Cp61-1j1-1 MO>Ke 61-1rn 6oJbe caMo aKo Cpn­CK111 noKpeT o6Hoee npey3Me AP>Ka0Ho Kop-M111no. ..

crncKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnP11111 2002.

..,.; ,,::- -. .

rnmITfilfil gjfil fil©rPwrnmmdJw --·---·-:#~,.,,~:!':@>;-'*-* ~.~ ~~ ~~~,-~~N; -f<'

notivaa ca(nJae1a Aona3"1 "IOBeK Ko.q .qMpeKropa cj>MpMe (onwTMHCKor "IMHoe­HMKa, .qOKTOpa, npocj>ecopa ... ) "1 HYJ:\"1 KOBepaT ca HOB4eM aKo MY 3aepwM nocao npeKo pe.qa "1 3aKoHa. AMpeKrop ("1"1· HOBH"1K, .qoKTOp, npocj>ecop) npeo ce Het;Ka, OH.qa Y3Me KO­eepaT. Y TOM MoMeHry yna.qajy cee.qo4M, .qea nonM4aj~ "1 je­.qaH cy.qci<M nMcap, xearajy ra Ha .qeny, "1 cnaeo.qo6MTHO My noKa3yjy .qa cy Hoe1.1aHM4e Koje je npMMMO, 06ene>1<eHe. 0Haj wro je no.qMMt;Meao M.qe KYt\M cno6o.qaH, jep je noMorao .qa ce MMToMaH yxearM. C4eHa nM"IM Ha MrpoKa3 y Manoj canM He-Kor no3opMWTa, anM HMje. (OtJ

,)

0 saKo je s11a,o,a Cp611je 3aM11c111111a Aa Ae11yjy aHT11Kopym-111jcK11 T11Mos11. Koj11 cy no4e1111 ca pap,OM n0110Bl1HOM JaHy­apa. OcHosaH11 cy y 26 oKpyra y Cp611-

j11 11 Kpel'ly ce y TpojKaMa, jeAaH no1111411jcK11 11HCneKTOp, ieAaH C11y>t<QeH11K jaBHOr Ty>Kl1-11awTBa 11 jeAaH 113 Ap>t<asHe 6e36eAHOCTl1 (?!). Apyro opy>t<je npoT11B Hajsel'ler Henp11ja­Tefba pe¢opM11 y TpaH311L\110HOj Cp611j11 jecrn CaseT 3a 6op6y nporns Kopyn411je. OcHosa-11a ra je peny611114Ka s11a,o,a no11os11HOM Ae-4eM6pa Hose roA11He, KaAa je noMne3HO 11 caMoysepHo Hajas1111a Aa tie 2002. roA11Ha 611rn aHT11Kopyn411jcKa. Y11ora CaseTa je Aa yKa3yje Ha nojase Kopyn411je, npeAJ1a>Ke Me­pe 3a H>11xoeo cy3611jat-be, Aa wTo s11we YTl1-4e Ha OTK!lat-bat-be 11ow11x Hae11Ka, npeApa­cyAa 11 cTpaxa KOA rparyaHa, Koj11 cy noc11e To1111Ko Ae4eH11ja no1111T114Ke 11 csaKe APYre 11cKeapeHOCT11, Hae11K1111 Aa Mep11110 ycnexa 11e>t<11 y Hoe4y, ee3aMa, cTpaHa4Koj np11na,o,- . HOCT11, AB011114Hocrn 11 AOABOpasat-by, yMe­cTo y pap,y, 3HaH>y 11 ern4Kl1M HOpMaMa. Ta­KO cy 6ap ocH11ea411 peK!111 411aHoe11Ma Ca­eern. M11H11crnp T:>e11111'1 je 4aK AYXOB11To np11-Merno Aa tie oeo rn110 11cnyH11T11 ceojy cepxy aKo 811a,o,a 3a>t<a1111 WTO ra je yonwTe ocH11-sa11a.

Bel'I caM OAa611p 411aHoea 11 Casern 11 rn­Mosa rapaHToeao je Aa ce B11a,o,11 3ap,yro He­l'le Tpecrn Hore Hl1 OA jeAH11X Hl1 OA AP)'rnx. YMecTO Aa y CaseTY ceAe aHOHl1MHe Kprn-4e Haopy>t<aHe pes113opcK11M 3Hat-b11Ma, pa-4YHOBOACTBeHl1M sewrnHaMa 11 na40BCKOM OTnOpHowl'ly, 11MeHOBaHl1 cy !bYAl1 KOjl1 cy no-3HaTl1, ymaBHOM, Kao He3aBl1CHl1 Ml1C11110411 y AOMeHy no3Hasat-ba APYWTBa. Meryy 12 411aHosa Haw1111 cy ce TY 11: jeAaH neH3110H11-caH11 npo¢ecop ca KaTeAPe rnop11je Kt-b11->t<eBHOCT11 <1>1111011owKor cf:>aKymern (H11Ko-11a M1111owes111'1) , 3aT11M capap,H11411 Ha VIH­crnryry 3a APYWTBeHa 11cTpa>t<11eaH>a (3a­ropKa ro11y6os111'1, TaKorye y neH311j11, 11 co411-011or 811~M11p roam), TY je 11 aKT.11BH11 npo­¢ecop co411011ornje Ha <l>aKymeTY no1111T114-K11x HayKa (4eAOM11p 4yn111'1), na HOBl1Hap M11-0Ml1p M11wa 6pK11l'I, KOjl1 je HeWTO 61111)1(11 3a­AaTKy now TO n11we o eKOHOMCKl1M TeMaMa ... 3a nompeACeAH11Ka Caeern nocTasfbeH je npeApar JosaHOBl11'1, KOjl1 je 11CTOBpeMeHO 11 .npeACeAH11K Transparency International 3a Cp611jy, MOHl1TOpCKe opraH113a411je KOja je y

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnP11n 2002.

~

speMe M1111owes11l'lese s11a,o,ae11He, 1999. 04eH1111a Aa je Cp611ja y H11soy H11rep11je no cTeneHy Kopyn411je. OpraH113a411ja je HeAaB­HO A061111a 11 06jas1111a APYra411j11113sewrnj, Ha ocHosy Kora je noxsa111111a Hose s11acrn y Cp611j11 Aa cy no 11HcT11TY4110Ha11H11M Me­xaHl13Ml1Ma y 6op611 nporne Kopyn411je 113611-1111 Ha Tpel'le MeCTO y 4e110M CBeTY. ,,CTpaH-4e eeoMa 3aH11Ma y KOM ce npae4y Kpel'le­MO, a Kpel'leMo ce A06p11M cMepoM", TBPA11 JosaHoe111'1, 11 TY je sp110 ycaMfbeH Meryy K0-11eraMa. VlcT114e Aa ce Kopyn411ja H11rAe 11 Hl1Ka,D,a He MO>Ke 11CKOpeH11Tl1, na !'le 11 pe-3ymaT11 KOA Hae 611T11 B11Afb11Bl1 TeK 3a KO­jy roA11Hy, a nowTO ,,cTpaxyjeMo OA TajKyHa, Hoe11x 6orarnwa Koj111 crncasajy ynpaeo TO­KOM 6p3e np111saT1113a4111je" , xsa11111 HOBlll Kp11; Bl14Hlil 3aKOHlllK KOjl1 je CTYnl10 Ha CHary Kpa­jeM Maprn, 111 i<oj111 npeAB1t1rya OA Tp111 AO neT­HaecT roA11Ha 3aTBopa 3a Kp11101114HO Ae110 Kopyn4111je.

6ap no110B1t1Ha t-beroBlllX K011era, OHl1X KOjlll cy ce omac11111111 y jasHocrn, H11cy Hiii 1136111113a OAywesfbeH111 Y4111HKOM aHT11Kopyn1.1111jcKor MexaHl!13Ma. npeo 1113HeHaryeH>e AOrOA11110 ce Kap,a cy ¢opM111paHe no111111.1111jcKe TpojKe, o Koj111Ma CaseT yonwrn H111je 61110 H11 KOHcymo­saH Hl1 o6aeewTeH, H1t1T11 je npeABl1ryeHa t-blll­xosa capaAt-ba. Caee:r ce no6yH110 111 36or yyewl'la A6-a y Tl1MOB1t1Ma, jep H>111xosa y110-ra H111je AO Kpaja o6jawt-beHa (T:>11Hry1111'1 Ka>t<e, TO je 36or APaMarn3oeat-ba c11y4ajesa) , HeMa rapaH1.1111je Aa Ae6eoe1.1111 H111cy y6a4eH111 Kao KopeKTYpa, Aa ce 3Ha Kora H111je npenopy4-

fbl1BO A11parn. Ao CTynat-ba Ha CHary Hoeor Kp11Bli14HOr 3aKOHl!1Ka aHT11KOpyn1.111jCKlll Tl1-MOBlll cy nOAHe1111 np111jaee Koje e111we 113me­Aajy Kao y3op1.111 1113 Karn11ora: nporne Tpoje CYA1t1ja, neTOpo 1113 npocsern, jeAHOr 1.1ap111-H1t1Ka, jeAHOr A1t1peKTOpa np111eaTHe ¢111pMe, ieAHOr A1t1peKTopa AP>KaeHe cp111pMe, jeAHOr c11y>t<6eH111Ka Enc-a, jeAHOr 113 neH3110Hor cj:>oHAa, npoT111B 12 no11111.1aja4a 111 H111jeAHOr 3a­noc11eHor y 3Apaecrny. Vl3 rnMoea H1t1Ko Hlll­je 1113awao, a1111 cy 3aTO HeK11 411aHoe11 Ca­sern Hajas111111 ocTaeKy, a t-bli!XOB npeACeA­HlllK C11060AaH 6efbaHcK11, 11Ha4e npeACeA­Hl1K AAeoKaTcKe KOMope BojeOA1t1He, nOAHeo jy je KpajeM cpe6pyapa, c Tl1M Aa ce np111spe­MeHo npeAOMlllC111110, 11 TO Ha Haroeop OCTa­Jlli!X 411aHoea. OH cMaTpa Aa Aeo Hoe111x Kp11-B1t14Hl1X Ae11a npoT111e Kopyn411je y Kp110114-HOM 3aKOHl1Ky ,,11Ma Bli!We napap,Hlil Hero npa­BHO cpyHK4110Ha11Hl1 KapaKTep .. . TaKO je ca­Aa 3a ocHOBHlll 0611111K Kopyn411je y npaeocy­ryy 11111111 npocsern npon111caHa 611a>t<a Ka3Ha OA Ka3He 3a KPlllBl14HO Ae110 np11Mat-ba Miil­Ta. Ha oey npoT111epe4HOCT CaeeT je 611aro­speMeHo yKa3ao B11ap,11, a11111 je 04111meAHO Aa Hawe yno3opet-be H1t1je 11Ma110 ecpeKTa". Vl3MeHaMa 111 AOnyHaMa Kp1101t14Hor 3aKoH11Ka Ka>t<t-baea ce Kopyn4111ja y ce111M 0611acrnMa AP>KaeHor c111cTeMa (npoceern, 3Apaecrno, npaeocyrye, np11eaT113a1.1111ja, jaeHe Ha6asKe), oc11M y caMoj e11acrn, rAe je Kopyn4111ja Haj­AY6fba 111 Hajw111pa, 111 y no111111.111j111 , OA Koje 11 Kpel'le ceaKa 111cTpara, na 11 Kopym-1111jcKa. Ao­AYWe, noMeHYTa je Kopyn1.1111ja y opraH11Ma AP>KaeHe ynpase 111 HeHaMeHCKO Tpowet-be 6y1,1ern, a11111 TO H11je AOBOfbHO Aa ce cnpe-411 Aa 111 ca,o,awt-b111 cj:>yHK4110Hep11 jeAHOr Aa­Ha npocTo nocrnHy - eKcTpanpocjl111Tep11.

Ha111Me, Kap,a je AOHoweH 3aKOH o eKcrpa­npocp1t1TY, y jaeHocT11 je 6p1t1>t<fb111Bo OAHero­saH yrncaK Aa ce t-bli!Me caHK41110H111wy caMo OHlll Koj111 cy 3a epeMe M1111owee11l'lesor pe­>t<1t1Ma crn1.1a11111 Ha ocHoey noe11acrn1.1a, t-bl1X ABap,eceT. MeryYTlllM, 1113 Tor 3aKoHa 111cnywTe­He cy 111 MHore APYre Moryl'IHocrn Ha ocHoey Koj11x AaHawt-b11 AP>KaeH111 cj:>yHKL11t10Hep111 Mo­ry Aa 3rpHy 4111rne'o 6oraTceo, 11 To cace11M nera11Ho - 111 Ha t-bli!X tie ce jep,Hor p,aHa np111-MeH11T11 jep,HOKpaTHlll nope3 Ha Bli!WaK, a 3a­pa,o,111l'le AOBOfbHO p,a ra n11aTe 11 p,a Hacrn­se ca noc110M. ,,rpewKy" cy n0Kywan111Aa11c­npaee 411aHos111 CaeeTa Kap,a cy 3aTpa>t<111-11111 p,a ce 111 Te nojase KpCTe npae111M 11MeHOM, KQpyn4111jOM, Te p,a ce Kao TaKBa Iii Kp111Bl14HO roHe. npeAJ1o>t<1111111 cy 3aKoH Koj111 tie cnpe-4asarn cyKo6 lllHTepeca, op,HocHo 0HeMory­l'l111T11 p,a Ml1HlllCTp111, 11 1.1e11a 6p11rap,a t-bli!XO­Bl1X caeeTHlllKa, nOMOl'IHl1Ka 11 capap,H1t1Ka 11C­TOBpeMeHO ynpaefbajy 111 jaeH111M 111 np111eaT­H1t1M npep,y3et.11Ma; 3aT11M, p,an111 npeAJ1or Ka­KO cnpe411T11 Aa ce 6y1,1eT 1113 Kace npep,y3e­l'la 11111111 p,p>t<aBe KOp11CTl1 3a CTpaHa4Ke KaM­nat-be 111 p,pyre norpenwT11Hfi, 3a wrn je Hoea s11acT sel'I ocyMt-bl141t111a HeKe OA 611ew11x M11H111crnpa. VI , p,a ce ee11p,eHrnpa 11Moe111Ha cap,awH>11x p,p>t<aBHlllX ynpaefba4a, KaKo ce He 6111 AOroA111no Aa y MaHp,aT yryy, pe4111Mo, TpOT11HeTOM, a 113aryy .ca B03Hl1M napKOM.

Ty cy 3ax11ap,He11111 op,Hoc11 1113Meryy B11ap,e 111 t-beHor TpoMece4HOr 4eAa: HeMa 6y1,1ern, HeMa o6el'laHe capap,t-be y p,ocrnefbat-by no­p,arnKa 3a pap,, 4SK HeMa Hiii npe3eHTa1.1111je Ha lllHTepHeTY. M111H111crp11 He caMo Aa H11cy np111xsaT111111 Aa no4111crn y csoM ABOp11wry, Hero cy ce 11 yspep,11111-1, na Hacrns11111111 p,a 6paHe csoje yp,sojeHe 111 YTPOjeHe cpyHKL111je TaKO wTo cy 1-1crnK111-1 Aa 3a t-bl1X He np111Ma­jy n11aTy. 4aK 111 paA y ynpaeH1t1M op,6op111Ma 6e3 HaKHap,e, nopy41111111 cy 411aHOB"1 Caeern y OTBOpeHOM n111cMy 811ap,1-1, Hlllje 6paHa 3a Kopyn4111jy HlllTl1 113roeop 3a Aafbe HaroM11111a-

15

sa1 ;_,e cpyHKL.j1<1ja: cywrnHa je y w1-1pe1-by non1-1-rn4Ke MOhV1 Ha 8KOHOMCKY ccpepy, y cnpe4a­sa/-by KOHrpone 1-1 y ;n,1-1crp1-16yl.j1<1j1-1 Kan1-1rana pyKOBO~eHOj V1CKJbY4V1BO naprnjCKV1M V1HTe- . pec1<1Ma. Ha osoM cn1<1cKy H1<1je noMeHyrn, an1-1 je y nocne,[\/-be speMe seoMa aKryenHa, 1-1 MOryhHOCT Kopynl.j1<1je KOja COL.j1<1jan1-1crnMa H1<1je 61-1na HeonxO,[\Ha, a to je peHrnpal-be nocnaHV14KV1X rnacosa 3a KBopyM ,- na YaK 1-1 3a seh1<1Hy y CKynwrnHV1. npso61<1THO Bna,[\V1-

HO cpe,[\CTBO npOTV18 KOpynl.j1<1je, KOMV1C1<1ja 3a 1-1cn1-1r1-1sa/-be 3noynorpe6a, ocrano je 6e3 wecpa jow npownor nponeha, jep je weep 61-10 onry>KeH 3a ceKcyanHy acpepy y csojoj crpaH­LjV1. OA re acpepe ,[\aHac H1<1je ocrano H1<1wra s1-1we OA 6op6e 3a nocnaH1<1Ke V13Me~y ,[\Be crpyje y eol.j1<1jan,[\eMOKparnj1-1, wro noHoso orsapa cyM/-bY Kojy cy Ta,[\a 1<13Hen1-1 HeK1<1 n1-1-cros1-1, Aa cy HaBO,[\He cKnoHocr1-1 ByKa 06-PaAOB1<1ha ynorpe6JbeHe npor1-1s /-bera ynpa-

so Ka,[\a je Ha6acao Ha eKcrpanpo¢1-1repa y caMoj Bna,[\1<1.

y 3eMJbV1 y KOjoj V1Ma ,[\OBOJbHO Marep1-1ja­na ,[\a KOMnnerna Bna,[\a na,[\He 6ap je,[\HOM He,[\efbHO, HV1je HV1 4Y,l:\HO WTO ornopeHO n1-1-CMO Hlolje nO,[\V1rnO HV1KaKBY npaw1<1Hy, 4aK ce 3a>t<Myp1-1no 1-1 Ka,[\a je npe,[\Ce,[\HV1K easera ,[\1<1rao pyKe nocne Mal-be OA rp1o1 Mecel.ja pa­Aa, 1-1 np111 TOM Haseo 41<1Tas cn111caK pa3nora, Me~y KOjlolMa cy lo13pa31>1Ta HaKnOHOCT Hey-

(f:J irll(i)R(i) filffiflll RR ril. fI\flllrr:Jrmr.1 nPEllC . : ······ ~Ii oP;~6~~t1£ri6~0Aaii~ektT~~hr)6¢~~ l.!i1J1J\]Jl!Jl];JJJJw l!JLS1Jl!JiliWl.!iLU1JJ9 .· . .... EllHMK ... CAB~JA 1 .. WP~.z<) .. •ti···· ; : r >· ; . . +.. 1J ·

3A :opcy nn .... 01••e KOPYnu••JE.BHAllE cpr.••JE ..... · .. ····.·. :i 'yacaMBehpel<ao,[\C\C.~ .. ~ecna>KeMp~1o13~ ·· II u r: fl fl Uri .. u :jaSOMr;,IV1Hlo1CTpaBen111hat!<Oj1o1J~peKaoAa3q; ! KOH o eK<jJPaf1pocp1-1ry ~ ~\'lie! TJ111Sf!H}C\ · 9~.!fii

Cl .·· i Koj1o1 cy ce orpew1o1111o1o31:1.Kc:iH: OAFV!axcaM 1.13;

•·.· .. ·.·.· .. ·.· .. · .... ·.· ........ ····· .. ··.··.···~" M .···.····· ® ~ ®~. ~@ ~. @~· @. ~~JJll ~.m.... r.. ®·IJ···· ! jas1o10 Aa r.a 1-bero!'la i..t3jasaH1>1jl;.JC\HHa, !:i?d .•... ! nporns, r6 je 3aKc:iH 3aoHe Kojn cyce 9rp~7

: w.11n1o1 03a150H, 111 KOjV1 H§l Tp(;l6apaM()AaJ111?] t · ·i re JeAHOKparn1-1 nope3 f!a el(crpanp6¢1o1T, 1-1ef ....

~ .. ~,~·.. . ~ ... ·.@····.····~··'··· ·~~~let··' I·•·· .A6

~~g~·~~[~:~~i~:~~~~~~~;r:~~~.~· ;~~~~: ··· i ·· Kal<ea ~y BawacaJHa~a; ~ojlll cy o6{1Mf ; : 4~ .. Kopynl-4Mi~ y enacrn tj~Jo.!ewi)~, wi<oj~ ! 6M M1ottlrr1cTapCTea npe ceera Tpe6a.119 A~ i 6YAY r~,q 11ynoM? ..

. ,,HeK111 1maHOB111 B11aAe 1113pa>Kasa11111 cy "lyijeH>e 3awro HaMa cMera · Aa OHM 6YAY 111crol3peMeHo :..i 'iJlaHOBM .HeK111x ynpaBHMX o,q6opa''.

; Anc0nyrHo 1-1e M.o ? 1>13ASOjV1M M!1Hl19T?P: : crsa, 1-1 M TY f1Pa ~ei<L-1 i-136(Jp; Hero r.A6ry

. .. J AC). noHOS!(lfyl<:J~p Llj}.Q ... q~M · \'l· AO.Q;:lA§!H8K0111>1r i Ko nyra pekaot a i9 je ,qa cy HajonaqH1.-1j1.-1 06;

ef}!Y tA• ;,\'~lh l)OP1)EBV1n A6nV1MV14HO A06i..tnV1, a APYrl>1Aeo1ieMO, KaKO : n1>1LjV1 l(opyql.j"1je OH~ KOjlol cyy S.(laCTlolllol Aa cy. ce o6et\asa, ycKopo A061>1rn. · i TO HajTe>Ke 1<1cKop~·tb111s1-1 06111o1Hh f5()!?Yf1H~i~;

Hi:;:~~i~i£:!~~~~~~~:;¥£F. ~g:~:~:~~(foMi~~~;~~~3:{~g;~~~~~~··t l ··· c;~~~:~~~;~~:~~ff~~r;~~~~~:~~ ? KaKo ere AOWnM AO rnx noAaTaKa? Anora), Aa ce npeAnor 3aKoHa o W.}MeHaMa l ~~CTC\P BEm11~, .pp1<1cyqsosan1o1qy1-1 HeKL-1Jbyf

T(:l Moja 1-13jasa Ha rp1-161.-1H1<1 y eoM6opy ie 1-1 AOnyHaMa Kp11s1<14Hor 3aKoHa Me/-ba y OHOM l p,1>1 1-13 /-berosorM1<1~1>1cTl;iPCTsa. J····· ...... . .r norpewHo 1>1HrepnepernpaHa. H1<1Ka,[\a H1<1car-.; Aeny Koj1-1 o6yxsara cer aHT1<1Kopynl.j1o1jcK1<1x l KaKea je cepxa tbMxoeor np11cycrea, AS rspA1<10 Aa je Aeo BnaAe nose3aH ca Macp1-1- Kp1<1S1<14HV1X Aena, 1o1 ry Hae Bna,[\a H1>1je nocny- i 11M .. OHM M31iOS~ noA81Ke KOjM £aE!~JY .. Jl!91"Y joM, jep 3a TO HeMaM AOKa3e. MeryyrnM, jecaM wana, Hero je eKynwrnH1<1 nocnana paH111j1o1 .A AS 6YAY OA KoplliCTM y 6op6M npOnle Kq~ yKa3ao Aa y jasHocrn Mo>Ke Aa ce nojas1-1 cyM- npe,[\nor KOj1<1 CMO Kp1-1rnKosan1-1. 3arnt.-1, np1m-nl pyn411je? /-ba 0 TOMe, 36or AO CaAa HeAOBOJbHO lo13pa- nO>KV1nV1 CMO Bna,[\i-1 Aa ce XV1THO npi..tnpeMV1 ! .--· __ ._ .. _ .. ------------, .

. >t<eHe cnpeMHOCTV1 B11a,[\e p,a ce 06p;:i~1·u ::: ca npe,[\nor 3aKoHa o cnpe~asatt>y cyKo6a 1<1HTe·Jl " f./ocl1041o1Ma 61.-1swer pe>K11Ma, ca /l,"' ."!OM par- peca. 3a Ca,[\a HeMa H1<1KaKsl1x pe~nrara, . na !

);1111X npocp)!ITepa V1 OHl1X 3i;l KOje ce MO>Ke pe- ' CMO ce caMV1 nOAYXBan1nV1 Aa Ca4V1HV1MO MO- : 1;1-1 Aa npl.-liia,[\ajy Macj:mjw, V1 ca OHV1Ma 3a KO- : .. Aen TaKBOr 3aKOHa. npeAnO>KV1J1!(1 CMO Bna,[\V1 . : je nocrojl.-1 OCHOSaHa cyMtt>a Aa cy Y41>1HV1nlo1 : 'Aa npe,[\nO>Kll1 AOHOWe/-be HOBOr 3aKOHa 0 ¢1>1- ! paTHe 31101.flllHe. ! HaHc1.-1patt>y non1.-1rnYK1<1x crpaHaKa. Herv.a H11 j

· KaKo Caeer 3a 6op6y npoTIAB Kopym.\M- : Haro H1.-1KaKse peaKL.j1<1je. Vl, npe,[\no>K1.-1n1-1 cMo : je AOl183M AO npAaTaKa Ha ocHoey KOjl-JX i BnaAL-1 Aa np1-1npeM1<1 npeAnor 3aKoHa o es1.-1-. j je npeABM1)eHo Aa Aenyje? ! AeHL.j1.-1j1>11o1Mos1.-1He Hoc1o111al.ja jasHvix cpyHKL\1>1- .. l

Mo>KeMo Aa Ae11yjeMo Ha ocHosy 1<1Hcj:JopMa- ! ja. H1.-1 Haro HeMa 3a Ca,[\ H111KaKsor o,tjrosopa. ! · q1-1ja Koje 3arpa>K1>1Mo 1.-1 A061<1jeMo 6A BnaAe, ! Y jaBHOCTM e.e'li npeoe11a1)yje MMW/betbe i a MO>KeMo Aa AenyjeMi:l 1.-1 Ha ocHosy ca3Ha/-ba i ASJe 3aKOH o eKCTpanpocpMTep1.1Ma caCTaB· 1

.•• KOje lo1Ma WV1pOKa jasHOCT. ! .lbeH Ka KO 6M ce K8>Ktb8B811M cpyHK4MOHe- . ! . Kbja ere AOKyMeHTa AO caAa rpa>KMl1M i pM npe1)awtbe enacTM. 6yAy'liM Aa 'illaHo- i

QA BnSAe, M wra ere A06Mm1? ! BM Caeera ynpaeoHajeMwe KPIATMKyjy Ja- H M1o1 cMo OA Bna,[\e rpa>t<1-1n1.-11o13sewraj o TO- ! KOH o eKcTpanpocpMry, A8, ,111A cTe npeAO· !

Me Ko111o1Ko je y nocne,[\tt>lt1X Aecer roA1<1Ha 6111- ! · 'ilAlllA 'illaHOBMMa BnaAe AS ce Taj JaKoH i 110 ~p1<1s1<14HV1X Aena ca eneMeHrnMa Kopyn- i. OAHOCl-J M Ha H>Mx? . • •...•.... i ····· .... · . ··· .......... . 41o1je, 1o1 raKas 1.-13sewraj cMo A061o1111-1. : He 61-1x peKao Aa ce PaA1>1 o Kp1o1rn4111 ror 3a-,: npe 61o1x .p~~9op,a ()H~ 8()8~i~Jy M9K.~np~t<

····· 3awro HMCTe JaTpa>KMllM Aa ce noee>Ke· i KOHa, set\ npe o Kp1>1rnl.j1<1 tt>erose np1.-1MeHe 1o1 ; l nopyKe Aa HaM np1o16ase re nop,arKe; Ero, M~ .•.· re ca aHTMKOpl(n41.1jcK1AM TMMOBMMa Koje je ! 1-berosor ryMaYe/-ba. Taj ce 3aKoH, pa3yMepe,; i CMO npel(o tt>1>1x p,oq1o1111-1po.qarise o AB8,J:11Yfr BnaAa OCHOBana 3ajeAHO ca CaeeToM? . i ?AHOCV1 lo1 Ha tt>V1X, jep ce Ba>KHOCT 3aK?Ha npo- l 4aja KOje caM noMgHy6 .. ·. · .. ·.······ . ··.. ·.· ....•..... ··

VlMaMo sen1-1Ky pe3epsy npeMa rnM rn~o- ! re>Ke cse AO 1-berosqr AOHowg/-ba. OH 1e ,l:\OHeT t i .. ,Qa 11M ce E:!l18Aa o6331(1pana Ha r9 +iJTO Blo1Ma. npso, 811a,[\a je OCHOBana Te rnMOBe i y 11eTO 2001. r0Al.1He, Ka,[\a je Ca,[\awtt>a snacT i ere nOAHenM pa qoexKmt OCJ~B~X· A~ n~ >

···. He KOHcynryjyt\1-1 easer. Apyro, Ka,[\a.cy rn Tlol- ! 61o1na ysen1<1KO ycron1>14eHa. l cy y611a>KeHM pa3.1103~ 36or Kojrilx er~ nil.;> MOBV1 eet. 61.-1n1.-1 cj:JopM1-1paH1<1, Gaser 1e Bna,[\1<1 i Aa 1111 ere ynoJHaTM ca Ha'il-J.HOM Ha KO- : e.o6MJHO . f>.C!~B~Y M l}OAli.~"' .. Pl(I.?+ . · ? npenopy41-10 Aa 1-13 tt>11x 1o1CK1bY4V1 np1-1naAH1<1- ·! j1.1 ce cacrae.lbajy cnrACKOBIA eKCTpanpocj>M· i .·· H1.-1cy. H,9npon1~ .• HaKOH}Oraj~ M1>1H1.-1crap ·. Ke Ap>KaBHe 6e36eAHocrn. Bna,[\a Hawy npe- ! Tepa? . l T:i.e111-1t\ AaQ 1.-1~jasyKojaj§l tvieHejaKo V13HeHa"1' nopyKY H1>1je ysa>K1o1na. , l To HeMoJ.re n1.-1rarn Hae, MV1 y ro HeMa.Mo . : A1<111a .. Pe~ao 1e Aa6111q~11960.~E! 8~ . .S.e.~~l\

: ys1<1Aa. Tpa>t<1-1heMo Aa Hr.;,; ce ro 06JaCH1>1, 1ep ! s1o1we PaA\'11>1 s1.-1we caeeryJ~. a Matb§ npo31>1; t 3A ,Kor A JE nHCAH 3AKOH i ce crn4e yr1.-1caK A8 ce raj 3aKOH He np1<1Mett>y- j El§!· ~J1CJ1~r;,1 A8 je 'ndcryn119. H.e~ppe~T~O, jegg

Koja CTe jow AOKYM6HTa Tpa>KMJ1M, a HM· i je AOCneAHO V1 Aa y np1<1MeH1<1 TOr 3aKoHa no- .• ! je easer ,l\6SOJbHO caset01:1ao, e .. Hareqese1. ere Mx A06r.mM? · j croj111 HeKa. spqa ,l:\V1CKp1>1M1>1Hal.j11je. > l re je p1o1110 ja K0Ma11op,£\3~1:la. +; t / c n

Tpa>t<i.1n1-1 CMO OA Bna,[\e 1.-13sewraje o TOMe ! Y BMwe Haepara BM M 'lllaHoBM Caeera i .. ·. · · · ·· · · KaKo crsap1o1 croje ca YASajatt>eM cpyHKL.j'1ja, : MCTM4anM cTe nOAPWKY Mli!HlllCTpa Qlr.'!HaH- j '8E3AHE PYKE 111 y Kojoj Mep1o1 cy YnaHos1-1 Bna,[\e, s1-1co1<11 ! c111ja 6o>KMAapa T>e11Mf\a, ca jeAHe crpaHe, : npef,1a KOM ~P~1'~PniY cy 6MpaH~. 'ifl~l;IC>j tj:>yHKL.j1<10Hep1o1 y 1113spwHoj 1-1 y 3aKaHOAasHoj i a ca APvre KPMTMKyjere 3SKOH o eKcTpa· i BM Caeei'a? . .· .. · ...... · ...... · · •.. · ·

. snacrn, yKJbyYeH111 y ynpasHe OA6ope jasH111x ! npocpMry. KaKo ce TO cnaja ca 'i:.1tb0HML!OM l Ka,[\a cy Men1o1ran1o1 Aa f11>161o1xxr~o 8a ~: ·. 111 APYWTseH1<1x npeAy3et\a. Taj 1<13Bewraj cMo, i AS je ynpaeo MrAHMCTapCTBO QlMHaHCMja je- i iip1o1xearn1y1 Mecra Y111iHa (;C)S§!Ja, 15'¥\li ~~~

···::'}':<.::.:;::·:···:

16 CPnCKA PE'I • sPoJ 293 11 10. AnP1-1n 2002.

cneWHVIM aHT111Kopym-1V1jCKVIM Tll1MOBVIMa, a He CaseTy Kao rnasHOM ocnoH4y y 6op6V1 npo­rns Kopyn4V1je VI ,,ynap,rbVIBa OA60jHocT" sna­Ae npeMa npe,qno3V1Ma Koje je CaseT ynyrno. y TO speM~ je npaWVIHY nOAVlrna MHOro 3a­HVIMfbVIBVlja ,,Ty4a ABa span4a y npawVIHVI", KaKo je cyKo6 4ynV1t.-MV1TposV1t. onV1cao npe­MVljep. OHO WTO je 5efbaHCKVI Ha3sao ,,no­KpOBVITefbCKVIM CTaBOM npeMa T38. eKCTpa­npocjmTepVIMa KOjVI cy Ha OCHOBY 3aKOHa Vl3-

MV1pV1nV1 csoje cjmcKanHe 06ase3e", a Aa VIM ce npe rnra HV1je YTBPAVIIlO nopeKno VIMOBVl­He, Koje MO)f(e Aa 6y,qe VI parno npocjmrnp­cTso (3aropKa lony6osV1t.), co4V1onor 4ynV1t. je 6p3onneTo 04eHV10 Kao ,,Tpe6a cpywVlrn 3rpa,qy TB nVIHKa". Cnop je 3aBpWV10 y BOAa­Ma pacnpase o KymypVI onxoi)el-ba(!), y KO­joj je pe3ymaT 61110 Aec'eT npeMa jeAaH npo­TVIB MV1TposV1t.a, a Aa HVIKora, na HVI caMe aKrnpe Hiiiey aa6pV1Hyne ABe crnapVI. npsq,

Aa MV1TposV1t. HVlje KpVIB 3aTo wrn je se3ao KOl-ba rAe cy MY ra3Aa, Tj. Bna,qa VI cKynwrn­Ha peKnVI Ka,qa cy V1cnocnosanV1 3aKOH KOjVI VI 1-beMy 111 ocrnn111M fbYAVIMa Vl3 .npowne sna­CTVI V!Ae HapyKy.

Ill jow HewTo, aKo cy 3a npeMV1jepa sna­CHVIK Hajyrn4ajH111jer Me,l\Vlja y Cp6VljV1 ~ CnY>K-6eHVIK BVICOKOf sna,qVIHOf cas_ern l,IVIBl,JaHVI ca rpaHe, WTa cy OHAa CBVI HV!)f(epaHrnpaHVI y Cp6111jV1. ..,.. .

------------ -------------~----~----. ·.·.·.· ···.

4YO KO je cse nnaHV1paH, npV1xBarno caM ce. >BepyjeM Aa je set.V1Ha TaKO pearosana. Asa­

wTp cy 6aw rn fhYAVI npeAnm1<eH111,. VI KaKo · je AOWno AO 1-bVIXOBor VIMeHoBal-ba, He 3HaM. M11cnV1M Aa ce npe csera BOAVlno pa4yHa o MOpanHOM KPeAV16VIJlV1Tery VI HeKOj spcrn jas­HOf ayrnpV1Tera ri-lX nl14Hocrn, npVI 9eMy He­MOjTe CMaTparn Aa je Ta. Vl3jasa HeCKPOMHa aKO ce TV14e MeHe IlV14HO.

Kai<ee Keam1cj>11Ka411je 'll1aHoe11 Caee­ra11Majy p,a 611 Morn11 p,a noeep,y oa6111bHY 6op6y npor11e Kopyp411je?

lt13y3eB MO>KAa jeAHe JlVl4HOCTll1 KOja je nVI' cana VI CTYflVlje o 6op611 nporne Kopyn4111je, a Toje flpnpeApar JoeaHOBVIR, KOjVI je nor­npe.£1CeAHVIK CaseTa VI npef1C8AHVIK opraHV1-sa4V1je ,,Transparency International", 4IlaHOBVI c.aeera HVICY ce cne4V1janHo pasV1nV1 Kopyn-

. 4V1jOM. Ja VI He cMaTpaM Aa TY rpe6a Aa6y­AY cTpyYl-ba4V1 3a Kopyn4V1jy. Tpe6a Aa 6YAY He3aBVICHe IlVl4HOCnt, KOje Mory p,a Kalf<Y csa­KOMe, na VI BnaAIA, 6e3 VIKaKEior ycTpy4asa­l-ba VI ocet.aja 3aBVICHOCT111 OHO WTO 0 TOMe MVICne, MVI CMO AO ca,qa TaKO VI nocrynanVI, 6e3 VIKaKBIAX orpa,qa, na CMO npse KPIATVIKe

'vnyrnnVI epxoBV1Ma enacn.-1, yKfby4yjyt.VI 11. ca; ' MY Bna,qy. y TOMe ja BVIAVIM Aparo4eHocf raK:

BVIX nVl4HOCTllf, KOjVIMa HVlje ea)f(HO Aa JlVI tie TY 6111rn VlnVI He, Koje He 3aeV1ce OA nonVlrn4-Kor ecra6nV1wMeHTa.

·· KaKp npo4etbyjere peay.nrare Te KPl1· Tl1Ke?

• . fV1eHIA ce 411HIA Aa Hawe KpVlrnKe HVICY Ha-111wne Ha ·Ao6ap Of:\31118 KO,Cf CBIAX 4naHOBa

• Bna,qe IA Aa ce He.K111 MO>K,qa 111 Kajy wro je Ca­; .eeT cjlopMillpaH, Aa 111M ce He AOna,qa wrorn­

KO pa,£!V1. ~H pre peK1111 p,a je jep,a1-1 op, 3ap,araKa

Ca.eera p,a jaeHocr o6aeewraea o pe3y11-ratMMa noc11a. Ao cap.a cMo e11p,e11M cno·

·· p3fl11'1He rf!3jaee rfl 111iTepejye y nojep,11H11M MeA,11j11Ma. ,Qa 1111 je npep,e111jeHo p,a Caeer

i o6jaelbyje pep,oeHe; c11ylK6eHe 113eewra­f je o peaymaTMMa ceor pap.a? ·•·•·• 6V1np 6VI ceaKa.Ko A06po Aa ce nojaefbyjy ··•·•· peAOBHVI V13sewraj111 y Jlll1AY 6V1meHa. Metw­·.· rnM, MVI HeM.aMo ti1:1KaKaB 6Yl,leT, Tpa)f(IAJ1VI

CMO .£la HaMce op,66p1A6y(leT, MIA AO ca,qa Ha F To HIACMO A06V1n1A OAroeop, rnKo Aa cy HaM ca re cTpaHe eeaaHe pyKe. An1:1! HaKo~ ceaKe C8AH1Aqe Caeera, IA3awna cy caonwTel-ba 3a jae11ocT. ·

Aa 11.11 ere aarpa>1<111111 jow 11.eKv e,.~"tY crpy'IHe noMo1'M? ·· ·· . ·t-·

C o63V1poM Aa Heo61A4HO sa)f(HY :;-r" >eAyKa41Aja, IA Aa Tpe6a IAMarn cranhy aKrnB­. HOCT y TOj epcrn MVICY!je, Aa ce fbYAIAMa ro­: eoplA o wrnrnocrn re. nojase, o 06n1114111Ma, o YHa4VIHY Ka.Ko rpe6a' Aa .ce y Toj 6op6VI cy-

nporcrasV1, ra spcra noMORVI, nponaraH.£1Ha, ,,raKol)e je Aparo4eHa, 11Ha1-bOj Tpe6a "1HCVI: CTVlparn. To je.jeAaH OA 06n111Ka (5op6e npo~ me Kopyn4V1je.

P,pyr.., je cKon4ak ca MaTepV1janHV1M Moryt.-\ HOCrn¥a. Wro Matt>e rpe6a Aa nocroje "1Hc­

rnTy4111je Koje VIMajy MOHonone, V1HcrnTy4V1je Koje HeMajy amepHarnsy. Haj6ofba V1nycrpa-4V1ja aa TO cy VIHCTl1TY411je 3Apascrsa. M1-1 CMO CV1p0Maw110 APYWTBO VI jow yseK HeMo)f(eMo VIMarn cse WTO V1Ma amepHarnsa. AnVI, AO­K~e .roA VIM.are c1.1rya4V1jy Aa y rpa,qy nocTo-

CPnCKA PE'I Iii 6POJ 293 l!I 10. AnPvin 2002.

j11 caMo jeAHO nopOAVlnVlwre, He MO)f(ere 6vi- j anvi je T(Je6a no4ern OA epxosa enacrn IA Tl1 CVlrypHvi Aa TY H8t.e 6Vlrn Kopyn4V1je. ; rpe6a ,llOHern npon111ce KOjlA tie Ha HajMal-by

· ! Moryt.y Mepy csecri-1 Moryt.Hocrn Kopyn4"1je nPHPOJ]HO HM J]A .. : y BpXOBVIMa snacrn, a nOTOM KP8HYTV1 Ha OH8

KOHTPOHHWY CAMM CE6E i npV1aeMHV1je o6ni.1K8, Ha AaBal-be VI np1.1Mal-be roeop111111 cTe o TOMe p,a Caeer CMeTa ! Mma. 4viH111 MVI ce Aa je Bn~a ynpaso Kpe­

,,HeKMM" 'IJ1aHoe1r1Ma Bnap,e. Yl1jy no.qpwKy . i Hyna o6pHYTV1M nyreM, Aa J8 Te>KVlwre cra­l1MaTe, p,a 11 1r1 MO>KeTe lr1MeHOM 1r1 npea1r1Me- ; sV1na Ha cy36VIJ31:b8 AaBCl,1-ba VI npi.1Mal-ba Mfll­HOM p,a Hasep,ere HeKor cj>yHKL\lr10Hepa i ra, VI Ha re aHrnKopyn4V1JCKe mMoee, a Aa J8 s11ap,e Koja je CaeeT ocHoeal1a? ; rp86ano Aa n04He OA caM8 ~nacrn.

HVlcaM yyo Aa ce H8KO OA APYfV1X 4naHosa i WTa 611 6110 ~pe1r1 KopaK. . Bna,qe viajawl-basao. OCVIM wro cy V13pa>t<asa- ! npso.ce MopaJY AOHern OArosapaJxt.VI npo-nVI 4y1)el:be, 3aWTO HaMa CM era Aa OHf/1 6YAY ! nl1CYI KOJIA lie CY3VITl1 ".!380pe Kopyn4V1je. To cy "1CTOBpeMeHO VI 4naHOBf/1 HeKVIX ynpaBHVIX OA- : CTaHAaPAV1 npeMa KOJVIMa. ce npo481-byje y KO, 6opa. . · ! JOJ MepV1 Je He Ka" 3eMfba cnpeMHa 3a 6op6y

KaKQ cy OHH onpaep,aea1111 'llr1tbeH1r14y p,a i npOTVIB KOpyn4"1Je. qA Tora 3aBVICVI VI 1-beH cy 1r1croepeMeHo AP>KaBHl1 1r1 npl1epeAHl1 i · paHr Ha mi Hecpet.HOJ necre1114V1 aeMafba Ko-cj>yHK41r1oHep1r1? i 1e cy HaJBVIWe KopyMnvipaHe .

OHVI CMarpajy Aa je TO np1.1pOAHO, j8p, KaKO i 'IH ... W11ElbE OJ] rPEXOBA APYra4vije Aa KOHTponviwy nonV1rnKy Kojy so- 1 Ae, aKo Helie 6V1rn y ynpaBHVIM OA6opV1Ma. ! KaKo oHp,a Ml1, rpaijaHM, MO>KeMo p,a ee­Mvi, oner, cMarpaMo, ,[\a ro Hf/1 HajMal-be •Hvi- ! pyjeMo ~ 1'e aHT11Kopyn41r1jcKe npon11ce, je npvipoAHO, jep je n111ral-be y Kojoj MepV! t.e ! YKOJ111KO 1ep,Hor p,aHa M 6yp,y AOHer1r1, Bna-. 6V1T11 KOHTponopVI OHora WTO je nOJlVITVIKa i p,a 3811CTa np1r1MeH:ilr1B8Tl1 l1 Ha ce61r1, YK0!111· Bna,l\e, a y Kojoj MepVI tie 6l1rny noaV14V1jV1 Aa ! Ko CMO ee1' 11Ma111r1 np1r11111Ky p,a Ha Ha113 .• 3noynorpe6e raj nono)l(aj 4naHcTBa y ynpas- : rnep, 6eaa311eHOM npHMepy ,,Yep,1r1He Je­HOM OA6opy 3a HeKy APYry cepxy. ,QaKne, MVI j 6pe" Men pep, CKynwr1r1He. e1r1p,1r1Mo ·Ka Ko cMo cMarpan11 Aa He MO)f<e vicra oco6a ,l\a ! enac~ p,0Hoc11 npon11ce Kc;>Je ca Ma He np1r1-6yAe yn03VIL\VljV1 IA Aa KOHTponviwe f/1 Aa 6yp,e f !"'etbyje, OAHOCHO, P,OTepyje 11X npeMa CBO-KOHTponvicaHa. ! Jl1M norpe6aMa? . .

Wra eac je KOHKpeTHO Haee110 p,a npep,- ! BVI ere Hasen VI np1-1Mep KOJVI 1e AOyTa 6aHa-11o>K11Te aaKoH o cp1r1HaHc1r1patby crpaHaKa?. : naH, an1.1VIro1e Haw npo6neM. Mo)f(e IA ro Aa

To je ynpaeo nose3aHo. MVI He 3HaMo KaKo ! 6yAe .HeKa ~nycrpa4vi1a .. Mory saM OArosop111-ce crpafiKe cj:J1t1HaHcV1pajy. no cseMy cyAet.1-1 i rn Y J8AHOJ pe4eH1114vi: ynpKoc non"1rnYKV1M ce cpviHaHcV1pajy Ha HaYVIH KOjVI He 61-1 6VIO npe- i npoMeHaMa, ynpKOC .set. Bf/1we OA fOAVIHY VI no nopy4fbVIB VI Koj1-1 Tpe6a cnpe4Vlrn. He 3HaMo ! AaHa Hose snacrn, JOW yseK ce HVICMO ocno­Aa nVI ce crpaHKe cpviHaHcVlpajy 1113 jaBHVlX : 60AVlnV1 CV!MmoMa naprnJCKe AP)f(aee, vi p,a JOW npvixoAa, a aKo ce cjJV1HaHcV1pajy, ro 6vi 611no ! yseK non111rw-iKa BOJba AOMVIHvipa Ha,£! npa­senviKo 3no. 3aTo xot.eMo Aa ce AOH8ce Ho- ! soM. nonp1-1nV14Ho caM 36or rora cKenrviK. BVI 3aKOH 0 cp1.1HaHc111pal-by KOjf/1 6VI TaKSe IA3- i Aa J111 f,,10>Kef,,1q p,a nopeA,11MO, 6ap npeMa eope npVIXOAa cnpe4VIO. ..... •.. .•... . i ecj>eK:Hf,,18 cj>11HaHc11jcKe wrer.e wra je no-

0'leMy1'ere pacnpaelbaT11 Ha Hapep,Hoj ·· i !)'6Hlr1Je no ~>Kaey Y Tpa~3M41r1JH: Kopyn411-cep,HH41r1? . : J~ ,1113Hyrpa 111111r1 caHK41r1Je p,e11a Mei)yHapo-

HapeAHa ceAH1A4a je nnaHVlpaHa 3a .£1ece- j p,He aajep,H114eo Koj11Ma ce no~o~o roeop111? raK AaHa, 1-1 6vit.e noceet.eHa npe,qnory rtpo- : •. Te cy crsapvi nose3aH8. Wro ie JeAHa AP)f(a­rpaM,a crparen.-tje 3a 6op6y nporns Kopyn41-1- i ea. s,v1we 113n.0>1<_e11a CY!poMawett>y, nOAflO)f(. je. Mt1cnviM Aa l;e ro 6V1rn AOCM Haj3Hayaj- j HVl)a Je Kopyn4V1JV1. OryAa 6VI ysol)el-be caHK· HVlja ceAHvi4a. : 41.1Ja ceaKaKo noAynpno oHe KOJVI cy Kopyn4V1-

. ~aKo ce 'lecro 1r1cTM'le p,a Kopyn41.1ja no- • ! il-1 CKnOHVI, Me~YTVIM, 3a J8AHO APYWT~o je npe­croj1r1 ceyAa 1-1 p,a jy je H~Mory1'e 11cl\'.ope-J sa_cXOAHO Ba)f(Ho Aa ce Vl3HYTpa pexa6V1Jlf/1-Hlr1T11 'laK H1r1 y Hajpa3e11jeHMj11M aeMlbaMa,. : ryie, p,a 03Apae1.1, Aa caMo creKHe:cHare Aa ca cra61r111H"1M 11HCT1r1Ty411jaMa 11 Hanpep,· . i ce 0411Crn OA rpexosa yxoje je orpeano. OA Hlr1M nomP 'iKl1M Clr1CT8MOM, p,a 1111 MnaK ! rnra 3a811CVI f/1 l-b8H ,M81}yHapoAHVI yrne,q. 1ary p,a ct • qeoje .qp>Kaee y rpaHa11411j11 j Wra 611 Bae p,ecj>1r1H11T11BHO onpep,en11-

npeMa creneHy wrere Kojy MM Kopyn4111ja ! 110 p,a Ha~ycr11re Caeer aa 6op6y npor11e y e11acr11 HaHoc11? ! Kopyn4111e? . .

Kopyri4V1ja je seh nopeMernna MHore epe.£1- j · YKOJlVIKO ce HacraeVI HeKa spcra aH"1M03f/1-HOCTVI y osm~ APYWTBy, nopeMernna 4VITaBY ! Tera npeMa CaB8TY OA crpaHe noieA"1HVIX Yna­KYfl"'V . oeor APYWTBa, jep je ocet.aj rpal)a- ! Hoea Bna,i:ie, je,D,aH nonyVlrHopaHTCKVI OAHOC, Ha 3 qroeOPHOCT VI aa speAHOCTVI OKpeHy- ! KaKaB VIMaM yrncaK A.a je AO ca.qa nocrojao, na r1· naraqKe. OryAa HeWTO L\JTO J8 Ae4e- ! ja Het.y ~Marn )f(efbe Aa TY BIAWe y4ecreyje¥. HVljaMa, I( VI 4Vlraso cronet.8 crsa- i A KaKeo je pacno11olKetbe ocra1111x '111a· paHo y AP)f(<. •<' 1o3 •or 'rnna Koje cy Ha ! HOBa, p,a 1111 ere pa3rosapa111r1 ca tb~Ma? osoM npocropy r.xrc n ,, He MO)f(e 6Vlrn 6p- ! 0H"1 cy M8He OArosapan11 Ha nocneAl-bOj ao VICKopel-b8HO. l ornyHo cy HepeanHa 099- j G8AHV14V1ynpaso aaTo wro cy CMarpan1.1 Aa K"1Bal-ba Aa ce, em, ca,qa HeKVIM cpopMaMa ! He rpe6a AVIRVI pyKe OA re 6op6e, 1.1 Aa MVI Kao WTO je OCHf/1Bal-be casera IAJlVI aHTf/1KO- l Tpe6a Aa VICTpajeMO y OHOMe WTO CMO nna­pyn41-1jGKVIX rnMoBa, "1nvi nenfbel:beM 6e1,1esa l HV1panV1. AKO ce aa1-1cr.a noKa>Ke Aa OA rora ,,He npVIMaM MVITO"; HeWTO 6p30 MO)f(e no- ! HeMa Kopvicrn, He sepyjeM Aa tie VIKO OA ocra­CTVIRVI. 5op6a npon1s Kopyn4vije je AYrorpa- j flVIX 4naHosa )f(enern Aa ry 6yAe pa,qVI HeKe JaH •npOL\er' MVKOTpnHa 6op6a, ! nyKe cpopMe. -

17

nMjaqoM ce WMPM rnac, lJMHbM~ ·nvwra rac

Ha cajry (http://www.spo.org.yu) CpncKor noKpera o6ttoee Hana31,1 ce crantta py6pMKa AOC Ton TEH Koja ca.qp>KM Aecer Kpa1rnx reKcroea TeMaTCK"1 eeJaHMX Ja .qenoeatbe, KaKo y .QOC-y Harnawaeajy, ttoee .qeMoKparcKe enacrM.

,,CpncKa peLt" npettocM "1J6op "13 re py6pMKe.

J,HHJ,M'FlEB noEH H3 nPMTBOPCKEJEUHHHUE

WEBEHHHrEH nosnaYett>e omylKHl41..1e XawKor rpl46yHana

nporns HeHa,qa 5aHosl4lia npeAcrasJba ,,sem1-K111 noeH 3a e11acT111 Cp6111je", peKao je npeMl4-jep 3opaH T:il4Hfjl4li y csojoj npsoj peaKL1l4jl4 Ha 3axres !Y)!(l40l..la T pl46yHana Aa CyACKO selie Aa A03sony Aa nosy4e onTylKH141..1Y nporns HeHa­Aa 5aHOSl4lia. Y o6pa3nOlKeH>y TYlKl40l..la Haso­Al4 ce Aa je omylKHl41..1a AeraJbHO nperneAaHa l4 Aa ce noKa3ano ,,Aa HeMa AOBOJbHO AOKa-3a 3a npo4ec npt>TlllB HeHaAa EiaHoe1111ia".

5palia HeHaA l4 npeApar 5aHOSl4li yxanwe­Hl4 cy 8. HoseM6pa npowne roAl4He Ha nl4ja1..1l4 y 06peHos1..1y. Y 6pyranHOM 414HY xanweH>a ,,yYe­crnosano je ner n141..1a y l..ll4Sl4ny", 3a Koja ce KaCHl4je ycraHOsl4no Aa npl4na,qajy 3nornacHl4M ,,1..1pseHl4M 6eperKaMa". 5aHOSl4lil4 cy omylKe­Hl4 jyna 1995. roAl4He 3a cnyYaj ,,noropa Kepa­repM". HaKOH H>l4xosor xanweH>a Pa.£\140 592 npeHeo je seer Aa cy npelKl4sene lKprne ,,Ke­parepMa", Kao cseAOL.114 nporns onylKeH11x 3a raj cnyYaj, l43jasJbl4sane npeA CYAOM ,,Aa cy yn­paso 6nl43aHl..ll4 5aHosl4li, a noce6Ho npeApar, 611nl4 Mefjy Hajcyposl4jl4M crpalKapl4Ma y noropy l4 csaKOAHesHo cy y6l4janl4, ryKnl4 l4 MY4l4nl4 l4 Ha APYrn Ha4l4H 3nocrasJbanl4 3arnopeHl4Ke".

Ocraje orsopeHo nl4raH>e 3awro npeMl4jep 3opaH T:il4Hfjl4li npornawasa ,,senl4Kl4M noeHoM snacrn Cp614je" nosnaYeH>e omylKHl41..1e r.po­rns HeHa,qa 5aHosl4lia, KOjl4 je Hesl4H OAnelKao ner Mece1..1l4 y npl4rnopcKoj jeA14Hl4l.ll4 WeseHl4H­reH. KaKo je 3a 592 l43jasl4o aASOKaT BnaAl4-Ml4p nerposl4li, aKo 614 HeHa,q 5aHosl4li CYACKl4 3arpalKl40 Hannary wrere OA APlKase Cp614je, ,,AplKasa 614 seposarno crana Ha crq.HOBl4WTe Aa je nocrynana no omylKHl41..1l4 MefjyHapOAHOr Tp146yHana l4 Aa je A14peKTHO npl4MeHl4na Cra­ryr rpl46yHana, npl4 YeMy HllljeAaH AP>Ka0H111 opraH Hlllje 4eHl/IO OCH08aHOCT Te OnTY>KHlll-4e jep no CrnTyTy Tp1116yHa11a 111 Me1jyHapoA­HlllM 06a0e3aMa Koje je npey3e11a Hawa AP­>Ka0a TaKo HewTo He MO>Ke Aa 'llllHlll ". VIHa4e, KaKO KalKe a,qsoKaT neTpOSl4li , HeHaA 5aHo­Sl4li He MOlKe Aa rpalKl4 OAWTeTY Hl4 OA YH jep TY opraHl43alll4iY wrnrn KOHSeHL1l4ja 0 npl4Sl4-nernjaMa l4 14MYH14rery.

18

He3asl4CHO OA osl4x TBPAH>l4, noc1asJba ce He caMo nl4raH>e o TOMe 3awro cpncKo npaso­c~e Hl4je pa3MOTpl4no onrylKHl41..1Y nporns 6pa­lie 5aHOBl4li, 6e3 o63l4pa Ha 4l4tbeH141..1Y WTO TO He 614 yrn1..1ano Ha 3axrese Tpl46yHana Aa ce 5aHOSl4lil4 yxance l4 l4Cnopy4e y Xar, seli l4 nl4-raH>e o OArosopHocrn sna,qe Cp614je 3a 4l4H xanweH>a 0 KOMe Ml4Hl4CrapCTBO npasAe Hl4je yonwre 6l4no o6asewreHo. Hal4Me, HaKoH xan­weH>a 6palie 5aHosl4li, Ml4Hl4crap npasAe Bna­AaH 5arnli je l43jasl4o cneAelie: ,, Hl4 Ha KOjl4 Ha4l4H Ml4Hl4Crapcrso npasAe Hl4rn ja nl44HO Hl4CMO y OSOMB Y4BCTBOSanl4-, Hl4rn GMO 4aK 6l4-nl4 o6aseWTeHl4 0 cseMy TOMe. OsAe je AOWnO AO ieAHOr ayroHOMHOr ryMa4eH>a M14Hl4crap­crna yHyrpawH>l4X nocnosa Koje je, 6e3 Aa je sna,qa 0 TOMB 6l4no wra OAnY414Sana, 6e3 KOH­cyma1..1l4ja ca peny6nl44Kl4M l4 case3Hl4M Ml4Hl4-crpoM npasAe, ieAHOCTaSHO yxancl4na n141..1a KO­ja cy ce Hana314na Ha ja0Hoj omy>KH1114111 Xa­wKor rp116yHana l4 npaKrn4HO pean143osano eKcTpa.£\14Lll4iY XawKOM rpl46yHany.

,IJ,aKne, omylKHl41..1a je 6l4na ja0Ha l4 crpy4-H>alll4 143 M14Hl4crapcrsa npasAe MOrnl4 cy Aa je ynopeAe ca crnapHl4M 4l4H>eHl41..1aMa l4 4l4-H>eHl4UaMa Koje cy o6enoAafheHe Ha c~eH>y ocranw..i onTylKeHl4M y cnyYajy ,,KeparepM". Tl4M nopeteH>eM Morno ce 3aKJbY414rn (HaAa­MO ce Aa y M14Hl4crapcrsy npasAe nocrnjl4 6ap jeAaH cnoco6aH npaSH14K) Aa onylKHl41..1a HeMa Mecra t>i Aa je rpe6a nosylil4. Tl4Me 614 HeHa,q 5aHOSl4li 6140 oxpa6peH, jep 614 cxsarno Aa l43a H>era crojl4 jeAHa 036l4JbHa npasHa APlKasa. HalKanocr, npeMl4jepy ce lKypl4no Aa Xary l4C­nopy414 cse wro ce l4Cnopy4l4rn MOlKe, jep ce y rpeHyrKy xanweH>a Hana3l40 Ha rypHejl4 y CAP,. XanweH>e 6palie 5aHosl4li AOrOA14no ce ynpaso y rpeHyrKy KaAa cy aMepl44Kl4 3saHl4-4Hl41..1l4 npl4rosapanl4 T:il4Hryl4liy Aa ce ycnasao nocne l4cnopy4l4SaH>a Xary Cno6oAaHa Ml4no­weBl4lia. Benl4K~ Majc10p XawKor rajMHHra l4Mao je wra Aa OAfQsopl4 AMepl4KaHl..ll4Ma Ka.£\ cy ra 143 Cp614je o6asecrnnl4 Aa cy 6palia 5a­HOSl4li npe6a4eHl4 ca o6peHosa4Ke nl4ja1..1e y WeseHl4HreH.

KaAa npeM1-1fep 1-13jasJbyje Aa je nosnaYeH>e omylKHl41..1e nporns HeHaAa 5aHos11lia ,,senl4-KJ..1 noeH 3a snacrn Cp614je", OH noKywasa Aa nowaJbe y 3a6opas He ca .. 10 4l4H>eH141..1Y Aa M1-1-

Hl4CTapCTSO npasAe Hl4je 6l4nO o6aseWTeHO 0 xanweH>y 5aHOSl4lia, seli l4 4l4H>BH141..1Y Aa je no­MeHyrn xanweH>e orKpl4no 414ras Hl43 snaAl4-Hl4X nponycra KOjl4 614 y csaKoj npasHoj APlKa­Sl4 npoy3p0Kosan14 na,q sna,qe. Hajnpe, npeMl4-jep je Aao Hanor Ml4Hl4crapcrny yHyrpawH>1-1x nocnosa Aa yxancl4 6paliy 5aHosl4li ynpaso y speMe csoje TypHeje no CA,IJ,. Oso AOKa3yje l4 osa l43jasa 3opaHa >K14SKOSl4lia, jeAHOr OA npe­M11jepos14x noprnapona Ha case3HOM Hl4soy, AaTa HenocpeAHO no xanweH>y 5aHosl4lia: ,,0Hl4 cy Ha XawKoj omylKH141..1Y l4 no npasy nowrnsa­H>a MefjyHapOAH14X cnopa3yMa, HaweM YnaH­crny y YH l4 nocrojaH>a craryra XawKor rpl4-6yHana, Ml4 cMo o6ase3Hl4 Aa cse oHe Koje rpa­lKe, a onrylKeHl4 cy npeA XawKl4M rpl46yHanoM, l43PY414MO Xary". Q414rneAHO, >K11sKOSl4li je 6140 cnpeMaH KO 3anera nywKa Aa pearyje Ha xanweH>e 6palie 5aHOSl4li. 3awro o xanweH>y Hl4je 61-10 o6asewreH Bna,qaH 5arnli, Ha 4l4joj n14ja1..114 je xanweH>e 113spweHo, n11raH>e je Ha Koje ce rpalK1-1 OArosop. P,a ce npeM1-1jep H11je nnaw140 MOryliHOCTH Aa 1-13ocraHe xanweH>e jep ce seem 6p3o W14pe csaKOM n1-1ja1..10M, na 1-1 o6-peHosa4KOM?

npoTeCT ,,1..1pseHl4X 6epeTKl1" KOjl4 je ycnBAl40 HaKOH xanwefba 5aHOSl4lia, OTKpl40 je l4 4J..1Tas HJ..13 APYrnX sna,ql4Hl4X cna60CTl4. nporecr je 6140 nocneAl4Lla crpaxa Aa lie ce MeTOA xanweH>a sl4fjeH y cnyYajy 5aHos11lia npow1-1p14rn l4 Ha nojeAl4He npl4naAHl4Ke .. 1..1pseHl4X 6eperK11" 3a Koje je Xar l4 jasHo l4CKa3ao l4HTepecosaH>e. ol4Hryl4li je ,,6eperKe" yM14pl4o npl440M Aa cy Ka­na1..114rern Tpl46yHana orpaHl44eHl4 l4 Aa ce Tpl4-6yHan Helie, HaKoH l43py4eH>a Ml4nowesl4lie­s1-1x Haj6nl4lKl4X capa,qH1-1Ka Koje Xar norpalKy­je, 6asl4rn c~eH>eM CSl4M omylKBHl4M. To lie npenycrnrn AOMalieM npasocyfjy, rosopl4o je Dl4HryHli.

Mefjy[1-1M, l4 osa ol4Hfjl4liesa TSPAH>a n0Ka-3ana ce HeocHosaHoM. Ynpaso y rpeHYTKY AOK je cnas1-10 ocno6afjaH>e HeHa,qa 5aHosl4lia Kao ,, senl4Kl4 noeH cpncKl4X snacrn", ol4Hfjl4li je o6asecrl4o Hos1-1Hape Aa je y sna,qy Cp6l4je crn­rno Aecer omylKHl4Lla XawKor Tpl46yHana 3a nl41..1a 143 Peny6nl4Ke CpncKe, Koja cy l4 jyrocno­seHCKl4 AelKasJbaHl4. ,,Be1iHHa TlllX 111MeHa He 3Ha'le Miii HlllWTa, 6yAy1\111 Aa He 3HaM Hiii KO cy Hiii OAaK11e cy", peKao je npeMl4jep. Tl4M pe-4l4Ma npeMl4jep je cpyw140 csojy l43Ml4WH>eHy np144Y 0 TOMB KaKO Kana1..1l4TeT Tpl46yHany He A03SOJbasa 6asJbeH>e l4rpa4l4Ma APYre l4 rpe-

. lie n1-1re 113 jyrocnoseHCKor rpafjaHcKor para. Wra o osoMe Ml4cne ,,1..1pseHe 6eperKe" Koje cy l4 npeMa npeMl4jeposoM Ml4WJbBH>Y Mefjy npso­n11rawl4Ma (xepojl4 nerooKro6apcKe pesony-1..111je!) ocraje Aa ce BV1AV1.

rMHMC MnM PMnnM? HapOAHa cKynwrnHa Cp614je noYena je pe­

AOSHO nponeliHO 3aCeAaH>e OA614jaH>eM npeA­nora CpncKe paAl4KanHe crpaHKe 3a rnacaH>e o nosepeH>y sna,ql4 Cp611je. Weep nocnaHl44KOr rpyne AOC-a 4eAOMl4p JosaHosl4li npeAnOlKl40 je Aa ce o noMeHyroM npeAnory CPC He pac­npasJba 06pa3nalKylil4 ro 4l4H>eH1-11..10M Aa je 111H1114111jaT1110a CpncKe p~111Ka11He cTpaHKa 3a 1113rnaca0att>a Heno0epe1t>a 011~111 He11er111-TlllMHa jep jy je noAHe11a ono311141110Ha, a He CTpaHKa KOja lllMa npeACTa8Hl/IKe y 811~111111 Koja je yyecTB00a11a y tt>eHoM <1>opM111pa1t>y. Mano je pelil4 Aa je oso JosaHOSl4lieso 06pa-3nolKeH>e l43a3sano 3anpenawlieH>e KOA cs11x KOjl4 1-1Majy yrncaK Aa je s11wecrpaHaYje y Cp-6l4jl4 yxsarnno KaKse-raKse KopeHe nocne je­AaHaecr roA11Ha serernpaH>a. Q414rneAHO, Jo­saHos11li je 0Sl4M 4J..1HOM nOHYA110 ,[leMOKpaT­CKOj crpaHL.114 Cp614je Aa oHa noAHece 11H111..111-jarnsy 3a 113rnacasaH>e nosepeH>a sna,q11 - Jo­saHOSl4li je Xl4THYO ,[ICC-y YA11414LIY Kao y ne­CMl4 Jose JosaHos14lia 3Maja, 04eKyjylil4 Aa 6y­Ae nporyraHa WTO 614 MY o6e36eAl4nO MBCTO y

CPnCKA PE'I 11 5POJ 293 ss 10. AnPl4n 2002.

HCTOpHjH nopeA >KHKHL\8 JosaHOSHha WnaH4a. ,D,oK ce cpncKH paAHKan1i1 jow HWYyfjasajy

wra ce TO ASCHno ca H>HxosoM HHH41i1jarnsoM y pe>KHjH 4eAOMHpa JosaHos1i1t.a H Hose Cpn­CKe VIHreneKryanKe Harawe M1i1t.1i1t. (OA cse­ra Hajs1i1we sonHM Aa SOAHM ceAHH4e HapoA­He cKynwrnHe Cp61i1je, Ka>Ke VIHreneKryanKa) , MH ce np1i1cet.aMO y KaKsoj je S83"1 HSAaSHa 1>1i1Hfj1i1t.esa H3jasa (n1i1por, 1>1i1Hfj1i1liesa rypHe­ja ,,Cp61i1ja Ha A06poM nyry") Aa lie 1i136op1i1 61i1-rn pacn1i1caHH oHor rpeHyrKa K~a H:>eros Ka-61i1Her He 6yAe HMao seliHHCKY nOAPWKY y Ha­POAHOj CKYnWrnHH Cp61i1je. ToM npHnHKOM 1>1i1H­fj1i1li je H3jas1i10 H cneAehe: ,,AKo 61i1 1i136op1i1 ca­Aa 61i1n1i1 pacn1i1caHH, OHAa 61i1cMO ywnH y IHHH­cosy KH>Hry peKOpAa Kao npsa snaAa Kaja je ywna y 1i1cTOp1i1jy pacn1i1cyjyt.1i1 1i136ope aKo HMa seli1i1Hy". 4eAOM1i1p·JosaHos1i1li H Harawa M1i1-t.1i1li HHcy cMenH Aa A03sone Aa 1>HHfjHli Ha osaKas Ha4HH ,,yfje y IHHHCOSY KH:>Hry peKop­Aa". 3aTO je p~HKancKH npeAnor OA6HjeH 6e3 pacnpase, WTO je Ksan1i1cj:J1i1Kosano P,OC-osy snacr 3a yna3aK y yyseHy P1i1nn1i1jesy py6p1i1Ky ,,Beposan1i11i1n1i1 He". KaA cMo set. KOA P1i1nn1i1-

ja, pa3yM HaM Hana>Ke Aa 3aKfbYYHMO KaKo je bHHfjHli HnaK norpewHO - YM8CTO IHHHCa Tpe-6ano je Aa noMeHe P1i1nn1i1ja. Pa3nor 3a oso ca­AP>KH ce y OArosop Ha n1i1raH:>e: o KaKsOM je pe­KOPAY 1>HHfjHh rosop1i10? H1i1je safbAa y n1i1ra­H>Y peKOPA y 6p3HHH pacn1i1c1i1saH:>a H36opa OA crpaHe napnaMeHrapHe seli1i1He Ha 3axres Ma­tt>L1He? AKo jecre, 1>L11Hfj1i1li je rpe6ano Aa ro raKo 1i1 cj:JopMyn1i1we. ll1 y TOM cnyYajy, raj pe­KOPA 61i1 61i10 noA 3HaKOM nHraH>a jep ono3H-4L1ia rpai+rn pacn1i1c1i1saH:>e H36opa jow HaKoH LllCTeKa npsLilx 100 AaHa MaHAara 1>1i1Hfj1i1liesor . Ka6HH8ra.

AKO je bHHfjHli MHCnHO Ha peKOPA nocras­fb8H raKo WTO je nps1i1 nyr HeKa snaAa y cse­ry pacn1i1cana H36ope (HewTO raKO je H noKy­wao y n1i1pory Aa Ka>Ke) a HMana je napnaMeH­rapHy seli1i1Hy Ha csojoj crpaHL1, OHAa je jas­HO yxsa1\eH y w111pett.y na>KHlllX seCTl/I jep MY je Ha crpaH1i14aMa ,.Ha41i10Hana" AaT HH3 np1i1-Mepa KOjH rosope Aa cy raj peKOPA MHore es­poncKe snaAe set. ocTBap1i1ne. KoHaYHO, AaT MY je H np1i1Mep KOjH rosOpL1 o ttierosoj 3a6opas­Hocrn Kaja je, 3a1i1cra, 3a IHH1i1c1i1sy KH>Hry pe-

CPnCKA PE'I • 5POJ 293 11 10. AnPvin 2002.

KOpAa nOACet.eH je Aa je "1 OH caM AOWaO Ha snacr nocne npespeMeHHX H36opa Koje je pa­cn1i1cana nesviYapcKo-p~HKancKa seliviHa.

nocne csera, cse OHO wro cy yYVIHHnH H H3-jasvinL1 4eAOMHp JosaHos1i1li , Harawa M1i1t.1i1li H 3opaH 1>1i1Hfj1i1t., 3acnY>Kyje Aa ce Hafje y P1i1nn1i1-jesoj py6p1i141i1 ,,Beposan1i11i1n1i1He". 1>1i1Hfj1i1liy lie 61i1rn cse onpowreHo y se31i1 6pKaH>a HaAne>K­HOCrn y ,,peKOPAHMa" aKo AOKa>Ke Aa je yoYH csora rosopa y n1i1pory non1i10 nap cj:Jnawa Hp­cKor ,,l1i1H1i1ca". Taj ,, IHHHc" HHje o6ase3aH Aa noKa3yje csojy n1i14eH4y.

Mn~n;, nA6YC M EllYKAUMJA HajynopHHjH 3arosopHHK onwre np1i1sarn3a-

41i1je, HeK~a noHOCHH ayrop Kttivire ,J\pywrse­Ha 111n111 KoneKTlllBHa snaCHlll"lKa npasa'', M1i1-p0Iby6 na6yc, 1i13jas1i10 je Aa ce 6as1i1 pa3ML1W­fbaH>eM Aa ce KaHAL1Ayje 3a npeACSAHHKa Cp-61i1je. AKO 1i1 6yAe 1i13a6paH - ocraje 1i1 Aafbe YnaH Hesn~L1He opraHH3a41i1je 117 nnyc. Oso MapKCHCTH4KO jeAL1HCTBO cynpornocrn (sna­Aana4 y Hesn~HHOj opraH1i13a41i1j1i1) HHje 3a Yy­fjeH:>e KaA ce Y3Ma y o63Hp Aa je raj npasHHK

csojespeMeHo Kao cj:Jy116pajrosa4 npeAasao Ha YHHSep3ernry KopHen (CA,D,) npeAMeT napT111-4111na4111ja 111 caMoynpaBHlll c111creM111.

npsa peaK41i1ja "13 AOC-a Ha na6ycosy no­T8H4HjanHy KaHAHAarypy 3a npeACSAHHKa Pe­ny6nviKe Cp61i1je crnrna je OA, raKofje - no­reH41i1janHor KaHAHAara 3a 1i1cry cj:JyH41i1jy, Be­nL1ML1pa Befbe ll1n1i1t.a. Pa36Hhy na6yca KO 3Se-4Ky; s1i1we liy ypaAL1rn ja 3a HeAefby AaHa He­ro na6yc 3a fOAHHY - nopy4HO je 61i1pa4KOM Te­ny ll1n1i1li . Ose ll1n1i1liese npL1MeA6e ocrane 61i1 seposaTHo 6e3 ~eKsaTHor owosopa Aa ll1nL1li 0 na6ycy HHje peKaO HeWTO WTO ayTOMaTCKH 1i13a31i1sa peaK41i1jy nornpeACSAHHKa cpncKe snaAe 1i1 npeACSAHHKa CP,Y >KapKa Kopat.a, npeACeAC8AHH4e cpncKor XencLllHWKor OA60-pa 3a IbYACKa npasa CoH:>e 6L11cepKo 1i1 KonyM­HHcre HeAefbHHKa x1i1nepMHJ1"10HCKOr rnpa>t<a ,,BpeMe" 6orofby6a naHYHha. Eso rnx, KaKO cy npsa Asa "13 HanpeA HaseAeHHX HMeHa set. 04eHvina, ll1n1i1t.es1i1x p84L1 "13rosopeHL1X je31/1· KOM Mp>Ktt.e: ,, H1i1caM yyo Aa ce HeKo y Cp61i1-jvi npe3111sa na6yc. Tpe6a ra nL11rarn KO je, wra je, 111 Koje je H:>eroso nopeKno. To je Kao KaA 61i1

ja c~a ornwao y K1i1Hy Lil xreo Aa 6yAeM npeA­ceAHHK KHH8. y KHHH H8Ma HHjeAaH lllnHli, a ja xoliy Aa 6yAeM YenHH YoseK 38Mfbe!". 41i1ras AOrafjaj ca ll1n111t.es111M Heno3HasaH>eM cpncKHX npe3HMeHa He 6L11 61110 speAaH noMeHa Aa ce y AOrafjaj HHje yMewao cpncKH npeMHjep 3o­paH 1>1i1Hfj1i1t. ca HaMepoM Aa AOKa>Ke Aa ce He MO>Ke - He Aai 6o>Ke! - AOSOA111rn y cyMtt.y YH­H:>eH1i14a Aa je na6yc npaSL1, npas4arn Cp6111H: .. na6yc je cpncKo npe3HMe "13 Kpaj1i1He, ll1n1i1li HL1je A06po HHcj:JOpMHCaH. na6ycL1 cy jeAHO OA TBpfjLilx je3rapa cpncKor HapoAa y 19. seKY, KO­jL1 ce cen1i10 y BojsoAHHy. M111cn111M ,qa rpe6a ,qa AaMo 111 HeKy BAYKa4111jy Haw111M non1111111"la­p111Ma" .

Ocras1i1sw1i1 no crpaHH Y111H:>eH1i14y Aa 111 osa 1>111Hfj1i1liesa H3jasa np1i1naAa apceHany ,,je31i1-1<a Mp>Kttie" (TO Helie np1i1Mernrn jasHo H111 Co­H:>a HH 6orofby6!), nocrasfbaMo MY cneAehe nL1rattie: wra p~e y ttierosoM Ka6L11Hery nonL11-rnYap1i1 KOjHMa je norpe6Ha eAyKa4L11ja? Tpe6a nH MH rpafjaHH Aa CHOCHMO, Kao nopeCKH o6-se3H"1l.\"1, rpowKose ll1n1i1t.ese eAyKa4111je Aa 61i1 OH Morao Aa ce HaKoH TOra 6as1i1 KanL11ran­HHM HHsecrn41i1jaMa? Mo>KeMo n1i1 L1Marn nose­peH>a y snaAe y Koj1i1Ma H:>eHH 111craKHyrn 411a­Hos1i1 nocrasfbajy jeAaH APYfOM nL1Tattie: Y111j111 Cl/I Tiii Man111?

OllOKATMBHA METOllA rAWE KHE>KEBM'faA

3axres111 CaMocranHor CHHAHKara npocsere, KOjH je Hajas1i10 wrpajK yno3opeH>a 3a 10. an­p1i1n, Helie 61i1rn np1i1xsaheHL11, Ka>Ke MLllHHcrap npocsere lawo KHe>1<es111t.. ,,MeHL1 je AOCra ro­ra Aa wKone He paAe. TaMaH CMO AOWnH y c1:1-rya41i1jy Aa seli AY>Ke speMe wKone p~e. Haj-3~ cy ce sparnne concTBeHoj cj:JyHK41i1j111, raKo Aa oso peMern p1i1raM H caMHM rnM je py>KHO; H~aM ce Aa senHKH 6poj wKona Helie Aa ce OAa3ose osoM wrpajKy, Maje npeAsHfjaH>e, He­Ka je cno60AHO H ,,OAOKanHo", je Aa t.e TO 6111rn 10 AO 12 OACTO wKona", Ka>Ke I awo KHe>Kes1111i.

Pa3nor 3a wrpajK je He3aAOSofbcrso sna­AL1HL1M npeAnOroM Aa y WKOnCKHM OA60pHMa 6YAY npeAcrasHHL\"1 POAHTefba, wro ce ryMa-4"1 nosparKOM caMoynpasfbaH>a.

P,a osa np1i1MeA6a CaMocranHor CHHA111Kara npocserapa 111Ma OCHOSa, AOKa3yje Lil nOMOliHL1-4a MHHHcrpa 06pa3osaH:>a Cp61i1jaHKa Typaj­n1i11i TBPAH>aMa Aa snaAa Helie Aa ce Mewa y pecj:JopMe YHHS8p3"1T9Ta jep 6L1 rnMe, HaSOAHO, 61i1na yrpo>KeHa ayroHOMHja yH1i1sep3L1Tera! Oso sn~HHO ,,HeMewaH>e" HAS AO rnx rpaHL11-4a Aa ce yHHsep3L1TeT AaHac Hana3111 y ropeM Marep1i1janHOM nono>Kajy Hery y Hajnow1i1jeM ne­PHOAY ML11nowes1i1liesor 6e3snaw1ia. MeTOA npe6a41i1saH>a snaAL1He owosopHocrn Ha 4e­noKynHo rpafjaHcTBo Cp6111je, MOAa je Kojy je yseo npeM1i1jep 1>1i1Hfj1i1li, Kaja y3HMa cse SL1We MaXa. npeMHjep je, He jBAHOM, onry>KHO rpafja­HB 3a nacL11sHocr y aM6L11jeHry Koj1i1 je y Cp6L11jL1 cTBop1i111a sn~a Cp61i1je 3a HaSOAHY pes111ranL11-3a4L11jy npL1speAe. K~ set. npoH3SOAHTe KpoM­n111p - Hanpas1i1re cpa6pHKY 3a npepaAY KpoM­n1i1pa; 1i1c4pnfbyjy ce pe3epse PYAS 6aKpa - ra­j1i1re KHKHpHKH~ noKa>KHTe caMOHHHL\Hjarnsy, He YeKajre Aa sn~a cse 3aspw1i1 caMa 3a sa­we A06po - nopyKe cy Koje 1>L1HliL11i wafbe WL1-poM Cp61i1je y 0Ks1i1py rypHeje ,,Cp6L11ja Ha A0-6poM nyry".

TpeHep (KaKo je HeK~a 1>L1HfjL1li L13 ono3L11-41i1je Ha31i1sao npeM1i1jepa) >1<enL11 Aa ny6nL1KY YYHHH OArosopHoM 3a nopa3e csora THMa. 3a­npenawlieH caM cnopowt.y KojoM s1i1 peanL13Y­jere Hawe nporpaMe, Ka>t<e 1>L1HfjL1h carosop­HHL\L1Ma L13 HapOAa. 04L1fn8AHO, npeML11jep 3a­M"1Wfba sn~y y yno3L1 p~HHYKOr casera KO­j1i1 Aaje caMo npenopyKe caMoynpasfbaYL11Ma. CaMocranH111 CHHA111Kar npocserapa je TO npe-no3Hao. i....

19

. m©JJfillTifil r?mrn11~11i~ . 'lnAH DPEllCEllHHWTBA cno

[p)JfilUDOO ®lBIBlBOO m 11)JlliUDOO ~)!]~

6ojaHa PMCTMt;, no c1py4M .qMn110MMpaHM MH>Kett>ep xeMM· je, TpeHyTHO je .qMpeKTOp ~eHTpa Ja KOMYHMKa4Mje <J>apMa-4eyTCKO·XeMMjCKe MH.qycTpMje ,,3.qpaelbe AA" - necKoea4. Y CnQ-y je o.q OCHMBaH>a CTpaHKe. Y .qea MaH.qaTa 6M11a je nocnaHMK y Peny611MYKOM napnaMeHTy, a y npe11aJHoj e11a­.qM, 2000. ro.qMHe, ·JaMeHMK MMHMCTpa Ja 6pMry 0 nopo.qM4M.

~ Ei /\ArY1UA KOCH1n

lleceT rOAMHa ere y ono31114111j111 . .Qa n111 • ere ce yMop111n111 OA non111T111Ke? HVlcaM ce yMopV1na! 11'1 AaHac caM y ny­Hoj cpopMVI, jep HVIWTa OA OHOra 3a wra 6opV1na H11je ocrsapeHo. KoaMerw-1Ke

npOMeHe HVICY OHO 3a WTa ce CnO 3aJiarao 11 crpa,£1ao VI 3aro ca jow se1iVIM enaHoM Ha­crasJbaM 6op6y 3a cywTVIHCKe npoMeHe, 3a Cp611jy Kao 6orary VI AeMoKparcKy 3eMJbY cpe1iH11x JbYA11. To je MOryl;e ypa,£111rn caMo KopeHVlrnM npoMeHaMa rncreMa y Cp6V1jV1. T11x npoMeHa HeMa, cse ce cseno_ Ha ro Aa je cjaxao Kypra a y3jaxane HeKe Hose Mypre, an11 je Ha'-111H Blla,£1att.a, Ha'-IVIH pa,£1a VI OAHO­ca npeMa HaPOAY ocrao 11cTV1. TeK Ka.£1a ro npoMeH11Mo MO)f(eMo y APYWTBO 6orarnx 11 pa3BV1jeHV1X esponcKVIX AeM0KpaTV1ja.

3aWTO H080j 8n8CTlll TOnMKO CMeTajy lbYAM 1113 cno-a ?

MVI CMO He'-111CTa casecr OHVIX KOjVI Ca.£1a Blla.£1ajy Cp6VljOM. AoK CMO ce MVI 6op11nV1 VI crpa,£1an11, OHVI cy crajan11 ca crpaHe VI LteKa­JlVI Aa ce AOrDAe npoMeHe. noce6Ho cy rna­CHVI npenera'-IVI VI AOjy'-lepawtt.e nepjaH114e M11nowesV11iesor pe)f(V1Ma, no yrneAY Ha jaH11-Ltape KOjVI cy 611nV1 KpBOJlO'-IHVljVI OA TypaKa KOjVIMa cy sepHO CJ1Y)f(11Jll1. M11 CMO He3roA­Hl1 CBeA04VI jep 3HaMO KO je r Ae 6VIO VI wra je VI 3a Kora pa.£1VIO. 3aro VIM VI cMeTaMo. 3a6pV1-Hyna 6V1x ce Aa je APYra'-IV1je.

KaKO Bawa nopOAM48 rneAS Ha Baw no­nMTM'iKM aHrS)f(MSH?

OA noYeTKa je '-IVITasa Moja nopOAVl4a aK­rnBHO yKJby'-teHa y 6op6y 3a npoMeHe, TaKo Aa ca re crpaHe HaVlna3VIM Ha nyHo pa3yMe­satt.e VI nOAPWKY. Crn4ajeM oKOllHOCTVl VI MOj CVIH ce YKJbYYVIO y aKrnBHO 6asJbett.e nonVl­TVIKOM, a Ha CKYnwrnHVI OnwrnHcKor OA60-pa je Vl3a6paH 3a '-IJlaHa npeACeAHVIWTBa, a KaCHVlje VI nornpeACeAHVIKa 00 CnO necKO­sa4. nonVlrnKa je VI Aalbe reMa 6poj jeAaH y Hawoj Kyl;VI VI ocra1ie AOKlle rDA y Cp6V1jV1 He A01je AO KopeHV1rnx npoMeHa cVlcreMa.

.Qa n111 ce, no BaMa, npoMeH111no HewTo OA AOnacKa .QOC-a Ha 8nacT, K8an111TeT )f(lll80Ta rpaijaHa, AS m1 je 111 JlecK08a4 Ha ,,,qo6poM nyry"?

necKOBa4 je AalleKO OA ror TOJlVIKO peKlla­MVlpaHor ,,Ao6por nyra", Ma.£1a 6V1x npe peKlla Aa je '-IVITaBa Cp6V1ja Ha noweM nyry. Ha jyry je )f(l1BOTHVI craHAaPA rpa1jaHa VI Aalbe Haj­JlOWVljVI, npoceYHe aapa,£1e HajMatt.e, HajMa-

20

tt.a cy ynaratt.a y npV1speAY VI VIHcppacrpyK­r ypy. L\ena Cp6V1ja je Ha HVl36PAVl4VI VI osaj nyr npeMV1jepa lJV1H1jV11ia Hae BOAVI y pacnpo­Aajy 3a Mane nape csera wro speAVI, y orny­wratt.e crOTVIHa XV1Jba,£1a pa.£1HVIKa, y jow se-1iy 6eAY VI CVlpOMaWTBO.

KaKo 04ett.yjeTe y11111HaK 811acr111 AOC-a y nporeK11Kx rOAMHY 111 no ASHa ?

nyHO Cy 06e1iaBallVI, nyHO HajaBJbVIBaJlVI, a Mano rora ocrsapVlllVI. JeAVIHO BVIAJbVIBO je YK11Aatt.e cnoJbHor 3VIAa caHK4V1ja. Me1jyrVIM, BVIAVIMO Aa ce y OCHOBVI noJlO)f(aj Hawe 3eM­Jbe HVlje MHOro npoMeHVIO. 11'1 Aalbe CMO Vl3-JlO)f(eHVI BeJlVIKVIM npVITVIC4VIMa VI CTallHVIM npertt.aMa. nV1AepV1 AOC-a HVICY HVI 3HaJlVI HVI )f(enen11 Aa VICKOpVlcre A06py BOJbY csercKe aajeAHV14e y npBVIM Mece4V1Ma OA AOnacKa Ha snacr, TaKo Aa Ca.£1a noHoso cnywaMo CJlVl­'-taH pe'-IHVIK Kao 3a speMe MV1nowesV11iese snaAaBV1He. 0Ho wro je Hajsa)f(HVlje, YllYAO cy nporpa1iV1llV1 orpOMHY HaPOAHY eHeprnjy. 11'1aKo caM 3Hana o KaKBVIM ce JbYAVIMa pa.£1V1 , VlnaK caM MHOrO BVIWe O'-leKVIBalla. 3Hana CaM Aa HVICY cnoco6HVI Aa ypa.£1e KO 3Ha wra, an11 oso wro cy ypa,£111n11 npesa3V1Jla311 VI oYeKVl­satt.a Hajse1iV1x necVIMVICTa. Ycnen11 cy caMo Aa HaM yBeAY csercKe 4eHe, anVI OA no6oJb­watt.a CTaHAapAa HVlje 6V1no HVIWTa. Pa3oYa­paHa caM Kao VI se1iV1Ha rpa1jaHa, a nnaWVIM ce Aa yKOJlVIKO ocraHy Ha snacrn Cp6V1jy He Mory Aa oYeKyjy 60JbV1 AaHVI.

BETIMHA nPECBYKJIA llPECOBE BnacT je y8eK A06po crajana Ha jyry Cp-

6111je? 0BAe cy JbYAVI no npVlpOAVI 036VIJbHVI VI OA­

rosopHVI VI sepyjy AP)f(aBVI VI snacrnMa. 11'1naK, MVICJlVIM Aa Bl1We HVIK8.£1a jyr He1ie 6Vlrn He­npecyWHVI Vl3BOp rnacosa 3a 6V1no Kojy snacr. He rpa)f(VIMO HVIWTa cne4V1janHo, HeMaMo He­Ke noce6He aaxrese. JeAHOCTaBHO Tpa)f(VIMO Aa, 3a no'-teTaK, JbYAVI OBAe >KVIBe OHaKo Ka­KO ce >KVIBVI y 6eorpa.£1y VlllVI, Ha np11Mep, Boj­BOAVIHVI. y ne6aHy, L\pHoj TpaBVI, MeABe1jVI, BnacorV1H4y, na VI y necKos4y npoce'-tHe aa­pa.£1e cy OA 3 AO 6 nyra Mattie Hero y npecro­HV14V1, y npo4eHTV1Ma je MHOro BVIWe Heaano­cneHVIX VI cpV1KTl1BHO 3anocneHVIX VI 3HaTHO je BVIWe neH3110Hepa ca npV1Matt.V1Ma HVl>+<VIM OA npoceYHVIX. He1ieMo noAeny AP>+<ase Ha 60-rarn cesep VI CVlpoMaWHVI jyr. Tpa)f(VIMO pas­HOMepaH pernoHaJlHVI pa3soj 4ene Cp6V1je, Aa paBHOMepHO noAellVIMO reper rpaH3V14V1-je VI H111wra BV1we OA rora.

PaH111je je 8a>Klll/10 npa0111110: WTO jy)f(HM­je - ro ~H111je . .Qa 11111 TO jow y8eK 88)1(111?

HapaBHO Aa sa>KVI jep cy noHoso Ha '-lell­Ha MeCTa AOWJlVI JbYAVI KOjVIMa je Hajsa>KHVl­je Aa 38.£\p>+<e csoje cporeJbe VI npV1BV1Jlernje. 11'1 HOBa BJlaCT jeA11HO 6pV1He Aa ce He 3aMe­pV1 wecpOBVIMa y 6eorpa.£1y VI 6ecnorosopHo Vl3Bpwasa cse HaJ10re. Taj noAaHVl'-IKVI MeH­ran11rer HVlje VICKOpett.eH, WTO 11 HVlje BeJlVl­KO '-'YAO jep je je se1iV1Ha OHVIX KOjVI cy Ca.£1a Ha snacrVI caMo npecsyKna Apecose, nperpya­na Ha crpaHy no6eAHV1Ka VI Hacras11na Aa pa­AVI OHO WTO jeAVIHO 3Ha -Aa KJlVIMa rnaBOM, Aa cnywa, 1iyrV1 VI rpnVI.

CnO ce 38118)1(6 38 HOBe 111360pe. WTa 6111 TO y OBOM TpeHyrKy 3HS'llll/10 38 CnQ y Jle­CKOB4y, OAHOCHO KSKSB je pejTlllHr CTpaH­Ke y OBOM rpaAy?

y necKOB4Y 6VI TO 3Ha'-IVIJ10 OAJlVl'-laH pe-3y mar Hawe crpaHKe, Kojaje, Aa nOACeT11M, Ha JlOKaJlHVIM Vl36op11Ma 2000. OCBOjl1Jla 14 % rnacosa (wro a6or Vl36opHor CVICTeMa HV1je Ha npaBVI Ha'-IVIH npeACTaBJbeHo KP03 6poj • OA60pHV1Ka y noKanHOM napnaMeHry), a Ha · AOnyHCKVIM Vl360pV1Ma npowne rDA11He Haj­npe 19%, a 3arnM VI 25% rnacosa. BepyjeM Aa 6VI Vl360pVI noKa3allVI Aa je cno BOAe1ia nOJlVITl1'-IKa CHara Ha JlOKaJlHOM HVIBOY y on­WTl1Hl1 necKOBa4, Tl1M npe WTO CMO ysepeHVI Aa KBanV1rer IbY.£111, tt.11xose nonV1T11'-IKe, JbYA· cKe 11 npocpecVIOHanHe 6V1orpacpV1je VI, Hapas­HO, nporpaM VI 11Aeje OKO KOjVIX CMO ce 0KYnl1-JlVI Mopajy Aa A06V1jy waHcy.

JlecKoea4 ea)f(111 3a jaKo ynop111wTe Cpn­CKor noKpeTa o6Hoee?

Ha 1136op11Ma OAP)f(aHVIM 2000. rOAVIHe Haj-6oJbe pe3ymare crpaHKa je 3a6ene>KV1Jla yn­paso y necKOB4Y VI Ja6JlaHVl'-IKOM OKpyry. He XBaJlVIMO ce TVIMe jep HaM TO H11je HajBa)f(Hl1-je. Ba>t<HO je Aa crpaHKa ocrsapVI A06ap pe-3ymar, a rAe 1ieMo VIMarn ynopVIWTa Mattie je Ba)f(HO. Bonena 6V1x Aa '-IVITaBa Cp6V1ja no­craHe jaKo ynopV1wre nporpaMa 1111Aeja Cpn­cKor noKpera o6Hose.

HAPY'IEHE AHKETE YcKopo ce OAp>Kaea MMTlllHr cno-a y H111-

wy. BepyjeTe 11111 Aa ce Mll1Tll1H3111M8 MO)f(e A01i111 AO Hoe111x 11136opa?

MV1rnH3VI cy jeAHO OA cpeACTaBa AeMo­KparcKe 6op6e KOjVIM ce Mory VI Mopajy 113-6op11rn BaHpeAHVI Vl360pV1 Ha CBVIM HVIBOVIMa. if136opV1 cy HeonXOAHVI KaKo 6V1 ce 3aycras11-no npona,£1att.e VI pacnapyasatt.e AP)f(ase VI YHVIWTasatt.e Hawer HapoAa. C o63V1poM Aa OHO WTO MVICJlVIMO He MO>KeMO Aa Ka)f(eMO y MeAV1j11Ma KOjVI cy 3a Hae 3aTBopeHl1, TO MO­paMO Aa pa.£1VIMO Ha ynV14aMa VI rprOBVIMa rAe ce BVIAVI VI noKa3yje npasa VI peanHa cHara VI Moh CpncKor noKpera o6Hose.

AHKere roeope APvra11111je? HapasHo Ka.£1a cy HapyYeHe VI nna1ieHe OA

crpaHe OHVIX KOjVI cy Ha snacrn. CaMO OHVI KOjVI HeMajy KOHTaKT ca HapoAOM Mory Aa no­sepyjy y re Vl3MVIWJbeHe aHKere areH4V1ja KO­je ce He 6ase V1crpa>+<V1Batt.eM Hero KpeVlpa­tt.eM jasHor Mtt.ett.a. rpa1jaHVI cy csoje onpe­AeJbett.e noKa3aJlVI Ha V136op11Ma KOjVI ce 113 HeAefbe y HeAeJby opraHVl3yjy WVIPOM Cp6V1-je. Ha rnM Vl360pV1Ma CnO y npoceKY A06Vl­ja nosepett.e oKo 15 % rpa1jaHa VI sepyjeM Aa 1ie ce raj y3na3HVI rpeHA Hacras11rn VI nopeA noKywaja snacrn Aa Hapy'-leHVIM aHKeraMa y6eAV1 HapoA Aa je 38.£\0BOJbaH 11 cpe1iaH, Aa 11Ma sen11Ke nnare VI neH3Vlje VI Aa neno )f(VIBVI. noHoso ce y Cp6V1jV1 neno >+<VIBVI caMo y MeA11-jV1Ma, anVI caM ysepeHa Aa cy rpa1jaH11 Ao6po HayLt11n11 neK411je Vl3 npownocrn VI Aa s11we He sepyjy y rnynocrn 11 Jla)f(l1 Koje VIM ce cep­BVlpajy npeKo, npe csera, AP)f(aBHVIX MeAV1ja.

He6ojwa 4001111; je, Kao npeACeAHMK Ko­opA111Ha41110Hor 4eHTpa 38 Koco8o, AOCTa

CPnCKA PE't 11 5POJ 293 • 10. AnPVlfl 2002.

np111cyTaH y BaweM Kpajy. KaKo ce OH Ko­THpa?

Ao6po ce Kampa, Ae/lOM 11 36or Heo6a-0ewTeHOCT11 11 MaH11ny11a411ja l1HQJOpMa411ja­Ma y Me,£\11jl1Ma. Ha >t<a/lOCT, TO WTO pa,1:1e 40-0111; ..., KoopAHHa4HOH"1 4eHrap yrpo>t<asa HH­Tepece cpncKor HapoAa Kao se1iHHCKor y on­WTHHH MeABe1ja rAe ce ca,1:1a nOA np"1n1CKOM OEEiC-a '-IHHe 0e1111KH ycryn4H wHnrapcKoM CTaHOBH11WTBY KOje OBAe Hl1Ka,t:1a HHje 6"1/10 y 0e1iHH11. Ha >t<anocr, Hera npasHna He sa­>t<e 3a Cp6e ..., An6aH4e. 36or TOra cy pa3yM­fb"1B"1 ..., onpasAaHH nporecrn Cp6a y Eiyja­Ho04y 36or npo,£\y>t<ef-ba poKa 3a cnposo1je­f-be nonHca caMo 3a A116aH4e. He Bl1,£\"1M pa3-11or 3aWTO 6"1 jeAHHO A116aH411 11 ro caMo y onwrnHaMa MeAse1ja, EiyjaHosa4 ..., npewe­so 6"111"1 npHsHnerosaHH. YK01111Ko cy rpa1ja­H"1 ose AP>Kase, ..., YKO/lHKO cy..., ose rp11 on-

. wrnHe Aeo Cp6Hje, OHAa ..., 3a f-bl1X Mopajy Aa sa>t<e npasHna Kaja sa>Ke He caMo 3a Cp6e, se1i 11 3a Ma1jape, Eiyrape, PoMe..., cse ocra­ne Ha4110Ha11He Maf-b11He y Hawoj 3eMfb"1.

YecTo c11ywaMo KaKo ce y11a>t<e y jyr Cp-6111je, KaKo Koop,q111Ha41110H111 4eHTap, OE6C, aM6aca,qe 111 opraH1113a4111je 06e36ef)yjy no­MOti 3a oee Tp111 onwT111He ?

Ta'-IHO je Aa ce yna>t<e, anH Hey cpeA11He y Koj11Ma >t<11se Cp6H. loTOso csa noMo1i je Ha­Mef-beHa A116aH4HMa 11 OAJ1a311 y cpeAHHe y KOjHMa OH"1 >K"1Be. TaKO je HacrasfbeH rpeHA 11cefbasaf-ba cpncKor craHOBHHwrna y Me­ABe1jH rAe ce He pa,£1"1 HHWTa KaKo 6"1 ce Cp-6"1 CrnMy/lHCa/111 Aa OCTaHy y OBOM Aeny Cp-6Hje. HeMa ynaraf-ba y np11spe,£\y, nyTHa HH­cppacrpyKrypa je y sea Ma noweM craf-by, Ha­po'-IHTO OHH nyresH KOjH BOAe AO YAafbeHH­j11x cpncKHx cena. 06e1iaHo je MHoro, a yYH­f-beHo jaKo Mano. 0 TOMe ce 1iyrH jep nocTO­jH O'-IHrneAaH noKywaj Aa ce MeA11jcKOM 6110-Ka,£\OM HCrnHa caKp11je OA rpa1jaHa Cp6Hje.

UEH3YPA JOW rOPA noMll1tt>eTe Me,q111jcKy 6110KifAY· KaKea je

c111Tya4111ja ca,qa y rtopef)ett.y ca epeMeHoM npe 5. OKTo6pa ?

CHrya4Hja je re>t<a jep je paHHje y Cp611j11 HnaK 6"1/10 6apeM HeK0/1"1KO Me,£\Hja npeKO KOjHX ere rpa1jaHHMa MOr/ll1 Aa Ka>t<ere CBO­je Ml1Wfbef-be. MeAHjH cy AaHac roTOso y nor­nyHocrn 3aTBOpeHl1 3a CnO, a noce6HO je anapMaHTHa cHrya4Hja ynpaso Ha jyry Cp611-je rAe HeMa nporpaMa TB 592, rAe He Mory ' Aa ce npare eM11c11je 113 npo,£\yK4Hje AHEM-a, rAe HeMa HHjeAHOr He3aBHCHor MeA11ja. He MO)f(eMO Aa ce OC/10Hl1MO H"1 Ha WTaMny jep HaPOA je,£\HOCTaBHO HeMa napa 3a 'HOB"1He. Wro ce 110Ka11HHX MeAHja rn'-le, noce6Ho je APaMarnYHa cHrya4Hja ca 110Ka11HOM on­wrnHcKoM renesH3HjOM ..., pa,1:111joM. YpeAH11-4"1 OBl1X MeAHja '-laK ..., He CKp11sajy 6011ecHy naronowt<y MP)f(f-bY npeMa CpncKOM noKpe-TY o6Hose ..., jasHo je nHCMHMa, reKCTOBHMa ..., "13jasaMa AOKa3yjy, WTO je He3aMl1C/1"1BO y 6"1110 Kojoj APYrDj 3eMfbl1 ca AeMoKparcKoM rpa,£\"1411jOM. noKa/lH"1 Me,£\"1jl1 npersopeHH cy y Mane Eiacrnfbe 11 nponaraHAHe cepsHce noje,£\11Ha4a 113 AOC-a. loTOso je Heseposa­THO KaKo cy nojeAHH411 Aa1111 ce611 npaso Aa AP)f(aBHY 11Mos11Hy rper11pajy Kao concrseHy np1iHjy..., AeAOBHHy. YMecro He3as11cHor HO­BHHapcrna ,£\06"1/1"1 CMO HeWTO QJ11H"1jy no na­KOBaf-by, a/1"1 cywrnHCKl1 3HaTHO p11rop03H"1-jy..., cseo6yxsaTHHjy 4eH3ypy. He caMo Aa je 3a6pat-beHO "1HQJOpM"1Caf-be 0 CnO-y, se1; Ce '-le/1H"1411 /lOKa/lH"1X MeAHia HOB"1M ra3AaMa AOKa3yjy jaBH"1M Hana,t:111Ma Ha cno 11 113HO­wef-beM roMHna yspeAa ..., rHyCHHX na>t<H o IbYA"1Ma "13 CnO-a. 1!1naK, Ka,t:la Mano 60fbe norneAaTe, Ka,t:1a aHanH3Hpare KO cy TH IbY­,£\"1, wra cy pa,£1"111"1 OA 1990. rDAHHe, y KOjHM cy cse naprHjaMa 6"111"1 , '-111j"1 cy 6"111"1 ypeA-

CPnCKA PE't • 5POJ 293 • 10. AnPHn 2002.

H"14"1 , OA Kora cy A06"1jaJ1"1 CTaHOBe 11 KOMe cy cse cny)f(H/111, nocraje saM jacHo Aa cy y nHTaf-bY K/laC"1'-IH"1 npespTa'-1"1 ..., MeAHjCK"1 ja­H"1'-lap11 Hajrope spcre.

KaKo rpaf)aH111 rne,qajy Ha cyKo6e yHy­Tap e11a,qajyt;e KOa111114111je. ~Ma 11111 Tll1X Tp­eett.a 111 y CO JlecKoea4?

Y necK004y je Ha snacrn jeAHa '-'YAHa rex­HH'-IKa KOa11H411ja AOC-a 11 cno-a. nocne 5. OKT06pa M"1 GMO Mopan11 Aa OAJ1yY"1MO Aa /1"1 1ieMO nOAp)f(arn AOC "1/1"1 enc 11 JYn. Ha­paBHO, OAllY'-1"111"1 CMO Aa ycnocrasHMO ca­pa,£11-bY ca AOC-oM KaKo 6"1 nocne sHwe OA 50 rDAHHa y necKOB4Y 61111a npoMef-beHa snacr. Ha >t<anocf, ..., oso pewef-be ce n0Ka-3a110 Kao /lOWe. n"1'-IH"1 "1 rpynH"1 "1HTepeC"1 crasfbeHH cy y nps11 nnaH TaKo Aa cy '-laK ..., crpaHKe norncHyre Ha MaprnHy. TpeHyrH11 OAHOC CHara y /lOKa/lHOM napneMeHry je CnO 3 (HaKO CMO Ha "136op11Ma OCBOj"1Jll1 14%, a AOC 32 % rnacosa), AOC 30 11 Koa11114Hja c nC-JYn 33 OA60pHHKa, /lOKallHa snacr je y 6110Ka,£\"1 , He pewasajy ce B"1Ta/1H"1 npo611e­M"1 rpa1jaHa. np11 TOM CnO HeMa rOTOBO H"1-KaKaB yrn4aj Ha QJYHK4110H"1Caf-be /lOKa/lHe 011acrn raKo Aa cMo cse 611"1)f("1 OA11Y4"1 Aa

0Bll1X ,qaHa CnQ-y MHOre CTpaHKe Hy,qe capifAl-bY, a Me1;y 1-bll1Ma npe,qtt.aYll'I CnC. KaKeo je Bawe M111W/bett.e o Moryt;oj Koa-111114111j111 cno-a 111 enc-a 111,qa11111 cno yon­wTe e111,q111Te y 6111110 KaKeoj npe,q11136opHoj Koa111114111j111?

AnconyrHo caM nporns 6Hno KaKse capa,1:1-f-be ca cnC-OM. Ca y6H4aMa Haj6ofb"1X y cno­-y, ca nonosHMa..., AP)f(aBHHM wrero'-IHHaMa He MO)f(eMo 3ajeAHO. CpncKH noKper o6Hose Mapa Aa ce HaMerHe rpa1jaHHMa Kao jeAHHa 036"1fbHa amepHarnsa snacrn AOC-a. 0HH KOjH cy 3eMfbY ysenH y parose ..., crpa,t:1af-be, OHH KOjH cy onfba'-1Kal1"1 AP)f(aBHY ..., HapoA­HY "1MOB"1Hy, OHl1 KOj"1 cy Hae y6HjaJ1"1, xancH­/111 ..., npe6HjanH He Mory 611rn amepHarnsa H"1KOMe, na '-laK H"1 osoj ..., osaKBOj B/laCT"1 AOC-a. Cp6Hj"1 je norpe6Ha Koa11H4Hja npo­rpaMcKH 611HcK11x crpaHaKa, a M"1C/111M Aa 6"1 A0611rHa KOM6HHa4Hja 6Ho 3ajeAHH'-IK"1 Ha­cryn cno-a ..., ACC-a, a spam Mory 6"1rn OT­sopeHa 11 3a jaw HeKe Mal-be crpaHKe.

' HE MO>KE nPAlbE 6MOrPACIJMJA

Bawe je Mll1WJ'bel-be ,qa CnO Tpe6a ,qa Ha­CTaBll1 6op6y caM?

Mo)f(eMo 11 rpe6a Aa capa1jyjeMo ca CBHMa KOjl1 HHCY OKpBaBH/1"1 pyKe ..., KOjl1 ce Hl1CY KOMnpOM"1TOBal1"1 y npeTXO,£\HOM nep110AY. He MO)f(e cno Aa nocraHe MaWHHa 3a npat-be 6HorpacpHja. 111MaMo nporpaM, "1,£\eje ..., IbYAe KOjH Mory Aa 113BYKY Cp6Hjy "13 ose rewKe c11rya411je. 36or rora ..., sepyjeM y sacKpc cHa­re ..., cnase CpncKor noKpera o6Hose.

Aa mt CTe 3a,qoBO/bHll1 PifAOM cno-a. WTa BaM CMeTa, a WTa M111C/1111Te ,qa je ,qo-6po y pa,qy CnO. KaKO e111,q111Te 6y,qyt;­HOCT CTpaHKe?

cno je 3aXBafbyjy1i"1 /lOWeM PaAY ..., 6axa­TOCTl1 snacrn AOC-a A06Ho npHnHKY 3a HO­BH noyeraK. Ha HaMa je Aa ry npHllHKy HCKO­pHcrnMo. cno Mopa Aa ce TpaHccpopMHwe y MO,£\epHy, Ha4H0Ha11Hy ..., AP)f(asornopHy crpaHKy, jacHo no3"14HOHHpaHy Ha yMepeHoj AeCHH4"1. MopaMo Aa noKa)f(eMo rpa1jaHHMa Aa nocrojH HeKo Ko 6pHHe o HHTepecHMa Ha­POAa ..., AP)f(ase, Aa y Cp611jH nocroje npasH

,,, AOMa1iHH"1 , nowreHH, cnoco6HH ..., OArosopHH IbYAH. nope,£\ KBa/lHTeTHOr nporpaMa Heon­XO,£\HO je Aa oja'-laMo opraHH3a4Hjy, Aa MO,£\ep­HH3yjeMo crpaHa'-IKy HHcppacrpyKrypy, Aa He caMo YyjeMo, se1i ..., Aa nocnywaMo mac '-1/laH­crna KOje OA/111'-IHO 3Ha WTa MHC/111, np11'-la..., )f(e1111 Hapo,£\. MopaMo Aa yrspAHMO crpare­rnjy crpaHKe ..., raKTl1KY KaKo Aa ocrnapHMO

L....-'....__ _____ __, Te 4"1fbeBe. BepyjeM y nosparaK cno-a Ha

HanycrnMO TeXH"1'-IKY KOa11H4Hjy ..., 3arpa)f(l1-MO yso1jef-be npHspeMeHHX Mepa ..., pacnHcH­saf-be 0aHpeAH11x "136opa. Wro ce rnye OAHO­ca y 0Ks11py AOC-a ..., OHH cy yc11osfbeH11 /1"1'-1-HHM Be3aMa, 11HTepeCHMa ..., nocTaBfbef-b11Ma raKo Aa ce cyKo6H Ha HHsoy spxosa crpaHa­Ka He npec1111Kasajy Ha 110Ka11H11 Hl1BO.

CyKo6a y 11ecKoeaYKOM AOC-y ,qaK11e HeMa?

111Ma, anH ce OHH cBOAe Ha 6op6y 3a cpore­fbe 11 npHBHnerHje, a noAene no crpaHa'-IKOj nHHHjH He nocTOje. AC ..., ACC cy y necKos-4Y y OAJ1"1'-IH"1M OAHOCHMa, na 1ie YaK ..., Ha AO­nyHcKe "136ope "13a1iH ca 3ajeAHH'-IK"1M KaH­AHAarnMa. no cseMy cyAe1iH 6H1ieMo jeA11Ha onwrHHa y Cp6Hj"1 y Kojoj gee 11311a3..., Ha AOnyHCKe "136ope y KOa11H4"1j"1 ca OCTaTKOM AOC-a. noAaTaK Aenyje roTOBO Heseposar­HO, anH je ..., AOKa3 Aa je necK00a4 jeAHa cne-4"1QJ"1'-1Ha cpeAHHa. KoA Hae cy co4Hja11Hcrn HajAy)f(e 6"111"1 Ha snacrn, a necKosa4 je je­AHHH OA 0e11HK11x rpaAOBa y KojeM AOC HH­je ocrnapHo naKy..., y6eAfbHBY no6eAY· 3aro MO)f(Aa 11 '-'YAH11 nonHrn'-IKH case3"1 He rpe-6ajy Aa 6YAY 113HeHa1jef-be.

n0/1"1n1'-IKY c4eHy y se/1"1KOM crnny. KaKo ,qo Tor 4111/ba? naMeTHOM nOJ1"1n1KOM "1 jaCHl1M nporpaM­

CK"1M HacrynHMa. 3HaMo wra je Haw nporpaM ..., o6e1iaf-ba saH ror nporpaMa He MO>KeMo Aa AajeMo. MopaMo Aa noKa)f(eMo Aa HMaMo peanHo ocrnapHB nporpaM ..., IbYAe KOjH raj nporpaM Mory Aa cnposeAY· He cMeMo Aa ,£\03B0/1"1MO Aa. nonyr OBl1X KOjl1 cy ca,1:1a Ha snacTH, o6e1iasaMo Ky/le..., rpa,1:1ose jep rpa-1jaHH y raKo HewTO BHwe H"1Ka,t:1a He1ie Aa no­sepyjy. MopaMo Aa yseAeMo owosopHocr 3a Aary pe'-1 Ha nonHrn'-IKY c4eHy Cp6Hje. 3a­TO je c11rypaH pe4enr - o6e1iarn ocrsapHso 11 ocrsapHTH peanHo. MopaMo Aa noKa>t<eMo Aa CMO APYra'-1"1j"1 ..., OA AOC-a 11 OA enc-a, Aa CMO Hewro rpe1ie, ..., Hewro nornyHo APY­ra'-IHje. MopaMo Aa y6eAHMO rpa1jaHe Aa GMO 03611fbH"1 ..., Aa 1ieMo ocrnapHrn nporpaM ca KOjHM "13/la3"1MO npeA 6Hpa'-le 11 rpa)f("1MO f-bHXOBO nosepet-be ..., rnacose. lpa1jaHH cy, WTO je ..., pa3yMfb"1BO, "13y3eTHO Henosepibi.1-811 npeMa CBHM no1111rnYapHMa. 36or rora, naMer y rnasy, Ha repeH, y pa3rosop ca rpa-1jaHHMa ..., o6jawf-basf-be nporpaMa ..., crasosa CpncKor noKpera o6Hose. -

21

~@[pOO@ITTm 00.©m~~IT<([~OO©fil&'::oo~~ffi~[~WID©~~~! • -···· ••.•.• ;o:,;.;._;-:-_ •• ,.;-,,,.,, •. :<<-:·:':'X;.;~~~:~·»>;:~.:¥:w.o-:-,;.;v~,;-:v:· . .,., •. ~~'*'>:·x& •• v:-;-:-;:i:<:;;;:=;;;.:-m:::--........;Oo. -~~::!::-:=::.~:.;,.,,:;::,>;;$i:::~%:-

,, n p oc ee Ta" Kao oceeTa Y HJAaBaYKoj KytiM ,,npoceera" (ca AYrOM rp~H4HjoM M yrneAOM KojH cy AHpeKropM·neeMYapH ycnenM Ja KparKo epeMe Aa cpoJajy Ha HajHH>Ke rpaHe H npeAyJet;e AOB0AY npeA 6aHKpOTC,TBO) npore­KflHX ce HeKonHKO rOAHHa ycranMna npaKca Aa ce KtbMre APYrHx HJAaBaYa npeyJHMajy H npOAajY y conCTBeHHM KtbH>KapaMa, anH H Aa ce raKo ocreapeHa A06HT HeoenawtieHo JaAP>Kaea. TaKae je M cnyYaj ,,CpncKe peYM": ynpKoc HecnopHo yrep~eHoj YMtbeHH4M Aa je KtbHre Koje je jow 1997. rOAMHe npeAana ,,npoceerM", a oea HX y Me~yepeMeHy npoAana, HH nyreM CYACKHX norpa>KHBatba ,,CpncKa pey" AO AaHac HMje ycnena Aa AO~e p.o npHXOAa KOjH joj npHnaAa.

eA

! / ·"'' ... npi~1ep~I

"'•:Cttttr .i.e 3a'n.icaita;I ,r ......... ·· . <<··~ .a~a .· tfpoa~~a-;;"tJCt•.it<Hq,.:~

~ V1AV1JA CTAMEHKOBV1n

npe wecT 1-1 no rDA1-1Ha, TaYH1-1je AaHa 31 . anp1-1na 1995, ,,CpncKa pey" je V13AaBaY­KOM npeAy3et.y ,,npocsern" 1-1cnopyY1-1na 1.000 KOMnnern Kt-b1-1ra V13A6PAHA AE­

nA BYKA APAWKOBV1nA, 3a yKynHy LleHy OA 200.000 A1-1Hapa, o YeMy je caY1-1t-beHa np1-1jeM­Hl-11.ja 3aBeAeHa ca 1-1crnM AaTyMoM, a noA peA­Hl-1M 6pojeM 7. Y s1-1we Hasparn, A1-1peKTOp ,,npo­csern" je o6et.asao Aa t.e 1-13spw1-1rn 1-1cnnaTy np1-1MJbeHe po6e, an1-1 nowrn ce TO H1-1je AOro­A1-1no, nosep1-1nalj (,, CpncKa pey") je 6. jaHya­pa 1997. rDAl-1He .. npocsern" AOcrns1-10 paYyH ca HaBeAeH1-1M l-13HocoM. An1-1 , Kat<o Hl-1 TPl-1 Me­celja KacH1-1je, AO 30. Maprn 1997. rOA1-1He, AYr Hl-1je l-13Mi.1peH, noYeTKOM anp1-1na l-1CTe rDAl-1He 0Kpy>KHOM np1-1speAHOM CYAY y 6eorpaAY yny­t.eH je npeAnOr 3a A03Bony l-13BpWet-ba (Tj . np1-1HYAHY HannaTy) ca paYyHa ,,npocsern", a Ha OCHOBY sepOAOCTOjHe 1-1cnpase.

Ha ocHosy YTBpryeH1-1x Yl-11-beHl-11..la, OAHOCHO HecnopH1-1x HaBOAa 1-13 nOAHeTOr npeAnora, pe­wet-be o 1-13spwet-by je AOHeTO 8. anp1-1na 1997. rDA1-1He. MeryyrnM, Ty>1<eH1-1 AY>KHl-1K (V1n ,,npo­csern") yna>Ke >1<an6y. ,,npocsern" je, Ha1-1Me, y >1<an61-1 TBPA1-1na Aa cy Kt-b1-1re np1-1MfbeHe y KO­M1-1c1-10Hy npOAajy, 1-1aKO TO Hl-1je Morna Hl-1Yl-1M Aa AOKyMeHTyje. (Kon1-1Ko je Ha osy CYACKY OA­nyKy yrnl..lana OKonHocT Aa je TaAaWt-bl-1 Al-1-peKTop .. npocsern" YeAOM1-1p M1-1pKos1-1t. set. npewao 1-13 Hose AeMoKparnje 1-1 nocrno s1-1co­K1-1 cpyHKL\l-10Hep nese Koan1-11..l1-1ie 1-1 YnaH peny-6n1-1YKe snaAe, ocrnsfbaMo Yl-1TaOl..ll-1Ma Aa ca­Ml-1 npocyAe).

Y AafbeM nOCTYnKy KOjl-1 je BOryeH npeA np1-1-speAHl-1M CYAOM y 6eorpaAY cacnywaH1-1 cy cse­AOl.jl-1. OwosopH1-1 y ,,npocsern" cy TBPA1-1n1-1 Aa cy ~3Aat-ba ,,CpncKe pey1-1" npoAaBaHa KOM1-1c1-1-0Ho, 1-1 TO je y npsoM peAY Tpe6ano Aa nocse­AOYl-1 Aecnor Aecn0Tos1-1ti , y TO speMe KOMep­Ljl-1janH1-1 1-1 n0Mot.H1-1K reHepanHor A1-1peKrnpa ,, npocsern". AornYHl-1 je, Hl-1 Mat-be Hl-1s1-1we,1-13-jas~o npeA CYAOM Aa je npey31-1Mat-be 1000 KOM­nnern 61-1no ,, recT A06pe sofbe 'ry>KeHora" 1-1 TO ca ,,yo61-1YajeH1-1M pa6aTOM OA 50% " OA Mano­npoAajHe LjeHe. Aecn0Tos1-1t., MeryyT1-1M, He cno­Ml-11-be 0 KaKBOM je recTy peY TO WTO Hl-1KaKaB HOBall H1-1je crnrao Ha paYyH ,, CpncKe peY1-1"?!

6a31-1pajyt.1-1 Ce Ha OBOM CBeAOYet-by, np1-1spe­AHl-1 CYA y 6eorpaAY 27. jaHyapa 1998. AOHoc1-1 npeCYAY KOjOM je pewet-be 0 l-13Bpwet-by YKl-1HY­TO y Llenocrn, Kao 1-1 Aa ce Aen1-1M1-1YHO ycsaja Ty>K6eH1-1 3axrns 1-1 yrnpryyje Aa je ,,npocsern" o6ase3Ha Aa ,,CpncKoj pey1-1" Ha 1-1Me (Kao TaK­sor, HecnopHor) AYra 1-1cnnarn 19.600 A1-1Hapa, ca KaMaToM no 3aKoHy o s1-1c1-1H1-1 crnne 3aTe-3He KaMare, noYes OA 3. anp1-1na 1997. rOA1-1He (AaKne, He OA TpeHyTKa KaAa je AYr Hacrno He-

22

~~)~':{!~ i~ 8~~~~~~~~~~~ ~~~~~~feH~ ~:~~g~ cneQMcl)K~~ . . ,,., . ' J!~Q.~~ ~ OA 3.851 A1-1Hap. QTt1'Je"'c .. QA· TM~~

Y 06pa3no>Ket-by je HaBeAeHo Aa cy ce o (Ko- , w w Ill!. ,,, s · •t Ml-1Cl-10HOj) npoAajl-1 Kt-bl-1ra AOrosop1-1n1-1 KOMep- . n~.. . .. / ... ~~( ~n . .no ~ BM'IHM

~~~~~~0~1-1~:;;~ ·~fi<0A~~:;0~~~~~~~~~~ i6M~~ .~ap~~~~·itx! .. ~1:~!3"~+ 1 ce .1-13 Yera je rnj 3aKfbyYaK l-13BeAeH, oc1-1M a·Ko '" > I~ l(OHK~eTHO tyA"flfl J4 ··~01~ :;

~~: i~aK~~gng;~s::::: .:·~~~~~1-1e;·~e~~~0E:~ f:;'~i<KO ·.~HCTOH~a~ .. ; ~· .,, ~MJlO :i<o . cn0Tos1-1t.y 1-1 1-berosoj TBPAt-bl-1 Aa je AO rnr Tpe- t: ·ie;;JaiejHM~KOF.f ~.· .· . eHJbMJO HYTKa 61-1no npoAaTo 98 KOMnneTa Kt-b1-1ra, a Aa t " , w··' ,.r ·· . . .. .~ ~ je Ha narepy ocrano 902 KoMa,qa V13a6paH1-1x ti r.n~~M~·~~O Mopa•Aq l!f.3fp~~f''.

~eTno~~Y~~c~~~Kii:::~~~~:.i~(~~~~~~~e~ t.<w. •· , .~.~;~~ .i~~!19 .. H~i01~c~~.:' HenpOAaTe Kt-bl-1re npey3Me. iv y OBOM cep1t1any ,,epnc (

c 063l-1pOM AaJe OBOM npeCYAOM npeAB1-1rye- ,;;·; 'ii' i •%>'"''''" h•

Ha 1-1cnnarn TeK AeCeTOr Aena Tpa>KeHe cyMe (1-1 eeqM ' Hq ~!'!9!Y BM' npITTXOAHO yrosopeHe Kao KynonpoAaJHe LleHe) x . " " ·w ··· ''W'"' I\~ •.· .,CpncKa pey" ce >Kan1-1na B1-1weM np1-10peAHOM %<<i ,., ;Y·.fle.~.~~ '. ~e· A•{~~ •

cyp.y y 6eorpaAy, KOjl-111 . HOBeM6pa 1998. ye- ' .. , BeAOKO k''o,i(icf . . ;'.)t3BeA saia >1<an6y Kao ocHosaHy 1-1 spat.a npeAMeT · ·· '' 'l '" ' • ·· np1-1speAHOM CYAY Ha noHOBHO pacnpasfbat-be o6M 1-1 OAnyY1-1Bat-be.

Y 06pa3no>Ket-by Koje je norn1-1cao npe.qceA­Hl-1K set.a, CYA1-1ia AaHe Jby606paTos1-1t., Ka>Ke ce: ,,OcHosaHo ce y >1<an61-1 1-1crnYe Aa CYA H1-1je Ha noy3AaH HaY1-1H YTBPAl-10 Yl-11-beHl-1YHO cTa-1-be y OAflOCY Aena Ty>K6eHor 3axrnsa Koj1-1 je OA61-1jeH. Ha1-1Me, npsocreneH1-1 CYA je YTBPAl-10 Aa je nocTOjana KOM1-1c1-10Ha npoAaja l-13Meryy napHl-1YHl-1X CTpaHaKa a Aa Ha re OKO!lHOCrn Hl-1-je l-13BeO OWOBapajyt.e AOKa3e. Oeo CTOra WTO ce M3 npMjeMHM4e He MO>Ke 38K/bY'IMTM p,a ce PSAM 0 KOMMCMOHOj npOAaj11, a TaKaB 38-K/by'laK ce He MO>Ke 113BeCTl1 HM 113 pa'lyHa Koj11 ce Ha11a311 y cn11c11Ma. Cac11ywaH11 cee­AOK Aecn0Toe111i ce H11je M3jacH110 ca KMM je yroeopMO KOMMCMOHY npop,ajy y MMe ,.Cpn­CKe pe'IM".

3arn t.e CYA y HacraBKY nocTYnKa YTBPA1-1rn osy Yl-11-beHl-11.jy, a Hal-1Me ca Kl-1M je npeACTaBHl-1K Ty>KeHor yrosop1-10 npoAajy Kt-b1-1ra, Ha Koj1-1 Ha­Yl-1H je osa npoAaja 1-13spweHa, no Kojoj LleH1-1 1-1 ca Kl-1M je yrosopeH pa6aT OA 50% Ha yTBprye­HY LleHy. noce6Ho je 3HaYajHo OBAe pa3jacH1-1rn Yl-1 1-beHl-11..lY 3awrn TY>KeH1-1 H1-1je o6asewrnsao ry>Kl-101..la o npoAarnM Kt-b1-1raMa 1-1 spw1-10 1-1cnna­TY npoAarnx Kt-b1-1ra, aKo ce pa,q1-1no o KOM1-1c1-1-0HOj np0Aaj1-1? CyA t.e, yKon1-1Ko Ha rope on1-1-caH HaY1-1H He MO>Ke Aa pacsern1-1 YTBpryeHo Y1-1-t-beH1-1YHO crnt-be 06as1-1rn sewrnYet-be, rnKo WTO t.e sewrnK cp1-1HaHc1-1jcKe crpyKe 1-13spw1-1-rn YB1-1A y Kt-bl-1rDBOACTBO CTpaHaKa 1-1 Ha OCHO­sy rnx Yl-11-beHl-11..la YTBPA1-1rn Aa n1-1 cy crpaHKe noMeHYTl-1 nocao BOA1-1ne Kao KOM1-1c1-10H 1-1n1-1 Kao KynonpoAajy, jep ce rn Y1-1t-beH1-1Lla Mopa Bl-1Ae­T1-1 1-13 Kt-bl-1rQBOACTBa CTpaHaKa. CyA tie no no­rpe6'1 1-13secrn 1-1 APYre AOKa3e 1-1 OAnyY1-1rn o

ocHosaHocrn npeocrnnor Aena Ty>K6eHor 3a­xrnsa".

y nOHOBfbeHOM nOCTYnKy np1-1speAHl-1 CYA y 6eorPaAY je cacnywao 1-1 TaAawt-ber reHepan­Hor A1-1PeKrnpa ,,npocsern" YeAOM1-1pa M1-1pKo­s1-1t.a, Koj1-1 je TOM np1-1n1-1KOM 1-13jas1-10:

.,He 3HaM Koja je LleHa yrosopeHa, nowrn cy Kt-b1-1re AOCnene Ha TaKO sonwe6aH HaY1-1H y Haw Maralll-1H, ja caM KacH1-1je OA06p1-10 npoAajy rnx Kt-b1-1ra Kao KOM1-1c1-10Hy npoAajy, 1-1 carnac1-10 ce ca AOrosopoM l-13Meryy KOMepll1-1jane .,npocse­rn" 1-1 .,CpncKe peY1-1" Aa TO 6yAe KOM1-1c1-10Ha npOAaja. H1-1je Ml-1 n03HaTO Aa n1-1 cy CBl-1 KOMn­nern npoAarn Hl-1rn Ml-1 je no3HaTO Aa n1-1 je He­WTO spat.eHo, AeTafbe OKO rnra He 3HaM". Ha n1-1rnt-be nyHOMORH1-1Ka ,,CpncKe peY1-1" Aa n1-1 je Hapy1,161-1Ha V13a6paH1-1x Aena ByKa ApawKos1-1-t.a ycneA1-1na HaKoH ycnewHo npop,arn 1-bero­se Kt-b1-1re .,Hot. ryeHepana", M1-1pKos1-1t. je 1-13ja­s1-10 Aa ce reHepanH1-1 A1-1peKTop He 6as1-1 nopy­Yl-1Bat-beM Kt-b1-1ra, an1-1 ·3Ha Aa csaK1-1 TaKas no­cao nparn AOKyMeHTal..ll-1ja, a TO je Hapy1,16eH1-1-Lla 1-1 yrosop o HaY1-1Hy npoAaje 1-1 HaY1-1Hy nna- · t.at-ba. Yn1-1TaH Aa n1-1 je .,npocsern" nparnna npoAajy os1-1x Kt-b1-1ra, M1-1pKos1-1t. je owosop1-10 Aa je ysepeH Aa o TOMe y .,npocsern" nocrnj1-1 1-1HcpopMal..l1-1ia Kojy OH He noceAyje KOA ce6e, OAHOCHO AOKyMeHTal..ll-1ja, 1-1 Aa 61-1 0 CBeMy He­WTO 6n1-1>Ke Morna pet.1-1 ABa CBeAOKa KOjl-1 ce Tor AaHa H1-1cy nojas1-1n1-1 Ha CYAY·

Ton1-1Ko nyra s1-1ryeHo ,,BpAat-be", nponoHrn· paHO je 1-1 TOKOM 2001. rOA1-1He .

HapeAHO poY1-1wrn 3aKa3aHo je 3a YeTBp-TaK, 11. anp1-1n 2002. roA1-1He. .,..

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnP1-1n 2002.

3HaMeHHTl11'CTojaH l..jepOBHli, Hecylje­HH (?) aM6aCCl,l\OP JyrocnaBHje - HnH KaKo lie ce To CCl,l\a seli 3Barn - y CA{J,, HOBHHap, .. APYrn Kpaj aHrn­cpncKe 6arnHe", KaKo cy ra 3BanH Pa.!\HKanHH cpncKH Ha4HoHanHcrn,

H wra cse seli He, HanHcao je 3aHHMJbHB 1.Jna­HaK y npownoM 6pojy ,. BpeMeHa".

4naHaK, y HajKpalieM, CHTya4Hjy KOA Hae onHcyje Kao 0Kyna4Hjy ca Aa!bHHCKHM ynpas­Jbal.JeM.

Aa ce raj 1.JnaHaK nojaBHO y WeweJbesoj .. BenHKOj Cp6HjH" HnH y KaKsoj reo-cTpaTe­WKo-nonHTHl.JKOj ny6nHKa4HjH ,[\parowa Ka­najHlia seposaTHO HHKOMe He 6H npHByKaO na>1<1-1>y. AnH y .. BpeMeHy"?!

Wra ce TO AOra~a . wra ce TO AOra~a . wra Hae H3 CHa 6yAH?

3nH je3H4H 1-1 4HHH4H - y KOje ja HeCyMH>H­BO cnCl,l\aM - peKnH 6H Aa cy, csa je npHnHKa, H3BOpH cpHHaHCHpal-ba H3 HHOCTpaHCTBa 3a .. BpeMe" H cnHl.JHe HHCKOTHpa>KHe ny6nHKa-4Hje HaMel-beHe .. AeK0HraMHHHpa1-1>y" Cp6a OA concTBeHor HAeHTHTera, npecywHnH.

To je seposaTHo ra1.JHO, a seposaTHHje je Aa je AenHMH'-lHO Ta'-lHO. 0AHOCHO, senHKH Hrpa'-lH H3 BawHHrTOHa H 6pHcena cy caAa no1.JenH Aa csoja - TBPAOrnasowliy nocna­HHKa CBOjHX KOHrpeca H napnaMeHara CTpO­ro KOHTpOnHCaHa H orpaHHl.JeHa - cpeACTBa ycMepasajy Ha ycpeliasal-be APYrHx 3eMaJba H HapoAa. KoHa'-lHO, jaw je nyHo AsraHHCTaHa y Koje 6oM6apAOBal-beM Ba!ba ysecTH AeMo­KpaTHjy.

CaMHM THM ce cpeAcTBa HaMel-beHa ycpe­liasa1-1>y CpncTBa sacKonHKor - Koje je, Aa ce He na>t<eMo, H caMo AOnpHHeno csojoj cpeliH CCl,l\aUJH>Oj - cMa1-1>yjy. Hewrn OA rnr Kpeca1-1>a nose ie seposaTHo norOAHno H OBAawH>e speMeWHO .. BpeMe".

He sepyjeM, Me~yTHM , Aa je HOBHHap Ka­nH6pa ieAHOr l..jepOBHlia MOrao 6HTH npere­paHo noro~eH THMe. KoHal.JHO, cHrypHo yMe Aa ce cHa~e H npe>KHBH Kpo3 APYre H3Bope cpeA­crasa.

,[\pyra WKOna MHWJbel-ba, HeWTO Mal-be 4H­HH1.JHa anH HnaK 3no6Ha, seposaTHo 6H ce 3a­narana 3a Te3y Aa ce l..jepoBHli - OBHM 1.JnaH­KOM, HnH KaKBHM cnHl.JHHM KOjHM ce HnaK npH-3Haje Aa cy Cp6H a He MHnowesHlies, Ca.!\a seli 6HBWH pe>KHM, Mera HanCl,l\a Me~yHapo­AHe HHTepseH4Hje - KaHAHAyje 3a 1.JyBeHH H3ocrao KowTyHHl.JHH nornHc Ha 1-1>erosoM HMeHOBal-by 3a aM6aCaAOpa.

He sepyjeM HH y osy Te3y. l..jeposHli je H AO­BOJbHo 036HJbaH nonHTH'-lap, a He caMO HO­BHHap, Aa 6H nyKa aM6H4Hja Aa ce AOKona aM6ac8,l\opcKor Mecra y BawHHrTOHY - a nH­ral-be je Aa nH je jow yseK HMa - 6Hna AOBO­JbHa Aa MY CTBOpH na>KHY HaAY Aa MO>Ke Aa npeMOCTH HAeonowKy nposanHjy Kaja AenH 1-1>era H npeACeAHHKa Oow yseK) JyrocnasHje.

MHcnHM Aa je nocpeAH Hewrn .. cacsHM Tpelie" .

l..jepOBHli je, HanpocTO, oceTHO Aa je .. spar noHHO wany" H Aa je cyHospaT eKOHOMCKe nonHTHKe Kojy BOAH caAaUJ H>a snacT - OnH-1.JeHa, pa3yMe ce, y cpncKoj BnCl,l\H nowTO ocrane ro60>1<1-1>e 4eHTpe MoliH He Tpe6a HH Y3HMaTH y o63Hp - He3aycraBJbHB.

OcnoHHBWH ce caMo Ha MOHerapHCTH'-lKY nonHTHKY y Kojoj je cseTyi~ba AP>KaTH Kypc MapKe OAHOCHO espa, H THMe YHHUJraBqTH H3-803, pe>KHM je AOBeo AOrne Aa je y osoM ja­Hyapy o6HM npOH3BOAH>B Mal-bH Hero y jaHy­apy npowne rDAHHe 3a 5.4 % a y cpe6pyapy ose rDAHHe y OAHocy Ha cpe6pyap npowne rDAH~e 3a 4,9%. Oso je nOAaTaK KOjH HHje H3MHcnHna HHKaKsa ono3H4Hja seli ce o6jas­Jbyje y HOTOpHOM rnaCHHKY .. EKOHOMHCT Ma­ra3HH" rpyne r-17. npOH3BOAl-ba nCl,l\a H3 MB­ce4a y Mece4, a HHcpnal!"'ja je npowne rOAHHe AaneKo HCl,l\MawHna 50%, 1-1aKo je pe>KHM A0-61-10 nDAPWKY OA 1.JaK 1,2 MHnHjapAe AOnapa.

..:i 11<~-- ?f. · ~ src..: 293 1 C. Anf'~1f' ?.001 .

(~I, fl (~liil 0(~ MA'r11 All II~ l~A

BnACT HAM BAllM MACT AnM Oll TOrA HMCMO BMTKMJM M nEnWM

.Qo6po H8M

CaaKa noMo1i y y6plaaa­tbY Kpaia oaor Heycnenor eKcnepMMeHTa ca 10 MM· nMoHa rpabaHa Cp6Mie ie .a.o6po .a.owna. Y l wTety KoiY ie HanpaaMo MMno· wesM1iea pe>KMM, oaa Ho-. ea wTeta Hae 1ow BMwe y Aa.lbyie o.a. onopaaKa. laTO ie noTpe6Ho CTaTM

ioi y Kpai wto npe.

1113803 36or MOHeTapHCTl-11.JKB nonHTHKe sna,qajylie rpyne na,qa cranHo 1-1 Ma1-1>1-1 je y npsa ABa Mece4a ose rDAHHe 1.JaK 3a 17% y OAHOCY Ha npsa ABa Mece4a npowne rDAHHe!

<l>OHA 3a neH3HOHO H HHBanHACKO OCP!rypa-1-be je H3 concTBeHHX npHXOAa noKpHo caMo 52% 1-1cnnara neH3Hja 1-1 HHBanHAHHHa a oc­rano je 1-1cnnaTHO Ha Teper 6y1,1era Cp61-1je!

Ca cnHYHHM, 1.JaK Mal-bHM napaMa Koje je A06Ho OA npoAaje T eneKoMa, M1-1nowes1-1lies pe>KHM je 1997, HaKo noA caHK41-1jaMa, ycneo Aa OAP>KH HHcpna41-1jy HcnoA 10% (9,3%) 1-1 Aa noselia H3B03! lll3B03 je y 1998. 6Ho 2,85 MHnHjapAH AOnapa a yeo3 4,85. Y 2001 rDAH­HH yso3 je 61-10 1-1cr1-1 (aKo lieMo Aa 6yAeMo ne­AaHTHH - 4,84 MHnHjapAe AOnapa) a H3B03

· caMo 1,9 MHnHjapAH. ,[\aKne, y3 AOHa4Hje Ko­je cy 61-1ne selie OA Hos4a Ao6HjeHor 3a Tene­KOM, 1-13803 je nao YaK 3a 4eny MHnHjapAY AO­napa!

Wras1-1we, Aa 61-1 ce norn1-1cao HOBH yrosop ca MM<l>-oM - KOjH c;' OBAaWl-bH MOHerap1-1-cr1-1 npornac1-1n1-1 3a ceoj HAeonowKH roreM - Mopajy ce noseliar1-1 4eHe cTpyje, jow 060-pHTH neH3Hje H CMal-bHTH 4ap1-1He, WTO H cra­HOBHHWTBO H np1-1speAY 6a4a y jow AY6Jby nposan1-1jy.

Ho, YaK HH raj yrosop Helie 61-1r1-1 nornH­caH ycKopo nowro nocroj1-1 CTpax Aa lie CA{J, rnacaTH npoTHB, a 1-1 Aa lie MM<t> HMaTH He­raTHBHe 04eHe nepcpopMaHcH pa,qa ena,qe. Case3Ha sna,qa je seli 3arpa>t<1-1na Aa ce ca Maja nom1-1cHsa1-1>e OAnO>KH 3a ABa Mece4a a KaKo MM<t> He Pa.!\H y cpeA nera ro 3Ha'-lH 6ap 3a YeT1-1p1-1. To 3HaYH Aa npe jeceHH Helie CTHliH HH AenHli OA norpe6HHX 800 MHnHo­Ha AOnapa 1-13 MM<t>-a.

4aK H Aa crHrHe, YeMy lie Aa nocny>1<1-1? Ill npownoroAHWl-be nape cy 1-1n1-1 cnynaHe 1-1n1-1 HX ,[\HHKHli Jby6oMopHo AP>KH y AeBH3HHM pe-3epsaMa Koje He cny>Ke HHYeMy aKo ce He KOpHCTe.

YocranoM, pa3MHCnHTe. lllMeHa OHHX KOjH Yysajy HHrepece MM<t>-a nonyr Jla6yca, ,[\HH­KHlia HnH "'F.ien1-1lia H BOAe cpHCKanHy nonH­THKy, 3Hajy H span41-1. 3Hare nH H jeAHO HMe y enCl,l\H Koje ce 6as1-1 O>KHBJbasa1-1>eM npH­speAe?

001-1 noKa3aTeJbH cy jow yeeK Ha HHBoy CTPYYl-baKa, anH HX 061-1YaH HaPOA HTeKaKO ocelia no 1,1eny HeMajyliH AOBOJbHO napa Aa OA YHrase ieAHe npoceYHe nnare nnarH crpy­jy aKO HMa Hecpeliy Aa >KHBH y CTapoM CTaHy 1-1 rpeje ce Ha 1-1>y. YcKopo lie ce oceTHTH y ny­HOM o6HMY 1-1 y>1<acy. Mo>KAa HX cnyYajHo A0-6pa >Kersa - Kao npowne roAHHe WTO Hae je jeAHHO 1-1 cnacno OA na,qa 6pyrn Ha4H0Han­Hor npOH3BOAa y OAHocy Ha MHnowes1-1liesy 2000. -AOHeKne y6na>1<1-1 H OAnO>KH AO jece­HH, anH lie seli OHa 6HTH 6onHa.

E, TO je OHO WTO je jeAaH l..jepOBHli CBOjHM nonHTHYKO-HOBHHapCKHM HOCOM oceTHO pa­HHje Hero seliHHa ocranHx. Crora je H aaK/by-1.JHO Aa MY je speMe Aa ce AHCTaH4Hpa OA He­ycnewHe sna,qe H Heycnex joj npHnHwe cne­noj nocnywHocrH MMct>-oscKHM roreMHMa.

Bna,qa, HapaeHo, MO>Ke Aa TaJbHra jow AY­ro jep naryJbacre crpaHKe, Koje aHajy Aa HM >KHBora 6e3 "'FJHH~Hlia HeMa, Mory jow AYrD Aa OAp>Kasajy BnCl,l\HHY seliHHY anH Kpaj raKse nonHTHKe je HeMHHOBaH.

Crora Me l..jepOBHli nOACelia Ha MHHHCTpa yHyrpawl-bHX nocnosa KOjH je jow OHOMa.!\ OTHwao Ha roAHWl-bH OAMOP 1-1 HHKaKo Aa ce BpaTH. l..jepOBHli je 6ap jaBHO peKao wra MH­cnH, MHHHCTap HH TO .

na, A06po AOWaO, HHCaM ja r8AJbHB. CsaKa noMoli y y6p3asa1-1>y Kpaja osor He­

ycnenor eKcnepHMeHra ca 10 MHnHOHa rpa­~aHa Cp6Hje je A06po AOwna. Ya wrery Kojy je HanpasHo MHnowesHlies pe>KHM, osa HO­sa wrera Hae jow BHwe YAa!byje OA onopas­Ka. 3aTO je norpe6HO CTaTH joj y Kpaj WTO npe. -

23

24

).~G? ··mto~~wrni.,©.~·ramm~mm.m•m~.~ :P g~Hl."H~ HiYe:EllH.HM• H .. OB .. E 1C ein C.KE ..•... ·•.D.Oll.HlHHIE .. MH

-;': ; ; ; ; :=>: :;;; :: ; · - ::,;;,, •,•; -: · '. <:';;; :<:::;::'.: '. , • '. ;, '.· , ,;;;; ; ;'. ;'.;{. :::;;; :: :~:;;. '.;.::::::;,:::; :::: :;,'.:);;; . '.;; '.,.;: ::;:;:;, ::: :;:::;::; '. ' . '• . : ; ; '.'. : ' ; ·::: ;::: 'c<, . . '. . ·:::: "'"; :;: ; •'.: ;; ; :;;;:;;:;:;:; ::~;'.;'.;'.;'.;:;; >:: ;:;: ;:::::; ;'.;;; '. '.: · :: ;,::;.: ' : ;'.~ ;'.;:;;::::: :::}, ',;.;::~:' '. -: ;:; ; ;:; '. ;:; < :=:.: :::<::• . · · :•: ,.,:>;';:t::;:: :: :;:; '. > '.; '.; '. '• •. ;:;:;:;:;: ~=; :·;:;:;:;:: '.. •,•:•;- ;:;;~: ,; . ;:;.;;: :>:;::: . : ':; ::• : :,,

Bnaaa 'e no>KeneTH Hatiopa, an' Hatiopa HHrae tiHTH He'e

MHcnf.1.MJ\a HaM ce noHoso, caMo y MOAepHHjeM pyxy, ,,AOrOAHO" (HnH MaKap ynpaeo AOr~­~a) IiHAep Kojer je Mory1;e 3aM"1Cfl"1T"1 y pa3H"1M c1r1rya4HjaMa ,,., Ha pa3H"1M MeCTHMa, OC"1M Aa ce, no HCTeKy MaHAaTa, ca Ae40M, YHY4HMa HnH KY""IHt;HMa MHpHo wera no KaneMer­AaHCKOM napKy. ~ peKao·6Hx Aa 6"1 ra ""IHH>eHH4a HTeKaKo rpe6ana Aa Hae cee 3a6p1r1He.

tfff? MVIPJAHA KA/\V1HV1n

a mt je Cp6"1ja pacnony1ieHa "13Me­t;y crep"1nHor neran"13Ma "1 6ecKpy­nyno3Hor nparMaT"13Ma? ,Qa n"1 HaM cflan"1 npocflec!.1oHan"13aM ca o6e ?

.[\a, TO je ra HecpetiHa VI 6ecMV1cneHa no­Aena Kaja pa3AV1pe nocroKT06apcKy Cp6Vl­jy VI Kojoj ce jaw He Ha3Vlpe Kpaj. Aa6oMe, paAVI ce ·O jaw jeAHOM cne"4V1QJV14HO HaWeM Vl3YMY VI AVlneMVI KOja ce y TOM o6nVIKY He MO­>Ke cpecrn HVlrAe Ha csery. KaKo je yonwre MOrytie Kao QJYHAaMeHTanHO nonVITV14KO nVl­Tarbe nocrnsVlrn ,q111neMy: ,qa nVI tieMo ce npV1,qp>1<asarn 3aKOHa VlnVI tieMo ,qa pewasa­MO >1<111sorne npo6neMe? npo6neMVI ce, saJb­,qa, VI pewasajy TaKO wrn ce ,qocRe,qHo cnpo­so,qe JaKoH11, a yKonVIKO ce cMarpa ,qa cy 3aKOHVI nocranVI npenpeKa eQ:i11KactioM pe­wasarby npo6neMa, r11 ce JaKoHVI oH,qa Me­rhajy. Ho, 6e3 06311pa WTO je ra nonapV13a-4V1ja npseHcrneHo nocne,q114a HVI Mano He>K­Hor VI jaw Marbe npV1H4V1n11jenHor o6paYyHa Vl3Mel)y ,,cecrpVIHCKVIX" AeMOKparcKVIX crpa­HaKa, rheHe nocne,qV14e 6V1tie nory6He VI ,qa­neKoce>KHe. Ha11Me, y.3eMJbVI y KOjaj ce npa­so VI JaKoH Hl1Kana HVICY 6aw npesV1we pe­cneKrosanVI, osa HenpecraHa nosV1Ka Ha ,;neran11_gr:!1.'.'.J1M§.!\.~ cso1 HerarnsH11 oAjeK VI oH,qa Ka,£1.a.rn.as11.11..aKrep~ sgli. ogasHo. He 6y/zy.lolanomrrw•KOj c~VI. Aa 11 He rosop11-MO o (He)ysepfbV1socrn VI (He)cysV1cnocr11 ,,peQ:iopMaTopa" KOjl1 y Eepony 11 cseT XVITa­jy ca 6po3oscKoM ,qesV130M ,qa ce ,,He rpe6a AP>Karn JaKoHa Kao nVljaH nnora". C ,qpyre crpaHe, YV1rbeHV14a je, TaKol)e, ,qa VI y ACC­oscKoj sep3Vlji:, raj neranV13aM noHeKa,q nVl­YVI Ha snacrmy KapVIKarypy, anVI OH,qa Ha l'aKse cny4ajese rpe6a KOHKperno yKa3Vl­sarn, a He 3apa,q ,qHesHononV1rnYKor tiapa PYWVITVI OCHOSHe nocrynare ,qeMOKparnje VI npasHe ,qp>1<ase. PeJyMe ce, y cseMy TOMe HeMa HVI n 0,£1 npocpernOHanl13Ma, anVI 3a­TO KpaTKOSVl,£10r nonVlrnKaHCTBa VIMa y 1130-6VIJby.

n06MJlUbE G>H3W·IKMX 3AKOHA M"1H"1CTap npaBAe AP BnaAaH 6aT"11i

Ka>Ke Aa cpncKa enaAa n11Lf"1 Ha CKaAap Ha 6ojaH"1, 36or Tora WTO ce TOKOM AaHa H9WTO "13rpaA"1, a TOKOM H01i"1 3axealby­jy1i"1 npeAC9AH"1KY KowryH!.14"1 pa3rpa­A"1. ,Qa n"1 B"1 "1Mare TaKae yrMcaK?

Morna 6V1 ce petiVI ,qa ,,CKa,qpy Ha 6ojaH11"

He HanVIKyje TOnVIKO caMa Bna,qa (oHa, KaKO SVl.£1VIMO, 3a pa3nVIKY o,q csera ocranor y Cp-6V1jV1, 3a ca,qa CTOjVI 4SpCTO VI Hl1WTa joj He MarhKa), set; npe rbeHa He6pojeHa VI WVlpo­KO peKnaMVlpaHa ,,nocrnrnytia". C rnM WTO, 3a pa3nl1KY 0,£1 OHOr Ml1TCKOr, 411je cy ce py­weSVIHe Marne sV1,qer11 Ka,q ,,yjyrpy 6jenVI ,qaH ocsaHe", T:iV1Hl)V1lies peQ:iopMCKVI CKa­,qap, cnVIYHO OHOM MV1nowesV1tiesoM, nocra­je SVl,£1JbVIS YVIM HecraHe cnV1Ka Ha TB eKpa­Hy. PaJnor 3a TO VlnaK He ne>KVI y ,,no,qpVl­saYKOM" ,qenosarhy BojVIC.Qasa KowryHV14e (OCVIM yKon11Ko ce oncrpyK4V1jOM peQ:iopMVI He cMarpa set; caMa noMV1cao ,qa 6V1, 3a npo­MeHy, ,£1VlpeKTHO Vl3a6pa­HVI npe,qce,qHVIK MO>K,qa Morao Mano VI ,qa sna,qa), set\ y saJ,qywacroj npV1-po,q11 MarepV1jana o,q Ko­jer cy Vl3aTKaHVI CSVI OSVI sna,q11HV1 Haso,qH11 ycne­CVI. li1cnpa3HVI sep6an11-3aM, 6e3oYHa ,qeMarorn­ja, Me,qVljCKO onceHap­crso, c11creMaTcKa npo­,qaja peQ:iopMcKe Marne, HeyMepeHa caMoxsana 11 HeyKyCHO caMopeKna­MepcTBO (,,Cp6V1ja Ha ,qo-6poM nyry"), npe,qcra­sJbajy rno Ha KojeM JaVl­cra He MO>Ke H11tiVI HVIWTa rpajHO VI Bpe,qHO. To He MO>Ke notiVI Ja pyKoM YaK HVI AOC-oscKVIM He11Ma­pV1Ma VI sV1nerha411Ma, Via­KO ce SVl,£1JbVISO rpy,qe VI, saJba npV13Harn, YeCTO ,qeMOHCTpVlpajy csoje ,,Ha,qHapaBHe" MOliVI. Y TOM norne,qy je osa snacr 36V1Jba jeAVIHCTBeHa VI 6e3 cyM­rbe ,qocTojaH Hacne,qHVIK cnasHe nperxo,q­H114e. AKO 11 HVICy, Kao WTO je csojespeMeHO CKpOMHO Vl3jasVIO peny6nV14KVI npeMVljep, ,,Haj6oJba pecpopMcKa sna,qa y EsponVI" , MVICnl1M ,qa 611 TeWKO 611no HatiVI sna,qajyt;y rapHVITYPY Kaja je Ja KparKo speMe ycnena ,qa ,,no6V1je" 4VITaS HVl3 npV1p0,£1HVIX ~ Mera­QJl13114KVIX 3aKOHa (Ha npVIMep, OHaj ,qa 113 HVIYera He MO>Ke Hacrarn HeWTO, ,qa je He­MOrytie y 11cro speMe 6Vlrn Ha ,qsa pa3n11YV1-ra Mecra VI en.), a o MopanHl1M 11 6o)KjVIM 3a­KOH11Ma ,qa 11 He rosopVIMO. HVlje OH,qa HVI Mano 113HeHal)yjyt;e yKon11Ko Ja rnKse Yy­,q0Tsop4e 06V1YHV1 nV1caH11 3aKOHVI npe,q­crasJbajy reK 6e3HaYajHe rpV14e.

,Qa n"1 cyKo6 "13Met;y KowryH"14e "1 1>"1H­f;"11ia noKaJyje Aa je cpncKa non"1T"1LfKa enMra Hecnoco6Ha Aa Hanpae!.1 AP>Kaey?

6ojVIM ce ,qa je raKo. li1 MopaM petiVI ,qa je 6e3 o63V1pa Ha noreH4V1janHo TparnYHe 11M­nnV1Ka4V1je, Y11rasa crnap, Janpaso, set; no­Mano KOMVIYHa. li1MaM yr11caK ,qa Ka,qa 611 KowryHV14a 11 .[\CC peKn11 ,qa je ca,qa ,qaH, VlnVI ,qa cy ,qsa VI ,qsa YernpVI, .[\(O)C-oscKa setiV1Ha 6V1 cMecra V13rnacana cynporno VI omy>1<V1na Vix ,qa oMerajy peQ:iopMe . .[\o,qywe, CVlrypHo ,qa HVI .[\CC y YV1rasoj osoj crnapVI HVlje caCSVIM HeSVIH, anVI je rbl1XOSa o,qrosop­HOCT caCSl1M ,qpyre spcre 0,£1 OHora WTO VIM ,

cnOYVITasajy rbVIXOse ,,KOanV14V10He Konere". MVICnVIM ,qa je y TOM CMVICny KOnVIKO ,qyxosVl­Ta ronVIKO 11 TaYHa onacKa ByKa .[\pawKos11- , tia ,qa OHVI ,,Vlcnyrhasajy cse ycnose ,qa ce perncrpyjy Kao Hesna,qV1Ha opraHV1Ja411ja", VI TO, ,qo,qao 6VIX, MHOro SVIWe Hero MHOre os­,qawrbe ,,Hesna,qVIHe opraHV1Ja4V1je", noYeB o,q 117 nnyc, na Ha,qaJbe. To, Mel)yrnM, yon­wre HVlje 6e3a3neHa onacKa. nonVlrnKa Kao VI cse ,qpyre ,qenarnocrn VIMa HeKa csoja npasV1na Kaja ce, ,qoAywe, Mory ,qoHeKne npVlnarol)asarn, anVI He VI VlrHOpVICarn. no­cpe,qosal-be Mopana 11 non11rnYKe rexHono­rnje y Henocpe,qHoj nonVITl1Yi<oj npaKCVI MO­>Ke 6VITl1 VI HajYewtie jecl'e cKonYaHo ca 6poj­HVIM rewKotiaMa, am1 je,qHO He MO>Ke 6Vlrn anV16V1 3a o,qcycrno ,qpyror. Y npornsHoM ,' nonVlrnKa nocraje rona rexHVIKa cr114~rha

CPnCKA PE.'1 111 .5POJ 293 11 10. AnPVln .

Mot.111(MaK111jasen1113aM), 111n111 ce CBOA111 Ha ny­Ke anene 111 crep111nHa caonwrett>a. Yonwre y3es, non111rnKa ,[\CC-a, no MeTOAY 111 111cxo­AY, n0Hajs111we noAcet.a Ha Ha'-1111H Ha Koj111 je 6111swa JHA BOA111fla par. (Y pary cMo, an111 111 Hll1CMO. TaKrnKa KpeH111-craH111 . HenpeK111AHa KOM6111Ha4111ja eHeprn'-IH111x caonwrett>a 111 He­OAflY'-IHe aK4111je 111TA.) 6e3 o63111pa WTO HaM Ta CMeTeHOCT KaTK~ MO)Ke 6111rn 111 Cll1Mna­rn'-1Ha, norornso np111 norneAY Ha 6ecKpyny­fl03Hll1 nparMaT1113aM caM03BaHll1X cpnCKll1X pecpopM111cra, p~111 ce npocTO o Apyroj crpa­Hll1 ,[\OC-oscKe MeAaJbe, 111 Hecyrvi1t>111so np­Jbasa 111rpa sn~ajyt.er Aena AOC-a 3a TO He MO)Ke 6111rn Hll1KaKBO onpaBAatt>e. Ho, He-3aBll1CHO OA KOHKpern111x norpeWHll1X noTe3a - OA KOj111x tie, KQHa'-IHO, OHll1 111Marn Hajs111we wrere - M111cn111M Aa je 3a Cp6111jy no)KeJbHO 111 HeonxOAHO Aa nocTOj111 jeAHa aprnKyn111-caHa 111 pecneKrn6111nHa non111rn'-IKa on4111ja Ha AeCHOM 4eHTpy (Aa flll1 tie TO 6111rn ,[\CC 111 KowryH1114a, cno, 111flll1 HeKO rpet.111, APYrO je n111ratt>e} 111 3aTO Cll1CTeMaTCKO TOpneAO­satt>e ose Ha41110Han-AeM0KparcKe on4111je, Koje HeyMOPHO npaKrnKyjy BflaAa 111 ,,He3a­Bll1CHll1" MeA111jcK111 nocneH1114111, He caMo Aa He­t.e AOnp111Hern 6op6111 3a MOAePHY 111 espon­CKY Cp6111jy, Hero A111PeKrno BOA111 tt>eHoM cy­Hospary. An11 Kao Aa je cpeA osor aKryen­HOr non11rn'-IKOr o6pa'-lyHa AO Tora yonwre KOMe 3611Jba CTaflO.

nPEBEmtK KOUKAPCKM vnor Ha KOjlll Ha'llllH MO>Ke p,a ce pewi.l CTal-be

y ,qp>Kae111 y Kojoj ce ce111 n111Tajy 111 HlllKO ce He n111ra, r,qe ce o,qroeopHocT npe6a4yje ca je,qH111x Ha ,qpyre, r,qe ce H111je,qHa acpe­pa He pewaea, Hero JaTawKaea?

V136op11Ma 11 caMo 1136op11Ma. V1 TO 11360-p11Ma Ha CBll1M Hll18011Ma, WTO npe, HajKaCHll1-je ,qo Kpaja roA111He, a 11 TO tie set. Mo~a 6111-rn KaCHO. CpncKa BflaCT t.e c111rypHO CBll1M cpeACTBll1Ma HacTOjarn Aa 1136erHe 11136ope Ha peny6nW-IKOM Hll1BOY 111 y TOM 411Jby ce set. Mece4111Ma BOA111 6ecKpynyno3Ha MeA111jcKa KaMnatt>a ca 411JbeM Aa ce 11136op111 npornace 3a Hajset.y onacHocr no pecpopMe 111 ,,Mn~y cpncKy AeMoKparnjy''. nopeA rora wTO spe­l)a IbYACKY ll1HTen111reH4111jy 111 3Apas pa3yM, osa KaMnatt>a, TaKol)e, 111Ma jow jeAHY AY6111H­CKY ,,KonarepanHy wrery", 6YAyt.111 Aa y TOM norneAY 1110HaKo pos111TOj Cp6111j111 w111p111 He­nosepett>e y AeMOKparnjy 111 AeMOKpaTCKe npo4eAype. YoseK npocTO Mopa Aa ce 3an111-ra KaKo To Aa je 3an~ yonwre oncrao np111 ron111K111M 11136op11Ma. HapasHo, 111 y sn~111 cy 1113ffleAa set. cseCHl1 Aa Ta np111'-1a s111we He n111je BOAY 111 0'-1111ffleAHO ce y6p3aHo, 3a 3ny He rpe6ano, cnpeMajy 3a 11136ope (,,Cp6111ja Ha A06poM nyry"). Ho, 6YAY n111 ca rnM npe­s111we ore3an111 111 3are3an111, Morno 61111cna­crn Aa t.e y jeAHOM rpeHyTKY ,, sn~a no>t<e­ner 11136opa an 11136opa H111rAe 6111rn Het.e". T 0 je Ta no3HaTa xa3apAepcKa CKflOHOCT 3o­paHa T:i111H1)111t.a, Kaja 6111, KOM6111HOBaHa ca BO­JbOM 3a Mot. 11 ,,onaKO o6et.aHOM 6p3111HOM"' jaw jeAHOM, Morna cse - 111 Hae 111 tt>era -cKyno Aa Kowra. HapasHo, MO>t<e ce AOro­All1rn 111 Aa T:i111H1)111t.y '-1111rasa onepa4111ja Ha OApel)eHO speMe ycne (y TOM Cfly'-lajy, KO­wrat.e caMo Hae), an111 je ynor npocTO cys111-we sen111K (npeMAa rpeHyrno HeMa Hll1 111Me Hll1 rpaH1114e) Aa 6111 ce ca 1t>111M CMeno TaKo OflaKO K04Karn. y csaKOM cny'-lajy, Mll1Cflll1M Aa HaM ce noHoso, caMo y MOAepH111jeM pyxy, ,,AOroA1110" (111n111 MaKap ynpaso AOral)a) n111-Aep Kojer je Moryt.e 3aM111cn111rn y pa3Hll1M c111rya4111jaMa 111 Ha pa3Hl1M MecrnMa, oc111M Aa ce, no 11creKy MaHAaTa, ca Ae40M, yHy411Ma

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPl111 2002.

11n111 KYY111t.11Ma M11pHo wera no KaneMerAaH­CKOM napKY. V1 peKao 6111x Aa 6111 ra '-lll11t>eH114a 11r eKaKo rpe6ana Aa Hae cse 3a6p11He. (Y3-rpeA, KowryH114a t.e TO no csoj np111n1114111 Mo­t. 111 - 3no6H11411 611 peKn11 Aa MO>Ke set. 11 ca­Aa - WTO jecre nOBOJbHa OKOflHOCT 3a tt>era, an11 H11je nperepaHa yrexa 3a Hae ocrane.)

CyKo6 oKo Xara MO>Ke ce ryMa'llllTlll Kao epxyHa4 HaneTOCTlll ... An111, np111MeTHO je ,cia cy Kp1113e ca,qa y'lecran111je, 6yKeanHo ceaKe He,cielbe ,ciec111 ce HeKa acpepa. Mo­>Ke n111 cyKo6 ,cia ecKan111pa? Mo>Ke n111 ,cia ce nojae111 HeKo KO 1ie npece1i111 oeo Mp4ea­pe1-be?

nocroje ABa KaHA11AaTa Koj11 Mory npe­K11Hyrn TO non11rn'-IKO Mp4sapett>e. To cy rpa-1)aH11 Cp611je 11 MeljyHaPOAHa 3ajeAH114a orm­'-leHa y EsponCKOj YHl1jl1 11 CA,[\. npo6neM je, MeljyrnM WTO osaj APYrn cpaKTOp 11Ma 11HCTpyMeHTe aJ IV! y OBOM TpeHyTKY HeMa npes11we Mornsa Aa ce Mewa y cpncKo no­n11rn'-IKO 6naTO, AOK, c APyre crpaHe, HapoA Mornsa 11Ma HanpereK an11 MY HeAocrajy 11HcrpyMeHrn yrn4aja, Ta'-IH11je pe'-leHo, osa snacr noKa3yje sen11Ky A03Y ornopHocrn 111 11MYHl1TeTa y OAHOCy Ha CTaHAaPAHe Mexa­H113Me AeMOKpaTCKe Kpl1rnKe 111 KOHTpone. V136op11 cy npornaweH111 3a HewTO WTO yrpo­>t<asa pecpopMe; ono31141110He crpaHKe cy Ae­nernrnM111caHe 36or naprn411na411je y nper­XOAHOj snacrn (11aKo y AOC-y ceA11 AOCTa 0H111x Koj11 no n11ra1t>y cap~tt>e ca M111nowe­s11t.eM 11Majy AY>K11 cra>t< OA 6paH11cnasa V1 sKos11t.a); He3~0BOJbH11 rpaljafM cy npe­s11we Hecrpn!b11s11 11 xot.e npeKo ne6a no­raYe; C11HA11Karn, HaBOAHO, caMO wrnre CBO­je np11s11nernje; no6ytt>eH11 p~H114111 , oner, ,,)Kene Aa HaM spare caMoynpasJbatt>e", a (perK11) Kp11rn'-IK11111HreneKryan411 cy, pa3y­Me ce, cppycrp11paH11 11 >t<eJbHll1 snacrn. H11-KO, AaKfle, H11je AOBOJbHO A06ap 11 Hl1KO He­Ma npasa Aa Kp111rnKyje sn~y. Ho, M11cn11M ,qa 611 cs11 3ajeAHO, ca jacHo Ae¢11H11caH11M 411JbeM 11 OAflY'-IHl1M HacrynoM, 11naK Morn11 Y3APMar11 snacr y tt>eHOM 6axaTOM caMo3a­AOBOJbCTBy. V1 He p~ll1 ce TY s11we Hl1 0 Ka­KBl1M 11H411AeHrnMa 11 nojeA11Ha'-1Hl1M acpe­paMa (A6y ,[la611, ConyH, AeA111t>e, ,,4pseHe 6eperKe", 311no-ynaJba'-l11, YeAll1Ha 3e6pa, caMosofba cKynwrnHcKe set.11He ... ) KoMn­neraH p~ ose sn~e npeACTaBJba jeAaH l,Jl1HOBCKl1 11H411AeHT, a 6arnt.11, josaHOB11t.111, secefll1HOBl1 11 Ml1flOBaHOBll1hl1 caM·o cy He­rosa Haje11Afb11s11ja 11 Haj6113apH11ja MaH11cpe­cra411ja.

HE MOrY llA CE OPMJEHTMWY KaKo 04el-byjeTe cTal-be y Me,ci111j111Ma 111

KOfllllKO OHO ,qonplllHOClll pa3pewel-by lllfllll KOMnn111Ka4111j111 non111T11J'IKe Kp1113e y Cp· 6111j111?

MeA11jcKa cn11Ka je, oner, noce6Ha np11Ya, ry>+<Ha 111noy'-IHay11crn Max. loTOso je A11P­Jbl1BO Hepa3yMesatt>e ynore 11 CM11cna no­crojatt>a He3as11cH11x MeA11ja 11 Kp11rn'-1Ke ja­BHocrn Kojy 11cn0Jbasa HOBa AOCOBCKa en111-Ta. Kao Aa cy re ,qeMoKparcKe ,,rp1114e" 611ne no>+<eJbHe 11 norpe6He caMo 3a speMe 6op-6e nporns M11nowes111t.a, K~a CMO ,, M11" 611-n111 ono311411ja, OAHOCHO, ,, rpa1)aH11" 11 ,,Hapo,q" Koj11 ce 6yH11 nporns A11KTarype, AOK ,qaHac, K~a CMO ,, Ml1" (WTO t.e pet.11, ,, rpa,qjaH11 " 111 ,, Hapo,q") Ha snacrn, HeMa s11we norpe6e 3a Tli1M poMaHrn'-lapcKo-,qeMOKpaTCKl1M 3aHO­BeTait>l1Ma. Cse 3anpaso Heo,qofb111Bo no,q­cet.a Ha, csojespeMeHo, craH,qapHy 60Jbwe­Bll1'-IK0-rnrn11crn'-IKY ,,apryMeHra4111jy", no KO­joj je KOA Hae p~Hl1'-1Ka Knaca Ha snacrn na je oH,qa 6ecM111cneHo 11 HeMoryt.e ,qa ce OH_!l 6yH111 111 wrpajKyje nporns caMe ce6e.

nowro je, ,qaKne, 5. OKT06pa ,,no6e,q1110 Ha­po,q", csaKa Kp11rnKa 11 yrpo>t<asatt>e r~a ycnocrasJbeHor nopeTKa npeACTaBJba ce Kao Kpajtt>e Henor111'-laH '-111H , 11n11 'laK ona­CHa aHrnHapo,qHa 111 aHT111AeMOKpaTCKa pa-6ora.

nopeMefiaj CTpyKType 11 paBHOTe>i<e pa3-flll1'-111Tli1X ccpepa snacrn y Kop11cr oHe 113-spwHe KOH4eHTp111CaHe OKO npeM11jepa 11MaO je, nope,q ocranor, 3a nocne,q114y ro ,qa cy roTOBO CBl1 jaBHl1 {,,,qpywTBeH11") Me,q11j11 y 3eMJbll1 Ha osaj 11n11 OHaj Ha'-111H (n)ocran11 -sna,q11H11. Oc11M TOra, y Hapy'-lje sn~11. s11-we 11n11 Matt>e A06posofbHO, noxpn11n110 je 11 '-111TaB Hl13 np11sarn111x Me,q11ja, '-111j11 cy sna­cH111411 csoje Me,q11jcKo-nocnosHe 11Mnep11je, cppeKseH411je 11 MOHonone crn4an11 3axsa­Jbyjyt.111 CBOM np11n~Hl1WTBY 11 TeCHOj capa­Ait>l1 ca spxoM npeTXOAHOr pe>t<11Ma. Kao 3a­nor csoje nojanHocrn OHl1 cy HOBOj snacrn ,q0Hen111 He caMo csoje pecypce set. 11 cne-411¢11'-laH MeHran11rer, Kao 11 oco6eHo cxsa­Tatt>e Me,q11jCKO-nOfll1Tl4'-IKOr ,qenosatt>a. no­Cfle no'-leTHe 36y1t>eHOCT111 HOBl1 BflaCTOAPW-411 cy ce penarnsHo 6p3o np11s11Kfl111 Ha HOBO OKpy>+<ett>e. (T11M npe wTO 3a ,qo6ap ,qeo 1t>11x OHO 111 Hl1je 611no Hap0'-111TO HOBO, c 06311pOM ,qa je 6apeM rpet.11Ha '-lflaHosa npeAce,qH111-wrna AOC-a 113a ce6e set. 111Mana ,qy>t<e 111n111 Kpat.e 11cKycrno y cap~1t>11 ca M11nowes11-t.esoM snawt.y.) nyKornHe yHyrap ,qocos­cKe Koan114111je ,qo,qarHo cy no,qcraKne 11 y6p3afle MeA11jCKO-nOfll1Tli1'-IKY nepecTpOjKY. AKyrna non11rn'-IKa Kp113a 11 ca tt>OM Hacry­najyt.a nonap113a411ja ,qosen11 cy AO noset.a­He rpa>+<tt>e ynpaso OHl1X non111rn'-IKl1X ,, sp­n11Ha" 11 oco6eHe spcre ,,npocpec110Han113Ma" Koj11 cy roA11HaMa 6111n111 3awrnrn11 3HaK no­MeHyrnx Me,q11ja. HeK11 OA no'-leTKa (n11HK, Tenerpacp, Cry,q110 6), a HeK11 HaKOH Kpat.er Kone6att>a (6K), cs111 cy ce y6p3o nocrpoj11-n11 Ha 3~a4111Ma npoM0411je ,,pecpopMcKor Kypca" peny6n11YKe sn~e. Kaja je, oner, ca csoje crpaHe, AOnp111Hena 1t>11xosoj eKcnpe­CHOj pexa611n111ra411j111. Kao WTO cy AOCKOpa 6111n11 Ha Yeny 6op6e 3a Ha4110Han-narp11or­cKy crnap, TaKO cy ce c~a npeKo Hot.11 06-pen111 y nps11M pe,qos111Ma 611TKe 3a pecpop­MY 111 ,qeMoKparnjy. Crap111 rpec11 6p30 cy 111w­'-111nen11 npe,q HOBl1M 1113a3os111Ma 111 cne411-janH11M 3~a411Ma. 6ecKOMnpOMll1CHl1 Kao 11 yseK, np11 TOM Heonrepet.eHl1 CYBll1WHl1M MO­paflHl1M A11neMaMa, OHl1 cy ce, wras11we, y TOM norneAY noKa3an111 Kao 3axsanH11j111 OA (611sw111x) ono31141110H111x MeA111ja CKflOH111x Kp111-Tli1'-IKOM 3aHoseratt>y, 111crn4a1t>y csoj111x 3a­cnyra, AP>Katt>y 3a pe'-1 111 npeo3611JbHOM cxsa­ratt>y np11Ya o AeM0Kparnj11 . An11 11 00111, AO­He,qasHo ono3114110H11111 s11we-Matt>e He3as11-cH111 MeA111j111, c jeAHe crpaHe, np11rncHyr11 Ma­rep11janHoM He113secHowt.y, a ca ,qpyre, nc111-xonowK111 HecnpeMHl1 ,qa ce 03611JbH11je aH­ra>+<yjy y Kp111rn411 ,,csoj11x'', rewKo ycnesajy ,qa onpas,qajy 11 OAP>Ke snacrnrn Kp11rn'-IKl1 peHoMe. ,[la 11 He rosop11Mo o TOMe Aa, Has11-KHyr11 Ha penarnBHO jeAHOCTaBHO 4pH0-6e­flO no31141110H111pa1t>e 3a speMe M11nowee111t.a, 113ry611sw111 Ben11Kor npornBHl1Ka KOjll1 11X je ro,q11HaMa 11Hcn11p11cao 111 npy>Kao 11M pa3-nor nocrojatt>a, MHOr111 o,q 1t>11x HanpocTO He Mory ,qa ce op11jeHrnwy y xaorn'-IHl1M np11n111-KaMa c~awtt>er ,,KOHTpon11caHor nnypan11-3Ma". Ha ocHosy csera pe'-leHor, Morna 6111 ce 3aKJbyY11rn ,qa cy 113jase KaKo ce y Me­,q11jcKoj ccpep111 npaKrn'-IHO H111wra H11je npo­MeH111no, Tj. ,qa cy pe>Kl1MCKl1 Me,q11j11 OCTaflll1 pe>+<111McK11, ,qoK cy He3as11cH111111 AaJbe He3a­s11cH111, caMo ,qen111M111'-IHO Ta'-IHe 11, 6e3 o6-311pa Ha pe3111rH11paH11 TOH KOjl1M ce 1113p11'-1y, 3anpaso 11cys11we onrnM11crn'-1Ke. -

25

26

[iJacionaI

~ AAH"1UA APAWKOBV1n

~EBAnB~PAH~

nPEM~JEP

0 ner je AaT HeK111 ynrnMaryM Cp6111j111 c poKOM AO 31 . Mapra, 111 TO OA MOli­He AMep111Ke. V1n111 lieMo capal)1110a­rn 111n111 Hae Helie 6111rn, cn111YHO Kao WTO peKOWe Aycrp111jaH4111 npe CKO­po CTO rOA111Ha. He 3HaM wra CMO TO

6ory 3rpew111n111 Aa csaKa reHepa4111ja caMo ym111MaTyMe A06111ja 111 1113Bpwasa, an111 3HaM Aa cap~l-ba Kojy HaM rpa>t<e nw-1111 Ha oHy KO­jy cy csojespeMeHo 6yrap111 111Man111 ca Co0-jercK111M Case3oM. Ha n111ral-be KaKo capal)y­jy ca CCCP-oM, jeAaH 0111coK111 ¢YHK41110Hep r~awl-be snacrn y Co¢111j111 peYe: ,, 0An111YHO, seoMa CMO 3~0BOJbHlll cap~l-bOM : Mill 1-blll­Ma AajeMo nweH1114y, a OHlll HaMa y3111Majy Ky­Kypy3."

TaKBa cap~l-ba Hawe snacrn c EsponoM 111 AMep111KoM, Koj111Ma AajeMo 111 jape 111 nape, 111 6e3 ynrnMaryMa Aana je pe3ymare y Cp-6111j111 . HajH00111ja 111crpa>t<111Bal-ba jasHor Ml-be-1-ba, Koja cy ocrana rajHa 111 Helie ce 06ja0Jb111-0arn, Ka>Ky Aa je 75 OACTO rpal)aHa 3a BaH­peAHe 11136ope y Cp6111j111, wro 3HaY111 nporns aKryenHe snacrn. Aa je raKo 3HaMo c0111, YyjeMO wra np111ya HapOA Ha yn1114111 , y raKClll­jy, Ha n111ja4111, wrpajKOBlll cy CBaKOAHeBHlll, 6noK~e nyresa rpajy AaH111Ma 111 yrncaK je onwrer He3~0BOJbCTBa li1 aroH1-1je AP>Kase Y111ja Bn~a He MO>Ke 111 He 3Ha Aa pew111 Hll1-jeAaH npo6neM, Beli 111X caMO CBaKOAHeBHO np01113BOA111 HOBli1M ypeA6aMa.

YMecro o6eliaHor 6ofber >t<1110ora 1-1 HeKor onaKwal-ba, npoli13BOA111 ce Mp>Kl-ba npeMa CBli1Ma KOjlll He o6o>KaBajy HOBe CKOje04e, npern ce, ornMa, xanc1-1 111 y jasHocrn je Ha­MeTHyra nOillllrnKa 6op6e CBll1X npOTli1B CBll1X. Kp1113a je onwra 111 , HapasHo, raKBO cral-be y AP>Ka0111 pewasa ce HOBll1M 11136op111Ma, wro HapoA ocelia 111 ro0op111, rnM npe wro cy OHll1 111 o6eliaHli1 y npeAl!l36opHc°M yrosopy AOC-a ca Cp6111joM.

npesapeHlll HapOA Tpa>Kll1 CBOje, a npesa­paHTl!1 li13 AOC-a 6e>t<e OA 11136opa Kao OA Ky­re jep B111Ae Aa lie 6111rn no OHOj HaPOAHOj: ,,Ko 6111 rope, ccl,q je AOile".

Aa 61-1 o6MaHyo rpal)aHe npeA Koj111Ma cKo­po Aa He cMe Aa ce noja0111 y csojoj npesa­paHTCKoj KaMnal-b111 ,,Cp6111ja Ha ryl)eM nyry", npeM111jep peYe Aa 6111 YWilli1 y r111Hli1COBY Kl-bll1-ry peKOPAa aKo 6111 pacn111can111 11136ope AOK Bn~a 111Ma 0eli111Hy, jep ce ro H¥ije Aec111no H111rAe y csery. HapasHo, na>t<e, Kao 111 06111Y­HO, jep ce Aec111no, Aewasa ce 111 Aewasalie ce yseK K~a HacraHe Kp1113a Kojy snacr He MO>Ke Aa pew111 .

Aa ra noyY11M, Hasewliy HeKon1-1Ko np11Me­pa 1113 csera, a 111 113 Hawe 3eMJbe. <llpaH4YCKl1 npeACeAH11K W11paK je, 1997. rDA111He, rDA111-HY AaHa nocne no6eAe AecH114e, pacn111cao saHpeAHe napnaMeHraMe 11136ope Koje je Ae­cH1114a 1113ry6111na. npeM11jep KoHCTaHTHll1H M111-40TaKl1C je KpajeM 1993. rOA11He, ynpKOC nap­naMeHTapHOj 0eli11H11 Hose AeMoKparnje, pa­cn11cao saHpeAHe 1136ope. y V1ran111j111 ce ro nocneAl-b111X rOA11Ha AOral)ano cKopo wecro­MeceYHO, n~ane cy en~e 11 36or noselial-ba 4eHa, a 1136op11 cy pacn111c1110aH11 csaKe roA111-He. Cno60AaH M111nowe0111li 11 enc cy, ynp­KOC y6eAfbll1Boj napnaMeHTaMoj Belil1Hl1, nOA np11rncKOM ono311411je, pacn11can11 saHpeAHe case3He 1136ope 1992. rDAl!IHe, 11aKo cy nper­XOAH11 1136op11 611n111 OAp>KaH111 y Majy 1992. rOAlllHe, 3HaY11, HaKoH caMo weer Mece411. Y LjpHoj rop11, y anp11ny 2000. roA111He, OAP>Ka­H111 cy saHpeAH11 napnaMeHrapH11 1136op11, ynpKoc cra611nHoj napnaMeHTapHoj eet\11H11 Koan111411je AnC - HapOAHa crpaHKa - CAn. jep je nyKaHOBll1li Tli1Me 11CnyHl10 o6elial-be AaTO CHn-y nocne csoje no6eAe Ha Ae4eM-6apcK111M npeACeAH11YKl1M 11136op1-1Ma. KoHa­YHO, 1-1 y Cp611j1-1 cy, 23. Ae4eM6pa 2000. ro­AMHe, ynpaso no n111Hl)11lieBOM 3axresy, OAP­>KaH111 BaHpeAHll1 napnaMeHTapH111 111360pl1, ynpKoc ABOrpeli11HcKoj 0eli111H111 r~awl-be Koa-

n114111je cnC- CPC, a OH ce r~a H11je cerno r111H1<1Ca.

He 3HaM 3awro npeM11jep Aaje osaKBe 1113-jase Koje ra AeBan011pajy y csaKOM norne­AY. 1-1 non1-1rnYKlll11 MopanHo, an11 je YYAHO Aa Hll1KO y jaBHOCTl-1 TO He KOMeHrap11we 1-1 1-be­rosa nyneral-ba 1-1 na>K11 npona3e 6e3 norpe-6He peaK411je YaK li1 OHli1X Koj1-1 M1<1cne APYra­Y111je 111 rpa>t<e BaHpeAHe 1136ope. OY11TO oxpa-6peH TMM liyral-beM nOI111Tl-1YKl1X npOTMBHl-1-Ka, a nomyHo 3aHeceH ea>t<Howt\y Kojy caM ce611 Aaje, OH cyrp~aH 113ja011 Aa Helie ca­pal)11ear1-1 ca KowryH1140M 11 Aa Het\e Aarn nnare 0ojc411 aKo KowryH1114a He cMeH1-1 A4Y ToM1-1lia. Ty rnynocr npeHene cy cse HOBl1-He, 6e3 Kp1-1Tli1YKOr KOMeHrapa, Kao Aa je TO cac0111M· Morylie 11 norpe6Ho.

Y Ha011jaYKOM Ha6ojy ¢11Hana MeYa Ko­wryH1-14a - n11Hl)1-1li Hl1KO ce 1-1 He n11ra KaKo TO 61-1no KO y OBOj 3eMJbl-1 MO>Ke Aa Aa 11!111 He Aa nnary 0ojc4111, 11 KaKo cap~l-ba 111Hcrn­ry41-1ja 0nacr1-1 111 cpyHK41-1ja Koje 3ay311Majy MO>Ke Aa 3a011c111 OA n111YHe BOJbe nojeA111H4a. na HMje n111Hl)11liy Tara AaO nape 11 cpyHK411-jy Aa OAilYYyje KOMe lie 111 wra Aarn, 1-1 ca Kll1M lie capal)1-10ar1-1 , Hero je HapoA raj Koj1-1 61-1pa 11 Aaie Ho0a4 y 6y1,1er peny6n1-1Ke 1-1 ca­Be3He AP>KaBe, na 6y1,1er 1-1 nnare 0ojc411 y 1-beMy ycsajajy CKynwr1-1Ha Cp6111je 1-1 Jyro­cna011je Kao HajBa>KHMje 3aKoHe y AP>KaB1-1. K~a ce ycsoje, OHlll ce caMo cnpoBoAe Ka­KO y aaKoHy n1-1we. nnare 3a sojcKY cy nna­H111paHe 6y1,1eTOM 111 li1Cnnaliyjy ce He3aBMCHO OA BOJbe 611!10 KOjer nll1Hryl-1lia, KaO WTO je cap~l-ba 111Hcrnry4111ja snacrn ycrasHa 111 3a­KOHcKa o6ase3a, na je 1-1aja0a Aa lie OH yc­Kpar1-1r1-1 Ho0a4 1-1 npeK111Hyrn cap~l-bY Kp1-1-Bl1YHO Aeno 1-1 non1-1T111YK1<1 ayroron 36or KO­jer 61-1 y csaKoj 3eMJbl1 AeMoKparcKor csera Mopao Aa owosapa 1-1 jasHocr 61-1 pearosana OnWTOM OCYAOM. 0BAe Tora HeMa, liyre CBli1, . 111 wraMna 1-1 ono31141-1ja, a 11 sojcKa Kojoj npe­r1-1 , na ce cr1-1ye yr111caK Aa je AMKTarypa He-3Hal-ba 1-1 6e3aKOl-ba np1-1x0alieHa Kao CYA61-1-Ha Ha411je.

To nornpl)yje 11 HajH00111je HeycraBHO rna­cal-be y CKynwrnH11 Cp61-1je o npeAnory pa­Ali1Kana Aa ce pacnpasfba o nosepel-by Bna­A111 Cp61-1je, Koj1-1 je 61-10 yspwreH Ha AHeBHl1 peA no nOCI10BHll1KY, l'1 0 TOMe ce He MO>Ke rnacar 1-1. Mo>t<e ce caMo, nocne pacnpase, rnacal-beM np11x0ar1-1r1-1 111n1-1 OA6111rn Moryli11 naA Bn~e . He3a6ene>KeHo je AO c~a OHO WTO cy CMl1CI111Ile .. AeMOKpare" l-13 n l1Hryl1lie­Be on111rapx11je He3Han1114a, Aa n1-1Tal-be no­sepel-ba Bn~li1 ,,He MO>Ke nocra011rn crpaH­Ka Koja H11je rnacana 3a 1136op Bn~e", Ka­KO peye 4eAa CypY11Ha4 y CBOM I1Y411AHOM TpeHyTKy. To je 111.HOBa41-1ja 3a1-1cra AOCTOjKa noMeHyror r111H111Ca, jep AO c~a cy CBYAa y ceery, na 111 OBAe, n1-1ral-ba nosepel-ba Bn~111 nocrasfbane yrnaBHOM oHe crpaHKe Koje Hl-1-cy rnacane 3a 1-bY 111 Koje cy y ono31-1411j11 . no­wro je 4eA111Ha ll1HOBa41-1ja, 0Yli1TO CMll1WJbeHa Ha cacraHKY non1-1rnYK11x eKcnepara y ,, Kp­M111BO npOAYKTY"' npowna, 11 TO rnaTKO, Hl-1-KO ce, oc1-1M Wewefba, H111je 6yH110, a non111rn­YKe aHan111r1-1Yape ro He 1-1Hrepecyje jep ce jow yseK 6ase 0YeK111Bal-beM Aa lie sn~e Es­pone 11 4enor csera yc0oj11rn osaj pe4enr 3a oncraHaK 11 Helie 0111we n~arn K~a ro rpa­>KM HapOA 1-1 ono311141-1ja, Hero caMo aKo caMe no>Kene Aa n~Hy.

CrpaHKaMa ono3111411je 1-1 He3~0BOJbHOM HapOAY ocraje Aa, aKo >Kene 1136ope 11 npo­MeHy snacrn, He rpa>Ke ro y napnaMeHry 1-1 Kpo3 11Hcr1-1ry4111je c1-1creMa, Hero Aa Y3MY Ky­KY 111 MOTMKY Kao Haje¢11KacH1-1je AO c~a 113-Ml1WJbeHo cpeACTBO. Kop11wliel-beM rnx cpeA­crasa 1-1 4eAa ca APY>Kll1HOM ce AOrpa61-10 snacrn Kojy np111xsarajy 111 3noynorpe6Jbaea­jy 0111we OA M1-1nowee111lia HeK~a. na je npas­Aa Aa je 1113ry6e Kao 111 OH , no c111creMy KaKo AOWilO, TaKO npowno. -

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPlllfl 2002.

C nopa3yMHl1 pa3SOA Cp611je 11 l.1pHe

lila. c· 1·0' . .'.r··n· '" ''a" .. " I ~~:p~~a:;:~~M~~~c~~~~~~;;~~ naHAOPl1HY KYTl1JY Mp)f(l-be aKTl1Sl1-

. paHy A011acKOM M1111owes11t.a Ha . s11acr. Ta Mp)f(H:ia, Kaja ce 11cn0Jba-

sa Kao orsopeH11 Ha4113aM, npso je orepana C11oseH4e 113 Jyroc11as11je. CernMo ce Aa ra­Aa. KO je 6110 Cp611H 11 cpncKora pOAa. H11je cMeo Aa KYnyje c11oseHaYKY po6y H11rn Aa no­M11c1111 Hewro 11eno o C11oseH411Ma, jep cy ce l-tMXOSl1 npeACTaSHl141'1 y npeACeAH11WTBY Jy­roc11as11je ycyA111111 Aa npornsypeLte M11110-wes111iy, TaAaWH>eM cpnCKOM so~y 11 Hl1CY np11xsarn1111 H>eros nllaH peK0HcrpyK411je He­OKOMyH11crnYKe s11acrn y Jyroc11as11j11 no c11-creMy jeAaH LtoseK - jeAaH rnac, wro je 3Ha­Lt11110 xereMoH113a411jy Mot.11 y 6eorpaAY 11 on­craHaK 11HOS11paHor Tl1TOl13Ma.

C11oseH411 cy ornw1111, a Mp)f(H:ia ce npey­CMep1111a Ha Xpsare, Koj11 cy HaM y3sparn1111 11CTOM 11 set.OM MepoM, nomyHO OC1106oA11S­Wl1 AO TaAa KOHTpo1111caH11 Ha4113aM 11 sepCKY Herpnefb11socr npeMa Cp611Ma 11 3an0Yeo je Kpsas11 pacnaA 3eMfbe. 0AsajaH:ieM C11ose­H11je 11 XpsarcKe, Mp)f(H>Y cy s11acr11 OAaSAe 0KpeHy11e npeMa 6ocH11 11 Myc1111MaH11Ma. 4e­rsoporoA11WH>l1 par ca y611ja1-t:>eM 411s1111a 11 6axar1-1M 6oM6apAOSaH:ieM Capajesa ca na-11a, y KojeM je yyecrsosana set.11Ha CaAaw-1-t:>11x 1111Aepa AOC-a, noKa3ao je Ha4110HanH11 KOHCeH3YC 3a TaAaWH>Y cpncKy no1111rnKy Aa ce c11110M cnpe'-111 Aafb11 pacnaA Jyroc11as11je. PeTKl1cy~mtlbj'Akl1.1 napI1.1je y Cp6l1jk1 KO­j11 cy..ce 6op11m1 oporns para, Mp)f(H>e 11~­rpnefb1.1BOCl'.l4..llpeMa CSl1Ma KOil1 Hl1Cy_.G.p_6k1 11 Het.aoon KOMaHAY M1111owes1.1t.a. 6QP.§y 3a rep11rop11je c OA06flasa1111 cs1111 '-111Hl1 ce 8a

ef7 AAHVIUA APAWKOBV1li je xereM01:1113aM_ypoM1:i11s11pic~oj11 pa3apa osaj Hapo,q l!LAP>Kafil'. - H>L1Me...cy..Cp611 OA-Ce6e orepa1111 11 C110:.

seH4e 11 Xpsare 11 MaKeAOH4e 11 Myc1111MaH..13 11 A116aHye, a c~a. Ha Kpajy, nopa21<eH11, no­H11)f(eH11, OMpa)f(eHl1 y csery, 3aAl-b11M CHa~­Ma repajy 11 L1PHOrop4e. JaSHOM 11 O_!S~e~M Mp)f(H:>OM, nperH:iaMa, nporaH:iaH:ieM, ornyl,!!­TaH:ieM ca noc11a, xanweH>eM Al1peKropa_yP­tiOropa4a, K11AHanosaH:ieM 11 y611crs11Ma no-

T EPA HJ E KpeHyraje onwra xajKa.A11p11rosaHa ca c~or spxa APJKase.

TaKo je 11 y CKynwrnH11 Cp611je, y 3aHocy Mp)f(H>e, M11polby6 Jla6yc, se1111K11 Cp611H cyM­H>11sor nopeK!la, KaKo Ka)f(e Be!ba V11111t., sa-

p H 0 rpeHo npasAajy1;11 csoj norn11c Ha cnopa3yM-u E r P E HOM pa3SOAY Koj11 OAp>Kasa 3ajeAH114y Cp611-je 11 l.1pHe rope, an11 6e3 11KaKse cpncKe xe­reMoH11je, 11cnp11Yao KaKo je 11 ro 6ofbe Hero Aa ce pa3SOAe cpncKo-4pHoropcK11 6paKos11

CPRCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPl111 2002.

111111 Aa ce l.1pHorop411 ce11e 113 Cp611je y L1PHY ropy, re Aa cy ry 11n11ra1-t:>a11Mos11He 11 wra cse He, noMeHysw1111 Hose peKe 1136ern114a. To je orsopeHk1 ¢aw113aM, os11M 11311araH>eM npeACTasfbeH Kao AP>KasHa nomn11Ka Cp611-je 11 np111111Y11110 611 Aa, KaAa TaKO rosope no­c11aH11411 11 Y11aHos11 B11aAe, o6yKY 11eno 4pHe KOWyfbe, y CKllaAY ca 4PHOM k1Aeo11ornjoM 11 nponaraHAOM Kojy spwe.

OA speMeHa X11rnepa 11 Myco1111H11ja, Hk1-rAe y csery AaHac osaKo Hewro He 611 cMeo

. Hl1 Morao pet.11 nompeACeAH11K B11aAe 111111 611110 Koj11 HapOAH11 noc11aH11K, jep cy ra spe­MeHa y Espon11 OAasHo npow11a. 6paYHa 3a­jeAHk14a, 1111'-IHa 11Mos11Ha 11 npaso Aa >K11s11 rAe >K11s11, ocHos je c11060Ae csaKor LtoseKa, 6e3 06311pa Ha Ha4110HallHOCT 11 OCHOS AeMO­Kparnje csaKe 3eMfbe, na ce ro H11KaKo 11 Hk1-rAe He cMe AOSOA11T11 y n11ra1-t:>e H11rn Kop11-crnrn 3a no1111rnYKe y4eHe 611110 Koje spcre. TaKo AaHac y JlOHAOHY >K11s11 s11we Apana 11 ,

4pHa4a Hero EHrne3a, y H:>yjopKY >K11s11 roro­so 4eo cser, y nap113y All>K11p4e Hl1KO H11je spat.ao y Afi)f(11p KaAa ce OH OASOj110 OA <t>paH-4ycKe, 6e'-t 11 6ep1111H cy nyH11 Cp6a, Xpsara, Myc1111MaHa, TypaKa 11ocran11x,11osaKas11a-6ycoscK11 Ha4110Han113aM je HeAonycrns 11 He­AOcrojaH csaKora KO ce6e cMarpa AeMoKpa­TOM 11 HOpMMHl1M '-IOSeKOM.

YMecro wro nllawe csoje rpaljaHe Koj11 Hl1-cy Cp611, T:i11H1)11t. 11 Jla6yc, ne11es11t. k1 ocra-1111, Morn11 611 Aa ce 3an11rajy KaKo ro Aa k1 Aa­fbe cs11 6e>Ke OA Cp611je, na LtaK CaAa 11 L1P­Horop411, 11 3an11rajy ce wra ro H11je y peAY ca Cp611joM. HeMoryt.e je Aa cy 11 C11oseH411 11 Xpsarn 11 Myc1111MaH11 k1 MaKeAOH411 11 An-6aH41o111 l.1pHorop41111ow11, a Aa cy caMo Cp-611 A06p11 11 cs11 11x Mp3e 6e3 pa311ora.

OHO WTO je cnopHO y OSOM cnopa3yMy 0 pa3SOAY Cp611je 11 l.1pHe rope je, Ka)f(y OSAe y Cp611j11, TO WTO HeMa 3ajeAHk1'-IKe 4ap11He, 3ajeAH11'-IKe MOHere, 11 WTO 11CTl1 3aKOHl1 He sa>Ke y o6e AP>Kase. Ao CaAa cy cs11 cpncK11 no1111rnYap11 jasHo orosapa1111 l.1pHorop4e Aa >K11se Ha paYyH Cp611je, Aa 11x Cp611ja 113Ap>Ka­sa, Aa caM11 Het.e Mot.11 eKOHOMCKl1 oncrarn, Aa cy wsep4ep11, HepaAH11411 k1 wra cse He, a CaAa 11M CMeTa WTO l.1pHa r opa xot.e Aa >Kk1-Sl1 Ha csoj paYyH 11 Het.e Aa Mewa Kece ca

. Cp611joM. YMecro 011aKwa1-t:>a, jep, ero, Het.e s11we 113Ap)f(asarn re 11e1-t:>11s4e 11 HepaAH11-Ke, OSAe nporecryjy, HapaSHO 3aTO WTO Het.e MOt.11 Aa l.1pHOM r opoM KOMaHAYiY KaKO XO­t.e, Aa ysoAe nope3e, pa3pe3e 11 4ap11He AO 40 OACTO, AOK cy y L1PHOj rop11 Hajs11we ner OACTO, Kao y Espon11, 3aro wro Het.e Mot.11 Aa joj nocrasfbajy ry6epHarope OA pa3Hl1X spcra 6y11aros11t.a Kao AO CaAa. Hk1rn Aa s11aAajy 3ajeAH11'-IKOM AP>KaBOM no np11H411ny jeAaH YoseK - jeAaH rnac, wro je T:i11Hlj1.1t.esa no1111-T11Ka KOHT11Hy11rera ca M1111owe011t.eM.

Jow jeAaH nompeACeAH11K, 6arnt., y >Kapy Mp>KH>e npeMa l.1pHorop411Ma peYe Aa je ca­MO Cp611ja y Jyroc11a011jy yHe11a csoj cysepe­H11rer, wro je jow jeAHa 11a>K 116axaro He3Ha­H>e, jep cy 11Cp611ja11 l.1pHa ropa A061111e ny­Hl1 Mel)yHapOAH11 cysepeH11rer 11crora AaHa, 13. jy11a 1878. Ha 6ep1111HCKOM KOHrpecy 11 o6e cy ra yHe11e y Jyroc11a011jy. TaKo 11MaMo ancypAHY c11rya411fy Aa y pacnaAy Jyroc11as11-je Hacrajy Hose AP)f(ase C1100eH11ja, Xpsar­cKa, 6ocHa, MaKeAOHl1ja, KOje TO Hk1KaAa Hl1-cy 61111e, a Aa caMo l.1pHa ropa, Kaja je OAY· seK 11Ma11a csojy AP>KaBHocr, a Mel)yHapoA­HO np113Harn cysepeH11rer OA 1878. roA11He, CaAa TO He MO>Ke Aa 6yAe. A KO ce TOMe npo­Tl1Bl1, HapasHo caMo Cp611ja, a 3awro, rewKo je pa3yMern aKo He 6011yjere OA 011pyca xe­reMOHlo13Ma. Hecpet.a je wro je ro 6011ecr rne­Aal-ba npeKo nllora y ryl)e ABOp11wre k1 yseK y3a11yAHa 6op6a y3 se1111Ke )f(prse 3a rylje 11Hrepece, AOK je 1o1Hrepec Cp611je, H>eHe AP· >KasHocrn 11 6yAyt.Hocrn, 3a cpncKY 011acr AO caAa 11 caAa 3aAH>a pyna Ha c011pa1111 . B11a­Aajy1;a 01111rapx11ja ce rpow11 Ha cnpeLtaBaH>y l.1pHe rope Aa nosparn csojy AP>KaBHocr 1o1aKo je set. npona11a Jyroc11a011ja 1111Aeia jy­roc1100eHcrsa 3a Kojy cy 113r11Hy11e reHepa411-je, yMecro Aa k1M noMorHe 11 Aa 3arnM 06Ho­s11 AP)f(asHocr Cp611je, na KpeHe y noM11pe­l-be 11 np11jarefbcrso ca cyceAk1Ma, Kao HeKa­Aa, KaAa je Cp611ja OKYnfbana, a He pacrep11-sa11a 11 61111a oM11fbeH11 case3Hl1K AeMoKpar­cKe Espone 11 csera. YMecro rora, npeAfioroM Hosor Ycrasa ca n0Ae110M Cp611je Ha pernoHe 11 '-111Hk1 ce 6yAy1ie AP>Ka0114e, Hosa 011acr 011a­H11paHo 3anoY111-be npo4ec Ae311Hrerpa411je 11 pacnaAa Cp611je, na je y TOM KOHreKcry 3ana­ra1-t:>e 3a oLtysaH:ie ose KpH>e Jyroc11a011je npa-so 11114eMepje 11 npoAaBaH>e Marne. -

27

28

JTuwrnwmGlffi~ mwm[1] ®m~oornoornmTh

,,KOA HOC OHM KOiM cy AO iy'le onTy>KMBOnM 6Mewy • enocT AO KOpMcTe cnopT y nonMTM'IKe cepxe, wTo 1e

6Mno TO'IHO, AOHOC POAe TO lilCTO Iii TO 6e3 lilKOKBlilX cKpynyno. Jlo Koie Mepe ie npMCYTHO 3noynoTpe6a cnopTo noKolyie M AOAeJbMBOtbe 6eorpoAy opraHM3a· u.Mie EeponcKor npeeHcTea y Kowapu,M 2005. rOAMHe. Tai npoieKT ie noKpeHyr Ml HeMa'IKe, Aa 6M ce lopo· HY liMHnMt.y npy>KMna iow ieAHa cnaMKa cnaco. HM· KOAO ce HMie AeCMno AO ce OAnyKci 0 AOAeJblilBOthY npeeHCTBO yceoiM jeAHOrnacHo, WTO COMO roeoplil 0 TO· Me KQKBOM nonMTlil'IKOM npMTMCKY cy 6Mne lil3no>KeHe eeponcKe 3eMJbe Koie cy nQcTo~e coTenMTM HeMa'IKe".

ef{j' V1 1W1JA CTAMEHKOBV1n

HajHOBllljlll lllH4111A0HT y KOMe cy Ha­e111ja1.1111 ,,4peeHe 3B03Ae" npeTyK­n111 <l>YA6anepe oeor Kny6a 111 on­pe1.1He peaK4111je jaBHOCTlll Ha Taj

AOra1)aj noHoeo cy noKpeHyn111 n111Ta1t>e HaroM111naHe arpec111je Mn~111x Ha cT~111-0H111Ma 111 OKO H>lllX, an111 111 onacHOCTlll OA cTeapaH>a Hoe111x cTpaHa1.1K111x ,,napaeoj­CKlll" Ill Cfllll4HlllX nojaea, Blll1}0HlllX y Kplll-3HlllM c111Tya4111jaMa 1113 npoTeKne Ae4e­H111je. nnaw111 n111 Bae Aa 6111 cTeap noHo­eo Morna Aa ce lllJMaKHe KOHTpon111, Tj. Aa je npeyJMY 1bYA111 Mpa1.1H111x 41111beea?

BaHAam13aM je nocneA1114a APYWTBeHor CTal-ba y KOMe cy Mn~111 IbYA111 nornyHO 06e3spetjeH111 111 y KOMe HeMajy eneMeHrnp­He ycnose Aa o6e36eAe csojy er3111creH4111-jy. Hac111fbe Mn~111x Ha CTaA1110Hll1Ma CaMO je nocneA1114a Hac111fba H~ Mn~111Ma Koje ce CBaKOAHeBHO 111 Ha CBaKOM KOpaKy Bp­Wll1 . f-b111Ma je nornyHo yK111Hyrn npaso Ha Mn~ocr , npaso Ha fby6as;-npaso Ha cpe­t.y. Hac111fbe Ha cr~1110H111Ma caMo je jeAaH OA 06n111Ka y KOMe Tll1 Mn~111 IbYA111 1113pa­>Kasajy csoj 04aj 36or nono>Kaja y KOMe ce HMa3e. OHO WTO p~e T3B. 111HTepeCHe rpy­ne je 111HcrpyMeHrnn1113a4111ja Hecpet.e rnx Mn~111x IbYAlif p~111 nocr1113al-ba OApetje­Hll1X cp111HaHCll1jCKll1X 111 nonll1Tll14Kll1X 4111fbesa.

To HapasHo He nocrnj111 OA jy4e, 111 MopaM Aa Ka>KeM Aa caM 111 ja 61110 jeAaH OA 0H111x Koj111 je Kao cnoprncrn 61110 111HcrpyMeHran111-3osaH OA c.rpaHe sn~ajyt.111x non111T1114Kll1X rpyna, a p~111 T3B. ,,na4111cp111Ka4111je" norna' YeH111x, wrn 3Ha4111 H>111xose Aenon111r1113a4111-je. Ja caM jow npe AB~ecer r0A111Ha n111cao o TOMe Aa ce Ha cr~1110H111Ma crnapajy ca­speMeH111 CA OAPeA111, 111 Aa Kny6awrso npeACTasfba jeAaH OA HajMoHcrpyo3H111j111x MexaH1113aMa 3a yH111wrnsat-be Ha41110HanHor AOCTOjaHcrna, rnnepaH4111je 111 con111AapHo­crn - OHO WTO je HeK~a OAn111KOBano co­

. KoncK111 noKper: HeMa narp111orn3Ma 6e3 KynrypHe csecrn. Ha cr~1110H111Ma ce He crnapa narp111or1113aM set. sapsap1113aM.

HOBE rnAlUtJATOPCKE lUPE 111 nopeA A0KnapaTlllBHO npoMeH>eHor

APYWTBeHor aM6111jeHTa (npornawett.eM AeM0KpaT111je y non111T1114KOM >K111eory) 111 HOBlll np111n~H1114111 nom1T1114KOr ecTa6n111-wMeHTa HacT~e111n111 cy Aa ce wenype y cnopry, na cy TaKo, jeAHaKo 6pojH111 Kao 111 penpeJeHTaT111e4111 CPJ y <l>YA6any, 1.1111-H111n111 Hawy ,,Ap>KaeHy" Aenera4111jy KO· ja je 6opae111na y 6pa3111ny, noBOAOM yraKM1114e ca tt.111xoeoM ceneK4111joM. H111-KO, HapaeHo, H111je nocTae1110 n111Tatt.e wTa cy OHi/i TaMo Tpa>K111n111, Kao WTO ce H111je nocTae111no Hiii n111Tatt.e jow jeAHe y Hiii· JY 01.1ajH111x 111rapa Hawe <l>YA6ancKe pe­npeJeHTa4111je. An111, Kao Aa cee TO e111we H111je Hiii ea>KHO, HlllTlll ce KO 36or Tora y3-6y1)yje?

JeAHa OA Haj4ewt.'e 311oynorpe6fbasa­Hll1X re3a je oHa Aa cnopr He Ma se3e ca no-11111T111KOM. y cyWTll1Hll1 , cnopT je 4111CTO opy­tje non111rnKe 111 rn OA t-berosor ocH111saH>a Kao 111Hcrnry4111je, KpajeM 19. seKa. Cnopr je HaMeTHYT y rpeHyrKy K~a cy ce p~­H1114111 11136op11111111 Ja OCM04aCOBHO p~HO speMe, 111 KaAa je rpe6ano 1113spw111rn T3B. KonoH1113a4111jy c11060AHOr speMeHa p~Hor CTaHOBHll1WTBa. y TOM npojeKTY KOnOHll13a-4111je AOK0111114e p~H111Ka, Aa 6111 ce cnpe-411111a H>111xosa no11111r1114Ka 6op6a, y4ecrno­sa11a je 4aK 111 4pKsa. nana nae XIII o6jas­fbyje 1891. roA111He eH4111Kn111Ky Rerum no-

CPnCKA PE't 11 EPOJ 293 11 10. AnP111n 2002.

varum ( Kojy je 1991. roAr.1He noHpso wTaM­naHa noA Hac11osoM Centisimo anno) y KO­joj ce cyrep111we YaK 111 ynoTpe6a cnopra Aa 6111 ce paAHe Mace OASYK1le ca nofba no11111T111YKe 6op6e. .

Ca cnopTOM y 20. seKy ce Aec111110 111cTo OHO WTO ce AeCl/IJlO ca ma,q111jaTOpCKlllM 111r­paMa y aHTl!IYKOM P111My: x11e6a 111 111rpa - TO je rec110 ca Koj111M ce pyKOSOAlllO p111McK111 naTp1114111jaT 111 ca TlllM rec110M ce AaHac py­KOSOAe MOtiH1114111 KOjlll csojy er31/1CTeH4111jy o6e36e1jyjy nfbaYKat-beM pa,qH111Ka 111 cefba­Ka. Y cTBap111, Taj np111H4111n mac111: wTo Ma­t-be x11e6a, TO s111we Kpsas111j111x 111rapa. Kao WTO je pl!IMCKlll n11e6c y HeAOCTaTKY x11e6a A06111jao cse set;e nop4111je Kps111, Ha MOH­cTpy03HlllM npeACTasaMa y Ko11oceyMy, rAe cy yH111wrasaH111·xp111wtiaH111, TaKO AaHac cse Kpsas111j111 rna,q111jaTOpCKY cneKTaK11111 Ha . cnopTCKlllM rnpeH111Ma nocrajy KOMneH3a4111-ja 3a cse He1113secH111j111 111 Kpsas111j111 >KlllSOT.

KoA Hae OHlll Koj111 cy AO jyYe onry>t<111sa-11111 6111swy s11acT Aa Kop111cTe cnopT y no-11111T111YKe cspxe, WTO je 6111110 Ta'-IHO, AaHaC pa,qe TO lllCTO Ill TO 6e3 l/IKaKSlllX CKpyny11a. Ao Koje Mepe je npl!ICYTH<i 311oyn0Tpe6a cnopra noKa3yje 111 AOAefb111sat-1>e 6eorpa­py opraHll13a4111je EsponcKor npseHCTBa y KO­wap4111 2005. rOAlllHe. Taj npojeKT je noKpe­HYT 1113 HeMaYKe, Aa 6111 ce 3opaHy °'F.>111H1}111t;y npy>t<11111a jow jeAHa c11aMKa cnaca. H111Ka­Aa ce H111je Aec111110 Aa ce OAflYKa o AOAe­fb111sat-1>y npseHcTsa ycsoj111 jeAHOrnacHo, WTO caMO rosop111 0 TOMe KaKSOM no11111T111-'-IKOM np111T111CKY cy 611111e 111311o>t<eHe espon­cKe 3eMfbe Koje cy nocra11e carn11111rn He­MaYKe.

"1aKo nojeAlllHlll Me1;y H>lllMa 1113a3111Bajy jaBHlll nOACMex, jep Hiii no KOHCTlll1)'4111jlll Hiii no CBOM AYXY He np111naAajy cBeiy cnopra, AOMai\111 no11111r111'iap111 cy 111 Aan.e BeoMa np111cyrH111 (Haj'iewt;e Ha 'i811HlllM <t>YHK4111jaMa) y ynpaBHlllM OA6op111Ma K11y6oea. Aa 11111 je y n111ratt.y caMo jow je­AaH BlllA 111cnolbaBaH>a ,,BOlbe 3a Moil"?

nomyHO CTe y npasy, '-111aHOSlll HOSe s11acrn npey3111Majy cse SOAetie no31114111je y cnopry, an111 He caMo 3aTO Aa 6111 KOHTpo-11111ca11111 He38,qOSOfbHe paAHe Mace Ill t-blll­xosy Ae4y, set; 111 3aTO Aa 6111 3apa1}111sa11111 eHOPMHe cyMe Ha npOAaj111 ClllpOTl!lt-bCKe Ae4e y lllHOCTpaHcTsy 111 Ha npat-by napa. CnopT je nocrao jeAaH OA Hajsa>t<H111j111x no­roHa Ma¢111jawK111 opraH1113osaH111x no11111T111Y­KlllX K11aHosa 3a npat-be napa. npeKo cnop­Ta ce, no Moj111M npopaYyH111Ma rOAlllWt-be 1113 Hawe 3eMfbe OA11111je npeKo M11111111jaPAY Ma­paKa. JeAaH npoce'iHll1 KowapKaw np111Ma 3a ce3oHy 111 AO M111111110H MapaKa. JlasoscK111 Aeo Tor Hos4a He 111Ae y 1,1enose cnoprn­cTa, set; rocnoAe Koja cy AO ca,qa set; 1113-6a4111na Ha cTOrnHe x111fbat1a pa,qH111Ka ca noc11a 111 Koj111 yH111wrasajy Hawy np111speAY·

. OllABHO BAH 3AKOHA 3Ha'il/I 11111 TO~ CBI/I OHi/i 6aCHOCl10BHlll

yr0Bop111 ca cnopr111cr111Ma HI/ICY pea11Ho np111Ka3aH111, rj. Aa tt.111xoB111 HoM111HanH111 nom111cH1114111 Aene A06111r ca CBOjlllM MOf:i­HlllM ,,3aWTlllTHlll4111M8" 1113 ceHKe, Ill 3aWTO 0 TOMe AO cw HlllKO Hlllje nporoeop1110?

lllcTo ce AOrafja csYAa y csery. no era" rncrnKaMa 1113 cpeA111He AeBeAeceT111x ro­A111Ha, y AMep1114111 ce nyTeM cnopra onepe npeKo x111fba,qy M11111111japA111 A011apa! Cern­MO ce c11yYaja Tan111 y ct>paH4ycKoj, wTo je 61110 caMo spx heAeHor 6pera Ka,qa je y n111-Tat-1>y npat-be Hos4a nYTeM cnopra. npo-

. ¢ec1110HanH111 cnoprncrn, HapasHo, Hehe Hll1Ka,qa o TOMe Aa nporosope, jep He >Ke-

CPnCKA PE'I • EiPOJ 293 • 10. AnP!An W02.

ne Aa ceKY rpaHy Ha Kojoj ceAe. lllcTO Kao 111 Ka,qa je peY o AOn111Hry. YocTanOM, ja npeA-11a>KeM BaMa 111 Baw111M Ko11eraMa HOB111Ha­p111Ma Aa 111cTpa>t<111Te 4eo npo611eM, Ka,qa je peY o cnopry y Hae, c111rypaH caM AS heTe AOt.111 p,o 3anat-1>yjyt;111x pe3ymara.

HeKaAa je 6111110 aKyYenHo roeopMT111 o ,,4PHlllM <t>oHAOBl/IMa" Klly6oea, K80 cne-4111cp111'iHOM BlllAY yraj111eatt>a np111xo~ OA y11a3H1114a 111 npoAaje 111rpa'ia • .Qa 11111 cy Tiii MexaHl/l3Mlll OCTa/1111 Ill ~Hae lllCTlll 11111111 cy ,,ocaepeMeH>eH111"?

HeKa,qa cy TO 611111111 caMo ,, 4pH111 ¢0HAO­s111 ", ca,qa je cse - 4pHo. B111we HeMa 11e­ranHor 11111111eranHor Hos4a. Jlera11Ho je no­cTano cse OHO WTO AOHOCll1 HOBa4 Ma¢111-jaWKlllM 6aHAaMa KOje BOAe '-1111Tasy CTBap. H111KO s111we He nocTaBfba n111rat-b9 Hll1 MOpa-11a H111 npasa, a noroTQBo He npaBAe. Cnop­T111crn cy nocTan111 po6fbe no11111rnKe 111 Ka­n111Tana, y Haj'-llllCTll1jeM CMll1C11y. npoAajy Ce Ae4a OA ABaHaecT, Tp111HaecT 111 YeTpHaecT roA111Ha cTapocrn. Y n111rat-1>y je Yll1CT 6aH­A111Tl!13aM.

4111ras cnopT je OAaBHo saH 3aKoHa. r Ae cy 0H111 Koj111 Ha cas mac s111Yy o npasHoj AP>Kas111 , Ka,qa je y n111rat-1>y MOHCTpyo3Ho yH111wrasat-1>e Ae4e y cnopry, 111 11111wasat-1>a cnopT111CTa t-bll1XOBll1X e11eMeHrapHll1X fbYA· cK111x 111 rpa1jaHcK111x npasa? Kpo3 cse oso WTO ce Aewasa Bll1Alll ce Aa je cnopT no­crao rnasHa AyxosHa APOra 3a o6ecnpas­fbeHe pa,qHe Mace, ynpaso OHO Ha YeMy je 111 HCll1CTll1pao OCHll188'-{ MOAepHlllX 011111Mn111j­CKll1X 111rapa, cppaH4ycK111 6apoH njep Ae Ky-6epTeH.

"1rpa'i111 ce Kao ,,MacKoTe" no11111T111'i­KlllX cTpaHaKa Haj'iewt;e ce nojaelbyjy y npeA111360pH111M KaMnatt>aMa, Miii Taj <t>e­HOMeH Kao~ ce AOHeKlle lllCTpOWlllO no­ClleAH>lllX rOAlllHa, OAHOCHO ~ cy no11111-Tl/l'iap111 111 cnopTlllCTlll AOHeKlle nocran111 no,go3p111e111j111 jeAHlll ·npeMa APvr111Ma?

Ja caM csojespeMeHo y HeMaYKoj 111Mao np11111111Ky Aa B111A111M KaKo je ct>paH4 Jo3ecp WTpayc, Koj111 je 61110 rnasH111 YOBeK 6asap­cKe, 111 y111crn cpaw111cra, 06e36eA1110 csojoj CTpaH4111 L!CY CTOTll1H6 Xll1fb8,qa rnacosa yKfbyY111sat-1>eM ct>paH4a 6eKeH6ayepa, y TO speMe 3BaHll1'-IHO Haj6ofber 111rpaYa cseTa, y csojy npfbasy no11111T111YKY KaMnatt>y. To ce pa,q111 csyAa y csery. npo611eM je y ToMe WTO cy Haw111 rnasH111 cnoprncT111 n11aheH111-4111 MY11Tll1Ha41110HaJlHll1X KOH4epHa KOjll1 ce Hana3e y 111HOCTpaHCTBY 111 OHll1 cspwasajy nocao 3a csoje ra3Ae, Kao wTo je TO 6ep11y­CKOH111 111 APYrll1 61113Hll1CMeH111-no11111rnYap111.

Haw111 no11111T111Yap111 cy ce oneK11111 ca py­KOMeTHOM penpe3eHra4111joM 111 ca,qa Ao6po pa3M111Wfbajy o TOMe Aa 11111 speA111 p1113111Ko­sarn 111 yHanpeA 111rparn Ha Kapry OHll1X KO­j111 Mory Aa 6YAY ry6111TH1114111.

ll!Ha'-le, CTBapat-be KOwapKaWKOr TlllMa . 6YAYhHOCT" y noArOp1114111 '-1111CT je no11111-Tll1'-IKll1 npojeKT Koj111 je Tpe6a110 Aa 0Mory­t;111 nyKaHOB111tiy 111 OCTaJ1111M 4PHOropCKll1M cenaparncrnMa Aa acp111pM111wy L!PHY ropy Kao T38. He3as111cHy AP>Kasy. noKYnosan111 cy cse WTO je speAe110 1113 Cp6111je, a riape cy AOW11e OA AYBaHCKe Ma¢111je - '-1111jll1 je we¢ Ao6po 3HaMo KO.

To o6jawtt>aBa y A06poj Mep111 111 oT­KYA To11111K111 lllHTepec Mym111Ha41110Ha11-H111x KOMnaH111ja, noroToBo npo1113eo1)a'ia 4111rapeTa 111 a11Koxo11a Aa ce peK11aM111-pajy Kpo3cnopT111 Aa ymutcy, To6o>Ke y H>eroe pa3eoj?

To je, Ha>t<anocT, nomyHO.TaYHO. Y Moje speMe no11111rnKa je AOM111H111pana 111 TO je 61110 6eToH. C'a,£\a 111MaMo - apM111paH111 6e-

TOH. He caMo no11111rnKa, set; eKOHOMCKlll 111HTepec111 HajMohH111j111x Mym111Ha41110HanH111x KOH4epHa AOM111H111pajy cnopTOM. Cee ce pa,q111 Aa 6111 ce Ha cse CKYYeH111jeM Tp>t<111-wry 06e36eA11111111 npo¢111T111, a TO 3HaY111 on­cTaHaK y cse ropeM 6KOHOMCKOM pary KO­jlll s11a,qa Ha cseTCKOM npocTOpy.

HEMA BHWE ,,nEnHX MAHHPA" KaKea je y cBeMy TOMe ynora MeAHJa?

EBHAeHTHO je ~ je AOMat\111 cnopT cBe 11ow111j111, caMl/IM TlllM Ill yraKM1114e cee Ma­H>e nocetleHe, na eneKTpOHCKlll MeAMiM HYAe 6oraiy noHYAY cnopTCKlllX AOra1;a­ja 1113 cBera. npeTnocTaBlb8M ~ 111 y TO­Me lllMa nOlll/ITlll'iKlllX MOTMB8 y n03aAlll­Hlll, ,,rno6a11Ho ceno" oKynn.eHo npeA eKpaH111Ma He no3Haje BMwe AP>KaBHe 111 Ha41110Ha11HerpaH1114e?

CnopT je, Kao WTO caM peKao, nocTao rnasHa AyxosHa APOra 3a Mace 111 ca ac­neKTa s11acT111 nomyHo je 111pe11esaHTHO Aa 11111 je y n111Tat-1>y AOMati11111111111 Me1;yHapOAHlll cnopT. lllcTO Kao wTo je 11pe11eeaHTHO AS 11111 ce APOra, Map111xyaHa, KOKa111H 11111111 xe­po111H CTBapa KOA Hae 11111111 y lllHOCTpaHCTey: 6111THO je AS ce M11a,£1111 He 6ope no11111T111YK111 111 AS ry6e ceoje fbYACKO 111 Ha41110HanHo AO­cTojaHcTeo. Y HeAOCTSTKY ecp111KacHe AO­Mahe AYXOBHe APOre, ynoTpe6fbasa ce APOra Koja ce cTeapa Ha 3ana,qy, a TO cy cse Kpeas111j111 rna,q111jaTOpcK111, 4111PKY3aHep­cK111111 KacKa,qepcK111 cnelCTaKJ1111. Cse ce pa­Alll Aa ce 0HeMoryt;111 AS ce Ha Haw111M Te11e­e1113111jaMa nojase eM111c111je Koje pa3e111jajy Ky11rypHo Hac11e1je Hawer HapoAa, nOACTlll­YY Ha41110HanHo AOCTojaHCTBO 111 c11o60Aap­CKY csecT. Hawa Ae1..1a Tpe6a AS nocTaHy 1jy6peTapcKa pa,qHa cHara Eepone 111 eeti cy >t<pTBe KOKa-K011a Kymype, AYXOBHOr ClllM6011a sapsap1113Ma KOjlll ce ,LISHSC CTBa­pa Ha 3ana,qy.

y npoT8Klll/IX rOAMHY ~Ha Ill Ta npM'ia nocTana je noTnyHo A8MMCT111<t>111KoaaHa - CBe je Matt.a OHMX ,,xyMaHMTapHMX" cnoprcK111x M8HMCIJeCTa4111ja, AOK ce MCTO­epeMeHO OTBOpeHO Hajaelbyje epno CKO­po yK111AaH>e 111 AOHa4111ja Ha Koj111Ma ca­~wtt>a enacr y Cp6111j111 6a3Mp8118 caojy no11111TM'iKY cTa611111HoCT. K8Ko TO iyMa­'illlTe?

CTeap je AOBe,qeHa ,qo Kpaja. lttHTepec 3ana,qH111x 4eHTapa Moti1r1 ce nojaefbyje y nomyHo orofbeHoj ¢opMH. 0HH HeMajy e1r1-we Hiii T011111KO noWTOBat-ba npeMa HaMa A8 1113ocraje YaK 1r1 e11eMeHrapHo Mopan1r1ca­t-1>e, Kao WTO H6Ma Hiii T38. ,,11en111x MaHHpa". Ca necH1114e je CKHHYTa ce1r111eHa pyKae1r14a Ill MH HaHOBO BlllAl/IMO npaeo 111114e 3ana,qHe A6MOKpaT111je, Koje je y cTBap111 111114e caepe­MeHor ¢awH3Ma. MHorn He cxsaTajy ,qa je X111T11epos ¢aw1113aM 61110 caMo je,qaH o,q 0611111Ka y KOMe ce nojae1110 reH04111AHH Ayx 3ana,qHe 41r1s1r1111113a41r1je. OHO AO Yera caM Morao ,qa ,qo1jeM y TOKY csor 6opasKa y He-

. MaYKoj, jecTe To ,qa je 3a C11oeeHe y Ho­BOM ceeTCKOM nopeTKY npeABH1jeHO HCTO MeCTO Koje cy 111Man1r1 y X1r1T11epoeoM ,,HOBOM cseTCKOM nopeTKY". Ta'-IHl!lje, OHi/i Tpe6a A8 6YAY YHlllWT6Hll1.

Ka,qa YoseK 111Ma y BHAY pa3Mepe eK0110-wKe KaracTpocpe Ha 3ana,qy, nocTaHe MY jacHo OTKYA TaKea 6ecnowTe,£1HOCT y yH1r1-wrasat-1>y Hawer Hapo,qa, Kao 111 ce1r1x 0H111x y csery Koj111 noKYwaeajy ,qa ce cynpoTCTa­se HosoM ceeTCKOM nopeTKY. CyA y Xary je caepeMeHa 111HKBlll3"1TOpCKa 110Ma'ia Ha KOjoj Tpe6a cnanll1T\.1 OHe KOjH cy ce cynpoT­CT88"111"1 aMeplll'-IKHM lr1 esponcKHM HHKBH-3111TOPlllM8. ...

29

· ~romtn[;).@ram. fill fil[f~ @urr>mmm 00 ~ KAKO. J~ lJMHlJMli CA3HAO BMWE HEro,

"" .~P6.H~.~~g":eYll ~Jl.OnMgHJA 3AJEllHO

H1114111 Ha 3axre8 wecjJa Gny>K6e, Kojoj np111-na,.qa ra je,.q111H1114a, y'-leGTB08an111 y je,.qHoM 3fl0'-1111HY. Befi GMO yr8p,.q111n111 ,.qa H111je y n111-ra/-by aKr Gny>K6e, Hll1Tll1 re je,.q111H1114e, 8efi ,.qa je y n111ra/-by n111'-IHa o,.qro8opHOGT noje­,.q111H4a."

Hana3111Mo p,a je 1-13jasa M111xajnos111t.a spno c111MnTOMarn1.1Ha, p,a OH p,aje np111n1111.1-HO op,pefjeHe cyp,ose 111 04eHe o opraH1113a-41-1j111 3no1.1111Ha Ha V16apcKoj MarncTpan111, o TOMe KO je yyecTsosao y 3nOYll1Hy, Ha KO­jl-1 HaY111H, a KO H111je 111 36or Yera H111je. Aa 6111 ce pacsern111na ynora csaKor 0Kp111sfbeHor cMaTpaMo p,a je Heonxop,Ho cacnywarn AywaHa M111xajnos111t.a Ha cse oKonHocrn 1113jase Kojy je p,ao, a Kojy cMo 4111rnpan111 .

'

Jl8'1Kt1 V •

DOTDVHOM 011a1a111v 3. p,a ce Kao csep,oK cacnywa reHepan

non1114111je rGPAH nETPOBV1n Koj111 je p,o 15. HOSeM6pa 2001. rop,1-1He 61-10 HaYenHll1K Pecopa p,p>1<asHe 6e36ep,Hocrn Cp6111je Ha oKonHocrn nosop,oM 1-berose 1-13jase y HV1-H-y op, 25.10.2001. rop,111He Kap,a je peKao:

Y HacraeKy cy1;etba PaAOMMPY MapKOBMtiy M APYrMM onry>Ke­HMM 3a 3nOYMH Ha "16apcKoj Marncrpan1r1, Koje je y 6eorpaA· CKOM 0Kpy>KHOM CYAY OAp>KaHO 28. Mapra 2002. roAr,1He, ny­HOMOtiHHK owretieHHX, aABOKcf .Qparolby6 TOAOPOBHti, npeA­no>KMO je Aa ce y AOnyHH AOKapHor nocrynKa cacnywajy HOBH

CBeA04M. TeKCT npeAnqra AOHOCMMO y 4enHH"1.

,, n0Ye8w111,.qa.Ge no Hanory 8na,.qe 111 M111-H111GrapGraa 6aB/11MO T/11M Gny'-lajeM, M/11 GMO pa3roaapan111 G ,.qeGernHaMa 111 ,.qeGernHa­Ma Jby,.q111, npo8epa8an111 l./111/-beH1114e. To H/11-je 6111no 6aw MHoro rewKo. 3Ha Ge Ka,.q Ge

K. 6p. 429/2001 OKPY>KHV1 CYA Y 5EOrPAAY npep,cep,H111K set.a - cyp,111ja M111pocnas L1seTKOs111t.

nPEAflOr 3A V13BOnEl-bE AOKA3A y Kp111s111YHOM npep,MeTy K. 6p. 429/2001

npep,na)f(eMO p,a Ce y p,onyHy P,OKa3HOr nocTynKa 1113sep,y cnep,et.~ p,oKa3111:

1. p,a ce Kao csep,oK cacnywa 30PAH lJV1HnV1n, cap,awl-b111 npep,cep,H111K Bnap,e Peny6n111Ke Cp6111je, Koj111 je pap,111jy 592 p,ao 1113jasy Kaja je npeHeTa y p,HesHoM n111cry .. AaHac" op, 4. Maja 2001. rop,111He, a 3a Ko­jy nocep,yjeMo ayp,1110 KaceTy op111rnHanHor 111crynal-ba Ha pap,111jy 592, 3arnM MarHeTO­rpaM 111CTOr 111crynal-ba, 3arnM TeKCT 0 TOM 111crynal-by y p,HesHoM n111cTy .. AaHac" op, 4. Maja 2001. rop,111He . Y Toj 1113jas111 nosop,oM 3no1.1111Ha Ha V16apcKoj MarncTpan111 3opaH nll1Hryll1t. Ka)f(e:

,,PaG8erfba8a/-be je 3a8pweHo. 3Ha Ge KO je 8031110 KaM1110H (Koj111je1113a38ao y,.qeG) 111 3Ha Ge KO je ,.qao Hanor. Taj KO je 8031110 KaM1110H np1113Hao je wra je ypa,.q1110. M111 GMO 3a ror '-I08eKa 3Han111 jow KpajeM OKT06pa, an111 Hll1GMO Morn111 ,.qa noKpeHeMo Gny'-laj jep je Pa,.qe MapK08111fi 61110 111 ,.qafbe Ha cjJyHKLJll1jll1."

Y se3111 ca Hasep,eHOM 1113jasoM 3opaHa T:i111Hfj111t.a Kao csep,oKa Tpe6a cacnywarn Ha cnep,et.e oKonHocrn:

a) Op, Kora je, Ha KOjll1 HaYll1H, Ha KOM Me­cry 111 y KOM csojcrsy, KpajeM OKT06pa 2000. rop,111He ca3Hao 3a nop,arnK p,a je cap,a oK­p111sfbeH111 HeHap, V1n111t. 61110 so3aY KaM111-0Ha-y61114e 3. OKT06pa 1999. rop,111He Ha V16apcKoj MarncTpan111;

6) Ko cy ocTana n1114a Kaja cy nopep, 1-be­ra ca3Hana Hasep,eHy 111HcpopMa4111jy, c 06-3111poM p,a T:i111Hfj111t. rosop111 y MHO)f(ll1H111; . e) Aa n111 je o ca3Hal-by p,a je OTKp111seH 1.1ernopocTpyK111 y61114a, o6asecrno npep,­c_ep,H111Ka CPJ Boj111cnasa KowTyH1114y;

r) 3awTO H111je np111jas1110 non1114111j111 p,a je p,061110 111HcpOpMa4111jy 0 1113Spw11104y Kp111s111-YHOr p,ena YeTBopocTpyKor y6111cTsa;

30

~

A) nowTo y 1113jas111 pap,111jy ,, 5 92" Kojy ,.qeG1110 ,.qora"/jaj, KO je rora ,.qaHa 61110 ,.qe>Kyp-' npeHoc111 .. AaHac" op, 4. Maja 2001 . rop,111He H/11Y6a3111 y fl111no81114111, KO je 11138eo raj Ka-

3a S03aYa KaMll10Ha-y61114e Ka:>+<e: M/110H ... Bpno 6p30 GMO He,ljBOGMll1GfleHO ,, Taj ,.qeYKO je 61110 y norhyHOM oyajal-by, yrap,.q111n111,.qa GY ra ,.q8a n1114a nol./111H11104111.

61110 je 1113MaH111nyn111GaH. Tpe6ano je ,qa 1113- np1118en111 GMO 11X Ha pa3rOBOp 111 OH/11 Gy ae,qe 111H4111,.qeHr, an111 H111je 3Hao KO je 61110 np1113Han111 ,.qeno. noroM Gy Ha 8pno eMo-y Kon111Ma." T1118aH Hal/111H f!IGnpf!IYanf!I ,qa GY ,.q8e ro,.q111-

AaKne, csep,oKa T:i111Hfj111t.a Tpe6a cacny- He 3Han111,.qa fie Ge np111'-la orKp1tm1, ,qa GY warn Ha OKOnHOCT Ha OCHOSY YAra 3Ha Aa /-b/11Ma peKn/11 ,qa Tpe6a ,qa fl/11KBll1,lj111pajy je V1n111t. 61110 y nornyHoM 01.1ajal-by, p,a je I onaGHO~ w111nrapGKor rep~p111Gry. TOM np111-61110 1113MaH111nyn111caH, p,a H111je 3Hao KO je n111KOM 1e, pa,4111 nomyH111Je 111crnHe, /-b/11Ma 61110 y Kon111Ma 111 cn1111.1Ho. pe'-leHo ,qa OH/11 He Mory 11136efi111 o,qro8op-

Cacnywal-be T:i111Hfj1-1t.a Ha cse Hasep,e- HOGT ... " He OKOflHOCTll1 MO)f(e y seri111Koj Mep111 p,a no- Hana3lt1MO p,a je osa 1-13jasa spno 1-1Hp,111-Morne pacseTfbaBal-by yriore csaKor op, KarnsHa ca p,ocTa spno sa)f(Hll1X nop,arn-0Kp111sfbeH111x y 3flOYll1HY Ha V16apcKoj Ma- Ka 111 p,a MO>Ke Kop1-1crnrn y pacseTfbasa-r111cTpan111 jep Cf:l ynpaso o TOMe OH 1113jaw- 1-bY ynore 0Kp111sfbeH1-1x y 4erioM p,orafjajy. 1-basao y Hasep,eHoj 1113jas111. 36or TOra cMaTpaMo p,a je Ha OKOnHocrn

2. p,a ce Kao csep,oK cacriywa M111H111crap 4111rnpaHe 1113jase ropaHa neTpos1-1t.a l-be-yHyTpawl-b111x nocriosa Briap,e Peny6ri111Ke ra Heonxop,Ho 111cn1-1Tarn Kao csep,oKa. ro-Cp6111je AYWAH MV1XAJnOBV1n Ha OKOfl- paH neTpos1-1t. je 1113jas1110 p,a je riaKO YTBP-HOCrn 1113jase Kojy je p,ao rocryjyt.111 y eM111- fjeHo Ko je 61110 p,e)f(ypH111 y 6a3111 JCO y n111-c111j111 5K Tenes1113111je ,,H111je cpncK111 t.yrnrn" nos11141-1, KO je 1113se3ao KaMVIOH-y61114y 111 6e-a Kojy je npeHeo ri111cT ,,Hep,efbHll1 Tene- n111 KOM61-1, na 6111 ray TOM npas4y Tpe6ano rpacp" op, 25. anp111ria 2001. rop,1-1He. ToM cacriywarn 3awTo, Kap,a je set. TO 6111no np111n111KoM M111xajnos111t. je 1113jas1110: riaKo, H111je yTBpfjeHo 111 Koje je Tpet.e so3111-

,,Cny'-laj t16apGKe MarnGrpane je l/111GT no ca np1-1nap,H1114111Ma PA5 6111no Ha V16ap-Kao Gy3a, HeMa ry Hll1KaKae rajHe, Hll1Tll1 M/11- cKoj MarncTpan111 1-1 Koje je ri1114e ca TeTosa-"CTep111je. t1 MeHe yy,.q111,.qa HeKo npeKo xne- >KOM PY*e Ha p,ecHoj cTpaH111 spaTa 6111rio y 6a xofie noraYe. t1MaMo 11138pw11104a 111 op- TOM so3111ny. Oso cse 36or rnra WTO 111cKa3111 raH1113aropa 3fl0'-1111Ha, a rparaMo 3a noreH- csep,oKa cao6pat.ajH1-1x nori1114aja4a Cse-4111janH111M Hape,.q60,.qa84eM. Ca,lja rle Mory T03apa HosaKos111t.a 111 M111pocnasa Jby6111-,lja rap,.q111M KO je raj ,ljOK He 6y,ljeMo 111Ma- t.a, Kao 111 >KefbKa ByKaca, y p,ocap,awtt.eM n111,.q0Ka3e. A Ka,.q 111x 6y,.qeMo 111Mar111 yxan- TOKY nocTynKa Hll1Yll1M H111cy p,osep,eHV1 y G111fieMo ra, Kao wro GMO yxanG111n111 11138p- n111ral-by, Kao Hll1 ocnopeH1-1, na nop,aTKe KO-w11104e 111 opraH1113arope. YMecro ,.qa ,.qo6111- je cy OHll1 y csoj111M 111cKa3V1Ma p,an111 y3111Ma-jaMo nox8ane wro GMO paGaern111n111 je,qaH MO Kao sepop,ocTOjHe, 111crnH1t1Te 1-1 norny-o,.q Haj3aMpweH111j111x 3noY111Ha, Ga,.qa Ka,qa HO TaYHe. je OY111rne,ljHO ,.qa je y n111ra/-by non111T111'-IKll1 4. op, Mll1Hll1CTpa yHyTpawl-b1-1x nocriosa o6pa'-lyH

1 flernja noGraje >Kpraa jep je 5. Bnap,e Peny6ri111Ke Cp61-1je np1116as111rn ap,-

OKT06p rao Ha GrpaHy J{OCa. n111raM Ge pecy 111 no3sarn 111 y csojcrny csep,oKa ca-Koj111 je 0Y111H yY111H1110 3aro wro 11111je ny- criywarn AP Ar AHA <t>V1nV1nOBV1nA <t>V1-4ao Ha 80j Hapo,q 111 O,lj61110 Hape"/jel-be? nY Ha OKOnHOCT Kojy je cpyHK4111jy y JCO YMeGTO a 6y,.qe no,.qp>Ka~ 111 nox88JbeH o,.q 111 PA5 1t1Mao y speMe 3no1.1111Ha Ha V16ap-

oKpara, Ga,.qa 1e Mera. t1Gna,.qa cKoj MarncTpan111, rp,e je 61-10 3. OKT06pa 3awrnroM npeM111jepa 111n11 Mll1Hlt'!- 1999. rop,111He 111 eseHTyariHo 06as111rn npe-He ~HaM H/111a Kor~ 3aro wr.o 1e no3Hasal-be <t>111ri111nos111t.a op, cTpaHe cse-ao 1e,.q111H11140M '-1111]111 GY 11p111na,.q- p,oKa HosaKo-s111t.a, Jby6111t.a 111 ByKaca no-

CPnCKA PE't • 5POJ 293 fl 10. AnP111n 2002.

WTO nocToje OCHOBaHe >1HAY14>1ie Aa je y TpelieM ayTOM06V1ny 3aje,llHO ca YOBeKOM ca Terosa>KoM Ha AecHoj cTpaHVI 6V10 V1 OH.

5. Aa ce Kao cse,llOK cacnywa AYWAH CYP nA y ape Me 3nOYV1Ha Majop nonV14V1je V1 VIHcneKTop Tpelier O,llefbetna Ynpase KPV1MV1HanV1crnYKe nonV14V1j0 MYn Cp6V1-je - CeKpeTapV1jaT y 6eorpa,lly Ha oKonHo­crn Ka,lla je A06V1o V13BewTaj o sewraYetny nornVlca 6p. 617/2000 OA 3. Mapra 2000. ro,llVIHe KOjVI je ypa,llV1na sewraK MYn Cp-6V1je - CeKperapV1jaT y 6eorpa,lly AparaHa 0TOBV11i, AY1nnoMV1paHV1 cj}V13V1YKV1 xeMVIYap Vl ·Ka,lla. ra je ynyrno 0Kpy>KHOM ry>KV1na­WTBY y 60orpa,lly. no cratny y cnV1CV1Ma npe,llM9ra npo>13na3V1 Aa je Majop AywaH Cypna nornV1cao V13Bewraj OA 10.11.2000. fO,llVIHe no KOMe O,llroBapa Ha BV1We AOnVl­ca OKpY>f<HOr jaBHor ry>KVlnawTBa noA 6po­jeM KTH 478/2000. y TOM V13B9Wrajy CB9-AOK Cypna HaBOAVI Aa AOCTaBfba rpacpo­nowKo s0wraY0H>0 B9WraKa AparaH0 0TOBV11i KOje j9 ypafj9HO 3.03.2000. f0,ll>1-H9. noTp96HO je V1CnV1rarn CB9,llOKa Cyp­ny Aa nVI j0 TO B9WTaY9H>9 TaAa npBVI nyr AOCTaBfb9HO OKpY>f<HOM ry>KV1nawrny, aKo HV1je., Ka,lla j0 AOCTaBfb9HO npBV1 nyT, a aKo

j0 rap,a y3 raj V13B9WTaj OA 10.11 .2000. ro­AY1H9 Hana3 V1 MV1Wfbetne sewraKa Apa-

. raH0 Oros1111i nps111 nyT p,ocraBfb9HO OK­PY>KHOM ry>K111nawTBY CB9AOK Cypna Tp0-6a p,a c0 V13jacHV1 3awTo j0 Hana3 V1 MV1Wfbe­H>9 B9WTaKa nornV1ca rpacponora AparaH0 0TOBV11i KOj9 je ypary9HO 3. Mapra 2000. ro,ll>1H9 ry>K111nawrny AOCTaBfb9H T9K 10. 11.2000. rOAV1H9, AaKn0, nocn0 ocaM M9-c04V1.

6. p,a c0 Kao cs0p,0K cacnywa APArA­HA OTOBV1n, p,V1nnoM111paH111 ¢1113111YK111 x0-MV1Yap, B9WTaK rpacponor, y sp0M0 3no­YV1Ha 3anocn0Ha y MYn Cp6V1j0 - C0Kp0-rapV1jaT y 60orpap,y Op,01b0H>e KpV1MV1Ha­nV1cTV1YK9 T9XHV1K9, Ha KOjVI HaYll1H, KOM9 V1 Kap,a j0 AOcras111na csoj Hana3 y sewra­Y9H>Y norn111ca BE 6p. 617/2000 op, 3. Map­ra 2000. rop,V1H9.

7. p,a c0 Kao cs0p,0K cacnywa MV1nEH­KO EP4V1n, y sp0M0 3noYV1Ha Ha V16ap­cKoj MarncTpanVI HaY0nHV1K Ynpase KpV1-M111HanV1crnYK0 nonV14V1j0 MYn Cp6V1j0 -C0Kp0rapV1jaT y 60orpap,y KOjVI j0 p,ocra­BVIO V139ewraj AHK9THOM op,6opy Hapop,­H9 CKynwrnH9 P0ny6nV1K9 Cp6V1j9 y KOM9 j0 HaB00: ,,HucMo pacnonaranu no,ljaTKOM ,lja ce HH ao3aL/ YAafbuo ca nm4a Mecra,

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPWl 2002.

Hero ce npemocraa11no ,lja ce Hana311 11c­noA KaMUOHa, jep je Ha KaMl10HY 6uno no­nOMfbeHO aerpo6paHCKO CTaKno.,,

TaKofje, y V13B9wrajy KOjVI je AHK9THOM O,ll60py ,llOCTaBVIO MV1n9H.KO EpYV11i CTOjVI Aa j0 ysV1fjaj Tpajao H9KOnV1KO q,aTVI, a Aa nonV14V1jcKa 6noKaAa nOAPYYja fHV1j0 npe-AY3eTa. '

Ha ocHosy V13nO>K9HOr cs0,q0Ka EpYV11ia Tp06a cacnywaTVI Ha cs0 OKOnHocrn B9-3aH9 3a ysV1fjaj Ha nV14y M9cTa V1 ynory 6paHKa nypV11ia KOjVI j9 6>10 Ha nV14y Me­cra, noc06Ho 3awTo HV1j0 HapefjeHo 6no­KV1patne V1 6m1>Ke V1 WV1p9 OKOnV1H9 V1 0 TO­Me y KaKBOM cratny c0 Hana3V10 KaMV10H­y6V14a, OAHOCHO Ka6V1Ha ror KaMVIOHa. Ca­cnywatn0M EpYV11iq Tp06a npos0pV1rn sa­nVIAHOCT tn0roBV1X TBPAH>VI AOCraBfb9HV1X AHK9THOM 0,£:16opy V1Majy1iV1 y BYIAY ¢oro­AOKYM9HTa4V1jy, CnVIKY nV14a tv19CTa V1 V13ja­Be 0Y0BV1Aa4a V1 npV1cyrHV1X npV1nV1KOM ysVl­fjaja nocn0 3noYV1Ha 3. OKT06pa 1999. ro­AY1H9 Ha V16apcKoj MarncTpam1 ..

8. Aa c0 Kao CB9AOK cacnywa BnAAV1-MV1P n0PnEBV1n, AY1nnoM1-1paHV1 cj)V13>1Y KVI x0MV1Yap, pa,llHVIK MYn Cp6V1j0 - C0-KperapV1jaT y 60orpa,lly, 0,ll9fb9H>9 Kp>1-

M V1Han111cTV1YK9 T9XHV1K9, KOjVI je B9-WTaYV10 OpV1rnHan­HOCT ra6n1114a npo­Hafj0H111x Ha KaMV10-Hy-y6V14>1 y Bp9M9 3nOYV1Ha, a Ha OKOn­HOCT 6nV1>Ker o6jaw­l-betna AaTor n111cMe­Hor Hana3a V1 MV1W­fb9H>a Koj0 j0 Aao y CBOjCTBY B9WTaKa.

9. Aa c0 c.acnywa Kao CB9,llOK BECHA TPV1ct>YHOBV1n, Ko­ia j0 y sp0Me 3noYV1-Ha Ha V16apCKOj Ma- . rncTpanVI 6V1na ,ll9->KYPHa y YnpaBVI ca­o6pa1iajHe nonV14V1-j0 MYn Cp6>1j9 -

C0Kp0rapV1jaT y 60orpa,lly Ha oKonHocrn Aa nVI jy j0 3sao 8111,llaH M111jaV1nOBV11i ca n1114a M9cra Ha V16apcKoj MarncTpanVI 111 KaKB9 j0 no,llaTK9 OA H>9 Tpa>KVIO V1 wra MY j9 OHa O,llfOBOpV1na. 0Baj AOKa3 npe,ll­na>K9MO Ha OKOnHocT V13jas0 Kojy j0 MV1-ja111noBV11i ,llao Ha maBHOM np0Tp0cy, a Koja j0 cynporna V1CKa3y CB9AOKa 6paH­Ka nypV11ia KOjVI j9 TaKOry9 6>10 Ha YBYlrya­jy 3. Oi<T06pa 1999. fO,llV1H9.

10. Aa c0 cacnywa Kao CB9AOK Ta,llaw­H>VI cy,ll111ja npsor onwrnHcKor cy,lla y 600-rpa,lly, KPCTO 6060T, Ha OKOnHOCT 360r Y0ra j0 V13awao Ha ysV1fjaj KaAa c0 AOro­A1110 3noYV1H Ha V16apcKoj MarncTpan111 3. OKT06pa 1999. f0,llll1H9 V1 Ha OKOnHOCT KO

· MY j0 HanO>KVIO Aa V13afj0 Ha ysV1fjaj. Oso ca pa3nora wro KpcTo 6o6oT H111j0 yonwT0 6V10 V1CTpa>KHV1 CYAV1ja, 001; CYA91iV1 CYAV1ja npsor OnWrnHCKOr Cy,lla, 3arn WTO j9 3a YBYlryaj y OBOM cnyYajy CTBapHO a,£:1n9>KaH 6>10 A9>KYPHV1 V1CTpa>KHV1 CYAY1ja KPY>f<HOr cyAa y 60orpa,lly. Cy,ll111ja Kp o 6o6oT HV1j9 6>10 HVI M9CHO HaAn9>KaH, p aKO C9 cMaTpano Aa Ha ysV1fjaj Tp06a a V13afj0 Ae>KypHV1 CYAY1ja >13 OnwrnHcK cy,lla, TO je Morao 6V1rn caMo V1CTpa>KHV1 ,llVlja On-WT'1HcKor cyp,a y na3ap0s4y. aKn9, Hll1

no csojoj ¢YHK4V1jV1, HVI no CTBapHoj, HVI no M9CHoj Hap,ne>KHocrn Ha ys111fjaj nosop,oM OBOr 3nOYV1Ha HVIKaKO HV1j9 MOrao V13a1iV1 KpcTo 6o6oT. 36or Tora je 3aHV1MfbV1BO ca­cnywatneM 6o6ora npos0pV1rn KaKo c0 OH Hawao Ha nV14y Mecra 3 .. OKT06pa 1999. rop,V1H9. ·

11. Aa c0 Kao cs0p,0K noHoBo cacnywa PAAOBAH 60>KOBV1n, y sp0M0 3noYV1Ha Ha V16apcKoj MarncTpan111 HaY0nHV1K Tp0-1i0r op,01b0H>a (yHyTpawtnVI H0npV1jaT01b) P0copa p,p>KaBH9 60360p,Hocrn Cp6V1je -l...leHrap y 60orpap,y V1 TO Ha oKonHocrn npos0p0 op,6paH0 oKpV1Bfb9Hor MYlnaHa Pap,otnV11ia KOjVI j0 Has00 Aa cy cs0 M0p0 npV1cnywKV1Batna T0n0¢0Ha, cj}V13V1YKOr npa1i0tna 111 npV1cnywK111Batna np0Ko npV1-cnywH111x yp0fjaja y npV1BaTHV1M V1 cny>K60-HV1M npocrop111jaMa ByKa ApawKOBV11ia Ha p,aH 3. OKT06pa 1999. rop,V1H9 06asfbaH0 no.3axresy Pap,osaHa 6o>KoBV11ia. Y B93V1 ca TVIM V1cnV1rnsatn0M PaAOBaHa 6o>KOBV1-1ia Tp06a npos0pV1rn A90 tn0ros0 V13jas0 p,aT y VICTpa>KHOM nocTynKy KOjVI macVI:

,,. .. Hawe O,ljelbe/-be HuKa,qa Huje A06"1-no Hanor OA HaL/enH11Ka 1t1n11 /-bero8or 3a­MeHuKa L.JP J/5 5eopa,q Aa 8pw1t1 cfJoTO 11n1t1 8U,ljeO CHU Mal-be u npa8"1 y TOM CMucny He­Ke 8u,ljeo 3an1t1ce y 8e311 npalie/-ba ByKa ,[JpawKoa111ia, Hawe O,lje!bel-be TO "1 He pa­A"1 anu 3HaM Aa cy TaK811 Hano3"1 ,ljar11 IX O,ljefbel-by. WTO ce ru"le ByKa ,[JpawKOB"1-1ia Ha Pa8HY ropy, Mu H"1CMo uMan1t1 noce-6aH onepaTU8HO TeXH"1L/KU 4eHrap HU y 6n11311Hu npocropa . KaH4enap11je ByKa ,[JpawKoaulia, TO je pa,lj1t1no IX o,ljefbel-be, a 3HaM Aa je IX O,ljelbe/-be ,qo61t1nb "1 npo­crop y 6n1t1311Hu 3rpaAe r,lje craHyje ByK ,[JpawKOB"11i a TO je npocrop KOj"1 je Kopvr­cr110 r CYn 5eorpaA 3a c8oje norpe6e. M1t1 cMo onepar118HO rexHl1L/Ke 4eHrpe 11Man"1 y TaK038aH11M pa3,ljenH114aMa a TO cy y cr8apu npucnywH11 4eHrp11 npu no­wraMa 11 cnuL/HO. Ynpaao 11 1t1Hc/JOpMa411-jy Kojy caM KPUTUL/HOr ,ljaHa ,lj06"10 y 893"1 TOa ,lja HeMa HuKora y K}'li1t1 ByKa ,[JpawKo­a1t11ia, a wro ce.yKnanano ca HajaafbeH"1M apeMeHOM nonacKa, A06110 caM OA Hawer pa,qH"1Ka KOj"1 pa,q"1 Ha np11cnyWK"18a/-by ... ,,

0BA9 j0 noc06Ho n0Tp06Ho yrspp,>1rn o KaKBOM npocTopy y 6nV13V1HV1 3rpaA9 rp,0 cTaHyj0 ByK ApawKOBV11i c0 pap,>1, KO ra j0, Ha KOjVI HaYVIH V1 360r Y9ra KOpV1CTV10, 3a­rnM rA9 j0 OH TaYHO no4V1paH V1 y Koje csp­x0 ra j9 KOpV1CTV10 rCYn 60orpap,.

12. p,a c0 y HacTaBKY p,oKa3HOr nocryn­Ka npV16as0 nV1crnH3V1 M06V1nHV1X T0n0¢0-Ha CBVIX npV1na,£:1HV1Ka P0copa AP>KaBH9 60-369,llHOcrn KOjVI cy yYeCTBO-BanVI y aK4>1-jV1 np111cnyw1<V1Batna V1 cj)V13V1YKOr npaliett>a ByKa ApawKOBV11ia p,aHa 3. OKT06pa 1999.

· rop,V1H9 (on0parnsa4a IX V1 Ill O,llefbett>a), Kao V1 tt>VIXOBVIX w0¢osa PaAOBaHa 6o>Ko­BV11ia, CT0BaHa 6acT0, MYlnaHa PaAOH>V1-1ia, B0c0nV1Ha n0YV11ia, 3opaHa naBV11ia, 6paHKa nypV11ia, Pap,OMV1pa MapKOBV11ia p,a 6>1 c0 yTBpp,>1no ca KOjVIM T0n0¢0HV1Ma cy np9KO CBOjVIX M06V1nHV1X r0n0¢0Ha BO­p,111nV1 pa3rosop0 3. OKT06pa 1999. roAV1H9 V1 Ha OCHOBY Tora YTBpp,VlnO KaKO j9 aK4V1-ja KOOPAY1HV1CaHa V1 KO j9 CB9 y TOM9 y'-!9-CTBOBao p,a 6>1 ce pa3jacHV1n0 ynor0 CBVIX YY9CHll1Ka y Y9TBOpOCTPYKOM y6V1CTBY Ha V16apcKoj MarncTpanVI.

28. MapT 2002. rO,llll1H9 nyHOMO#iHHK aABOKaT ,qparo/byo ro,qOPOBHn.

-31

~ MviPJAHA KA/\111HV1n

n peABM1;ajy TPM Moryt;a c4eHapMja 3a M311a3aK M3 nocrojet;e APYWTBeHe CM· rya4Mje. npeo, ,,AOra1;att.e" paAHMKa Ha 'iMjeM 'telly t;e 6MTM CMHAMK8TM,

,,ny'i" - Ha 3Ha ce Aa llM tie eojcKa craeMTM nOA ceojy KOHTpo11y no11M4Mjy MllM nollM· 4Mia BOjCKY - M M360pM. KaKBe cy eawe npo-4eHe?

CeaK11 aHan11rnYap nocne 10-12 roA11Ha 11c­Kyeraea Ha oe11M npoeTop11Ma, Mopa 611111 se­oMa pe3epe11caH npeMa T3B. c4eHap11j11Ma KO· j11 yKJbyYyjy eaMo jeAHY AOM11HaHTHY sap11jaH· ry. 1!1Majyli11 y B11AY CflO)f(eHocr c11Tya411je y Cp611j1111 Jyrocnae11j11, sepoearHo je Haj6n11)f(a 11eT11Hl1 KOHerara411ja Aa CBl1 cpaKTOp'1 noMa· no '1rpajy 11rpy. He sepyjeM y caMo jeAaH e4e· Hap>'!o ... WTo ee rnYe np11Ye Aa tie eojeKa KOH· Tpon11carn non'1411jy '1fll1 non11411ja sojcKY, yKo­Il'1KO Cp6'1ja )f(efl'1 Aa nocraHe AeMoKparcKa

32

3eMJba epeMe je Aa KOHCOfl11AYie ceoje l1HCTl1-r y411je. BpeMe je Aa enacr KOHaYHO craHyje TaMO rAe joj je 11 ~peca, 3HaY11 y napnaMeHTY 11 en~11. BpeMe je Aa ce yeeAe napnaMeHrap­Ha KOHTpona H~ BOjCKOM 11 non11411joM. nap­naMeHT MO)f(e Aa KOHTpon11we BOjCKY 11 non11-411jy TaKO WTO lie KOHTpon11carn 6y1,1er, OAHO­CHO cpeACTBa KOja ce 3a tbl1X 113ABajajy. Tpe-6a Aa nocroj11 HewTO wro ce 3oee 411e11nHa KOHTpona eojcKe 11 non11411je 11 TO OA crpaHe HeB!l~l1Hl1X opraH113a411ja, MeA11ja, jaBHOCTl1 yonwre. Mopa Aa nocroj11 rpaHcnapeHTHOCT 11HcpOpM11CaH>a 0 OHOMe wra p~e. HapaBHO, ceM OHOra WTO ce CMarpa BOjHOM 11 AP)f(aB­HOM rajHOM. Mopa Aa nocroje 11 HeK11 06n11411 yHyrpawH>e KOHTpone. Y AeMOKparcK11M 3eM­JbaMa nocroje cne411¢11YHl1 06n11411 yHyrpa­wH>e KOHTpone H~ penarnBHO He3aBl1CHOM eojcKOM 11 non11411]0M. nocTOje cn~6e Koje cy o6aB!J3He Aa Ha )f(afl6y rpaljaHa npeKOHTpo­n11wy re npo4ece. To je jeA11H11 HaY11H Aa ce

eojeKa 11 nom14'1ja He np'1APY)f(e HeKoj OA no­n11T11YK'1X erpaHa y tbl1XOBl1M Meljyco6Hl1M 11r­paMa "' AYen11Ma.

CM11p11eaH>e ma Ha OB'1M npocrop'1Ma no­APa3yMeea npe4113He apaH)f(MaHe, npe ceera OKO sojcKe, na "' non'14'1je, "' eMaH>'1BaH>e ecpeKT11ee. To 3HaY'1 Aa HeMaTe sojcKy 11 no­n114'1jy 6pojH'1jy OA peeypca 3Apascrna, 06-pa3osaH>a ... CneAeh'1 c4eHap'10 cy 1136op11. To je HeWTO WTO je cpaKTl1YK'1 KOM6'1HOBaHO ca co4'1janH11M 11 non'1Tl1YK'1M nporecrnMa. 1!1eTpa)f('1BaH>a jaeHor MH>eH>a Koja cy npaelbe· Ha TOKOM oee fOA'1He noKa3yjy Aa pacre eo4'1-jan Ho He3~0BOJbCTBO . EKcnono311je cy noje­A11HaYHe, ceKTopcKe, rpaHeKe ... an11 He sepy­jeM Aa tie oHe 6'1rn non'1Tl1YKl1 Kanviran'130ea­He. na 11 oso WTO ce Aewasa ca Ml1Tl1H3'1Ma KOje noKpet;e cno noKa3yje Aa noerojvi eHep­r11ja He3~0BOJbCTBa. rpaljaHl1 cy He3~0B0Tb· Hl1 6eAOM 11 C'1pOMaWTBOM Koja VIX OKpy)f(yje, WTO CMO 11Mafll1 np11n11Ke Aa B11A'1MO y Kpary­jes4y. ,[la 611 co411janHo He3~0BOJbCTBO npe­pacno y nOJll1Tl1YKO He3~0BOJbCTBO Heonxo­AHO je Aa KaHan11weTe eHeprnjy, Mo~re ,q~ VI_ Mare .ill.£.HY Cfll1KY 0 TOMe KO je Kp11B 11 sen vi­

-KO nose eH>e y aKre e Ko·11 tie 611111 HOe'104'1 opoMeH 11 ow yeeK HV!eMO HaY11ero ca Tl1M KO je Kp11a. ,[la Ill1 je 3a HeWTO Kp11B n eTXOA· H~pe~ KOI111KO je Kp11ea M.ei}yHapOAHa.3a· jeAHV14a, a KOI111KO HOBa @MOKpaTCKa BflaeT. C APYrecrpaHe, eras jaeHocrn npeMa enaern yeeK je HerAe 113Meljy He3~0BOJbeTBa 11 6eca, cTpenH>e 11 eepe Aa tie 3a rOA11HY-ABe MO)f(· Aa vinaK 611111 60/be. Ca TOM eHeprnjoM ce He npena311 nnacpoH eo411janH11x nporecra .. .

1113BeeHO je: 11360pa lie 611111 . npeAeeAH'1Y· K'1 1136op11 Mopalie Aa ce OAP)f(e, Kao 11 HeKa epcra 1136opa 36or Tora WTO je ereopeHa 3a­ieAH'14a Cp6'1ja 11 L\pHa ropa. K~a ce Hanpa-011 HOBO ycraBHO pyxo 3a Cp611jy HOpMaflHO je Aa lie ce pacn11carn 1136opl·L JeAaH Aeo crpaHaKa Koje cy y ,[!OC-y '1 11Majy A06pe no-3'1411je, a caMOeTa!lH'1M 113JlaeKOM Ha 1136ope TO He 6'111Mane, Hajaelbyjy 1136ope 3a rpvi ro­A11He. To Hvije eepoearn11 c4eHap110 y Cp611j11 .. . 1136ope 1ieMo >'!Marn AMeKo paHvije.

,,aorAliAlbE" PAllHHKAI noeoAOM noMeHyror .. Aorat;att.a" P8AHM·

Ka y jaBHOCTM ce 'ieCTO nOMMtt.e Mece4 Maj Kao no'ieTaK TMX AOra1;att.a, a He pe41r1Mo cenreM6ap, MaKo je ynpaeo jeceH OBAe yeeK 6M11a epyt;a. ,Qa llM HajaeJbeHM npBOMajCKM npoTeCTM KOje opraHM3yje YrC ,,He3aBM· CHOCT" npeACTaBJbajy Hajaey .. Aora1;att.a" P8AHMKa?

OpraH113oeaH>e npeoMajcKvix nporecra OA crpaHe YrC ,,He3aB'1CHOCT" Ha KOjl1 cy no3Ba­H'1 "' oeran11 C'1HA'1Karn, ~eKa je epcra nopy­Ke Koja ce ynyt;yje en~"' · nowro cMo He3~o­BOJbHl1 H>eH11M yY11H411Ma. HapaeHo, 11Ma 11 He· K'1X no311T11BH'1X HecnopH11x ecpeKara, ee3a­H11x npe eeera 3a eTeapaH>e Tp)f(11WHor aM611-jeHTa, nopeCKOr3aKOHOAaBCTBa, cra611JlHOCTl1 MOHeTapHHOr evicreMa, YK1bYYl1BaH>e y Meljy­HapOAHe eKOHOMeKe l1HeT11ry411je 11 opraH113a-411je Tproe11He ... Cevi ocTafl'1 eneMeHrn no­Ka3yjy Aa o6eliaH>a Hviey 11cnyH>eHa. H'1je AO· wno AO O)f(l1BJbaeaH>a npo'13BOAH>e, H'1Tl1 AO noeehaH>a CTaHAaPAa, set; AO n~a. Bn~a MaH11nyna4'1jOM 11 11eKa311BaH>eM y MapKaMa noKywaea Aa Hae y6eA11 KaKo je eraHAaPA AY· nno CKOY'10. l!13a Tora eroj11 een11K11 creneH 11Hcpna411je OA oKro6pa npowne rOA'1He AO Aa· Hae, npeKo 130 nocro. T'1Me cMo 06e3epeA11-Il'1 11 MapKy 11 eee OHO WTO CMO 11CKa311Bafl'1 y MapKaMa. JbyA11 Haj6olbe no ceoM 1,1eny oee­liajy Aa cy y MeljyepeMeHy onan11 np11XOAl1, na YaK '1113BaH npo4eca p~a. a y nviraH>y je no­noe11Ha cTaHOBH'1WTBa. 04eHa Aa )f(l1B'1M.o OHaKO KaKO CMO )f('1Befl'1 npowne fOAl1He AO·

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPVl/1 2002 .

CTa je peanHa ... He3a,£\OBOfbHlll CMO Ill OHlllM wTo je cpaKTlllYKlll ocrnapeHo OA T3B. co4111jan­Hor Allljanora. Oeo je np111n111Ka Aa ce Ha a,qpe­cy ena,qe ynyrn nocneAtt.a onoMeHa. Y crna­p111, ypyo.i111heMO Bfla,£\111 >t<yTlll KapTOH. Bna,q111 MO­pa jeAHOCTaBHO Aa ce crne111 AO 3Hatt.a Aa He MO>Ke Aa w111p111 MaHeeapcK111 npocTop 11136era­eajyt;111 ceoje napTHepe, aYTOHOMHe ClllHAlllKa­Te. YKon111Ko xohe AOroeop 111 cnopa3yM o 1113-nacKy 1113 Kp1113e, o 4eH111 co4111janH111x npoMeHa, OHAa Mopa Aa np111xearn o6ocTpaHe o6aee3e. He cMe noepeMeHo Aa Ka>t<e KaKo 111Ma ,i\111ja­nora, a y Me1wepeMeHy Aa AOHece cee KTbyY­He 3aKoHe Koj111Ma ce YTBpljyjy npae111na 111rpe, na ce TeK OHAa HaKHa,£\HO cern Aa no3oee ceo­je co4111janHe napTHepe.

HeA88HO je pecj>opM111cra MMOAPBr lr1ca­K08 1113ja81110 AB ce 81181\8 Cp6111je noHawa np11111111'fHO OClllOHO npeMa WTpajK8'flllM8 Ill 1bYAMM8 Koj111 ce 6yHe 36or C8or 11ower co-4111ja11Hor no11o>Kaja. lr1caK08 cMarpa A8 je H8'fl/IH Ha KOjlll 8118A8 OA6Mja AB pa3ro8apa ca tt.111Ma no14ett.1118a'fKlll 111 y8peA/blll8. C11a­>Kere 11111 ce ca tt.ero80M KOHcrara4111joM?

04eHa rocnOAlllHa "1caKoeaje Ha MecTy, no­ce6Ho 1/1Majyt;111 y BlllAY Te>KlllHY c111rya4111je y KO­joj ce Cp6111ja Hana3111. MaHeeapcK111 npocrnp jaKo je y3aK. "1Heecrn4111je cy Matt.e Hero WTO CMO oo.ieK111ean111, 36or c111rya4111je OKO Xara cee je AOBeAeHO y n111Tatt.e. np111earn3a4111ja 111Ae cnop111je Hero wTo cMo oo.ieK111ean111, npoAaje ce OHO WTO 6111 Morna Aa cj:>yK41110H111we. Hanpae­fbeHl/I cy caMo noo.ieTHlll Kopa4111. )f(111eoTH111

,,Aa 6M COU.MianHo HeJaAOBOJbCTBO npepacno y nonMTM'IKO HeonXOAHO ie AO KOHTpOnMWeTe eHeprMiy, MOpaTe AO MMaTe iacHy cnMKY 0 TOMe KO ie KpMB M aenM~o noaepe111e y QKTepe KOiM t.e 6MTM HOCMOU,M npoMeHa. MM iow yaeK HMCMO HQ'IMCTO ca TMM

• fl KO le KpMB •••

CT8HA8PA eeoMa je Hlll38K, rpaljaHl/I ieAB8 npe­>KlllBfbaeajy, a OYeKYje Hae noo.ieTHa TpaH3111-41110Ha pe4ec111ja. "1HAYCTpllljCKa npOlll3BOAtt.8 na,qa, npowne roA111He AOWno je AO 6naror no­pacrn npo1113BOAtt.e, npe ceera 3axe8Tbyjyt;111 nofbenp111epeA111. 3HaY111 111MaMo o36111fbHe npo-6neMe. WTa pa,q111 ena,qa? Bna,qa noKYwaea AS 111rpa Ha Kapry noAene ClllHAlllKaTa, noKYwa­ea AS AOHece WTO Bl/IWe 38KOH8 He KOHcyn­Tyjyt;111 co4111janHe naprnepe. Bna,qa nywrn y jaeHOCT np111o.ie Koje 6111 Mame AS ce cepcrnjy y aHTlllCMHAlllKaJlHY x111cTep111jy. 6111no wTa Aa CMH­AMKaT noMeHe Ha111na3111 Ha OCYAY ocj:>1114111jen­He jaeHOCTlll. Jlene HaM ce eT111Kern - "caMoy­npaBTbaYlll", ,,KapAefbee4111", "rnnoe111 ca caMo­ynpaBHlllM MeHTan111TeToM". 3anocneH111 xohe caMo AS pa,qe ~ Aa np111Majy 3apa,qy Koja je pe-3y maT tt.111xoeor pa,qa. Ha >KanocT, 3anocne­H111 pa,qe y ¢111pMaMa Koje cy y APYWTBeHoj ceo­j111H111, Koj111Ma ce KOMecapcK111 ynpaefba, rAe ce KTbYYHa MecTa, Kao 111 Mecrn y ynpaBHlllM OA-6op111Ma Aene no c111cTeMy non111rnYKor nneHa.

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPlllfl 2002.

3a cee TO OAfOBOpHa je ena,qa. Miii CMO ,,Kap­Aefbee4111", a rAe cy OHi/i Kao cnoco6H111 MeHa-1,1ep111, nocn0Aae4111, 111Hoearnp111. Cp6111joM ce yn­paefba Ha cn111o.iaH HaY111H Kao 111 y epeMe M111-nowee111ha. nomeAajTe caMo, cKopo o.iernp111-CTO Xlllfba,qa fbYAlll AP>Klll ce 1113eaH nnarne ayT0HoM111je. l-b111Ma ce nnaTe OApeljyjy ypeA-6aMa, HeMa TY nperoeopa. Mo>KeTe ce 6yH111rn nporne HeKe ypeA6e, HeMaTe cno60AY npe­roeapatt.a. Wm ce OHAa Aewaea? Cnop Tpa­je AaH111Ma, ry6111 ce eHeprnja, crnapa ce He3a­AOBOfbCTBO Meljy rpaljaH111Ma. WTpajK >Kene-3HlllYapa Tpajao je AeCT AaHa.

CTeap111 cy ce OAB111jane oeaKo. npeo, ry6111-Te epeMe ca pecopHlllM MlllHlllCTpoM, OHAa eac ynYTe Ha MlllHlllCTapCTBO 3a pa,q, na Ha MlllHlll­CTapCTBO 3a co4111janHy nOITlllTlllKY, Ill cee TO He npecrnje Aa Tpaje. TeK Ha Kpajy 0111,qme Mlll­HlllCTpa T:>en111ha 111n111 HeKor tt.eroeor 3aMeH111-Ka. YKon111Ko ce np111o.ia ,qo6po 3aepw111, oH,qa 0111,q111Te 111 npeM111jepaT:>111Hlj111ha. "1Marn o.iernp111 peAa OA6paHe 3a eawe peanHe 3axrnee. 3a­ro fbYAlll KOjlll WTpajKyjy 4111HlllYHO KOHCTaTyjy Aa Tpe6a OAMax Tpa>K111rn MlllHlllCTpa T:>en111ha.

lhYAlll cy ceeCHlll Aa je Ta crnap 6onHa, ,qa HeMa MHoro npocrnpa, Aa je TO enacT Kojoj cy OHi/i n0Morn111 ,qa ,qolje Ha enacT. "1Ma y ena­,q111 KOMneTeHTHlllX fbYAlll, eKcnepaTa, KOjlll ce TPYAe HewTo Aa ypa,qe. An111, He MO>Ke ce TO peh111 3a 4eny ena,qy, noroToeo He 3a tt.eH y>t<111 non111rnYK111 Aeo. Wro ce rno.ie co4111janH111x npo­rncrn, cee 3ae111c111 o,q npo4eHe rpaljaHa. YK0-n111Ko rpaljaH111 npo4eHe ,qa ena,qa H111je KopyM­n111paHa 111n111 Aa je AaJleKo Matt.e KopyMn111paHa OA npeAXOAHe ena,qe, Aa pa,q111 Ha TOMe ,qa ce CTeneH KPlllMlllHaJll/l3a4111je Ill Kopyn4111je CMatt.111, ,qa nowe ecj:>eKTe Kp1113e penarneHo npaelllYHO pacnopeljyje, cee he ocrnrn caMo Ha Hajaea­Ma nporncrn. Mel)YTlllM, yKon111Ko ce yeepe Aa ena,q111 H111je Ba>t<HO pewaeatt.e Kp1113e, eeh 6op-6a 3a enacT, YKOITlllKO ce CTeneH KplllMl/IHan111-3a4111je Ill Kopyn4111je He 6yAe CMatt.111eao, yKO­ITlll!<O co4111janHe pa3n111Ke 111 ,qafbe 6y,qy APa­crno.iHo pacne, ,qoh111 he ,qo nporncTa 111 ,qo npo­eane He3a,qOBOfbCTBa.

WTA CE DPOMEHMnO? noMeHy11111 ere AB ce ynpaelba Ha c11111'faH

Ha'f111H Kao 111 y 8peMe M11111owe91111;a. "1naK ce Hewro npoMeH111110, pe4111Mo M11111owe91111; je Ha wrpajKa'fe c11ao nom14111jy, caAawtt.a 8118CT He? •

HapaeHo, cee wrn caM peKao He 3HaY111 ,qa YrC "He3ae111cHocT" He npae111 pa3n111Ky 1113Me­ljy ayrnp111TapHor pe>t<111Ma, ca Koj111M yonwrn HlllCMO yna3111n111 Hiii y KaKee nperoeope 111 pa3-roeope 111 ,qaHawtt.e enacrn. 3aje,qHo CMO 6111n111 ,qeo cppoHrn 3a npoMeHy ayrop111TapHor pe>K111-Ma. )f(enen111 CMO ,qa 6yAeMo co4111janH111 napT­Hep111. )f(en111Mo ,qa Hawa 3eMfba ylje y CaeeT Eepone, EeponcKY yH111jy. CeecH111 cMo ,qa je 3a TO Heonxo,qHa paBHOTe>Ka 1113Meljy eKOHOMCKe ecj:>111KacHocrn, cj:>neKc1116111n1113a4111ja pa,qH111x Me­crn, na YaK 111 ry6111TKa pa,qH111x Mecrn 111 Tpa­>Kett.e HeKl/IX aJlTepHaTlllBHlllX pewett.a y BlllAY caMoynowfbaeatt.a. TpeHyTHO, 6anaHc111paMo ca C041!1jaJlHOM 1113,qp>KTblllBOwtiy, Tpa>KlllMO OHO­fll/IKO co4111janHe npaee,qHOCTlll KOITlllKO eKOHOM­CKlll pe3ymarn Mory Aa pean1113yjy. 6e3 rnra HeMaMo eeh111Hy 3a npoMeHe. H111rn 111Ma pa,q111-KaJlHe non111T111YKe AeM0Kparn3a4111je yKon111Ko ce nornyHo He OTBOpe Me,q111j111, YKOITlllKO ce He oreop111 npocTop 3a jaBHlll ,q111janor, yKOITlllKO ce ,qoHoce OKTpo111caH111 ycrae111, ycTaeHe noeefbe, cnopa3yM111 ... 6aw Kao 111 y epeMe M111nowee111-ha. YKOITlllKO Tora HeMa, OH,qa enacT He MO>Ke ,qa pao.iyHa Ha w111p0Ky no,qpwKy jaeHocrn.

CMHAMKBTMMa ce 3aMepa AB wTpajKoe111-Ma pywe yr11eA 3eMlbe, A8 cnpe'faeajy no­reHy111ja11He 111Heecr111rope p,a oep,e HewTO Kyne, y11o>Ke ••• Aa 11111 je 6aw raKo?

To je oM111fbeH111 1113roeop ceaKe ena,qe. Aa­neKo eeh111 npo6neM y oeoM TpeHYTKY je cyKo6 yHyrnp AOC-a, oc4111n111patt.e xoheMo-HeheMo capalj111earn ca XaroM, Hero wrnjKoe111. Aa n111 MO>KAa Kan111Tan Hehe ,qoh111 3aTo wrn cy nna­Te ,qeecro MapaKa. HapaeHo ,qa he ,qoh111. Ao­h111 he OHi/i Koj111 npo4eHe ,qa je oeo nepcneKrn­BHO rp>t<111wrn. Aoh111 he OHi/i Koj111 npo4eHe ,qa HeMa p1113111Ka 111 ,qa Mory ,qa Hanpaee nocao Koj111 je lllHTepecaHTHa Meljycpa3a Ka ,qpyrnM TP>Klll­wrnMa.

DPMBATM3AUMJA PSAH1114111 r;y HeJSA080lbHlll 111 Ha'flllHOM Ha

KOjlll ce epLlllll nplll88Tlll384111Ja. OHM CM8Tpa­jy p,a je 4eH'rpa111113oeaH HB'illlH np111ear111Ja-4111je, p,a ce op,nyKe p,oHoce y y>KeM Kpyry, p,a HeMa HlllK8KBe KOHTpo11e HlllTlll yT1114aja per111ja Ha 'fllljoj rep111rop111j111 ce Ha11a3111 npe­p,y3e1;e KOje je np11188Tl/l30B8HO. no tt.lllM8, 'faK Hiii Hapop,H111 noc11aH1114111 He Mory p,a Ka­>KY WT8 MlllClle 0 TOMe, noWTO cy nOHlll>KeHlll 111 p,erpap,111paHM, <?Bep,eH111 Ha rnaca'fKY Ma­w111Hy?

MopaM ,qa KOHCTaryjeM cne,qehy o.i111tt.eH1114y. JaKo Mano 111Ma He caMo o,q 6op6e nporne Ko­pyn4111je, set; 111 o,q 6op6e nporne T3B. c111cTeM­cKe Kopyn4111je. Ca3Ha ce ,qa je HeKa yo.i111refb111-4a ,qo6111na n111neH4e 111n111 ,qa je neKap np111M1110 KOBepTy 111n111 604y 0111cK111ja. Haw npo6neM je wrn cy ce HeK111 yrpa,q111n111 y een111Ke TpaHccj:>e­pe 3a Koje ,qo6111jajy o,qpeljeHe npo4eHTe. Te crnap111 cy HeneranHe 111 Hiiiey yo6111o.iajeHe y no­cnoeHoj npaKc111. Ka,qa ce noKpeHe np111earn-3a4111ja, nocrnefba ce n111rntt.e: ,qa n111 lllMaTe KOHcj:>n111KT 111Hrnpeca? Aa n111 croj111Te ca ceo­j111M aK4111jaMa lllfllll CBOjlllM lllHTepec111Ma 1/13a AreH4111je Koja nocpe,qyje y np111earn3a4111j111 111n111 yo.iacrnyje y npo4eH111 epe,qHocrn Kan111rnna? To cy eeoMa ea>t<Ha 111 036111fbHa n111rntt.a. H111-je ce MHOro o,qMaKITO y yeoljett.y ena,qaBl/IHe npaea, ,qown111 cMo y je,qHy nornyHo napa,qoK­canHy c111rya4111jy. npeo ce ,qoHece 3aKoH o np111-earn3a4111j111, na oH,qa HaKHa,qHo noo.iHeTe ,qa pa3MlllWibaTe 111 o ,qoHowett.y 3aKOHa o AeHa-41110Han1113a4111j111. noKyWaBaTe ,qa np111earn3y­jeTe HeWTO, HeY111jy lllMOBlllHY Koja Hlllje npeTXO­AHO ,qeHa41110Han1113oeaHa. npae111 ce npae111 ,qap-Map 111 HYAlll ce eneMeHaT HenpaeHocrn.

Ca CTaHOBlllWTa 3anocneHocrn, npo6neM cy Kp111Tep111jyM111 Koj111 ce y3111Majy y 063111p Ka,qa ce npe,qy3et;e npo,qaje Ha rnH,qepy 111n111 Ha ayK4111-jaMa r,qe je KOHTpona Matt.a. npo6neM je WTO ce y TY np111Y~ H111cy Ha epeMe yKTbyY111n111 c111H­,q111Karn 111 3anocneH111. KaKo MO>KeMo 6111rn c111-rypH111 ,qa heMo 3a pao.iyH ,qoM111HaHTHlllX Kp111Te­p111jyMa 3a Koje ce 3ana>KeMo, ,qo6111rn peanHy COITBeHTHOCT Ill o,qpeljeHl/I TeXHOITOWKlll HlllBO cj:>111pMe Koja ,qona3111. HaMa je cTano ,qa Ta ¢111p­Ma HeWTO YITO>Klll Ill ,qa Miii HeWTO HayYlllMO. MopaM ,qa Ka>KeM ,qa je co4111janHa Knay3yna ,qaneKo ea>KHlllja o,q cj:>opManHe 4eHe.

Ha Kpajy, nowro cy 111J6op1o1 HeMlllH08HM, p,a 11111 1;e ce (flllHP,MK8T ,,He388111CHOCT" 8K­TlllBHO yKlbY'fMTlll y TY npM'fy, a A8 He nocra­HeTe c111Hp,111KaT nonyr ACHC 'f111j111 je 11111p,ep 61110 AparaH M11111oeaHoe1111; aKrye11H111 MlllHlll­crap Ja pap, 111 Janowlbaeatt.e?

BaMa, BaWlllM YlllT804111Ma Ill CBlllMa OHl/IMa KOjlll ,qo6po no3Hajy ClllHAlllKanHy c4eHy jaCHO je ,qa YrC ,,He3ae111cHocT" rpa,q111 ayToHOMHY Ill KplllTlllYKY no31114111jy npeMa CBaKoj enaCTlll. YeeK cMo ce 3anaran111 3a peneeaHTaH non111-TlllYKlll YT1114aj c111H,q111KaTa 111 ,qa ce cea KTbYYHa n111Tatt.a pewaeajy y 111HcrnTy4111jaMa. Aa He 6111 6111n111 Mapr111Han1113oeaH111 Moparn yT1114arn Ha non111rnKy. TpajHo onpe,qefbett.e oeora ClllHAlll­KaTa je ,qa HlllKa,qa He nocTaHe ,qeo ena,qajyt;er apaH>KMaHa, HlllTlll ,qa 6y,qeMO OMl/lfbeHlll ClllH­,q111KaT 6111no Koje ena,qe 111n111 non111TlllYKe on-4111je. -

33

WTA JE BOJMCnAB WEWElb PEKAO HA CY£1Y nOBOllOM TY>K&E Oll CTPAHE CTAHKA CY&OTMliA UAHETA

MaKo ie CTaHKO Cy6oTM1i -.UaHe

• TY>KMO WeweJba, CTM'4e ce YTMCOK

• .a.a 1e TO Y'4MHMO pe.o.a pa.o.M. Jep,

• .a.a 1e lOMCTQ JOMHTepecoeaH .a.a ce CTBOpM paw'4MCTe

• • M .a.a 1e cMrypaH .a.a 1e • na>K cee OHO wTo· 1e

WeweJb y HeKonMKO • HaepaTa MllOBMO,

CMrypHO 6M .o.owao HO rnaeHM npeTpec no conCTBeHoi Tf>K6M.

34

~ MV1MAA CTEBV1n

HeAa8HO je npeA YersprnM OnwrnHCKV1M CYAOM y 6eorp~y OAp>KaH rna0H1-1 npe­Tpec no Ty>1<61-1 CraHKa Cy6ornlia - L.1a­Hera nporn0 Boj1-1cna0a WeweJba. 61-1n1-1

cy np1-1cyTHH WeweJb 1-11t>ero0 ~00KaT, re Ty­>1<1<10'-1e01-1 ~80Karn , am'1 He V1 Ty>1<1-1na4. no­WTO je Cy6ornli nporn0 WeweJba nOAHeo He­KonHKO KpV18H'-IHV1X np1-1ja0a, WeweJb ce carna­CHo Aa ce c01-1 Kp1-101<1'-IHV1 nocTyn41-1 cnoje 1-1 3a­xTe0ao Aa ce rna0H1-1 npeTpec OAP>Kl-1 1-1cTOr AaHa.

V13 3an1-1cH1-1Ka ca rna0Hor npeTpeca 06ja0-JbyjeMo Haj1-1HrepecaHTH1<1je Aeno0e:

,,Ca 3~080JbCTBOM caM npV1MV10 5 npi.18. Ty>1<61-1 CTaHKa Cy6ornlia L(aHera 1-1 3ax0anaH caM WTO Ml-1 je npy>1<1-10 np1-1n1-1Ky Aa 1-1 npeA cy­AOM AOKa>KeM Aa je pe'-1 o Haj0elieM 6anKaH­CKOM KpV1MV1Han4y. ro0opHO caM caMO V1CTl1Hy. npH8aTHe pa3nore HV1KaK8e HV1CaM V1MaO, Hi.1-K~ ray >KV180TY HV1CaM 8"1AeO, HV1Tl1 Me V1HTe­pecyje KaKO OH epi.131-1'-IKl-1 V13r!leAa. Ja8HO caM ra >1<1-1rocao Kao Kp1<1M1<1Han4a 1-1 y61-14y, wrnre-1;1-1 Haj01-1we APYWTBeHe 0peAHOCT11. CTaHKO Cy6ornli L(aHe je rna0H1-1 weep AY8aHcKe Ma­ep1-1je Ha 6anKaHy. OH je HV1Kao 1-13 HeAapa cp-61-1jaHCKe rajHe non1-141-1je no'-leTKOM 90-rnx ro­AV1Ha noA 0Kp1<1JbeM Jo01-14e CraH1-1w1-1lia, ra­Aaw1t>er weepa Ap>1<a0He 6e36eAHOcrn. Me-1)yrnM, 0peMeHOM je Ton1-1Ko ojayao Aa je raj­HY non1-141-1jy npey2eo noTr'"'~ "l\ c0ojy KOH-TOony. npeKo TajHe nonv •ie, npeKo ' w1a byKaH001-1tia y L(pHL eKo M1-1-11op~a A0A1<1Ka y Peny6n1-14. .OJ, CraH-KO Cy6ornli-L(aHe je KOHTpon1-1cao non1-1rn'-IKY 0nacT y 00e Tpi.1 cpncKe AP>Ka0e. CraHKO Cy-6ornli-L.1aHe je 6n1-1cKo capa1)1-10ao y w0ep4ep­CKV1M nocno01-1Ma ca non1-141-1jcK1<1M reHepan-ny­K08HV1KOM H 3aMeHV1KOM MV1HV1CTpa yHyTpaw­fbV1X nocno0a P~o0aHOM CToj1-1'-11-1lieM-6a1,10M. '-laK cy 3ajeAHV1'-IKV1 npo0en1-1 HeKOfiV1KO fiV1K8V1-Aa41-1ja Ha 6eorp~cKoM acepanTy yKna1t>ajyli1-1 HenocnywHe cap~HV1Ke, V1fiV1 KOHKYpeHTe. re­Hepan P~o0aH CTOj1<1'-l1-1li-6a1,1a y TOM 3ajeA­HV1'-IKOM KpV1MV1HanHOM nOAYX8aTy TOfiV1KO qe oc1-1n1-10 Aa je no'-leo Aa y4e1t>yje 1-1 CraHKa Cy-6ornlia-L(aHera 1-1 M1-1na T.iyKaH001-1lia, Tpa>1<e­li1-1 0eli1-1 npo4eHaT n1<1'-IHor yyewlia y n0Aen1-1 Maep1-1jawKor nneHa. 36or Tora je CraHKO Cy-6ornli-L.1aHe opraH1-1300ao 1t>ero0y n1<1K81<1Aa41-1-jy. CraHKO Cy6ornli-L(aHe je y61-10 P~o0aHa Crnj1-1Y1-1lia-6a1,JY no'-leTKOM 1997. r. y 6eorp~y.

llOrDBOP C MMnOWEBMJaEM Ja caM y MapTy 1998. r. nocrao nornpeAC9A­

HV1K Bn~e Peny6n1-1Ke Cp61-1je. Cny>t<6eHo caM Kao nornpeAC9AHV1K Bn~e 06a0ewTeH Aa je CraHKO Cy6ornli-L.1aHe y61-14a, Aa nocToj1-1 0e-0Ma ocH00aHa cyM1t>a Aa je CraHKO Cy6ornli­L(aHe y61-14a, TO je caonwreHo MeHl-1 1-1 APYrV1M 8fiaAV1HV1M epyHK41<10Hep1-1Ma, HaKOH CMeHe Jo-81<14e CraH1-1w1-1lia. To HaM je caonwrno Ho01-1 weep Cny>1<6e AP>Ka0He 6e36eAHocrn reHe­pan-nyK08HV1K P~oM1-1p MapK001-1li. K~a je HeAa8HO 3aCeAao AHKeTH1-1 OA6op Ca0e3He cKyn wrnHe Koj1-1 je yrsp1)1-10ao '-l1<11t>eH1-14e 1-1 OKOnHocrn 8e3aHe 3a y6V1CT80 MV1HV1CTpa OA-6paHe na0na 6ynaT001-1lia, cny>1<6eHo cMo ca­cnywan1-1 reHepana MapK001-1lia y L(eHTpan­HOM 3aTBopy y 6eorp~y. reHepan MapK08V1li je npeA aHKeTH1<1M OA6opoM nOTBPAl-10 Aa cy CraHKO Cy6ornli-L(aHe 1-1 reHepan P~o0aH CToj1-1'-11-1li-6a1,1a 3ajeAHV1'-IKV1 yyecrno0an1-1 y Kp1-1M1<1Hany, Aa cy ce noc0a1)an1-1 OKO noAene nneHa, 1-1 Aa je 36or Tora Kp1<1M1<1Hana4 CTaHKO Cy6ornli-L(aHe opraHH300ao y61-1crso reHepa­na P~o0aHa CTOj1<1'-l1-1lia. ,[\oKa3: cny>1<6eHH CTeHOrpaMl-1 AHKeTHOr OA60pa Ca8e3He CKyn­wrnHe. K~ caM AOWao y Bn~y Peny6n1-1Ke Cp61-1-

ie y MapTy 1998. roA1<1He, 3areKao caM aTMO­cep~py cTpaxa. OA Cno6oAaHa M1-1nowe01-1lia · YKJby'-lyjy1;1-1 1-1 c0e MV1HV1CTpe, c01-1 cy ce nna-

w1-1n1-1 Jo01-14e CraH1-1w1-1lia. CraH1-1w1-1li je c0e KOHTpon1-1cao, 3Hano ce Aa wrnrn HajKpynH1-1-j1-1 Kp1<1M1<1Han '/ AP>Ka01-1, a cyM1t>ano ce Aa pa­Al-1 V1 3a L(VlA-y. n1-1rao caM M1-1nowe01-11;a ,,WTO ra He cMe1t>yjeTe'', M1-1nowe01-1li je owo0op1-10: ,,HeMaMO CHare 3a TO, HV1KO He CMe". 0Af080-pV10 caM M1-1nowe01-1liy: ,,Ja cMeM". M1-1nowe-01-1li je peKao ,,npo6ajTe, an1-1 8aJbAa 3Hare Aa 0aM je rna0a y Top61-1". Ornwao caM 1-13 6e­nor A80pa y 3rp~y Bn~e Cp61-1je KOA M1-1p­Ka MapjaH001-1lia 1-1 peKao caM: ,,00or Kp1<1M1-1-Han4a CraH1-1w1-1lia 01-1we Heliy Aa Tpn1-1M, OH Mapa 61-1rn cMefheH, 1-1n1-1 liy ja 1-13a1;1-1 "13 0na­Ae 1-1 ja0Ho caonwrnrn 36or Yera caM TO ypa­Ai.10." M1-1pKo MapjaH001-1li je owo0op1-10: ,,Ca Jo01-140M CraH1-1w1-1lieM 1-1 1t>ero00M Maep1-1joM 8V1We OA 4 rOAV1He He Mory Aa V13a1)eM Ha Kpaj". PeKao caM My: ,,M1-1pKo, 6oJbe je Aa HV1CMo >1<1-1-8H, Hero Aa HaM Maep1-1ja ynpa0Jba AP>Ka00M". M1-1pKo MapjaH001-1li ce cno>1<1-10. V1Man1-1 cMo cacraHaK Cno6oAaH M1-1nowe01-1li, MapjaHo-8Hli 1-1 ja, y Tpoje. 0AMax HaKOH TOra. Cno>1<1-1-n1-1 cMo ce Aa 1<1AeMo Ha 0naAY ca npeAnoroM Aa ce cMeH1-1 Jo01-14a CraH1-1w1-1li y rajHocrn. H1-1 MHHV1CTp1<1Ma TO HV1CMo cMen1-1 Aa Ka>KeMo. Cy­Mfhano ce Aa Jo01-14a CraH1-1w1-1li KOHTpon1-1we 1-1 nojeA1<1He MV1HV1CTpe. H1-1cMo 0epo0an1-1 Hl-1 re­HepanHOM ceKperapy 0n~e :>K1-10K1-1 KHe>1<e-01-1li. CyM1t>ano ce Aa je 1-1 oHa y AOCnyxy ca CTaHV1WV1lieM. no30an1-1 CMO 3aMeHV1Ka reHe­panHor ceKpeTapa M1-1py T.iypeK001-1li, nocne pa3ro0opa KOA M1-1nowe01-1lia, caMo MapjaHo-01-11; 1-1 ja, peKn1-1 joj Aa HV1KO >1<1-10 He cMe Aa 3Ha wTa cnpeMaMo, Hano>1<1<1nH joj Aa AV1CKperno np1-1npeM1-1 1<1HH41-1janH1-1 aKT, [lpeAnor o CraK1-1-w1-1lie0oj CMeHi.1, a OHAa CMO no30an1-1, V1CrnHa no M1-1nowe01-1lieM npeAnory, reHepana Map­Ko01-1lia, 1-1 M1-1pKo MapjaH001-1li MY je nOHYAl-10 Aa OH 6y Ae Ho01-1 weep Y A6-e. Ja AO T~a re­Hepana MapK001-1lia HV1K~a H1-1caM 01<1Aeo, an1-1 no HaweM Koan1-141-10HoM cnopa3yMy M1<1H1-1crap­crno yHyTpaw1t>1-1x nocno0a je 61-1no noA KOH· TponoM Co41-1jan1-1CT11'-1Ke naprnje, TO H1<1je 61-10 p~1-1KancK1-1 pecop, 1-1 H1-1caM ce nporn01-10.

Vlcnocra01-1no ce Kao rpewKa, jep K~ je CraH1-1w1-1li cMefbeH, reHepan MapK001-1li H1<1je 61-10 y cra1t>y Aa yKnOHl-1 CraH1-1w1-1lie0e JbYAe ca KJbY'-IHV1X Mecra y rajHoj nonH41-1j1-1. To je no­cne A08eno AO jow Kp0a01-1j1-1x c4eHa Ha cpn­cKoj non1-1rn'-IKOj no3opH1-141-1. Ao V16apcKe Ma­rncTpane, 6YA8aHCKOr aTeHTaTa, fiV1K8"1Aa41-1-je V10aHa CraM6on1-1lia V1TA. Cnpera CTaHKa Cy6ornlia-L.1aHera ca Jo01-140M CraH1-1w1-1lieM Tpaje 01-1we OA 1 O rDAV1Ha. Ho04eM CraHKa Cy-6ornlia-L(aHeTa, Jo01-14a CTaH1-1w1-1li je nocnao c0or c1-1Ha ByKa y HeKy aMep1<1'-IKY n1-1noTcKy WKOny Ha WKOfi08afbe. 3aMV1CfiV1Te, weep cpn­CKe rajHe non1-141-1je waJbe po1)eHor c1-1Ha Ha wKono0a1t>e y Henp1-1jaTeJbcKy arpecopcKy 3e­MJby. C01-1x rnx rDAHHa, AMep1-1Ka je 80A1<1na V13-pa3V1TO Henp1-1jareJbcKy non1-1rnKy npeMa Ha­weM HapOAY 1-1 AP>Ka01-1. K~ je ByK CraH1-1w1-1t. 3a0pw1-10 n1-1noTcKy wKony noYeo je Aa 0031-1 np1-10arn1-1 a01-10H CraHKa Cy6ornt.a-L.1aHera. nporn8 CTaHKa Cy6ornt.a-L.1aHera je pacn1-1-caHa noTepH1-14a. noTepH1-14a je pacn1-1caHa 36or HeKe APYre 0pcre Kp1-1M1-1Hana, an1-1 ce 3Hano Aa ra non1-141-1ja Tpa>Kvt 36or 6a1,1HHor y61-1crna. To cy nOTBPA1<1n1-1 jow y0eK aKrn8HV1 non1-141-1jcK1<1 reHepan1-1 Koje je cacnywa0ao AH­Kern1-1 OA6op Ca0e3He cKynwrnHe, Hnp. 6paH­KO T.iypvtt. 1-1 APYrl-1, 3arnM aKT1<18HV1 nyK08HH41-1, nornyK00H1-141-1. CraHKO Cy6ornt.-L(aHe je no-6erao y Xp0aTcKy 1-1 raMo Kyn1-10 xp0aTCKo AP­>1<a0JbaHcrno 1-1 Hacra01-10 c0oje Kp1<1M1<1HanHe nocno0e. Kp1-1M1<1HanHe aK41-1je npeKo c0oj1-1x JbYAl-1 06a0Jbao je V1 y L(pHOj rop1-1.

llP>KABA Y llP>KABM MaepHjaw1-1 CraHKa Cy6ornt.a-L(aHera opra­

H1<1300an1-1 cy y61-1crno Ba1t>e 6oKaHa, ,[lapKa Pacnono01-1t.a-6enor, ropaHa :>Kyrnt.a V1 MHO­rnx APYn1X. Maep1-1ja 0n~a HawoM AP>Ka00M, 0naAana je AV1CKperno noA npown1-1M pe>1<1-1-

CPnCKA,PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPWl 2002.

MOM, a CCl,£\a BnCl,l\a OTBOpeHO. 3aM111cmne, ro­cnOA111He CYA111ja, Aa ce y csoje speMe An Ka- · noHe Kao rnasH111 aMep1114K111 Macp111jaw YCYA1110 Aa ry>1<111 3a Knesery HeKor s111wer aMepll14Kor M111H111crpa 111nH yonwre non111rn4apa Koj111 6111 ra jasHo Hanao 36or Kp111M111Hana. To MO>Ke caMo y Cp6111j111, jep je 3opaH n111H1)111h npeAC€AH111K BnCl,l\e Peny6n111Ke Cp6111je, jeAaH OA Haj6n111->1<111x np111jarelba CraHKa Cy6ornha-LjaHera. OsAe je Macp111ja He noA 3awrnTOM AP>Kase, Hero MacjJ111ja ynpaslba AP>KasoM. lnasH111 Ma­cp111jaw111 ce 3Hajy: CraHKO Cy6ornh-LjaHe, <t>111-n111n Ljenrep 111 ,[\parolby6 MapKos111h 3BaH111 ,,KpM111so npOAYKT". CraHKO Cy6ornh-LjaHe KOHrpon111we Jos1114y CraH111w111ha, <t>paHKa C111-MaTOs111ha-<l>peHK111ja, M111xalba Kepreca, 111 cse APYre CraH111w111hese TbYAe H111>1<er HHBoa, Me­i)y Koj111Ma je 4111ras Hll13 er3eKyTOpa, npocpe­c1110HanH111x y61114a. <l>111n111n Ljenrep je Ha Yeny cjJ111HaHCL4jCKe MacjJ111je, nOA npOWJ1111M pe>1<111-MOM ,,[_\enrep 6aHKa" je 6111na npeA n111KBll1Aa-4111joM 36or Kp111M111111HanHor nocnosal-ba. ,[\aHac je ,,Ljenrep 6aHKa" np111s111nerosaHa.

Ljena osa 3eMTba 3Ha 3a cyp4111HcKy Macp111jy. Cyp4111HCKa MacjJ111ja K0Hrpon111we wsep4 APO­re 111 opraH1113osaHy Kpai)y ayTOM06111na. 3opaH nViH1)111h 111Ma np111saTHO YT04111WTe KOA rnx Ma­cp111jawa y Cyp4111Hy. 4aK 111M CCl,l\a npas111 on­wrnHy, Aa 6111 111Man111 AP>Kasy y AP>Kas111. ,[\pa­rolby6 MapKos111h, 3BaH111 ,,KpM111so npOAYKT", 3opaHy n111H1)111hy je Hanpas1110 senenenHy KY­hy y Hos111M 6aHos4111Ma Ha caMoj 06an111 ,[\y­Hasa. n0Aa4111 0 y6111crny PaAOBaHa Croj1114111-ha-6a1,1e c111creMarcK111 cy yH111wrasaH111 HaKoH 5-0KT06apcKor nyYa 2000. roA111He, an111 ocra­n111 cy >1<1118111 TbYA111 KOjll1 0 TOMe CB€A04e. 0Hll1 cy 0 TOMe HenocpeAHO, ycMeHO CB€A04111Jlll1 npeA aHKeTH111M OA6opoM Hajs111wer 3aKOHOAaBHor rena y osoj 3€Mlbll1. HaKOH wTO je AOC AO­wao Ha snacr, CraHKO Cy6ornh-LjaHe je Mo­rao Aa ce spam y Cp6111jy, norepH1114a 3a l-bll1M

t;PnCKA PE'I II! 5POJ 293 Ill! 10. AnP111n 2002.

je nosy4eHa. CTaHKO Cy6ornh-LjaHe nOA n111H-1)111heBll1M pe>Kll1MOM oAieAHOM noCTCl,£\€ yrneA­Hll1 rpa1)aH111H. Macp111jaw LjaHe nocrCl,l\e rocno­A111H. CraHKO Cy6ornh-LjaHe s111we nyra ce cny­>1<6eHo nojaslb111sao y APYWTBY ca 3opaHOM n111H1)111heM. 3aMll1CJ1111Te aMepll14KOr npeAC€A­Hll1Ka Aa y 111HocrpaHcrno y cny>1<6eHy nocery nyryje y An KanoHeosoM np111saTHOM as1110Hy?! Cp6111ja je 3eMTba 4YAa".

Ha m1Tatt>e npeACeAHHKa set.a, Aa nH je nOAHOCHO, KpHs. npHjasy HaKoH caJHatt.a Ja y6Hcrso, oKpHslbeHH OArosopH: ·

,,AKO caM ja Kao nornpeAC€AH111K BnCl,l\e OA opraHa orKp111sal-ba 111 rol-bel-ba, TO je non1114111-ja, caJHao Aa je CraHKO Cy6ornh-LjaHe y61110 PCl,l\OBaHa Croj1114111ha-6a1,JY, 6ecM111cneHo je Aa ja nOAHOC111M Kp111s. np111jasy. OpraH rol-be1na 3Ha, caonwrno je ry cyMl-bY BOAehHM non111rn­Yap111Ma 3eMTbe, jep Moja naprnja je 6111na jeA­Ha OA 4naH1114a rpojHe Koan1114111je. 4eKan111 GMO Aa non1114111ja yxanc111 LjaHera, Mei)yrnM, nowTO je AOCOBCKll1 pe>1<111M jasHo rnyM1110 Aa H111wra He 3Ha 0 MHOrll1M y6111CTBll1Ma, na 111 0 y6HCTBY PaAOBaHa CTOj4111ha-6a1,1e, MoM111pa lasp111no­s1111ia, CnasKa "hypys111je 111 APYrli1X, jJa caM Ha l-b111xoso jasHo o6ehal-be HarpCl,£\e OA 300.000 AM no rnas111, nOAHeo cny>1<6eHo M111H111crap­crny yHyrpawl-b111x nocnosa csoja caJHal-ba Aa je 6al,JY y61110 LjaHe, Aa cy "hypys111jy y6111n111 Kp111-M111Han4111 "haHAa 111 Jopra, 111 Aa cy y6111crno Mo­M111pa lasp111nOBll1ha opraHll130Ban111 lopaH ne­Tp08111R, TCl,l\aWl-bll1 weep ,[\p>t<aBHe 6e36€AHO­crn 111 1-beros 3aMeHll1K 3opaH M111jaTOs111h. M111-H111crapcrno je hyrano. H111KaAa H111cy OAroso­p111n111 Ha Moje n111cMeHe npeACTaBKe. Ja 111MaM osepeH ,L10Ka3 Aa cy re npeACTasKe npeAare Ha n111capHH4111 MYn-a Peny6n111Ke Cp6111je. H111-KaAa Me Hll1KO H111je 3sao Aa Me nma OTKYA 3HaM, Aa n111 3HaM jow HeK111 AeTalb, H111wra. 3a­wro Me H111cy 3san111, na 3aTO WTO MYn PC o CBll1M Tli1M y6111cTB111Ma 3Ha MHOro s111we OA Me-He. nowro cy Mece4111Ma hyran111, no,qHeo caM ry>1<6y npsoM OnwrnHCKOM CYAY y 6eorpaAy, rpa>1<eh111 vicnnary jasHo o6ehaHe HarpCl,£\e ...

cnOHTAHO Y6HCTBO Ja caM s111we OA rOA111HY AaHa >1<111seo y yse­

pel-by Aa non1114111ja 3Ha KO je y61110 PCl,l\OBaHa CTOj1114111ha-6a1,JY, CriasKa "hypys111jy, a Heno­cpeAHO no y6111crsy MoM111pa lasp111nos111ha ca-3Hao caM KO je opraH1113osao 1-beroso y6111crno, an111 caM Mopao Aa pearyjeM KCl,l\a caM cxsa­rno Aa MYn rnyMH Aa·H111wra He 3Ha o 6a1,1111-HOM 111n111 "hypys111j111HOM y6111crny. Jep, Aa cy "haHAa 111 Jopra opraH1113osan111 y6111crso "hypy­s111je, 3Hano ce 111 paH111je. "haHAa je n111KBll1AH­paH HaKoH ApKaHosor y6111crsa KCl,l\a je MacjJH­ja noYena c111creMarcK111 Aa np111Kp111sa rparose, KCl,l\a cy MHor111 APYrli1 Kp111M111Han4111 n111KBll1AH­paH111. ,[\e~111no ce: KaKo caM ja Kora 3a >1<111so­ra npo3111sao 3a yMewaHocr y ApKaHoso y6H­crno Aa ra nocne HeKon111Ko AaHa Macp111ja nH­KB111A111pa. TaKO je 111 6111no 111 ca 08111M YCKOKO­s111heM 3opaHOM - CKoneTOM. npeKO AP>KaB­He renes1113111je caM peKao Aa je OH y4ecrsosao

, y n111KBll1Aa4111j111. PeKao caM 3a ,[\pawKos111ha. f-bera Macp111ja H111je n111KBll1All1pana jep je y Me­i)yspeMeHy cnoHraHo y61110 3soHKa nneh111ha, HeHaopy>t<aHor, jep ra je OH y KacpaH111 omy>1<1110 3a W111jaHoso y6111crno. AHAp111ja ,[\pawKos111h ca MacjJ111jawHMa My je ny4ao y nel)a. non1114111ja je TCl,l\a ,[\pawKos111ha yxan111cna 111 raKo My, sepo­sarno Hexorn4HO, rnasy cnac111na.

Y APYroj ry>1<6111, rosop111 ce o Mojoj 111Jjas111 3a n111cr ,,CBeAoK" Aa je PCl,l\oBaH Croj111Y111h-6a1,1a J1111KB111A111paH no Hanory CraHKa Cy6ornha-Lja­Hera. ,[\oK caM >1<111s, AOK CraHKa Cy6orn1ia­LjaHera HeKa Hosa AeMoKparcKa snacr He crpna y 3arnop 111 AOK ra HeK111 He3as111cH111 CYA y osoj AP>Kas111 He ocyA111 Ha 40 roA111Ha 3aTBo­pa, ja hy csyAa noHasJbarn Aa je CraHKO Cy-6ornh-LjaHe y61110 reHepana PCl,l\OBaHa CTO­jw-1111ha-6a1,1y, yKon111Ko Me y Mel)yspeMeHy He npece4e HeK111 Cy6ornhes pacpan. OsAe ce ro-

sop111 Aa je ra Moja TBPAl-ba Haw~ :1A111na Yacrn 111 yrneAY CraHKa Cy6ornha-LjaHJTa. KaKo je­AaH HOTOpH111 Kp111M111Hana4 MO>K8 '1Marn Yacr 111 yrneA? Jen An KanoHe 111Mao yrneA 111 Yacr? An KanoHey H111KCl,l\a H111cy ycner;-.~ Aa AOKa>Ky HH jeAHO y6111crso, an111 cy cs111 3Har1YJ Aa je y6Yi-4a HajKpynH111jer cpopMara. Ill An V.anoHe je. y 3arnopy Jarnas1110 J6or yraje r:ope3a, J6or 111cror pa3noraje 111 OBAe non1114111ja pacrn1c111sa­na norepH1114y, rpa>t<e ra 36or HRKC yraje no­pe3a, sa>KHO je Aa ra Hai)y, AOK ra non1114111ja Hll1je 6111na nOA KOHTpOJlOM Kpll1Mll1H.ana4a, JHa­JlO 6111 ce Ja wra 6111 MY ce cyA111no. HoropH111 Kp111M111Hana4 HeMa yacr 111 yrneA, 111 ro 111 CYA rpe6a Aa 3Ha. He MO>Ke CYA HewTO WTO je Ho­TOpHa 111crnHa Aa npeHe6perHe. Ill osaj CYA 111 s111 Kao npeAC€AH111K CYACKor set.a, 111 rocnoi)e noporHH4111, JHajy noy3AaHo Aa je CraHKO Cy-6or111h-LjaHe HOTOpH111 Kp111M111Hana4, TO 3Ha csa­KO A€Te crap111je OA 10 fOA111Ha, TO je HOTOpHa 41111-beH1114a. 6ecM111cneHo je Aa ce o HoropHHM 41111-beH1114aMa JaMajasaMo.

3AWTO WTHTH KPHMHHAnQE nocTOje ll1HA1114111je Aa je HenocpeAH111 1113sp­

w111na4 n111KBll1A111paH. Moryhe je Aa je raj Heno­cpeAH111 1113spw111na4 61110 Boja Pa1114es111h 3Ba­Hll1 ,,AMep111KaHa4". f-bera cy ApKaHos111 TbYA111 yxsarnn111 36or HeKvix APYrli1X y6111crasa, J6or y6111crsa heHre 111 Maje nas111h, 111 36or y6111crna nyKosH111Ka ,,Wy4e", ApKaHosor nyKosH111Ka Wy4e. ApKaHos111 IbYA111 cy yxsarnn111 >1<111sor Bojy AMep111KaHqa. non1114aj4111, non1114111jcK111 ocp1114111p111 Koje je cacnywasao AHKeTH111 OA-6op Case3He cKynwrnHe caonwrnn111 cy Aa cy 4yn111 Aa cy ApKaHos111 TbYAll1 yxsarnn111 111 ca­cnywan111 noA MyKaMa Bojy AMep111KaH4a 111 Aa je OH np1113Hao MHora y6111crsa. nocne TOra je n111KB111A111PaH 111 6a4eH y ,[\yHaB, a TO non1114111-ja H111je Morna Aa p,oKa>Ke, an111 cy non1114111jcK111 ocp1114111p111 npeA AHKeTH111M OA6opoM caonwrn­n111 Aa cy Y1Man111 ra ca3Hal-ba 111 ro je ywno y CTeHorpaM AHKernor OA60pa. Ill OKO ApKaHo­sor y6111crsa cy crnap111 Myrne. Ill ApKaH ce 6a­s1110 wsep40M 111 AOWao y cyKo6 111Hrepeca ca CraHKOM Cy6ornheM LjaHeTOM.

JacHa ·je nOAYAapHocr rnx A111peKrn111x 1113-spw111na4a 111 nll1KB111AaTOpa, 111 osor 6paH111cna­sa na111HOB111ha ,[\yror, M111pKa 6ocaH4a, 5are Tpnaje, CKonera YCKOKOBll1ha, haHAe 111TA.

Y rpehoj ry>1<6111, Koja ce OAHOC111 Ha YnaHaK ,,n111H1)111.li je opraH1113osao orM1114y CraM6on111-ha", 3opaH n111H1)111h je OAfOBopaH 3a OTMll14Y l!lsaHa CraM6on111ha. Ja He Mory Aa ce 3aKy­HeM Aa je 3opaH n111H1)111h nll14HO opraHll130830 OTM1114y 111 y6111CTBO CraM6on111ha, an111 IbYA111 Koj111 cy ro 1113sen111, Jos1114a CraH111w111h, <l>paH­KO C111MaTOs111h-<t>peHK111, M111xafb Keprec, M111-nopCl,£\ nyKos111t.-ner111ja, cy seoMa 6n111cK111 3o­paHy n111H1)111hy. Ill nocne npey3111Mal-ba snacrn 3opaH T:i111H1)111h 111x je c111creMarcK111 wrnrno OA Kp11181114He OArOBOpHOCT1!1. nernj111 Hll1KO Hll1WTa He MO>Ke, CraH111w111hy Hll1KO Hll1WTa He MO>Ke. ,[\oKaJaHo je Aa je CraH111w111h yYecrnosao y areHrary Ha 1!16apcKoj Mar111crpan111, OH je Aao KaMll10H KOjll1 je Y4€CTBOBao y y6'1crny 4€TBO­po IbYA111 - cse je TO jeAHa jeAHHCTBeHa Macp111-ja. JbYA111 KOjll1 cy opraHll130BaJ1111 6YABaHCKll1 areHTaT np111n8,l\ajy cyp4111HCKOM MacjJ111jaWKOM KJlaHy, npBeHCTB€HO OHll1 Cy nOA n111H1)111fieBOM 3aWTl!1TOM. Ja Hll1CaM 1113HOCll10 Hi-tjeAHY He111crn­Hll1TY 4Hl-beH1114y o CraHKY Cy6ornhy-LjaHery. lllJHoc1110 caM caMo 111crnHy. Hi-tKCl,l\a osa JeM­Iba H111je 111Mana Kp111M111Han4a KpynH111jer cpop­Mara OA CraHKa Cy6ornt.a-LjaHera 111 3aro ce nocrasfba n111ral-be AOKJle he CYAOBll1 Aa roHe 6op4e nporns Kp111M111Hana, a Aa wrnre Kp111-M111Han4e. Ja sac He onry>1<yjeM yHanpeA, an111 ce OBAe Hewro 4YAHO Aewasano. ,[\a.n111ce1113 HeKor cnyYaja y CYACKoj npaKc111 cet;are noso­AOM npi-tsarne ry>1<6e Aa ce no cny>1<6eHoj AY­>KHocrn npeAy3111Majy 111crpa>1<He Pa.l\1-be, MO>K­Aa je 6111no, H111je HeMoryhe, an111 je TO Heseposa­rna perKocr y Hawoj CYACKoj npaKc111 ... " -

....

Mo>Ke BM CptiHH aa nerH

,,CpncK1r1 Knay3ee1r14" HeHa.q 4aHaK AOKa3yje .qa je 1r1 par y 61r1X 61r10 pe>1<1r1paH lr13Hoceirn np1r1Mep Kop1r1.qopa Ko.q Ma­jee1r14e: ,,YKon1r1Ko 61r1oeo61r10 npae1r1 par, Majee1r14a 61r1 MO­pana 61r1r1r1 rnaeHo par1r1 wre a y 41r1Jby npece4aH>a nyreea CHa.q6eBatba xpaHOM lr1 MyH1r141r1joM Mna.q1r11iese BOjCKe". A H1r1je, Ka>t<e 4aHaK 1r1 .qo.qaje: ,,HeKo .qpyr1r1 Ha M1r1nowes1r1-1iesoM Mecry ( rpojHH naKr Wewelb-nHH~H'/1-KowryHHLfa)

61r1 1r1wao y npas1r1 par a ro HHKOMe He o.qrosapa". · tfffe' M\111iEHA M. nonoBvH1

C pncKa aKaAeMvija HayKa VI yMeTHOCTVI 3ay3viMa BVIAHO MeCTO y nonvirn4KOM Aenosal-by HeHaAa LfaHKa, eKOHOMVl­cre, AvinnoMvipaHor cpnaynicre, Kna­

svipvicre (,,My3viKa je Moja npocpecvija a no­nvirnKa je aHra>KMaH y caMOA6paHvi, rAe caM ja caa csoja 3Hal-ba Mopao Aa ynorpe6viM Aa 6vi ce 6asvio CBOjVIM npviMapHVIM 3aHV!Mal-beM - AOKa3 3a npeTXOAHO je npocpecvioHanHa CBVlpKa y POK rpynvi ,,Wm?" y nepVIOAY OA 82-85. rOAVIHe"' pet.vi tie caM LfaHaK), HOBV!Ha­pa vi cne4vijanvicre 3a MapKernHr vi pa4yHap­cKe Mpe>t<e ca ne4aToM Executive Training Center-a ca 6pAa KOA Kpal-ba. npeMa LfaH­Ky, MeMopaHAYM CAHY Haj6nvi>t<e Ae¢viHvi­we, KaKo je LfaHaK Ha.3visa, Mvinowesvit.es­CKY MeMopaHAYMCKY Ha41110Hanco4111jam1-CTlll'lt<y Cp6vijy 3a KOjy LfaHaK Ka>Ke: ,,Hajo3-6VIJbHVlja pa311viKa (V13Me1jy Xvirnepose He­Ma4Ke vi Mvinowesvit.ese Cp6vije) je y TOMe wrn je Xvirneposa HeMa4Ka 6vina ype1jeHa 3eMJba - AaneKo ype1jeHvija, AaneKo cvicre­MarcKvija (QA Mvinowesvit.ese Cp6vije) vi 36or

· rora je npoy3po4vina 11aneKo set.a 3Jla, jep je CVICTeMaTCKVI TO 4VIHVl!la; OBAe je TO 6vino aviwe Ha a,£1 xoK vi nowrn je TO 111wno Ha a11 XOK, OHAa cy 3Jla y penarnBHll1M Kareropvi­jaMa Mal-ba". l,lle je ry ynora CAHY? Ha oao nviral-be LfaHaK 11aje cne11et.vi 011rosop (,,OH", . 1. Mapr 1992): ,,Mvinowesvit. je KpeHyo ca MaKCVIMallVICTVl4KVIM 4VIJbeM ocaajal-ba Jyro­cnaa111je. AHrn6vipoKparcKoM peaony4111joM npey3viMao je jeAHY no jGAHY cpe11epanHy je­AV1H1114y (LfaHaK OBAe yKJby4yje vi Kocoao vi BojaOAll1Hy), Ae cpaKTO npviKiby4viaao Marn-4vi Cp6vijvi vi Ha raj Ha4VIH cp6vi3oaao crnap. To je, aKo ce cet.are, npeKviHyrn y CnoaeHvi­jvi. 0HAa je AOwno AO cMal-bvisal-ba 4vifbesa ( ... ) na ce KpeHyno Ha Kpevipal-be BenviKe Cp6vije. ( .. . ) V1Aeja BenviKe Cp6111je rpaje Ae-4eHvijaMa. 0Ha je Haj6ofbe 11ecpviHvicaHa y MeMopaHAYMY CAHY, Koj111 je,·oner, vicXOA1110 Vl3 lapawaHviHosor ,,Ha4epraHvija", raKo Aa jeAaH AYrGrGAVIWl-bVI KOHrnHyvirer re 111Aeje nocrnj111".

36

Y 6pojHVIM nonvirn4KVIM HacrynviMa He­Ha,lla LfaHKa noMvil-bat.e ce ynora CAHY y

Mvinowesvit.esviM aojH111M aHra>KoBal-bviMa Ha npocropviMa 6viswe CcDPJ, OA Koj vix tie ocrarn ynaMt.eH vi oaaj Hacryn y KOMe qH ry­Ma4vi 3awrn 1-berose nonvirn4Ke 111Aeje Vl3a-3VIBajy 3rpa>t<asal-be senviKor Aena jasHocrn Cp6vije: ,,CyMl-ba y Maje MeHranHo 3Apasfbe He norn4e OA jy4e. HeMa HvijeAHe senviKe 111Aeje y 40Be4aHcrny, a Aa npsa peaK4vija Hll1je 61i1Jla VICMeBal-be. lt1 aKa,£1eMV1je HayKa noHeKa,£1 cy crajane Ha norpewH111M craso­BVIMa. ¢paH4ycKa 3Ka,£1eMV1ja AOHena je CBO­jespeMeHO 3aKJby4aK Aa asvioH He Mo>Ke Aa nern, a CAHY Aa Cp6111 rpe6a Aa >t<vise y jeAHOj AP>Kas111". 0BAe YaHaK A03BOJbasa Aa je CAHY 110HeKaA ,.crajana Ha norpewH111M crasosviMa". Ta 6narmiaKnoHocr vi3a3saHa je 4V11-beHvi4viM Aa YaHaK y3 CAHY noMvil-be 111 ¢paH4ycKy aKa,£1eMV1jy. Ka,lla Lf aHaK npo-6neM Vl3onyje Ha CAHY crnap crojvi cacsviM APYra4111je (,,HviH", 23. anp111n 1998): ,,Ja ce 3aje6asaM Ha CBOj paYyH, a OHVI Ha paYyH 3Apasor pa3yMa vi JbYACKll1X CYA6vi fia. V1 Ma nvi set.e 3aj1-.6aH4111je Hero Ka,lla aKa,£1eMvi4vi CAHY AOHecy 3aKJby4aK Aa Cp6vi r pe6a Aa ce pa3MHO>Kasajy, a CB\11 OHVI Ha rGMVI J1111 He 6111 MOrllVI jeAHO H9AOHOW4e Aa np01113BeAy, jep VIM je rnasHa ceKcyanHa norpe6a MOKpe-1-be no 4111nenaMa".

CYMlbA Y MOJE MEHTAJIHO 31lPABlbE HE non1'1E Oil JY'IE

Me1jyrnM, Ka,lla Vl3HOCVI no,qaTKe 0 CBOMe nopeKny (,,Maj npa,£1e,qa ce y MviHxeHy yno-3Hao ca rpocpV140M Envi3a6ernM cpoH Xep-4or, MojoM npa6a6oM, vi y Mvipa3 ,qo6vio He­Ke MnviHose y Bojso,qVIHvi", Haso,qVI LfaHaK, 3a6opaafbajyt.vi ,qa, y3 npa6a6viHo, Haae,qe npa,£1eAVIHO VIMe) aKa,lleMvija HayKa sviwe HVl­je 3a cnp,qal-be (,,6nvi4", 4. asrycr 1995): ,,Moj ora4 MVlnaH YaHaK 6V10 je je,qaH o,q rnopa4a Bojso1jaHCKe aKa,£1eMV1je, raKo1je - je,qaH o,q rnopa4a EH4viK!lone,qV1je Jyrocnas111je 3a Boj­ao,qviHy, ce,qaM,qecernx ro,qviHa 6V10 je vi rpa­AOHa4e!lHVIK Hosor Ca,lla. Aa He 6vi 6V1no 3a-6ny,qe, Moja nopo,qV14a je yseK so,qVlna pa-4yHa o HosoM Ca,lly VI Bojao,qviHVI". AaKne, sojso1jaHCKVIM 3Ka,£1eMV14V1Ma HVlje ,,rnasHa ceKcyanHa norpe6a MOKpel-be no 4vinena·

·Ma". Ose YaHKose pe4vi Kao Aa cy npey3e­re Vl3 5et.Kos111t.ese noeMe ,,¢an111 MVI ce He­wrn" (,, Ka,£1 je sojcKa viwna Ha MojKosa4 I csa je npewna npeKo Hawe n111sa,£1e", Ka>Ke Marnja a YaHaK ra napacppa3111pa HecsecHo npvi3Hajyt. 111 Aa ce orpew1110 o CA~-IY) .

BPEME AMATEPA Aa YaHaK np111Mel-byje APYra4vije HOpMe Ka­

Aa roaop111 o csoMe nopeKny OA 0H111x s1111je­HV1X y KpvirnKaMa CAHY, 111HA111peKTHO cse­A04111 vi ApawKo Pe1jen y csoMe reKcry ,,Bpe­Me aMarepa" (,,nonvirnKa, 14. jaHyap 1994): ,,Kt-bvira (,,Parosvi TeK Acina3e") ce , y 1113Aa-1-bY ,,He3asvicHor APYWTBa HosviHapa Bojso­AVIHe" ynpaso nojasvina y HosoM Ca,lly ( ... ) Ko je ayrop? H111KaA 'Iyo. 3ose ce, KaKo Ha Kopvi4aMa TBPAe, HeHa,£1 LfaHaK ( ... ) JeABa 6111 ce y jeAHOj csec4111 ManeHor o6viMa, MO­rno npoHat.vi rnnviKo 6e3Ha4ajHocrn, rnyno­crn, Mp>t<l-be Kao y osoM 6pow111paHOM cpop­Mary 4VICTe rnynocrn ( .. . ) 3avicra, HVIKa,£133 40BeKa HVICaM 4YO (Pe1jen, AaKne, HVlje ~yo HVI 3a npvicvinHy Mo6vinvi3a4vijy HeHa,lla YaH­Ka 1991. rGAVIHe - MeAVljCKVI nponpat.eHy Wll1-poM 3eMJbVIHe Kyrne - HaKOH KOje je JlVIAep ncs 3aspwvio y A06pOBOJba4KOj jeAVIHVl4VI Koja je 6vina Ha parnoM pacnopeAY Ha,llOMaK V1JlOKa - npVIM. M.n). A11111 y paHy HOBOC3A· cKy 3opy, 111naK caM ce He'ler np111cetiao. Acj>epa 4aHaK je 61r111a jeAHa OA HajaTpaK· TlllBHllljlllX y Be3111 ca CTaHOBlllMa Ha HOBO· caACKOM yH111eep3111TeTy. OH,qa caM ce ce­

. tiao jeAHOr o,q 6ox111tt>cK111x raynajTepa, '1111· Hiii Miii ce ,qa je ,qoKTOp111pao Ha KOPOBlllMa, HO HlllCaM, Tl/IX Ill HeAOBOJbHO pacatt.eH, nocee c111rypaH".

CseA04aHcrno o HeHa,llY LfaHKy, cnvi4HO Pe1jenosoM, ocraafba vi aKa,£1eMV1K Bacvinvi­je Kpecrnti, owoaapajyt;vi LfaHKY Ha onry>K-6e y se3vi ca csojviM npvicycrnoM Ha Be11111-Koj HaPOAHOj CKynWTlllHlll CpncKor HapOA· Hor noKpeTa ,,CeeTo3ap M11111eT111ti". BajKa·

· jytivi ce wro LfaHaK Hll1Mano He JlVl4VI Ha caor 04a (OH je npBVI y Hawoj reHepa4vijvi AOKTO­pvipao, Ka>Ke Kpecrnt.), KpecTV11i ra Ha3VIBa He3HaJlVl40M y crnapVIMa VICTOpvije BojBOAVl­He VI OTKpVIBa YV11-beHvi4y Aa je, Kao nopo,qw-1-HVI npvijarefb YaHKoavix, 6vio yKJby4eH y Ca· aeT 3a 1113eo1;ett.e nower 1;aKa HeHa,qa 4aH· Ka Ha npae111 nyT.

Hvi Pe1jen HVI Kpecrnt. HVICY 6vipanvi pe4vi Ka,lla cy roaopVlnvi o YaHKy. Me1jyrnM, Ka,lla je Vl36op pe4VI y nm al-by LfaHaK je HeHa,£1Ma­waH. 36or re oco6V1He, 1-beroa KoanV14vioH111 naprnep Mvinvisoje lnVlwvit., KaHAVIAaT 3a aM6acaAopa CPJ y Aycrpanvijvi VI KonyMHVI· era ,,HVIHa", Hanvicat.e vi cneAet.e (,, H111H", 23. anpvin 1998): ,,CaMO je (OH, LfaHaK) pe4HVIK wKonosao y Cp6vijvi, ocrano je nnoA K YHA K rpa,£1V14V1je (npayHy4e rpocpV14e EnVl3a6e­re cpoH Xep4or - npviM. M.n); DA nyKaacrna AO craca. 3Ha4VI 4vipnvix - MaHvipnvix". Aa je _pe4HVIK wKonosao y Cp6V1jvi AOKa3yje VI osaj H>eros owosop Ha nviTal-be 3awrn ce raKo owrpo V13pa>t<asa: ,,Onow caM~ raj je3VIK pa-3yMe".

nocroje ABa HecarnacHa ryMa4el-ba pa3-nora KOjVI cy Hasenvi HeHa,lla LfaHKa Aa ce YKibY4VI y nOJlVITVIKy. npso je Be3aHO 3a 1-be­ros 6paK ca CsernaHOM 6epvicaafbesvit. , t.epKoM )l(V1Ke 6epvicasJbeBV11ia, so1je sojso-1jaHCKVIX ayTOHOMawa Vl3 nepVIOAa npe ,,jo· rypr pesony4vije". YaHaK o roMe Haso,qvi cne­,qet.e (,,6nvi4", 4. aarycr 1995): ,,Ka,lla je 1988. ro,qV1He (y Bojso,qviHvi) ,qowno ,qo noMoaa, MeHll1 cy 36or 6paKa ca MOjOM Ta,£13Wl-bOM cy­npyroM 6vina 3arnopeHa csa spam. 3arn caM no4eO ,qa ce 6aBVIM nOJlVITVIKOM Kao BVI-

crncKA PE'I 111 5POJ 293 11 1 o ~nP>rn 2oc2.

ACM caMOOA6paHe". Apyro ryMaYeH>e je se-3aHo 3a ocHvrnaH>e n1116epanHor case3a Boj­BOA111He (,, BpeMe'', 1. Mapr 2001 ): ,, MeHe cy Moj111 APYros111 no3san111 peKasw111 Aa npase napmjy 111 Aa cy rpoj1114a. V1Man111 cy 111Aejy o co4111janAeM0KparcKoj napmj111, an111 H111cy 111Man111 HeKora KO he Aa 111M 6yAe sofja. MeHe cy 1113s111Kan111 3a sofjy, Kao crap111jer 111 111cKy­cH111jer, 111 raKo je cse KpeHyno. TaKo caM ywao y non111mKY, cranHo paYyHajyh111 Aa he­MO ose Mano Aa 1113nynaMo, na Aa he TO Aa npey3MY Mano 036111JbH111j111 ".

BOJBOlUtHA nOllHEnA HAJBEJ,M llEO TEPETA PATA

Ase cy KOHCT!lHTe y LlaHKOBOM non111mY­KOM Aenosari,y: aHmparno Aenosari,e ca no31114111ja ayTOHOMawrna 111 ayTOHOMaWTBO Koje He no3Haje rpaH1114e cenapam3Ma (..Ja H111caM reHeparop ayroHoMawKor noKpera y BojsOA111Hll1 - ja caM caMo ri,eros eKcnoHeHr", Ka>Ke LlaHaK).

KaKo LlaHaK ocHa>t<yje ayroHoMawKe np111H-4111ne y csaKoj csojoj aHmparnoj aK4111j111, ja­CHO ce B111A111 1113 ose ri,erose 1113jase ,qare y Ya­cy K~a ce rpafjaHcK111 par set; npen111sao npeKo rpaH1114a 6111X (.,OH", 1. Mapr 1992): ,,BojsOA111Ha je nOAHena Hajseh111 reper 11136e­rn1114a 1113 Xps_arcKe. 3a osy roA111HY Bojso­A111Ha je Aana 51 nocTO 6y1,Jera Cp6111je, a 3a norpe6e sojsofjaHcK111x AP>KaBHll1X opraHa spaheHo je jeAaH OACTO. 3a csaKor pe3ep-0111cry onwmHa, 1113 Koje je pe3ep0111cra, cHo-

c111 rpowKose. TaKo je Boj00A111Ha 111 Ha raj Ha­Yll1H nOAHena reper para( ... ) Y Cp6111j111 Aa­Hac 111Ma 28.000 111Hsan111Aa 111 npeKo 30.000 Hecranll1X OC06a. 6poj MpTB111X Ce - He 3Ha! nowro je Boj00A111Ha Hajseh111M 6pojeM noA­Hena reper, OHAa je, 3HaY111, Hajseh111 6poj mx IbYA111 1113 BojsoA111He! Osora rpeHyrKa y Boj­BOA111Hll1111Ma npeKO 83.000 IbYA111 KOjll1 cy npo­wn111 Kpo3 jeA111H1114e JHA a: Hajseh111 Aeo ce jaw yseK Hana3111 y mM jeA111H1114aMa (cneA111 Aa je y TOM rpeHyTKY y JHA 6111no aHra>Ko­saHo 6ap 50.000 BojsofjaHa! - np111M. M.n). CTOmHaK x111Jb~a rpafjaHa BojBOA111He je

no6erno! V1 TO npeA nperH>oM Hac111nHe M0-6111n1113a4111je". Osa crpas111YHa 111rpa 6pojKa­Ma s111we rosop111 0 LlaHKOBOM ayTOHOMawrny Hero o ri,erosoM crnapHoM aHmparHoM yse­peri,y. V1 OHAa K~a cy LlaHKose aHm parHe aK4111je Ha1113rneA ocno6ofjeHe np111Meca ayro­HOMawrna oHe ce 3aspwasajy HeycnexoM ynpaso 36or rora WTO cy 6111i:ie se3aHe 111c­KJbyY111so 3a BojBOA111Hy, 111 TO oHe H>eHe Ae­nose y Koj111Ma 111Ma Hajs111we Ha41110HanH111x Mar1>111Ha (.,OH ", 1. Mapr 1992, LlaHaK rosop111 o Hll13Y aHmparn111x aK4111ja Koje je KpajeM 1991 . BOA1110 nCB): ,, V1Man111 CMO Hll13 aHm­paTHll1X aK4111ja, OA np111KynJbaH>a norn111ca npoms para AO noYeTKa HoseM6pa, K~a CMO 5, 6 111 7. HOBeM6pa BOA111nll1 sen111Ky aH­m parny no6yHy Ha cesepy BojBoA11He Ko­ja ce 3aspw111na r111Me Aa cy ABe onwmHe, CeHra 111 AAa. 1113rnacane OAnYKY o pecpe­peHAYMY 0 1i11111py .. V1Man111 CMO set; np111npeM­JbeHe jow HeKe onwmHe, oKo ner, Aa ro 111cro yp~e y cneAeha rp111 AaHa. A K~a 6111 ce ra Kp111mYHa Maca OA ceAaM onwmHa 111c­nyH111na, 111Man111 6111cMo npojeK4111jy 3a jow ce­AaMHaecr, KOje 6111CMO MOr!lll1 ,,06op111m" y cneAeh111x Aecer AaHa. 3aTO caM ja npeKo HOhll1 61110 yxanweH (Mo6111n111caH 111 OABeAeH npeMa VlnoKy- np111M. M.n) 111YAaJbeH1113 jas­Hor >K111sora, Aa 6111 ce raj npo4ec 0HeMory­h1110".

OY111rneAHO je Aa 6111 pa3soj mx AOrafja­ja 61110 APYraY111j111 Aa je csojy aHmparny aK-4111jy LlaHaK KOH4eHrp111cao Ha HOBll1 C~,

Bp6ac, Kyny, CoM6op - rp~ose y Ko­j111Ma je crpyKrypa craHosH111wrna APY­raY111ja Hero, Ha np111Mep, y AA111 111n111 CeHm. T~a ce He 6111 crnapao ymcaK Aa LJaHaK xohe Aa np1116as111 rpafjaH111Ma MafjapcKe Ha41110HanHocm npaso Aa He 6YAY M06111n111oaH111, ,,npaso" Koje cy ra­Aa set; 6111n111 creKn111 An6aH4111 ca Ko­cosa. He3as111cHo OA penpecvije Kojy je np111c111nHOM M06111n1113a4111joM np111MeH>e­Ha npeMa LlaHKy, osa aK4111ja je 6111na ocyfjeHa Ha Heycnex jep je noY111sana Ha 111CmM aKCll10MaMa Kao 111 LlaHKOBO ayroHOMaWTBO, WTO ce jacHO B111A111 1113 ose H>eHe 04eHe (OH", 1. Mapr 1992): ,,AKO ere np111Memn111 Aa je ABe r peh111-He pe3eps111cra 1113 BojBOA111He, OA6111ja­H>eM yyecrnosari,a ABe rpeh111He pe-3eps111cra ca ose crpaHe, ror rpeHyrKa ce cna6111 no31114111ja y TO speMe spno arpec1110He JHA - AO re Mepe Aa ce or­sapajy non111mYKa n111rar1>a o yyecrso­sari,y 111n111 HeyYecrnosari,y y pary".

nEWAllMHUM cnEllE TEHKOBE no TPArDBMMA

lbMXOBMX rYCEHMUA Ose LlaHKose aK41r1je npOTlr1B para y

KOj111Ma OH HaBOAlr1 6pojese y6oraJbeHll1X 111 Hecran111x, o,ajeAHOM ry6e nornyH111 cM1r1cao y nonnas111 apryMeHara, Koje caM LlaHaK 1113HOClr1, KOjlr1 lr1AY y np1r1nor re3111

Aa para Ha npocTOp111Ma 61r10we C¢PJ yon­wre H111je Hll1 6111no! Osy re3y LlaHaK he 1r13-HeT1r1 y41r1 norn1r1c1r10ar1>a AejroHcKor cnopa-3yMa y CBOMe 061r1MHOM TeKcry ,, ,Qa je 611110 para, 611110 61111 M11pa", o6jasJbeHOM y ,,6op-61r1" (y TOM n111cry LlaHaK je rp~ll10 Haj3Ha4ajHlr1-j111 Aeo csoje Hos1r1HapcKe Kap1r1jepe): ,,Par ce Ha npocrop111Ma 61r1swe Jyrocna01r1je He MO>Ke 3aycras1r1rn 1113 jeAHOr jeAHOCraBHor 111 nopa­>Kasajyher pa3nora: para Ha npocrop11Ma 611ewe Jyroc11ae11je Hl1K8A8 H11je Hl1 611110. CaM11M r11M, nowro HeMa para, OH ce He MO>Ke Hl1rl1 3aycraBl1TH Hl1rl1 OKOHl.far11 ".

Eso KaKo LlaHaK o6pa3na>t<e osy csojy re-3y: ,,npe csera, JHA je 6e3 6op6e Hanycm­na sen111Ke Aenose 3eMJbe Y111ja je 6111na soj­cKa, a npe jacHo Ae¢111H111caH111x non111mYK111x OAnyKa AP>KasHor pyKoBOACTBa no TOM n111-rar1>y. Ha npocTOp111Ma Ha Koj111Ma je ywna y cyKo6 ca (r~a cna6o o6yYeHOM 111 Haopy>Ka­HOM)' non1114111joM XpsarcKe, nomcK111sana je ,, Henp111jareJba" AO OApefjeHe Mepe a OHAa (6e3 B111AJb111Bor pa3nora) npecrajana ca ocpaH3111BOM ( ... ) JHA Hll1je 111wna Hll1 caHmMe­rap Aafbe OA rpaH1114a ,,AorosopeH111x rep111-TOp111ja" (Aorosop M111nowesvih-TyfjMaH, np111M. M.n) ( ... ) ,Qa je y n11ratt.y npae11 par, JHA 611 npowna Kpo3 3arpe6 11 cr11rna 6apeM AO cnoeeHal.fKe rpaH114e aKo He 11 Aalbe wro je (nowTO je ,,Henp111jareJb 61110 cna6") no Knay3ee114y Mopano 611r11 yl.f11tt.eHo. KaAa je no'feo cyKo6 y 5ocH11, n0Hoe1111a ce eeoMa c1111l.fHa c11rya411ja".

0TKPll1BWll1 csojy 1113HeH~HY HaK!lOHOCT npeMa Aen111Ma Knay3es1114a, LlaHaK Hacras­Jba Aa aHan1113111pa ,,cyKo6 Koj111 H111je par" 1113-Hoceh111 cneAehe 3aKJbyYKe: ,,no Knac111YHll1M BOjHll1M np111H4111n111Ma, OKnonHe jeAll1H1114e He cMejy Aa 111AY 6e3 new~111jcKe nparri,e rAe new~111H4111 cneAe reHKose no rparo0111Ma H>ll1XOBll1X ryceH1114a 360r MOryh111x Hara3Hll1X Mll1Ha (seoMa 3aH111MJb111so 1113narar1>e 3a jeA­Hor aHmparnor aKms111cry! - np111M. M.n). ToM 6p3111HOM, YaK 111 Aa ce Hll1KO H111je on111pao, reHK00111 6111 Mopan111 Aa 111AY 6p>Ke OA rp111 Kll1-noMerpa Ha car, OHOnll1KO cam AHeBHO KO­nll1KO TO new~111ja Mo>Ke Aa 1113AP>Kll1 6e3 ona­AaH>a 6op6eHe Moh111 . Aa ce BOA111no Knac111-4HOM sojHoM AOKrp111HoM, TeHKOBCKll1M jeA111-Hl-14aMa XpsarcKe sojcKe (LlaHaK rosop111 o aK4111j111 ,,Onyja" - np111M. M.n) 6111 rpe6ano ABe HeAeJbe Aa yYll1He OHO WTO cy yYll1Hll1ne y cse­ra HeKOJ1111KO cam. JacHo je Aa 111M je paH111je crasJbeHo AO 3HaH>a Aa ornopa He Ma". Ero KaKo je cpncK111 Knay3e01114 AOKa3ao Aa je rpafjaHcK111 par y XpsarcKoj 61110 no3op111wHa npeAcrasa y pe>K111j111 raHAeMa TyfjMaH-M111-nowes111h.

nowTO ce 00111x HeH~ LlaHaK np111jas1110 XawKoM rp1116yHany Aa cseA04111 npoms M111-nowe0111ha, 6111no 6111 3aH111MTb111so Bll1Aem Aa n111 he nocne ror cseA04eH>a (aKo AO H>era AOfje) 6111m noA111rHyra onry>KH1114a 3a HeY111-H>er1>e (,,Onyja" je OAHena Ha X111Jb~e 41110111n­Hll1X >Kprasa) npoms 4111rasor Hll13a non111T1r1-Yapa KOjll1 cy All1peKTHO 111!1111 111HA111peKTHO 6111-!1111 yMewaH111 y rpafjaHCKll1 par y XpsarcKoj - OA CT1r1nera Mec111ha AO aKryenHor aM6a­c~opa CAA y CPJ B111n111jeMa MoHrroMep111-ja (Koj111 je 61110 AO AeTaJba ynyheH y onepa-4111jy ,,Onyja").

CpncK111 Knay3es1114, HeH~ LlaHaK, AOKa-3yje Aa je 111 par y 6111X 61110 pe>K111paH 1113Hoce­h111 np111Mep KOPll1Aopa KOA Majes1114e: ,,YK0-n111Ko 6111 oso 61110 npa0111 par, Maje01114a 61r1 Mopana 6111rn rnasHo parnwre a y 41r1Jby npe­ce4ar1>a nyresa cH~6esari,a xpaHOM 111 My­H11141r1joM Mn~1r1hese BOjCKe". A Hlr!je, Ka>Ke LlaHaK 111 AOAaje: ,,HeKo APYrll1 Ha ri,erosoM (M111nowes111he00M) Mecry (rpojH11 naKr We­welb·'T>11Ht;111;-KowryH114a) 61r1 1r1wao y npa­s1r1 par a TO Hlr1KOMe He OArosapa".

Aa cy, AaKne, LlaHKOBlr1 AaHawr1>1r1 Koan1r1-41r10H1r1 naprHep1r1 1>1r1Hfj1r1h 1r1 KowryH1r14a 61r1n1r1 Ha M1r1nowe0111he00M Mecry, par 6111 61r10 3a-1r1cra npas111. TeK 6111 OHAa 61r1no >Kprasa! - Kao Aa nopyYyje LlaHaK. A raj par, 3a pa3!11r1KY OA M1r1nowes111hesor, Mcrae 6111 Aa ce OKOH4a Mlr1-poM. OsaKo - ,,Aa je 6111no para, 61r1no 61r1 1r1

M1r1pa". Ka>t<e LlaHaK. (Hacraa1-1f;e ce)

...

GJ~{J(!)J3filill [fj]ffiITJffiTh~ "lnAH rnABHOr oa&OPA cno H3 HHrEPHJE

'leKaM qpeeHe K3PTOHe >KVTHMa

Haw caro.sopHHK pa.qH y je.qHoj HeMaYKOj KOMnaHHjH. Ca no .. POAH40.M sett 11 ro.qHHa >KHBH y HHrepHjCKOM rpa.qy A6yjH. Po.qoM je H3 onWTHHe KyYeBO H3 HCTOYHOr .qena Cp6Hje, a

YnaH rnasHor o.q6opa cno-a nocrao je 2001. ro.qHHe.

& Al\EKCAHAAP LJOTPl!l li

roeno,qMHe MMm11iy, Ka,qa M KaKo ere ,qownM y ,qaneKy HMrepMjy? Y H111rep111Jy caM AOWao KpaJeM HoseM­~pa 1991 . rOAll1He Ha n03111B MOj111x KOne­

ra KOJll1 cy OBAe crnrn111 HeKon111Ko Mecet.1 111 paH 111j~ . 6111no je TO HenocpeAHO no ,,ocno6o­ryeft>y ByKosapa, AaKne KaAa je paTHo ny­A111no AOcrnrno csoj MaKc111MyM, Kap,a cy M111-nowes111t. 111 ~nc csojoM ,,M111poiby6111soM" non111rnKoM n111 can111 yMpn111t.1y TaAaWft>Oj Jy­rocnas111J111 111 KaAa cMo, ysoAet.111 3apryane Ka­w111Ke y Haopy>Kaft>e. nocnam1 nopyKy Espo­n111 11 cseTy Aa Ha Hae He paYyHajy. 0Ana3e­t.11 113 rn rncKo6e 11 KOWMapa seposao caM Aa t.e TO KpaTKO Tpajarn,. MeryyT11M, jaw yseK caM OBAe. -

Ka,qa ere noeranM eMMnarM3ep cno -a, a Ka,qa ere noeram• 'fnaH er paHKe?

C11Mnarn3ep cno-a nocTao caM npaKrn­LfHO 11CTOra AaHa KaAa caM npOLfl1TaO npo­rpaM CnO-a KOjl1 je nOLfeTKOM 1990. l.ll1PKY­n11cao 6eorpaAOM. nporpaM je Hacnyt.11sao AOna3et.y KaTaCTpocpy 11 y ft>eMy je 611no 3a­n111caHo ynpaso OHO WTO HaM je saJbano Lfl1-H111rn Aa 6111 ce caYysana AP>Kasa. ,,,llon11cH11"

38

YnaH cTpaHKe caM nocrno oHp;a Kap,a je 6M· no jaCHO Aa je CnO HajypeH M3 ,[\QC-a, Kap,a s11we H11Je ~~no cyMft>e Aa t.yraft>e ,,ocaM­HaecrnpMt.1e HaKOH aTeHTaTa y 6YABM Ha ByKa ,[lpawKos111t.a H11je 611no cnyYajHo, Ka­Aa cy 11 He3aB~CHM MeAMj111 ysen111 6110Kap,y Ha l1HcpOpMat.1111Je 0 cno-y 11 Kap,a je C111-EH­EH cnaBOA06111THO KOHCTaTOsao Aa ce Ha· KOH ,,ynyMnasaft>a" 42 M111n1110Ha AOnapa y ,[\OC, ca c111rypHowt.y MO>Ke pet.M KO t.e 611rn no6eAHl1K Ha 11136op111Ma cenTeM6pa 2000. OA TaAa nol.f11ft>e Maj yHyTpawft>111 6yHT npo­Tll1B Te HenpaBA8, an111 11 MOjl1 nps111 KOHTaKrn ca cTpaHKOM. YnaH cTpaHKe caM, cpopMan­HO, nocrno roA11Hy AaHa HaKOH ,[IOC-ose no-6eAe", nopeA ocTanor 111 Kao pe3ymar '~or o6et.aft>a AaTor npeACeAHl1WTBY Aa t.y TO YLfll1Hl1Tl1 YKOnl1KO CnO He OCBOjll1 6ap CBOjll1X ocaMcTo x111Ibap,a Tpap,111t.11110HanH11x rnacosa.

KBAPHO HAMETAlbE Ka~o BM,qMre nonMrM'fKY eMrya4Mjy y

Cp6MJM, noene ro,qMHY M no ,qaHa ena,qa­BMHe ,qoc-a?

KaKs11 IbYA11, TaKBa 111 Aena. ,[\0Mer111 ft>ll1-xose non111rnKe Morn111 cy ce npernocTas11rn

M npe Hero wrn MM je, y3 noMot. AMep11Ke, an111 M KoHrpeca cpncKor yjeA111ft>eft>a, AaT 3a­p.araK Aa o6aee creYajH11 nocrynaK y Cp6M­J11 . 6111na cy, 3a11cra, HepeanHa OLfeK111saft>a rparyaHa Cp6111je Aa IbYA11 Koj11 cy pacrypa­n11 ono3Ml.11110He CTpaHKe 11 KOMll1l.111je 111 KOjll1 cy CBOJY cpet.y rpa,o,111nM Ha Hecpet.M APYrMX Mory 6Mno wrn A06po M Kop11cHo Aa yY111He. 6ecnowTeAHa 111 eeoMa onacHa 6op6a 113Me­ryy T:i111Hry11t.a 11 KowTyHMl.le 3a npey3111Maft>e anCOJlYTH8 KOHTpone Hap, CB11M L18HTp11Ma M111nowee111t.eee Mot.111 , noKa3yje Aa 06ojMt.1a crpeMe He?rpaH11YeHoj snacT1111 Mot.11, ynpa­so OHaKBOJ KaKBY je 11Mao 11 f'bl1XOB npeTXOA­HMK. y TOM l,IMnMT~ft>Y 11 rpa.6e>Ky Hll1CY HM np111MeTMn111 Aa 111M Je OHO AeMoKparcKo, Ha­l.11110HanHo 111 pecpopMaTOpCKO pyxo, KOj111M cy ce 3aorpranM, 01,:iasHo cnano, re Aa raKo H111-wrasH11 111 OroJbeH111 He Y)f(ll1Bajy Bll1We Hll1Ka­KaB Kpep.1116111n111TeT y HapOAY, OCl1M y aHKe­raMa t<OJe, csaKo 3a csoje noTpe6e, roroso CBaKOAHeBHO Hapyyyjy. y HOpManHl1M OKOn­HOCTMMa 080 6111 6MnM B111We Hero AOBOJbHM pa3110311 3a HeO,l:\nO)f(HO pacn11c111saft>e npe­speMeHMX 1!136opa Ha cs111M H111so111Ma. Meryy­TMM, KaKO 3a TO HeMa cnpeMHOCTl.1 , Cp6111jM ce oner KsapHo HaMet.e Aa ce onpeAeJbyje 1113Meryy ABa 3na, yMeCTO Aa 111x 06oj11t.1y, OA­HOCHO cey OCaMHaecTOp11l.IY. nowafbe TaMO rAe cy 111 6MJlM npe 5. OKT06pa 2000.

HaKo ere ,qaneKo o,q Ora1,16MHe, e eenM· KOM nlUKtt:.OM nparMre eee wro ee ,qora1ja Ha nonMrM'fKOj e4eHM Cp6Mje. KaKo npo-4ett:.yjere WaHCe CnO-a Ha ene,qet\MM M3· 6opMMa?

Pa3Mepe 113p.aje cno-a OA ocran111x CTpa­HaKa on03Ml.IMJe, He3aBMCHMX M8AMja, anM M HeKMX caee3Hl1Ka eaH Cp6Mje, 3a KOje CMO eepoeanM Aa t.e npae111nHo epeAHOBaTM Ae­cernrOAMWtt:.y 6op6y CnO-a 3a yeoryett:.e Cp6Mje V pe.q A~MoKpaTcK11x AP)f(asa, pas He cy M3AaJM KOJY Je AO)f(MBena JyrocnoseHcKa sojcKa y Orn1,16MHM 1944. roA11He, OA Kpaiba, KpaibescKe · anap,e 111 Case31i111Ka. AKO ce TOMe AOAajy M jow yeeK npMCYTHe nocneAM­l.18 A8C8TOrOAMWtt.e caTaHll13at.1111je cno-a OA enc-a M CPC-a, nosparaK CTpaHKe Ha no­nMTIALfKY ct.1eHy HMMano HMje naK. Cpet.oM, y cno cy yeeAeH111 pap, M pe,l\, a O,l:\nMLfHll1 M s111we Hero oxpa6pyjyt.111 pe3ymarn Ha no­HOBJbeHMM noKanHll1M M36op11Ma Haj60JbM cy noKa3areJb pacra pejr111Hra CTpaHKe. YK011111-KO HacraBll1MO ca OBaKBl1M pap,OM, aHra)f(O­BaHowt.y 111 HenocpeAHl1M KOHTaKTOM ca 6M­paY111Ma, y6eryeH caM Aa t.eMo, set. HaKOH OBOrQA111WH>ll1X BaHpeAH111X 1113'5opa, MMarn 50 A0.60 nocnaHMLfKMX Mecra y CKynwTMHM Cp-6111Je, M Aa t.e ce 6poj onwTMHa y Koj111Ma t.e­MO 611rn 3acrynJbeH11 y snacTM 3HaTHo no­set.arn.

KAO HHfEPHJA .Qa nM nocrojM cpncKa KonoH111ja y H111-

. rep111j111, M aKo Aa, KaKo je opraH1o13oeaHa? Y H111repMjM He nocroj11 cpncKa KonoH111ja y

npasoM CM11cny Te peYM jep H111rep111ja H111je H11 aTpaKrnsHa, a Hll1 AOBOJbHO c11rypHa 3eM­Jba. Hajset.111 6poj cTpaHat.1a OBAe AOna3111 Ha np111epeMeH111 pap, y OKBl1PY rparyeBll1HCKll1X 111 nerponejcKMX KOMnaHMja, na ce y 3as111cHo­crn OA Tpajaft>a pa,o,osa Mett.a 111 6poj cTpa­Hat.1a y H11repMj11. HeMaM npet.1113He noAaT­Ke, anM no H0Kll1M CJ1060AH111M npot.1eHaMa y HMrep111j111 HeMa BMwe OA 300 Haw11x rparyaHa.

HMa nM 6Mno KaKee nonMrM'i.Ke, eKo· HOMeKe M erHM'fKe cnM'fHOCrM 1113Me1jy HM-repMje M Cp6Mje? .

CPRCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPll1fl 2002.

H11rep11ja ca OKO 110 Ml1fll10Ha CTaHOBHl1-Ka npeACTaBfba HajMHOrDfbYAH11jy AP>Kasy y Acpp11411, ca OKO 250 eTHl1'iKl1X rpyna. 811-

. we OA nonos11He yKynHor 6poja craHOBHl1-wrna Yl1He Xayca 11 <l>ynaH11 Ha cesepy, Jo­py6a Ha jyro-3an~y 11 V16o Ha jyro-11cT0Ky. noAena cesep-jyr sa>K11 11 y cnyi.;ajy sepcKe np11n~HOCTl1, na je TaKO cesep 113pa311TO MYCfll1MaHCKl1, a jyr Xp11wiiaHCKl1. nonl1Tl1'i­KY peanHOCT H11rep11je KapaKrep11we p~san­crso 11 cranHa cyMl-bl1YasocT 113Me~y ose Tp11 rnasHe erH11YKe rpyne, wro je i.;ecro 3a nocneA114Y 11Mano seoMa 6pyranHe cyKo6e. Xay,ca 11 <l>ynaH11 cy csojy AOM11Ha411jy, yrnas­HOM, ocrsap11san11 y BpeMe BOjHl1X Bn~a WTO je 113a311sano He3~osofbcrso KOA ocran11x HapoAa. Ce4ec110H11crni.;Ke HaMepe jy>t<H11x AP>Kasa cnpei.;aeaHe cy npeKpajaH:>eM yHy­Tpawtt>11x rpaH114a 11 Kpe11patt>eM Hos11x, ra­KO Aa OA HeKaAaWl-bl1X 19, H11rep11ja AaHac 11Ma 30 peny6n11Ka. Ha nps11M p,eMoKpaT­CKl1M 1136op11Ma HaKOH neTHaeCTOfOA11Wl-be sojHe sn~as11He, OAP>KaH11M 1999. rDAl1He, no6eA110 je jy>KH>aK, 611sw11 reHepan 11 611s­w11 sojH11 npeACeAH11K sn~e OA 1976. AO 1979. rOA11He. V1ccppycTp11paH11 ry611TKOM AO­M11Ha411je 11 HeCHana3ei;11 ce y HOBl1M OKOn­HOCTl1Ma, rysepHep11 cesepH11x AP>Kasa, je­AaH 3a APYfl1M, noi.;111-by ca yso~el-beM we­p11jaTcK11x 3aKoHa wTo AOBOA11 AO Hos11x cy­Ko6a 11 M11rpa411je 110HaKo Mano6pojH11x xp11-wiiaHa ca cesepa Ha jyr, a np11i.;a o n0Aen11 H11rep11je A0611ja Hos11 3aMax·. V1Hai.;e, HeKa­Aa 113pa311To nofbonp11speAHa 3!'!Mfba, H11-rep11ja je 611na Hajseii11 npo113so~ai.; K11K11-p11K11ja y csery 11 sen11K11 113B03Hl1K KaKaoa, Kayi.;yKa 11 nanM11Hor yfba. HacpTHa rpo3H11-4a, noi.;eTKOM ceAaMAecernx rDA11Ha npow­nor seKa, yi.;11H11na je Aa ce nofbonp11speAa nornyHo 3aHeMap11, na je TaKo OA sen11Kor 113B03Hl1Ka H11rep11ja nocTana yso3Hl1K xpa­He. ,Qona3aK cTpaH11x neTponejcK11x 11 rpa­~es11HcK11x cp11pM11 03Hai.;110 je noi.;eTaK TpKe 3a 6oraiieH:>eM, a Kopyn411ja je y311Mana cse s1-1we Maxa. AoK ce Mani'! 6poj fbYAH eHopM­HO 6p3o 6orarno 1-1 rpa61-10 cse s1-1we 1-1 BH­we, AOrne·je seii1-1Ha craHOBHHWTBa 3ana­Aana y cse seiie c1-1p0Mawrso. Hoso1-13a6pa­Ha 41-1s1-1nHa snacT HHje 1-1cnyH1-1na 0YeK1-1sa­H:>a HapoAa, nocnaH1-141-1 1-1 ceHarop11 y4ett>y­jy sn~y 11 ycnOBfbasajy csoj p~ 11cnna­TOM pa3Hopa3Hl1X AOAarai<a 11 H~OKH~a. noce6Ha 6naMa>Ka je 611no AOHowett>e aH­T11Kopyn411jcKor 3aKoHa 3a i.;11je ycsajal-be 11M je Tpe6ano cKopo ABe roA11He, Aa 611 ce Ha­KOH H:>erosor ycsajaH:>a jow s11we 11 0Tsope­H11je Kpano. CsaKa cn11YHOCT ca Cp61-1joM je cnyi.;ajHa.

Wra 6111cTe nopyl!11111111 ceoj111M 3eMn.a4M­Ma y Kyl!eey, c 063111poM Aa ce 28. anpM-11a y onwTlllHlll OAp>Kaeajy noHOBlbeH.111110-Ka11H111 11136op111?

>Ker1eo 611x Aa y WTO ·aeheM 6ppjy 113a~y Ha 611pan11wTa 1-1 Aa He HaCeAajy Ha cnaTKO­pei.;11se np11i.;e 1-1 Heocrsap11sa o6eiiatt>a KO­j111x iie OA enc-a 111 AOC-a 611tT11 y 11130611tfby. CpncK11 noKpeT o6Hose, Kao AP>KasoTsop­Ha 11 Ha4110HanHo OArosopHa cTpaHKa H11je Hl1K~a cKynfbao jecprnHe noeHe 06eiiasa­jyi;11 HeMoryi;e. OnpeAefbyjyi;11 ce 3a 11cr11-Hy, cTpaHKa je nyHo nyra Tpnena 11 ry611na, an11 3aTo M11pHe casecrn 11 HeOKafbaHa o6-pa3a 113na311 Ha ose, an11 11 cse HapeAHe 113-6ope, Kao jeA11Ha amepHarnsa 11 npeTXOA­Hoj 11 caAawl-boj snacrn. Aa n11 iie Moj11 3e­Mfba411 yKa3arn nosepel-be CnO-y 11 nOAe­n11rn 4pseHe KapTOHe ,,>Kyr11Ma" 11 ,,4pseHllf-Ma"' OCTaB11MO l-bl1Ma Aa OAnyYe. -

CPnCKA PE!ot • 6POJ 293 • 10. AflPl1Jl 2002.

3ADHC H3 KPArYJEBUA: DPMHYJIHM CEKC M rPAJI

OOooIBmmmm U'JJmmmmm npeACE!.qHMK CK}'nWTMHe Kparyjee4a B11aTKO PajKOBMti M3 CKyn­WTMHCKe Kace nOAMrao 4.000 A011apa Aa 6111 nnarMo eet; nna­t;eH nyr y AMepMKy. rpaACKM ceKperap 3a6paHMO c11y>1<6aMa Aa jasHOCTM npMKa>Ky ,,aMepw-tKe rpowKoee" f.4 AOKyMeHra o Kyno­BMHM ABa B03Mna ,,nacar" 3a norpe6e r. MX cl>YHK4M0Hepa.

ef}' fbWbAHA YO/\V1n nowro HOsa4 rocnoA11Ha npeACeAH11Ka yaeK Y11H11 Hepso3Hl1M, cyMa OA 4ernp11 X111baAe AO-n PeAC0AH11K CKynwrnHe Kparyjea4a OA- napa Ha 11Me AeceTOAHeBHHX AHeatt1-14a, TeK

CKopa je aa ceoj PaA (!) 11 AHesHo aana- ra je Y3HeM11p1-1na. Ott11 Koj11 cy ce KnaA1-1n11 Aa rat-t>e lia MY'-lHOM fPaAOHai.;enH11YKOM no- tie 113 KparyjesaYKor rpaAOHa'-lenH11Ka nporo-

, cny, nnaiieH a11we OA X111baAY MapaKa. eop11rn HeK11 4psYaK casecrn, noHoeo cy 113-npo4eHy Aa fPaAOHa4enH11Ka 11 1-berose 6n11- ry6111m. OH je cacBl1M OY9Kl1BaHO nOA11rao He->t<e capaAH11Ke rpe6a HafPaA"1T11 rosoTo AYnno 411jy rOA11W1-bY nnary 1-1 ornwao y AMep11Ky Aa eel'ioM nnaroM, AOHeo je A,l\M11H11crparneH11 ce e.i:wKyje o 411011nHoj ynpae11. OA6oP CKynwrnHe Kparyjea4a. · V1 ro cy DA6opH1-1411 CKynwrnHe Kparyjea4a

Y o6pa3Jlo>t<ett>y OAnyKe Aa ce Haje11w11M rpa>1<11n11 Kao TaYKY AHesHor peAa. a.n11 je npe-fPaACKMM <PYHK4110Hep11Ma noseiia nnara, a Anor OA611jeH, a npaeAattie rpowKosa je jow p,a npH TOM npHMal-ba ocTan1-1x CKYnwrnHCKHX jeAHa CKYnWrnHcKa rajHa. noAaTKe HaM, oner Clly>t<6eH11Ka OCTaHy 11Cl'a, CTOjl1 Aa je pe4 0 no Hanory ceKperapa, Hl1CY ,llanl1, Ka>Ke OA60p-o6aees11 .ycarnawasatt>a 11114Hl1X AOXOAaKa H11K Vls114a CaMa11noa111i. ca 3aKOHOM o nnaTaMa y AP>KaBHl1M 11 jaaH11M B11we OA X11IhaAY MapaKa MeceYHor 1,1enap-cny>K6aMa". 3awTo cy o,q cs11x aanocnet.J11x y 4a 11 41<11-beH114a Aa anacr H11Je AYrMe, y6~11-CKYOWT"1Hl-I, .caMo npeAce,qH11Koea, nornpeA- n11 cy KparyjeaaYKOr rpaA0HaYenH11Ka 11 y ca-ceAHHKOsa, 11 nnaTe jow Yereopo cPYHK4110- ce11M Hoe ayro. Ca,qa ra npe,£1 CTaHOM,csaKor Hepa ycarnallleHe, y 06pa3no>t<ettiy He cToj11, jyrpa ~rpnfb11so ~eKfl. HOB Hoe4ar .nacaT". Ya H1111, c o6aHpoM Ha TO KaKo je OHO Han11catto, H>era ie KynlbeH JOW 1eAaH, a 3awTo 11 3a KO-He npenooHajeMo ra. 1111Ko napa, ro je noaepfb110a 11H<f>OpMa4Hja.

Hepe1-1paH>e 11 HanpesaH>e Koj11Ma je 113110- "Tpa>1<11n11 cMo Aa ce Ha AHesH11 P9A Ha npo->KeH npeACGAH11K, 113rne,qa Aa je pa>t<anocrn- wnoj ce,qH11411 CKynwrnHe r~a cras11 Kyno-no npo<t>. pp gparllt!;a 6aHKoa111'ia, npeACeAH11- e11Ha ABa ao311na .nacaT", ca o6paano>KettieM Ka A,qM11H11crpaT11aHOr OA6opa, yrne,qHor yH11- OA Koj11x napa 11 aa 4111je noTpe6e cy Kynlbe-aepsmeTcKor 1Jpo¢ecopa 11 ee1111Kor npeAne- Hl1. Haw 3axTeB je OA611jeH··, Ka>Ke V1e114a Ca-TOOKTo6apcKor ,,sanaraya" aa npaso, npaBAY. MaHnos11ii .• OT11wn11 CMO y Ha,qne>KHY cny>K-A6MOt<paTK}Y t11 p~Ha Mecra, Y11M ce npetiyr- • 6y Aa np1<16aa11Mo AOKyMeHra411jy o roMe, a HO carnaCHo ca 3aKOHOM 11 norn11cao oeon11Ke Jby6a3Ha cny>1<6eH1-14a HaM je peKna Aa na-¢yHK4110HepcKe nnaTe. 611t\e TO 4YAHO OH11Ma m1pe He cMe Aa HaM ,qa Ha ya11A, jep ie TO sa-KOjH ce cel'iajy npeA1-1s60,qH11x 3anaraH>a 4e- 6paH1110 ceKpeTap CKynwrnHe rpaAa ropatt CT"1TOr npoQ.>ecopa. Ynpaeo Ha T"1M 06eiial-b11- t.1eaHos1-1f\. Hawa snacr ce 113rneAa crporo Ma, KparyjeeaYKl1 yrneAH11K je nocTao OA6op- np11Ap>1<asa 3aKoHa jeA11Ho Ka,qa 11M OH noae-Hr.'IK y YHgTo pa,qtM-1KOM Hacelby. l-beroe11 ra- iiasa nnare, a oeaMo ra rpy6o Kpw11 Aa 611 KO OAYW0BlbeH11611pa41-1, CaAa Ha 611poy aa 3a- np11Kp1>1na concrseHe MapwpernyKe", Ka>t<e nolUJbaaatt.e, aeposarHo Ha onoeKy paYyHa- CaMa1-1nos11h 1-1 ,£10,qaje ,qa je ,CKynwrnHa no jy sa Kon11Ko Mece411611 0H11 sapaA111111 T01111- Craryry AY>f<Ha Aa 0,£16opH11411Ma CTae11 Ha Ke nape. y011A cse no,£1aTKe o PaAY opraHa noKanHe

,[\a llill je ill no KojeM 3aKoHy, 11n11 Craryry, ynpaae". npeACeAH11K CKynwrnHe Kparyjes4a Ha 11Me ,[Isa rpaAOHaYenH1<1Koan nacara" wenype nyrHl1X TpOWKOBa, \.\3 CKYnWTl1HCKe Kace yseo ce yn114aMa H60Y11Wi\eHor fPaACKOf 4eHTpa, 4.000 AOnapa aa nyry AMep11Ky, Hl1 TO OA6op- xeaTajyi;11 3a3y6114e .capAl1Ha.Ma' y wrp0Ka-H1141.1 not<anHor napnaMeHra Hehe ca3HaT11. VI I a11M 1-1 pa3BafbeH"1M rpa,qcK11M ayro6yc11Ma, 11 TO je no Hanory npeAC0AHl1Kosor ceKperapa, nOACMesajy!;11 ce .3acraB"1HOM" naHoy Ha KO· noaeplb11s OOAaTaK, Koj11 He rpe6a Aa 3aH11Ma 1 jeM ce peKnaM11pajy Kp6/1"1Tl1 3a Kynos11Hy ,qo­HH OA60pH11Ke·.· .. Hl1TH rpa~aHe, jep wra 11 je,£1H11 1,. Maii11x ayroM061-1na . .,Yrn4aiieMo Ha cee opra-

. H ApyrH 11r.11a:jy ca ·riiM, ceM wro cy Te nape 113 · He ynpase Aa 3a csoje noTpe6e KYnyjy ,,3acra-1t>1-1xoa1-1x 1,1enosa. s11Ha" B03"1na•, Kao Aa noHaBlb<\l pe4"1 M11H11-

t.1 nopeA np11Kp11eal-ba, 11crnHaje e11we He- 1 crpa T:iemtiia c1<1porn .,jyrnli" ca nnaKaTa. OA ro OTKp11BeHa 11 .n.o6po AOKYMeHTOBaHa. O,q 29. j c1-1nosaH>a Hac11nH11K He OAYCTaje ,qoK ra He OKTo6pa p.o 10. HoseM6pa, rp8,llOHaYeJlHl1K yxance. Y jaaHocrn je. Ha np1-1Mep, oAieKHyno Kparyjes4a je y AMep11411 6opas11a Kao roCT Me- MacoeHo c1111oaaH:>e KparyjeeYaHa, OA crpatte f)yttapoAHOr 4vie11nHor nporpaMa, Koj11 je, oc11M MnaAor 11 cHare nyHor nocnaH11Ka AeMoKpaT· ceM11Hapa, noApa3yMeeao cycpere 11 paaro- cKe crpaHKe, AO Tor PaAHo:· Mecra, 11HaYe ~e-aope ca aMep114K11M crpyYH>a411Ma sa 41101111- cnocneHor 1-1 c11poMawHor nponanor CTYAeHra. tff ynpaey. nyr, TpoWKOBl-1, CMeWTaj, 1,1enapa4, OH je, no yrneAy Ha 3anaA, "13B9CTl111111 cy Me-CBe je To Haw npe,qceAHl1K A06110 DA aMepvi- A1<1j11 (raYH11je caMo j~,aHa renes11s1-1ja) OHOMa,ll 4Ke s.na,qe. Cae je nnatieHo, cse yTaHa4eHo, opraH1113osao noc11oaH11 KOKTen sa ycnewHe cciMO Aa ce o,qe. np11spe,qH11Ke KparyjesaYKe. M1-1, ylbe311 Ha ry·

0 TOMe CB6A0411 AOn11c KOjl1 je 27. cenreM- rye n0311BHl14e, MOpaMO OAaT11 np"13Hal-be yc-6pa, rpa,£\OHa4enHl1KY mtYHO, ynyr110 B11n11jaM newHocrn osor noresa. Gae je noje,£1eHo H no-MoHTroMep11, aMepHYKl1 aM6ac8,llop. Y n11cMy n11jeHo, cs11 nocnaH11KoB11 can11eMeH11411cy113-crojH Aa ce AMep11Ka nOTPYA11na A8 npy>t<11 wro BAA11111-1 Hacpran11H 113 OAena, caMo je jeAHa KOMcPOPHHje rocToBatbe rocno,q11Hy npe,qce,q- c11rH114a cpan11na. Ha CKYnY 3a np11spet1H11Ke H"1KY ~ ypeA1111a cse rpowKoee, yKihyYyjy!;1111 - np111epeAHl1Ka, na jaw 11 ycnewHor, Morn11 OHe aa 41-1rapeTe. ; cMo caMo nywKoM ,qa Ha9eMol -

39

6yelbaK IbYACKMX KOCTMjy ,,CpncKa peLI" je y aerycry npowne ro.q1r1He Ha oeoM 1r1c10M Me­cry n1r1cana o M1r1pocnaey K0Ma1oe1r1t;y, KojeMy cy .q0Mat;1r1 1r1 Met;yHapo.qH1r1Macp1r1jaUif11r1 e1r1.qoetna41r1, .qoK je 1parao Ja ceo­j1r1M c1r1HoM Hec1am'1r 4a Kocoey 1999. ro.q1r1He, tneroey Ha1r1e­HOCT lr1 6on Hannan11 ,., alr1We o.q LleTp.qeceT Xlr1Tba.qa MapaKa. Cny'"laj je oe1r1x .qaHa peweH, an1r1 1r1 noKaJyje .qa ceHKa KoneK­THBHor npoKneTCTBa jow .qyro Het;e on1t;1r1 ca oe1r1x npoc1opa.

eff? Mll10APAr MV11\0JEB V1n

Kap.a cy npeACTaBH1114111 YHMV1K non1114111je Ha jeAHOM napK111Hry y MepAap111Ma 1113no­>K111n111 yH111q)QpMe Cawe KoMaTOs1111ia 111 Bnap,aHa CraHojes1111ia, ora4 M111pocnas

KoMaTOs1111i y ManoM 1,1eny sojHW-IKll1X naHrano­Ha np0Hana3111 npeAMere ca Koj111Ma je Caw a Ko­Maros1111i KpeHyo y par. ,[\pseH111 Kpcrnli Koj111 je HOCll10 OKO spara jow He MO>Ke Aa 6yAe AOKa3, an111 M111pocnas KoMaTOs111li np0Hana3111 KOMap,111li cnaBCKe cselie, ys111jeH y anyM111H111jyMCKY cjJon111-jy, np0Hana3111 KOMap,111!; KyliH111x spara. Te npeA­Mere je, Ha nonacKY. MajKa PY>K1114a KoMaTOs111li cras111na c111Hy Caw111 y Man111 1,1en yH111cjJopMe Kao aMajn111jy, 3a cpeliaH nyr 111 nosparaK.

Kap.a je M111pocnas KoMaTOs1111i 1113 Manor 1,1e­na sojHW·iKe yH111cjJopMe, Kaja je nocne rp111 rDA111-He AOcra 11136neAena, npoHawao ose npeAMere, HeMa4 WrecjJaH BajHn111Hr (Koj111 je BOA1110 cny-4aj ABOj1114e Hecran111x sojH111Ka no yrosopy) 61110 je 3anaH>eH.

Cny4aj ABOj1114e sojH111Ka no yrosopy, sojH111x non1114aja4a, Hecran111x Ha KowapaMa 6. Maja 1999. rOA111He, os111Me je peweH. Cap.ace 3Ha rAe ce nyHe rp111 roA111He Hana3111no reno Cawe Ko­MaTOs1111ia: Ha KowapaMa, Ha nercro Merapa OA nono>Kaja, ne>1<an111 cy jeAaH AO APYrora OH 111 Bnap,aH CraHojes1111i nowTO cy, pa1-t>eH111, ynere­n111 y Mll1HCKO no!be 111 06oj1114a nornHyn111.

M111pocnas K0Maros1111i, ora4 nornHynor Ca­we, 6aw Kao Hll1 YHMlr1K non1114111ja, He np0Ha­na3111 KO>KHll1 HOTeC Hll1 nll14HY Kapry nornHynor Cawe.

6par Bnap,aHa CraHojes1111ia, no OAeli111, jep je Bnap,aH, Kap.a je KpeHyo y par, HewTO OA OAelie no3ajM1110 OA 6para, 111AeHrncjJ111Kyje 111 nornpljy­je Aa ce 36111/ba pap,111 o Bnap,aHy CraHojes1111iy 1113 Kparyjes4a. EK111na crpy4H>aKa, y Kojoj je 111 111CKYCHll1 naronor Cnas111wa ,[\06p1114aH111H 1113 Kpy­wes4a, yrspA111na je 111cro - Aa je pe4 o Kpary­jes4aH111Ma Bnap,aHy CraHojes1111iy 111 Caw111 Ko-Maros1111iy. •

MOl"YllE CBE M HMWTA Cny4aj Kparyjesa4Kll1X nopoA1114a KoMaTOs1111i

111 CraHojes111li no3HaT je 111 w111poj jasHocrn. Ha­po4111TO cnYLJaj M111pocnasa KoMaTOs1111ia, 04a KO­j111 je nyrosao 4aK y MaljapcKy, y rpap, CereA111H, Aa TaMO ,,OTKyn111" Cll1Ha KOjll1 ce HaBOAHO Hana-3111 y an6aHCKOM 3arsopy. K0Maros1111i, npe To­ra, AYro caKynJba Hosa4 3a orKyn c111Ha, pe4 je o cyM111 OA rp111Aecer 111 ner x1111bap,a MapaKa, ca­Kyn!ba ra POA6111Ha y 111HocrpaHcTBy, caKynJba­jy ra KOMw111je y Kparyjes4y. Y sewro 1113pe>K111-paHoj 3aM4111 AOCTOjHoj X1114KOKa, MacjJ111ja Aa­Jbll1HCKll1M ynpasJba4eM BOA111 HecpeliHor, 04aj­Hor 111 3aci:ienJbeHor 04a no MaljapcKoj, OA ieA­He AO APYre 6eH3111HCKe nyMne, wera ra no Ce­reA111Hy, rAe KoMaTOs1111i ocraje 111 6e3 Hos4a 111 6e3 c111Ha.

Kap.a ce, Haj3ap,, 6e3 c111Ha sparno y Kparyje­sa4, cynpyra Py>1<1114a KoMaTOs1111i crnrna je ca-

40

MO Aa yn111ra: ,,A rAe je AeTe, Cawa?" ... M111po­cnas K0Maros1111i je Hawao cHare Aa owosop111: ,, HeMa Cawe, npesapeH111 CMO ... " Py>1<1114a K0Ma­TOB1111i, 3aTl!1M, nap.a y KOMY 111 nocne 4eTpAecer AaHa, cjJe6pyapa Mece4a ABex1111bap,111re, yM111pe.

,[\aHac, Kap.ace ycKopo, wecror Maja, 1:;1aspwa­sa rp111 rOA111He OA Caw111He norn6111je, 3Ha ce rAe 3a TO speMe Hana3111no reno Cawe KoMaTOs111-lia. lr1 Cawa 111 Bnap,aH cy ocran111 Ha KowapaMa, ne>Kanll1 cy 111CnDA jeAHe 6yKBe, MpT8111, HeAane­KO jeAaH OA Apyrora.

PeK0HcrpyK4111ja 4enor AOraljaja ca4111H>eHa OA crpaHe YHMlr1K-a HecyMH>ll1BO je AOKa3ana 111CTll1HY 0 KOjoj je BJ nyHe Tpll1 rDA111He liyrana. Y1111-t>eH1114e, Koje je YHMlr1K cras1110 Ha ys111A Ko­Maros1111iy, Koj111 je AOK je Ha A111CKern rneAaO reno norn­Hy nor c111Ha rp111 nyra nap,ao y Hecsecr, rewKo omy>Kyjy BojcKY Jyrocnas111je. YMecro Aa POA111Te!b111Ma nornHyn111x sojH111Ka caonwrn 111crnHy, BJ wera HecpeliHe POA111Te!be OA neliKe AO np111wr111HcKe, OA np111wrnHcKe AO Hll1WKe 6onH1114e, cse AOK HecpeliH111 ora4 K0Maros1111i He 3aspw111 y CereA111Hy a MajKa Py>1<1114a y rpo6y. HapasHo, o KoMaro­s1111iesoM nyry y CereA111H cy csojespeMeHo 06asewreH111 111 BojcKa Jyrocnas111je 111 ,[\p­>KasHa 6e36eAHOCT.

ir1CTll1HY cy, no CBeMy cy­Aeli111, Mopan111 3Harn 111 Ca­w111H111 111 Bnap,aHos111 parH111 APYros111 Koj111 cy 1113 Heno3Ha­rnx pa3nora liyran111. Morylie je Aa cy KoMaTOs111li 111 CraHojes1111i, KaKo TBPAe 04es1114111 , npeTXOAHO pa1-t>eH111 , Aa cy KpeHyn111 Ka caH111rery. 0HAa cy, no jeAH111Ma 3anyran111, no APYr1t1Ma cy KpeHyn111 y APYrDM npas4y. Ha­raljano ce Aa cy nornHyn111 y 6op6aMa, Aa cy MO>KAa 3apo6JbeH111, Aa cy, MO>KAa. 3anyran111 y Mll1HCKO no!be. HeK111 OA 04es111Aa4a cy noM111H>a­n111 4aK111 6yKsy, WTO HeABOCMll1CneHO norspljy­je Aa cy 0H111 1113 HenocpeAHe 6n1113111He nocMa­rpan111 cMpT csoj111x Apyrosa.

ct>aM03Ha 6yKsa ce MO>Ke B111AeT111 111 Ha YH­Mlr1K-osoj A111CKern, cseA04eH>a 04eB111Aa4a OA­rosapajy peK0HcrpyK4111j111 y4111H>eHoj OA crpaHe YHMlr1K-a y cseMy oc111M y jeAHOM AeTa!bY - Ko­Maros1111i 111 CraHojes1111i ce noA 6yKBOM H111cy ,,CKnOH111n111" Hero cy nOA H>OM nornHyn111.

3Ha ce Aa je KOMaHA111P BOAa. aKT111BH111 crape­w111Ha BJ MoM4111nos111li, Kora je sojcKa no3Hasa­na no Hap,111MKY ,, MajKaH", no6erao ca nono>Ka­ja, Aa je yxanweH 111 np111rsopeH, Aa je nocne Me­ce4 AaHa nposeAeH111x y np111rsopy, nywreH.

nocne cny4aja y CereA111Hy, rAe je y4ecra­n111M jasJbaH>111Ma M111pocnasa K0Maros1111ia Ha­MaM1110 40BeK KOjll1 ce npeACTaBll10 Kao AOKTOP Kecern, jas!ba ce Kparyjes4aH111H, ap,soKar Bna-

AaH )K111rnli Koj111 noKywasa Aa nocpeAyje OKO .. orKyna". OH, Kao ap,soKar, 6paH111 onry>KeHe Al16aH4e no 3arsop111Ma y Cp6111j111111 nocpeACTBOM H>ll1X ,,Mo>Ke Aa opraH1113yje oTKyn Cawe K0Maro­s1111ia". WeHa 3a n111cMo je ner X1111bap,a MapaKa, 3a renecjJoHcKo jasJbaH>e Aecer x1111bap,a Mapa­Ka. nowTO nll1CMO CBaKO MO>Ke Aa Han111we M111-pocnas KoMaTOs1111i 111Hc111crnpa Ha renecjJoH­CKOM pa3rosopy, AO Kora H111je AOWno. nocne osora aABOKary )K111rnliy ce ry6111 csaK111 rpar -)K111rnli Hecraje 1113 Kparyjes4a. An111, 111 Kap, je y MaljapcKoj ocras1110 ABap,ecer x1111bap,a MapaKa a 3a y3spar H111je A061110 H111wra, M111pocnas Ko­Maros111li H111je M111paH. Crn>Ky reneqmHcKe nper­H>e: ,, lr1n111 liew Aarn 4eny cyMy - 111n111 lieMO rn K111AHanosarn 111 yHyKa! "

HEMAU CE MAKAP 06PATMO 3aspwH111 4111H APaMe Kaja je yH111wrnna nopo­

A1114e KoMaTOs1111i 111 CraHojes1111i OA111rpao ce y neraK, OCMOr Mapra, y ,[\oMy 3ApaBJba y Kyp­wyMn111j111, KaAa je 1113spweHa np111MonpeAaja He newesa seli Kocrnjy Cawe 111 Bnap,aHa CraHo­jes1111ia.

HeMa4 WrecjJaH BajHn111Hr ce, aKo H111wra APY­ro, MaKap n1114HO renecjJoHOM o6parno POA111Te­Jb111Ma KoMaTOs1111iy 111 CraHojes1111iy. 3a pa3n111-KY OA npeACTaBH111Ka BJ Koj111 ca POA111Te!bll1Ma yHecpelieH111x H111Kap,a H111cy H111 >1<enen111 Aa ycno­crase KOHTaKT.

Pa3rosop111 ca YHMlr1K-oM, Koj111 je npeAcras­Jbao yseK 111crn 40BeK, noMeHyr111 HeMa4, 3aKa-3111saH111 cy yseK noHeAe!bKOM a soljeH111 cy 4e­TBPTKOM y norpaHll14Hll1M MeCT111Ma MepAape 111n111 PyAape. lr13 rnx pa3nora M111pocnas KoMaTOs1111i ca3Haje Aa cy newes111 Bnap,aHa CraHojes1111ia 111 Cawe K0Maros1111ia npoHaljeH111 OA crpaHe YHMlr1K-a jow ABex1111bap,111re rDA111He, an111 Aa no-

n1114aj4111 YHMlr1K-a, HaBOAHO 36or M111Ha, H111wra H111cy npeAy3111Man111 cse AO 31 . anp111na 2001 . ro­A111He Kap.a cy Kocrn noKYn!beHe. OA rap.ace Ha­na3e y KOHTejHep111Ma YHMlr1K-a y np111WT111Hll1.

Ose 4111H>eH1114e cy os111M peAOM 3a6ene>KeHe y 3an111CHll1KY YHMlr1K-a, Koj111 je AaT Ha YB111A M111-pocnasy K0Maros1111iy. HeAaneKo OA newesa ABoj1114e Kparyjes4aHa, sojH111x non1114aja4a, YH­Mlr1K je npoHawao ABaAecer ocaM nor111Hyn111x sojH111Ka YYK, WTO ce raKolje KOHcraryje y 3a­n111cH111Ky. KoA Cawe K0Maros111lia non1114aj4111 YHM1r1K-a cy np0Hawn111 nno41114y ca 111MeHoM, npe3111MeHOM, KPBHOM rpynoM, nyHOM ap,pecoM, AOK je nno41114a Bnap,aHa CraHojes111lia, Koj111 cso­je noAaTKe H111je yn111cao, npoHaljeHa npa3Ha.

,[\a n111 je HeKo npe non1114aja4a YHMlr1K-a np111-na31110 nornHyn111M sojH1114111Ma CraHojes1111iy 111 Ko­MaTOs1111iy - Ha TO n111raH>e non1114aj4111 YHMlr1K-a Hll1CY MOrJ1111 OApeljeHO Aa owosope. n1114HO Ha­opy>KaBaH>e, TBPA111n111 cy non1114aj4111 YHMlr1K-a, Koj111Ma ce MO>Ke an111111 He Mapa seposarn, KOA K0Maros1111ia 111 CraHojes1111ia H111je npoHaljeHo. H111je, TBPAll1n111 cy y YHMlr1K-y, npoHaljeHo H111 KOA nornHyn111x YYK. Ko>KHll1Horec1113naraH na­Ha4 Cawe KoMaTOs1111ia, non1114aj4111 YHMlr1K-a

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 11 10. AnP111n 2002.

H\llCY npoHaWn\11, WTO TaKOrye MO>Ke an\11 He MO­pa 6\llT\11 Ta4HO.

MeryyT\llM , r ewKo je pet.111 Aa YHMV1K rosop111 \llCT\llHy. AKO je non1114aj 4111Ma YHMV1K-a 6111no norpe6Ho nyHe ASe rGAlllHe Aa pearyjy 36or 3a­ocran111x M\llHa - wra 6111 y M\llHCKOM noJby Morn111 . Aa r pa>Ke 4111s111n111 ? HecxsarJb111so je Aa An6aH-4111 3a ASe rGA\llHe H111cy n0Kyn111n111 111 yKnoH111n111 csoje.

V1 nopeA TOra WTO M111pocnas KoMaTOs111t. 111c­T\114e Aa je capap,1-ba ca YHMV1 K-oM KopeKr Ha, Hapo4 111ro nocne 111cKycrsa ca BojcKOM Jyrocna­s111je - 1113jase npeACeAH\llKa YHMV1K-a rpe6a np111MaT111 ca sen111KOM pe3epsoM. Pa3rosope ca YHMV1 K-oM SOA\llO je caM M111pocnas KoMaTO­s111t., jep 3a 1-b\llX H\11 npeACTaSH1114111 BJ H\11 4111s111n­He snacr111 H111cy 6111n 111 3a111HrepecosaH111. Ha pa3-rosope KoMaTOs111t. OAna3111 so3 111noM MeryyHa­POAHOr l...(pseHor t<pcra. Kop111wt.et-be osor so-3111na OMOfyR\110 MY je \113SeCH\ll rocnOA\llH ct>paH­coa \113 MeryyHapOAHOr l...(pseHor Kpcra, Koj111 je 3a KoMaTOs111t.es cny4aj noKa3ao pa3yMesat-be, 111 s111 we OA TOra.

3awro cny4ajes111 Hecran111x sojH111Ka Hiiiey pe­weH\11 paH111je 111 3awro ce Ha np111MonpeAajy ne­wesa nornHyn111x 4eKano r p111 rGA\llHe? Ha cso­je sen111Ko 3anpenawt.et-be M111pocnas KoMaTO­s111t. OA OA IbYAlll \113 MeryyHapOAHOr l...(pseHor Kp­cra ca3Haje Aa AO TOra H111je AOWno paH111je 111c­KibY4\llSOM 3acnyroM BJ. Ao npe caMo ner Me­ce4111 , MeryyHapOAH\11 l...(pseH\11 Kpcr H\llje \/!Mao npasa Aa rpa>1<111 Hecrane sojH111Ke 111 non1114aj4e, Cp6e, jep ce roMe BJ 1113p1114111ro npoT111s111na. Ao npe ner Mece4111, r eHepanwra6 BJ je TBPAlllO Aa cy Hecran111 non111 4aj4111 111 sojH111411 1-berosa crnap 11 Aa MeryyHapOAH11 l...(pseH\11 Kpcr HeMa npaso y TO Aa ce Mewa.

Aa BJ H111je cras111na eM6apro np111MonpeAaja nornHyn11x sojH11Ka 611 csaKaKo 611na paH111je o6asJbeHa. nowTO cy Kparyjes4aH111 CraHojes111t. 11 KoMaTOs11t. nps111 sojH114111 nornHyn11 Ha Koco­sy, 4111je KOCT\11 YHMV1K npeAaje POA111reJb11Ma, 111 nowTO npo4eAypa H11je Hl1 no3Hara Hl1 ycno­crasJbeHa, AYrG ce 4eKano Aa ce np11MonpeAa­ja CTaSl1 y KaKaS-TaKas 3aKOHCK\ll OKS111p, WTO je nocrynaK AOAarHo npon0Hr11pano.

HAWM BOJHMUM HEMM no3HaTO je Aa je AO cap.a caMo jeAHO reno,

>KeHe, CpnK\111-be , npeAaTO y MepAap11Ma npo­wne rGA\llHe. HeKon11Ko 4naHosa YApY>f<et-ba 3a K\llAHanosaHa 111 Hecr ana n1114a np111cycrnosano je osoM ry>KHOM 11 crpawHoM 4\llHy. Kao Aa je pe4 o wsep4y, 111neranHo 111 Kp11woM, Kocr11 ce1113 Kece 3a nocMpTHe ocraTKe, npocTO npec11najy y KOS4er KOj\11 ne>K\11 Ha napK11Hry.

Ha TOM 111croM napK11Hry, jep ce He 3Ha Aa n111 cy nopoA114e Hecran11x, y611jeH111x noH\ll>KeHe s11-we OA crpaHe cpncK111x snacr111 111n111 OA crpaHe YHMV1K-a, IM111pocnas KoMaTOs11t. je pa3rne­Aao yH111cj:JopMy csora c11Ha: ,,To je y>1<acHo! Ha napK11Hry cMo, Ha neA11H\ll . MeHe 11 CraHojes111-t.a cy yKnOH111n111, OAsen111 y cr paHy, AOK Ha nap­K111Hry H11cy nono>1<111n11 waTOpcKo Kp111no 111 no 1-be­MY pa3MecT111n11 OAena. 3aT\llM cy Hae no3san111. Wrecj:JaH BajHn11Hr Hae no311sa. n111rao caM Wre­cj:JaHa Mory n111 Aa AOA11pHeM, Aa n111nHeM OAeno. V1Ma HeK\llX crnap111 KOje MY je noKOjHa MajKa cras11na y ven, 3a wra caMo ja 3HaM ... " Ka>Ke: ,,Cno6oAH11 ere Aa ypap,111r13 wra rGA xot.ere!"

,, V1 Wrecj:JaH je 3aHeMeo Kap.a caM 1113 Manor vena sojH\114Kl1X naHranoHa 111 3saA1110 crnap11. non'114aj4111 YHMV1K-a cy nperpecn111 sen111Ke ve­nose Ha sojH\114KOj 6ny311, naHranoHaMa. Hiii t-b\11-XOS\ll anapaT\11 H11cy perncrposan111 npeAMere Koje caM np0Haw<10 .. . "

Ha cacraHKe ca Wrecj:JaHOM BajHn111HroM, OA­rosopH111M y YHMV1K-y 3a rpa>Ket-be Hecran111x 111 K\llAHanosaH111x, Koj11 Ha cacraHKe AOna3111 Kao sojH11K, y yH11cj:JopM\.1, M11pocnas KoMaTOs111t. OA­na311 caM, npare ra ASOj1114a non1114aja4a \113 Kyp­wyMn111je.

He 3Ha ce Koj111 je cacraHaK 61110 no peAy, Ka­Aa cy ce no nps11 nyr, crMAJb1>1so, nojas111n 111 11 npeACTasH11411 BJ. Kap.a je M111pocnas KoMaTO­s11t. yn111rao KO cy Heno3HaT\ll IbYAlll Koj11 cy ca-

CPnCKA PE"I Iii 6POJ 293 Ill 10. A n 2002.

MO t.yran11, Hll1CY ce H\11 jeAHOM pe4jy o6paTllln\ll Wrecj:JaHy BajHn111Hry, ca3Hao je Aa cy TO npeA­crasH1114111 BJ 1113 5eorpap,a. JeAaH ce npeACTa­s110 Kao nomyKOSHl1K PajaK, APYrn Kao Hew111t. ...

nowTO je cny4aj Cawe KoMaTOs111ia peweH, M111pocnasy ·KoMaTOs111t.y je OA crpaHe npeA­crasH111Ka BJ 3a6pat-beHo Aa np11cycrnyje ca­craH4111Ma .. Aa He 611 cnywao wra ce Aa!be ro­sop11".

Tena Cawe KoMaTOs111t.a 111 Bnap,aHa CraHo­jes111t.a cy, y3 npart-by naTOnora Cnas111we Ao6-p114aH11Ha, \113 np11WT\11He npe6a4eHa y rpa4a­H1114y, \113 rpa4aH1114e y KypwyMn11jy fAe je 11 o6a­SJbeHa np111MonpeAaja.

ruunu TaKo je, rpa>1<et.11 c111Ha, M11pocnas KoMaTO­

s11t., neH31110Hep 1113 Kparyjes4a, nyHe rp111 rGA\11-He nyTOsao OA HeM11na AO HeApara Aa. Hany­wreH OA cpncKe AP>Kas.e 11 sojcKe, KOHa4HO A0-611je c111Ha y nnacT\114HOj spet.111.

V13ry61110 je, nyryjyt.111 no Cp611j111, OA Mecra AO Mecra, OA 4oseKa AO 4oseKa, y HaMep11 Aa ca-3Ha \llCT\llHY KOjy je KOHa4HO 11 A06\llO - 4erpAe­cer x11Ibap,a MapaKa. Aao je pa3H\llM S\llAOSl-ba-4111Ma 111 npopo4111Ma s11we OA occiM x111JbaAa Ma­paKa caMo OH - jep ce 4eHa 3a m .KHY Hap,y nna­t.a 11CKJbY411SO y MapKaMa.

TeK Kap, ce y Cp6111j111 ca3Hano 3a KoMaTOs\11-t.es cny4aj ca AP KecernjeM - reK rap.a cy ce na>KHl1 Sl1AOSl-ba411 OKOM11n11 Ha cj:JaM\lln\llje He­cran11x, K\llAHanosaH111x, jep cy Cp611 KOHa4Hl1 cxsaT111n111 Aa je TO OAn\114aH 11 sen11K11 6113H11c.

Y r pa4aH11411, fAe je ca cj:JaM11n11jaMa Hecra­n111x 111 Kl1AHanosaH111x wrpajKosao rnaryy, M11po­cnas KoMaTOs111t. yno3Haje 113secHy M111n11jaHy M111rpos11t. \113 npoKynJba. lllaKO Hl1je AOKTOp 3a IbYACKy AYWY Kao AP Kecern, H111je H\11 Marncrap, H\llT\11 noceAyje 6111no KaKso Hay4HO 3Sat-be, ca­Aa M11n11jaHa M111rpos111t. no41111-be 113 no4erKa. 3a pa3n11Ky OA rajaH.cTBeHor AP Kecernja, Koj111 ce o6pat.a 11cKJby411so renecj:JoHoM, M111n111jaHa M111rpos111t. ysepasa M111pocnasa K0Maros11t.a Aa je 6111na y An6aH11j111, Aa je pa3rosapana ca Ca­woM KoMaTOs11t.eM. Mvin111jaH11Ha cne4111janHocr cy nopoA1114e Hecranl'tx eojH111Ka , OH\11 cy 1-beHa 4111JbHa rpyna, AOK je nopoA1114e Hecran111x 4111e111-11a He 3aH111Majy.

M11n11jaHa je, Kon111Ko je M111pocnas K0Maro­s11t. ycneo Aa ca3Ha, ca Kocosa, csojespeMeHo je 6111na YAara 3a jeAHOr An6aH4a OAaKne no­r1114y 1-beHe se3e ca W11nrap111Ma, npeKo Koj111x MO>Ke Aa nocpeAyje OKO orKyna. OHO wro ce MO>Ke HacnyTlllT\11 je Aa 113a M111n111jaHe M111rpo­s111t. cTOj111 Hll1 KO APYrn AO BojcKa Jyrocnas11je 111n111 AP>KasHa 6e36eAHOcr, jep je M111n111jaHa OA jeAHOr s111c0Kor ocj:J1114111pa BJ A06111na noAaTKe KOj11Ma je sewro MaH111nyn111cana \II Y3111Mana HO­sa4. M11pocnasy KoMaTOs111t.y, nocne \llCKycrsa ca AP KecernjeM, 6111no je rewKo y3er111 Hosa4, OH ra je, 111cr 111Ha, HYAlllO an111 je rpa>1<1110 AOKa3e. M111n 111jaHa 111x H111je 11Mana 111 noKa3anQ ce Aa OH\11, Kap.a cy y n11rat-by OS\11 HecpeRH\11 IbYA\11, H\llCY Hl1 nor pe6H11.

Kap.a nopoA1114e Hecran11x 11 K\llAHanosaH111x wrpajKyjy rnaryy, ca t-bll1Ma je 111 M111n111jaHa M11rpo-

s111t.. lt1 oHa wrpajKyje. An111 OHa wrpajKyje 3a HO­sa4. Kap.ace M11pocnas K0Maros11t. spaT\llo 113 MepAapa r Ae je Heno6111rHo yrspryeHo Aa je new Cawe KoMaTOs111t.a npoHaryeH, Kap.a je yrosope­Ha nplllMOnpeAaja, y CTaHY KoMaTOs11t.a 3SOHl1 renecj:JoH. JasJba ce, Jby6a3Hl1M rnacoM, M111n111-jaHa M111rpos111t., >KeHa neAeceT\llx fOAlllHa.

,,3narne secr111 \llMaM 3a sac K0Maros111t.y! 5111na caM y An6aH111j111 111 06as11na pa3rosop ca CawoM. Cawa je A06po ... "

V1 Kap.a je yxsat.eHa y na>1<11 M111n11jaHa M111-rpos111t. He npecraje Aa ce 6paH11: ,, K0Maros111-t.y, 3Hare wra! npso norneAajre oHy nospeAY Ha nesoM 6yry! "

3a nopoA114aMa Hecran11x, K11AHanosaH11x, 3a IbYA\llMa 4pHe CYA6111He \II y 4PH\llHl1, KyAa rGA Aa KpeHy, lllAY new111Hap111 ca HaMepoM Aa ce 0Ko­p111cre, npoAajyt.111 na>KHy Hap,y. no4eo je sen111-K11 61113H\llC no Cp6111j11 rAe ce 111 OA wrpajKa rna­ryy Mory Hanpas111r111 nape. Xot.e n11 HeKap,a HeKO pearosaT\11 111 yxanc111T111 M11n11jaHy M11rpos111t.?

l...(pHa cn111Ka AaHawt-be Cp611je je nosparKoM nor111Hyn11x sojH111Ka yoKs11peHa 111 AOSp.weHa. An111 Ta Cp6111ja 111Ma 111 csojy nenwy,. se,i;ip111jy crpa­Hy. Kap, HeMa AP>Kase 111 HeMa SOJCKe - .111Ma 6ap MeCHe 3ajeAH\114e. JbyA11, KOj\11 cy set. jeAHOM .ca­KynJban\11 Hosa4 Hecpet.HOM 04y 3a otKyn - no­Hoso cy ce Hawn111 y Hes0Jb11. MecHa 3ajeAHlll-

4a, YAPY>Ket-be neH3\llOHepa np111 MecHoj 3ajeA­H111411 y Kojoj >1<111s111 M111pocnas KoMaTOs11t., no­HYA111n111 cy ce Aa noHoso caKynJbajy Hosa4- ca­Aa 3a caxpaHy. An111 je no6eA\llO noHoc 111 M111po-· cnas KoMaTOs11t. je TO OA61110: ,,Taj Aeo nocna, oKo caxpaHe, MopaM Aa 06as111M caM. MopaM caM, jep HeMa KO APYrn ... "

Y cyA6111H11 nornHyn111x 11 Hecran111x cap.a ce set. noHewTO 3Ha. 3Ha ce, OA Kap.a je y MepAa­p111Ma npopaA\110 6ysJbaK, KaKSOf Sa!bAa H\llfAe Ha csery HeMa. 5ysJbaK IbYACK\llX Kocr111jy. 5ys­JbaK y KOMe ce, Kao Aaje pe4 o wsep4y, IbYA­cKe KOCT\11 y HajnoH KecaMa npe6a4yjy 1113 pyKe y pyKy, 1113 reneKa y reneK. 5ysJbaK y KoMe ce, Kao Aa je pe4 o ryl1HryyBaMa, pacnpocT111py crna­p11 nornHy11111x Ha waTOpcKOM Kp11ny. na ce wa­TOpcKo Kp111no Harno cKyn111, Kao Aa je pe4 o w11161114apet-by 11 - npeAcrasa ce 3aspwasa.

Cawa KoMaTOs111t. 111 BnaAaH CraHojes111t. cy caxpat-beH111 y Kparyjes4y, y3 sojHl14Ke no4acr_111, 111cTOra AaHa. Ca pyKoM, nOA\llfHYTOM y s111c111H111 rnase, y Kojoj HeMa >1<111sora, M11pocnas KoMa­TOB\llR A04eKyje p0A6\11Hy, poryaKe, KOMW11je, np111-jareJbe. npeACTaSH\114\11 sojcKe, KOja rp111 rGA\11-He H111je xrena ca 1-b\llM Aa pa3rosapa, KOHa4HO cy ywn11 y 1-berosy Kyt.y . M111pocnas K0Maro­s111t., AOK ra np111Ap>1<asajy ca o6e crpaHe, M111-cn111 Ha ayrop111rer sojcKe, 6oj111 ce Aa He Hapy­w111 nporoKon.

,,npoTOKon je, KoMaTOs111t.y, HajMat-b111 npo6-neM ... " TaKo ra yM111pyjy ocj:J1114111p111 BojcKe Jyro­cnas111je. C\llH, KOj\11 je, AOK ra-je orKynJb\llSaO no CereAlllHY y MaryapcKoj, ne>1<ao Ha Kowapa­Ma, AOK cy My reno pa3Hoc111ne 3sep111 111 K\11Aa­n111 raspaH111, H111je 3acny>1<1110 Aa ce csojoj Kyt.111 spaTlll y HajnoH Kec111, an111 je 3acnY>f<\llO MaKap osaj no4aCH\ll nnoryH.

- Y no-r111-JbaK! nan111! nan111! nan111!... llm

41

~DllIDU~ ~ CrapH H HOBH tiecy llHH ll8HH

AoK je 1r1 Hajcpe1iH1r1jrt1M ,,, HajHecpe1iHMjMM .qp>t<aeaMa ,,, Hapo­.q1r1Ma je.qHa e11acT .qoeolbHa (KaTKa.q 1r1 npeert1we), Mlr1 - waM­n1r10H1r1 ancyp.qa, 1r1Hoea41r1ja ,,, noce6HOCTM - ca.qa MMaMo 6a­peM ABe ,,, WMpe. nowTo cee WTO nOCTOjM y npaKCM MOpa .qa nocTojM,,, y je3MKy, ca.qa ce TO Jose AOC,,, OCTATAK AOC­a. Je3W-iKM 61t1cep o OCT ATKY lr13He.qprt111M cy Ye11Hrt141t1 ACC, Ylr1Me cy ce6e npor11acrt111M 3a AOC rt1111t1T1r1 1-beroeor 11era11Hor ,,, 11erMTMMHor Hac11e.qHrt1Ka, a cee ocTa11e CTpna111t1 y OCTA­TAK. 1-bMXOB npo611eM je ca.qa y TOMe WTO cy caMO ,,oe11aw o6aeewTeHM" .qa Taj OCTATAK Janpaeo e11a.qa 39MlbOM, .qoK OHM Ja ce6e, caonwTetbMMa ,,, 41t1HMYHMM npenMpKaMa, Tpa­>Ke 11era11Ho MeCTO no.q cyH4eM ,,, Hapo.qHy no.qpwKy T3B.

naTpMOTCKMX CHara.

Crap111 rpaqrnr-jayK .,nponelie je, a ja y Cp6111j111" oner je jeAHaKo aKryenaH Kao 111 npeTXOAHe Ae4ett111je. 3saHll1YHO 6111 osa pe4111Ta )l(anonojKa rpe6ano Aa rnac111

.,nponelie je, a jay Cp6111j111 t.1 Wpttoj r op111", wro je3111YKll1 3BYYll1 HeMorylie no cp1113111YKOM 3aKO· HY Aa jeA111HKa He MO>Ke y 111cTOM TpeHyTKY 3a­npeMarn ABa Mecra. CnyYaj Tp111Hll1AaAa ll1 To-6ara np111 roMe Hll1Je yrewaH, npeMAa Mano KO 3Ha KaKO ce 3anpaso )l(t.19111 y TOM er30Tll1YHOM Tp111Ht.1AMY 111 To6ary. JeAHt.1 TBPAe Aa lieMo ce osaKo 3Barn rpt.1 roAll1He, na nocne wra HaM 5or Aa 111 cpelia jytta4Ka, APYrt.1 Aa 6oJbe on4111-je 3a ABOjeAt.1Hll1 HapOA HeMa Ha Kyrn111 3eMaJb· cKoj, a rpeli111 nopyYyjy Aa ce MO>KeMo 3Barn KpYar jep je caMo Ba>KHO Aa He 3aspw111Mo cno­MJbeH111 ll1 pa36111jeH111. KaKo ro Aa y jeAHOM Ae· ny ., csoje 3eMJbe" OA 1. anpt.1na 3a csojy Ha-41110HanHy sanyry He MO>KeMo Ht1 xne6 Kyn111rn, n111raH>e je 3a P111nn111ja a He 3a c111pornH>y pajy, OAaBHO HaBll1KnY Aa rpn111 CBaKt.1 111 csa4111j111 3Y· nyM. V1 AOK y Cp6111j111, npeMAa HeBOJbHO 111 re­wKa cp4a, cTOje y peAOB111Ma Aa 6111 ce paro­c111Jban111 HeMa4Kt.1X MapaKa, AOCKOpa OMll1Jbe­He sanyre, y Wpttoj ropt.1 je eypo jeA111Ho nna­re>KHO cpeACTBO. Taj cpaHTOMCKt.1 eypo jow Hll1· je AOCneo y MOj HOBYaHll1K (s111~aM ra caMO Ha 6111n6opA111Ma, ttacnarattor y 06n111Ky creneH111· 4a KOje BOAe y eKOHOMCKll1 paj), an111 TO Ht.1je Hll1· wra He06111YHO c o63ll1pOM Aa je raj HOBYaHt.1K HajYewlie npa3aH. Kao Aa >Kent.1 Aa Moje crpen­H>e npe11 SKOHOMCKOM 6yAyliHowliy y6na>K111, Ha eKpatty ce nojasJbyJe rysepttep HapoAHe 6aHK6 ca Kaprn40M 6poj 1 3a 6e3roTOBll1HCKO nnaliatne, HajHOBt.1j111M o6nll1KOM npec111natna 1113 wynJber y npa3Ho:ll1 HOHwanaHTHO o6jawtna­sa Aa jy je orneAHO y3eo an111 Aa Ha tnoj HeMa napa, re Aa je oHa y np111H4111ny cjajHo cpeA· crno nnaliatna y HOpManHOM, 6oraToM csery. Aa. AOAajeM ja, oHa je ll1 caspweHt.1 06n111K 6op-6e nporns nonosa ll1 1,1enapowa, noMa>Kylit.1 MY

42

Aa nattct.1pa jow jeA­HY wapetty na>Ky o HaweM yKJbyY111BaH>y y CBeTCKe MOHerap­He TOKOBe. V1 AOK ce raKO y3ajaMHO TeWt.1· MO, 3a6opasJbaM Aa ra n111raM wra 6ll1 ca KOHBepTt.16111nHowliy At.1Hapa Kojy HaM je npe HeK111 AaH raKo Lm~±±'.::......_:_~~

YBPCTO o6eliao. MyKe 111 osor npo- ~ fbV11bAHA won

nelia y Cp6111jt.1 He AO· na3e caMo OA 6ecnapt.14e Ha Kojy CMO OAaB­HO HaBll1Knll1, Hll1Tt.1 OA Tora WTO HeMaM nocna. 3a Mette cy otte npesacXOAHO MyKa ca peY111· Ma ll1 je3l4KOM, jep cMarpajyli111 Aa ce y peYt.1 ll1 je3t.1K A06po pa3yMeM, noKywasaM A06po pa-3yMern wra rosopt.1 snacr. V1 nowTO A06po pa3yMeM, He 3HaM Aa nt.1 Aa ce cMejeM L-1n111 Aa nnaYeM. AoK je ll1 ttajcpeliHll1jll1M ll1 Hajttecpeli­Hll1j111M AP>KasaMa ll1 HapoA111Ma jeAHa snacr AO· BOJbHa (KaTKM 111 npeBt.1We), Mt.1 - waMnt.10Ht.1 ancypAa. t.1Hosa4L-1ja 111 n0ce6ttocrn - CaAa 111MaMo 6apeM ABe ll1 Wt.1pe. nowTO cse wro no­cTOjt.1 y npaKc111 Mopa Aa nocTOjt.1 ll1 y je3ll1Ky, caAa ce TO 3ose AOC ll1 OCT AT AK AOC-a. Je-3ll1YKll1 6111cep o OCTATKY ll13HeApll1nll1 cy Yen­Ht.14111 ACC. 4111Me cy ce6e npornacll1nll1 3a AOC L-1n111rn tnerosor neranHor ll1 nernrnMHor Ha­cneAHt.1Ka, a cse ocrnne crpnant.1 y OCT A­T AK. l-bt.1xos npo6neM je CaAa y TO Me WTO cy caMo .,osnaw o6asewrettt.1" Aa raj OCT AT AK 3anpaso BnaAa 3eMJbOM, AOK OHll1 3a ce6e, caonwretnt.1Ma ll1 4111H111YHll1M npent.1pKaMa, rpa­>Ke nerantto ~ecTO noA cytt4eM 111 HapOAHY no­APWKy T3B. narpt.10TCKll1X cttara. OA csaKOAHe­BHor npeny4asatna npwrn Ha cse crpatte. Wro ce Tll1Ye AOC-a ll1 OCT ATKA AOC-a, OHt.1 HeMa­jy t.1crn eras Ht.1 o TOMe Aa n111 je rpettyTHo y Cp-

6L-1j111 nponelie, a KaMont.1 o HeKOM Matne 1113se­CHOM cpettoMeHy. AoAaMo nt.1 osoMe jow ll1 Boj­CKY Jyrocnast.1je 111 HeKe H>eHe cny>K6e Koje OA· HeAaBHO rneAajy csoja nocna, He xajylit.1 Ht.1 3a AOC Hll13a OCTATAK, cL-1rya4L-1ja nocraje cpaH­racrnYHa ll1 y cpattracrnKy Hae ll1 OABOAt.1. He­KaAa ce neno 3Hano KO cy t.13AajHll14ll1 ll1 crpa­Ht.1 nnalieHL-14111 (cst.1 OHt.1 KOjt.1 cy 6L-1n111 nporns HenoMeH111Ka t.13 Xara), a CaAa ce TO neno He 3Ha Kao wrn ce He 3Ha Ht.1 6t.1no wra APYro 111nt.1 rpelie. y Cp6111jl11 je 1113AajHll1K OHaj KOjt.1 t.13ry6111 -111 raYKa. A nowTO ce AYen ll13Me~y npeACeA· Ht.1Ka BnaAe 111 npeACeAHll1Ka Ka>Kt.1·Mt.1·Ka>Kt.1-KaKo-Aa-re-3oseM AP>Kase jep,ttor AaHa 111naK MOpa HeKaKO OKOHYarn, OHaj KO t.13ry6ll1 6ll1lie ll13AajHll1K. Oso Ht.1CaM peKna ja, seli cpncKa no­rnKa no KOjoj ce 111 OHt.1 BnaAajy ll1 Ha OCHOBY KO· je BnaAajy. KBt.13 nll1ratne MO>Ke Aa rnact.1: aKo ll1 KaAa jeAHOM 1113ry6e 06ojL-14a - KO lie 6111rn selit.1 1113AajHt.1K?

XAr M 11ATPMOTM3AM CsaKor nponelia Cp6111jt.1 ce nottoso AOroA111

Xar. AoroAt.1ce111 HaMa, ll1 AOC-y ll1 OCTATKY AOC-a. nowTO roA111HY 111 no AaHa Hll1KO H111je t.1Mao cttare, 3Hatna, BOJbe, MOlit.1 Aa AOHece 3aKoH o capaAH>t.1 ca Tp1116yttanoM, anp111n je Mece4 3a He3aKOHll1TO AOra~aH>e Xara. Anp111n je Mece4 KaAa Ht.1KO y AP>KaBt.1 He 3Ha Aa n111 CMO nOA caHK4ll1jaMa ll1nll1 Hll1CMO, 111 KaAa ce y OWOBOpy Ha TO n111ratne KanKynt.1We Kao Aa owosop 3asL-1c111 OA Hae a He OA AMept.1Ke 111 Espone. 0Arosop, Aa6oMe, 3aBt.1Cll1 111 OA Hae, ant.1 ro 3HaY111 OA Hawer spno KOHKperttor no­Hawatna a He OA Hawe ro6o>Ktne cnpeTHocrn y 1113BPAasatny ll1 OAnaratny 06ase3e t.13py4e­tna 3noY111Ha4a. BoJba 3a HaAMYAPll1BatneM ca CBeTOM AaHac Hae KOWTa jeAHaKO Kao WTO Hae je Kowrana y speMe HenoMeH111Ka.

narpt.1orn3aM Ha cpncKt.1 HaYt.1H ocrnlie 3a Mette seYt.1Ta ettt.1rMa. AKO narp111orn3aM Kao Jby6as 3a 0Tal,J6ll1HY ll1 csoj HaPOA 3HaYt.1 >KPT· sosaH>e 3a tn111x, OHAa Hll1KO Kao oco6e ca xa­WKt.1X noreptt1114a HeMa TaKO npt.1Bt.1nerosatty wattcy Aa cnpeMHowliy Ha >Kprnosatne AOKa­>Ke csoj narp111orn3aM. CsojespeMeHo, cs111 cMo 6l4nll1 rao4t.1 jeAHOr YoseKa. Aattac CMO, no t.1CTOj norn4ll1, rao4ll1 ABaAeceraK tneros111x ca­PMHt.1Ka, ant.1 ll1 OHL-IX t.13 caAawH>e snacrn KO­jt.1 csoj narpt.1orn3aM (raYH111je: csoj .,narpt.10T· cK111" pejrnHr) AOKa3yjy HecnpeMHowliy Aa 03a­KOHe ll1 ll13Bpwe Me~yHapoAHe o6ase3e. OCHOB· Ht.1 npo6neM ieAHOr Aena AaHawH>e snaAajylie rapHt.1Type jecre y TOMe WTO cy OHt.1 t.1HTll1MHO no11p>Kasant.1 HenoMeH111Kosy parny non111rnKY. 36or Yera nt.14a ca xawKe norepttt.14e y ce6t.1 He cMarpajy 3noY111H4t.1Ma. CaAa 6t.1 saJbano CMOlit.1 Mopantte cttare na ornopetto pelit.1 Aa, no tb111Ma, rpa>KeH111 JbYAll1 ll1nll1 6apeM HeK111 OA tbll1X, H111cy 3nOYll1H4ll1 seli jytta4111. An111 TaKBe MopanHe CHare Ht.1KO OBAe HeMa ll1 OHAa MO· panH~ KyKaswmyK yMorasajy y npll1YY o nera­nt.13My, JbYACKt.1M npas111Ma ll1Cnll1YHll1M nowrn­nanL-14aMa. Jow selia Mll1 je eH11irMa 3awro He­KaAaWtnll1M xepoj111Ma He naAa Ha naMeT Aa nOAHecy jow jeAHY xepojcKy >Kprny, re Aa ce npeAajy A06posOJbHo; wro 6111 61110 jeAt.1Hll1 AO­Ka3 Aa cy parosan111 3a t.1Aeane a He 3a A06111r ll1 nono>Kaje. 3ap He oceliajy Aa 111M je MecTO Y3 tbll1XOBOr BpXOBHOr KOMaHAaHTa, MaKap TO MecTO 6t.1no ll1 Xar?

Moj npe3t.1p npeMa narp111oraMa Koje yysa­jy renoxpaHll1TeJbll1, csejeAHO Aa n111 no wyMa­Ma ll1 ropaMa t.1n111 no Ka6111tternMa, sa3Aa je ll1Crn. nowryjeM caMo cse otte Henarp111ore KO· je 111 osor nponelia y Cp6111j111 rpa>!<e nocao, pa-3YM, 111CrnHy, f10pManaH )l(t.180T ll1 HOpManHe npo3ope y cser.

HeKo KO je y rnMHa3111jll1 All13ao pesony4111jy 36or o6ase3Hor Howetna ~aYKe Ke4eJbe a oH­Aa Ha Maryp111 >Kan1110 wro AOra~aj He 1113rneAa CBe4aHt.1je ll1 WTO A111nnoMe He npt.1MaMO y He-

CPnCKA PE'I is 5POJ 293 11 10. AnP111n 2002.

KOj spcrn OAopa Koje 6111 Hae pa311111Kosa11e OA APYrnx, seposarno y ce6111 111Ma aM6111sa11eH­raH OAHOC npeMa TPaA1114Hj111 . Ta caM. ,QaHac ce raj OAHOC Ha 1113secraH Ha4HH noHaBlba Ka­Aa nocMarpaM CYAHjcKe TOre, 4epeMOH111ja11 ynacKa 111 111311acKa y CYAHH4Y XawKor rp1116y­Ha11a. ll13BWbaBaM ce CBlllMa KOjlll MlllC!le Aa je 6oroxy11Ho 11111111 6apeM Henarp111orcK111 no­CMarparn crnap Ha osaj Ha4HH, a11111 Mojy na­>KH>Y ca cywrnHe npo4eca yseK OABY4e rop­>KecrseHa cpopMa 111 36111p npas11111a Kaja 4111He Aa crpas1114Ha np1114a 6yAe jeAaH TOK PaAH>e, a cneKraKynapHa cpopMa APYrlll , Koj111 Te4e na­pa11e11Ho 111 1113a3111sa 111cTOp111jcKe, 11111repapHe, ¢11111MCKe 111 KO 3Ha cse KaKse aco4111ja4111je. KaKO OKplilBlbeHlll rocnOAlllH 3a MeHe Hi.1je Hiii >Kprna Hiii Ha41110HallHlll jyHaK, Hlilrn ClllM6011 cpncKe 6op6e nporns csercKe c11111e 111 Henpas­Ae, seti HeKO KO Hae je yHecpeti1110 jep CMO MY npY>K11111111 6e36poj waHc111 Aa TO reMelbHO ypa­AH, npeocraje Miii jeAHHO Aa cy1)e1toe nocMa­rpaM Kao CKyny MefjyHapOAHY npeACTaBY KO­jOM Aeo 40Be4aHcrsa AeM0Hcrp111pa KaKo 3a­Mli!Wlba Aelbe1toe csercKe npasAe Ha noYer­KY ABaAecer npsor seKa. He cnaAaM y OHe Koj111Ma cMera aKo ra npaBAa no41111toe OA Hae 111 OA Haw111x 31104111Ha4a, a11111 ynpaso raKaB ocetiaj 3a npaBAY 6111sa nolbylbaH csewtiy Aa je 1toeHa yH111sep3anHa np111MeHa HeMorytia. Oso no MeH111 Hiii y 4eMy He aMHecrnpa M11111owes111-tia, a11111 Ha>KallOCT Hiii y 4eMy Hiii He yreMelby­je onwre speAHOcrn 6111110 KaKo ycaspweHor MefjyHapoAHOr cyAa Koj111 6111 y 6YAYtiHocrn Mo­rao Aa 111Ma yrneA 111 ynory y pacKplilHKasa1toy 111 OCYAH pa3HlllX csercK111x 6plbornHa 111 Heno­AOnwrnHa. ,Qa je 40Be4aHcTBo 6111110 Ha raKBOM creneHy csecrn 111 Mopana Aa seoMa AaBHO ycraHos111 HeK111 rpajaH 111 penesaHraH MefjyHa­POAHH cyA, AaHac 6111cse1113rneAano APYra4111-je, aKo Hey npaKc111 OHO 6apeM y reop111j111 cser­cKe 41110111111113a4111je .

nABnE YrPHHOB: ,.6ECYllHH llAHH" MopaM np1113Harn Aa caM ca ornopoM 111 6e3

MeH111 yseK csojcrseHor 4111rana4Kor >Kapa y11a-311111a y npse AecernHe crpaH1114a poMaHa na­sna Yrp111Hosa ,,6ecyAHH AaH111", n111rajyti111 ce wra ce jaw yonwre HOBO 111 Hen03HaTO o TOj TeMlll Iii TOM speMeHy MO>Ke peti111 (OKT06ap 1944. - cenreM6ap 1945. roAHHe), oco6111ro wra 1113pe4eHo AaHac Mo>Ke 3Ha4111rn HeKoMe KO ce TaAa H111je 61110 Hiii POAHO, a noroM je Ae-4eH111jaMa Mopao, xreo He xreo, Aa rneAa, cny­wa, 4111ra 111 naMrn Hajpa3111114111rnje np1114e cMe­wreHe ynpaso y oso OACYAHO a 6ecyAHO A0-6a. TeMa, speMe 111 MecTO PaAH>e, cpopMa oro­lbeHe AHeBHlll4Ke cy6jeKrnBHocrn noMewaHe ca norpe6oM 3a AOKYMeHrapHoM o6jeKrnBHO­wtiy, cse Me OA6111ja110, ynpKoc 41111toeH1114111 Aa je pe4 o poMaHy n111c4a Kor seoMa 4eH111M. 3a­WTO oner oso, AOKne 111 4eMy, n111ra11a caM ce y ce6111 Ha Ha4111H Koj111 je noHajnpe 1111141110 Ha or­nop nporns POAHTelbCKor ayrop111rera, y MO- • MeHTY KaAa ra s111we He KapaKrep111wy crpax 111 6ec Hero AOCaAa 111 ocetiaj Aa Hawe 111cKycrno H111je Hiii Ma1toe Hiii naKwe OA 1to111xosor, re Aa je Kpaj1to111 4ac Aa ra Y3MY y 063111p aKo >Kene AH­janor 111 pa3yMesa1toe.

neAeHa Kapa Mp30BOlbHe pe4en4111je nara­HO ce no4e11a oranarn KaAa caM cxsarnna Aa je y n111ra1toy 111cnosecr MllaAHtia Koj111 3a OApa­cra1toe 111 ca3pesa1toe Hlllje Morao 111Marn APYrO speMe, MecTO, Ha4HH, 11136op, AaKne ayro61110-rpacpcKa npo3a Kojoj je 4111lb aHa111113a 111 caMo­aHa111113a y Ha3Ha4eHoM speMeHy a He HaKHa­AHa naMeT 111 ecrercKo peryw111pa1toe, ceHrn­MeHranHo npl'lcetia1toe 111 OA6paHa 6111110 4era, 11111111 HanaA Ha 6111110 wra. ,,6ecyAHlll AaH111" cy 111 xpoH011owK111 111 cywr111HcK111 APYrn Aeo AOCa­Aa:w1toe rp11111ornje ,,Yron111ja" Kaja 1to111xos111M yK­lbY4HBa1toeM nocraje rerpanori.1ja 111 AHeBHlll-4Klil AOKyMeHTaPHO KOMnnernpa ClllilKY jeAHOr

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPliln 2002.

speMeHa, APYWTBa 111 jeAHHKH y 1toeMy, 6e3 npe­TeH3Hja Aa ry c11111Ky yMeTHH4KH o6orarn, yca­spw111 11111111 6111110 KaKo npoMeH111. OH111 cy AOAa­TaK 111crnH111, roAHHa 41111-tJeH1114a 111 Aeralba, ro­AHHa cyA6HHe 111 KOMeHrapa, roAHHa 4111je 6111 npetiyrK111Ba1-tJe, Heo6jaslb111Ba1-tJeM ose npo3e, oc111p0Maw111110 lllCrnHy jeAHaKO Kao WTO 6111 je HaKHaAHO yMeTHH4KO rpaHcnoHosat-be 111 AO­rep111sa1toe 06ecM111c11111110. OAieAHOM Miii je c111-Hy110 Aa ce nasne Yrp111Hos npeMa 06jaslb111-sa1toy ose csoje paHe, caAa seti AaBHe npo3e, OAHOClll recraMeHTapHO: 1-beHO 06e110Aa1to111sa­t-be cxsatieHo je Kao Mopa11H111 Ayr, a OACYCTBO 3pe11111x yMeTHH4KlllX 111HrepseH4111ja y reKGTY je 1113pa3 crnapana4Ke caMocsecrn 111 nowTO­sa1toa snacrnrnx np111H4111na 1113 MllaAOCrn, 1113 speMeHa o KOM K1to111ra rosop111 je3HKOM, crn-110M, naMetiy 111 renecHowtiy re MllaAOcrn. Po­MaH je Han111caH 1978. rOAHHe, AaK!le A06p111x TPHAecer rOAHHa HaKoH AOrafjaja o Koj111 Ma rosop111 c111My11111pajyti111 AHeBHlllYKe 3an111ce 1113 1944/1945. rOAll!He. npaso je ayronoern4KO 4YAO 111 1113pa3 HeseposarHe caMOKOHTpone Aa nasne Yrp111Hos, TaAa seti ayrop ,,ct>ac4111Ha4111-ja", lllCKYCHlll neAeCeTABOrQAlllWl-baK y nyHOM 3aMaxy >KlllBOTHe 111 cn111carelbCKe 3pe11ocrn, 111cn111we Yernp111 crornHe crpaH1114a MllaAana-4Ke npo3e, AOC!leAHO 111Hc111crnpajyti111 Aa OHa y CBaKOM CBOM cerMeHTY 6yAe 111cnosecr He­lllCKYCHOr ABaAeceTOroAHWH>aKa Koj111 He 3Ha rAe tie oMpKHyrn 111Aa11111 tie yonwre ocsaHy­rn y HOBOM AaHy. Ocraje rajHa 3awr o je OA 1978. nasne Yrp111Hos noxpaH1110 y llaAH4Y ,,6e­CYAHe AaHe", Kao 1113awro je 2001. OA11Y4HOAa ,,Yron111ja" A06111je HOBlll 11111K 111 peAocneA, a Klblll)KeBHa KplilrnKa HOBlll 1113a30B. y CBaKOM c11y4ajy, Yrp111Hos 111Ma npaso Aa H3HeHafjyje 111 36y1-tJyje csoje 4111rao4e, Kao WTO 111 KplilrnKa 111Ma npaso Aa o roMe 1113peKHe csoj CYA·

MllaAOCT cyo4eHa ca cyposowtiy parnor speMeHa jecre jeAaH OA najrMornsa Yrp111Ho­Blbes111x npo3a. Yo4asajy ce ABa Ha nps111 no­rneA onpeYHa 3aKlby4Ka Kaja ce 1113 r or cyo4a­sa1-tJa Mory AOHern: jeAaH je Aa je TO cyo4asa-1toe HenpaBeAHO, 6011Ho Iii npeCYAHO 3a 6YAY­ti111 >KlllBOT, a APYrH Aa je OHO jeAHOcrasH111je, naKwe, na 111 np111pOAHHje Hero KaAa ra AO>KHB­lbasa 111cKycaH nojeA111Ha4 ocpopMlbeHe 111114-Hocrn, 1113rpafjeH111x np111H4111na 111 Kp111rep111jyMa. Kao Aa HeMa HH4er yHanpeA 3aAaTOr wro 6111 y HOBOM, 3aXyKTallOM speMeHy OApefj111sa110 Yrp111HOBlbese jyHaKe, MllaAHtie 111 AeBOjKe, no-3aAlllHCKe 6op4e y nocneAl-bOj parnoj rOAHHlll, a Ha Kpajy 111naK cse ne>Ke Ha HeKo csoje, OA­pefjeHo 111 04eK111BaHo Mecro, wro noKa3yje Aa 111 HeseposaTHlll o6prn noceAYiY HeK111 AY6lb111 , He yseK pacn03HaTlblilB KOHn1HYlllTeT.

Jaw npe ABe-rp111 Ae4~H111je ,,6ecyAHH AaH 111 " 6111 611111111 jepern4Klil poMaH. ,QaHac, MefjyrnM, OA jepec111 Hiii rpara, a Kplilrn4HOCT Aenyje cy3-AP>KaHo aKO He Iii 611aroHaKllOHO. n p111xsara-1toe Hose HAeonornje OA MllaAHX lbYAH >Kelb­HHX >K111sora, ycnexa, re11ecH111x HacnaAa, npa­se lby6as111 111 np111jarelbcTBa, Aenyje Kao HOp­ManaH nyr Y111je MaHe He Mory Aa BHAe 111 y 4111-j111M rpewKaMa 111 rpexos111Ma A06posolbHO y4e­crsyjy 111 Kao t,Jenarn 111 Kao >Kprne. Cracasa reHepa4111ja cnpeMHa Aa ce6111 Ha pa3111114111re Ha4111He HaAOKHaAH OHO WTO joj je ycKpatieHO, Aa onpasAa paroM cse no41111toeHo, Aa norncHe 111 npetiyrn nocrynKe Koj111 6111 y MlilpHOAOncKa speMeHa nOA!lern111 MOpallHlllM 11111 111 npaBHlllM HOpMaMa. reHepa4111ja KOja ce HarneAa!la TO­lllilKO 6ecM111c11eH111x 111 Henp111pOAHHX CMPTlll, npeK111x OAllYKa, caMOBOlbHlllX nocrynaKa, cy­pos111x nore3a Aa je s111we H111wra He 4YAH; re­Hepa4111ja 3a Kojy cse paH111je speAHocrn 111 Kp111-rep111jyM111 s111we HeMajy npas111 3Ha4aj 111 HeKa­AaWl-be 3HaYet-be. Cs111M nposa11aMa 311a 111 Ha­rosewraj111Ma nps111x nyKornHa Koje tie OA Hose HAepnornje Ha Kpajy HaY111H111rn YYAOB111wre, YrpHHOB y np111noBeAa1-tJy - wro 6111 HerAa Ae-

noaano 6oroxy11Ho a AaHac 1113rneAa HOpM­anHo, 4aK 111 AYXOBlllTO - napanenHo cynpor­craslba ieAHOCTaBHY CHary )KlllBOTa, TelleCHO­crn, >K11111asocrn eM04111ja 4aK 111 KaAa cy y3a­llYAHe, A111cnep31110He, pa3opHe, naroreHe, xa­On14He. >KlllBOT He nOAHOClll Kanyne Iii Ae¢111-H1114111je, na ynpaso raKo OA6a4yje 111 HAeono­rnjy Kao crpaHO TKlllBO, 6e3 063111pa KOlllilKO je lllCTOpllljCKO speMe 3a 1-beHO rpajat-be nllOAHO 111 np111jeM4111BO. HajAparo4eH111ja y osoj np111 4111, no MeH111, jecre 1toeHa 111cKpeHocr 111 ornopeHocr 3a 6111110 KaKBO Mli!Wlbelbe Iii OAHOC npeMa 1-bOj, jep y lbOj ce np111noBeAa 0 KOHKpeTHlllM )KlllBO­rnMa 111 cyA6HHaMa a He o onpeAelb111sa1toy 3a jeAaH norneA Ha cser, 111 TO ynpaso OHAa KaAa ce npo4ec A06posolbHor 11111111 Hac11111Hor onpe­Aelb111 sa1-tJa 3a raj norneA Ha cser AOrafjao, 111 CT11XllljHO an111 Iii ClllCTeMarnYHO, rpy6o an111 nep­¢111AHO OABHjao.

Mo>Ke ce noM111c11111rn Aa caM 4111HH4Ha KaAa Ka>KeM Aa osaj poMaH nasna Yrp111Hosa, aKo Hiii 36or Yera APYror, speAH npo4111rarn 36or noc11eA1toer 3an111ca (Cy6orn4a, 1. cenreM6pa 1945.), cpyp11103Hor 111 Kt-blil>KeBHO 6ecnpeKop­HOr cp111Hana np111nosecrn Koja AO ror rpeHyrKa Kao Aa H111je Hiii 111Mana npas111x 11111repapH111x aM-6111 4111ja. nosparaK 4eTBop1114e MllaAlllX paTHlll­Ka, 4ernop1114e Heyporn4HHX, cppycrp111paH111x, n111jaH111x 111 1113ry6lbeH111x xepoJa HapOAHe peso-11y41111e y nerposrpaA (3pet-baHlllH), Y KaMlllOHy nyHOM t,JaKOBa OKpy1toeHor KyKypy3a, ca Tplil cs1111-tJe Koje je jeAaH OA 1-blilX rpaMn1110 3a 6e­nor Ko1toa Ha KOMe je Kao KOMecap 111 oc11060-AH!la4 jaxao AOHoceti111 sojsofjaHCKlllM Mecrn­Ma ,,c11060AY" Iii HOBY BllaCT, rporeCKHlll je Kpaj ose np1114e 111 npasa Hajasa Hosor speMeHa. MoKpe, yHepefjeHe, CMPAlbHBe 111 o6e3HaH>e­He OA a11Koxo11a, OA HHAHBHAya11H111x 111 onwre Hecpetie, 111crpecao 111x je K111nep 3ajeAHO ca CBlll l-baMa y CBllll-ba!.I M<y:\aM T:iypfje Iii lbeHlllX KtiepKH, nerposrp~cK111x Kyps111, OAaK11e cy 111 KpeHy11111 y parny aaaHrypy. Ca111 npesapeH111 111 36or npesape ocraslbeH111 OA P,esojaKa Koje cy sepoaa11111 Aa sane, ojafjeH111 caMoy6111crsoM APYra 36or jeAHe Wsa61114e 111 ycnoMeHaMa Ha

. MHore KOjlll ce HlllK~a. 4aK Hiii y OBaKaOM cra­H>Y Hetie aparnrn Kyt,111, MllaAH jyHa4111 ce npe-nywrajy Kynat-by Iii pyrnHCKOM MlilllOaa1toy, a nOTOM CBOjlllM yKytiaHHMa Iii np111jaTelbll!Ma KO­jlll cy .ca111 Ha1113rnep, PaAOCHlll 111 cpetiH111", AOK cy OHlll ,,HecpetiH111, 6eAHH 111 H111wrasH111". Beti ce y raj noc11eA1-tJOj roAHHlll parosa1ua criyrn110, 3a41111-ballO Iii yse!llilKO 4111Hlilll0 cse OHO WTO lie 06e11e>K111rn nocneparne roAHHe 111 Ae4eH111je Kao ycpetililTelbCKlll npojeKaT HOBlllX lbYAlll, Blla­crn, APYWTBa 111 HAeja. Beti cy TaAa ynplbaH111 CBlll HAea11111, 1113ra>KeHa lllHAlllBlllAYallHOCT Iii c11060Aa, yK111Hyra npaaa 1113 HeK111x Aa11eK111x 111 HejaCHlllX 4eHrapa Mo"k111, aeti cy TaAa noay-4eHe 11111H111je pa3mtKa 111 HenpaBAH, oMor~1ieHe 11111111 ycKpatieHe 6yAytie Kap111jepe. pacKp4eH nyr y caeK011111Ky nponacr. Ko je xreo 111 yMeo Aa BHAH KaMo cse TO BOAH, BHAeO je 6e3 06-3111pa Ha Mrn;!AOCT Iii H0111CKYCTBO. HecHana>i<e-1-be, Hey4ecrnoaa1tJe 111 no6yHa Ka>K1-tJaBaH111 cy aeti TaAa 111 Ka>K1toasatie ce cse AOK He 3a­BllaAa KOJleKrnBHa aMH03Hja, noc11ywHOCT Iii

tiyrat-be o caeMy, 1113y3es o CJajHoj no6eAH 111 lllCTOpllljCKOj Belllil4111Hlil HaPOAHe peso11y4111je.

,Qa je ll!KaKBOM HaKHaAHOM naMetiy, BpeMeH­CKOM AHCraH40M 111 KH>H>KeBHOM rpaHcno3111-4111joM 111HrepseH111cao y np1114111 o 3a4eTKY npo­nacrn jeAHe yron111je, nasne Yrp111Hos 6111 H3Me­crno .,6ecyAHe AaHe" 1113 1-blilXOBor ayreHrn4-Hor 111 rparn4Hor rpaja1toa y npocrop nan1110Ha­rnx KOHcrpyK41111a, KaKBHMa je p,eueHHJaMa 0611111osa11a Hawa KH>H>KeBHOCT, 6e::i 063111pa Aa 11111 je 111Ma11a HA011onoK110Hlll4Klil OAHOC 111111-1 pa3111-14111re creneHe Kplilrn4Hocrn npeMa HAe-011ornj111 jeAHOr speMeHa OaaKo, p1113111Kyjyti 111 Aa 6yAe aHaxpoH, Yrp111Hos cnacasa rony H rparn4HY HCTl1HY 0 KOpeHHMa cyMpaKa Iii npo-nacrn jeAHe yron111je. -

43

~ AllEKCAHAAP l10TPV1n

npeliyTKyjy Hae. Ha cas mac.

• • • npoTOK speMeHa je Y'-H'1Hl10 csoje.

,Qax11ja je caAa neT nyTa 011we. . . . ll1cnyH11n11 CMO 3aXTese p~H11Ka.

0APeA11nl1 CMO 11M HajHl1)1(Y 1..1eHy paAa.

44

OA 06eliaH11x M11n11japA11 Bl1Aen11 CMO caMO Hyne. . . .

Ca H>l1Ma HeMa Hl13BecHocrn. C11rypHo nponaAaMo. . . .

nocne rDA11HY 11 no AaHa 3aKoH je ycsojeH no x11THOM nocrynKy.

• • • M11H11cTp11 H11cy cyMH>11011.

Cs11 3Hajy Aa cy Kp11M11Han1..111. • • •

Cp611 cy Ha Kocosy A0611n11 M11Hl1CTpa nOJbOnp11speAe.

A jeAHOra AaHa lie A0611rn 11 3eMJby. • • •

111 HapOAY 611 ce npeBpHyo CTOMaK. ,[\a ra 11Ma. . . .

ll1Man11 eMO KOMYHl1eTl14Kl1 rropeAaK. A OHAa ey KpeHyn11 ca pecj:>opMaMa. . . .

Cp611ja je 6paH>eHa y KH11Hy, Ha nanaMa 11 Koeosy.

CaAa je TO npoMeH>eHo. Cp611ja ee H11rAe He 6paH11.

• • • npoMeHe ey Bpno A11HaM114He.

CsaK11 HapeAH11 AaH je rop11 OA npeTXOAHOr. . . .

,[\seem rDA11Ha 6yHe nporns Aax11ja 6111ie npoenasJbeHo p~HO. . . .

Y snaA11 ey eKeneprn. 3a nJbaYKY HapoAa.

111ernHa o HaMa ee npo611na y eseT. 111 OT~ je HeMa y Cp611j11.

npeMHjep je HeMO'IKH l;aK. OH ce wKonosao KOA f e6enca.

3Han11 eMo Aa osaj nyT Hl1KYAa He BOAl1, an11 eMo HaMepHo nyernn11 npeM11jepa

Aa Hae npeABOA11. • • •

,Qo6p11 cy Tpros1..111. npoAajy MYAa 3a 6y6pere. . . .

noA11rn11 ey 1..1eHe. 111 ese wTo ey eT11rn11. . . .

naKO je HapOAY yTeparn eTpax y KOCTl'1, K~a ra npeTBop11w y KOCT 11 KO)l(y. . . .

HapoA je 3aeTpaweH. KoMyH11ern cy ce npepyw11n11

y AeMoKpaTe. . . . norneAao 611 Hae y 0411 11 e~a.

Aa Hae H11je Hanpas110 cnen1..111Ma. • • •

H1!1je Ta4HO Aa cy seli11Ha n11Aepa ,QOC-a 611n11 KOMyH11ern.

OH11 ey KOMyH11ern 11 e~a. • • •

nowTO ey Cp611 3a6opaBHl1, 0011 Hae noAeeliajy Ha M11nowes111ia.

• • • AKO npeKl1HY enat-be nOMOlil1,

6111ie HaM 6oJbe. • • •

KpeHyn11 eMo Ka Espon11. An11 cy HaM ce cyceA11 Hawn11 Ha nYTY· . . .

MHoro CTpaHaKa, K11nasa sn~a. . . .

HapoA 11eKa3yje naTp110TeKa oeeliaH>a. 3anoMa)l(e Ha epneKOM je311Ky.

• • • AKo Xar 6yAe Tpa)l(116 T:>11H1)111ia,

He Tpe6a Aa HYAl-1 H11KaKsy HOB4aHy Harp~y.

• • • ,Qo611n11 cy MaHAaT Aa BOAe 39MJby,

a He nOA39MJbe. . . . Cnpe411n1-1 eMo Te>Kl-1 nopa3.

npeAan1-1 eMO YTaKMl-11..\Y· • • •

4oseK je Hawe Hajselie 6oraTeTBO. 3arn JbYAe 1-1 npoAajy.

• • • WTpajK )l(ene3Hl-14apa Hl-1CMO Hl-1 oeernn1-1. HaMa je AaBHO npowao noeneAH>l-1 B03.

• • • H1-1je TypcKa 3aocrnna.

Jow npe neTeTo rDA1-1Ha je xTena y Espony.

• • • Oeeliajy ee npoMeHe. 4aK 1-1 HOCOM.

• • • HapoA ce yrneAa Ha npeM1-1jepa.

npes1-1we cj:>l-1Jl030cpl-1pa. • • •

HacTaBJba ce sa3AYWHa arpec1-1ja Ha Cp61-1jy.

npeM1-1jep CTaJlHO Jl9Tl1 XeJll-1KOnT9pOM. • • •

HapoA je cnpeMaH Ha OAPl-11..\aH>a. Hajp~1-1je, 61-1 ce OApeKao sn~e.

• • • HapoA AaHac Mopa Aa >t<1-1s1-1 TewKo,

Aa 61-1 MY CYTpa 61-1Jl0 rope. • • •

OH HeMa cp1..1e. AYWY 1-1 o6pa3. 3arn 1-1Ma cse ocrnno.

• • • OceT1-1n1-1 CMO H>1-1xosy snacT

Ha CBOjoj KO>Kl-1. Oryn1-1n1-1 cy HaM je.

• • • 6noK~a MO>Ke Aa 6yAe 1-1 A06pa CTsap.

Hapo41-1To K~a 3eMJba 11Ae y aM61-1c.

l<YPCHA J71fCTA

•

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnPlt1n 2002.

Hawa,£\p~asa Her1.1pa cse 3aKdHe cp1.131.1Ke.

CKynJba ce 1.1 Ha rnnnorn 1.1 Ha Xlla,£1Hoti1.1. . . . M1.1H1.1crap non1.141.1je je rprosa4. OH HajycnewH1.1je npo,£\aje Jby,£\e. . . .

HeMaj APyrnx 6orosa, oc1.1M MeHe, pe1..1e jeAl.1Hl.1 6or. . . .

Hanpas1.1re Koan1.141.1jy ca HaMa, aKo ere 0361.1JbaH Kyf1a4. . . .

V1cnyH1.1n1.1 CMO 3axrese pa,£1H1.1Ka. 0Ape,£\l.1Jll.1 CMO l.1M HajHl.1)1(Y 4eHy pa,£1a.

• • • Mo)l(e ce AOKa3arn Aa je M1.1nowes1.1t;

no1..11.1H1.10 reH041.1,£\. Ha,£1 Cp61.1Ma. . . . 0AllYYl.1lll.1 cy Aa ynorpe6e rnasy.

TeK Ka,£1a cy AOWlll.1 AO 31.1,£\a. • • •

3Han1.1 cy 3awro cy rnHyn1.1, an1.1 cy rajHy n0Hen1.1 y rpo6.

• • • Cp61.1ja Ha A06poM nyry:

(41.1pKyc je nocrao nyryjyt;1.1. • • •

AKO ce 1..1ysajy, non1.141.1ja cs1.1M rpa~aH1.1Ma rapaHryje 6e36eAHOCT.

• • • Mewajy ce y Haw nocao, npaseti1.1 6yAane OA Hae.

• • • OH1.1 cy AeM0KparcK1.1 lll.1,£\ep1.1. JeAaH ce OCJlaH>a Ha BOjCKy,

a APYrl.1 Ha non1.141.1jy. • • •

Cs1.1 cy 3aAOBOJbHl.1 y1..11.1HKOM snacrn. CaMo HapoA Keap1.1 onwre pacnono)l(eH>e.

• • • 06etian1.1 cy HaM 6ajKy,

a A061.1n1.1 CMO caMo a)l(,£\ajy ca 19 rnaea. • • •

V13BYKlll.1 CMO noyKe, an1.1 He 1.1 )l(l.1Be rnase. ... '

npso l.13HeCeW CBOje Ml.1WJbeH>e. nocne r1.1 l.13Hecy crsap1.1 1.13 Kyt;e.

• • • rpa~aHl.1 Mory Aa Kyne norpowaYKY Kopny.

An1.1 npa3Hy.

CPnCKA PE't It 6POJ 293 It 10. AnPWl 2002.

OH1.1 3Hajy 3awro cy nornHyn1.1. An1.1 Ml.1 He 3HaMO 3awro CMO

ocran1.1 )l(l.1Bl.1. • • •

OH1.1Ma Koj1.1 cy Hae y3jaxan1.1, )l(eJ11.1MO Aa CTaHY Ha csoje HOte.

• • • HapoA je 6ecpaMaH. V1Ae ro 1.1 6oc.

• • • CsaKora AaHa 6ene)l(e Hose ycnexe.

CsaK1.1 AaH Ha snacrn 3a H>l.1X je ycnex. • • •

Pa,£1H1.141.1Ma s1.1we He KacHe nnare, · a cpa6p1.1Ke He npo1.13BOAe ry61.1rKe.

Pa,£1H1.141.1 cy ornywreH1.1, a cpa6p1.1Ke cy 3arsopeHe.

• • • 06etia111.1 cy Aa tie Hae O,£\Becrn y Espony.

Csojy Ae4y cy set; nocna111.1 raMo .. • • •

Pa,£1H1.141.1 cy TBPA opax. npeTBOpeHl.1 Cy y KOcrype.

• • • Co41.1jan1.1crn cy 1.1x Haa1.1sa111.1 l.13AajH1.141.1Ma. Eeo, 1.1 OHl.1 cy

y HeYeMy 61.1n1.1 y npasy. • • •

Ka,£1a je Mopan 6a41.10 noA Hore, nocrao je jow MaH>1.1. . . .

Kop1.1crno je csojy rnasy . 3arn je 1.1 ocrao 6e3 H>e.·

• • • AKO cy OHl.1 HOBa AeMOKparnja,

ja caM 3a crapy. • • •

He Mory Aa cxsare Hawy non1.1rnKy. MHoro cy naMeTHl.1.

• • • nowro y cpncKoM je31.1Ky

He nocroj1.1 pe1..1 ,,Kan1.1ryna41.1ja", 11p1.1cran1.1 cy Ha npeAajy.

• • • Kocoso je yHyrpawH>e n1.1raH>e.

AMep1.1Ke. • • •

' 61.1sw1.1 npe,£\Ce,£\Hl.1K je y Xary peKao 1.1crop1.1jcKo: JO!

• •• npoMeHl.1Jli.1 CMO Glll.1Ky 0 Cp61.1j1.1.

.PaH1.1je cMo 1.13a31.1san1.1 ca)l(aJbeH>e, a Ca,£1a HaM ce CBl.1 CMejy.

HeK1.1 y snacrn Hacrynajy ca no31.141.1ja 3,£\pasor pa3yMa 1.1 raKo yrpo)l(asajy

. je,£\l.1HCTBO Koa111.141.1je. . . . nocnaH1.141.1 He 1.13na3e 1.13 cKynwrnHcKor pecropaHa, jep ce cs1.1 AP)l(aBHl.1 noc11os1.1

y Cp61.1j1.1 3aspwasajy y KacpaHaMa. CarHyo ce Aa np1.1M1.1 M0,£\afby.

• • • Cp61.1 cy nporHan1.1 TypKe,

a111.1 ocran1.1 cy Aa)C1.1je, xapa1..1, 3ynyM ... • • •

He rpe6a HaM 01.1K Koj1.1 Ce,£\1.1 , eet; BOJlOBl.1 KOjy ByKy.

• • • Y pe,£\y 3a xne6 MO)l(e ce 1..1yrn Aa CMO

cynep1.1opH1.1j1.1 OA 4enor csera . • • l •

He nnaw1.1Mo ce Ml.1 Henp1.1jareJbcrsa Xpsara 1.1 Mycn1.1MaHa.

M1.1 crpaxyjeMo Aa tie HaM noHoso 61.1rn 6patia.

• • • OH1.1 cy 1.1 AaJbe Hawe K0Mw1.1je.

nporHaJll.1 CMO l.1X y cyCe,£\He 3eMJbe. • • •

H1.1caM npowao Ha 1.136op1.1Ma y ceny jep caM 61.10 KaHAl.1AaT rpyne rpa~aHa. . . .

H1.1je cse 1.13ry6JbeHo. Ao61.1111.1 CMO caHK41.1je. . . .

Cp61.1 cy Hocranr1.11..1aH HapO,£\. Cetiajyti1.1 ce TypaKa, rnaca111.1 cy 3a AOC.

• • • OA carnpe fie MO)l(e Aa ce )l(l.1Bl.1,

a111.1 3aro MO)l(e Aa ce nornHe. • • •

AOC BJla,£1a rD,£\l.1HY 1.1 no AaHa, a Kao Aa je nercro roA1.1Ha Ha anacrn. . . .

803 je Ha OAPeA1.1wre crnrao raYHO Ha speMe y 12 cam.

A111.1 AaH KacH1.1je. • • •

Cp61.1 cy 3aycras1.1n1.1 TypKe. V1 OHl.1 cy nercro rD,£\l.1Ha ocra111.1 y Cp61.1j1.1 . . . .

OH je reH1.1je. Cee Hae je Hanpas1.10 6YAanaMa.

45

nce~H H3M8T Ha Q8HH

Kopyn4vioHawKa" cnO-OBCKa Bnacr. Ka,q je vi3awna "13 ceHKe vi crnopvina Ha,qaneKo YyBe­HH npviBpeAHH aM6vijeHT, HOBa Bna,qa He caMO Aa Hvije cMaH>vina 6poj raKBHX o6jeKara Hero ra je YaK vi noBeliana, Aa 6vi nocne 6pojHvix npoje­Kara, aKrnBHocrn vi ¢ac4viHaHTHHX onepa4vija, raj 6poj cMaH>vina - Ha OHaj Kojvi je 6vio vi 3a BpeMe CnQ. AnH HHje CMaH>Hna npH4e 0 KHO­CKapCKOM M"11)' "1 KOpyn4Hj"1 3a BpeMe CnO-Bn'a,qe. ·

"111M KaKo je peaKTMBMpatt>e jeAHe AaBHe OAnyKe o jaBHOj nce1;oj XMrMjeHM 3araAMno OKOnMHy.

KAO Y 11APM3Y Ha oBe YHH>eHvi4e yonwreHo noAceliaMo Aa

6vicMo AOWnvi vi AO jow jeAHe, 3a HeKora caMo nviKaHTHe, 3a HeKora cywrnHCKH 3HaYajHe rpa,q­cKe Hyc-nojaBe - naca nyranvi4a y cy>KHBOTY ca .perynapHHM" Tby6viM4viMa vicre Bpcre - anvi cBaKaKo 6virHe 3a onvic MeHranHor craH>a ra­AawH>e ,.Bna,qe y ceH4vi" vi AaHawH>e y CrapoM ABOpy. Tpa>Kelivi, HaHMe, Mplbe y cnO-OBOM Bna,qaH>y rpa,qoM ,,Bna,qa y ceH4vi" 3ana3vina je, nopeA cBera ocranor, vi Aa je 6poj naca-ny­ranvi4a 3a ro BpeMe ,,Harno nopacrao". i.'16e3 ror ,,yno3opet-t>a" Bna,qa Gnacoja KpyHvilia yBvi­Aena je npo6neM vi, KonviKo ce ro y cvipornH>­cKHM ycnoBHMa Morna, caHvipana ra vi AP>Kana noA KOHrponoM. i.'1naK, npo4eH>eHo je Aa je ra­Aa y Eieorpa,qy 6vino oKo 25.000 naca nyranvi-4a. ,[\Be'roAHHe KaCHHje, OBHX AaHa, npo4eH>e­Ha 6pojKa je OA 30-50 xvilba,qa naca nyranvi4a, a rpa,qcKa AeMOKparcKa Bna,qa He BHAH rnM no­BOAOM Ha ce6vi HH HajMaH>y Mplby. HanpornB, Aa 6vi noKa3ana KonviKo je vi Ha OBOM nnaHy ycnewHa (!), nocpeACTBOM CBOjHX MeAHjCKHX eKcnoHeHara l)'MaYvi KaKo je ro ,,OAnHYaH pe-3ynrar" c o63vipoM Aa y EiyKypewiy (vicroYHOM,

Ka,q 6vi HeKvi eHiy3vijacra AaHac npviKy­nvio cBa caonwreH>a Koja je cBojeBpe­MeHo (HaKOH ,,nporepviBat-t>a" er3vi6vi4vi-0Hvicre "bviHl)vilia ca Mecra npBor YOBe­Ka rpa,qcKe cKynwrnHe, nowro je yno­

Kojvio KOanvi4vijy ,,3ajeAHO") npornB CnO-oBe 6eorpa,qcKe Bna,qe y BenHKOM 6pojy npOAYKO­Bana T3B. Bna,qa y ceH4"1 nOA KOMaHAOM ,[le­MOKparcKe crpaHKe jaBHocr 6vi AOwna AO 3a­naH>yjyt;vix ca3HaH>a. CBe OHO wro je ra ,,Bna,qa y ceH4vi"' nOA OHHM ycnoBHMa - Mel)yHapOAHHX eKOHOMCKHX caHK4vija "1 cpviHaHCHjCKHX caHK4H­ja OA crpaHe peny6nviYKe Bna,qe, rpoMeceYHor 6oM6apAOBaH>a, ABa 3eMTborpeca, ABa,qece­raK nyra MaH>er rpa,qcKor 6y1,1era Hero wro je AaHaWH>H "1 en. - npvinHCHBana cnO-OBOj Bna­AH Kao 3nOYHH, AaHac Ka,q je Ha Bnacrn vi Ka,q HeMa HvijeAHe ore>KaBajylie oKonHocrn acpvip­Mviwe Kao CBOje BpxyHCKO AeMOKparCKO "1 YaK AOMaliviHCKO AOcrnrHyt;e .

nPM'IE 11APTM3AHKE Ta ,,Bna,qa y ceH4vi" nnaKana je Ha,q cyA6H­

HOM Eieorpal)aHa Ka,(\ cy jeAHOM, jeAHOKpaTHO, 3a Yernpvi roAHHe 4eHe KOMyHanHHX ycnyra 6vi­ne noBeliaHe 3a 5-10%, anvi cy joj AaHac, Ka,q 3avicra Bna,qa H3BaH cBaKe ceHKe, vi peAOBHa nonyroAHWH>a noBeliaH>a OA 50-100% HeAO­BOTbHa vi AecrnMynarnBHa. ,, Bna,qa y ceH4vi" KyKana je ,.y viMe rpal)aHa" p,o He6a jep je, npeA Kpaj CnO-OBe Bnacrn KpajeM 2000., 3a OAHO-

wet-t>e HenponvicHb napKvipaHor ayroMo6vina . nayKOM" rpe6ano nnarnrn OKO 900 AHHapa (AOAYWe caMO reopvijCKH: .. nayK" ra,qa yrnaB­HOM HHje HH MOraO Aa pa,qvi jep ra je nonvi4vija 6ojKOTOBana, a 6e3 H>e ce HHje Morna). ,[laHac r a vicra Bna,qa cMarpa Aa je 3a re vicre rpal)a­He "1 3000-4500 AHHapa Mano, HaKO HM ce >KH­BOTHH CTaHAaPA HHje nonpaBHO a HH nonvi4lli­ja Bviwe He cMera Hero npvinoMa>Ke. Ta,qawH>a .Bna,qa y ceH4vi" c 6onoM y cp4y caoceliana je ca B03aYviMa Kojvi cy nnalianvi napKHHr 2-5 AH­Hapa Ha car, a AaHac CMarpa Aa je 8-10 AHHa­pa ronviKo MH3epHo Aa 6e3 17 AHHapa Ha car He rpe6a HH pa3roBaparn o napKvipat-t>y Ha repvi­ropvijvi H>HXOBOr ra3AHHCTBa, EieorpaAa. a Aa npvi TOM Hvicy HH npcroM MPAHynvi Aa vione no-6olbwajy ycnoBe napKvipaH>a (MaKap KonviKo eKcneAHTHBHOCT Hannare). HeKa,qawH>a ,,Bna­Aa y ceH4vi" 3aMepana je cnO-OBOj rpa,qCKOj Bna,(\"1 "1 Ka,(\ HeMa CTpyje (HaKO je CnO HHje HH npovi3BOAHO, HH AHCTpvi6yvipao) TBPAelivi Aa ce vi TaKO yrpo>KaBa He caMo er3vicreH4vija TbYAH Hero "1 OCHOBHa TbYACKa npaBa (!): ,[laHac ra Bna,qa MHpHo rneAa Ka,q nonoBHHH cvipornH>­CKe Kapa6ypMe, norpowaYHMa KOjH He AOl)y HH y npvinHKY.Aa AYryjy Bviwe OA 500-1000 AHHa­pa, vicKTbyYe crpyjy na noroM Hannare yKTby-4HBaH>e 450 AHHapa .• Bna,qa y ceH4vi" 6vina je noce6Ho vi rpajHo 3anpenawlieHa 6poje.M KHO­CKa, ynviYHHX re3rn vi APYrHX npHBpeMeHvix 06-jeKara, Koje je npore>Kvipana ,, MviroMaHcKa vi

. jeme, napvi3y) 6poj naca nyranvi4a Beli AO­crn>Ke 300.000 vi Aa je PyMyHviMa caH CHOBa Aa pa,qviKaJlHHM "1 CHCTeMCKHM MepaMa raj 6poj CBeAY Ha 50.000. Epro, 6yKypewraHCKOj Bna­AH caH je Aa 6yAe Kao 6eorpa,qcKa (!?) Y cBa­KOM cnyYajy, raMaH Ka,(\ CBaKo HOpManaH 04e­Kyje Aa Yyje KaKaB je ro HH3 Mepa vi 3axBara cMvicnvina Bna,qa Aa caHvipa He caMo ,,6e36eA­HOcHe" Hero, vi npe cBera, (He)xvirnjeHcKe no­cneAH4e OBOJlHKor 6poja naca (Mvicnvi ce vi Ha

AHKETA Y UEHTPY &EOrPAllA: . rPA'FJAHM 0 ,,KYLIE'FIEM" 3AKOHY

cBeroM, ajAe Aa Hewro OA caera HayYHMO, a He Aa H3MHWTbaMo vi 6a-4aMo nape Koje HeMaMd.

,QAH"11...1A BYJ4"11i (72), nEH3"10_!::lEP: .. ,lla.HqC~f)i!O"Ke,Ce vi Mernvi-4e? Ja HeMaM nca, He WTO He BOJlHM nee, Hero He Mory ~)to ce6vi Aa · 6pviHeM, Hvi Aa ce npexpaHvitt: TaMaM noc.na ,qa HMCaM aa yJ.,crvijvi rpa,q, 3a eKonornjy. MvicnviM Aa viMaMo arot<HHja nocna ttero·A'a rpYviMo 3a TbYAHMa ca nevi Ma. rpa,q je 6vio 4~THjH y BpeMe 6oM6~PAOBaH>a. 0Ba rocnol)a rpa,qoHaYe11Hvi4a, Ka,qa j~ A<> .. w'tia .•. o6e.;1fcinp jS)';iHCT. vijvi rpa,q. Ja caM ce pa,qoBana; jep MvicnviM - >Kjjai)e ra'f!>ofbe YPBAA!~ OA My­wKap4a .. Ma HHWTa. C)lHKa Ce OKOJlO'no f'PMY,y CBaKoj YOpOH MHpO­l)vija, vi ca A940M, vi ca'cra1>4viMa,11ca pa,qHj..11.jHMa. Cay~ je 1.1Ma, a ja H'e BHAHM)/..~ je H~J:!J\.-0 qo10e, '1:10>15Aa ca~p;;f.IMO OBl-:i~96pyliajHH 3Ha4vi, neWa'lK.H np~fla31.11.1 Oj(O Wl<O!'~· TO J~ OOtW~fl"1WTa ~HW~; Hvi­wra Hvicy ypa,q1.1~. ia tie s1.1,q11MMJ~, a xoi)e A) ce Y11crn .3a Kepo­Bl1Ma. ,llo6po, l'o rpe6a, 'an vi HM ii ry OA Keposa Mt-toro Ba>KHMJKX crti,a­pvi. HvicaM ce oae 3\.!Me orpejana,·TO MH je re>Ke. ttero vi 4a yra311M1y roBHO. . . ) A ' . ·. 1 . . ·~·".;& ·l

~®~ m© ~rn ®lfil ITJ®lfilffig ~ill ITJ ffi~DUOO~W ®lfil [Th00M JEJlEHA MAPJAHOB"11i (22)1 CTY,QEHT: Cna>KeM ceca cBaKoM

OAJlYKOM, Aa 6vi HaM rpa,q 6vio YHCT, anvi MvicnviM Aa lie Bviwe Aa y3vi­Majy nape, Hero wro lie HMarn ecpeKra y cMvicny YHcrnjer rpa,qa. i.'1Ma MHOro Ba>KHHjHX, npviopvireTHHjHX crsapvi y OBOM rpa,qy. rneAajre Ka­KBe cy HaM cjlaca,qe, KOHTejHepvi cy xpOH"14HO hyHH, a OKOno 1)y6pe­ra Bviwe Hero yHyrpa. Ynvi4e nyHe nviKaBa4a, vicnlbyBaKa, Aa He npvi­YaM. ,[la nvi OBH y rpa,qy Mvicne o roMe? Ko Ka>KH>aBa raKBe 3aral)viBa­Ye, a TO cy TbYAH, a He nevi. Y 4enoj npHYH nevi cy HajMaH>e KpHBH.

KonviKo 6vi rpe6ano HHcneKropa, pa3liHX Bpcra nonvi4aja4a vinvi KO TO Bel; rpe6a Aa KOHTponviwe "1 Ka>KH>aBa? Ma,qa, 4"1HKapvilie VIX KOM­wvije. 3HaM, HMaM TaKBO HCKYCTBO, OH.VI Ta4HO 3Hajy rAe 4"1j"1 nae KaKH. MeHvi je ro caMo HOBa ornMaYviHa napa, a ecpeKar 3a Yvicrnjvi rpa,q He­lie 6virn HHKaKaB.

OEiPA,Q 3ArOPAL.1, "1H)f(EH:iEP: He 3HaM KaKo lie TO ¢YHK4vi0Hvi­carn. Eieorpa,q Hvije Bapowvi4a y Kojoj ce 3Ha KO je Yvijvi ra3Aa, a Yvijvi je nae, na OHAa 3Haw vi Kojer ra3AY· Ka>KH>aBaw. KonviKo HaM rpe6a HHCneKTOpa Aa 6vi KOHTponvicanvi OBO. JbYAH ca ncviMa werajy 4e11HM rpa,qoM, y cBaKo A06a AaHa vi Holivi. Ko TO Mo>Ke Aa KOHrponviwe vi Ka>KH>aBa. Ko lie nnarnrn TOJlHKe viHcneKrope. na ro je BaH naMern. He.Ke eBponcKe 3eMTbe viMajy Bpno jeAHOCTaBHO peweH Tili npo6neM. BnacHvi4vi naca nnaliajy KoMyHanHy raKcy, a OApel)eHa cny>K6a Yvicrn rpa,q OA ncelivix ocraraKa, Kao wro vi OApel)eHe cny>K6e Yvicre HaKoH TbYAH. Tpe6a BHAern rAe je ro Haj6olbe peweHo. Ka,t:J, Beli xolieMo 3a

46

CTA!-U1CJ1ABA nAYHOBHn,, EKoHOMlr1CTMJ~. He MOry Aa ee\ pyjeM Aa y cpe,q Bae1.1He y11114e CToj~~BPH)ITl:I }1 ~MlbeHM KOHTeF Hepvi. He WTO cy BeY111rp nyHl.1, roje 881\fl~O, Hef'O npeBpHytK,J ca cB111M ·i)y6peroM, ,? Tl nJX!!la~M caa~ .qaH; 3awro o~Aa.qa jeM Aa'61.1 ypeA6a o 411uJMH>y nceMrM3Mera &.ma .qocriep.tio np H>eHa? AKO TO H11tje y' rnaBaMa fbYAH· aKO caMM He ocetlajy .qa noc wert-t>e ca ncoM, Kao ~ nocne 6wlo Koje WeTH>e rpa,qQ6.\, ca .qerer<#M. KOMWliljOM, ,qa ocraBe l.13a ce6& HMfTO, He .. Jl()Mrot<Y . at<Be yl>fA-6e, KaHr114e vi nonaT~~e. H111 MBcne~~J{hJ~ ~~~· reK ,q~f<a->KeMo p,a cMo AOHen111 J'?Aal'I MoJ\.epaH nponvic.llJra 3 oHe~· npo-n111c, a He np111MeH>11aa1'1o1. KaKo ,Aa ra np111Met-tiyjere? £)AaKne,nape 3a ron1.1Ky !<OHrpony? Vtn.1.1 04eKYiY.t1a lie rnM Ka3Hatia· 1<oje tiannare, nnarnr111 KOMyHanHe pe,qape? '&. J ~;· v

Mlr11bAH M"1TPOBHn, CTYAEtfl:: 4111rao caM y He~M HOB14J:taMa. Betl 8111,D,lilM CJ1HKyno·tpa;t!Y; ~t¥tlaM'a y 6YHA"14"1,}1Pgt1 f}yJ'M;JHl#l KaH­rn4y 111 Mernvi4y 3a cBojy nyAn11t4y."MopaM Aa BaMlnp~3tfaM"Aa 111MaM vi ja nca, anvi He nyAn1114y. Moj je MHoro, MHoro Beli111, A06epMaH. He AO­na3HM ca t-tiHM y rpaA. WeraMo no MOM Kpajy. Ty HMa AOcra wyMe vi

CPnCKA PE'I • EiPOJ 293 • 10. AnPvin 2002.

•, f

c0e 0eli111 6poj newe0a yrnHyn111x 111 npera>1<eH111x naca, 111 Ha 0en111Ky KO!llll4111HY ncelier 1113Mera Ha ja8HlllM no0pw111HaMa, Vi Ha MOryliHOCT w111peH:>a 3apa3HlllX 6onecrn, an111 111 Ha 0eli111 6poj a3111na 3a nyran1114e), C!leAll! H08a Jl0ri.14KO-npa8HO­lllHcneK4111jcKa 0paTOJlOMll!ja: 6111lie Ka>Kl-beH CBa­Klll 0nacH111K nca (AaKne KyliHor, raKopeli111 n111-TOMOr) aKO nplllllll!KOM 111380fjel-ba y weTl-by, rac Ha ja8HOM Mecry o6aBlll 0en111Ky HY>KAY a 8Jla­CHlllK OAMax 111 6e3 OAnara1-t>a He yKnoH111 ,,Kop­nyc Aen111Krn". To 3Ha4111 Aa 6ap TaMO. rAe To He MO>Ke Aa ce caKp111je, weT1-t>a ca ncoM npo­CTO noApa3yMesa Howe1-t>e nonarn4e 111 KaHrn-4e (!?) . To!lll!KO HaM je C8e ypefjeHO Ill nOA KO­Ha4, Aa 41110111n1113a4111j111 111 Kynryp111 3a,qajeMo 3a-0pwH111 YAapa4!

V1 WTa CaAa? npon111c 0 nOHaWal-by y 08aK-8111M cny4aje0111Ma nocTOj111 OA paH111je (nocneA-1-blll nyT je AOpafj1110aH 1995), an111 npaKrn4Ho

H111Ka,qa H111je np111Me1-t>1110aH. npon111c, y 0e3111 ca nrnMa, 1113Mefjy ocTanor, npeA0111fja Aa ce y A80-p1-1wry nopOA1114He craM6eHe 3rpa,qe Mory AP­>Karn HaJ0111we A8a nca, c TlllM wrn ce Mopajy 4y0arn y noce6Ho orpat)eHOM npocrnpy 111n111 0e-3aH111 Ha naH4y KOjlll He MO>Ke 6111rn Kpali111 OA TPlll MeTp,:; YKO!lll!KO npeKpw111 caMo 00y OAPeA-6y 8JlaCHlllK lie 6111rn Ka>Kl-beH H084aHO OA 500 AO 5 000 All!Hapa. Aalbe, 0nacH111K je AY>KaH Aa c0or nca y weTl-bY 111380Alll Ha KpaTKOM no80A­HlllKY Ill ca 3aWrnTHOM KOpnoM Ha 1-t>yw4111, OClllM aKo y n111Ta1-t>y H111cy nc111 Manor pacra 111n111 wTeH-4111 AO Tp111 Mece4a crapocrn. nc111 ce Mory wera­Tlll caMo Ha 3eneH111M no0pw111HaMa noce6Ho Ha­Me1-t>eH111M 3a TO. YKOJlll!KO nae nplllllll!KOM weT-1-be 3ara,q111 ja0Hy no0pw111Hy, 0nacH111K je AY>KaH Aa je 6e3 OAnara1-t>a 04111crn, a no n0Tpe6111 w Ae3111HcjJ111Kyje. Y nporn0HoM p1113111Kyje Ka3HY OA 250 All!Hapa. V13p11!4111TO je, Ha np111Mep, 3a6pa-

1-t>eHo Aa ce ncM A080Ae Ha ja0Ha Kynan111wra M weTanMwra. YKon111Ko nae np111n11KOM weTl-be caMo ynnaw111 npona3HMKa, 0nacH111K lie 611TM Ka>1<1-t>eH ca 500 AO 5.000 All!Hapa.

nPMMEPM 0AllY4111Jllll cy, AaKne, Aa npon111c aKrn0111pa­

jy OHAa Ka,Qa je TO Haj6eCMlllCJleH111je, 6aw Ka­KO Ill npM!lVi4M aKryeJlHOj lllHTenMreH4111jM Ha 8Jla­CTM. Y3rpeA. M y C8eTy, 6ap y OHOM 41118ViJllll30-8aHOM, 000 ce Apacrn4HO Ka>K1-t>a0a, a 4Mwlie­l-be ncelier ro0aH4a yo6M4ajeHa je noja0a. Bna­CHMKa nca KOjlll Ha ja8HOM Mecry 06a0M OHO WTO Mopa y C111Hranypy 4eKa Ka3Ha M AO XM!ba.QY 111 no AO!lapa. Y XonM8YAY 111 6e0epnM X111ncy Mo­ry ce 8MA8TH M MVillll!japAep111 Ill C8eTCKe XMnep-38e3Ae KaKo ca nonaTM40M 111 KaHrn40M Tp4-Kapajy 3a C80jOM He0acnMTaHOM 38ep111. H111je, ,QaKne, npo6neM y n0Tpe6111 Aa M Mill 6yAeMo ,,cjJlllHlll". npo6neM je y TOMe WTO Ce jeAHa Ka3-HeHa OAllYKa aKrn0111pa MCKJbY4M80 Aa 6M Mp111-rnpana ja0HocT 111 3aMaja0ana HeynylieHe, 6aw Kao M c0aKa 6yAanawTMHa KaK0111x y 00oj cpe­AMH111 He HeAocraje. Ao00JbHO je 3aM111cnMTM, pe-4MMO, 8JlaCHMKa nca KaKO MeTJlM40M Vi nona­rn40M 41'\CTM 3a C80jll!M nyneHOM, M TO nOA 6yA­HMM 04111Ma non1114MjCKO-lllHCneKTOpCKOr A80j4a, AOK OKO 1-bMX 40nop nOllYAlllBJbViX JlyTa!lM4a Kao 3a ll!HaT pa,QVi TO MCTO HeKa>Kl-t>eHO M AO MMJle 00Jbe. Ao6poTOM AeMOKpaTcKe rpa,qcKe 0na­CTM. VlnM, KaKo Ha,QOKHa,QMrn AYWe8HM 111 cjJM­HaHcMjCKM 6on HeKoMe KO ce ynnawMo, Hanp111-Mep, HeKe 0e3aHe nyAn1114e (aawTO He?), a Hlll­je 40nopa CJ1060AHlllX nyranM4a, KOjM MY HeKa­KO AOfjy Kao AOMalie >1<1110orn1-t>e. V1n111, 111Ma n111 yonwre CMll!C!l'a ro0op111rn o AY>KMHM naH4a Ha ncy y A80p111wry, aKo ncM nyranM4e, 1-t>MX 50.000, HecnyraHo no rpa,qy 6111pajy noTeH4111janHe >1<p­T0e. VlJlM, KOJlMKO je ynopeA1118 M3MeT KyliHlllX naca ca CTOTMHaMa M x111Jba,qaMa ToHa fjy6pera OKO npenyHlllX Ill peTKO npa>Kl-beHlllX KOHTejHepa, nOBOAOM KOjMX rpafjaHM, na Hill 8JlaCHM4111 naca, He Mory Aa Ka3He rpa,qCKY 0nacT, lllTA.

OHAa 06a0111 111 HY>KAY· He Tpe6a HaM nonarn4a 111 Kec1114a. He 3HaM Aa n111 6111x nnarno Ka3Hy. Ko Aa Me Harepa? KaKo? Aa Me 6111je 111n111 np111-0eAe. To 3Ha4111 Aa Mapa Aa Me npaTe 111 111HcneKTOp 111 non1114aja4. He 3HaM WTa Aa MlllCJlll!M TO MOMe. Vlcna,qa Aa Hll!CaM 3a 4111CTOliy Ill Kynry­py. He, He. Hapa0Ho Aa jecaM, na ja >KlllBlllM y jaKo nenoM 111 4111CTOM Ae ny rpa,qa, an111 Mill 4111crnliy OAP>Ka0aMo caMM.

AAHl-1!10 CTOJAKOB (48), nPi.1BATHi.1K: To je y peAY· Tpe6a 04111-CTMTM rpa,q. AKO He MO>Ke MMJlOM, OHAa Tpe6a M Ka3Hlllrn. A wra lie ca nyran1114aMa? To je npa0a HanacT. He caMo Aa 3arafjyjy, TO je HajMa-1-t>e, Hero cy onacHll! . Ka>Ky Mill Ae4a Aa 00Ae. Ha Tpry Peny6nMKe y0<-4e wera 4onop. To je npo6neM rpa,qa. a He AOMaliM ncM. nae Koj111 111r;.a ra3AY 111 4MCT je 111 3Apa0. Tpe6a Aa ce no3a6a0e nyran1114aMa. OnacHv. cy, MO>KAa 111Ma 111 6ecHMX. Ka,qa ce nape, He cMew Hill Aa 111x norneAaw. Hana,qajy. AKO 111MaMo Ho04a Aa ce 6a0MMO nc111Ma, OHAa HeKa TO 6YAY 00111 Ha ynM4aMa. Ca AOMaliMMa je naKo

MAPl-1JAHA IIA3APA4, nEH3i.10HEP: AnconyTHO je Mcnpa0HO 111 no3MTM8HO Aa ce OAP>KVi 4MCTolia. C0yAa Ha 3anaAY je TO peryn111ca­HO, anM je perynMcaHo raKo wro TO perynMwe c0aKo caM ca co6oM M He Tpe6ajy noce6He ypeA6e HMTM KOH pona. Mill CMO HapOA KOjlll jaw HeMa caMOKOHTpony, npeMa TOMe, Aa 6111 KOHTpO!lMCaJlM AeCeT !bYAM ca KY4Mli111Ma, Tpe6a 1-t>MX ABOCTpyKo TO!lMKO Aa 11x Ha,qrneAajy. To je anconyTHO HeVi380Afblll80 M CTpaWHO nyHo KOWTa. HeMaMO nape 3a a3Mll 3a nee nyTanM4e, 4eMy 6111x Aana np111opMTeT Ka,qa cy 0eli rpa,q­CKM ncM Ha AHe0HOM peAY· 0 TOMe rDAMHaMa np1114aMo. Tpe6a 61-1rn xyMaH npeMa TMM >Klll80TMl-t>aMa. 0HAa. aa JlyTa!lM4aMa HeMa KO Aa 4M­CTl1, a He Mo>Kew HM Aa 111x Ka3HViW. BnacHM4111 naca HeKa ce no6p111Hy aa xMrnjeHy, anM, peK!la caM, reK Ka,qa TO caMM cx0are, 111Malie ecjJeK ra. Ka>1<1-t>a0a1-t>e He pewa0a npo6neM. Ka3H111lieTe CTOrnHy, a XMJba­AY ocraje HeKa>1<1-t>eHo. Mo>K,Qa 0Mwe Tpe6a ,Qa c, pa,qM Ha nponaraH­Alll, npeKo MeAMja.

Eil-1/bAHA PAAOBl-11i, i.1H)l(Efi:>EP: 6eorpa,Q 1e nplba0 ca Ky4111li111-Ma M 6e3 1-t>MX, a ca,qa 6a4a ce Kp1110M4a Ha KY4Mlie Aa 6111 ce cKpeHyna na>1<1-t>a ca rpa,qcKe np!ba8WTMHe y c0aKoM AenMliy 00or rpa,qa 111 y CBMM ccjJepaMa; 0a3AYX, 80Aa, yn1114e, napK0011. C0e je 3arafjeHo. He Mory Aa ro0opMM o ncMMa, AOK np00 He Y!bYAlllMo Jb'fAe. 0Ko Cna0M-

CPnCKA PE't • 5POJ 293 11 1 o. AnP1o1n 2002.

YaK HM Aa 3a 1-t>eH111M cjJyHK4MoHep111Ma nona­T11140M Ill MeTJlM40M yK!lal-bajy l-t>lllX08e ViHTeJleK­TyanHe npOM380Ae. (M.6.)

je ~1 OHMX aM6aca,qa y 6Mp4aHMHOBOj aarafjyjy caMO !bYAlll, a He ncM. Ty npona3111M c0aKM AaH, jep pa,qMM y yn1114l4.. Kpa!ba M111nyrnHa. Bepyjre, yn1114e cMpAe Ha cjJeKamtje. H11Ko o rnMeiHe P,aSMl-1WJba. JbYAlll caTM­Ma croje y peA0011Ma 11.i>feMajy rAe Aa,,o6aBe'~yit<,qy,').i~_ro rn pa,qe no y na3111Ma 111n111 Ha ym148Ma. To je cTpqwfio. H1111<a,qa H111je 6Vino raKo nplba-00. lpe6a rac MacKa Aa 6Mcre np6wn11"ri1~ yn1114a~Ma.,

Ko KOHTpo11111we re !bYAe Koj111 HY>KAY o6aelbajy t:ta y M? Aa llM Mx 111Ko 36or Tora Ka>K1-t>a0a? He, ,1;111Ko He koHrpoi;ilill.Ue, Ka>1<1-t>a0a. XolieTe HeK111M 3aKoH111Ma ,qa ce np1116m1>t<l1re Eepon111. Io o 111n111 no-rpewHo cx0aTa .11 MlllCJl~ Aq c;Mo ron11K:o 11,a1110Hl-1,qa nosepyj~Mo. H11je 8a>KaH nan111p, Hero KaKO Ce JlOH~WaMO. nar;i~ je CaMO ,cpOp~a, a Taj c· paHa4 KOJVi o,q Hae rpa>KL4 Aa 6yAeMo ypel)eHa 3eMJba?§lllA111 cpopMy, a11111 0111A111111 cywrnHy. B111,Q111 je ynpa00 oKo Te csoje"t!M6a,da,qe. npe He­Kiil AaH CaM yr neAana MlllHlllCTpa 6;:!T111lia, AOK je 111ina~o 1113'..~86je f L1MY3L1-He. noTp4ana caM p,a ra yn111raM rAe MY je rac,MaCKa? )l(ao,'1;je,wTo Hlll­caM crnrna. Bonena 611x,qa 4yjeM 1-t>ero0 OAroaop.111 rAe cyfy l<yY111li11?

,QPArDJbYEi KOHCTAHTMij0Bi.11i! rJEtpl-1('.>HEP: ,~oj, fi~c 11Ma 011coK neA111rpa, nopeK!lo l-13 nernaAop11JaHa 01MOHl!lca, aepy \.f111ie npo­MeHHO, wera 111yMOM 111 Wf>KAY spt41-1 y rycroM w~fbY. 3a pa,sn111Ky OA HeKll!X rpaACKl'1X cjJyt1K41i!OHepa. To MY je OA po,qa,~ r~a Xpyf!TaH08L1li L1 4ena 1-t>eHa rpa,qcKa 6ynyMeHra Helie H111ka,qa npoHali~i'':.",(\eno" Mora nca. AKo npoHafjy, nnaliaM Ha n1114y M,ecra,11n1-1 OAHOClllM y npon11caHoj Kec11. 6e3 wafle, 00Ae caM o,q paHe Mn~ocrn, rpal)aHcKqr, nopeKna. Maj nae OA pol')e1-t:.a, Haj011wer e0poncKor n(fpeKJ1a. Aow,W411 Koj111 cy ce ycTOn1141-11111 y np0111M rpaACKlllM cion1114aMa ca,qa lie ~c Hay411rn peAY Yrepalie peA H08ViM ype,Q6aMa., jep MH He aHaMO *1 peA. t-b111-XOB ypeA6P,Qa8HH P8A Het.e,H111Ka,qa qnpani'reMA KOjH Ht-iaMO y rpa­AY· nona 6eorpa,qa HeMa KaHan113a4VIJY. no11osil!Ha yn114a HeMa no­wreHe cn1o1sH111Ke. npecKa4y raj AenoHOsai*i H~peA, npepKa4y npa­crape KoMyHanHe npon11ce, jep H1o1cy y cratby ,qa HX fWHME)He. A11111 3a­TO ,OOHOce HOBe. To j~jaKO !}8.>KJ:!O, Aa,be'BMA~ Aa ce'lie~TO pa,q11.

Mi.1IIOW nPEHTITTi, CTY,(\EHT: Ko, 6pel,Qa Me ttarwa Aa ~Kyn­JbaM ro0Ha 3a ncoM? norneAaJ Kon111Kvt napK'a norneASJ 111Ma n11 HJeAHa Kopna 3a cMelie. Aja Aa cra0JbaM y 1,1en ... KaKO"Aa14e, Mano MH je ro-0aHa y >1<11100Ty ... na jaw Aa 111x 111 HocaM!

41

J,MHJ,MTtY, ACl>EPMM!' 4Mtt>eHM4e, na 3aKlby'-mK: 1. AaHa 24. MapTa 2002. rOAMHe 3opaH oMH·

ryM1i y nMPOTY M3jaeM: .Aa caM ja Ha M360pMMa A06Mo BMwe OA 50% rnacaya (a11y3Mja Ha Ko­WTYHM4y) Cp6Mja 6M AaHac M3rneAana caceMM APvraYMje". Bepoearno je Aa 6M M3rneAana APvraYMje, a11M anco11yTHO HMje jacHo KaKo 6M M3rneAa110 TO .. ApyraYMje".

2. Y ceojoj onwrnj peYM Ha noYeTKY cyfjett>a npeA XawKMM TpM6yHa110M C11060AaH MM110-weeM1i M3jaeM M oeo: .. Aa caM ja KOMaHAOBao Jyroc11oeeHCKOM .HapoAHOM apMMjOM - Jyroc11a­BMja 6M 6M11a caYyeaHa". AaKlle, 4e11a CMTya-4Mja 6M 6Mlla APYraYMja. 3aHMMJbMea je oea °f>MHljM1ieea llOrMKa, no11MTMKa Koja 3HaYM KO­nMjy (MllMTM: n11arnjaT) MM11oweeM1ieee!

3. TaKolje y nMpoTY. MCTOra AaHa, oMHtjM1i M3· jaeM: .6e3 capaAtt>e ca XaroM Hawa 3eMJba 6M 6M11a nOHOBO M30llOBaHa (any3Mja Ha caHK4M­je, 6oM6apAOBatbe MTA)". oMHryM1i OBMM TBPAM Aa 6M cee Y11aHM4e CaeeTa 6e36eAHOCTM ca­fla rnaca11e 3a caHK4Mje Jyroc11aeMjM, Kao WTO ie TO 6M110 AeCeT roAMHa paHMje. Aj')l<aH je oMH­ljM1i Aa o6jaCHM Ha OCHOBY Yera OH TaKO TO TBPAM· APyro, CaeeT 6e36eAHOCTM HMje OAO· 6pMo 6oM6apAOBatt>e Jyroc11aeMje (AeraHMCTa­Ha jecTe - OTKYAa Ta pa311MKa oMHljM1iy?), HM· · TM ie. naK, reHepanHa cKynwTMHa YH cpopMM· pana XawKM TpM6yHa11. oMHljM1i 6M Tpe6ano CB0K011MKOM cpncKOM HapoAY Aa o6jaCHM cee oee npaeHe, no11MTMYKe M MHe llaeMpMHTe.

4. DMHryM1i MCTOra AaHa, TaKolje y nMPOTY, M3jaeM Aa capa,qtt.y ca XawKMM TpM6yHanOM OA Hae 3axTeea MeljyHaPOAHa 3ajeAHM4a, na M3· pMYMTO noMl1tbe EeponcKy yHMjy M CAA. 6M1ie Aa OH noA MeljyHaPOAHOM 3ajeAHM40M He noA­pa3YMeea BafbAa caMo oee 3eMJbe, jep oHe YM­He Matbe OA ieAHe Y0TBpTMHe, MllM YaK jeAHe neTMHe ceeTa. 111 CaAa ce nocTaefba nMTatt>e: 3aWTO OA Jyroc11aeMje He Tpa>Ke ymMMaTMBHO capa,qtt>y ca XaroM YernpM neTMHe ceeTa (KMHa, 111HAMja, PyCMja, 6pa3Mll, MTA). ee1i caMo Eepon­CKa YHMja M, npe ceera, CjeAMtt>eHe AMepMYKe AP>t<aee? HMje BafbAa npo611eM y TOMe WTO ca­MO EeponcKa YHMja M CAp. BOAe paYyHa o npae­AM M npaeeAHOCTM! ll111M ie MO>KAa pa311or y YM· tt>eHM4M Aa cy ynpaeo CAA M 3eMJbe EY (He cee) Y11aHM4e HATO naKTa, a HATO naKT je 6e3 ca­rnaCHOCTM CaeeTa 6e36eAHocrn 6oM6apAoeao Jyroc11aeMjy! Jow cy KacMja M CeHeKa ycTaHO· BMllM np11H4Mn: qui bono? y YMjy KOpMCT? 3a­npaeo, yeeK KaAa ce p~M 0 HeKOM 3110YMHY Tpe6a no1iM OA nMTatba: a KOMe je 3110YMH 6MO y MHTepecy, na y TOMe npae4y ycMepMTM MC· Tpary. 3aMCTa, Aa llM MO>KAa CAA M EeponcKa YHMja ymMMaTMBHMM 3axTeBMMa 3a capaAtbOM

ca XaroM He. HacTOje Aa TMMe OAroeopHOCT, npeA MCTOpMjOM, OAHOCHO M npeA MCTOpMjOM, 3a 6oM6apAOBatt>e Jyroc11aeMje npe6a4e ca ce6e Ha APYrora?

5. 111 c~a je 3a MeHe 4eHTpa11Ho nMTatbe 3o­paHY °f>MHljM1iy: KaKo, npeMMjepy, o6jacHMTM cee- · KOllMKOM cpnCKOM HapOAY· M He caMO tbeMy, Aa MCTora AaHa KaA CpncKa npaeoc11aeHa 4pKea, npeACeAHMK Jyroc11aeMje M MMllMOHM rpaljaHa OAajy nOWTY M3rMHYllMMa y HATO 6oM6apAOBa­tt>y, Tora MCTOr AaHa BM, oMHryM1iy, y nMPOTY ro­eopMTe o M3PYYMBatt>y neTHaecT oco6a M3 Cp-6Mje Xary, a HM jeAHOM peYjy He nOMMtt>eTe 6oM-6apAOBatt>e!? Jow KIDKeTe: neTHaecT oco6a MllM He 3HaM KOllMKO! na, He 3HaTe, npeMMjepy, jep je XawKM TpM6yHa11 Kao ornopeHM paYyH. Cee WTO CTMrHe Ha Taj KOHTO MopaTe n11aTMTM! Aa llM CTe, o"1HryM1iy, HaMepHO MrHOpMca11M AaH 6oM6apAoeatt>a M 6aw Ha Taj AaH roeopMllM o M3pyYett>y HawMx JbYAM Xary, MllM je nocpeAM HeWTO Kao KOMH4MAeH4Mja. 111 y jeAHOM M APY· roM c11yYajy, n6 MeHM, TO je nyH noroAaK y npa-3HO, 3anpaeo npoMawaj, KOjM MMn11M4Mpa y ce-6M 3HaK jeAHaKOCTM M3Meljy naTpMOTM3Ma M nparMaTM3Ma! 111 TO 6aw Ha oeaj AaH! HeAony­CTMeo 3a jeAHOra nOllMTMYapa, norOTOBO aKO je peY 0 MCTOM 11M4Y Koje Ha BMAOBAaH M3PYYY· je rpaljaHMHa ceoje 3eMJbe M TO onpaeAaea no­Tpe6HOM Aa ce Hernpa KOCOBCKa MaKCMMa 0 4apCTBY He6eCKOMe, OAHOCHO nparMaTM3aM npornawaearn epxoeHMM npMH4MnoM y no11M­rn4M. OK. CaMo TO rnacHo Ka>KMTe Aa 3HaMo o YeMY ce PaAM· 4ITTa04M 1ie caMM HacTaeMrn pa3-MMWJbatt>a 0 ceeMy OBOMe.

6. 111CTOr AaHa, TaKolje y nMpoTY. oMHryM1i Ae-4MAMPaHO M3jaefbyje: .MMllyTMHOBM1i He1ie 6M­TM M3pyYeH Xary AOK MY Tpaje MaH,qaT npeACeA­HMKa Peny611MKe Cp6Mje". Ka>Ke oMHljM1i: ,, MM nowTY~Mo Cp6Mjy, nowTYjeMo tt>eHor npeACeA- · HM Ka, 6e3 063Mpa KOja je llMYHOCT Ha TOj cpyHK· 4MjM" . 111 AOAaje: .Xar MMa pa3yMeeatt>a 3a oeo, He1ie MHCMCTMpaTM Ha MMllyTMHOBM1iy. HMK~a HMje o6jawtb0HO WTa je MOTMBMCaJlO XawKM TpM-6yHan, TaYHMje YyBeHY Kap11y Aell noHTe Aa AO· Hece oey M oeaKey OAJlYKY M KaAa je TO OAJlyYe­Ho? Oeo 36or Tora WTO KOllMKO jyYe <l>11opeHc ApTMaH je M3jaefbMeana: . V1 MM11YTMHOBM1i Tpe-6a Aa ce M3PYYM, Kao M CBM OCTaJlM!"

KaAa je HeAaBHO llMCT .AaHac" o6jaeMo Aa MMllyTMHOBM1i o36MJbHO pa3MMWJba Aa A06po­BOJbHO MAe y Xar, cyTpaAaH °f>MHljM1i ce TOMe OAllYYHO cynpoTcTaeMo 06pa311o>Kett>eM: OHAa 6M MopanM Aa ce pacnMwy M36opM 3a ynpa>K­tt>eHo MecTo npeACeAHMKa Cp6Mje! V1 MO>KAa je y TOMe 4e11a MCTMHa. HMje oMHryM1iy CTaJlO AO noWTOBatba Cp6Mje M npeACeAHMKa Peny611M­Ke, na HM MMllyTMHOBM1ia, Hero je oMHryM1iy CTa-110 Aa M36opa He 6yAe! if13rneAa Aa je M Xary CTallO (YMTaj: MeljyHapOAHOj 3ajeAHM4M y o6M­MY KOjM AecpMHMWe oMHryM1i: CAA n11yc 3eMJbe EeponcKe YHMje, AaKlle seMJbe HATO naKTa) Aa M36opa 6p3o He 6yAe y Cp6MjM, jep ce n11awe Aa oMHljM1i Ha tt>MMa llowe npolje, Aa He M3ry6M

.. ,, "~ JbYAM .. ·1·olio"itc1e ttAeJe: ···· . onnerae"~' OCTilBMTH yMeTHKqKH Tpar y paaHoropCKMM 6pAMMa

48

npMjaTesbM, l(O .· . . . 11ot1'1ja ~PaBf.laro~j, )l(KBM sett fjer ro~~'° . ,, " Tin < .,;

. oee l'()AM!*nnaHl!Raw> oPfaHM30Baff:>eJ1MK0Btl0 K0nQHMj9 y Mecel.\Y M8JY· Y3 Y'fflll.11\e t yMeTIU'IK8, at<aAeMCKMX cnKKapa M sajapa M3 Cp6Hje 11 L.V:>He fope ys np11rOAffY •

6y .paAOBa ca npeTXOAHMX ca3Mea. . · .. . , ,, . 1

.~~·~Ko~~Ja cy AOc:OOfJ.8 M3naraHH y 4a\;lt<y,!HMtllY. Kparyjeei.w M~Y.'.x!~ nMMO Bae A8 Har.t y c1<nzvw ca BaUJMM Mory1iHOCTMMa <l>11tH8HCMjckM rtOMOl"H&"!ifi

l<aKO 6M 14 088 rOAMJi8 opraHM30881Uffll41(0BHY KonoHMjy ,,PaeHa ropa". './;}

;bpoj lKMPO-J>Cl'-IYH8 •

OUIT~. s0f:a"~ A~;..~=· .45912248

Ha M36opMMa. Aa llM oMHljM1i Ha oeo MOje pe3o­HoeaHie M 3aKJbyYMBatbe MMa HeKM KOMeHTap? PaAo 6Mx Aa ra YyjeM.

7. V1cTora AaHa (noHOBJbeHo MHaYe), TaKolje y nMPOTY, DMHljM1i pe30llyTHO Tpa>KM CMeHy re­Hepana TOMM1ia 360r acpepe nepMWM1i. Jow HM· je jacHo: Aa llM °f>MHljM1i cee TO 3axTeea y6eljeH Aa cy npeKpweHM npaeHM HOpMaTMBM - aKo je TO - 3aWTO HeMa noeepett>e y CYACKe opraHe, KOjM 1ie TO MCnMTaTM M npeCYAMTM, MllM, naK, oMHljM1i cee OBO Tpa>KM WTO MY je noepeljeHa cyjeTa- HMje 6Mo o6aeewTeH paHMje (K~a? Ha noYeTKy, y cpeAMHM, npM Kpajy CBMX TMX paA­tbM) Kao npeMMjep Aa MY nompeACeAHMK ee­poeaTHO PaAM 3a paYyH HeKe cTpaHe CM11e? V1 nmaHie: A WTa 6M °f>MHljMt. y TOMe c11yYajy ypa­AMO? 0Ao6pMo MllM CTOnMpao AellaTHOCT Boj­He o6aeewTajHe c11j')l<6e? oMHljM1iy, Moparn 6M· TM cpep M npe4M3HO o6jacHMTM oey AMlleMy.

8. oMHljM1ieea BllaAa je Ha BMAOBAaH 2001 . rOAMHe AOHella OAJlYKY. HeycTaeHy, He3aKOHM­TY. o capaAtt>M ca TpM6yHanoM, OAHOCHO M3py­YM11a je MM11oweeM1ia. Oee roAMHe, AaHa 27. MapTa, AOHOCM Hoey OAllYKY 0 MCTOM nMTatbY - eepoearno ycKopo c11eAe HOBM TpaHcnopTM. AaKne: BMAOBAaH M 27. MapT (1941 )! A Ha ceo­jMM nyTewecTeMjaMa no Cp6MjM roeopM o nowrn­eatt>y cpncKMX Tp~M4Mja! 0 TeMnopa, o Mopec!

MvtneHrnje newaKOBMfi, 5eorpa,q

MrPA ,, TtOPABMX &A&A" HeAaBHO je noBOAOM 66e11e>Kaeatt>a roAMW·

tt>M4e AeeeTOr MapTa, llMCT ,, Ha4M0Ha11" 6Mo y pa3roeopy ca jyHaKMtbOM npoTecTa M3 1991. ro­AMHe, AParaHOM CpAMt. MM11ojeeM1i. CeojMM xpa-6pMM YMHOM 3aycTaBJbatba BOAeHOr Tona npM arpecMjM KOMYHMCTMYKOr pe>KMM8, yw11a je y MCTOpMjy HeMMllMX AOraljaja y Cp6MjM. V1Mana je cpe1iy Aa 6o>KjOM BOJbOM 6yAe M3a6paHa 3a Taj TpeHyTaK M Aa. c jeAHe CTpaHe, 6y_Ae npMMep M nOACTpeK AVXOBHOj CHa3M YOBeKa, 'Aa npeA OCM· oHow1iy He YCTYKHe, a c APYre cTpaHe npMllMKa OCMOHOM Aa ce y 311Y 3aMMCllM M 3aycTaBM.

no MCTOj 110rM4M 6M Tpe6ano Aa AalleKO cpet.­HMjM 6yAe ByK ApawKoeM1i, Kao M3a6paHM 3a MCTpajaeatt>e Ha nYTY jaYaJ-ba AVXOBHe CHare Ha· 4Mje, KaKO 6M CTeK11a npeAHOCT HaA 6yjM40M 6ecKpynyll03HOCTM M KpMMMHana, KOjM He jetba­ea. KojM caMo npo11a3M Kpo3 pa3He 0611MKe M

· Mett>ajyt.M MX 6Mea Matt>e yoYJbMB, anM no Te>KM­HM nOAHOWetba 3HaTHO MyYHMjM. CXOAHO TOMe, HMje c11yYajHa peweHoCT AParaHe CpAM1i MM110-jeeM1i Aa nOHOBO CTaHe npeA cpeACTBO arpeCMje, oeora nyTa T3B. AeMoKpaTcKe e11acTM AOC-a.

Ka>Ke: .AOC je MCTM CnC" M .3a6opaeMllM cy Ha o6et.att>a AaTa HapOAY". Ao6po je Aa MX ce cet.a. Mo>KAa je To 3HaK Aa ce y HapoA naMt.e­tt>e epatia. V1 OH je 3a6opaeMo Ha ceoje KopeHe M ceojy npow11ocT, na YaK M HapOAHY noc11oeM· 4y ,,o6etiatt>e, llYAOM p~oeatt>e" . 6ap cy ce 6M­paYM TaKo noHellM, Kao Ae4a y MrpM ,,t.opaeMx 6a6a". YxeaTMllM cy ,,cee3aHMX OYMjy" npeor KO­jM MM ce nOAMeTHyo. To y MrpM Ae4a OOMYHO YM· He M3 caMMllOCTM npeMa TyMapatt>y cee3aHor, WTO HapaeHO HMje 6MO CllyYaj M ca neTOOKTO· 6apcKOM MrpoM. na, KaAa je set. rnKo, 3awTO 6M rocnolja AParaHa crana AaHac npeA jeAaH Ton, cyTpa npeA APYrM M TaKo peAOM .

Ae4a ce Kpo3 Mrpy yYe, a11M Mrpe OApac11Mx cy cyeMwe onacHe 3a MCTY cepxy. To 6M AeMO· KpaTcKoj e11acTM Tpe6ano Aa 6yAe jacHo. Ha Ae· 4y ce noHeK~ Tpe6a yrneAaTM, anM y APYraYM· jeM CMMc11y, KaAa He eepyjy y npa3He npMYe, set. y Ae11a M nyHe 1,1enoee .

JyHaKMtba AparaHa je HecyMtt>MBO xpa6pa M no>KpTBOBaHa oco6a, a11M OHO WTO >KellM 6M Aa noCTMrHe ca 6Mll0 KMM M 6Mll0 rAe. a KaKO BMAM TO HMje Mory1ie MaKo je M caMa YllaH Hose Cp-6Mje ,,TeK Aa HerAe 6yAe npMCyTHa" (M3ByYeHo M3 TeKCTa) . JeAHOCTaBHO, TaKaB npMCTyn He npy>Ka H~y. Aa ce y HapeAHOj npM11M4M Het.e MrpaTM ,,tiopaeMx 6a6a" ca ocrn11MMa M yxea­TMTM nOHOBO HeYMjy ,,pey" (Aa He Ka>KeM por MllM npeeapy) yMeCTO 3a ceet.y.

lr13BMtbaeaM ce WTO HMCaM y TpeHAY M WTO He KOpMCTMM npaeM Ha3MB 3a Mrpy ,,t.opaee 6a­Ke" na Aa llenwe 3BYYM y ceoj cypoeocTM Kojy npeACTaefba. 0YMmeAHe cy M pa311MKe y ca-

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnP~n 2002.

rneAaBat-by cTeneHa cyposocrn, jep cy 3as1-1cHe OA .,crnna" nocMaTpa4a, Ha>KanocT. 0 TOMe rosopi-i cneAelii-i npi-iMep.

OA csi-ix pa3nora, 36or Koji-ix ce rocnol)a Apa­raHa ocet;a npesapeHOM 1-1 pa304apaHOM OA 6i-iswi-ix ono31-141-10Hapa y c~awt-bOj snacrn, Kao Hajset;e 4YAO HaBOAH ByKa ApawKosi-ilia, Koje­MY cy no 1-beHoM Ka3HBat-by, npe4e 41-1nene 1-be­rose cynpyre OA >KHBOTa MajKe ABOje Ae4e, i-iaKo HAe no 6narocnos KOA naTpi-ijapxa nasna.

3HaTe, 6aw cy Me Te 41-1nene Hasene Aa pea­ryjeM OBHM TeKCTOM. npi-i4a 0 1-bHMa je noTeKfla ca CascKor seH4a, OA ,,spni-ix" 4flaHosa CpncKor noKpera o6Hose 1-1 Hoc1-104a onwrnHcKe snacrn y nepHOAY OA 1992. AO 1996. rOAHHe. npe6i-i­jat-be 1-1 xanwet-be ByKa 1-1 AaH1-14e ApawKosi-it; 1993. roAHHe 1-1 ny4 Koji-i cy 1-13sen1-1 y OnwrnHH CascKH seHa4 1994. roAHHe, K~a cy npeKi-iHy­ni-i csaKy KOMYHHK~41-1jy ca BPXOM CTpaHKe, HH­cy HM 61-1n1-1 HH npi-iHern 3Ha4ajy Kojer cy npo­H3Beni-i oKo AaHH4HHHX 41-1nena. KaKo cy T~a 41-1nene 6i-ine H3rosop 3a spwlbat-be no Onwrn­HH CaBCKH BeHa4 Ha pa4yH o6pa3a cno, TaKO cy 1-1 rocnol)i-i AparaHH TPH y oKy 3a csa wi-iKa­Hi-ipat-ba nocne, o Koji-iMa rosopi-i.

3aMHCflHTe KOflHKO je Hae >KeHa ca ABOje H si-iwe Ae4e, Koje ce narn 1-1 jeABa npe>KHBJbasa­jy y OBHM speMeHHMa. Ha KOjH 61-1 TO Ha4HH Tpe-6ano cse Aa 6yAeMo npe4e rocnOAHHY ApawKo­si-iliy OA jeAHHX 41-1nena. y no31-141-1j1-1 npeACeA­HHKa Cp61-1je HHje 61-10, HHrn Ha 4eny HeKe xyMa­HHTapHe opraH1<13a41-1je i-ini-i co41-1janHe ycTaHo­se, a KOflHKO 3HaM HHje HH weHK, HH wsanep, HH 6aHKap, HH ycnewaH 6H3HHCMeH Aa 6i-icMo OA 1-bera Tpa>Ki-ini-i Aa Hae cse peAOM H3Ap>Kasa 1-1 36p1-1t-basa.

AH T~a 61-1 OCTaflO cnopHO nHTat-be npi-iopi-i­TeTa. AKO 6i-icMo 4eH1-1n1-1 no xpa6pocrn, 3an1-1-rajMo ce Aa ni-i cy cse nOAHere >Kprne 1-1 AaHH-4HHa xpa6pocT speAHe jeAHHX 41-1nena, KOflHKO roA Aa cy nnalieHe, a 1-1 oHe joj ce npe6a4yjy.

HeseposaTHO KOflHKO ce c npasoM OA ByKa ApawKosi-it;a o4eKyje Aa noMa>Ke csi-iMa, a Ka­Aa CMO rOA 6HflH y npi-ini.141-1, Xfl~HO CMO MY OAY3HMani-i Mory!;HocT no31-141-1je Aa TO ocrna­pi-i. KaKaB ancypA? Aa cMo xTeni.1, Morni.1 CMO 1-13 ByKosi-ix Aena 1-1 npi-iMepa MHOro Aa Hay41-1-Mo 0 CBeMy, na H 0 OAHOCY npeMa Haj6flH>KHMa. npeMa 1-bHMa je, KOflHKO 3ana>KaM, HCTOBpeMe­HO H Haj3aXTeBHHjH H HajTonepaHTHHjH, aKO ce nOA TaKO CTpOrnM H BHCOKll1M KpHTepi-ijyMHMa, KaKBll1cy1-berosi-i, i-inaK nperepa i-ini-i norpewi-i. Aa 61-1 ce. seposano y 3Ha4aj AYXOBHe o6Hose APYWTBa yonwTe, Mopa ce Hajnpe Aarn 3Ha4aj nOpoAl-14111, Kao OCHOBHOj lien111j1-1, 0 4eMy npHMep rosopi-i.

61-10 61-1 set; jeAHOM peA, Aa TO cxsarn 1-1 jyHa­KHt-ba AParaHa 1-1 cs111 ocram1, Kao 1-1 TO Aa cy cse acpepe o 1-bHMa 61-1ne KnacH4He HaMewralbKe 1-1 HeAOCTOjHe >Kprasa Koje cy ByK 1-1 AaH1-14a ApawKosi-it; nOAHen111y111Me csi-ix Hae, 3a i-icrn­Hy, npaBAY 111 cno60AY. 3a 4acr 1-1o6pa31-1 cpn­CTBa 1-1 Cp6i-ije.

6paHJ.1cnaaa Bnaxoa11'/i, Georpa,£1

KOHAlfHO CAM MPTAB npo4HTaM y HOBHHaMa Aa je y MOM rp~y He­

CTafla oco6a ca MOjHM HMeHOM H npe3HMeHOM. YaK je H cpeAt-be CflOBO HCTO. V'13HeH~HX ce a H o6p~osax WTO caM HMaO ABOjHHKa. JeAHHO Mll1 6ewe >Kao WTO ce paH111je HHCMO yno3Han111.

nocne ABa Mece4a yKHHYW.e MH neH3Hjy. 0AeM Aa BHAHM 3awTo K~ OHH peKowe Aa MH je neH3Hja YKHHyra jep caM Hecrao 1-1 Aa Ha cy­AY Mopa Aa AOKa>KeM Aa caM >KHB. noAHeceM npeAnor CYAY Aa Me npornace >KHBHM 111 Hase­AeM AOKa3e, aim CYA AOHece pewet-be Aa ce OA6Hja 3axTes, jep no 3aKoHy norpe6Ho je Aa npol)e speMe OA neT roAHHa Aa 6111 HecTano n1-1-4e npornac111n1-1 3a Mprno 111n1-1 >Kll1BO. [JeH3111jy He­t;y np111Marn cse AOK ce He YTBPAH Ha CYAY· npo­l)e neT rOAHHa. noHoso noAHeceM npeAflor ani-i Mll1 peKowe Aa MopaM Aa nnarnM raKcy OA ner XHJb~a AHHapa Aa 61-1 y cny>t<6eHoM ni-icTy 06-jasi-ini-i Aa caM HecTao, na aKo HeKo jasi-i Aa Me je BHAeO >KHBOr - CYA lie TO y3ern y 0631-1p. 3a­MOI1111M jeAHOr np1-1jarelba Aa OAe y CYA 1-1 Ka>Ke Aa caM >KHB a cyA111ja pe4e Aa lie ce TO YTBPAH-

cPncKA PE'I • 5PoJ 2s3 • 10. AnPi-in 2002.

rn TeK Ha CYAY 1-1 Aa cseAOK sa>KH jeAHHO aKo CMO 3ajeAHO 111WflH y OCHOBHY WKOfly. Jow no­casernsa Mor npi-ijaTelba Aa np1-16as1-1M Tp111 cse­AOKa ca KOjHMa caM i-iwao y OCHOBHY WKOfly.

Ha 3aKa3aHy pacnpasy AOl)eM 1-1 npeAflO>Kll1M Tpi-i cseAOKa. Y Mel)yspeMeHy ce jeAaH wnorn­pao a jeAaH yMpo. Ca>Kani-i ce CYAHja na OAI1Y-4H Aa yMecTO 3aKoHa Ha MOj cny4aj npi-iMeHi-i YpeA6Y Bn~e Peny6ni-iKe Cp6i-ije, KOja je y Me­l)yspeMeHy 1113awna. np111cT~ox cas cpeliaH Te ce o6paAosax cneAelieM po4111wTy Koje lie ce OAP>Karn 3a rp111 Mece4a. nocne TPH Mece4a no­jasi-iM ce Ha CYAY a CYA111ja Mll1 pe4e KaKse AO­Ka3e Tpe6a Aa np111Kyn1-1M Aa 61-1 ce OKOH4ao Moj cny4aj 111 cnop ca cMpliy:

1. norBPAY Aa caM nnarno cse nope3e 3a npOTeKilY r0A111Hy,

2. AoKa3 Aa caM perncTposao B03HflO 111n1-1 Aa HeMaM B03Hfl0,

3. np1113HaH1114e Aa caM peAOBHo nnaliao crpy­jy, BOAY, cMelie, renecpoH 3a nocneAl-b8 TPH roA111-He H Aa Mll1 y TO speMe HHCY ceKI1111 CTpyjy HflH 111CKJbY4HBaflH TenecpoH,

4. noTBPAY Aa caM nnarno nope3 Ha opy>t<je yKoni-iKo ra noceAyjeM,

5. noTBPAY Aa H111caM ocyl)111saH 3a paTH111 3no-4HH 111 Aa ce He Hana3HM Ha rajHoj onry>KH11141-1 3a Xar 111

6. AoKa3 Aa caM 4flaH AeMoKpaTcKe cTpaHKe.; KpeHeM Ky!;i-i 111 Y3MeM cay ywrel)esi-iHy 3a

4pHe AaHe. n111ra >KeHa wra aKo yMpeM 1-1 OA 4e­ra lie Me caxpaHi-irn, a ja caMo t;yrnM 1-1 nyw111M. AoKa3aliy Aa caM >Kll1B, ani-i He 3HaM KaKo t;y 1-13 ACC-a Aa npel)eM y AC. Csi-i y rp~y 3Hajy Aa 61-1 p~i-ije Aa Me npornace MPTBll1M. npoHal)eM se3y Te Me y4naH111we y AC. a ACC caM 3ao6111-wao jep Hi-icaM jeAHH111 Koji.1 ce 3IlY He Tpe6ano Hana3111 y s111we cTpaHaKa. nocne ABa AaHa npo-4HTaM y Hos111HaMa Aa cy AeceT 4flaHosa ACC­-a y MOM rp~y npewn111 y AC. Ha3oseM ceKpe­rap1114y ACC-a a oHa M111 Ka>Ke Aa y HOB111HaMa n111we Aa cy ro ca3Hani-i 1113 noy3AaHi-ix 1-13sopa 111 jow Me 1113rpAH wrn caM noA crapocT npoMe­HHO cTpaHKy. Ha3oBeM ceKperapa AC-a K~ 1-1 OH pe4e To 111cTO 3a noy3AaHe 1113sope, ani-i Aa OH HHje raj 111380p.

no1pow1110 caM 10000 AM 3a raKce, noTBPAe, cseAOKe, 3aocrane nope3e, KaMaTe, a 3a 3000 AM Ha6asi-iM AOKa3 Aa ce He Hana3HM Ha raj-

ZIP \OKO TPMDKOBMti CPnCKA PATHA llPAMA

1915-1916. Oea Ktt.Mra roeopr.t o jeAHOj OA HajAPa­

MaTM'!HMjr.tx enM30A8 y noeecrM Avror M rero6Hor 61r1r1r1catt.a cpncKor HapoA8 Ha OBMM npocropMMa, nOAYXBaTY HeBMfje­HOM y HOBHjoj MCTOpr.tjr.t, nOABr.try Konr.t­KO CTP8Aana'IKOM M rparr.t'!HOM TOnHKO M eenr.t'!aHcreeHoM - OA HaABHjatt.a raMHMX o6naKa HaA Cp6r.tjoM aerycra-cenreM6pa 1915, npeKo MaKeHJeHoee ocj>aHJHee, OA· crynatt.a cpncKe eojcKe, BnaAe, Kpalba, HapOAHMX nocnaHr.tKa, Mace r.t36ern1r14a, Ae4e H fjaKa Ha Kocoeo, noena'!ett.y npe­KO An6aHHje Ha JaApaHcKo npr.tMopje, y)l(acaeajy1ier rpoMece'!Hor 6opaeKa y An6aH111j111y3MMY 1915-1916, eeaKya4111j111, yM111patt.y Ha BMAY - Ocrpay cMpTH, ono· paBKY Ha Kpcj>y, AO nojaee 11penopofjeH111x cpncKHX rpyna Ha ConyHcKoM cppoHry, HaAOMaK nopo61beHe ora1,161r1He, rAe cy ce y jyHy 1916. npr.tAPY)l(MJlM TaMOWtbMM cj:>paH4ycKMM M eHrneCKMM CHaraMa.

L\eHa: 250 AMHapa + nn rpowKoeM

Hapy1,16eH1114e cnarr.t Ha aApecy: "1HCTMTYT 38 caepeMeHy MCTOpMjy,

Tpr HMKOJle naw1111ia, 11000 6eorp8A Ktt>Hra ce·MOlKe KynHTH y KH>HlK3paMa BYK y l.!HK3 Iby6HHOj ynH4111 H H"1K0/1A nAWITTt

Ha Tpry HHKOne nawH1;a y 6eorpa,qy.

Hoj omy>KH1114111 3a Xar. Hajs111we caM Aao napa 3a opy>t<je . nowTo caM 61-10 non1114aja4 no yro­sopy Mopao caM Aa nnarnM nope3 Ha Tp111 Tpo­cpejHa nHWTOJba, nywKy, xeKnep H py4HH M111-Ha6a4a4. noHoso AOl)ox npeA cyA111jy, an111 Me OH Ca>KalbHBO norneAa. He Mory H111wra Aa ypa­A111M, jep je npeM111jep HapeA'10 Aa Te npornac111M >KHBll1M reK nowro yxsarnw Pa,qosaHa Kapa1,1111-t;a 111 npeAaW Xary.

BojKa M1-myr11Hoa11'/i, Y)l(114e

/"', fl\ . Of\ \ . !:~

'~· 1· '!,~ .. ·! \.. ' '%~ ·::::;.l.:J.l

Kn.nra OTKp11na "uciuuuy o JbyOc«O.At ciiipaoalby «oja ocqemhyje

u mto.AtUlbe. floeiiic«a ttpu'ta ayi'iiopa 1mje llJ.AEUUlJbeua, 011a je

uciiiuua «ojo.H i.riaBmt jyllaK (Bece.nu11 UIJbu8a1t'l011u11) ciuoju ita ciupa11u

uo1urlie1b0 u upaBOe, CJlo6o<)e u oo6pa; 'IOBeKa teo}u ce 31f]JlU8Yje

Ja oiiciiia1:ta« Je.H.fbe, 'IOBeKa Koju ce 6opu iip°/['.UB J~rie cyo6u11e napoi>a, . uciiiopuje Koja ce iiouaB.fbtJ,u 11eiipa<1ti>noi clietiia •.• 11

Heono3"1BO Hapy4yjeM __ np"1MepaKa KH>Hre

--------------i-----------iAAPeC;;,----------------------------( ;

------i'fei\e<i>O'H">------· ----------1n-.;-r,.;H"c-H"a.:=.~-.tO'Li.Si---~-----

Hopy1,16eH1-11..4y noCJ\OTl-1 HO OApecy: r/\AC JABHOCTV1 H:3ACIBCl4KCI Ae/\CITHOCT 1 1000 ~eorpcs4 6AClfKOBl'1neacs. 8

Kym.ti., H:3 6eorpCIACI KH>l'1ry Mory KynHTl'1 y rcs/\epl'11H r /\CIC, CBCIKOr PCIAHOr ACIHCI OA 8 AO 20 4CIC08CI

CEH3AUMJA H a npBOM ,f paH-npVljy" <PV1AE

rypHVlpa y Ay6aV1jy (reMno Vlf" pe 25 MVIHYTa 3a naprnjy nnyc

no Aecer ceKYHAVI 60HV1cpV1Ka4V1je 3a . csaKVI nore3) csercKa npsaKVll-ba WY 4eH (VI TO Kao 4pHa) no6eAV1na je CBeTCKOr npBaKa noHOMapjeBa VI enVIMVIHVlcana ra Vl3 AaJber raKMVl­'-!et-ba! Eso 3aspweTKa re naprnje.

50

noHoMapjee - ~Y lleH .Qy6a1r1, 2002.

1. T¢6. 2. Te4, A2! 3; nA2, T¢2. 6enV1 npeAaje (0:1).

Ha npeACTojeheM ApyroM ,,Me­Mop111jany Bece11,r1Ha 6owKOBHt.a", Koj111 he ce OAp>Karn OA' 3. AO 14.

. oKTo6pa ?002. rOAl/IHe, OpraH1113a- J 4Mo'Hlll' OA6op Ha Yeny ca MMna- ~ AoM M111m1tiee111fieM TPYAlll ce Aa "1 ., Ha ApyroM MeMop111ja11y 111rpa K111- • HeCKVll-ba Kc111 JyH, Y'-10CHlll4a np- ~ ear MeMop111jana. "

0YeKYje ce 111 y'-!ewfie eeneMaj­cropa Jby60M111pa Jby6ojeeV1fia. ·

KCl.1 JYH, nPBl.1 MEMOPIAJA/1 BECEJ1"1HA 50WKOBl.1nA,

rAJlEPIAJA CDEIAT, 6EOrPA,Q

nPO&nEM &POJ 154 JOXAHEC 06EPMAH

1881.

MAT Y TPVI nOTE3A

.PEWElhE OPO&DE &POJ 153: 1. J161'1

Ha ra611111 y napr111j111 nonoe1111i -n111Ky11a (CpncKa pey 6poj 292) He­AOCTaje 6en111 ron Ha no/by r3.

1113BllltbaBaMO ce YlllTa04111Ma.

Ao6V1THV14111 Kt-bVlre: 1. Ao6pV1soje 6narojesV1ii, KHviii 2. )!(apKo KpajHOBVlfi, EYKa 3. Mapvija ¢Vlnvinosvifi, BaJbeso

Pewet-be npo6neMa 6poj 154 no-WaJbVITe Ha aApecy: ,,CpncKa pe'-1" (wax), ByKa Kapa1,1V1tia 8, 11000 6eo­rp~. HajKacHvije AO 20. anpV1na 2002. rOAVIHe. 06e36e1jeHe cy rpvi Harp~e y Kt-bVlfaMa. no>Kypvire!

Y cneAeiieM 6pojy ,,CpncKe pe'-IVI" 06jasV1iieMo A06V1THV1Ke Harp~a.

CJIOBO/l.IfE HOBHHE H3/(AJ/,E CJIOBOJQIHX IJOBHHAPA

Jl.HPEKTOP: . /J.OHuqa /ipalll1C08U#I

I'JIABHH If OPTOBOfHlf YPEPHlfK:

Boiolby6 Utj'fldi

YPEJJ.HI1lf,H: HAUja /iOBU008uli.

AJIDCC/lHOap 'f oiiipuli f

CT AJTHJf CAP AJlJIHUH: B4ailn/a Kociiiuh, 'Bo~o Byico}t ( </Joiiio),

.JbwwDul mo;i/ MUJ1t1Ul lloiio6uli, MUJUU/11 'Bopljtiiuh, Muoopai Kpcr'Uuli,

M1J.AtHKO By'U!iiiuh, Ciiie6o Eaiii:u/i &a0uMup J08u/i.t8uli ]08

·f

. .flPHllPEMA 3A lllTAMllY.' • · lleauMup BpaHKoouli

CEKPETAPHJAT PEJJAKWPE: . J(paiJtqa Byf.apacu,

Ha0a 1JolllfW8U/I

A.aPECA PEJ1AKUI1JE: Byrca Kllpal,rufta 6p. 811, ~JO()() Btoipa0

Tt.11.. 0111620-891, 628-242, 620-968'

KOMEPUlfJAJTHA H H3PABA Cfl(A Jl.E!TATHOCT:

BpalooHJa l371s, 11000 B«JipaO, iiitJz. 0111625-937, 624-598

, JK.Jf PO-PA''IYH: . 40801- 61J3 - 4 - 27562 Ciiiapu if!aO

PYKOlllfCJ1 H tPOTOI'P M>HJE CE HE ,BPA 'BAJY

llJTAMllA: MAHAMHJl,.00., llope'IK(J]5, $eoipao

MWUM!H>e.M CeKptiiiapujaiiia 30 wuftopw111,11je Pefiy6111ua: Cp6uje 6p. 413-01221191-01 oo

15.2.1991 oapebei«z je cilioila ii!Jpeaa o0 3%.

llPETllJIATA flpeiiiii.ilmuy HQ 'CpiicKy pe'I" MOJKeiiie

UJ6piauiiiu yii.llai'iioM HQ :11Cupo-pa'lyH .. ·. 4()8()1.(j(}J-4-27562, Ctiiapu ipao,

ca HaJIUlKOM - 3ll ilpeiiiii.1U11uy - u iiio 3a 3 Meceqa (6 6poje6ll) ·~ 360 3ilHlJpa

6 MeCtl¥t (12 6pojt81J) - 720 OUHapa, 30 UHQCiiipaHCW60,,

3 Ateee!4li (6 6pojeBO) · 45 PEM 6 .11ecetpt (12 6pojeea)- 90 4EM

,,CPnCKA PELI" HA MHTEPHETY www.srpska-rec .co.yu E-mail : rec@EUnet.yu srprec@netscape.net

CPnCKA PE'I • 6POJ 293 • 10. AnP~n 2002. .

OO[r)rn®~®[p ~ [pm]rn ! LJ®[pffi (rop111e 3aOCTPO KOA &epaHa, MieCTO y KOieM je tiHO WTati H KOM8HA8 Bojaoae naana liYPHWH,8)

3 CBI Hall, ....

noar.trHHMO QPKBY 3a avwe"'

1je11Hr.t noMeH nocrpaaanHM

aa BJepy npaaocnaaHv Kpa.n.a H 0TaU6HHV!

J 'I CT RIAllllMI QDllJ Ill Iii ltmt

JlllHCTI H I RlllllCJlllAJ.

UPKBa lie 6r.trr.t rpalieHa v o6nHKV KOCOBCKOr KPCTa "' 6Hlie ocnr.tKaHa "' ca cno.n.awlbe H ca VHVTPawlbe crpaHe ca nr.tKOBr.tMa CBeraqa "' nr.tKOBMMa HaWMX

MV'18HMKa, BOjBO,Qa, KOMaH.QaHara, 6opaqa "' crpaaanHr.tKa "' r.tcnr.tcaHa lbr.txoaa r.tMeHa.

Ya QPKBV 6r.tlie carpalieH 3BOHMK "' KPCTMOHr.tQa.

no1111JKeMo ie 38 nvwe 111 noMeH nocTP8A8n111M 38 ejepy np8eocn8BHY KP8Jb8 111 018u6111Hv.

• llowno ie BPMieMe aa noaMrHeMo CDOM8HMK i8llHOM Oll HajfiOJbMX M HajxpafiPMiMX BOiBOll8 KOiM je CBOj JKMBOT JKPTBOB80 38 cnac CBOra H8P0ll8 "' BOiCKe 38 KpaJba "' OTaUfiMHY. CnoMeHMK lie fiMTM noaMrHYT Ha MiecTY raie je 19161. rOllMHe llPJK80 rOBOP OdJMllMPMM8, BOiCllM M H8POllY D03MBajyliM MX aa fipaHe 0T8UfiMHY.

O"IBKY)BMO aawy noMoli: >KHPO P3"1VH ,,CTYDOBM" 3a UPHOrOPCKV PaBHY ropy 55100-678-4-27632

OpraHH3YiMD ce, catiePHMO ce OKO H3WHX nOKO)HHKa, naMTHMO HX H cna&HMO!

cnn noaropr.t11a

KlhHry no rroanamheHoj ~eHH o.n; 200 p;HHapa (rrnyc IITI TponiKoaH) MO)K:eTe rrop~HTH rroy3efieM Ha TenecpoHe 011/628-242 H 011/620-891

HJIH Ha a.n;pecy pe.n;a~Hje ."CprrcKe pe~m", ByKa Kapa1,rnha 8, 11000 Eeorpa.n;

•

,