+ All Categories
Home > Documents > Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si...

Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si...

Date post: 13-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
16
TŘINECKÝ TRZYNIECKI STřEDA 13. LEDNA 2021 | TÝDENÍK TřINECKÝCH ŽELEZÁREN | ROČNÍK 73 | ČÍSLO 2 CENA 11 KČ 71213 281005 INZERCE Investice měst podrží dotace a úspory REGION Je to jako věštění z křišťálové koule. Tak okomentovalo vedení Třince přípravu rozpočtu na letošní rok. Stejně tak další města a obce prozatím nevědí, jak velké budou mít v tomto roce příjmy. Investovat si mohou dovolit hlavně díky úsporám či dotacím. Příjmy samosprávám zkrátí nejen dopady koronavirové epidemie, ale hlavně nový daňový balíček, který schválili poslanci. „Takže jsme si to zhruba spočítali a zjis- tili jsme, že můžeme být chudší až o 80 milionů korun. A s tako- vou částkou jsme i pracovali při přípravě rozpočtu,“ vysvětlila pri- mátorka Třince Věra Palkovská. Podle Palkovské řada zastu- pitelstev situaci řeší tak, že sou- časnou situaci nebere v potaz a snížení příjmů bude během roku řešit rozpočtovými opatřeními. „Podle nás je ale lepší rovnou počítat s propadem příjmů a být připraveni,“ je přesvědčená Pal- kovská. Podle primátorky může částeč- ně pomoct finanční kompenzace, které starostům přislíbila vláda. „Takže pokud nějaké finance na- víc dostaneme, bude to jen dobře. Rozhodně se na to ale nemůžeme spolehnout,“ upozornila. Zatímco minulý rok měla hut- nická metropole na své investice vyčleněno zhruba 140 milionů ko- run, letos to bude o poznání méně, a to 73 milionů korun. Město si mu- selo určit priority a zbytné investi- ce, jako například stavbu domu pro aktivní seniory, přípravu výstavby VIA Sosna a dopravního terminálu, odsunout na pozdější dobu. Naopak má stále v plánu vybu- dovat parkovací dům na Sosně, za který zaplatí kolem 40 milionů korun. Nedostatek parkovacích míst na tomto sídlišti je totiž akutní a musí se řešit. „I nadá- le budeme muset pokračovat ve zpevňování břehů Líštnice, což nás bude stát v letošním roce asi 14 milionů korun. Čtyři miliony dáme například do opravy hřbito- va v Oldřichovicích a přibližně 15 milionů korun spolknou rekon- strukce našich škol a školek. Část této investice ale pokryjí dotace,“ upřesnila primátorka. Jak také řekla, pokud se podaří získat další dotační peníze, město plánuje postavit chodník na Pod- lesí u nemocnice. Třinec dále dokončí rozsáhlou rekonstrukci „malé“ Jablunkov- ské v hodnotě 30 milionů korun. Začne také připravovat společnou akci s krajem, tou je velká oprava ulice Kaštanová. Patří sice kraji, ale město se na akci bude význam- ně podílet, například tím, že samo opraví autobusové zálivy, vjezd od hřbitova nebo třeba výstavbu cyk- lostezky. I u ní se počítá s dotací. „Vakcinaci doporučuji každému dospělému člověku“ TřINEC Zdravotníci společnosti Agel se v těchto dnech nechávají očkovat proti covidu-19. Příkla- dem jim šel předseda předsta- venstva Nemocnice Agel Podlesí Radek Neuwirth. Vakcínu sám považuje za natolik bezpečnou, že z ní neměl obavy. ? Jaký je zájem zdravotníků vaší nemocnice o vakcíny? Budete mít dostatek pro všechny zájemce? Zájem o vakcinaci je relativně vy- soký. Z Moravskoslezského kraje máme pravidelné dodávky vakcín. Aktuálně je to tak, že například v Nemocnici Agel Třinec-Podlesí je dostatek vakcín pro všechny zdra- votníky, kteří o ni mají zájem. ? V následujícím čase se začne očkovat i široká veřejnost. Komu byste vakcínu sám doporučil? Vakcinaci doporučuji široké ve- řejnosti, každému občanovi. Ak- tuální vakcína dodávaná do ČR s obchodním názvem Comirnaty je určena pro osoby starší 16 let. V prvních vlnách vakcinace je vhodné se zaměřit na lidi z nejohroženějších skupin, tedy starší, a případně na skupiny s rizikovými faktory, jako jsou cukrovka, vysoký tlak, chronická onemocnění dýchacích cest a jiné závažné chronické onemocnění. Důležitým faktorem přednostní vakcinace je i příslušnost k rizi- kovému povolání. Jde o vojáky, policisty, zdravotníky, hasiče a podobně. ? Mezi lidmi se objevují spekula- ce, že jsou vakcíny neodzkoušené, nebezpečné, riskantní. Systém, který kontroluje zavede- ní jakékoliv vakcíny do Evropské unie, je velmi robustní a jeho pri- márním cílem je zajistit bezpečí pro vakcinovanou populaci. „Díky našim úsporám si nemusíme brát úvěr. Tedy alespoň zatím. Každopádně musíme šetřit.“ Před 150 lety přijel do Třince vlak TŘINEC V pátek 8. ledna 2021 uběhlo 150 let od zahájení provozu vlaků přes Třinec. Po otevření úseku z Bohumína do Těšína (1. února 1869) došlo ke zprovoznění další části Košicko-bohumínské dráhy, a to 8. ledna 1871 z Těšína do Žiliny. Na snímku z roku 1871 je kon- strukce dřevěného železničního mostu (za mostem stanice Třinec). Podrobněji se tématu věnujeme na str. 9. (VH, foto: archiv muzea) ROZHOVOR POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Záchranáři se nezastaví KRAJ Prudký nárůst výjezdové činnosti od počátku roku zazna- menává Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje (ZZS MSK). Situace je vážná, zá- chranáři proto žádají pacienty, aby se na ně obraceli ve skutečně nutných případech. Podle mluvčího krajských zá- chranářů Lukáše Humpla je ak- tuální situace v kraji již opravdu dramatická. „Zatímco dlouhodo- bý průměr činí okolo 330 výjezdů za den, v uplynulých dnech počty stouply na 400 až 450 výjezdů. Re- kordní přitom byla sobota 2. ledna, kdy záchranáři museli zvládnout celkem 539 událostí, což předsta- vovalo 65 procentní nárůst,“ upřes- nil. Dodal, že nyní vyjíždějí o 20 až 40 procent častěji než obvykle. „Denně jde o desítky, zhruba 50 pacientů, k nimž vyjíždíme již jako ke covid pozitivním, pře- devším z důvodu zhoršení jejich zdravotního stavu. Každý takový pacient přitom znamená mno- hem delší dobu zásahu, protože je nezbytná následná dekontamina- ce posádky i zásahového vozidla,“ vysvětlil Humpl. Již na jaře ZZS MSK uvedla do provozu navíc, dle aktuální potře- by, až pět posádek, určených pro zásahy u covid nemocných pacien- tů. „Nyní bylo nutné posílit denní služby o další čtyři posádky, aby bylo možné nárůst událostí zvládat a zajistit poskytování přednemoc- niční neodkladné péče pacientům v našem kraji,“ sdělil. Jak dále řekl, zajištění provozu je aktuálně velmi náročné a záchran- ná služba se dostává na hranici svých možností. „Apelujeme proto na občany, aby využívali linky tís- ňového volání 155 a zdravotnické záchranné služby opravdu v akut- ních případech. Stále běžně volají lidé s drobnými úrazy nebo stavy, které jsou plně v gesci praktických lékařů,“ uzavřel Lukáš Humpl. (ba) Televizní program Časopis s programy 50 televizních stanic vložený dovnitř novin INZERCE od 16. ledna do 22. ledna Beskydská laťka se letos neuskuteční Organizátoři oznámili rozhodnutí měsíc před akcí STR. 16 Hrčava si oddechla díky krajským zastupitelům Umožnili totiž obci vracet dotaci po menších splátkách STR. 3
Transcript
Page 1: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝTRZYNIECKI

S t ř e d a 1 3 . l e d n a 2 0 2 1 | t Ý d e n Í K t ř I n e C K Ý C H Ž e l e Z Á R e n | R O Č n Í K 7 3 | Č Í S l O 2 C e n a 1 1 K Č

71213 281005

INZERCE

Investice měst podrží dotace a úsporyREGION Je to jako věštění z křišťálové koule. Tak okomentovalo vedení Třince přípravu rozpočtu na letošní rok. Stejně tak další města a obce prozatím nevědí, jak velké budou mít v tomto roce příjmy. Investovat si mohou dovolit hlavně díky úsporám či dotacím.

Příjmy samosprávám zkrátí nejen dopady koronavirové epidemie, ale hlavně nový daňový balíček, který schválili poslanci. „Takže jsme si to zhruba spočítali a zjis-tili jsme, že můžeme být chudší až o 80 milionů korun. A s tako-vou částkou jsme i pracovali při přípravě rozpočtu,“ vysvětlila pri-mátorka Třince Věra Palkovská.

Podle Palkovské řada zastu-pitelstev situaci řeší tak, že sou-časnou situaci nebere v potaz a snížení příjmů bude během roku řešit rozpočtovými opatřeními. „Podle nás je ale lepší rovnou počítat s propadem příjmů a být připraveni,“ je přesvědčená Pal-kovská.

Podle primátorky může částeč-ně pomoct finanční kompenzace, které starostům přislíbila vláda. „Takže pokud nějaké finance na-víc dostaneme, bude to jen dobře. Rozhodně se na to ale nemůžeme spolehnout,“ upozornila.

Zatímco minulý rok měla hut-nická metropole na své investice vyčleněno zhruba 140 milionů ko-run, letos to bude o poznání méně, a to 73 milionů korun. Město si mu-selo určit priority a zbytné investi-ce, jako například stavbu domu pro aktivní seniory, přípravu výstavby VIA Sosna a dopravního terminálu, odsunout na pozdější dobu.

Naopak má stále v plánu vybu-dovat parkovací dům na Sosně, za který zaplatí kolem 40 milionů korun. Nedostatek parkovacích míst na tomto sídlišti je totiž akutní a musí se řešit. „I nadá-le budeme muset pokračovat ve

zpevňování břehů Líštnice, což nás bude stát v letošním roce asi 14 milionů korun. Čtyři miliony dáme například do opravy hřbito-va v Oldřichovicích a přibližně 15 milionů korun spolknou rekon-strukce našich škol a školek. Část této investice ale pokryjí dotace,“ upřesnila primátorka.

Jak také řekla, pokud se podaří získat další dotační peníze, město plánuje postavit chodník na Pod-lesí u nemocnice.

Třinec dále dokončí rozsáhlou rekonstrukci „malé“ Jablunkov-ské v hodnotě 30 milionů korun. Začne také připravovat společnou akci s krajem, tou je velká oprava ulice Kaštanová. Patří sice kraji, ale město se na akci bude význam-ně podílet, například tím, že samo opraví autobusové zálivy, vjezd od hřbitova nebo třeba výstavbu cyk-lostezky. I u ní se počítá s dotací.

„Vakcinaci doporučuji každému dospělému člověku“třIneC Zdravotníci společnosti Agel se v těchto dnech nechávají očkovat proti covidu-19. Příkla-dem jim šel předseda předsta-venstva Nemocnice Agel Podlesí Radek Neuwirth. Vakcínu sám považuje za natolik bezpečnou, že z ní neměl obavy.

? Jaký je zájem zdravotníků vaší nemocnice o vakcíny? Budete mít dostatek pro všechny zájemce?Zájem o vakcinaci je relativně vy-soký. Z Moravskoslezského kraje máme pravidelné dodávky vakcín. Aktuálně je to tak, že například v Nemocnici Agel Třinec-Podlesí je

dostatek vakcín pro všechny zdra-votníky, kteří o ni mají zájem.

? V následujícím čase se začne očkovat i široká veřejnost. Komu byste vakcínu sám doporučil? Vakcinaci doporučuji široké ve-řejnosti, každému občanovi. Ak-tuální vakcína dodávaná do ČR s obchodním názvem Comirnaty je určena pro osoby starší 16 let.

V prvních vlnách vakcinace je vhodné se zaměřit na lidi z nejohroženějších skupin, tedy starší, a případně na skupiny s rizikovými faktory, jako jsou cukrovka, vysoký tlak, chronická onemocnění dýchacích cest a jiné závažné chronické onemocnění. Důležitým faktorem přednostní vakcinace je i příslušnost k rizi-kovému povolání. Jde o vojáky, policisty, zdravotníky, hasiče a podobně.

? Mezi lidmi se objevují spekula-ce, že jsou vakcíny neodzkoušené, nebezpečné, riskantní.Systém, který kontroluje zavede-ní jakékoliv vakcíny do Evropské unie, je velmi robustní a jeho pri-márním cílem je zajistit bezpečí pro vakcinovanou populaci.

„Díky našim úsporám si nemusíme brát úvěr. Tedy alespoň zatím. Každopádně musíme šetřit.“

Před 150 lety přijel do třince vlakTŘINEC V pátek 8. ledna 2021 uběhlo 150 let od zahájení provozu vlaků přes Třinec. Po otevření úseku z Bohumína do Těšína (1. února 1869) došlo ke zprovoznění další části Košicko-bohumínské dráhy, a to 8. ledna 1871 z Těšína do Žiliny. Na snímku z roku 1871 je kon-strukce dřevěného železničního mostu (za mostem stanice Třinec).

Podrobněji se tématu věnujeme na str. 9. (VH, foto: archiv muzea)

R O Z H OVO R

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

Záchranáři se nezastavíKRaJ Prudký nárůst výjezdové činnosti od počátku roku zazna-menává Zdravotnická záchranná služba Moravskoslezského kraje (ZZS MSK). Situace je vážná, zá-chranáři proto žádají pacienty, aby se na ně obraceli ve skutečně nutných případech.

Podle mluvčího krajských zá-chranářů Lukáše Humpla je ak-tuální situace v kraji již opravdu dramatická. „Zatímco dlouhodo-bý průměr činí okolo 330 výjezdů za den, v uplynulých dnech počty stouply na 400 až 450 výjezdů. Re-kordní přitom byla sobota 2. ledna, kdy záchranáři museli zvládnout celkem 539 událostí, což předsta-vovalo 65 procentní nárůst,“ upřes-nil. Dodal, že nyní vyjíždějí o 20 až 40 procent častěji než obvykle.

„Denně jde o desítky, zhruba 50 pacientů, k nimž vyjíždíme již jako ke covid pozitivním, pře-devším z důvodu zhoršení jejich zdravotního stavu. Každý takový

pacient přitom znamená mno-hem delší dobu zásahu, protože je nezbytná následná dekontamina-ce posádky i zásahového vozidla,“ vysvětlil Humpl.

Již na jaře ZZS MSK uvedla do provozu navíc, dle aktuální potře-by, až pět posádek, určených pro zásahy u covid nemocných pacien-tů. „Nyní bylo nutné posílit denní služby o další čtyři posádky, aby bylo možné nárůst událostí zvládat a zajistit poskytování přednemoc-niční neodkladné péče pacientům v našem kraji,“ sdělil.

Jak dále řekl, zajištění provozu je aktuálně velmi náročné a záchran-ná služba se dostává na hranici svých možností. „Apelujeme proto na občany, aby využívali linky tís-ňového volání 155 a zdravotnické záchranné služby opravdu v akut-ních případech. Stále běžně volají lidé s drobnými úrazy nebo stavy, které jsou plně v gesci praktických lékařů,“ uzavřel Lukáš Humpl. (ba)

Televizní program

Časopis s programy 50 televizních

stanic vložený dovnitř novin

INZERCE

od 16. ledna do 22. lednaBeskydská laťka se letos neuskutečníOrganizátoři oznámili rozhodnutí

měsíc před akcí sTR. 16

Hrčava si oddechla díky krajským zastupitelůmUmožnili totiž obci vracet dotaci

po menších splátkách sTR. 3

Page 2: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 20212

Co se u vás v obci v roce 2020 viditelně změnilo?a n K e ta

Za zmínku stojí, ač to není úpl-ně vidět, vybudování vodovodu a kanalizace pro stavbu rodinných domů v lokalitě nad budoucí tělo-cvičnou. Naopak viditelná je nová víceúčelová hrací plocha při turi-stické základně v Jasení. Zároveň jsme zrekonstruovali přístřešek a vysadili novou zeleň včetně ale-je slivoní.

Opravou prošly čekárny na au-tobusových zastávkách U Kluzů, a to v obou směrech. Pro rekon-strukci jsme jako materiál zvolili dřevo a sklo. Z bezpečnostních důvodů jsme postavili nový chod-ník směrem k firmě Netis. Také v této části obce je vysázena alej slivoní. Estetickou novinkou jsou podzemní kontejnery na separo-vaný odpad u prodejny Hruška. Dále se nám podařily vegetační úpravy na Rohovci a propojení místních komunikací u bytového domu číslo 290 naproti vlakové-mu nádraží. (tm)

lenka Husarová

starostka Návsí

Naší největší investici loni byla rekonstrukce střechy polské zá-kladní školy. Novou kuchyň máme ve Staré škole a děti z mateřské školy na Záolší se radují z nového interiéru. Ve Vendryňském par-ku září novotou prodejní stánky s opěrnou zídkou a zároveň tady vzniklo nové workoutové hřiště s relaxační zónou.

Nemalé finance nás stály opra-vy obecního majetku po příva-lových deštích a nejhorší úseky místních komunikací dostaly nový asfaltový koberec. Pokra-čovali jsme v obnově veřejného LED osvětlení a zároveň jsme v problémových místech instalova-li osm solárních světel. Začala již kompletní rekonstrukce hasičské zbrojnice a v lokalitě za Czytel-niou také oprava vyhořelých byto-vek a bývalého vepřína. Věřím, že i v roce 2021 přes veškeré nesnáze budeme pokračovat ve zkrášlová-ní a rozvoji naší obce. (ba)

Raimund Sikora

starosta Vendryně

Minulý rok byl ve Vělopolí ve znamení výstavby domácích čis-tiček odpadních vod. Přesto se nám podařilo opravit výtluky na všech místních komunikacích tryskovou metodou. Zastupitelé zpočátku chtěli provádět opravy výřezem poškozeného místa a následným vyasfaltováním. Tato varianta ale nebyla možná. Proto jsme cesty opravili takto.

Největší investiční akcí byla rekonstrukce místní komunikace v úseku od obecního úřadu smě-rem k bývalému kravínu. Opra-vili jsme čtyřistametrový úsek. Finanční náklady přesáhly částku 500 tisíc korun. Je to část cesty, která byla jako první po revoluci v roce 1989 opravena položením asfaltového koberce.

Občané tak nyní jezdí po kva-litním povrchu a lze předpoklá-dat, že ještě dlouho bude takto opravená silnice sloužit ke spoko-jenosti všech. (mr)

Vladislava latochová

starostka Vělopolí

Směřuji k tomu, že je od 1. června 2020 v provozu kanalizač-ní soustava, na kterou se postup-ně připojují další a další rodinné domy. Celkem jich bude 180, a tím se podstatným způsobem zvyšuje kvalita povrchových i podzem-ních vod a mění se tak k lepšímu stav životního prostředí kolem nás. Vlastníci mají vůči obci záva-zek napojit svou nemovitost do 30. dubna 2021.

Dále bych zmínil částečnou rekonstrukci veřejného dětského hřiště v centru, kde jsme vyměnili zhruba polovinu herních prvků, postavili přístřešek nad poseze-ním a obnovili oplocení. Na re-konstrukci s rozpočtem 650 tisíc korun jsme získali dotaci 330 tisíc.

Další akcí byla výstavba nové komunikace (prodloužení) v dél-ce zhruba 100 metrů a náklady 850 tisíc korun do lokality s no-vou výstavbou v místní části Vy-šní konec. (tm)

david Ćmiel

starosta Písečné

Minulý rok jsme s ohledem na koronavirus moc investičních akcí nerozjížděli. Přesto jsme udělali několik důležitých oprav. Stejně jako každý rok jsme se věnovali místním komunikacím. Nezapo-mněli jsme ani na naši školu, kde jsme dali pryč všechny staré radiá-tory z prvního a druhého poscho-dí a nahradili je novými.

Další investicí byla výstavba nového zázemí pro společenské akce. Nahradilo rozpadající se bu-dovu, která byla už roky v nevy-hovujícím stavu. V našem areálu tak máme nový objekt, ve kterém je kuchyň, prodejní místo s výdej-ním okénkem, sociální zařízení a také sklad.

Investice vyšla obecní kasu na zhruba 2,37 milionu korun. Stav-bu jsme dokončili v prosinci spo-lečně s terénními úpravami. Teď už se jen těším na jaro, až začneme naše nové zázemí společně využí-vat. Snad už to situace dovolí. (mr)

Miroslav Jaworek

starostka Stříteže

Investice měst podrží dotace

„Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako činí jiná města. Tedy alespoň prozatím. Co bude dál, se ukáže. Každopádně musíme šetřit, úspory děláme na-příklad v provozních výdajích na magistrátu, ale i v organizacích města. Bez toho to bohužel ne-jde,“ doplnila Věra Palkovská.

ČeSKÝ tĚŠÍn SI naPlÁnOVal PĚt VĚtŠÍCH InVeStIČnÍCH aKCÍS příjmy překračujícími 501 mili-onů korun bude v letošním roce hospodařit Český Těšín. „Při se-stavování rozpočtu pro rok 2021 jsme počítali s daňovými výpad-ky ve výši 36 milionů korun, což je 9,4 procenta,“ upřesnila sta-rostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková.

„Přestože se loňský rok ne-vyvíjel moc příznivě, a nadchá-zející roky také nebudou zalité sluncem, chceme zrealizovat pět významných investičních akcí,“ sdělila starostka Českého Těšína

Gabriela Hřebačková. Tou beze-sporu největší bude zahájení vý-stavby centrálního dopravního terminálu s parkovištěm, který vyjde na 101 milionů korun včet-ně DPH. Dotace z IROPu činí 72,6 milionu korun. „V letošním roce počítáme s proinvestováním té-měř 55 milionů korun,“ informo-vala starostka.

V plánu je rekonstrukce ma-teřské školy Hrabyňská se za-měřením na snížení energetické náročnosti. Modernizace objektu, která přinese významnou úsporu energie, přesáhne 13 milionů ko-run. V rámci projektu s názvem Po stopách těšínské tramvaje, který cílí na rozvoj přeshraniční turistiky, projde celkovou revita-lizací Nádražní ulice. Tato inves-tice spolkne 27,5 milionu korun. Na základní škole Ostravská bude zrekonstruována a zateplena střecha tělocvičny.

„Poslední, pátou nejvýznam-nější investiční akcí bude rekon-strukce propustku na Třinecké ulici, která navazuje na protipo-

vodňová opatření,“ pokračovala první žena Českého Těšína. Na opravu městských komunikací město vyčlenilo z rozpočtu pět milionů korun, opravy chodníků pohltí polovinu této částky.

HlaVnÍ StaVBOU V JaBlUnKOVĚ BUde dOPRaVnÍ teRMInÁlV Jablunkově je hlavní investiční akcí výstavba dopravního termi-nálu v místě autobusového stano-viště. „Začali jsme již na podzim 2020 a hotovo má být v polovině roku 2022. Náklady na výstavbu jsou vyčísleny na 40 milionů ko-run,“ řekl jablunkovský starosta Jiří Hamrozi.

Na spadnutí je zbourání staré kotelny u základní školy, kde nově bude parkoviště – konkrétně 30 míst na stání, tři pouze pro zasta-vení (například když rodiče vezou dítě do školy) a jedno místo bude určeno pro autobus. „Vznikne ví-ceúčelové parkoviště, které bude přes den sloužit personálu školy, rodičům dětí, odpoledne lidem z okolí. Když v budoucnu posta-

víme plánovanou in-line stezku, mohou zde parkovat příznivci to-hoto sportu,“ vypočetl starosta a dodal, že parkoviště bude sloužit jako záchytné při akcích v měst-ském lese. „Byli jsme úspěšní s žádostí o dotaci. Celkové náklady činí 10,5 milionu korun, přičemž 4,7 milionu máme přislíbených z dotace. Po dokončení stavby již učitelé a pracovníci školy nebu-dou muset parkovat na autobu-sovém stanovišti a u Tesca, čímž uvolní místa ostatním,“ pochvalu-je si Hamrozi.

Altán nad městským lesem je dalším letošním projektem v Jablunkově. Jedná se o školicí zaří-zení pro děti. „Zázemí by zde našly poznávací kroužky, které by vedli včelaři, rybáři či myslivci. Děti by měly názorné ukázky přímo v pří-rodě,“ nastínil starosta. Doplnil, že altán vyjde na 1,3 milionu korun, přičemž dotace z přeshraniční spo-lupráce činí 800 tisíc.

Příznivci discgolfu se mohou těšit na nové hřiště, které vznikne v areálu Ameryky a blízkém oko-

lí. „Bude mít devět jamek, což je polovina oficiálního hřiště, které čítá 18. Ale pro nižší soutěže bude vhodné, hráči obejdou hřiště dva-krát. Samozřejmě na něm bude moci hrát i široká veřejnost,“ řekl Hamrozi. Hřiště bude stát jeden milion korun, přičemž 80 procent pokryje dotace.

V nejvýchodnějším městě re-publiky mají letos v plánu další provozní opravy a nutné rekon-strukce.

Jablunkovští budou v letošním roce hospodařit s vyrovnaným roz-počtem ve výši 188 milionů korun, přičemž zhruba třetina poputuje do investic, včetně projektových dokumentací. „Proti minulému roku máme v investicích částku zhruba o 10 milionů vyšší, ovšem můžeme počítat s 30milionovou dotací na dopravní terminál, což nám trošku rozvázalo ruce. Jinak jsme se při sestavování rozpočtu drželi při zemi, v příjmech máme schválené jen částky, které byly v dané chvíli jisté,“ upřesnil jablun-kovský starosta. (mr, ba, tm)

Vizualizace parkovacího domu v Třinci,... ... dopravního terminálu v Českém Těšíně... ... a v Jablunkově. Vizuály – zdroj: města (3)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

2 Z REGIONu

Page 3: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021 3

„Vakcinaci doporučuji každému dospělému“Všechny vakcíny schválené pro použití v EU splňují vysoké náro-ky na bezpečnost, jsou klinicky řádně testovány a zajišťují vyso-kou míru ochrany před onemoc-něním covid-19. Co nemůžeme vědět, je délka trvání aktivní ochrany před onemocněním, bu-de-li trvat rok či dva nebo zda bude dlouhodobá.

Jako lékař jsem zaznamenal obrovské množství zcela nesmy-slných pseudoargumentů, které jsou naprosto nesmyslné a neza-kládají se na pravdě. Bohužel, část populace jim může uvěřit. Nyní spoléhám na státní systém, který osloví odborníky, imunology, kte-ří jednoduchým způsobem tyto nepravdy veřejnosti vysvětlí.

? Nechal jste se sám naočkovat? Jsem týden po první dávce očko-vání očkovací látkou Comirna-

ty. Druhou dávku dostanu za 21 dnů od první dávky. Již po deseti dnech od první dávky mám velmi nízkou pravděpodobnost, že covi-dem-19 onemocním.

? Jak váš organismus zareagoval na očkování a co vás vůbec vedlo k tomu, že jste na vakcínu kývl?Pokud se mne ptáte na mou reak-ci po očkování, nejvíce mne trápi-la skutečnost, že jsem nemohl po očkování dva dny sportovat. Jinak jsem se cítil zcela normálně, jen mne lehce bolelo dva dny místo vpichu. A motivace? Mám rodiče, kteří patří do rizikové skupiny, a nechci je ohrozit. Také nechci pro-dělat covid-19, opravdu se nejedná o lehké onemocnění a následky si část uzdravené populace může nést i delší dobu. Jedná se napří-klad o dlouhodobé postižení plic nebo srdce, což je bohužel časté i po lehkém průběhu covidu. (mr)

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1

Radek Neuwirth se sám nechal bez obav naočkovat. Foto: Agel

nakažených lidí přibyloReGIOn Počet lidí, jejichž testy na covid-19 byly pozitivní, se mírně zvýšil. Nemocnice Třinec přesto situaci zvládá, i když si na pomoc musela opět přivolat vojáky. Díky jejich přítomnosti došlo k ulehče-ní fyzicky namáhavé práce a sní-žení přesčasů u zaměstnanců.

„Je to pro nás náročné, ale s po-korou mohu prohlásit, že se nám daří zatím situaci ukočírovat po-měrně s přehledem,“ potvrdil ředitel nemocnice Martin Sikora s tím, že aktuálně se zdravotníci

starají o 65 nakažených, osm z nich je připojeno na ventilátor.

K 11. lednu bylo na Třinecku 863 případů nakažení koronavirem (4. ledna to bylo 742). Na Jablunkov-sku bylo pozitivních 243 (4. ledna to bylo 209) a na Českotěšínsku 319 lidí (4. ledna to bylo 268).

V uplynulých dnech dorazily vakcíny proti covid-19 do nemoc-nic a byly určeny zdravotníkům. V tuto chvíli přichází do kraje dal-ší várka vakcín a míří do domovů pro seniory. (mr)

Hrčavu zachránilo rozložení splátek HRČAVA S velkým napětím očekávalo vedení Hrčavy, jak dopadne zasedání krajských zastupitelů. Rozhodovali totiž o tom, zda obci umožní vracet dotaci po menších splátkách. Pokud by jí nevyšli vstříc, víska na trojmezí by se ocitla ve vážných finančních problémech.

Hrčava musí kraji vrátit dotaci, kterou dostala v roce 2016 na projekt Zlepšení dopravní do-stupnosti v oblasti přírodních a kulturních aktivit „Trojmezí“ – 2. etapa. Peníze měly pokrýt nákla-dy na projektovou dokumentaci. Protože se ale akce neuskutečni-la, obec musí zhruba 2,3 milionu vrátit. Na podzim jí rada kraje částku rozpočetla na 18 měsíců. To by ale znamenalo, že by z obec-ních peněz muselo každý měsíc odejít necelých 128 tisíc korun, což by bylo pro tak malou vísku doslova likvidační.

Hrčava se proto obrátila na kraj, zda by se počet splátek mohl navýšit na 71. A právě o tomto rozhodovali krajští zastupitelé na svém posledním loňském zasedá-ní těsně před Vánoci.

„Dle smlouvy o poskytnutí do-tace má příjemce finance vrátit

jednorázově. Prvním vstřícným krokem bylo nastavení splátko-vého kalendáře. Rada kraje má ze zákona možnost splátky nastavit maximálně na 18 měsíců. Krajští zastupitelé pak vyhověli žádos-ti vedení obce Hrčava a schváli-li prodloužení splatnosti a tím pádem snížení splátek,“ uvedla mluvčí Nikola Birklenová. Doplni-la, že důvodem tohoto rozhodnutí byla snaha o vstřícnost ve složité situaci, v jaké se Hrčava nachází.

Starosta Hrčavy Marek Sikora netajil velkou úlevu. „Kdyby nám kraj nevyšel vstříc, měli bychom

problémy. Takže jsem moc rád, že to dopadlo takto,“ zmínil.

Obec tak může pomýšlet i na největší investiční akci, která ji le-tos čeká. Podařilo se jí totiž získat dotace z evropského fondu Inter-reg na rekonstrukci tamních cest. „Budeme ji muset samozřejmě ře-šit úvěrem, ale peníze se nám pak vrátí z dotace,“ upřesnil starosta obce s přibližně 250 obyvateli.

Hrčava se podle slov Marka Si-kory potýká s nedostatkem financí už delší dobu. „Museli jsme splatit nemalou částku včetně nerealizo-vané dotace po bývalém vedení. To se pak bohužel špatně investuje. Přesto jsme byli úspěšní a získa-li jsme evropské peníze a v plánu máme další akce, jako je oprava kulturního domu. I zde jsme od-kázáni na to, zda se nám podaří získat dotační peníze. Bez nich na akci nemáme,“ doplnil. (mr)

„Kdyby nám kraj nevyšel vstříc, měli bychom velké problémy.“

Rozpadlé lávky v parku nahradí nové ČeSKÝ tĚŠÍn Ztrouchnivělé lávky a zábradlí už nehyzdí Park Ada-ma Sikory v Českém Těšíně. Město přistoupilo k jejich výměně.

Park vznikl na začátku minulé-ho století. Po sto letech od svého založení prošel celkovou revitali-zací – získal nový mobiliář, vznikl v něm dětský koutek a také nové hřiště a sociální zázemí. Vyčiště-nou vodní nádrž překlenuly dvě nové dřevěné lávky se zábradlím.

Jelikož však lávky nebyly odpo-vídajícím způsobem udržovány, po čase začaly hnít a rozpadat se. Když už kolemjdoucím začalo hrozit riziko zranění, v blízkosti lávek a zábradlí se objevily znač-ky zákaz vstupu. „Přestože most-ky byly zkolaudovány v roce 2011,

pravidelná prohlídka mostků a propustků koncem roku 2018 od-halila, že jejich konstrukce jsou v havarijním stavu. Začali jsme zjišťovat, jak je možné, že dřevě-né lávky v ceně 1,8 milionu korun vydržely pouze sedm let,“ řekl místostarosta Českého Těšína To-máš Pavelek.

Jak dále uvedl, město se obrá-tilo na pedagogy stavební fakulty Vysoké školy báňské s žádostí, aby zhodnotilo stav lávek. „Chtěli jsme zjistit, zda nebude stačit opravit jen některé díly nosné konstrukce, aby oprava pro město nebyla tak finančně nákladná. Šetření ovšem prokázalo, že lávky jsou v kata-strofálním stavu vinou chybných konstrukčních řešení a jedinou

možnou variantou je jejich odstra-nění,“ vysvětlil místostarosta.

Do nezbytné rekonstrukce se město pustilo na sklonku loňské-ho roku. Proběhla demontáž lávek a zábradlí, v dohledné době bude na jejich místě osazena nová kon-strukce z měkkého dřeva. „Most-ky budou vyrobeny ze suchého dřeva, které je zárukou trvanlivos-ti jakékoliv venkovní dřevěné stav-by. Následně bude použit speciální inovativní nátěr na plochy nachá-zející se nad vodní hladinou, kte-rý ochrání dřevěnou konstrukci,“ pokračoval Tomáš Pavelek. Kromě dvou lávek a zábradlí budou opra-veny také patky mostků. Investice vyjde přibližně na 900 tisíc korun včetně daně. (ba)Ztrouchnivělé lávky a zábradlí už jsou odstraněny. Foto: ba

Budovu JaCKi opraví po etapáchJaBlUnKOV V nejvýchodnějším městě republiky se na sklonku minulého roku pustili do opravy venkovního schodiště, které je přímo u budovy Jablunkovského centra kultury a informací (JAC-Ki). Zároveň stabilizovali naruše-né základy staré budovy.

Schodiště, které je součástí frekventované cesty pro pěší, spo-jující centrum města s místní částí Bělá, již bylo v havarijním stavu. „Bylo jasné, že schodiště musíme opravit ještě v minulém roce. Ako-rát jsme zvažovali dvě varianty,“ nastínil starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. První možností byla pouze rekonstrukce samotných schodů. „Druhou variantou bylo udělat při jednom i statické za-bezpečení budovy JACKi, což jsme také plánovali. Zastupitelé nako-nec rozhodli pro druhou variantu,

která je sice o necelý milion dražší, ale opravě statiky bychom se stej-ně nevyhnuli,“ upřesnil.

Oprava schodiště se statickým zabezpečením budovy vyšla na 1,2 milionu korun. „Z této částky

putovalo do statiky domu 900 ti-síc korun. K zajištění a zpevnění základů jsme použili železobeto-nové pásy,“ přiblížil starosta.

Na stole již je projektová do-kumentace na rekonstrukci celé budovy JACKi, která počítá s roz-počtem 35 milionů korun. „Opravu nechceme dělat najednou, ale po částech dle finančních možností. Po statickém zajištění nás netlačí čas, celková rekonstrukce může být u konce za pět, ale klidně i za deset let,“ nastínil Hamrozi. Vymě-něna jsou již i některá okna v prv-ním patře a obnovou prošlo topení. „Letos připravíme harmonogram, co je ohledně oprav nejnutnější. Na jeho základě rozdělíme rekon-strukci do určitých etap. Cílem je, aby budova JACKi nabízela co nej-širší možnosti kulturního a spole-čenského vyžití,“ uzavřel. (tm)schodiště je opraveno. Foto: tm

Z REGIONu

Page 4: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 20214

Tematické úkoly v TŽ na rok 2021VH – VÁlCOVna PředValKŮ a HRUBÝCH PROFIlŮ

tÚ 1/2021: SNÍŽENÍ VÝMĚ-TŮ PŘI DĚLENÍ A DĚROVÁNÍ PODKLADNIC NA LISU ŠMERAL

dOSaVadnÍ StaV:Při dělení a děrování žebrových podkladnic na lisu Šmeral v DK dochází vlivem špatného vystře-dění polotovaru v pracovním pro-storu lisu ke zvýšenému výskytu zmetků.

Operace střihání a děrování podkladnic z pásnic se prová-dí pomocí sdruženého nástroje. Sdružený nástroj obsahuje sadu razníků a raznic pro děrování a sadu nožů pro dělení. Jednotlivé vyrobené kusy se kontrolují za li-sem Šmeral pomocí šablony. Šab-lonou se kontroluje závazná stra-na (vzdálenost od vnitřní strany žebra ke středu děr), rozteče a průměr děr. Dobré kusy dále po-kračují na frézovací linku č. l.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Navrhnout funkční řešení pro dělení a děrování žebrových podkladnic na lisu Šmeral, aby při zachování současné výrobní kapacity lisu klesla procentuální zmetkovitost vypočtená z obje-mů zmetků na výrobu pod 50 % současné hodnoty.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Snížení zmetko-vitosti.

Informace: Martin Pyszko, tel: 558 535 358Lhůta pro podávání návrhů:

30. 6. 2021Zvláštní odměna: 20 000,- Kč

tÚ 2/2020: ZAJISTIT SMĚROVOST STŘIHU SOCHORŮ PRO STŘEDNÍ TRAŤ NA 800T NŮŽKÁCH.

dOSaVadnÍ StaV:Při střihu na 800t nůžkách dochá-zí z důvodu přetahu materiálu k pootočení střihu o 90°, což způso-buje při válcování na ST vyhoze-ní stěráku na předtrati z důvodu otřepu po střihu.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Zajistit, aby všechny střihy na so-chorech byly na stejnou stranu.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zmírnění nega-tivních projevů střihu.

Informace: Roman Wygrys, tel: 558 533 312Lhůta pro podávání návrhů:

30. 4. 2021Zvláštní odměna: 20 000,- Kč

tÚ 3/2021: SNÍŽENÍ TVORBY PO-VRCHOVÝCH VAD V OBLASTI PATY V PRŮBĚHU VÁLCOVÁNÍ KO-LEJNIC 115RE, 136RE A 100ARA-A

dOSaVadnÍ StaV:U většiny současných dodávek ko-lejnice 115RE, 136RE a 100ARA--A je hloubka povolených vad vzniklých za tepla v oblasti celé plochy paty maximálně do 0,25 mm. Povrchové vady na kolejni-ci vzniklé v průběhu válcování s větší hloubkou se musí vyřezat.

Vzniká tak ztráta na předvaze a tyto kolejnice se musí vyrobit opětovně. Povrchové vady mo-hou vznikat v průběhu celého výrobního procesu, ale výrazný výskyt je v průběhu finálního průchodu na doválcovací stolici na vratné trati.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Připravit a odzkoušet opatření, které prokazatelně sníží nebo zamezí výskyt povrchových vad v oblasti paty v průběhu válcová-ní kolejnice s hloubkou větší než 0,25 mm.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Snížení ztrát na předváze.

Informace: Dušan Vápeník, tel: 558 532 031Lhůta pro podávání návrhů:

31. 8. 2021Zvláštní odměna: 35 000,- Kč

VO – VÝROBa ŽeleZa a OCelI

tÚ 4/2021: ZAMEZENÍ TVORBY NÁSAD V ODSÁVACÍM POTRUBÍ PÁRY Z INTENZIVNÍHO MÍSIČE

dOSaVadnÍ StaV:V odsávacím potrubí páry i in-tenzivního mísiče páry na Aglo-meraci č. 2 se tvoří násady, které není možné uvolnit za provozu. Čištění probíhá pouze v průběhu plánovaných odstávek a je velmi pracné. Násady za provozu snižují účinnost odsávání páry, což způ-sobuje lokální zvýšení vlhkosti v prostoru mísiče (koroze ocelo-vých částí atd.).

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Navrhnout systém uvolňování násad za provozu. Přínosem bude zvýšení účinnosti odsávání a sní-žení vlhkosti v prostoru kolem mísiče, zvýšení bezpečnosti bě-hem uvolňování násad a zlepšení pracovních podmínek.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zlepšení BOZ a pracovních podmínek, snížení rizika koroze.

Informace: Andrzej Zogata, tel: 558 533 193Lhůta pro podávání návrhů:

30. 9. 2021Zvláštní odměna: 30 000,- Kč

tÚ 5/2021: SLEDOVÁNÍ FRONTY HOŘENÍ NA SPÉKACÍCH PÁSECH

dOSaVadnÍ StaV:Tvar, tloušťka a vertikální rych-lost fronty hoření nejsou po šířce spékacího pásu stejnorodé. Mo-mentálně tyto ukazatele sledují namátkově pohledem pouze pa-liči aglomerátu a předák na lomu spékacího pásu.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Navrhnout zařízení na kontinu-ální měření postupu fronty ho-ření po šířce spékacího pásu v referenční poloze. Přínosem bude kontinuální informace o spékání po šířce spékacího pásu. Pak bude možné přijmout další opatření ke stabilizaci fronty hoření a tím zvýšit rychlost spékacího pásu.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zvýšení výrob-nosti.

Informace: Andrzej Zogata, tel: 558 533 193Lhůta pro podávání návrhů:

30. 9. 2021Zvláštní odměna: 50 000,- Kč

tÚ 6/2021: VYČIŠTĚNÍ DOPRAV-NÍCH TRAS PCI PRO VP

dOSaVadnÍ StaV:Prachové uhlí je z mlýnice na VP dopravováno potrubními rozvo-dy DN 80. Po zavedení technolo-gie PCI v r. 2013 bylo možné do-pravovat těmito rozvody až 24 t uhlí za hodinu. Postupem času se toto množství začalo snižovat a v letošním roce je maximální množství 21 t uhlí za hodinu.

Při SO VP4 proběhla kontrola potrubních rozvodů. V potrubí byla zjištěna cca 5 mm silná vrs-tva ztvrdlého prachového uhlí, která zmenšuje průměr potrubí a brání tak vyšším průtokům uhlí. Pokus o vyčištění pomocí tlakové-ho vzduchu a průmyslového vysa-vače byl neúspěšný. Pro důkladné vyčištění bude potřeba ztvrdlou vrstvu mechanicky narušit.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Navrhnout řešení vyčištění po-trubních tras suchou cestou (bez použití tekutin a páry). Předpo-kládané náklady na realizaci 100 tis. Kč.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zvýšení dopra-vovaného prachového uhlí z mlýnice na VP.

Informace: Roman Taska, tel: 558 532 256Lhůta pro podávání návrhů:

30. 6. 2021Zvláštní odměna: 50 000,- Kč

tÚ 7/2021: NAVÝŠENÍ SKLADOVA-CÍCH KAPACIT NA STRIPOVACÍCH HALÁCH VO

dOSaVadnÍ StaV:V současné době jsou skladovací kapacity nedostatečné z pohledu kvantity výroby. Pro rychlejší a efektivnější expedici výrobků – kontislitků hledáme řešení, jak a kde navýšit skladovací prostory.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Navrhnout organizační nebo jiné řešení navýšení objemů skladů pro výrobky - kontislitky.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zvýšení efektivity a obrátkovosti skladů.

Informace: Miroslav Bendik, tel: 558 532 520Lhůta pro podávání návrhů:

31. 3. 2021Zvláštní odměna: 40 000,- Kč

tÚ 8/2021: AUTOMATIZOVANÉ OŠETŘOVÁNÍ VYZDÍVKY LP BĚ-HEM PROVOZOVÁNÍ

dOSaVadnÍ StaV:Před odpichem je každá licí pánev vizuálně kontrolována. Jsou kont-rolovány 3 uzly:

- výtokový uzel (nečistoty ve vý-levkách),- opotřebení dmyšen a okolí spod-ního dmýchání,- opotřebení vyzdívky dna a dopa-dového místa.

Následné uzly jsou pak ošet-řeny ručním vhazováním pyt-lovaných zásypových písků do vodicí trubice a následně do vý-tokových kamenů, ručním vha-zováním pytlované opraváren-ské hmoty pro spodní dmýchání a ručním vhazováním pytlované samotekoucí a samonivelační hmoty do opotřebené prohlub-ně.

Navrhovaný způsob umožní usnadnit náročnou fyzickou prá-ci ručním nahazováním pomocí vylepšeného způsobu ošetření vyzdívky alespoň jednoho ze tří opravovaných uzlů.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Docílit snížení namáhavé práce, snížení nákladů na balení, sní-žení spotřeby opravárenských hmot a jejich zvýšení účinnosti, popř. záměny opravy jinou hmo-tou.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zlepšení BOZ a pracovních podmínek a snížení nákladů.

Informace: Miroslav Očadlý, tel: 558 535 263Lhůta pro podávání návrhů:

30. 6. 2021Zvláštní odměna: 50 000,- Kč

tÚ 9/2021: ZAMEZENÍ OHÝBÁNÍ ODSIŘOVACÍCH TRYSEK

dOSaVadnÍ StaV:Během injektáže reagentů na stanici odsíření surového železa dochází bouřlivou reakcí v pánvi k ohýbání injektážní trysky. To vede k vznikům výhozů kovu z pánve, nadměrnému opotřebová-ní vyzdívky pánve, zhoršení pod-mínek BOZ a ke snížení životnos-ti trysky.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Navrhnout opatření zamezující ohýbání trysky během procesu odsiřování. Navrhovaná opatření nesmí navýšit zatížení zdvihací-ho mechanismu trysky o více jak 15 kg. Maximální náklady na rea-lizaci 40 000 Kč.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zvýšení výrobnos-ti, snížení spotřeby paliva.

Informace: Lukáš Cieslar, tel: 558 536 160Lhůta pro podávání návrhů:

30. 6. 2021Zvláštní odměna: 10 000,- Kč

Vt – VÁlCOVna tRUB

tÚ 10/2021: AUTOMATICKÝ PRO-CES PÁLENÍ KONTISLITKŮ NA PÁ-LICÍCH STROJÍCH MESSER

dOSaVadnÍ StaV:V současné době se kontislitek pro pálení na požadované délky nasadí na vstupní rošt a obsluha pálicího stroje Messer si mate-riál dopraví pod trysky pomocí

dopravníku, který ovládá z ka-biny. Poté si nastaví ručně dle pravítka vzdálenost trysek od zarážky tak, aby byla dodržena požadovaná délka upáleného kontislitku. Po pálicím proce-su obsluha na ovládacím pultu zvedne zarážku a odsune ma-teriál k revidentce a zde pálicí proces končí.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Požadujeme nalézt vhodnou for-mu plné automatizace pálicího procesu od nasazení kontislitků na vstupní rošt až po odsun mate-riálu ke kontrole. Automatizace by měla obsahovat – posun materiálu k řezacím tryskám, nastavení po-žadované délky, zapálení trysek a odsun materiálu po upálení.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Snížení časového fondu pracovní doby 4 operátorů.

Informace: Roman Hrabovský, tel: 595 602 500Lhůta pro podávání návrhů:

30. 3. 2021Zvláštní odměna: 50 000,- Kč

tÚ 11/2021: VYTAHOVÁNÍ ZAJIŠ-ŤOVACÍHO KLÍNU UPÍNACÍ HLA-VY VELKÉHO MANNESMANNU

dOSaVadnÍ StaV:V současné době se upínací klín vytahuje uvolněním zajišťova-cích matic a následně zaměstna-nec tluče do klínu (hmotnost 20 kg) ocelovou kulatinou, kdy po x úderech se klín uvolní. V případě „zaseknutí“ klínu je nutné otočit hlavu a údery kladivem největší velikosti klín uvolnit.

POŽadaVKY na řeŠenÍ:Požadujeme nalézt vhodnou vari-antu např. hydraulického uvolně-ní zajišťovacího klínu.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Urychlení výměny upínací hlavy, zkrácení ztráto-vého času při válcování. Zvýšení BOZ při uvolňování zajišťovacího klínu.

Informace: Radan Ustrnul, tel: 595 602 201Lhůta pro podávání návrhů:

30. 3. 2021Zvláštní odměna: 40 000,- Kč

tÚ 12/2021: ZAJIŠTĚNÍ 100% KON-TROLY NA RAZICÍ LINCE ÚPRAV-NY MM

dOSaVadnÍ StaV:Čas od času dochází k tomu, že potom, co se razicí hlava spustí nad trubku, razicí jehla se ne-vysune dostatečně a pohybuje se nad trubkou, případně ražení probíhá šikmo. Tyto trubky se pak buď s vadným, nebo žádným ražením dostanou do svazku a jsou expedovány k zákazníkovi. Fyzická kontrola probíhá vždy po změně ražení, v průběhu jen namátkově. V případě nenaraže-né trubky se vystavujeme riziku reklamace ze strany zákazníka z důvodu vadného nebo chybějící-ho ražení.

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...5 u

4 ZPRAVOdAJsTVí Z TŽ A Ms

Page 5: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021 5

Tematické úkoly v TŽ na rok 2021POŽadaVKY na řeŠenÍ: Požadujeme zajistit kontrolu ta-kovým způsobem, aby nemohlo docházet k nenaražení trubek.

Druhy a výše ročního očekávané-ho přínosu: Zamezení ztrát z re-klamací z titulu chybného ražení.

Informace: Radim Vyvijal, tel: 595 602 300

Lhůta pro podávání návrhů: 30. 3. 2021

Zvláštní odměna: 40 000,- Kč

tÚ 13/2021: ELIMINACE ÚZKÉHO MÍSTA NA ÚPRAVNĚ VELKÉHO MANNESMANU

dOSaVadnÍ StaV:U silnostěnných trubek (35 mm – 60 mm) na VM vzniká problém při zpracování na agregátech

úpravny VM vlivem vysoké zů-statkové teploty po normalizaci na krokové peci VM. Zůstatková teplota se pohybuje v hodnotách kolem 200-300 °C, což znemož-ňuje okamžité zpracování na pile Framag a dále na zařízeních NDT – Rotomat a Tranzomat. Takový materiál se musí odložit a násled-ně po ochlazení na přijatelnou teplotu (méně než 100 °C) doda-tečně zpracovat => není dodržena

kontinuita technologického toku, vzniká úzké místo ve výrobě.

POŽadaVKY na řeŠenÍ: Nalézt řešení, které zajistí:- snížení teploty trubek pod hod-notu 100 °C- plynulé zpracování silnostěn-ných trubek na úpravně VM, aniž by docházelo k přerušení techno-logického toku nebo omezování provozu tratě VM

- dodržení mechanických vlast-ností a struktury materiálu.

Druhy a výše ročního očekáva-ného přínosu: Zlepšení kontinui-ty technologického toku.

Informace: Vojtěch Sikora, tel: 595 602 502Lhůta pro podávání návrhů:

30. 6. 2021Zvláštní odměna: 40 000,- Kč

Je potřeba vyplnit žádost pro uplatnění slev na daníchRENATA KLOdOVÁ, MZdOVÁ ÚČTÁRNA

tŽ Počátkem ledna 2021 podepi-sují zaměstnanci „Prohlášení po-platníka daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti“ k uplat-nění slev na dani a daňového zvý-hodnění na vyživované dítě žijící s poplatníkem ve společně hospo-dařící domácnosti.

Zároveň mohou zaměstnanci požádat o provedení ročního zú-čtování daně z příjmů za rok 2020, tak, že vyplní a podepíší „Žádost o roční zúčtování záloh a daňového zvýhodnění za zdaňovací období 2020“ a spolu s prohlášením ode-vzdají na PPm – Mzdová účtárna.

ZMĚnY Ve ZdanĚnÍ MeZd Od ROKU 2021S přijetím daňového balíčku do-chází od 1.1.2021 ke zrušení tzv. superhrubé mzdy. To znamená, že daň z příjmů fyzických osob se bude nově od ledna 2021 počítat jen z hrubé mzdy, nikoli ze super-hrubé, která kromě hrubé mzdy zahrnovala také pojistné placené zaměstnavatelem. Příjem (základ daně) do výše 48násobku prů-měrné mzdy (tj. v roce 2021 do 1 701 168 Kč ročně, 141 764 Kč mě-síčně) bude zdaňen sazbou 15%. Příjem (základ daně) nad 48náso-bek průměrné mzdy bude zdaněn sazbou 23 %. Tato změna nahra-zuje tzv. solidární daň.

Dále docházi ke zvýšení daňo-vé slevy na poplatníka. Zaměst-nanci, kteří mají podepsané daňo-vé prohlášení, si tak budou moci odečíst z daní za rok 2021 částku 27 840 Kč (dosud 24 840 Kč).

SleVY na danI Za ROK 2020Zaměstnanci, kteří v průběhu roku 2020 z různých důvodů ne-uplatnili slevy na dani (na poplat-níka, invaliditu, studenta) nebo daňové zvýhodnění na vyživo-vané dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnos-ti, mohou o ně požádat při roč-ním zúčtování.

U ročního zúčtování je mož-né uplatnit též slevu na dani na manželku či manžela, která činí 24 840 Kč (v případě, že partner je držitelem průkazu ZTP/P, činí sle-va 49 680 Kč), slevu v této výši lze uplatnit jen tehdy, pokud manžel-ství trvalo celý rok a hrubé příjmy manželky či manžela nepřesáhly částku 68 000 Kč. Pokud by k uza-vření manželství došlo v průběhu kalendářního roku, sleva se krátí.

V rámci ročního zúčtování je dále také možno uplatnit „slevu

za umístění dítěte“. Tuto slevu si může uplatnit rodič dítěte ve výši jeho výdajů vynaložených za umístění vyživovaného dítěte v předškolním zařízení (§35bb, zá-kona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů).

Výše výdajů se prokazuje po-tvrzením provozovatele před-školního zařízení. Musí se jednat o výdaje na umístění dítěte (tzv. „školkovné“), nikoli tedy např. o výdaje na dopravu či stravu dí-těte. Výše slevy je limitována na jedno dítě výši minimální mzdy.

neZdanItelnÁ ČÁSt ZÁKladU danĚ U ROČnÍHO ZÚČtOVÁnÍ Za ROK 2020Zaměstnanci si mohou při roč-ním zúčtování ponížit základ daně o některé částky, které jsou ze zákona nezdanitelné. Podrob-ný popis všech těchto částek je uveden v § 15 Zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů. Nejčastěji používané částky pro odečet od základu daně jsou:

• bezúplatná plnění (dary) - jejich hodnota musí přesáhnout 2 % ze základu daně nebo činit alespoň 1 000 Kč, v úhrnu lze odečíst nejvýše 15 % ze základu daně. Hodnota jednoho odběru krve bezpříspěvkového dárce se oceňuje částkou 3 000 Kč a hod-nota jednoho odběru krvetvor-ných buněk, s výjimkou úhrady prokázaných cestovních nákladů spojených s odběrem, se oceňuje částkou 20 000 Kč,

• úroky zaplacené ve zdaňova-cím období z úvěru ze stavebního spoření nebo hypotečního úvěru poskytnutého na bytové potřeby,

maximálně ve výši 300 000 Kč ročně,

• příspěvky zaplacené poplat-níkem na penzijní připojištění se státním příspěvkem nebo doplň-kové penzijní spoření v celkovém úhrnu nejvýše 24 000 Kč za zda-ňovací období.

Částka, kterou lze takto ode-číst, se rovná úhrnu části mě-síčních příspěvků, které v jed-notlivých kalendářních měsících zdaňovacího období přesáhly výši, od které náleží maximální státní příspěvek.

Pokud zaměstnanci jeho pen-zijní připojištění nebo doplňkové penzijní spoření zaniklo bez náro-ku na penzi nebo jednorázové vy-rovnání a současně bylo vyplaceno odbytné, pak nárok na uplatnění odpočtu nezdanitelné části zákla-du daně zaniká a zaměstnanec je povinen za zdaňovací období, ve kterém k této skutečnosti došlo, podat daňové přiznání a uvést v něm jako příjem podle zákona č. 586/1992 Sb, §10 částky, o které byl poplatníkovi v uplynulých 10 letech z důvodu zaplacených pří-spěvků základ daně snížen,

• pojistné zaplacené poplatní-kem v kalendářním roce na jeho soukromé životní pojištění za předpokladu, že výplata pojistné-ho plnění je ve smlouvě sjednána až po 60 měsících od uzavření smlouvy a současně nejdříve v ka-lendářním roce, v jehož průběhu dosáhne poplatník 60 let.

Maximální částka, kterou lze odečíst za zdaňovací období, činí v úhrnu 24 000 Kč, a to i v přípa-dě, že poplatník má uzavřeno více smluv s více pojišťovnami.

Dojde-li před skončením doby 60 kalendářních měsíců od uza-vření smlouvy nebo před rokem, ve kterém pojištěný dosáhne 60 let k výplatě pojistného plnění ze soukromého životního pojištění, jiného příjmu, který není pojist-ným plněním a nezakládá zánik pojistné smlouvy, nebo k předčas-nému ukončení pojistné smlou-vy, nárok na nezdanitelnou část základu daně zaniká a příjmem podle § 10 zákona č. 586/1992 Sb. ve zdaňovacím období, ve kte-rém k této skutečnosti došlo, jsou částky, o které byl zaměstnanci v uplynulých 10 letech z důvodu za-placeného pojistného základ daně snížen,

• členské příspěvky zaplacené ve zdaňovacím období členem odborové organizace odborové organizaci. Odečíst lze částku do výše 1,5 % zdanitelných příjmů, s výjimkou příjmů zdaněných sráž-kou podle zvláštní sazby daně, maximálně však do výše 3 000 Kč za zdaňovací období.

Zaměstnanci, kteří měli bě-hem zdaňovacího období 2020 více zaměstnavatelů postupně za sebou, musí k ročnímu zúčtování doložit potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň od předchozích zaměstnavatelů. Bez těchto po-tvrzení roční zúčtování nelze provést.

O roční zúčtování mohou po-žádat i zaměstnanci, kteří během roku odešli do důchodu, prázd-ninoví brigádníci a podobně. Za tímto účelem je třeba vyplnit a podepsat Žádost a odevzdat na Mzdové účtárně.

KdO neMŮŽe ŽÁdat O ROČnÍ ZÚČtOVÁnÍZaměstnanci, kteří mají též pří-jmy ze samostatné činnosti, příjmy z nájmů, příjmy z kapitá-lového majetku, z nichž se daň nesráží, a ostatní příjmy, pokud nejsou od zdanění osvobozeny a úhrn těchto příjmů (kromě zá-vislé činnosti) u nich činí za rok 2020 více než 6 000 Kč hrubého (tržby apod.). Tito poplatníci uve-dou v daňovém přiznání, které jsou povinni sami vyplnit a podat u finančního úřadu podle mís-ta bydliště, též příjmy ze závislé činnosti, dílčí základy daně a výši sražených daňových záloh.

Zaměstnanci pobírající součas-ně mzdu od dvou a více zaměst-navatelů v roce.

Zaměstnanci, u kterých se zvý-šila celoroční daň z příjmů o soli-dární daň.

Zaměstnanci, kteří mají peníze uložené v depozitu zaměstnava-tele a úrok z těchto úložek pře-kročil 6 000 Kč. Na tyto úroky při-psané za zdaňovací období (rok) je nutno pohlížet jako na ostatní příjmy, případně jejich součást (§10, odst. 2, zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů) plynoucí manželům ze společného jmění manželů, proto se zdaňují u jed-noho z nich.

Mají-li tedy oba manželé peníze uložené v depozitu zaměstnava-tele, musí přijaté (připsané) úro-ky do daňového přiznání uvést jeden z nich. K této skutečnosti je nutno přihlížet i při posuzování hranice 6 000 Kč pro povinnost podání daňového přiznání (tj. výše příjmu podle § 10 - společné jmění manželů se sčítá a daní u jednoho z nich). Bude-li však po-platník podávat přiznání k dani z jiného důvodu, musí do daňového přiznání uvést veškeré příjmy, tj. i úroky nižší než 6 000 Kč.

Potvrzení o výši úroků vysta-ví FF - Financování. Potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň vystaví na požádání PPm - Mzdová účtár-na, budova GO, na základě § 38j, odst. 3, zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů.

Podrobnější informace týkající se daňové problematiky jsou ob-saženy v PPR TŽ-1/2021 „Uplatně-ní slevy na dani a daňového zvý-hodnění při výpočtu záloh pro rok 2021 a roční zúčtování za rok 2020“, který je k dispozici v LN – ikona Příkazy ředitelů.

Bližší informace k výše uvede-né problematice poskytnou jed-notlivé mzdové účetní.Růžové dokumenty je potřeba vyplnit a odevzdat do 15. ledna. Foto: archiv

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...4

ZPRAVOdAJsTVí Z TŽ A Ms

Page 6: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 20216

R O Z M O Wa

„najbardziej niezwykłe było wspólne szycie maseczek“MAGdALENA ĆMIEL

OStRaWa Na stanowisku Kon-sula Generalnego RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz pracuje niespełna dwa lata. Po-stanowiliśmy więc sprawdzić, jak Konsul ocenia ten czas i jak pan-demia koronawirusa wpłynęła na pracę Konsulatu.

? Cały świat boryka się z koronawi-rusem, dlatego chciałabym zapytać o to, jakimi obostrzeniami kieruje się Konsulat Generalny RP w Ostrawie?Konsulat jest polskim urzędem, dlatego stosujemy się przede wszy- stkim do polskich regulacji. Jed-nak nie zwalnia nas to od prze-strzegania przepisów przyjętych przez rząd Republiki Czeskiej. W tym kontekście wszelkie środki, bez względu na to, kto je wpro-wadził, ale które zapewnią bez-pieczeństwo, muszą być respekto-wane. Tak więc w naszym urzędzie zostały wprowadzone: maseczki, dezynfekcja, rękawiczki, dystans – czyli ograniczenie osób przeby-wających w poczekalni oraz wie-trzenie. Urząd jest stale otwarty, przecież zwłaszcza w tym okresie Polacy potrzebują pomocy i taką staramy się im zapewnić.

? Jak różnego rodzaju obostrzenia rządowe wpłynęły na działalność Konsulatu?Dużym wyzwaniem było zapewnie- nie pracy urzędu w momencie zamknięcia granicy. Z piątku na poniedziałek ubyło nam trzech pracowników, którzy nie mogli przekroczyć granicy. Jednak naj-

trudniejsze było uzyskanie ak-tualnej informacji o przepisach wprowadzanych przez oba rządy i udzielanie profesjonalnych od-powiedzi osobom, które chciały wjechać lub przejechać przez tery-torium RC.

Na wiosnę, podczas zupełnego lockdownu, kiedy regulacje były przekazywane podczas konfere- ncji prasowych, pozyskanie inter-pretacji przyjętych wytycznych było naszym priorytetem. Wprowa- dzane z dnia na dzień obostrze-nia powodowały zamieszanie do tego stopnia, że odbieraliśmy tele-fony od Czechów, którzy nie mo-gli dodzwonić się na infolinie do swoich ministerstw lub chcieli się upewnić, co do stosowania wpro-wadzonych przepisów. Każdemu staraliśmy się pomóc i udzielić wła-ściwych informacji.

W marcu urząd funkcjonował jako infolinia dla polskich a także czeskich obywateli. Czasami dy-żury konsularne przypomina-ły poradnię psychologiczną. Dla wielu osób telefon do konsulatu był idealną okazją, żeby wyar-tykułować wszystkie swoje żale

i pretensje. Od maja do połowy września wznowiliśmy uroczyste wręczanie Kart Polaka. Niestety tradycyjne imprezy organizowa-ne w okresie letnim przez polskie organizacje zostały przesunięte na rok 2021. Z przedstawicielami PZKO i Kongresu spotykałam się jedynie przy okazji historycznych wydarzeń – przy pomnikach i na mogiłach polskich żołnierzy, osobistości Zaolzia oraz ofiar nie- mieckiego faszyzmu.

? Pomimo niełatwej sytuacji epi-demiologicznej bierze Pani udział w wielu wydarzeniach na Zaolziu i nie tylko. Które z tych ubiegłorocznych utkwiło Pani w pamięci najbardziej?Rok 2020 to rok uroczystego wy-dawania Kart Polaka. W pamięci pozostaną mi łzy osób, którym je wręczałam. Zmieszanie kobiet, których po raz pierwszy w życiu nazwiska były czytane bez końcó-wki – ová. Te emocje i wzruszenie osób odbierających dokument po-twierdzający ich przynależność do Narodu Polskiego udzielają mi się za każdym razem.

Najbardziej niezwykłe było wspólne szycie maseczek wraz z nauczycielkami i świetliczankami w Polskiej Szkole Podstawowej w Suchej Górnej. Zaangażowanie i poświęcenie Pań było godne po- dziwu a ich optymizm i energia wręcz zaraźliwa. Dużą ekwili- brystyką organizacyjną wykazały się panie nauczycielki z Polskiej Szkoły Podstawowej w Trzyńcu podczas pasowania na czytelnika. Chcę podkreślić, że bez wzglę-du na moje odczucia, wszystkim organizatorom wydarzeń, które

miały miejsce w roku 2020 należy się ogromny szacunek i podzięko-wanie za zaangażowanie i deter-minację.

? 1 lutego miną dwa lata od mo-mentu objęcia przez Panią funkcji Konsula Generalnego. Jak ocenia Pani ten czas?Podstawowym zadaniem każdej misji dyplomatycznej jest pielęgno-wanie dobrych dwustronnych sto-sunków pomiędzy Polską a pań- stwem przyjmującym i to udaje mi się realizować. Nowe polsko-cze-skie inicjatywy i projekty histo-ryczne są potwierdzeniem moich starań. Wprowadzenie do świa-domości historycznej Czechów, ale też Polaków, kolejnych miejsc pamięci w Czechach, na Morawie i na Śląsku napawa mnie dużą sa-tysfakcją. 11 grudnia udało nam się odsłonić tablicę pamiątkową Bar-toszowi Paprockiemu, polskiemu heraldykowi i twórcy heraldyki w Czechach i na Morawie.

? specyfikę Zaolzia miała Pani oka-zję poznać pracując w Ambasadzie RP w Pradze. Jak Pani patrzy na Zaol-zie i jego mieszkańców obecnie?Moja ocena Zaolzia się nie zmie-niła. Mamy do czynienia z dum-nymi Polakami, którzy żyją poza granicami Ojczyzny a ich miłość do niej jest o to większa.

? Przed nami rok, w którym odbę- dzie się Narodowy spis Powszechny. Kongres Polaków w RC planuje kam-panię przedspisową, czy wspiera Pani tego typu działania?Konsulat Generalny RP w Ostra-wie wspiera polskie organizacje

w takim zakresie, o który same organizacje występują. Co roku współorganizujemy liczne projek-ty kulturalne, oświatowe, sporto-we i historyczne.

Chcę podkreślić, że żaden kon-sul, którego misja trwa 4 lata, nie posiada tyle wiedzy o potrzebach Polaków oraz o koniecznych dzia- łaniach, które należy podjąć na Zaolziu, ile posiadają osoby stoją-ce na czele polskich organizacji. W październiku rozmawialiśmy o tym z Prezesem Mariuszem Wa-łachem oraz Prezes Haliną Lego-wicz, którzy nakreślili kierunek działań w 2021 w związku ze spi-sem powszechnym. Zapewniłam o wsparciu ich działań ze strony polskich placówek dyplomatycz-nych w Czechach.

Pięcioosobowy urząd konsular-ny może jedynie pomóc, jednak cały ciężar pracy i kreatywność leży po stronie Polaków zrzeszo-nych w poszczególnych organiza-cjach. Spis powszechny odpowie nam, czy dotychczasowe działania były efektywne.

? Proszę zdradzić, jak najchęt-niej spędza Pani wolny czas i czy znalazła Pani w Ostrawie bądź w jej okolicach miejsce, do którego Pani chętnie wraca?Konsul to funkcja 24 godziny 7 dni w tygodniu. Pandemia to do-bitnie pokazała. Oczywiście trze-ba znaleźć czas na siebie samego. Ja odpoczywam w domu podczas gotowania. Bardzo lubię długie spacery. Ostatnio urzekła mnie Ligotka Kameralna, ale w okolicy jest wiele pięknych miejsc, któ-rych jeszcze nie odwiedziłam.

Slezan vydal nové CdČEsKÝ TĚŠíN Láska coby nejušlechtilejší lidský cit je hlavním tématem cédéčka s názvem Povjydz sercu memu…, které koncem loňského roku vydal folklorní soubor Slezan.

Posluchači na novém disku na-jdou dvě desítky písní. „O lásce se zpívají písně ve všech melodiích světa, a proto není divu, že i v li-dové písni má nejčetnější zastou-pení. Snažili jsme se zachytit ales-poň zlomek této početné skupiny milostných písní Těšínského Slez-ska, kdy v poetických obrazech lidé vyzpívávali své pocity, vše, co skrývali ve svém nitru,“ řekla umělecká vedoucí souboru Slezan Lenka Foltýnová Glacová.

Jak dále zmínila, v našem re-gionu se milostné písně objevují

častěji v repertoáru žen. Souvisí to zejména s větším množstvím příležitostí, při kterých se zpívá-valy. Častěji se v nich objevují i motivy lásky doprovázené boles-tí, dokonce i ve svatebních písních silně zaznívá a převládá melan-cholie a žal,“ poukázala umělecká vedoucí Slezanu.

Dodala, že u mužských zpě-váků je milostná tematika často prezentována formou kratších žertovných popěvků s prvky škádlení a furiantství, i když i zde lze najít podmanivé lyrické písně.

Celkovou náladu písní vystihl i autor kresby na titulní straně disku – Stanislav Walica. Hudební režie se zhostil Tomáš Špirka.

Nový disk obsahuje písně jak z horalské části Těšínského Slezska za doprovodu gajdošské muziky, tak i melodie z ostatních oblastí našeho regionu v podání cimbálo-vé muziky. „Tím jsme chtěli poslu-chačům alespoň nastínit jak pest-rost a rozmanitost hudební, tak i tematickou. Věříme, že se nám to povedlo,“ uzavřela Lenka Foltýno-vá Glacová. (ba)

Folklorní soubor slezan. Foto: archiv souboru (2) Autorem kresby je stanislav Walica.

Odešel zpěvák david StypkadOBRÁ V pouhých jednačty-řiceti letech zemřel v neděli zpěvák, básník, novinář a grafik david stypka. Podlehl rakovině slinivky, se kterou bojoval od podzimu 2019.

Ještě předtím, než se david stypka dostal do širšího po-vědomí hudebních fanoušků, pracoval jako redaktor a posléze sazeč a grafik například pro regionální noviny 5plus2, Horizont a Těšínské listy.

Hudbě se david stypka věnoval od svých dvanácti let, vystupoval v kapelách MGH a Najzar. V roce 2014 se svou novou kapelou david stypka a Bandjeez vydal debutové album Čaruj. dva roky poté na sebe upozornil výraz-něji, kdy po dvou nepovedených Cd se svou skupinou vydal kritikou vysoce chválené EP Jericho.

david stypka v krátké době posbíral celou řadu hudebních ocenění. V roce 2016 to byl například Anděl v kategorii Objev roku. O rok později přebíral dalšího Anděla, tentokrát už coby Interpret roku. Anděl mu přilétl rovněž za skladbu roku, známý duet s Ewou Farnou nazvaný dobré ráno, milá. Nominován byl i za Album roku. Bodoval také v anketě Žebřík 2017, kde získal prvenství jako Objev roku, 2. místo za skladbu roku a 3. místo v kategorii Zpěvák roku.

Jeho album s názvem Neboj, stylizované jako „neboj.“, na kterém hostovala například Ewa Farna, se řadilo mezi nejočekávanější nahrávky roku 2017. Hledač hudebních talentů Martin Červinka, který nahrávku produkoval, ve stypkovi spatřoval umělce, který podle jeho slov měl v budoucích letech provázet českou kulturní společnost. stypka také spolupracoval se zpěvačkou Kateřinou Marií Tichou, na jejíž loňské album sami dodal refrén k písni V Paříži a hostoval ve skladbě divoká.

david stypka po sobě zanechal přítelkyni Kateřinu a tři děti. (mr, ba)

6 KuLTuRA / INFO ZAOLZIE

Page 7: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021 7

Na czim se legniecie, tak sie aji wyśpicieDzisio połopowiadóm ło strużo-kach, bo mało kiery z miasta beje wiedzioł, co też to tyn strużok je albo był. Ci starsi, kierzi pocho-dzóm z dziedziny, ci se to najisto pamiyntajóm.

Kiejsi ludzie żodne madrace nie znali. Czi już to był gazda albo kumornik, wszecy mieli w łóżkach strużoki. Strużok to był taki staro-świecki madrac. Dłógi na dwa me-try a wyćpany zamiast jakimsi dzi-siejszim silónym słómóm. Jak sie z pola skludził reż, tak tym sie tyn strużok porzóndnie wyćpało. Stru-żok był uszity z płótna. My też sioli lyn. Starzik mioł krosna i ze lnu to płótno tkoł. Ni jyny na strużoki, ale aji na rozmajte łobleczyni. Pod-le tego, jako był lyn naprzyndzóny.

Co wszecko sie musiało zrobić, aby sie to płótno zaczyno tkać. Tóż tak w skrócie. Mama zasioła lyn.

Tyn, jak sie zeżnół, to sie go musia-ło tak aspóń na tydziyń porozkło-dać na miydzkym. Mówiło sie, że lyn sie rosi, aby sie włókno łod łody-gi łoddzieliło. Potym sie go łómało na cierlicy i dziyrglowało na dziyr-glach. To były taki dwa drzywka z nabitymi ciynkimi gwózdkami. Miyndzy nich sie tyn lyn dowoł i dziyrglowoł. Nó, a potym sie włók-no dowało na przynślicym ku ko-łowrotku i Mama go przyndła na nici. Podle tego na co to było, czi na strużoki, płachty, czi koszule. A jak już było kupa metrów płótna utka-nych, nastympowała dalszo czynść roboty. Z role sie płótno w całku łodwijało i jako dłógi a szyroki sie go na miydzkym na słóneczko rozcióngało i poływało wodóm. To sie nazywało biylynim. Nó, i z tego sie sziły strużoki, płachty, koszule i jeszcze inszi łobleczyni.

Miech strużoka musioł być porzóndnie naciśnióny, aby rok wydzierżoł. Za rok sie zaś słóma wymiyniła i strużok sie na nowo świyżóm słómóm nacisnył. Było to zdrowe spani. W „Hutniku” był wyfotografowany aji z panióm Věrkóm Szkanderovóm, starost-kóm Piosku, przeszumny strużok. Był wyćpany słómóm ze zocnego starodownego zbożo – z krzice. A jesi se kiery myśli, że sie na tym strużoku musiało źle leżeć, to sie sakulyncko myli. Jak był dobrze wyćpany, a musioł być, tak to spa-ni stoło za to.

Nacisnyć taki strużok nie trwa-ło porym minut, ale aji ze dwie go-dziny sie tam ta słóma na pozdel wciskała, aby porzóndnie formym dzierżoł. Na takich strużokach my byli wszecy łodchowani, jak my jyny z pierzinek wylyźli. Nikiery

mioł aji dupkym łod płótna ło-drzitóm. Ale było to zdrowe spani, aji miłowani. Jeszcze dzisio nikie-rzi nie chcóm dopuścić, aby spali na madracach. Aji pani starostka bedzie najisto madrac za strużok, kiery ji był darowany, wymiyniać. Musim sie ji kiejsi spytać, jako sie ji spi. A gdo wiy, jesi sie z panocz-kym nie bedóm ablezować, kiery bedzie społ na silónie, a kiery na słómie. I gdo wiy, jesi nie bedzie trzeba dalszi strużok nacisnyć.

Nasi tatowie mieli w kupa wie-cach kupa prowdy. Ku nikierym zwyczajóm sie dzisio ludzie wra-cajóm. Dyć już nikany majóm aji chałpy z gliny postawióne i dachi słómóm kryte. A drzewiónki sóm coroz to wiyncej w modzie. Dzisio już majóm drzewiónki taki wygo-dy, ło kierych sie nóm ani nie śni-ło. Sama pochodzim z drzewión-

ki i wiym, ło czim mówim. Jyny dyby dzisio, w takim stawebnim tympie jaki je, chcioł mieć każdy drzewiónkym, to by tu za chwi-lym było widać dołokoła jyny łysiny, bez jedynego strómu, a zamiast niego, by tam jyny psina albo ciyrni rosło. Starejmy sie aji inaczi być złónczóni z przirodóm. Podziwiejmy jeji piekno, kiere sie pomału z naszich gróni wytraco. A wy, co mocie chaty, sprugujcie se w lecie strużok naciść a sym tam se na nim na ablez poleżeć. Przidzie wóm to na zdrowi. Wie-czór w piycku drzewym hajcnie-cie, zawrzyjcie łoczi i bedziecie śnić aji ło niemożnym. Potym mi napiszcie, jako sie wóm na stru-żoku spało.

Bydźcie zdrowi, a jesi to puj-dzie, tak aji wiesioli.

Waszo Jewka Trzyńczanka

d Z I e Ń d O B RY, l U d KO W I e Z ŁO C I

P OV Ě S t I t Ě Š Í n S K a

Příběhy a legendy o černé smrtiJIŘINA A JAROMíR POLÁŠKOVI

MOROVÝ HřBItOV Ve FRÝdKUKostel sv. Jošta stojí na někdejším frýdeckém předměstí. Poprvé se zmiňuje v městských knihách již v roce 1543. V roce 1612 jej nahradila současná stavba, kterou financo-val majitel frýdeckého panství Jan starší hrabě Bruntálský z Vrbna. Původně měl Frýdek hřbitov kolem farního kostela sv. Jana Křtitele a na něm byli pohřbíváni všichni far-níci. Na hřbitově u kostela sv. Jošta byli pohřbíváni zemřelí z frýdecké-ho předměstí a obyvatelé z nedale-kého Starého Města.

V roce 1607 ve Frýdku propukla morová rána, která si vyžádala v městě a v jeho okolí 550 obětí. Při další epidemii moru v roce 1624 ve frýdecké farnosti zemřelo přes ti-síc lidí a město bylo rok a čtvrt zce-la uzavřeno, nekonaly se jarmarky a frýdečtí měšťané se mohli dostat jen na svá pole za hradbami. Ze-mřelé vyváželi na předměstí a po-hřbívali je bez rakví do hlubokých morových jam u kostela sv. Jošta. Mor se znovu vrátil do Slezska v letech 1641-1642.

taneČnÍK V HROBĚO moru se zachovalo několik po-věstí. Jeden mládenec, ačkoli zuři-la epidemie černé smrti, šel tajně navštívit svou milou, která bydlela za městskými hradbami na před-městí. Domů se vracel až v noci, všude tma, mrzlo, až praštělo. Ne-šťastnou náhodou se připletl na hřbitov a spadl do morové jámy plné nebožtíků, posypaných váp-nem. Bez pomoci se z hrobu ne-dalo vylézt. A tak kromě modlení začal volat o pomoc, křičel, zpíval, vše marně. Kdo by šel v době moru v noci na hřbitov. Mládenec poska-koval a tančil mezi mrtvými, jen aby nezmrzl. Až na druhý den, když za světla přiváželi na káře další nebožtíky, hrobaři do jámy spustili žebřík a mládence zachrá-nili. Ten hrůzou málem zešílel, ve tváři zestárnul o desítky let a vlasy

mu dočista zbělely. Na mor prý ku-podivu nezemřel.

StRÁŽ na MOROVÉM HřBItOVĚV městské bráně stála v době moru morová stráž a nikoho cizího do města nevpustila. Na hřbitově prý zase držel stráž poslední nebožtík, kterého zavezli na hřbitov. Ales-poň se to povídalo, že lidé spatřili průhlednou postavu, která od ve-černího soumraku do ranního roz-břesku hlídala klid zemřelých na hřbitově u sv. Jošta. Když umřelo malé dítě, tu prý jeho matka pad-la k zemi, jako by byla mrtvá, a její duše držela stráž u brány na hřbi-tov. Až na druhý den ráno se žena probrala a nic si nepamatovala.

A tak to šlo pořád dokola, do-kud nezemřel dospělý a pak jeho duch převzal stráž na hřbitově a vystřídal ho zase další nebožtík. Na Vše svaté a na Dušičky prý o půlnoci sloužil mši svatou za duše zemřelých mrtvý kněz a na varhany na kúru hrál mrtvý var-haník. V tuto dobu se nikdo živý nesměl pohybovat po hřbitově, natož vstoupit do kostela, jinak by to s ním špatně dopadlo.

SMRt StateČnÝCH FRÝdeČanŮAlžběta Kateřina, vdova po Janovi Bruntálském, na začátku třiceti-leté války se raději uchýlila pod ochranu nedalekých biskupských Hukvald, později byla pod ochra-nou bratra svého manžela hraběte Václava Bruntálského na fulnec-kém zámku. V roce 1626 Petr Er-nest II. (Arnošt) Mansfeld převzal velení nad částí dánské armády a vytáhl do Slezska. Byl mu podřízen generál Jan Filip Fuchs von Bim-bach, ale jejich spolupráce nebyla dobrá. Konečné slovo měl dánský král a ten Mansfeldovi 20. června nařídil vytáhnout s vojskem do Slezska na diverzní akci proti císař-ským. Mansfeld měl přibližně 3000 pěších vojáků a 2000 mužů jízdy, možná až 7000 vojáků celkem. Dne 10. srpna Mansfeld dorazil do Bo-humína a nechal strhnout dřevěný most přes řeku Odru.

Následně vojáci vyplenili Mo-ravskou Ostravu, Místek, Příbor, Frenštát p. R., Hlučín, Těšín, do-stali se i do dobře opevněné Opa-vy a Krnova. Po bratislavském míru Mansfeld opustil vojsko a vydal se do Benátek, zemřel ces-

tou u vsi Rakovica nedaleko Sara-jeva 26. listopadu 1626. Po smrti vrchního velitele vévody Jana Arnošta generál Joachim Mitzlaff vyrazil s někdejšími Mansfeldo-vými vojáky na zimní výpravu z Uher do Slezska. Vojáci mezi 12. a 28. prosincem 1626 prošli Jablunkovským průsmykem, vy-plenili Opavu a znovu vyrabovali Frenštát. Vojsko již nemělo žád-nou disciplínu, a tak plenilo a ra-bovalo. A právě u Frýdku vojáky napadli místní Valaši, kteří patřili k procísařské a katolické straně, a donutili je k ústupu.

Frýdečtí měšťané na den Bo-žího narození, 24. prosince 1626, odmítli otrhaným a nemocným vojákům otevřít městské brány, a tak došlo ke krvavému boji. Pro-tože silně mrzlo, městské rybní-ky pod hradbami byly pokryty le-dem, po kterém Dánové podnikli výpad k Leskovecké bráně a po úporném boji pronikli do města. Boj se přenesl do úzkých ulic a do zámku a jeho výsledky lako-nicky poznamenal kronikář: „Lid ten nepřátelský mansfeldský toto město Frýdek, kostel, špitál, rat-

haus a tu suma všechno v dokona-lú zkázu obrátil a přes osmdesát osob, sousedúv zdejších, nelítost-ně zamordoval” (ZAO, G 538, fol. 465-468). Podle jiného pramenu vojáci neušetřili ani zámek, který vyrabovali, a zhanobili i městské kostely, ve kterých rozbili oltáře i varhany. Následně se v městě uby-tovalo 700 dánských vojáků, kteří zde přezimovali a město opustili až v polovině dubna 1627 (Hrubý 1937, 39, pozn. č. 4).

Místní pověst zmiňuje krutou smrt měšťanů a služebnictva u městské brány, u parkánu frýdec-kého zámku a na zámku samém. Duše nevinných obětí prý blou-dily v dalších staletích chodba-mi zámku a mnohého obyvatele vystrašily. Při stavebních pracích a při následných archeologic-kých průzkumech byly v letech 1974-75, 1995-96 a 2002 naleze-ny spousty rozbitých kachlů ze zámeckých kamen a množství dalších artefaktů, v dolní části zámeckého parku byly nalezeny i lidské kosti.

Manželé Jiřina a Jaromír Poláško-vi se zabývají regionální historií.

Zpustošený Frýdek v době třicetileté války. Repro: archiv autorů

ZAJíMAVOsTI

Page 8: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021

SVĚT MLADÝCHPovídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky.

8 sVĚT MLAdÝCH

Škola pořádá meety pro deváťákyTŘINEC Vybrat si dobrou školu a po ní najít práci, která mě bude bavit. Tak touto zapeklitou úlohou se v současné době zabývá asi většina deváťáků ze základních škol. Řešení je přitom na dosah, a to v samotném ocelovém městě Třinec.

Řeč je o Střední odborné škole Třineckých železáren. Pokud se o ní chtějí děti či jejich rodiče něco dozvědět, mohou se jednoduše zeptat. Jak jinak než on-line, kdy nemusí nikam chodit. Stačí, když se zúčastní buď dne otevřených dveří, nebo on-line setkání s ve-dením školy a metodiky oborů, kde se uchazeči mohou dozvě-dět vše podstatné o jednotlivých oborech.

„Setkání, chcete-li meety, po-řádáme pro zájemce o studium na naší škole a pro jejich rodiče. A třebaže jsou on-line, každému návštěvníkovi se budeme věno-vat individuálně a zodpovíme mu všechny otázky o studiu, o praxi a dalších možnostech, které naše škola nabízí,“ uvedl ředitel střed-ní školy Aleš Adamus.

Tyto on-line meety budou probíhat od 13. ledna 2021 kaž-dou středu od 14.15 do 15 hodin, a to až do 17. února 2021. Odka-zy, jak se na jednotlivé meety dostat, najdou zájemci na webo-

vých stránkách školy – https://www.sostrinec.cz/den-otevre-nych-dveri.

Meety jsou rozčleněny podle oborů. Jsou zde odkazy pro zá-jemce o strojní a elektro obory, o gastronomii, o hutní obory a o logistiku a ekonomiku v průmy-slu. Rodiče mohou pohovořit i s

ředitelem školy či se zástupkyní ředitele pro výuku a s vedoucím odborného výcviku.

Také dny otevřených dveří pro-běhnou v on-line podobě. „Tedy ten první 16. ledna určitě, ten v druhém termínu 26. ledna prav-děpodobně také, ale třeba se situ-ace změní a bude se konat stan-

dardně, jak jsme zvyklí,“ doufá ředitel.

Žáci i jejich rodiče také mohou na webu školy zhlédnout videa, která jim jednotlivé obory v krát-kosti představí. Ta najdou také na školním Facebooku a Instagramu. „Lidé mají často pocit, že musí za vzděláním někam jezdit, a nevidí,

že dobrou školu mají doslova pod nosem. Nechci, aby to znělo nějak nadneseně nebo vychloubačně, ale naše škola je vybavena tak, jak snad žádná jiná v našem regi-onu. Navíc naši absolventi nemají problém sehnat práci. A to není v dnešní době vůbec špatné,“ dodal ředitel Aleš Adamus. (mr)

... čím se budou v budoucnu zabývat i na svém pracovišti. Foto: SOŠ TŽ (2)Základem úspěchu jsou perfektně vybavené dílny. Žáci se učí zvládat vše,...

Page 9: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

Š aC H Y

ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě . . .11

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. (JT)Černý na tahu vyhraje. Černý využije výhody tahu a šikovně vyhraje. (BH)

S U d O K U

tajenka: blok. legenda: arat, dojít, dueto, kněz, kočár, kokila, lino, lísky, okuje, orat, pytlák, rošt, rubl, šíje, šílenci, taláry, tmel, tuše, ukulele, vlna, znik, zobáček. (PW)

O S M I S M Ě R K a

B l a H O P ř Á n Í

Dne 17. ledna oslaví životní jubileum 70 let pan

VladISlaV CHleBeK

z Konské-Podlesí.K jeho krásným kulatinám hodně štěstí, zdraví,

lásky do dalších let přejí manželka Irena, dcera Miluše,

synové Petr a Roman s rodinami.

B l a H O P ř Á n Í

MaRIe MaRtÍnKOVÁ

Zdraví, štěstí, spokojenost a elánu více než dost. Starosti málo, radosti více, krásných zážitků na tisíce.

Ke krásným kulatým 80. narozeninám srdečně přejí dcery Zdeňka, Jarka, Iva s rodinami a pravnoučata

Terezka, Honzíček, Anička, Ondrášek, Barunka a Nelinka.

OZNÁMENÍ DO RODINNÉ KRONIKY PŘIJÍMÁME VŽDY DO PONDĚLÍ 10 HODIN.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021 9

H O R O S KO P

Kozoroh 22. 12. – 20. 1.

Nenechte nedorozumění vstoupit vám do cesty. Najděte si čas pomoci příteli, který se necítí nejlépe. Vaše láska se nesmíří s vaším chováním. Zapojte se do nějaké soutěže. Zvažte své priority a naučte se říkat ne.

Vodnář 21. 1. – 20. 2.Proveďte doma změny,

které vám dají více prostoru. Pokud se budete víc snažit, snadno a efektivně dokončíte projekty. Dobře si rozmyslete, s kým se spojíte. Nikdy není pozdě na to, vydat se jinou cestou.

Ryby 21. 2. – 20. 3.Nenechte kolegy, aby se

pletli do vašich záměrů. Naplánujte si cestování. Netrapte se. Rozpory doma budou stresující. Postarejte se o potřeby dětí. Život někdy přináší nečekané změ-ny. Použijte svou intuici.

Beran 21. 3. – 20. 4. Nenechte ostatními zneužít

vaši platební kartu. Starší příbuzní na vás budou klást nerozumné požadavky. Vaše plány mohou narušit problémy s kůží, kostmi nebo zuby. Možná narazíte na nepříjemnosti.

Býk 21. 4. – 20. 5. Kolegové vás zřejmě zkla-

mou. Postarejte se o potřeby starších příbuzných. Vyčerpání a přehánění může vést k menším zdravotním problémům. Vaše originální myšlení vám přinese uznání.

Blíženci 21. 5. – 21. 6.Věřte sami sobě a pak vám

budou věřit i ostatní. Pozor na své cen-nosti a peněženku. Pokuste se vyhnout menším nedorozuměním. Snažte se vyjít si na procházku a nemyslet stále na po-vinnosti.

Rak 22. 6. – 22. 7.Náhlé změny doma ovlivní

příbuzné víc, než si myslíte. Spojte se s těmi, kteří vám mohou pomoci kupředu. Děti k vám nebudou moc upřímné. Při jednání s ostatními budete mít skvělé pochopení.

lev 23. 7. – 23. 8.Váš šarm bude podmanivý.

Najděte si čas pomoci starším blízkým, kteří neměli zrovna štěstí. Nabídněte se jen pro věci, na které budete mít čas. Lu-xusní položky vás budou stát více, než si můžete dovolit.

Panna 24. 8. – 23. 9.Zaneprázdněte se. Zaměř-

te se na drobnosti. Vaše komunikační schopnosti jsou teď vůbec nejlepší. Buďte tvůrčí. Zvažte rady svého nejlepšího pří-tele. Věnujte se důležitým rozhodnutím.

Váhy 24. 9. – 23. 10.Váš přítel vám nejspíš bude

hrát na nervy, pokud vás bude v něčem omezovat. Dočkáte se nějakého zpoždě-ní. Nenechte se přinutit dělat věci tak, jak chce někdo jiný. Přerozdělte si práci.

Štír 24. 10. – 22. 11.Naplánujte si nějakou spole-

čenskou činnost. Do svých aktivit zapojte příbuzné. Nejspíš vás budou stresovat ob-tíže spojené s dětmi. Váš přítel se zřejmě naštve. Neveďte sedavý způsob života.

Střelec 23. 11. – 21. 12.Máte dobré nápady a mož-

ná provedete posun v kariéře. Změna postavení může být lepší, než jste si my-sleli. Věnujte kvalitní čas dětem. Buďte tolerantní, avšak nenechte, aby vás ně-kdo zneužíval. (dAR)

STŘEDA 13. 1.

Edita, Hilarius, Záviš, Bohumír, Leontina, Gottfried, Rastislav, Weronika, Bogumiła, Bogusław, Remigiusz

ČTVRTEK 14. 1.

Radovan, Sáva, Felix, Oldřich, Nina, Feliks, Hilary, Domosław, Radosław

PÁTEK 15. 1.

Alice, Pavel, Maurus, Blahomil, Dobrava, Dobroslav, Paweł, Izydor, Aleksander, Arnold, Dąbrówka

SOBOTA 16. 1.

Ctirad, Marcel, Honorát, Roland, Kristína, Marceli, Włodzimierz, Beata, Bernadeta, Waldemar

NEDĚLE 17. 1.

Drahoslav, Dobroslav, Antonín, Předislav, Nataša, Antoni, Rozalinda, Rościsław, Henryk, Janina, Maria, Salomea

PONDĚLÍ 18. 1.

Vladislav, Vladislava, Marie, Jaropluk, Priska, Petr, Vilma, Bohdana, Piotr, Małgorzata, Beatrycze, Bogumił, Karolina, Krystyna

ÚTERÝ 19. 1.

Doubravka, Márius, Branislav, Marta, Sára, Kanuta, Mário, Drahomíra, Henryk, Mariusz, Andrzej, Antoni, Bernadeta

BlaHOPřeJeMe – GRatUlUJeMY

Ctirad (16. ledna): Jedná se o české jméno a před-stavuje toho, kdo je „čestný a čest má nadevše rád”.

S Bl aHOPřÁnÍM – Z ŻYCZenIaMI

Před 150 lety začal v Třinci jezdit vlakVOJTĚCH HERMANN

třIneC I když v roce 1847 došlo k napojení Ostravska na železniční síť, roku 1849 k propojení Bohu-mína s Pruskem a v roce 1855 k otevření dráhy do Dziedzic, bez železnice stále byla východní část Slezska s doly v okolí Karviné a že-lezárnami v Třinci a v Ustroni.

A tak ideu železnice protínající východní část Rakouského Slezska podporovala většina průmyslníků a velkostatkářů, kteří v ní viděli větší možnosti odbytu svých vý-robků a tím i lepší spojení se svě-tem. O tuto změnu usiloval hrabě Jan Larisch-Mönnich. Podobný zájem mělo i vedení železáren v Třinci, především geolog a báňský inženýr Ludwig Hohenegger, který byl jmenován vrchním ředitelem železáren ve 32 letech. Později jako ředitel Těšínské komory usiloval o výstavbu železnice s cílem zlevnit výrobu železa a tím konkurovat železárnám v Prusku. Surové žele-zo, dřevo a polotovary se tenkrát z hutí a lesů na Liptově přivážely povozy do Liptovského Hrádku a odtud po Váhu pltěmi do Budatína.

Zde se opět zboží překládalo na formanské povozy a převáželo do Třince, což bylo finančně náročné. Stejně tak formanské povozy pře-pravovaly uhlí z Karvinska. Podle názvu i trasování měla dráha vy-

cházet z Košic, ale na nátlak těžařů a průmyslníků na slezském úseku se s výstavbou začalo od Bohumí-na. Trať měla původně sledovat tok řeky Olše až do Dětmarovic a přivést vlaky z Uher na bohumín-ské nádraží od severu. Ovšem tlak majitelů dolů byl tak silný, že mu-sela společnost vyprojektovat tra-su dráhy přes tehdejší Karvinou, Doubravu a Orlovou.

Stavba byla zahájena 15. října 1867 a celý úsek z Bohumína do Těšína byl dokončen ke konci roku 1868, kdy započala zkušební do-prava uhlí na této trati. Nakonec byla 1. února 1869 zahájená osobní doprava. Po otevření úseku z Bo-humína do Těšína došlo ke zpro-voznění dalšího úseku Košicko-bo-humínské dráhy, a to 8. ledna 1871 z Těšína do Žiliny. Dne 8. ledna 2021 tudíž uběhlo 150 let od za-čátku provozu vlaků přes Třinec.

dalŠÍ ROZVOJTak jako nádraží Karviná se rozví-jelo v závislosti na stoupající těžbě uhlí a výrobě koksu, tak stanice Třinec byla závislá na rozvoji že-lezáren. Dle výkresu z roku 1968 měla stanice délku 473 metrů a tři koleje. Roku 1870 došlo k rozšíření stanice o vlečkové koleje k železár-nám a k smaltovně. Stanice slouži-la především pro přísun surovin do železáren a vývoz hotových výrob-ků. Vykládka z vagonů probíhala ve

stanici a koňské povozy přepravo-valy suroviny do železáren a opač-ně pak výrobky. V roce 1874 došlo dalšímu rozšíření stanice a koleje železáren se posunuly více k žele-zárnám. Mezi staniční kolejí a vleč-kovou kolejí železáren byla velká plocha k uložení materiálu.

Podstatné je, že vedle této vleč-kové koleje byla postavena další souběžná kolej, na které byly po-staveny ruční točny. Na straně k Těšínu byly dvě točny, ze kterých kolmo odbočovaly dvě koleje k uhelným skládkám železáren. Na-proti přijímací budově bylo posta-veno pět točen, ze kterých jednot-livě odbočovaly paprskovitě koleje k deponiím skládek u železáren. Tato komplikovaná doprava trvala do roku 1882, kdy vznikla v žele-zárnách vlastní vlečka a vagony tak mohly být přepravovány až na mís-to vykládky nebo nakládky. Došlo ke zrušení všech sedmi točen a po-stavení výtažné koleje do nového prostoru železáren, na levé straně traťové koleje na Těšín. Místo točen pak byly železárenské koleje obslu-hovány přes výhybky.

Hlavním těžištěm provozu a z toho plynoucích příjmů pro Košic-ko-bohumínskou dráhu byl průmy-slově nejvýznamnější slezský úsek, na nějž postupně navazovala řada dalších tratí. Nejdůležitější z nich byla dráha z Kojetína do Bílska (dnešní Bielsko-Biała), která byla

otevřena 1. června 1888. Od roku 1888 se tím dostalo Třineckým železárnám spojení i se svými zá-vody v Karlově huti (dnešní Lísko-vec), Bašce a v Ustroni, a tím měly možnost všestranného vlakového spojení. Staly se nejen hlavní prů-myslovou firmou Těšínské komo-ry, ale dostaly se i na přední místo mezi největší průmyslové závody ve Slezsku. Vlastnily jámu Gabrielu v Karviné a měly i svou koksovnu. S rozvojem stanice byla v roce 1895 postavena nová přijímací budova, stejná jako nynější v Návsí.

První světová válka měla vliv na vyšší výrobu a nárůst provozu v železniční dopravě. Stanice se měla rozšířit na 15 staničních kolejí s no-vou přijímací budovou, včetně pod-chodu na nástupiště s délkou 200 metrů a šířkou 6 metrů. Rozpad Rakousko-Uherska zastavil tento zajímavý projekt.

Stavba nynější výpravní budovy byla dokončena v roce 1957. Přepra-va cestujících a zavazadel byla zde převedena až 3. března 1958. V roce 1959 skončila stavba nového koleji-ště s nástupišti. V roce 1964 násle-dovala elektrifikace trati Jablunkov – Dětmarovice. Další modernizace se stanice Třinec dočkala v letech 2009-2011 a před několika lety byly změny završeny přestavbou a mo-dernizací výpravní budovy.

Autor je ředitelem Železničního muzea moravskoslezského.

sPOLEČENsKÁ RuBRIKA, ZAJíMAVOsTI

Page 10: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

OZNAJMIENIE

O jednego anioła w niebie więcej ...Ze smutkiem zawiadamiamy, że

2 stycznia 2021 odeszła do wieczności w wieku 71 lat nasza Ukochana i

Droga Mamusia, Teściowa, Babcia, Siostra, Ciocia, Kuzynka i Koleżanka

śp. JadWIGa taČÁROVÁz domu Kowalczyk.

O wspomnienie i modlitwę prosi zasmucona rodzina.

OZNÁMENí

S hlubokým zármutkem oznamujeme, že nás dne 4. ledna ve věku 79 let

navždy opustil pan

Jan landeCKIz Ropice,

dlouholetý pracovník TŽ – bílé zdivo. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Anna, syn Milan,

dcery Renáta a Libuše s rodinami.

VZPOMíNKA

Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít.

Dne 4. ledna uplynulo 10 let, kdy od nás navždy odešel syn,

bratr, švagr, strýc, pan

MIlan tUROŇz Třince.

Stále vzpomínají maminka a bratři s rodinami.

VZPOMíNKA

Dne 9. ledna jsme si připomněli 12. smutné výročí úmrtí našeho

drahéhoalOISe RUCKÉHO

z Jablunkova.Vzpomíná celá rodina.

VZPOMíNKA

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 10. ledna jsme si připomněli 10. smutné výročí,

kdy nás navždy opustil pan

ladISlaV MaCOSZeKz Písečné.

Dne 15. června by oslavil 80. narozeniny.

S láskou vzpomínají manželka, dcera, syn s rodinou

a vnuk s rodinou.

WsPOMNIENIE

Dla świata byłeś tylko cząstką, dla nas całym światem.

Dnia 10 stycznia minęła druga smutna rocznica, kiedy odszedł od nas na

zawsze nasz Kochanyśp. JOSeF CIenCIalaz Czeskiego Cieszyna.

Z miłością i szacunkiem wspomina żona Wanda i syn Marian s rodziną.

VZPOMíNKA

Dne 11. ledna uplynulo již 7 let, kdy nás navždy opustil

panMIROSlaV KOROUS

z Třince.S láskou a úctou vzpomínají

manželka Božena, synové Martin a Rostislav s manželkou, bratr Jirka

s rodinou, švagrová Jiřina a švagr Jaroslav.

VZPOMíNKA

Se smutkem v srdci jsme si 12. ledna připomněli 2. výročí úmrtí milovaného

tatínka, dědečka a pradědečka, pana

MItRe anaStaSOVSKÉHOz Třince.

Nezapomeneme. Dcera Dana a synové Ivan

a Petr s rodinami.

VZPOMíNKA

V srdci Tě stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme.

Dne 12. ledna jsme si připomněli 11. smutné výročí úmrtí našeho drahého,

panaPaVla JalOVIČORa

z Vendryně.S láskou vzpomínají

manželka, děti, vnučka, maminka a sestra s rodinou.

VZPOMíNKA

To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání,

stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání...

Dnes, 13. ledna, si připomínáme 3. smutné výročí,

kdy nás navždy opustila paní

VĚRa JUdaSZeWICZOVÁz Třince.

S bolestí v srdcích a láskou vzpomínají manžel Zdislav, dcery Věra a Šárka

s rodinami.

VZPOMíNKA

Dne 11. ledna jsme si připomněli desáté výročí úmrtí naší drahé maminky,

paníZdeŇKY ŠIMÁČKOVÉ

z Nebor.S láskou vzpomínají

dcery a syn s rodinami.

VZPOMíNKA

Pánbůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál.

Dnes, 13. ledna, si připomínáme 20 let od úmrtí paní

annY tUROŇOVÉz Nýdku.

S láskou a úctou vzpomínají manžel Jan, dcery a syn s rodinami.

WsPOMNIENIE

Woda płynie, kwiat usycha, lecz wspomnienie nie zanika.

Dnia 14 stycznia minie 10. rocznica śmierci

śp. inż. KaROla CIeŚlaRaz Nieborów.

O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.

VZPOMíNKA

Dne 14. ledna si připomeneme 17. smutné výročí, kdy nás navždy

opustil náš milovaný, pan

VladISlaV lUPIeŃSKI.S láskou vzpomíná celá rodina.

VZPOMíNKA

Léta ubíhají, v našich srdcích a vzpomínkách žiješ stále s námi.

Dne 14. ledna uplyne 25 let, kdy nás navždy opustil náš

milovaný syn a bratrROMan FRaneKz Třince-Kamionky.

S láskou a úctou vzpomínají rodiče, bratři Tomáš, Petr

a sestra Anička s rodinami.

VZPOMíNKA

Čas plyne, vzpomínky zůstávají.Dne 14. ledna uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil pan

GUStaV dZIKz Návsí.

S láskou vzpomíná manželka s rodinou.

VZPOMíNKA

Čas plyne, vzpomínky zůstávají.Dne 15. ledna uplyne 10 let,

kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, táta a dědeček,

panZdenĚK PaUlI.

Vzpomínají manželka a dcera Jana s vnuky.

VZPOMíNKA

Dne 15. ledna uplyne 12 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný,

panJIndřICH GalaCZ

z Řeky.Vzpomínají a nikdy nezapomenou

manželka a děti s rodinami.

VZPOMíNKA

Dne 15. ledna uplyne 10 let od chvíle, kdy zemřela naše maminka,

paníMaRta taBaČKOVÁ

z Třince.S láskou a úctou stále vzpomínají

syn Pavel a dcera Alena s rodinami.

WsPOMNIENIE

Dnia 16 stycznia minie 8. rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze

nasza Kochanaśp. KInGa GRYGOWa

z Końskiej,zaś 9 stycznia minęła 14. rocznica

śmierci Kochanegośp. StanISŁaWa GRYGI.

O wspomnienie i cichą modlitwę proszą najbliżsi.

WsPOMNIENIE

Dnia 17 stycznia minie rocznica, gdy od nas na zawsze odszedł

nasz Ukochanyinż. BROnISŁaW CIenCIaŁa.Z żalem w sercach wspominają mama, brat, rodzina i sąsiedzi.

VZPOMíNKA

Dne 17. ledna si připomeneme první smutné výročí, kdy nás navždy

opustil náš milovaný dědeček, tatínek, strýc a bratr, pan

PetR BIedRaWaz Nebor.

S láskou a úctou vzpomínají syn Michal s přítelkyní, dcera Petra

s rodinou a nejbližší rodina.

VZPOMíNKA

Ruku Ti už nepodáme, jen kytičku na hrob dáme.

Dne 17. ledna by se dožil 95 let náš drahý tatínek, dědeček

a pradědečekJOSeF POlOK

z Písečné.Vzpomeňte s námi.

VZPOMíNKA

Dne 17. ledna si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka

a babička, paníHelena ŠUPlatOVÁ

z Hrčavy.S láskou a úctou vzpomínají

manžel a vnuk s rodinou.

VZPOMíNKA

Žádný čas není tak dlouhý, aby nám dal zapomenout.

Dne 18. ledna si připomeneme 14. smutné výročí úmrtí pana

BOHUŠe SIKORYz Horní Lomné.

S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a nejbližší rodina.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 20211010 ROdINNÁ KRONIKA / KRONIKA ROdZINNA, INZERCE

Page 11: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

Co je to phishing a jak se mu bránit SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ MORAVY A SLEZSKA

Internet je obrovským zdrojem informací, ale zároveň poskytuje nejrůznějším podvodníkům velký prostor pro realizaci jejich škodli-vých aktivit.

Možná jste již také obdrželi e-mail, který na první pohled vypadal jako běžná zpráva od vaší banky. Ovšem při bližším pohledu vás znejistila některá z těchto podivností: URL adresa byla odlišná od obvyklé, text byl napsán špatnou češtinou, obsa-hoval nepřeložená cizí slova a podobně. Co by však každému mělo být zvláště podezřelé, obje-vil se v něm požadavek na zadá-ní citlivých údajů. Pokud jste už takovou zprávu ve své schránce objevili, pak jste se stali terčem phishingového útoku.

JAK PHISHING FUNGUJE?Phishing funguje v podstatě po-dobně jako rybolov – z jehož slova (v angličtině) je odvozen samotný název. Jednoduše řečeno – pod-vodníci „hodí udici s návnadou“ a potom jen čekají, kdo se na ni chy-tí. Využívány jsou k tomu e-mai-lové zprávy rozesílané na mnoho adres. Ty pak pomocí odkazů,

na které adresát klikne, přive-dou uživatele na falešné webové stránky.

Phishingové e-maily se velmi často tváří jako zprávy od důvě-ryhodných institucí, firem nebo i osob. Dostanete tak zprávu, která vypadá velmi věrohodně. Může jít například o e-mail z banky nebo z Facebooku žádají-cí například o aktualizaci vašich osobních údajů. Mnohdy cílí na strach a časovou tíseň, která má adresáta donutit, aby ve stresu nepřemýšlel a rychle reagoval. Vyzývají například k obnovení neaktivního účtu, blokaci účtu a karty nebo k urgentní aktivaci služby.

Po kliknutí na link – odkaz uvedený ve zprávě jste přesměro-váni do formuláře, který vypadá autenticky, zde zadáte požado-vané údaje a jste lapeni. Zadané údaje jsou okamžitě odeslány útočníkovi, který je může zneu-žít. Úspěšný útok pak může ne-pozornou oběť vyjít opravdu vel-mi draze.

JAKÉ JSOU MOŽNOSTI OCHRANYNejslabším článkem v počítačové bezpečnosti jsou samotní uživa-telé, kteří často pracují s počíta-čem nezodpovědně. Útočníci to-tiž spoléhají nejen na neznalost

počítačového prostředí, ale hlav-ně na nepozornost. Také máte pocit, že se zrovna vám nemůže nic stát?

Technické možnosti ochrany jsou omezené a klasické nástro-je nedokáží podvodné e-maily od těch důvěryhodných vždy odlišit. Nejlepším způsobem ochrany tak stále je to, aby samotný uži-vatel byl schopný rozpoznat ta-kový podvodný e-mail.

JAK SE NESTÁT „RYBOU V SÍTI“• Vždy buďte nanejvýš obezřetní

a neklikejte na odkazy v nevyžá-dané poště ani na Facebooku.

• Chraňte si svá hesla a nikomu je neprozrazujte.

• Neposkytujte citlivé informace bez ověření, a to ani údaje jiných osob.

• Dobře zvažte, než se někde zare-gistrujete a komu na internetu sdělíte své jméno a e-mail.

• Kontrolujte správnost URL adre-sy stránek, které navštívíte. Na první pohled se mohou jevit dů-věryhodně, rozdíly jsou v detai-lech. Může se jednat například o chybějící písmeno nebo znak navíc v URL adrese, nebo o od-lišnou doménu (.com místo .cz).

• Důležité informace, které vyzý-

vají k nějaké akci, prověřte pří-mo u dané společnosti, každou zprávu je potřeba vždy důklad-ně pročíst.

• Důležité je také neklikat na pří-lohy v těchto e-mailech, i ty mo-hou být infikované.

• Pozor na velmi výhodné nabíd-ky, jako jsou zboží zadarmo, služby za nesmyslné ceny, ale může to být i nově nalezený pří-buzný milionář z Afriky, to vše je rovněž typické pro phishing.

• Používejte aktualizovaný ope-rační systém, v aktualizacích bývají opravené objevené bez-pečnostní chyby, které mohou být zneužity.

• Používejte antivirový program a pravidelně ho aktualizujte.

• Nespouštějte neznámé progra-my, které přijdou e-mailem, ani na které e-mail odkazuje!

Především používejte svůj ro-zum a zdravý úsudek! Pamatujte, útočníci jsou vždy o krok napřed a stále zkoušejí nové triky, jak vás nachytat! Jsou stále vynalézavější a vymýšlejí nové způsoby, mohou vás dokonce kontaktovat telefo-nicky.

Pamatujte! Nikdy nikomu ne-sdělujte své bezpečnostní údaje, žádná banka je po svých klien-tech e-mailem ani telefonicky ne-vyžaduje!

d O B R É R a dY

PRÁVnÍK RadÍ

Náležitý dohled nad nezletilýmMgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

V dnešním článku se budeme věnovat odpovědnosti za škodu způsobenou nezletilým a důsledky s tímto spojenými pro osoby vykonávající nad nezletilými dohled. Osoba, která zanedbá náleži-tý dohled nad škůdcem, totiž spolu s ním dle zákona hradí škodu společně a nerozdílně; případně sama, pokud k tomu škůdce není povinen. Kromě rodičů se s tímto druhem odpovědnosti mohou setkat i organizátoři školních či zájmových aktivit, kterým je dohled nad nezletilými svěřen.

Náležitý dohled je, s ohledem na judikaturu, nutno chápat v širším slova smyslu, tedy nejenom jako bezprostřední dozor vykonávaný nad nezletilým, ale i jako určitý soubor obecnějších opatření, která jsou vůči němu činěna. Nejedná se tedy pouze o bezprostřední zabránění či zákaz určitého škodlivého jednání, ale i o celkový přístup k výchově nezletilého a výchovné působení k tomu, aby závadné jevy v jeho chování byly odstraněny.

V případě výše zmíněných organizátorů lze pod náležitý dohled zařadit i vytvoření takových podmínek, a to prostřednictvím organi-zace her, praktické průpravy, náležitého poučení apod., za nichž lze co nejlépe předejít možnému vzniku rizika plynoucího z činnosti ne-zletilých. Naproti tomu, za náležitý dohled nemohou být považovány situace, kdyby byl dohled za normálního běhu věcí vykonáván stále, nepřetržitě a bezprostředně. V takovém případě by se totiž osoby vykonávající dohled prakticky nemohly při vzniku škody zprostit své odpovědnosti. Při hodnocení toho, zda daná osoba zanedbala povin-nost náležitého dohledu, hrají svou roli i další okolnosti, jako např. věk, povahové vlastnosti a celkové chování a vystupování nezletilého.

Zanedbání náležitého dohledu bylo soudem např. prokázáno vedoucímu oddílu na letním táboru, který neměl pod kontrolou jed-nání devítiletého nezletilého (NS 25 Cdo 1091/2020). Tento si před chatkou ořezával klacek, svezla se mu ruka a ostřím kapesního no-žíku způsobil vedle něj stojícímu kamarádovi újmu na zdraví – vážné poranění oka. Soud dospěl k závěru, že je-li potenciálně nebezpečný předmět svěřen dítěti ve věku, v němž není schopno předvídat v celém rozsahu následky svého jednání při zacházení s věcí, byť si její rizikový potenciál může uvědomit, musí tomu být uzpůsoben dohled tak, aby k použití nožíku nedošlo zcela mimo kontrolu dospělého a mimo dosah jeho návodu na bezpečné nakládání s ním. Vedoucí před tímto incidentem totiž pouze vydal pokyn, aby děti nevyta-hovaly uschované nožíky ze zavazadel; dodržování pokynu však následně ani zběžně nezkontroloval.

ř e Š e n Í S U d O K Uř e Š e n Í O S M I S M Ě R K Y

1. … da1! 2.dxc4 df1! 3.Je6+ fxe6 4.dc7+ Kh6 5.Vg2 [5.sc4 Vd1 6.g4 dh1+ Kg3 4.sh4#] Vxd5 6.g4 g5 s výhrou.

ř e Š e n Í Š aC H OV É Ú lO H Y

Při pohybu na síti budťe obezřetní. Foto: pixabay.com

VZPOMíNKA

Dne 16. ledna by se dožil 90 let pan

VladISlaV WalaCH.S láskou vzpomínají

syn, dcery a vnoučata s rodinami.

VZPOMíNKA

I když nejste mezi námi, v srdci žijete stále s námi.

Dne 18. ledna by se dožil 82 let panJOSeF MaRtÍneK.

Zároveň 10. ledna by se dožila 104 let paní

MaRIe SZlaUeROVÁ.

S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcery Zdeňka, Jarka a Iva

s rodinami.

VZPOMíNKA

Jen ten, komu neúprosně smrt vzala to nejdražší,

ví, co je bolest.Dne 18. ledna si připomeneme

7. výročí úmrtí naší drahé maminky, manželky, dcery, sestry, snachy,

paníHalInY SIKOROVÉ.

S láskou vzpomíná celá rodina.

WsPOMNIENIE

Człowiek odchodzi, pamięć pozostaje.

Dnia 18 stycznia minie 4. rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz

Drogi Mąż, Ojciec, Dziadek i Bratśp. MUdr. StanISŁaW nIeSŁanIK

z Piosecznej.Z miłością i szacunkiem wspomina

cała rodzina.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021 11

OZNÁMENÍ DO RODINNÉ KRONIKY

PŘIJÍMÁME VŽDY DO PONDĚLÍ 10 HODIN.

ROdINNÁ KRONIKA, sLuŽBA ČTENÁŘůM, INZERCE

Page 12: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

aUtO–MOtO

Prodám Toyotu Yaris, r. v. 2010, 1,0 vvt-i, klima, naj. 45 tkm, vč. zimních gum, 1. maji-tel, Cena 95 tis. Kč. Tel. 733 420 562.

EKOLOGICKÁ LIKVIdACE VOZIdEL,VOZíKů A MOTOCYKLů

OdTAH, LIKVIdACE, OdHLÁŠENí NAÚŘAdĚ ZdARMA. 731 581 469

www.Carsch-auto.cz

Koupím Š 110 R, 1000 MB, Spartak Garde apod. a náhr. díly. Tel. 605 482 445.

Koupím moped Stadion, pionýr, Simson nebo Jawu 250 a pod., 175 skútr, náhr. díly. Tel. 605 482 445.

Koupím osobní a užitková vozidla i v horším stavu bez sTK. Tel. 608 877 026.

Ekologická likvidace aut,odtah zdarma. Přijedu až k vám.

T. 777 333 973www.vykupaut.eu

Koupím ND na traktor Svoboda 15. Tel. 728 859 292.

Prodám na Vari velkou převodovku s koly. Tel. 728 859 292.

KOUPĚ

Koupím starožit. 732 996 145.

PROdeJ

MEd od včelaře. 605 474 495.

Prodám vykrmená prasata na zabití. Tel. 603 427 802.

PLETIVO – PLOTY 3nec prodej – dovoz – realizace

www.pletivo3nec.eu

Tel. 724 062 293

dOMY – BYtY – CHatY

Pronajmu na delší dobu byt 3+1 na ulici sosnová. Byt po částečné rekonstrukci. Byt je v 3. patře s výtahem. Kontakt 777 042 098.

Hledám pronájem 1+1 (2+1) v Rd. Třinecko a okolí. seriózně.Tel. 608 731 280.

Koupím rodinný dům i v původním stavu k rekonstrukci případně stavební pozemek, lokalita Vendryně až Mosty u Jablunkova, platba hotově. Tel. 601 563 820.

Hledám ke koupi pozemky v okolí Třince a Jablunkova. Tel. 775 774 644.

Hledám ke koupi RD na Třinecku, Jablunkovsku, Tel. 775 774 644.

Slušná rodina koupí dům nebo pozemek. Tel. 607 175 827.

Hledám byt v Třinci. Tel. 775 774 644.

Koupíme byt v Třinci nebo okolí. 734 477 551.

Koupím chatu pro rodinu ideálně se zah-radou nebo pozemek pro stavbu chaty či menšího RD v Beskydech. Tel. 704 394 824.

GaRÁŽe – POZeMKY

Pronajmu dlouhodobě garáž v Třinci – Lyžbicích za tratí. Cena 1500 Kč/měsíc. Tel. 605 279 444.

Koupím garáž za tratí v okolí rest. U Beránka, tel. 792 364 988.

Koupím zahradu nebo jen část zahrady, ornou půdu nebo travnatý porost. Děkuji za nabídku. Tel. 724 620 124.

Objednejte si inzerát pohodlně onlineChcete inzerovat v týdeníku Třinecký hutník nebo na portálu eHutník?

Zveřejnění inzerátu si můžete pohodlně objednat ze svého počítače.

Formuláře objednávek jednotlivých druhů inzerce, ceník a všeobecné obchodní podmínky najde-te na našich internetových stránkách www.ehutnik.cz v hlavní nabídce v sekci VAŠE INZERCE.

Váš inzerát o této velikosti

za 374,40 (bez DPH)? ANO!

Při objednávce celoroční kampaně(minimálně 26 inzerátů za rok).

Informujte se v Třineckém hutníku, tel.: 558 532 103, 605 839 035, e-mail: [email protected]

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 20211212 INZERCE

Page 13: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

denně aktuální zpravodajství z regionu

Hospůdka na rynkunabízí rozvoz denního menu každý pra-covní den. Objednávky přijímáme do 10. h. ranní nebo den předem na tel. 602 819 720. Rozvoz ZdARMA.

PŘEKLAdY ANGLIČTINA – POLŠTINA – ČEŠTINA, také se soudním ověřením

[email protected], 733 617 348

Nabízím kompletní vedení účetnictví včetně personalistiky a zpracování mezd menším a středním firmám, praxe v oboru 20 let. Kontakt: 736 266 456.

NOUZOVÉ OTEVÍRÁNÍ – ZABOUCHNUTÉ DVEŘE

bytů, rodinných domů, automobilůTel. 732 935 165, 605 004 162

MAsÁŽE NOVĚ V MONdu, dÁRKOVÉ POuKAZY, dLOuHOLETÁ PRAXE. TEL. 724 772 628.

Čalounictví – 734 332 489.

sERVIs PLYNOVÝCH KOTLůTel. 737 316 962

Malby, nátěry. 737 505 205.

BRIKETY, PELETYProdej dřevěných EKO briket RuF,

cena 4900 Kč/1 pal. – 960 kg,1 bal. 10 kg – 55 Kč.

Válečky bal. 20 kg – 90 Kč,1 pal. 1000 kg – 4100 Kč.

Peletky borovice, buk balené po 15 kg – cena 5,70 Kč/kg

1 paleta 1050 kg, cena 5600 Kč.Cena s dovozem.Tel. 777 752 408,

[email protected]

sERVIs – OPRAVY OKEN A dVEŘí.VŠECHNY TYPY. Tel. 775 221 281.

Pamicar s.r.o.AuTOsERVIs – PNEusERVIs

Tel. 608 120 706www.pamicar.cz

dOPRAVA, sTĚHOVÁNí + “ekipa”Tel. 0048 601 478 108.

sławomir Rucki – POKRÝVAČsKÉ,KLEMPíŘsKÉ a TEsAŘsKÉ PRÁCE.

stavby a rekonstrukce střech.střešní krytiny za super ceny.

střechy na klíč.Tel. 704 107 726

www.strechyrucki.cz

Klempířství a pokrývačství Třinec.Potřebujete vyměnit starou střechu nebo postavit novou? Nabízíme tesařské, klempířské a pokrývačské práce. Odvoz staré krytiny. Provádíme střechy od A do Z. V našem obchodě máme v nabídce kvalitní krytiny. Možnost objednávek na celý rok. Pracujeme i v zimním období.Volejte tel. 608 722 773, 602 722 445, www.ABAstřechy.cz

Likvidace odpadních vodVývoz septikůVývoz jímek

do druhého dneTel. 739 183 508

Prodám selata landras, selata kříženců na chov i grilování a vykrmená prasata na zabití. Tel. 603 427 802.

Nabízím rizikové kácení a ořezy stromů, těžba a přibližování dřeva či výkup lesa (včetně pozemku). Info na tel. 728 962 417, www.sikarbo.cz

VÝVOZ ŽuMP A sEPTIKů.TEL. 606 748 417.

OdVOZ A LIKVIdACEOdPAdNíCH VOd A FEKÁLIí

v Třinci a okolícena 1000 Kč/5 m³,

doprava 25 Kč/km, likvidacedle ceníku ČOV, ceny bez DPH,

objednávky – tel. 605 207 177.

WOsZ s.r.o.nabízí stavební řezivo,

rizikové kácení,výkup dřeva

a prodej palivového dřeva.Vše dle domluvy na

tel. 775 017 084.

Prodám selata a vykrmená prasata. T. +48 606 761 453, Puńców.

AKCELevné krbové dřevo,buk a dub, suché a čerstvé.

Tel. +48 503 682 883

ZaMĚStnÁnÍ naBÍZÍ

Společnost EKOLPAL s.r.o.,zabývající se stavební činností,

hledá vhodného kandidáta na pozicisTAVEBNí MIsTR.

Motivující mzdové ohodnocení.Své životopisy zasílejte na e-mail:

[email protected]

UPOZORnĚnÍ InZeRentŮMInzertní kancelář Třineckého hutníku, která nově sídlí v Třinci, ul. Frýdecká 395,

je v návaznosti na vládní opatření proti šíření koronaviru dočasně uzavřena.

Zveřejnění plošné a řádkové inzerce, blahopřání, oznámení či vzpomínky si můžete objednat prostřednictvím www.ehutnik.cz, kde najdete formuláře on-line objednávek,

ceník i všeobecné obchodní podmínky.Objednávku můžete zaslat také e-mailem na adresu: [email protected].

Informace vám rádi poskytneme na tel. číslech: 558 532 103, 558 534 834, mobil. č.: 605 839 035, 724 105 845

POdnIKatelSKÁ InZeRCe

lékařská pohotovostní služba nemocnice třinecPohotovost pro dospělé (příjmové odd.)Po – Pá . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 – 21.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558 309 403So, Ne, svátky . . . . . . . . . . . .8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 397, 398

Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po – Pá . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 – 21.00 So, Ne, svátky . . . . . . . . . . . .8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 stomatologická pohotovost Po – Pá . . . . . . . . . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky . . . . . . . . . . . .8.00 – 13.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558 309 909

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021 13INZERCE

Page 14: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

na záchraně se podílí rovněž řidiči sanitektřIneC Špičkové pracoviště Ne-mocnice Agel Třinec-Podlesí je místem, kde lékaři provádějí často unikátní a náročné operace. Než však samotný zákrok vůbec začne, je často nutné do nemocnice co nej-rychleji dostat zdravotnický tým z nejrůznějších koutů regionu.

Jde o nelehký logistický úkol, ve kterém hrají hlavní roli řidiči sanitek, jejich zkušenosti a správ-ná rozhodnutí.

Třinecká nemocnice skupiny Agel v části Podlesí v současné době disponuje šesti sanitními vozy, které v součtu během jed-noho roku mají takový nájezd, že by sedmkrát obkroužily Zemi po rovníku. „Jedno vozidlo od ledna do prosince absolvuje 80 až 100 tisíc kilometrů,” potvrzuje Milan Burian, vedoucí dopravy Nemoc-nice Agel Třinec-Podlesí.

Houkající sanitka s výstraž-ným modrým vizuálním dopro-vodem vždy u veřejnosti vyvolá obrázek zdravotníků bojujících ve voze o život pacienta, ale vý-jezdy se zapnutými majáky mají velice často i jiný důvod. Cíl je však ve všech případech stejný, a to záchrana lidského života. „Převážně v odpoledních ho-dinách a o víkendu dochází k převozu zdravotníků k akutním operacím, kdy se k jednomu zá-

kroku sváží i tři zaměstnanci. Počet těchto výjezdu je velice individuální, někdy je to dvakrát týdně, někdy i dvakrát za den,” přibližuje méně známou práci ři-dičů sanitek vedoucí dopravy.

Stejně jako u zásahu k pacien-tům, i zde je nejdůležitější dostat posádku sanitky bezpečně a co nejrychleji do nemocnice včas, proto často zkušení řidiči vyu-žívají aktivně všechny výstražné prvky integrovaného záchranné-ho systému. Mnohdy v případech, kdy je potřeba zařídit transport krevních derivátů a dalších mate-riálů nutných k operačním zákro-kům. Jak vysvětluje Milan Burian, nejčastěji se jedná o cestu mezi nemocnicí v Třinci-Podlesí a krev-ním centrem v druhé třinecké ne-mocnici v části Sosna.

„Dále se jezdí do ostravského krevního centra, někdy až několi-krát denně. Tento převoz je nároč-ný díky vzdálenosti na čas. Musíme proto počítat čas tam i zpět a každá minuta je velice důležitá. A stejně je

to i s materiálem mezi jednotlivý-mi nemocnicemi a ambulancemi,” pokračuje vedoucí dopravy s tím, že největší podíl na naježděných kilometrech sanitních vozů z Ne-mocnice Agel Třinec-Podlesí ale stále tvoří pacienti.

I přesto, že úkol řidičů automo-bilů s modrou hvězdou na kapotě (Modrá hvězda života – celosvě-tový symbol záchranářů) je být na daném místě v co nejkratším čase, když to situace dovolí, sna-ží se v některých místech nohu z plynu sundat a ušetřit si tak ná-sledné vysvětlování na úřadech.

„Naše častá trasa vede do Ha-vířova, kde je po cestě nainsta-lované úsekové měření rychlosti vozidel. Tomuto úseku se raději vyhýbáme, popřípadě zpomalu-jeme z důvodů změření aktuální rychlosti sanitky a následného vysvětlování na úřadu rychlejší jízdy na modrá světla. Tyto ka-mery totiž zachytí a změří vozi-dlo, nikoliv však blikající maják a zvuk sirény sanitky,” konkretizu-je Milan Burian a na závěr dodává: „Chci poděkovat všem řidičům a záchranářům. Jejich práce si ne-smírně vážím, protože mnohdy opravdu záleží na každém jejich rozhodnutí a jízda pod modrými majáky dokáže zkrátit ten neko-nečný čas k záchraně života.” (mr)

amos chystá nové učebnyČeSKÝ tĚŠÍn Zřízení tří odbor-ných učeben a bezbariérové řeše-ní objektu jsou součástí projektu Od řemesla k technice, který re-alizuje Středisko volného času (SVČ) Amos v Českém Těšíně.

Díky stavebním úpravám toa-let ve druhém podlaží a instalaci výtahu je nyní objekt nabízející zá-jmové, kulturní, vzdělávací a spo-lečenské aktivity nejen pro děti a mládež zcela bezbariérový.

Další část projektu zahrnuje rekonstrukci tří odborných uče-ben včetně pořízení vybavení a pomůcek k výuce. Účastníci akcí budou mít k dispozici dvě odbor-né učebny polytechniky a jednu informačních a komunikačních technologií. „Učebny budou slou-žit pro realizaci mimoškolních aktivit zaměřených na technické

a řemeslné obory a na práci s digi-tálními technologiemi,“ upřesnila ředitelka SVČ Amos Eva Juricová.

Díky dotaci z kraje ve výši 40 tisíc korun středisko mohlo dovy-bavit technické dílny, ve kterých probíhají modelářské a technické kroužky. Dětem usnadní práci a pomohou seznámit se s novými technologiemi stroje s příslušen-stvím. Jedná se o stolní vrtačku, vrtací frézku se stojanem, pásovou brusku a průmyslový vysavač.

„Děti se učí pod dozorem správ-né obsluze a použití těchto strojů. Věříme, že tento přístup pomáhá rozvíjet manuální zručnost i tech-nické a logické myšlení, a že nabyté zkušenosti zůstanou nedílnou sou-částí jejich života,“ řekla kulturně výchovná pracovnice Amosu Šárka Godulová. (ba)

třinec má nádoby na jedlé tukyTŘINEC smažení řízků často končívá tím, že lidé olej z pánve prostě vy-lejí do výlevky v dřezu své kuchyně. Lidé v Třinci nově mají ekologickou variantu. Mohou jedlé tuky odkládat do 13 speciálních popelnic.

„Jedná se o pilotní projekt, a pokud se ujme a lidé budou popel-nice využívat, počet nádob rozšíříme i na další místa v Třinci,“ uvedl náměstek primátorky Ivo Kaleta.

do nádob patří všechny jedlé oleje a tuky, které používají kuchařky doma při přípravě jídla. Použité omastky po vychlezení stačí doma slít do PET lahve o objemu od 0,3 do 1,5 litru. do nádob je třeba vkládat dobře uzavřené láhve. skleněné láhve do této popelnice nepatří.

Možnost odkládat použité potravinářské oleje do speciálních popelnic mají lidé i jinde v regionu. Například v Českém Těšíně ji využívají již od roku 2015. (mr)„Jedno vozidlo

absolvuje během roku 80 až 100 tisíc kilometrů.“

VYLuŠTĚNí KŘíŽOVKY Z MINuLÉHO VYdÁNí (Alexej Nikolajevič Arbuzov): Předem chápat dokáže jen veliké srdce.VYLuŠTĚNí KŘíŽOVKY Z MINuLÉHO VYdÁNí (Alexej Nikolajevič Arbuzov): Předem chápat dokáže jen veliké srdce.

14 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 20211414 ZAJíMAVOsTI, KŘíŽOVKA

Page 15: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 2021 15

Fotbalisté začali s přípravouFOtBal Třinečtí fotbalisté absol-vovali první společný týmový tré-nink minulou středu. Nestarto-vali úplně z nuly, od 28. prosince plnili individuální plán.

„Kluci začínali v předchozích letech doma s tréninky dříve a byly náročnější. Sezona se ale protáhla až do úvodu prosince, potřebovali si odpočinout. Ani tak neměli pauzu dlouhou, proto zátěž nebyla v plánech ještě tak velká. Běhali na střední tepovou frekvenci a na objem. K tomu měli individuální posilování. Silvestr i Nový rok dostali volno, trénovali tak sami celkově pět dní,“ uvedl asistent trenéra Tomáš Jakus.

Ještě před prvním společným tréninkem podstoupili 4. a 5. ledna zátěžové a zdravotní testy. V před-chozích letech trenéry Jiřího Nečka i Svatopluka Habance těšilo, že má tým kondici na ligové úrovni.

„Tentokrát testy u některých hráčů vyšly hůře než před ro-kem. Myslím si, že je pozname-nal nestandardní průběh sezony. Karantény, ztížené podmínky k tréninku. Nehrálo se, pak se zase

hrálo dvakrát týdně. To všechno se zřejmě podepsalo na jejich kon-dici,“ vysvětlil.

Společně se poprvé sešli 6. ledna. „Trénink byl herní, kluci si tak po měsíci přičuchli k míči. Ve stejném duchu jsme pokračovali i ve čtvrtek a v pátek jsme měli předzápasový trénink. Moc jsme

do toho nebušili, chtěli jsme, aby kluci utkání v Karviné přežili bez zranění. Po výsledcích testů jsme si také říkali, že bude lepší začít pozvolna. I ty zátěžové testy jsou náročné. Od toho týdne ale tré-nujeme dvoufázově. Teď už po-jedeme bomby,“ podotkl Tomáš Jakus. (lc)

Kádr udrželi silný, ale asi přijdou o talentyFOTBAL Zatímco v létě provedlo vedení třineckého fotbalového klubu radikální řez kádrem a obměnilo půl mužstva, tak v zimní přestávce udělalo jen drobné změny. Ze základu udrželo zatím všechny hráče, ale zřejmě přestoupí Lukáš Cienciala. Asi odejde i Ondřej Mrózek.

LuBOŠ ČERNEK

Třinec neprodloužil po podzimní části hostování třem hráčům – Ji-římu Ciupovi, Martinovi Ngimbi-mu a Tomáši Zlatohlávkovi. Jinak zůstalo mužstvo stejné.

„Naším záměrem bylo udržet kádr a to se povedlo,“ těšilo spor-tovního ředitele klubu Marka Če-lůstku. „I když nevylučuju, že ještě někdo odejde, protože o některé naše kmenové hráče je zájem i v první lize. Jsme sice až jedenáctí, ale povedl se nám závěr podzimu a výkony hráčů byly pod panem Strakou velmi dobré. Vzbudili po-zornost. Nikomu nechceme bránit, ale záleží i na nabídce. Spokojené musí být všechny strany,“ dodal.

Ve středu zájmu prvoligových týmů je devatenáctiletý záložník Cienciala, který se už v minulé se-zoně natrvalo usadil v základní se-stavě Třince a zejména loni na jaře patřil k nejlepším hráčům týmu. Hovoří se, že ho do svých řad láká Baník Ostrava, jehož trenér Luboš Kozel vedl Ciencialu v reprezentaci do 18 a 19 let. O sedmnáctiletého brankáře Mrózka, který si v minu-lé sezoně připsal první dva druho-ligové starty, už kdysi stála Plzeň.

„Jednání o nejbližší budouc-nosti obou našich odchovanců probíhají. Rozhodnutí by mělo padnout v průběhu tohoto týdne,“ upřesnil Čelůstka.

Kouká se i po posilách a dodá-vá, že prioritou je přivést stopera. Šéf obrany Imrich Bedecs se totiž v červnu zranil a hrozil mu i konec kariéry. Ondřej Kušnír pověsil ko-

pačky na hřebík a v průběhu pod-zimu se ukázalo, že posila na post středního obránce Jakub Habusta je platnější jako defenzivnější štít.

„Je strašně těžké najít kvalitní-ho stopera a nechceme se unáh-lit. Už tento týden přijdou dva na zkoušku, uvidíme. Pořád máme čas. Přestupní období končí až 8. února,“ řekl Čelůstka. „Už se ale dává dohromady Imo Bedecs. Těší mě, jak rychle se zotavuje z komplikovaného zranění kolene. Je schopný běhat a s mužstvem nabírá fyzickou kondici. Herních cvičení se zatím nezúčastňuje, protože by to bylo riskantní, na-víc v takovém počasí,“ podotkl.

ZKOUŠeJÍ RUSKÉHO ZÁlOŽnÍKaNa zkoušku dorazili minulý týden dva záložníci – Matyáš Buneš a

Nikita Andreev. Oba nastoupili už v přípravném zápase v Karviné.

„Buneš hrál poslední dva roky za béčko Bohemky ve třetí lize. Máme na něj dobré reference a trenér Straka ho zná, tak jsme mu dali šanci. V Karviné se nám líbil a pokud bude pokračovat v tako-vých výkonech, dalo by se o něm uvažovat,“ řekl Marek Čelůstka.

Andreev je odchovancem Zeni-tu Petrohrad, ale převážně nastu-poval v nižších ruských soutěžích a v juniorce. Jednu sezonu strávil na hostování v Košicích, poslední ročník hrál v Arménii. „Přiletěl do Prahy den před zápasem, ješ-tě měl na letišti trable, protože se mu ztratilo zavazadlo. Nechtěli jsme ho zavařit, postavili jsme ho proto jen na třiceti minut a ne-zklamal,“ uzavřel.

Bora zaujal, z přípravy ho ale vyřadilo zraněníFOtBal Lukáš Bora byl nejpře-kvapivějším účastníkem prvního tréninku třineckých fotbalistů. Osmnáctiletý útočník se do pří-pravy áčka zapojil poprvé.

„Sledoval jsem ho v dorostu, šanci si plně zasloužil,“ uvedl spor-tovní ředitel FK Fotbal Třinec Ma-rek Čelůstka. „Je to rychlostní a přímočarý typ hráče, má dobrý tah na branku. Nebojí se vzít balon a pustit se do souboje jeden na jed-noho. Odvaha hrát dopředu hodně hráčům chybí, raději volí jistotu a přihrávají dozadu. On je jiný. Uvě-domuju si, že je rozdíl druhá do-rostenecká liga a dospělý fotbal. Myslím si ale, že má na to, aby se prosadil se svým stylem i v mužích, a proto jsem ho trenérům doporu-čoval. Chtěli jsme si otestovat, zda na to opravdu má,“ dodal.

Bora toho moc nestihl, v prv-ních dnech se zranil a čeká ho tento týden operace kolene. „I ta-kový je fotbal. Odkulhal z trénin-ku a podstoupil vyšetření, která ale neodhalila, co přesně mu je.

Asi to budou vazy nebo meniskus. Až se otevře koleno, budou dok-toři chytřejší. Doufám ale, že to nebude nic vážného a že bude za čtyři až šest týdnů zase fit,“ po-kračoval.

OStatnÍ MladÍ ZŮStalI V BÉČKU neBO dOROStUPo zranění je osmnáctiletý útoč-ník Adam Lasota, který minulou sezonu debutoval ve druhé lize a přípravu začne s béčkem. Do hlav-ního týmu nebyl povolán ani mlá-dežnický reprezentant ČR Matteo Burgo (pravý obránce, 17 let).

„Usoudili jsme, že bude pro jeho rozvoj prospěšnější, když zůstane v dorostu. Ať se tam vyhraje, po-třebuje herní zatížení. Druhá liga je pořád velký skok. Budeme ho ale sledovat, a pokud by byly výkony výborné, může kdykoli povýšit do béčka i áčka,“ vysvětlil Čelůstka.

Obdobný případ je i sedmnác-tiletý brankář Ondřej Mrózek. Po-kud by zůstal, pendloval by mezi dorostem a béčkem. (lc)

Marodka se vyprázdnilaFOtBal Dva rekonvalescenti na-skočili do zimní přípravy fotbalové-ho Třince. Brankář Jiří Adamuška a záložník Filip Hlúpik už jsou fit.

Adamuška odchytal jarní pre-miérový zápas v Jihlavě, těsně před vypuknutím pandemie koro-naviru. Po pauze o místo jedničky přišel, mezi tyčemi jej nahradil František Chmiel. Ve zbytku loň-ského ročníku si už nezachytal, a navíc si v červnu přivodil zranění.

„Na tréninku mi podklouzla noha a poškodil jsem si kolenní vazy. Ze začátku to vypadalo špat-ně, ale nakonec se to vyvrbilo tak, že jsem ani nemusel na operaci,“ řekl brankář, kterého čekala ně-kolikaměsíční rekonvalescence.

„Nabíral jsem hlavně svalovou hmotu. Dával jsem se dohromady během podzimu, ke konci už to vypadalo dobře. Naskočil jsem jen do zápasu v Bruntále. Chtěl jsem se rozchytat v béčku a vyzkoušet, jestli je koleno v pořádku,“ řekl.

To se mu však nepodařilo, neboť podzimní část nižších soutěží byla předčasně ukončena. „V roce 2020 jsem odchytal jen dva mistrovské zápasy. Vypadl jsem ze sestavy, navíc jsem se zranil. Zůstávám op-timistou a doufám, že letošní rok

bude lepší,“ přál si gólman. Nově tvoří dvojici s Martinem Pastor-nickým, který byl na podzim tři-neckou jedničkou. „Do brány se už moc těším a doufám, že nějakou příležitost dostanu,“ dodal.

Krajní záložník Filip Hlúpik se zranil v první srpnový den, kdy hrál Třinec dvojzápas v Mladé Boleslavi. V aktuálním soutěžním ročníku do hry ještě nezasáhl.

„Natrhl jsem si achillovku a lýt-kový sval. Čekal jsem, že rekonva-lescence bude probíhat rychleji, ale nakonec jsem byl mimo pět měsíců,“ řekl zkušený fotbalista.

Před několika lety se ještě coby hráč Slovácka vracel do hry po nej-těžším zranění své kariéry. „Dva-krát jsem měl přetržený křížový vaz v koleni, mimo hru jsem byl rok a půl,“ zavzpomínal na nepří-jemné období. Nyní ho čeká boj o místo pravého záložníka. „Už přes měsíc běhám a nabírám kondici, tak snad zimní přípravu přežiji a dostanu se do toho. Chtěl bych po-stupně naskočit do hry,“ předeslal.

V pořádku je také Tomáš Omasta. První týden přípravy chyběli Josef Celba, David Gáč a Jakub Habusta. Brzy se ale připojí k týmu. (ba)

Třinec prověřil KarvinouFOtBal První přípravný týden zakončili třinečtí fotbalisté pří-pravným zápasem v Karviné. Pro domácí šlo o generálku na víken-dový start první ligy. Zápas skon-čil bez gólů.

„Výkonnostně jsme navázali na konec sezony, v obraně jsme hráli organizovaně, kompaktně a pře-cházeli jsme do rychlých protiúto-ků. S ohledem na to, že pro Karvi-nou to byla generálka a my měsíc nehráli utkání, měl zápas velmi dobrou úroveň, a to jak po stránce nasazení, tak i fotbalovosti,“ těšilo asistenta trenéra Tomáše Jakuse.

Karviné byli více než vyrov-naným soupeřem. „V prvním

poločase působili fotbalovějším dojmem domácí, zhruba od 50. minuty jsme byli lepším týmem my. Měli jsme obavy, jak utkání na přírodní trávě po trénincích na umělce zvládneme, ale s výkony hráčů jsme byli spokojení, utkání sneslo přísné měřítko,“ dodal. (lc)

KaRVInÁ – třIneC 0:0třIneC: 1. poločas: Pastornický – Bolf, Vaněk, Janoščín, Hýbl – Weber, Samiec – Hlúpik, Buneš, Puchel – Attah. 2. poločas: Ada-muška – Omasta, Vaněk, Janoš-čín, Javůrek – Foltyn, Steinhübel – Stáňa, Buneš (60. Andreev), Ci-enciala – Nieslanik.

Lukáš Cienciala má nakročeno do ligy. Foto: ba

Na zkoušku z Bohemians přišel středopolař Matěj Buneš (u míče). Foto: ba

sPORT

Page 16: Investice měst podrží dotace a úspory · Investice měst podrží dotace „Investice si můžeme dovolit jen díky našim úsporám. Díky nim si nemusíme brát úvěr, jako

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec,

telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: [email protected];

redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Mgr. Magdalena Ćmiel, tel. 558 535 055, e-mail: [email protected]; Mgr. Roman Baselides, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected];

Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected]. ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 605 839 035, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci,

Frýdecká 395, je v souladu s vládními opatřeními dočasně pozastaven. ● ISSN 1213 - 2810. ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa. ● Předplatné

doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách

Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 13. ledna – 19. ledna 202116

ATLETIKA Organizátoři Beskydské laťky se měsíc před jejím plánovaným konáním rozhodli, že letošní ročník zruší. Populární výškařský mítink se tak neuskuteční poprvé od roku 2003, kdy navázal na tradici obdobných závodů ze 70. a 80. let.

Beskydská laťka se letos neuskutečníLuBOŠ ČERNEK

„Toto rozhodnutí se nám nedělalo lehce, ale nutí nás k tomu součas-ná epidemiologická situace nejen v České republice, ale po celém světě,“ sdělil předseda třineckého oddílu atletiky Stanislav Sajdok mladší. „Aktuální opatření neu-možňují průběh mítinku v plném rozsahu, navíc se situace začátkem ledna zhoršovala. Nechtěli jsme už déle čekat a rozhodli jsme se, že je-den ročník oželíme,“ doplnil.

Odložením akce o pár měsíců se příliš nezabývali. „Atletika je specifická, protože se závodníci připravují na dva tři vrcholy sezo-ny, ke kterým jejich forma gradu-je. V halovém období to bývá únor, březen, kdy se konají mistrovství světa nebo Evropy. Jakmile jeden hlavní závod skončí, začínají se chystat na další vrchol. Tam by to naráželo,“ vysvětlil Sajdok.

Dodal, že pokud by přemýšleli nad posunem termínu, přicházel

by v úvahu až červen. „To by výš-kaři měli mít zase velmi dobrou výkonnost, ale ve srovnání se zimou se v létě koná mnohem

více závodů. Ti nejlepší by proto stejně upřednostnili například Diamantovou ligu, navíc je letos olympijský rok. I v oddíle máme

velký frmol, každý týden naše děti někde startují. Schůdnější by bylo spíše posunout závody na leden, ale to by kvůli aktuál-ní epidemiologické situaci stejně neklaplo,“ dodal.

Nicméně dlouho se nevzdáva-li a hledali varianty, jak Beskyd-skou laťku udělat. „Nechtěli jsme ani letošní ročník odpískat. Tou nejreálnější možností bylo, že mí-tink uspořádáme formou velkého televizního přenosu. Probírali jsme to i s lidmi z České televize, ale koronavirus to rozsekl. Už od poloviny prosince jsme začali vá-hat,“ pokračoval.

I tak by pořadatelství prováze-lo několik úskalí. „Sice to jednu dobu vypadalo, že se budou opat-ření rozvolňovat, ale teď je jasné, že by se závod konal bez diváků. Přitom náš mítink s hudbou je svým charakterem závislý na podpoře lidí, kteří pomáhají výš-kařům k lepším výkonům. Museli bychom také dostat od vlády vý-jimku,“ řekl Sajdok.

Podotkl, že zvýšená bezpeč-nostní opatření by měla dopad na rozpočet. „Kdyby mítink vysílala televize, měli bychom na tribu-nách reklamy a splnili bychom sponzorské podmínky. Odpadly by nám ale příjmy ze vstupného. A když jsme si počítali dodatečné náklady na testování a další bez-pečnostní věci, tak by se nám to ani po finanční stránce příliš ne-vyplatilo. Usoudili jsme, že bude nejrozumnější, když to letos zru-šíme. V Hustopečích postupovali stejně,“ dodal.

Obyčejně touto dobou ozna-mují první nástřel startovní listi-ny i s největšími hvězdami. „Výš-kaři opět projevili velký zájem startovat. V polovině prosince jsme měli v každé kategorii přes dvacet závodníků, ze kterých se dalo vybírat a skládat startovní pole. Vesměs se objevovala jména, která u nás závodila v minulých letech. Byla by to opět kvalitní podívaná a zábava,“ uzavřel Sta-nislav Sajdok mladší.

Oceláři přišli o první místoHOKeJ Oceláři po rekordní sérii dvaceti utkání bez prohry v zá-kladní hrací době prožívají horší období. Od vítězného derby s Vít-kovicemi (6:0) získali v devíti utká-ních jen šest bodů a minulý týden doma prohráli oba zápasy – s Par-dubicemi 1:4, Libercem 0:2 a první místo přepustili pražské Spartě.

„Nedáváme góly,“ hledal tři-necký obránce Tomáš Kundrátek hlavní příčinu posledních nezda-rů. Liberec přestříleli 38:22, jen ve druhé třetině zasypali gólmana soupeře osmnácti pokusy. Za sta-vu 0:1 trefil Tomáš Marcinko tyč.

„Snažili jsme se dělat, co máme, ale nepadalo nám to. Soupeř dva-krát ujel a dal dva góly,“ povzde-chl si Kundrátek.

Třinečtí trenéři po utkání s Par-dubicemi, které asistent Marek Za-dina označil za nejhorší v sezoně, rozbili nejúdernější řadu. Chtěli rozložit útočnou sílu. V elitní řadě tak zůstal jen Růžička, kapitán Vrána se postavil mezi Kanaďany Leiera a Rodewalda do středu dru-hého útoku. Nejlepší střelec aktu-álního ročníku extraligy Stránský nastupoval až ve třetí řadě s brat-ry Kovařčíkovými.

„Nemůžeme týmu moc vy-tknout, že by nechtěl a nepracoval. Kluci to chtějí zlomit, je to vidět na ledě i na střídačce. Když ale dáte za poslední tři zápasy jen jeden gól, tak nemůžete vyhrát,“ řekl Zadina po zápase s Libercem. (lc)

třIneC – lIBeReC 0:2 (0:1, 0:1, 0:0)BRanKY a naHRÁVKY: 15. Bulíř (Gríger), 39. Pavlík (Vlach). Roz-hodčí: Hradil, Kubičík – Lederer, Rožánek. Vyloučení: 2:3. Bez vyu-žití. Bez diváků.třIneC: Kacetl – Gernát, Doude-ra, Adámek, Musil, Kundrátek, Jaroměřský – Růžička, Marcinko, Hrehorčák – Rodewald, Vrána, Leier – O. Kovařčík, M. Kovařčík, Stránský – Hrňa, Peterek, Dravec-ký – Kurovský. Trenéři: Varaďa a Zadina.

třIneC – PaRdUBICe 1:4 (0:3, 1:0, 0:1)BRanKY a naHRÁVKY: 36. M. Ko-vařčík – 12. Camara (Kousal, Ko-lář), 18. Rohlík, 20. Anděl (Kusý, Ďaloga), 41. Blümel. Rozhodčí: Mrkva, Šír – Axman, Gebauer. Vy-loučení: 2:5, navíc Holland (Par-dubice) 10 min. Využití: 0:1. Bez diváků.třIneC: Štěpánek (21. Kacetl) – Gernát, Doudera, Adámek, Musil, Kundrátek, Jaroměřský – Růžič-ka, Vrána, Stránský – Rodewald, Marcinko, Leier – O. Kovařčík, M. Kovařčík, Hrehorčák – Hrňa, Dra-vecký, Martynek. Trenéři: Varaďa a Zadina.

Bára sajdoková startovala loni poprvé na Beskydské laťce v závodě žen. Rady jí dával její bratr stanislav, který je i ředitelem mítinku. Foto: ba

Petr Vrána (vlevo) hrál jeden zápas s oběma Kanaďany. Foto: Lukáš Filipec

Kanaďané už hráliHOKeJ Kanadští útočníci Taylor Le-ier a Jack Rodewald odehráli prv-ní dva zápasy v třineckém dresu. Ostré utkání podstoupili po deseti měsících. Proti Pardubicím je měl na křídlech ve druhém útoku To-máš Marcinko, o dva dny později nastupovali po boku Petra Vrány.

„Výborně bruslí, ale byl to teprve jejich druhý zápas po dlouhé pau-ze. Navíc z vlastní zkušenosti vím, že není jednoduché se hned při-způsobit jiným rozměrům kluziš-tě, které jsou v Kanadě a v Evropě. Snažíme se hodně mluvit. Věřím, že nám pomohou,“ řekl Vrána. (lc)

na duely se vydali leteckyHOKeJ Třinečtí hokejisté se pře-sunuli na zápasy v Mladé Bolesla-vi a Hradci Králové letadlem. Ně-kolik hodin přejezdu jim ušetřilo využití pravidelné linky Varšava –Ostrava–Praha.

„Doprava z Třince do Čech je vždy neskutečný žrout času a ener-gie hráčů. Když se objevila nabíd-ka Moravskoslezského kraje, který podporuje letecké spojení Varšavy s Ostravou, neváhali jsme,“ uve-dl sportovní ředitel Ocelářů Jan Peterek. „Je to relativně nové vni-trostátní spojení a málokdo ví, že je zároveň cenově dostupné. Když

vezmu v potaz, že cena letenky z okraje republiky do hlavních měst je od 770 korun a jste tam za hodi-nu, tak asi není co řešit,“ dodal.

Oceláři odletěli 11. ledna. „Byl to velmi příjemný let. Abych se přiznal, měl jsem z toho drobné obavy, protože tahle menší letadla nemám moc v oblibě, ale proběhlo to úplně suprově a bez problémů. Let trval jen 45 minut a splnilo to účel. Na palubě s námi sedělo i pár jiných pasažérů. Co jsem stačil za-registrovat, tak si ale nikdo v leta-dle o podpis neříkal,“ usmíval se Martin Růžička. (lc)

www.jaropojisteni.cz

Spočítej

Zadejte SPZ a zjistíte,kolik ušetříte!

5T1 0680

Třinec, nám. Svobody 527 (Steelhouse), tel. 595 172 562

POVINNÉ RUČENÍ od 1.054 Kč ročněINZERCE

sPORT


Recommended