≤Cdtn Juyz≥ (ctntdjq cñjhybr)ŸŸŸ.ºƒÕ∆¤Œƒº.Œ”ƒ/◊ƒ◊Õ’/≠ÿ¬÷†ƒÕ¤º

Jñ bplfybb rybu Extybz Åbdjq Ãnbrb d bplfntkmcndt ≤Eueyc≥1

Rybub Extybz Åbdjq Ãnbrb bkb Fuyb-Qjub ghtlcnfdkz-çn cjñjq bpñhfyyst ñtctls Dtkbrjuj Exbntkz (Vføfnvs)Djcnjrf c Tktyjq Bdfyjdyjq Hthbø (1879–1955) b YbrjkftvRjycnfynbyjdbxtv Hthbøjv (1874–1947). Dgthdst jgeñkb-rjdfyyst yf heccrjv zpsrt d 1923–1937 uu. d Ymç-Qjhrt,Gfhbåt b Hbut, ãnb rybub djgkjnbkb d ctñt cbyntpjleøjndjhäyyjuj yhfdcndtyyjuj, abkjcjacrjuj b yfexyjujgjcnbåtybz Vbhf. Jgbhfzcm yf leøjdysq jgsn dctuj xt-kjdtxtcndf, Extybt Åbdjq Ãnbrb yfvtxftn genb cjpblfybzyjdjq, ñjktt cjdthityyjq cnegtyb ãdjkçwbb yfitq gkf-ytns _ rjcvbxtcrjuj cjnhelybxtcndf.

Pfgbcb ñtctl, ghb rjnjhsø ythtlrj ghbcencndjdfkb bcjnhelybrb T.B. b Y. R. Hthbøjd, yfxfkbcm d 1920 u. d Kjy-ljyt, dcktl pf gthdjq dcnhtxtq c Exbntkzvb. Ghfrnbxtcrbdcä cjlthåfybt rybu Extybz, rhjvt xfcnb gthdjuj njvf,bvttncz d pfgbczø T.B. Hthbø gj-heccrb.

1

Yfcnjzofz ãktrnhjyyfz dthcbz geñkbretncz (gjl ckturf bpvt-yäyysv yfpdfybtv) gj bplfybç: Jñ ãnjv bplfybb rybu ExtybzÅbdjq Ãnbrb: Ghbkjåtybt // Ñtcghtltkmyjcnm. Xfcnm ï. 3-t bpl.,ljg. H.–V.: Eueyc, 2002. C. 301–313.

© Eueyc, 2002, 2003

Hfñjnf yfl rybufvb Åbdjq Ãnbrb ghjbcøjlbkf gjl yt-gjchtlcndtyysv herjdjlcndjv bø Fdnjhf b yt ghtrhf-ofkfcm lj gjcktlybø lytq åbpyb T.B. Hthbø. Gjckt dsøjlfd cdtn jxthtlyjuj njvf yf heccrjv zpsrt jyf ytjlyjrhfn-yj gthtxbnsdfkf tuj, bcghfdkzz yf jcyjdt cdjbø pfgbctqjgtxfnrb, ghjgecrb b jibñrb gthtgbcxbrjd b yfñjhob-rjd. Gj erfpfybç Exbntkz, lkz cktleçobø bplfybq b gt-htdjljd yf fyukbqcrbq zpsr jnñbhfkbcm ñjktt gjkystdslthårb bp pfgbctq, f nfråt ñtctls, gj ntv bkb bysvghbxbyfv ghtålt yt geñkbrjdfdibtcz.

D 1940 u., gjckt ghbyelbntkmyjq kbrdblfwbb Kfndbqcrj-uj jñotcndf bv. Hthbøf, gtxfnfybt yf heccrjv zpsrt ght-rhfnbkjcm. Fyukbqcrbt gthtdjls ghjljkåfkb dsøjlbnm, yj yt nfr xfcnj. D bnjut d fhøbdfø T.B. Hthbø jcnfkjcmvyjåtcndj ljñfdktybq b enjxytybq dj dct rybub Extybz,ghtlyfpyfxfdibøcz lkz ñeleobø heccrbø bplfybq2 b kbimxfcnbxyj djitlibø d fyukbqcrbt rybub.

Gjckt djpjñyjdktybz ltzntkmyjcnb Kfndbqcrjuj jñot-cndf Hthbøf d 1988 u. Bplfntkmcrbq ajyl Jñotcndf b djc-cjplfyyjt bplfntkmcndj ≤Eueyc≥ ghbcnegbkb r gjlujnjdrtlkz gtxfnb rybu Extybz Åbdjq Ãnbrb, jgbhfzcm yf dct lj-cnegyst yfv (yf vjvtyn geñkbrfwbb) bcnjxybrb b fhøbd-yst vfnthbfks. Fhøbds ctvmb Hthbø øhfybkbcm njulf, rfrb ctqxfc, d hfpysø vtcnfø, b gjkyjuj rjvgktrnf jgbcfyysøybåt vfnthbfkjd (gecnm d rjgbzø) yt ñskj ybult.

Xthtp gznm ktn, d htpekmnfnt gjbcrjd, cñjhf ljrevtynjdb cjgjcnfdktybz bø c bpdtcnysvb cdtltybzvb, vs ghb-ikb r pfrkçxtybç, xnj hfcgjkfuftv rjgbzvb ghfrnbxt-

2

crb dctuj, xnj vjåtn ñsnm d ñkbåfqibt ujls ljcnegyjbccktljdfntkzv b bplfntkzv d ãnjq jñkfcnb. Njulf åt,d 1993 ujle, rybufv Åbdjq Ãnbrb bplfntkmcndf ≤Eueyc≥ñsk ghblfy bø ysytiybq dbl. Yj endthålfnm, xnj eåt ds-zdkty b bcgjkmpetncz dtcm rheu ljitlibø lj yfibø lytqvfnthbfkjd, jnyjczobøcz r ãnbv djghjcfv, gjrf hfyj.

D xbckj bcnjxybrjd, yf jcyjdfybb rjnjhsø ujnjdbnczyfcnjzott bplfybt, døjlzn:

ï. Gtxfnyst bplfybz b gjlujnjdbntkmyst vfnthbfks r ybv

1. Rybub Åbdjq Ãnbrb yf heccrjv zpsrt, dsøjlbdibt c dtljvf T.B. Hthbø.

Ghbybvfçncz dj dybvfybt dct nfrbt bplfybz (20-t–30-t uu.), f nfråt ljgtxfnrb nbhfåtq b gthtgtxfnrb, bvtç-obt rfrbt-kbñj jnkbxbz. Ddble njuj, xnj d bcghfdktyystbplfybz ytbpvtyyj drhflsdfkbcm yjdst jgtxfnrb (øjnz bd vtymitv rjkbxtcndt), ytjñøjlbvj cjgjcnfdktybt dctøbplfybq ñtp bcrkçxtybz.

1f. Nbgjuhfacrbt cgbcrb jgtxfnjr r ybv.Rfr ghfdbkj, ãnb cgbcrb gjvtofkbcm d rjywt rybu (byj-

ulf njkmrj d xfcnb nbhfåf), f byjulf d lheubø bplfybzø.2. Rybub Åbdjq Ãnbrb yf lheubø zpsrfø (ukfdysv jñ-

hfpjv, fyukbqcrjv), dsøjlbdibt c cjukfcbz b gjl yfñkç-ltybtv T.B. Hthbø.

Ghbybvfçncz dj dybvfybt dct bplfybz (20-t–50-t uu.)njq bkb byjq rybub (tckb bø ñskj ytcrjkmrj). Abrcb-heçncz dct hfcøjåltybz (d n.x. d ghjgbcysø b cnhjxysø

3

ñerdfø, pyfrfø ghtgbyfybz, ghzvjq b rjcdtyyjq htxb,hfpñbdrt yf ghtlkjåtybz, fñpfws, b n. l.) b ljgjkytybz gjchfdytybç c heccrbv bplfybtv.3 Jñyfheåtyyst hfpkbxbzcjgjcnfdkzçncz cj dctvb lheubvb bcnjxybrfvb (cv. hfp-ltks ï, ïï, ïïï). Gj bnjufv nfrjuj cjgjcnfdktybz ltkftnczpfrkçxtybt, rfrbt bp hfcøjåltybq ghbywbgbfkmys b ljk-åys ñsnm jnhfåtys d heccrjv bplfybb, f rfrbt yt cnjkmpyfxbvs. Gjgenyj dszdkzçncz b nt vtcnf, ult gthtdjlyt fltrdfnty bcøjlyjve heccrjve ntrcne. Bpvtytybz bghjgecrb, jñeckjdktyyst cgtwbabrjq pfgflyjq felbnjhbb,d yfcnjzotv bplfybb yt jnhfåfçncz.

3. Gfhfkktkmyst vtcnf d lheubø rybufø.Yfhzle c rybufvb Extybz (cv. gg. 1, 2 dsit), relf xfc-

nbxyj bkb gjkyjcnmç døjlzn nt åt gfhfuhfas, ghbyb-vfçncz dj dybvfybt Rhbgnjuhfvvs Djcnjrf, Jcyjdsñellbpvf, Yfgencndbt Djålç b ytrjnjhst lheubt bplfybz,dsøjlbdibt ghb åbpyb T.B. Hthbø, f nfråt ghbåbpyty-yst bplfybz hzlf rybu b cnfntq Y.R. Hthbøf c wbnfnfvb bp Åbdjq Ãnbrb.

4. Gjlujnjdbntkmyst vfnthbfks r dsiterfpfyysv(d gg. 1–3) gtxfnysv bplfybzv, cjøhfybdibtcz d fhøbdfø.

Yfhzle c herjgbczvb, dsgjkytyysvb cjnhelybrfvb4, bvfibyjgbcysvb rjgbzvb b uhfyrfvb, jcjñsq bynthtcghtlcnfdkzçn cjñcndtyyjhexyst vfyecrhbgns T.B. Hthbø,f nfråt ghfdktyyst tä herjq vfibyjgbcyst ãrptvgkzhsgthtdjljd.

4

ïï. Gbcmvf T. B. Hthbø yf heccrjv5

b fyukbqcrjv zpsrfø

Ãnj dfåytqibq bcnjxybr cdtltybq gj dctv djghjcfv,rfcfçobvcz rfr cjlthåfybz, nfr b bplfybz rybu ExtybzÅbdjq Ãnbrb. Flhtcjdfys ukfdysv jñhfpjv d ldf jcyjd-ysø bplfntkmcrbø wtynhf Hthbøjdcrjuj ldbåtybz: d Ymç-Qjhr b d Hbue. D gbcmvfø (xfcnj cj ccskrjq yf ghzvsterfpfybz bkb hfpüzcytybz Vføfnvs V£, lfdituj ExtybtÅbdjq Ãnbrb b xmä bvz cnjbn yf jñkjårt gthdsø rybu)cjlthåfncz:

1. Erfpfybz j lthåfntkzø fdnjhcrbø ghfd yf rybubÅbdjq Ãnbrb yf heccrjv, fyukbqcrjv b lh. zpsrfø b j gthtlfxt ghfd yf bplfybt jnltkmysø rybu d lheubt herb.

2. Nhtñjdfybz r dytiytve dble b jajhvktybç rybu bdctq cthbb d wtkjv.

3. Cgbcrb jgtxfnjr d rybufø 20-ø–30-ø uu., dsøjlbdibøyf heccrjv zpsrt.

4. Vyjujxbcktyyst dslthårb bp Extybz Åbdjq Ãnbrbb gjzcytybz dcnhtxfçobøcz d ybø endthåltybq, gjyznbq,nthvbyjd, jnltkmysø dshfåtybq b n. l.

Cjgjcnfdktybt dslthåtr c ntrcnfvb rybu gjpdjkztn,ghtålt dctuj, kexit gjyznm gjløjl cfvjq T.B. Hthbø.Hfcøjåltybz, ljdjkmyj-nfrb vyjujxbcktyyst, cfvb gj ctñtyt vjuen ckeåbnm jcyjdfybtv lkz dytctybz bcghfdktybq d rybue. Jlyfrj d hzlt ckexftd yfkbwj zdyj bpvtyäyysqb ekexityysq dfhbfyn (j ghzvsø erfpfybzø yf ãnjn cxäncv. ybåt).

5

5. Erfpfybz jñ bpvtytybzø lkz jxthtlysø bplfybq yf fyukbqcrjv zpsrt.

Bvtçncz d dble gbcmvf, flhtcjdfyyst gthtdjlxbrfvd Ymç-Qjhr. D ybø jnvtxfkjcm, xnj bpvtytybz (bcghfdkt-ybz, gthtcnfyjdrb, ljgjkytybz), dyjcbvst d fyukbqcrbtdfhbfyns rybu, djqlen pfntv b d heccrbt bplfybz.

Jnltkmyst vtcnf bp rybu Åbdjq Ãnbrb egjvbyfçncz gj ytcrjkmrj hfp, c hfpysvb dfhbfynfvb bcghfdktybq.Bvtçncz hfcøjåltybz d cnhjxysø b ghjgbcysø ñerdfø. Gj hzle djghjcjd gjløjl cj dhtvtytv vtyztncz. Gjnjveyeåyj ghbybvfnm dj dybvfybt dct cjjndtncndeçobtgbcmvf.

D gbcmvfø egjvbyfçncz lfktrj yt dct ljgjkytybz bbpvtytybz, drkçxäyyst d fyukbqcrbt rybub cjukfcyjgjåtkfybç Ehecdfnb (bvz, lfyyjt T.B. Hthbø Exbntktv):xfcnm gjghfdjr b ljñfdktybq dgbcsdfkfcm bkb drkflsdf-kfcm tç d ghjcvfnhbdftvst rjgbb gthtdjljd.

Nfrbv jñhfpjv, ytjñøjlbvj cjgjcnfdktybt gbctv cjdctvb ghjxbvb bcnjxybrfvb (cv. hfpltks ï, ïïï), c exänjvøhjyjkjubb.

ïïï. Lheubt fhøbdyst vfnthbfks

1. Pfgbcb ñtctl Exbntkz, jceotcndkäyyst T.B. Hthbø(ytrjnjhst bp ñtctl ñskb pfgbcfys Y.R. Hthbøjv, f nfråtlheubvb cjnhelybrfvb).

Ceotcndjdfkb d ytcrjkmrbø rjgbzø hfpyjq cntgtyb gjk-yjns. Pfgbcb ñtctl cdbltntkmcndeçn, yfcrjkmrj dct ifub,

6

cdzpfyyst c gjlujnjdrjq b bplfybtv rybu Extybz, cjdth-ifkbcm T.B. Hthbø njkmrj c dtljvf b gj cjdtne Exbntkz. B, c lheujq cnjhjys, yfcrjkmrj dtkbrj ñskj ljdthbtExbntkz d jnyjitybb hfñjns c ãnbvb ntrcnfvb r Ehecdfnb(rjnjheç Jy yfpsdfk nfråt Vfnthmç Fuyb-Qjub).

Ytjñøjlbvj jnvtnbnm, xnj dslthårb bp ñtctl gjvtof-kbcm d rybub Åbdjq Ãnbrb njkmrj gjckt:

f) ghtldfhbntkmyjuj jnñjhf, b ñ) cjjndtncndeçotuj htlfrnbhjdfybz.

B nj b lheujt ghjbpdjlbkjcm bcrkçxbntkmyj cfvjqT.B. Hthbø. Yb d fhøbdysø lfyysø, yb d ecnyjq nhflbwbbytn b yfvärf yf nj, xnjñs gjckt eøjlf T.B. Hthbø ljgec-rfkjcm dytctybt d rybub Extybz xtuj-nj toä rhjvt njuj,xnj ñskj jnjñhfyj tç lkz ãnjq wtkb.

2. Herjgbcyst rjgbb c pfgbctq T.B. Hthbø b dsgbcrb,jceotcndkäyyst tä cjnhelybrfvb6.

3. Ghjxbt vfnthbfks T.B. Hthbø c dslthårfvb bp ñtctlExbntkz, d n.x. hfñjns, yt jgeñkbrjdfyyst ghb tä åbpyb.

4. Rybub Extybz Åbdjq Ãnbrb c cjñcndtyyjhexysvbgjvtnfvb b pfgbczvb T.B. Hthbø.

Ukfdysv jñhfpjv, ãnj heccrbt rybub, r rjnjhsvT.B. Hthbø djpdhfofkfcm ytjlyjrhfnyj, f nfråt fyukbq-crbt. Yfhzle c gbcmvfvb T.B. Hthbø b vfnthbfkfvb r fyu-kbqcrbv gthtdjlfv, ãnj jcyjdyjq bcnjxybr ghzvsø cdt-ltybq j njv, xnj toä ghtlgjkfufkjcm dytcnb d ñeleobtbplfybz yf heccrjv zpsrt.

Ljñhjcjdtcnyjuj htlfrnjhf pltcm ålän, jlyfrj, ytvfkj≤gjldjlysø rfvytq≥, chtlb rjnjhsø:

7

_ cbcntvf eckjdysø pyfrjd, rjnjhsvb gjkmpjdfkfcmT.B. Hthbø ghb gjcktljdfntkmyjq hfñjnt c rybujq;

_ yfkbxbt ytcrjkmrbø ãrptvgkzhjd jlyjuj bplfybz c ytcjdgflfçobvb gjvtnfvb b pfgbczvb;

_ hfpyst dfhbfyns bcghfdktybq jlybø b ntø åt vtcn d hfpysø ãrptvgkzhfø jlyjq rybub;

_ yt dctulf jxtdblyjt yfpyfxtybt pfgbctq T.B. Hthbø(rfrbt-nj jnkbxfçncz gj øfhfrnthe jn drkçxftvjujd rybub Extybz; ytrjnjhst yf cfvjv ltkt jnyjczncz r lhe-ubv njvfv; xnj-nj _ rfr ñs lkz rybub, yj yt ghjikj ãnfgytjñøjlbvjuj ghtldfhbntkmyjuj htlfrnbhjdfybz; byjulferfpfyf kbim ntvf bkb yfxfkmyst ckjdf ñtctls);

_ yfkbxbt pfgbctq ñtp erfpfybz vtcnf dcnfdrb;_ yfkbxbt pyfrjd dcnfdrb, yt cjghjdjålftvsø ybrfrjq

pfgbcmç.Dcä ãnj eceueñkztvj dtnøjcnmç bplfybq, dswdtnftvj-

cnmç xthybk, vfkjhfpñjhxbdjcnmç gjxthrf, hfpñhjcfy-yjcnmç jlyjq pfgbcb gj ytcrjkmrbv gjkzv, dsyjcjv pfgb-ctq yf cjctlybt, gthdst bkb gjcktlybt cnhfybws rybub,eckjdysvb cjrhfotybzvb, f nfråt jnltkmysvb jgbcrfvb.

Bysvb ckjdfvb, rybub c kbxysvb gjvtnfvb T.B. Ht-hbø _ dfåytqibq bcøjlysq vfnthbfk, nhtñeçobq jn ht-lfrnjhjd ghjdtltybz cfvjuj rhjgjnkbdjuj bccktljdfybz c ghbdktxtybtv dctø lheubø bcnjxybrjd (cv. hfpltks ï–ïïï).Ñtp ãnjuj jñ jndtncndtyyjv gjløjlt r bplfybç ujdjhbnmyt ghbøjlbncz.

Rfr dblyj bp ãnjuj rjycgtrnbdyjuj jñpjhf, d njq bkb byjq uheggt fhøbdysø vfnthbfkjd T.B. Hthbø vjuen

8

yfqnbcm rfr ñs ljcnfnjxyst jcyjdfybz lkz dytctybz hzlfljñfdktybq b bpvtytybq d rybub Extybz. Nfrbv jñhfpjv,cjdhtvtyyst bplfybz c ljgjkytybzvb vjuen hfpkbxfnmczyt njkmrj ehjdytv htlfrnbhjdfybz, yj b gj cjcnfde ljgjk-ytybq b ghjx. (d pfdbcbvjcnb jn njuj, rfrfz xfcnm jgbcfy-ysø bcnjxybrjd bcgjkmpetncz).

Vfkj njuj, lfåt bplfybz, gjlujnjdktyyst rdfkbabwb-hjdfyysvb htlfrnjhfvb yf jcyjdfybb jlyjuj b njuj åtrheuf bcnjxybrjd, vjuen pfvtnyj jnkbxfnmcz lheu jn lheuf.Ghbxbyf d njv, xnj ghb dytctybb ljgjkytybq djpybrftnytvfkj djghjcjd, jlyjpyfxyjuj jndtnf yf rjnjhst bcnjx-ybrb yt lfçn,_ b, rjytxyj, rfålsq htlfrnjh ñeltn ltq-cndjdfnm d ãnbø ckexfzø gj cdjtve ecvjnhtybç.

Vyjujktnybq jgsn hfñjns cj dctvb gthtxbcktyysvbvfnthbfkfvb gjrfpsdftn cjdthityyj zcyj: ytjñøjlbvjnofntkmyjt bpextybt b cjgjcnfdktybt bø dctø, ghbxävytghtvtyyj c exänjv øhjyjkjubxtcrjuj fcgtrnf. Njkmrjghb cjñkçltybb ãnbø ldeø eckjdbq vjåtn blnb htxm j gjkyjwtyyjv ljgjkytyyjv bplfybb rybu Åbdjq Ãnbrb.

Dvtcnt c ntv lfåt nfrjt bcgjkmpjdfybt yfpdfyysø bc-njxybrjd cybvftn lfktrj yt dct djghjcs, rjnjhst htlfr-njh ljkåty nfr bkb byfxt htibnm. Jlyfrj ãnj gjpdjkztnghjcktlbnm pf htlfrnjhcrjq hfñjnjq T.B. Hthbø c yfbñjkm-itq ljcnegyjq lkz yfc gjkyjnjq, yfñkçlfz tä ifu pfifujv _ jn bcøjlysø pfgbctq r ntrcnfv gthdjbplfybqdctq cthbb, c gjcktleçobv bø ljgjkytybtv b htlfrnbhj-dfybtv lkz jxthtlysø bplfybq b gthtdjljd.

9

Htpekmnfns ãnbø yfñkçltybq (ghtlcnfdktyyst, d xfcn-yjcnb, d dblt cdjlysø nfñkbw, cgbcrjd b n. l.) lfçn jcyj-dfybt ujdjhbnm jñ jghtltkäyysø ghbävfø b vtnjlfø ht-lfrnbhjdfybz ntrcnjd Extybz, bcgjkmpetvsø T.B. Hthbø.

Fyfkbpbhez nfrbt htpekmnfns c øhjyjkjubxtcrjq njxrbphtybz (lkz xtuj, d cdjç jxthtlm, yeåyj ghjdjlbnm jcjñstbpscrfybz yf ghtlvtn lfnbhjdrb ljdjkmyj ñjkmijuj xbckfbcnjxybrjd), vjåyj ghjcktlbnm b pf ãdjkçwbtq ytrjnj-hsø gjløjljd d hfñjnt yfl rybufvb Extybz, d njv xbcktjnyjcbntkmyj dctuj, xnj cdzpfyj c dytctybtv d ybø ljgjk-ytybq.

Yf yfi dpukzl, bvtyyj gjkextyyst nfrbv genäv cdtlt-ybz, gjckt bø yflktåfotuj jcvscktybz b cbcntvfnbpfwbb,vjuen cxbnfnmcz yfbñjktt jñütrnbdyjq b dthyjq jgjhjqlkz htitybz ytzcysø bkb ytjlyjpyfxysø djghjcjd d cj-dhtvtyyjv bplfybb rybu Extybz.

Ghjñktvs htlfrnbhjdfybz, dj vyjujv cøjåbt bkbcjdgflfçobt c ntvb, c rjnjhsvb cnfkrbdfkfcm T.B. Hthbø,ljkåys ñs _ b, jrfpsdftncz, vjuen _ hfphtifnmcz ytghjcnj gj kbxyjve ghtlgjxntybç htlfrnjhf, f c gjckt-ljdfntkmyjq b jñjcyjdfyyjq jhbtynfwbtq yf gjløjlsT.B. Hthbø.

Nfrbv jñhfpjv cnfyjdbncz htfkmysv ghbñkbåtybt r yfbñjktt rjhhtrnyjve b gjkyjve bplfybç Extybz, ultñs ≤ceñütrnbdysq afrnjh≥ (d kbwt cjdhtvtyyjuj htlfr-njhf), rfr nfrjdjq, ghjzdkzkcz d vbybvfkmyj djpvjåyjqcntgtyb.

10

Ghb dytctybb ljgjkytybq d rybub Extybz ÅbdjqÃnbrb7 yfvb yterjcybntkmyj cjñkçlfçncz ldf ukfdysø eckjdbz:

1). D rfxtcndt ljgjkytybq dyjcbncz njkmrj nj, xnj, cj-ukfcyj gjlkbyysv fhøbdysv vfnthbfkfv, ghtlyfpyfxfkjcmT.B. Hthbø lkz gjvtotybz d heccrjt bplfybt rybu.

2). Dct ljgjkytybz (d n.x. dszdktyyst gj gthtdjlfv,ujnjdbdibvcz gjl herjdjlcndjv T.B. Hthbø) dyjczncznjkmrj yf jcyjdfybb gjlkbyyjuj heccrjuj ntrcnf8 _ gjcjñcndtyyjhexysv pfgbczv T.B. Hthbø kbñj gj tä gbcmvfv(gjlkbyybrfv bkb ljcnjdthysv rjgbzv).

Yfgbcfybt ckjd, drkçxfz bvtyf b djcnjxyst nthvbys, b geyrnefwbz lfçncz d cjjndtncndbb c cjdhtvtyysvb ghf-dbkfvb b yjhvfvb, ghb nofntkmyjv cjøhfytybb cvsckj-dsø jnntyrjd b cnbkbcnbxtcrbø jcjñtyyjcntq ntrcnf.

Vbajkjubxtcrbt, ñbñktqcrbt, bcnjhbxtcrbt bvtyf, gj-yznbz djcnjxyjq abkjcjabb b yfexyst nthvbys, vfkj-egjnhtñbntkmyst b byjzpsxyst dshfåtybz, yt nhtñjdfd-ibt gjzcytybz lkz exfcnybrjd ãnbø ñtctl, xfcnbxyjjnhfåtys d ghbvtxfybzø. Vyjubt bp yfbvtyjdfybq b jñceålftvsø djghjcjd hfccvfnhbdfçncz gjlhjñyttd lheubø rybufø cthbb Åbdjq Ãnbrb, d ñjktt hfyybøGbcmvfø Vføfnv (bpñhfyyst gbcmvf: Xfif Djcnjrf) bd gbcmvfø T.B. Hthbø.

Djpvjåyj, eåt crjhj yf ñfpt dctø hthbøjdcrbø fhøbdjdyfxyen gjzdkznmcz cgtwbfkmyst geñkbrfwbb (d njv xbckt d Bynthytnt) c erfpfybtv ljitlibø lj yfc hfpyjxntybq,

11

bpvtytybq b ljgjkytybq, cltkfyysø herjq T.B. Hthbø. Lkzbpexfçobø tä yfcktlbt, htlfrnjhjd, bplfntktq b bccktljdf-ntktq ntrcnjd Åbdjq Ãnbrb ãnj ñskj ñs dtcmvf wtyyj.

Cdjç åt gthdjjxthtlyeç pflfxe vs dblbv d gjluj-njdrt ljgjkytyyjuj bplfybz dctø rybu Extybz ÅbdjqÃnbrb _ d htlfrwbb, rfr vjåyj njxytt jndtxfçotq yfvt-htybzv T.B. Hthbø, pfgtxfnkäyysv d tä fhøbdysø vfnthbf-kfø gjplybø ktn. Ghtlyfpyfxfkjcm nfrjt bplfybt, ukfdysvjñhfpjv, lkz eukeñkäyyj bpexfçobø cfvj Extybt Åbpyb.B dbltkjcm nfrbv åt, rfr b ghtåytt,_ eljñysv b d rfxt-cndt yfcnjkmyjuj, b lkz xntybz d genb.

Dvtcnt c ntv vs hfpltkztv njxre phtybz, xnj lkz pyf-rjvcndf c Extybtv b ibhjrjuj nbhfåbhjdfybz vjuen ñsnmghtlgjxnbntkmytt rybub, gj jñüäve ñjktt ñkbprbt r gthdj-bplfybzv.

Rybub, jlye bp rjnjhsø ds lthåbnt d herfø, cvjukbgjzdbnmcz d bø ysytiytq htlfrwbb njkmrj ñkfujlfhz dct-cnjhjyytve cjltqcndbç b cjnhelybxtcnde cj cnjhjys Kfn-dbqcrjuj jñotcndf Hthbøf, Veptz Ybrjkfz Hthbøf (Ymç-Qjhr) b cdjñjlyjve ljcnege r bø fhøbdfv, pfbynthtcj-dfyyjve exfcnbç dkfltkmwtd kbxysø fhøbdjd Hjccbb bytrjnjhsø lheubø cnhfy, f nfråt rfr gkjl ytbcczrfçobøecbkbq vyjubø ãynepbfcnjd bp cfvsø hfpysø vtcn. Dctv bvvs dshfåftv yfie ukeñjreç ghbpyfntkmyjcnm.

1 Gthdfz geñkbrfwbz yf ãne ntve: Cdtn Juyz. [§6.] H.: Eueyc,1994. C. 153–164.

12

2 D njq bkb byjq cntgtyb ãnj åt jnyjcbncz b r cktleçobvrybufv, rjnjhst ujnjdbkf lkz gtxfnb T.B. Hthbø:

Yfgencndbt Djålç. 1933. [H.], [1937];Xfif Djcnjrf. Gbcmvf Vføfnvs. Gth. c fyuk. ûπ ¬÷æ.:

É…º÷º’, 1925 (2-t bpl., bcgh. b ljg._ H.–V.: Eueyc–Kbufnvf, 1992; 3-t bpl., c bpv._ 1995);

Hjrjnjdf Y. Jcyjds ñellbpvf. [H.], 1940 (1-t bpl._ Ekfy-Ñfnjh, 192[7]) (3-t bpl., ljg._ H.: Eueyc, 1997; 4-t bpl.,c bpv._ 2002);

Ctyn-Bkth Å. Rhbgnjuhfvvs Djcnjrf. Gfhbå, 1929 (2-tbpl., ljg._ H.: Eueyc, 1992; 3-t bpl., ljg._ 1999);

Ñkfdfncrfz T.G. Nfqyfz Ljrnhbyf: D 2n. Gth. c fyuk. H.:Eueyc, 1937;

Gbcmvf Tktys Hthbø: D 2 n. H.: Eueyc, 1940.Cjdhtvtyyst bplfybz, erfpfyyst d crjñrfø, ujnjdbkbcm

nfrbv åt jñhfpjv, rfr jgbcfyj d yfcnjzotq cnfnmt. Cjjndtn-cndeçobt fhøbdyst vfnthbfks r ybv, rfr b r YfgencndbçDjålç, Nfqyjq Ljrnhbyt b Gbcmvfv, nfråt bcgjkmpeçnczyfvb d gjkyjq vtht.

3 Bvtyyj nfrjt gjkyjt ckbxtybt cjjndtncndeçobø ntrcnjd,ghjbpdjlbvjt byjulf lkz yfläåyjcnb gj ytcrjkmre hfp, bvt-tncz d dble gjl ckjdfvb ≤ghbybvfçncz dj dybvfybt≥, ≤exb-nsdfçncz≥, ≤bcgjkmpeçncz≥, ≤cjgjcnfdkzçncz≥.

4 Rjulf rfrbt-nj bcøjlyst pfgbcb T.B. Hthbø (cv. g. ïïï. 1) lj-cnegys kbim d dblt tä herjgbcysø rjgbq bkb jncencndeçn,_herjgbcm cjnhelybrf, djcøjlzofz r bcøjlysv pfgbczv,gjlxfc gjvjuftn ghjzcybnm vtcnf, bcrfåäyyst ghb nbgj-uhfacrjv yfñjht.

5 Ghb åbpyb T.B. Hthbø ñsk bplfy ldeønjvybr tä gbctv, d bpdktxtybzø b d fdnjhcrjq htlfrwbb (cv. ghbvtx. 2);

13

14

dslthårb bp tä gbctv geñkbrjdfkbcm nfråt d cñjhybrtJrrekmnbpv b Qjuf.

6 Cv. ghbvtx. 4.7 D fyukbqcrjv bplfybb hfpdähyenst ljñfdktybz, rfr ghf-

dbkj yf cfvjcnjzntkmyeç ntve, jnltktys xthnjq. D yfcnjzotvbplfybb ãne hjkm dsgjkyztn edtkbxtyysq ghjñtk (jnñbdrf),rfr gthtl yjdsv gfhfuhfajv.

8 Bcrkçxtybt cjcnfdkzçn kbim ytcrjkmrj gfhfuhfajd b jn-ltkmysø ahfp d rybut Pjd, pfgbcfyysø bpyfxfkmyj gj-fyukbq-crb b heccrbq gthtdjl rjnjhsø d fhøbdfø yt jñyfheåty.

Jgeñkbrjdfyj yf cfqnt: 25. 3. 2003