– 18 –

P r ů m y s l o v é a r m a t u r y – k u l o v é k o h o u t y

ODOLNOST PROTI KOROZI

A = dobrá odolnost B = uspokojivá odolnost C = špatná odolnost D = nedoporučuje seTato tabulka má sloužit pouze jako všeobecné vodítko. Není zárukou provozního výkonu. Konečný výběr materiálu by měl být uskutečněn na základě konkrétních environmentálníchpožadavků.

AIDEMÍCÍJUBOSŮPZIZOROK AIDEMÍCÍJUBOSŮPZIZOROK

átsič-ávotcoanilesyK%01-ávotcoanilesyK

dirdyhnatecAnotecA

lonateM

CCCBB

ABBAA

BBBAA

AAAAA

AAAAA

AAAAA

AAAAA

ýnavonifar-jeloícazaMýtančeřohdirolhC

ýtančeřohdixordyHýtančeřohnaríSýtanutrdirolhC

ADBBD

ACBCD

ABABD

ABABC

BAAAD

AAABD

AAAAC

lonateM 56 °Ckotzorýndova.cnok-kevapČ

nylp-kevapČýnnomadirolhC

ýnnomanančisuD

BBACB

CAACB

CAABA

BAABA

BBBBC

AAAAA

AABBD

utR)nylp(nateM

noteklytelyteM)élesykobenévtsreč(okélM

)átsičobenávorus(atfaN

BBADB

BBABB

ABAAA

ABAAA

BBAAB

ABAAA

ABAAB

ýnecysan-ýnnomanančerofsoFýnnomanaríS

.dzvorpaýnahcím-%5a%1ýnecysan-kevapČ

tátecalymA

D

CCC

B

CCC

A

BCB

A

BAB

B

DBB

A

BBA

B

BBA

nylpínmeZýtanlekindirolhC

ýtanlekinnaríSávorus-ánčisudanilesyK%05-5-ánčisudanilesyK

BDDDD

ACDDD

ABBCB

ABBBB

ABBDD

ABBBB

AADDD

nílinA-ánčinesraanilesyK 56 °C

tlafsAýnecysan-ýtanrabdirolhC

kotzorýndov-muiraB

CDBCC

CCACC

BBABB

BBABA

BDABA

BDABA

BDABA

.cnok-ánčisudanilesyK 12 °Cícířv,.cnok-ánčisudanilesyK.cnokyráp-ánčisudanilesyK 34 C°

ícířv.cnokyráp-ánčisudanilesyKneznebortiN

DDDDD

DDDDD

ADCDB

ADCDA

DDDDB

BDDDB

DDDDA

ávooznebanilesyKlozneB

átirobanilesyKnatuB

ánlesámanilesyK

DBDBD

CBCBA

AABBB

AABBA

AAABB

AAABB

AAABB

énniltsoraínlárenim-ejelO-%01ávolevašanilesyK 12 °C

ícířv-%01ávolevašanilesyKkílsyKapoR

BCDBB

BCDAA

AADAA

AACAA

BBBAA

CBAAA

BBBAA

ýtanepávnatičiřisordyHýtanepávnatičilhU

ýtanepávdirolhCýtanepávnanrolhC

ýtičilhudirolhC

DDCDC

CCCDC

CBCCB

BABCA

DBACA

DBBBA

CBBBB

ávorus-ánčerofsofanilesyKícířv,%5-ánčerofsofanilesyK

udilkv%01-ánčerofsofanilesyKánahcím%01-ánčerofsofanilesyK

ícířv.dzvorp%01-ánčerofsofanilesyK

DDDDD

DDCDD

DCBCD

DAABC

DBCDD

BAAAB

AAAAA

átičilhuanilesyKnylpýhcus-rolhC

nylpýkhlv-rolhCátimorhcanilesyK

udilkv%5-ávonorticanilesyK

DBDCD

CBDCA

BBDBA

ABDAA

BBDBA

AADBA

ABDDA

ávorkipanilesyKýnlesarddirolhCýnlesarddinayK

udilkv-%5-ýnlesarddixordyHícířv,%05-ýnlesarddixordyH

CDBBD

CDBBD

ACBAB

ABBAA

DABAA

DABAA

BBBAA

ánecysan-ávonorticanilesyKýtaněmnančisuD

ýtaněmnaríSývorus-tozoerK

smrehtwoD

DDDBB

DDCBA

CABAA

BAAAA

BDCAA

BCBAA

ADCAA

ýnlesardnančisuDnaporP

adováksřoMkotzorývoldýM

ýndosnatičilhuordyH

BBDAC

AADAC

AABAA

AAAAA

BAAAB

BAAAB

CAAAB

retÉlonatE

lokylglytEýtizeleždirolhCýtanzeležnaríS

ABADD

BBADC

AAADB

AAADA

DBADC

CBADB

BBADC

%05-5ýndosnatičilhUýndosdirolhCýndosdinayK

ýndosdixordyHýndosnanrolhC

BCBCD

BCCCD

ABBBC

AABAB

BABAC

AABAC

ABBAB

ýtanzeleždirolhCýtanzeležnaríS

roulFýneduts-dyhedlamroF

íčnevarmanilesyK

DDDBD

DBDBC

DBCBC

CABAB

CBBAB

CBBAA

DDBAC

ýndosnančisuDýndosnančerofsofiDýndosnančerofsofirT

ýndosnaríSýndoskínriS

BCBBB

BCBBB

BBBBB

ABBAA

BBBAA

ABABA

DBBDD

laruFýlesyknízneB

ýnavonifarnízneBanitaleŽazókulG

BBADB

BBACB

BAABA

BAAAA

BCAAA

BCAAA

BCAAA

maetS.cnok-ávoraetsanilesyK

-aríS 062 °C ánevatzor-ýtičiřisdixO

%01<-átičiřisanilesyK

ACCBD

ACBBD

AAAAD

AAAAC

ABABB

AAABB

AABBA

hílKnírecylG

ávokídovorolhcanilesyKávokídovonaykanilesyKávokídovoroulfanilesyK

AADCD

AADCD

AADAD

AACAD

AACCB

AACBD

AABBB

-%05-ávorísanilesyK 12 °Cícířv,%05-ávorísanilesyK

-.cnok-ávorísanilesyK 12 °C-ávorísanilesyK 51 °0 C

yráp-ávorísanilesyK

DDBDD

DDBDD

DDBDC

DDADB

BCDDD

BDDDD

AAADA

nylp-kídoVukídovdixoreP

ýhcus-kídovoriSýrkom-kídovoriS

ýrkom-ýhcus-dóJ

BDBCD

ADBCD

ACABD

ABAAD

ABABA

ABAAA

ABAAC

ánecysan-átičiřisanilesyKkiřtszor-átičiřisanilesyK

%01-ávolsířtanilesyKícířv,%01-ávolsířtanilesyK

teheD

DDDDB

DDDDA

CCBCA

BCABA

DDBCA

DDBCA

DDBBA

jelortePaldideŘ

%1ánčélmanilesyK%5ánčélmanilesyK

ícířv,%5ánčélmanilesyK

BBDDD

ABBBD

AAAAC

AAAAB

ABCCD

AAAAB

AABAB

-ánnivanilesyK 12 C°-ánnivanilesyK 56 °C

nelyterolhcirTnýtnepreT

avášávotačjaR

DDCBC

CDCBB

BBBAA

AABAA

ABDAA

AADAA

BBBAA

,%01ánčélmanilesyK 56 °C.cnok-ánčélmanilesyK 12 °C

ýtanepávdifluSjeloýněnL

ýlesyk-jeloícazaM

DDABC

DDABB

CDABA

BDABA

CDBBC

BBBBB

BBBBB

tecoýnniV)ávtsreč(adoV

)ánevarpiřp.robal(ánavolitsedadoV)táznednokýntarv(ánavolitsedadoV

ýtančenizdirolhCýtančeniznaríS

DCDBDD

AADBDC

AAAADB

AAAABA

AABABA

AAAABB

AAAABB

Uhl

íkov

á oc

el

Ner

ez 1

2 %

Cr

Ner

ez F

304

Ner

ez F

316

Mon

el

Inco

nel

Has

tello

y B

Uhl

íkov

á oc

el

Ner

ez 1

2 %

Cr

Ner

ez F

304

Ner

ez F

316

Mon

el

Inco

nel

Has

tello

y B

11

Acetal .................................................2Acetaldehyde ....................................1Acetamide .........................................3Acetic Acid......................................21Acetic Anhydride.........................103Acetone...........................................18Acetonitrile.....................................19Acetophoenone.............................17Acetyl Chloride ...........................161Acetylene ........................................15Acetylsalicylic Acid ........................22Acrylonitrile ...........................89/326Adipic Acid......................................23Air-Ozone mix.............................307Alcohol ............................................90Alum.................................................99Aluminium Chloride...................162Aluminium Fluoride....................237Aluminium Hydroxide................270Aluminium Nitrate......................313Aluminium Sulfate .......................379Ammonia 30%..............................101Ammonia, concentrated ............102Ammonium Acetate ........................5Ammonium Bromide 8%...........126Ammonium Carbonate..............140Ammonium Chloride .................164Ammonium Fluoride 25% .........238Ammonium Hydroxide..............271Ammonium Nitrate....................314Ammonium Phosphate ..............241Ammonium Sulfate .....................380Ammonium Sulfide .....................391Amyl Acetate ....................................4Amyl Alcohol ..................................91

Amyl Chloride .............................163Aniline............................................109Aqua Regia ......................................87Arsenic Acid ...................................24Asphalt...........................................110Barium Carbonate ......................141Barium Chloride..........................165Barium Hydroxide ......................272Barium Sulfate..............................381Barium Sulfide ..............................392Beer................................................119Benzaldehyde..........................98/112Benzene, Benzol ..........................113Benzoic Acid ...................................25Benzyl Alcohol................................92Benzyl Chloride...........................166Borax .............................................121Boric Acid........................................26Brine...............................................374Bromic Acid ....................................27Bromine Water ..............................81Bromine, liquid.............................124Bromine, vapor 25% ...................125Butadiene ......................................135Butan..............................................136Butter.............................................133Butyl Acetate ....................................6Butyl Alcohol ..................................93Butyl Chloride .............................167Butyl Phenol .................................134Butyl Stearate...............................398Butyric Acid ....................................28Calcium Bromide 35% ...............127Calcium Carbonate ....................142Calcium Chloride........................168

Calcium Hydroxide.....................273Calcium Hypochlorite................280Calcium Nitrate...........................316Calcium Phosphate .....................242Calcium Sulfate ............................382Carbolic Acid (Phenol).................40Carbon Dioxide, umid ...............104Carbon Disulfide.........................393Carbon Monoxide ......................351Carbon Tetrachloride .................402Carbonic Acid ................................29Castor Oil.....................................338Caustic Soda 70%........................378Cellosolve .....................................146Cellulose Acetate.............................7Chloric Acid....................................32Chlorinated Water........................82Chlorine Water ...........................138Chlorine Gas, humid...................251Chlorine, liquid ............................156Chloroacetic Acid..........................35Chlorobenzene............................158Chlorobromomethane...............157Chloro-Dioxide ...........................117Chloroform ..................................159Chloroprene.................................160Chlorosulfonic Acid ......................36Chromate Potassium..................192Chromic Acid .................................38Chromium Chloride...................170Citric Acid .......................................31Cobalt Chloride ..........................169Coffee ............................................137Colza Oil.......................................336Copper Acetate, solution ............12

Copper Chloride ........................180Copper Nitrate ...........................322Copper Sulfate.............................389Corn Oil........................................337Creosol .........................................191Creosote.......................................190Cresylic Acid...................................37Crude Oil......................................365Cyclohexane ................................151Dextrine........................................193Diacetone .....................................194Dibenzyl Sebacate.......................195Dibutylphthalate..........................196Dichloroacetic Acid ......................39Dichlorobenzene.........................199Dichloroethan..............................200Dichloroethylene ........................201Dichloromethane ........................202Dicycloexamine ...........................197Diesel Fuel ....................................204Diesel Fuel ....................................309Diethyl Ether................................227Diethylamine ................................205Diethylbenzene............................206Diisobutyl Ketone.......................207Diisopropyl Ketone ....................208Dimethyl Ether ............................228Dimethyl Formamide .................211Dimethyl Hydrazine....................213Dimethyl Phthalate DMP...........248Dimethylbenzene ........................210Dioxane.........................................214Dodecanol ....................................216DOWTHERM A e E ...................217Epichlorohydrin ...........................219

TAB TB2

TAB TB3

Pentyl Acetate-------------------------------------> Amyl acetateBenzene-dicarboxyl acid ------------------------> Phtalic acidDodecanic acid -----------------------------------> Lauric acidMuriatic acid---------------------------------------> Hydrochloric acidPyrogallic acid -------------------------------------> PyrogallolPropanic acid --------------------------------------> Propionic acidSulphuric acid (fuming) --------------------------> OleumIsobutyl alcohol -----------------------------------> IsobutanolLauric alcohol -------------------------------------> DodecanolAmino-benzene-----------------------------------> AnilineBarite -----------------------------------------------> Barium SulfateBenzenetryol --------------------------------------> PyrogallolCalomel --------------------------------------------> Mercurous ChlorideCoal Tar oil ----------------------------------------> CreosoteKerosene-------------------------------------------> Crude oilMethyl Cyanide -----------------------------------> AcetonitrileChlorobromomhetane --------------------------> Natural gasPenthyl Chloride----------------------------------> Amyl ChlorideDextrose-------------------------------------------> GlucosePotassium Disulphate----------------------------> Hydrog. Pot. SulphateNitrous Hemyoxide------------------------------> Nitrous OxideHexahydrobenzene ------------------------------> CycloexaneHexone---------------------------------------------> Methyl-iso-butylketoneMirbane oil ----------------------------------------> NitrobenzeneEthanol monochlorate--------------------------> Ethylene ChlorohydrinEthylglycol -----------------------------------------> CellosolveCarbon gas ----------------------------------------> Carbon DioxideLaughing gas ---------------------------------------> Nitrous OxideGypsum --------------------------------------------> Calcium SulfatePotash Hydrobromide---------------------------> Potassium Bromide

CHEMICAL ANALOGIES:

Sodium Hydrogensulfate ------------------------> Sodium SulfateIodine-----------------------------------------------> Potassium IodideIsopropanol----------------------------------------> Isopropyl AlcoholLye --------------------------------------------------> Sodium HydroxideMethyl Pentane -----------------------------------> DiacetoneMethylbenzen -------------------------------------> TolueneGlycerol Nitrate ----------------------------------> NitroglycerolNitroglycerine-------------------------------------> Glycerine TrinitratePentanol--------------------------------------------> Amyl AlcoholPerhydrol ------------------------------------------> Hydrogen DioxideCoolant --------------------------------------------> FreonSalt --------------------------------------------------> Sodium ChlorideFixative Salt ----------------------------------------> Sodium HyposulfiteSaltpetre -------------------------------------------> Sodium NitrateSylvite-----------------------------------------------> Potassium ChlorideSoda-------------------------------------------------> Sodium CarbonateAlumin. Potassium Sulfate-----------------------> AlumSodium Sulfite-------------------------------------> Sodium DisulphateHeavy Spar-----------------------------------------> Barium SulphateStyrol -----------------------------------------------> StyreneTannin ----------------------------------------------> Tannic AcidSodium Tetraborate ------------------------------> BoraxSodium Thiosulfate -------------------------------> Sodium HyposulfiteTrichloromethane --------------------------------> ChloroformTriethylphosphate --------------------------------> Tributyl PhosphateTriiodomethane-----------------------------------> IodoformTrinitrophenol-------------------------------------> Picric AcidT.N.T. -----------------------------------------------> TrinitrotolueneVitriol-----------------------------------------------> Copper SulfateXylene----------------------------------------------> Dimethylbenzene

After having selected the fluid, refer to following pages by using corresponding number:

Chemical compatibility

CAT 001/EN/TB

12

Ethanol...........................................224Ethyl Ether ....................................229Ethyl Acetate.....................................8Ethyl Acrylate .................................88Ethyl Alcohol...................................95Ethyl Chloride..............................171Ethyl Glycol ..................................258Ethyl Mercaptan...........................233Ethyl Oxalate................................347Ethyl Oxide...................................349Ethylbenzene ................................232Ethylene Bromide........................128Ethylene Chloride .......................172Ethylene Chlorohydrin...............154Ethylene Oxide ............................350Exyl Alcohol ....................................94Fat (Vegetable/Animal) ...............263Fatty Acids.......................................20Ferric Chloride............................186Ferric Nitrate...............................325Ferric Sulfate ................................388Ferrous Chloride.........................187Fluorobenzene.............................236Fluoroboric Acid............................41Fluosilicic Acid................................44Formaldehyde 35-50% ...............240Formic Acid anhydrous ................45Freon F11 - F12...........................246Freon F22......................................247Fuel Oil..........................................254Fuming Nitric Acid ........................61Fuming Sulphuric Acid ..................49Furan..............................................249Furfural ..........................................250Gallic Acid .......................................50Gasoline, leaded ..........................114Gasoline, unleaded......................115Gelatine, aqueous........................255Glucose .........................................259Glue................................................189Glycerine Trinitrate.....................413Glycerine.......................................256Glycerol Nitrate..........................329Glycerol Triacetate......................408Glycolic Acid...................................51Glycols...........................................257Helium ...........................................218Heptane.........................................220Hexaldehyde.................................221Hexane ..........................................222Hexanol.........................................223Hydraulic Liquid H,HL,HPL ......290Hydraulic Liquid HSB .................291Hydraulic Liquid HSD ................292Hydrazine Hydrate .....................264Hydro cyanic Acid .........................30Hydrochloric Acid conc...............34Hydrochloric Acid10% .................33Hydrofluoric Acid 100%...............43Hydrofluoric Acid 70%.................42Hydrog.Pot. Sulphate..................269Hydrogen Dioxide ........................86Hydrogen Sulfide.........................394Hydrogen, gaseous......................266Hydrogen, phosphorate.............267Hydrogen, sulphorate.................268Hydroquinone..............................265Hydrosulphur Acid humid ...........70Ink...................................................277

Iodine solution.............................405Iodoform.......................................278Isobutanol .....................................284Isooctane.......................................285Isopropanol ..................................286Isopropyl Alcohol ..........................96Isopropyl Ether ............................230Kerosene.......................................147Ketone ...........................................148Lactic Acid.......................................52Lanoline .........................................287Lauric Acid ......................................53Lead Acetate...................................10Lead Chloride ..............................178Lead Tetraethyl.............................403Lime ...............................................139Linoleic Acid ...................................54Lithium Bromide .........................129Lithium Chloride.........................173Lubricating Oil .............................342Magnesium Chloride ..................174Magnesium Hydroxide ...............274Magnesium Nitrate .....................317Magnesium Sulfate ......................383Maleic Acid......................................55Malic Acid ........................................56Margarine......................................293Mercurous Chloride...................188Mercury Nitrate..........................318Mercury.........................................295Methane Gas ................................252Methane ........................................298Methanol .......................................299Methyl Acetate .................................9Methyl Alcohol ...............................97Methyl Amine ...............................300Methyl Bromide...........................130Methyl Chloride ..........................175Methyl Dichloroacetate .............198Methyl Metacrylate.....................296Methyl-butyl-ketone ...................301Methyl-cellosolve ........................302Methylchloroform.......................303Methylene Chloride....................176Methyl-ethyl-glycol......................305Methyl-ethyl-ketone ...................304Methyl-isobutyl-ketone..............306Milk.................................................288Mineral Greases ..........................262Mineral Oil....................................343Molasses........................................294Monochloroacetic acid ester.....226Monochlorobenz. 20°C .............308Naphthalene.................................310Natural Gas ..................................253Nickel Ammonium Sulphate .....311Nickel Chloride ...........................177Nickel Nitrate..............................319Nickel Sulfate ...............................384Nicotine ........................................312Nicotinic Acid.................................57Nitric Acid 100% ...........................60Nitric Acid 5% ...............................58Nitric Acid conc. 65%...................59Nitric-Hydrochloric Acid.............62Nitrobenzene...............................328Nitrogen........................................111Nitromethane ..............................330Nitrous Oxide 40°C ..................372

Oil ASTM nr. 1 .............................332Oil ASTM nr. 2 .............................333Oil ASTM nr. 3 .............................334Oleic Acid........................................63Oleum............................................331Olive Oil........................................339Oxalic Acid saturated...................64Oxigen, gas ...................................353Oxigen, liquid ...............................354Ozone............................................355Paint Thinner ................................209Palmitic Acid ...................................65Paraffin...........................................356Peanut Oil ....................................335Pentane..........................................357Perchlorid Acid ..............................66Perchloroethylene.......................361Phenol............................................235Phenylhydrazine...........................234Phosgene, liquid ...........................245Phosphoric Acid 20%....................46Phosphoric Acid conc...................47Phosphoric Dioxide....................107Phosphorous Oxychloride........348Phosphorous Pentoxide ............358Phthalic Acid ...................................48Phthalic Anhydride ......................108Picric Acid .......................................67Potassium Acetate .........................11Potassium Borate ........................122Potassium Bromide.....................131Potassium Carbonate.................143Potassium Chlorate ....................152Potassium Chloride ....................179Potassium Cyanide......................149Potassium Dichromate...............203Potassium Hydroxide .................369Potassium Hypochlorite ............281Potassium Iodide 70% ................279Potassium Nitrate .......................320Potassium Perchlorate ...............360Potassium Permang.....................362Potassium Persulfate...................364Potassium Silicate........................375Potassium Sulfate ........................385Potassium Sulfide.........................395Potassium Sulphite ......................390PotassiumHydrox. 25% ..............275Propane .........................................370Propionic Acid................................68Propylamine..................................371Propylene Nitrate .......................321Propylene Oxide .........................352Pyridine .........................................367Pyrogallol ......................................368Resorcin ........................................373Salicylic Acid ...................................69Sewage...........................................289Silicone Greases ..........................261Silicone Oil ...................................340Silver Nitrate................................315Soap solution ...............................377Sodium 50% ................................396Sodium Acetate..............................13Sodium Bicarbonate ...................116Sodium Bisulphate.......................120Sodium Borate.............................123Sodium Bromide..........................132Sodium Carbonate......................144

Sodium Chlorate.........................153Sodium Chloride .........................181Sodium Chlorite..........................155Sodium Cyanide ..........................150Sodium Dioxide...........................118Sodium Disulphate......................215Sodium Fluoride ..........................239Sodium Hydroxide......................276Sodium Hypochlorite .................282Sodium Hyposulfite ....................283Sodium Metaphosphate .............297Sodium Nitrate............................323Sodium Nitrite.............................327Sodium Perborate.......................359Sodium Peroxide .........................363Sodium Phosphate ......................243Sodium Silicate.............................376Sodium Sulfate .............................386Sodium Thiosulfate......................406Solvents .........................................397Soybean Oil .................................341Starch.............................................100Steam < 130°C............................416Stearic Acid .....................................75Styrene ..........................................399Succinic Acid...................................76Sulphur Chloride.........................185Sulphur Dioxide ..........................105Sulphur Dioxide, humid .............106Sulphur, liquid 60°C ....................419Sulphuric Acid 10-50% .................71Sulphuric Acid 60-70% .................72Sulphuric Acid 95%........................73Sulphuric Ether ............................231Sulphurous Acid .............................74Tannic Acid......................................77Tar ..................................................145Tartaric Acid ...................................78Tetrabromomethane ..................400Tetrachloroethane ......................401Tetraethyl Lead ............................366Tetrahydrofuran...........................404Thionyl Chloride .........................182Toluene - Toluol ...........................407Transformer Oil .........................344Tributyl Phosphate......................409Trichloroacetic Acid......................79Trichloroethylene........................410Triethylamine................................411Tri-isopropylbenzene..................412Trinitrotoluene ............................414Trisodium Phosphate..................244Turpentine Oil ............................345Turpentine ....................................225Urea ...............................................415Vaseline Oil...................................346Vinegar.............................................16Vinyl Acetate...................................14Vinyl Chloride..............................183Water + Carbon Dioxide............80Water, fresh ....................................85Water, sea water ...........................83Water, swimming pool..................84Wine ..............................................417Wool Grease................................260Xylene (Xylol)..............................418Zinc Chloride .............................184Zinc Nitrate .................................324Zinc Sulfate...................................387

TAB TB3

Chemical compatibility

CAT 001/EN/TB

M--M---PPP-PP-OPMO-P

M--M---PPP-PP-OPMO-P

B--BPPBBOM-PM-P--O-M

B--BO--BBB-BBBBBBBBB

OOOOOBBOOB-BBOOOBOBO

OO-O-B-B-B-BB-O-BO-O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

B--O-OBBBOOOOOOOOO-P

P--P-BOMPBBBBOOBPP-B

M--P-OMMBBBBBOBOPB-B

P--P-PPPPOPMPOOMPP-O

M--B-BBBPOOBOOOOMB-P

M--P-POMPPPP-PBOMM-B

---

856585-

65-

150--

15012065--

6565-

B-OOOOOOOB-OO-OO-BOO

°C max

TAB TB1

O

B

M

P

-

Chemical compatibility

Tables for material selection depending on mediumFollowing tables are of help to the technicians for selecting the most suitable material depending on type of fluid. Given indicationsare based on our experience and on technical data given by manufacturers: they should be a guide and are not binding for ussince too many factors can endanger the result of an application.

Note: For EPDM HT and XNBR refer respectively to EPDM and NBR.

For seat and coating here below are minimum and maximum temperatures:

PTFE: -60°C / +200°C NR (natural rubber) -40°C / +80°CEPDM: -35°C / +130°C MQ (silicon) -60°C / +190°CEPDM HT: -30°C / +145°C XNBR (carboxidate) -25°C / +100°CNBR (BUNA®): -25°C / +100°C RILSAN® -35°C / +100°CCR (NEOPRENE®): -20°C / +100°C ECTFE (HALAR®) -40°C / see tablesFKM (VITON®): -20°C / +200°C

Excellent resistance (null or very weak attack)

Good resistance (limited attack)

Medium resistance (strong attack)

Very bad resistance (not to be used)

No data available

Letter meaning:

CAT 001/EN/TB

Acetaldehyde......................1Acetal .............................................2Acetamide.....................................3Amyl Acetate ...............................4Ammonium Acetate ...................5Butyl Acetate................................6Cellulose Acetate........................7Ethyl Acetate................................8Methyl Acetate ............................9Lead Acetate..............................10Potassium Acetate ....................11Copper Acetate, solut. ............12Sodium Acetate.........................13Vinyl Acetate..............................14Acetylene....................................15Vinegar ........................................16Acetophoenone ........................17Acetone.......................................18Acetonitrile ................................19Fatty Acids .................................20

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

P--PPPPPPMPPPPPP-PPM-PPPPPPMMPPP-PPPPPPPPPPP

P--PPPPPPMPPPPPP-PPM-PPPPPPMMPPP-PPPPPPPPPPP

P--BBMPP-PPPPPPPPP-P--BMBPPMPB-P-MMP-PPPPPBB

PMBMB-PBBBPPPPPPBP-B-PPPPBBBMBBMBPBP-BBPBPBP

OBBBBOPBOBMPPPPPBB-OOP-OOBBOMOBBBBBOBOOOOPOP

OBOB-OPOOBOOMMOOBB-OOBBBOOOOOBBBBBBB-OO-BPBB

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

O-OOOOOPOOOOOOBP-BBBMMMOOOBOBBOO-PB-OBMMPMMO

M-OOOOPBBBOMBMBPPPMPPPPBBBMOMBOB-POBMPPPPMBB

M-OOOOBPBBOBOMBPPPMPBMMBOBMOMOOB-POPMBMPPMMB

M-OOOOOBBOOOOBOSOOBOPBOOMOOOOOOO--OBBBBBBBOO

B-OBOOMMBBOMBMMPPPMPBMMOOBPOMOOB--B-MPPPPMPB

B--OOOPPOMOPMMPP-M-P---PBMPOMOO--BP-MPPPPMMB

1207565150120150120120150

-150

-1201201204065120

--

40--

150120150120

-25656565120120120120120150656565-

12065

MO-OBOMO--O-MMMP-PMP-PP-PMPBM--B-----MMMM-OM

O

B

M

P

-

2

°C max

TAB TB1EXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Acetic Acid.................................21Acetylsalicylic Acid ...................22Adipic Acid .................................23Arsenic Acid...............................24Benzoic Acid ..............................25Boric Acid...................................26Bromic Acid ...............................27Butyric Acid ...............................28Carbonic Acid............................29Hydro cyanic Acid ....................30Citric Acid ..................................31Chloric Acid...............................32Hydrochloric Acid10% ............33Hydrochloric Acid conc. .........34Chloroacetic Acid.....................35Chlorosulfonic Acid .................36Cresylic Acid..............................37Chromic Acid ............................38Dichloroacetic Acid .................39Carbolic Acid (Phenol) ............40Fluoroboric Acid.......................41Hydrofluoric Acid 70%............42Hydrofluoric 100% ...................43Fluosilicic Acid ...........................44Formic Acid anhydrous ............45Phosphoric Acid 20%................46Phosphoric Acid conc...............47Phthalic Acid ...............................48Fuming sulphuric Acid ..............49Gallic Acid ...................................50Glycolic Acid...............................51Lactic Acid...................................52Lauric Acid ..................................53Linoleic Acid ...............................54Maleic Acid..................................55Malic Acid ....................................56Nicotinic Acid.............................57Nitric Acid 5% ...........................58Nitric Acid conc. 65%...............59Nitric Acid 100% .......................60Fuming Nitric Acid ....................61Nitric-Hydrochloric Acid.........62Oleic Acid....................................63Oxalic Acid saturated ...............64

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

PPPPPPPPPPMMPPPPPPPMMPPBOOOOOOOOOPPBPPPPPPPB

PPPPPPPPPPMMPPPPPPPMMPPBOOOOOOOOOPPBPPPPPPPB

BPP-MPPPPPBMPPPMPPOOOP--OOOOOOOOOPBBPPBBOP-M

BPB-BMPPPMBBBBPBPPBBOPPBOOOOOOOOOBPBBBBBOP-B

OPBOBBPPMOOBBOPOPPOOOBPBOOOOOOOOOBBOOOBOOBBO

--B-O-OBOBOBBBBOPOOOOBP-OOOOOOOOO-----OOOO-O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

BBOB-OOMMOBOO-BBBBOOOOMMPOOBBMOOOOOO-OBOBO-O

OMBO-MMPPPBOOOM-PPOMOBMMPBBPOOBBBPBO-BMOPP-O

BBOO-OBMPMBOOOM-PPO-OOMPBOOBOBOOBPOO-OBOPM-O

OOOO-MOOOOOOO-P-OOO-OOMMPBBOOOBOOPOO-PPOOO-O

BMBM-MBPPMBBOOB-PPO-OBM-POBPOOOOO-OO-OBOMM-O

MPMP-MMPPBOPBOM-PPO-OOMMMBPBBBBBOPBO-MBOBB-O

1206525--

9012012065120651201201206515015012015015015015010065401501501501504015015015065--

404025---

65-

-----OPPPPO--O-OM-OOOB-OOBOMOOOOBOOOOOBOMM--

O

B

M

P

-

3

°C max

TAB TB1EXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Palmitic Acid ...............................65Perchlorid Acid...........................66Picric Acid ...................................67Propionic Acid............................68Salicylic Acid................................69Hydrosulphur Acid humid .......70Sulphuric Acid 10-50%..............71Sulphuric Acid 60-70%..............72Sulphuric Acid 95%....................73Sulphurous Acid .........................74Stearic Acid .................................75Succinic Acid...............................76Tannic Acid..................................77Tartaric Acid ...............................78Trichloroacetic Acid..................79Water + Carbon Dioxide........80Bromine Water ..........................81Chlorinated Water ....................82Water, sea water........................83Water, swimming pool..............84Water, fresh ................................85Hydrogen dioxide......................86Aqua Regia ..................................87Ethyl Acrylate .............................88Acrylonitrile................................89Alcohol ........................................90Amyl Alcohol..............................91Benzyl Alcohol ...........................92Butyl Alcohol..............................93Exyl Alcohol................................94Ethyl Alcohol ..............................95Isopropyl Alcohol......................96Methyl Alcohol...........................97Benzaldehyde..............................98Alum.............................................99Starch.........................................100Ammonia 30%..........................101Ammonia, concentrated........102Acetic Anhydride ....................103Carbon Dioxide, humid.........104Sulphur Dioxide ......................105Sulphur Dioxide, humid.........106Phosphoric Dioxide................107Phthalic Anhydride..................108

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

O

B

M

P

-

4

POOOOMMMPPPPBPMPPPPPPPPPPMOOMPBPBMBBMPBBPPMM

POOOOMMMPPPPBPMPPPPPPPPPPMOOMPBPBMBBMPBBPPMM

POOOOOOBPPOBO-PMMPM--M-M-BOOOPOPBBBBOOOMPPBP

BOOOOOOBPBBBO-BPPPPBMBPMBMOOBMPBBBBBPBOBMBBB

BOOOOOOOPOOOOOOPPMPOBBMBOBOOOMOOOOOOOOOOBBBO

BOOOOOOOOOOBO--OOOBOBBBBOBOOOOOOOOOOOOOOBMBB

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

B-OOPPPOMOO-OOO-PO-POPO-OPPPOBOOOOOOPBPPOOPO

MPOPPBMOPBOBBOOPP--MOPO-OPPOPBPBOOOOM-OPOOOM

MPOPPBBOPBOBOOOPP--MOPO-BPMOOB-BBOOOM-MPOOPO

OOOPBOO*

OOOOBOOOOO--BOOO-OBBOOO-POOOOOMOPOOOO

MPO-PPPOPBOPBOOPP--POPB-PPPPOM-OOOOOPPPPOOPB

BPOPPPPOMPO-BBOMP--POPP-OPMMOB-MOOOOB-PPOOMP

B--OBBB---O-O-OMM---MOMOO--O-B-O-OOO--O---OO

40--

40651501501506512012015015080656516512012015065150150150120120120120

-65-

150150150150150

-150

--

150150150150

°C max

TAB TB1

* Special VitonEXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Aniline........................................109Asphalt.......................................110Nitrogen....................................111Benzaldehyde..................112Benzene, Benzol ......................113Gasoline, leaded ......................114Gasoline, unleaded..................115Sodium Bicarbonate ...............116Chloro-Dioxide ......................117Sodium Dioxide.......................118Beer............................................119Sodium Bisulphate...................120Borax .........................................121Potassium Borate ....................122Sodium Borate.........................123Bromine, liquid ........................124Bromine, vapor 25%...............125Ammonium Bromide 8%.......126Calcium Bromide 35% ...........127Ethylene Bromide....................128Lithium Bromide .....................129Methyl Bromide.......................130Potassium Bromide ...................131Sodium Bromide........................132Butter.........................................133Butyl Phenol .............................134Butadiene ..................................135Butan..........................................136Coffee ..............................137Chlorine Water.......................138Lime............................................139Ammonium Carbonate..........140Barium Carbonate ..................141Calcium Carbonate ................142Potassium Carbonate.............143Sodium Carbonate..................144Tar .............................................145Cellosolve .................................146Kerosene...................................147Ketone.......................................148Potassium Cyanide..................149Sodium Cyanide ......................150Cyclohexane.............................151Potassium Chlorate ................152

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

O

B

M

P

-

5

MMMPPPPPPPPPPPPMPPMPBPPPPPPPMPPPPPPPPMPP-PPP

PP-P--M-PPPPBBMB-PB-BBBBP-BBBP-PPPPPBBBB---B

BBMMMBPMPPPPMMMMPPMMMMMMMMMPMPMPMPPPBBBM-BBB

OBBMBOBBBPPPBBBB-PBBBBBBMBMMBPBPBPPBOOOBBOOB

OBBB-OBB-PBBB-BB--B--BBBBBBBB-B-B-BB-OBBB--B

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OBOMMPPP-OPOOP-OB-OMOOMPO-OOOBBOPOOOOPPOO-OB

BMPMPPPP-OPOOP-OP-OMOOPPO-OBOPPOPBBPOOMBO-PP

OBPPPPPPPOPOOP-OO-BPOOPPOBOBBPPOPOBBOPMOO-PP

OOOOOOBOOO-OOO-OO-OBOOOMOBOOOO-OOOOOOOOOO-OB

MBPPPPPP-OPOOM-OO-MPOOPPO-OOOPPOPOOOOPPOO-PP

PM-MPPMP-BM-OM-OO-PMOOPPO-OOOP-OPOOOOPPPO-PB

-O-MOBBP-OO-OO-OPP-OMOOBP-O-OPOPPPPPO-M-OO-O

15025150120

-65120

-65150150150150

--

150-

6515040-

1501502515015015015015065-

15035150150120

--

65150120

---

°C max

MMMPPPPPPPPPPPPMPPMPBPPPPPPPMPPPPPPPPMPP-PPP

TAB TB1EXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Sodium Chlorate.....................153Ethylene Chlorohydrin ..........154Sodium Chlorite......................155Chlorine, liquid ........................156Chlorobromomethane...........157Chlorobenzene........................158Chloroform ..............................159Chloroprene ............................160Acetyl Chloride .......................161Aluminium Chloride...............162Amyl Chloride .........................163Ammonium Chloride .............164Barium Chloride......................165Benzyl Chloride.......................166Butyl Chloride .........................167Calcium Chloride....................168Cobalt Chloride ......................169Chromium Chloride...............170Ethyl Chloride..........................171Ethylene Chloride ...................172Lithium Chloride .....................173Magnesium Chloride ..............174Methyl Chloride ......................175Methylene Chloride................176Nickel Chloride.......................177Lead Chloride ..........................178Potassium Chloride ................179Copper Chloride.....................180Sodium Chloride .....................181Thionyl Chloride .....................182Vinyl Chloride..........................183Zinc Chloride .........................184Sulphur Chloride.....................185Ferric Chloride........................186Ferrous Chloride ....................187Mercurous Chloride...............188Glue............................................189Creosote...................................190Creosol .....................................191Chromate Potassium..............192Dextrine...........................193Diacetone .................................194Dibenzyl Sebacate...................195Dibutylphthalate ......................196

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

O

B

M

P

-

6

-PPMPPPBBMOPMMPMPMP-BPPB-BMBMPMPBMPOPPMPMPPP

-PPMPPPBBMOPMMPMPMP-BPPB-BMBMPMPBMPOPPMPMPPP

---PP-MB------------OB-B-BBBBBMMBB----P-MPPO

-MBBMBMOBBOBBM-MMBB-OBBB-BBOB-MBB-MOM-B-PPPB

-BOOBOBOOBOOOBOBBBO-OOOO-OOOOBBBBBBOOPOOPPBO

-BO----O--O-OB---BB-OOOO-OOOO-BBBBBOB-O-POBB

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

PBPMPPOPBPBOPPOBOBOOMOPMOMMOPOMOMPMPPMBPOOOO

MMPMBPBOMPPPPPMPBPOOMOPOPOOBBMPMPBPPPPPPOO-B

PMPPMPOBMPPPPPBPBPOOMOPOOMBOPMMMMBMPPMPPOO-B

PMOBBMBOPOPPPOMBPMOOOOPOMOOBOMPMPPPOOOOOOOBO

PMPPPPBPBPB-PPBP-POOPOPMPPOOPPPBPPPPPBPPBO-O

PMPMPPMPBPP-PPO-PPOMMOPOBBBBPPPPPPPPPPPPBO-O

---O-BBO-----OO--------OOOOO--O-O-O---P-OO-B

--

25303065150

-30----

25-

252565120

------

150----

30307030-

30-

3065-

12030150

-

°C max

TAB TB1EXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Dicycloexamine .......................197Methyl Dichloroacetate.........198Dichlorobenzene.....................199Dichloroethan..........................200Dichloroethylene ....................201Dichloromethane....................202Potassium Dichromate ..........203Diesel Fuel ................................204Diethylamine ............................205Diethylbenzene........................206Diisobutyl Ketone...................207Diisopropyl Ketone................208Paint Thinner............................209Dimethylbenzene ....................210Dimethyl Formamide .............211Dioctyl Phthalate.....................212Dimethyl Hydrazine ...............213Dioxane.....................................214Sodium Disulphate..................215Dodecanol ................................216DOWTHERM A e E ..............217Helium.............................218Epichlorohydrin .......................219Heptane.....................................220Hexaldehyde ............................221Hexane ......................................222Hexanol .....................................223Ethanol.......................................224Turpentine................................225Monochloroacetic acid ester ......226Diethyl Ether............................227Dimethyl Ether ........................228Ethil Ether .................................229Isopropyl Ether........................230Sulphuric Ether ........................231Ethylbenzene ............................232Ethyl Mercaptan.......................233Phenylhydrazine .............234Phenol........................................235Fluorobenzene.........................236Aluminium Fluoride ................237Ammonium Fluoride 25% .....238Sodium Fluoride ......................239Formaldehyde 35-50% ...........240

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

O

B

M

P

-

7

PPPP-PPPPPPBBBPBOOMOOOOPMOPPPPPMPBBMPPMPPPPP

P----BB--BPBBBOOOOOOOOOPBO-P-BPPMBMM-BMP-PP-

MMBB-BBM-BPOOOOOOOOOOOOBBOBM--BBBBBBBBBPMPPM

OBOBBOOBOOPOOOOOOOOOOOOOBOOOOOOOOOOBOOBPBPBB

OBBBBBOB-BOOBOOOOOOOOOOOBOBO-BBOOOOOOPBBBBBB

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOBPOBMBOPPPOOOOOMOMMO-O-OOOOOOOOOOOOO-BOO

OOOOBBMPPPPO*

OBOOOOOOOOOBMOPMOOBOOBBBO-OM-BBB

OOOOOBOPPBMBBMOOOOOBOOOB-OBOOOOOOOOOO-OM-BOO

OOOOOBPBMPOOOOOOOOOOOOOOPOOMOOMOOOBBB-OO-OOO

BOOOMMOPPMPMMPOOOOOBOMMMBBOMOOOOOBBOO-BP-MBO

BOPOMMP-PP-BBPOOOOOBOBBM-M-MBOBOOOMOO-OB-BOO

O----OO--OMOO-OOOOOOOOO-PO-O-O-OOOOOOM-MBBOO

150150150150

-656525--

12012075--

150150150150

-----

12015065658015015015015015080100

-65120150120150

--

°C max

PPPP-PPPPPPBBBPBOOMOOOOPMOPPPPPMPBBMPPMPPPPP

TAB TB1* Special compound

EXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Ammonium Phosphate ..........241Calcium Phosphate .................242Sodium Phosphate ..................243Trisodium Phosphate .............244Phosgene, liquid.......................245Freon F11 - F12.......................246Freon F22..................................247Dimethyl Phthalate DMP.......248Furan ..........................................249Furfural ......................................250Chlorine Gas, humid ......251Methane Gas ............................252Natural Gas ..............................253Fuel Oil......................................254Gelatine, aqueous ...................255Glycerine...................................256Glycols.......................................257Ethyl Glycol ..............................258Glucose .....................................259Wool Grease ...........................260Silicone Greases ......................261Mineral Greases ......................262Fat (Vegetable/Animal)...........263Hydrazine Hydrate.........264Hydroquinone..........................265Hydrogen, gaseous .................266Hydrogen, phosphorate ........267Hydrogen, sulphorate ............268Hydrog.Pot. Sulphate .............269Aluminium Hydroxide ...........270Ammonium Hydroxide..........271Barium Hydroxide ..................272Calcium Hydroxide ................273Magnesium Hydroxide...........274PotassiumHydrox. 25%..........275Sodium Hydroxide..................276Ink...............................................277Iodoform...................................278Potassium Iodide 70% ............279Calcium Hypochlorite............280Potassium Hypochlorite ........281Sodium Hypochlorite .............282Sodium Hyposulfite ................283Isobutanol .................................284

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

O

B

M

P

-

8

OPBPPOOOBMMPPOBPPMPBBPMBBOPPPMPPPPPPMPMPPOMB

OPBPPOOOBMMPPOBPPMPBBPMBBOPPPMPPPPPPMPMPPOMB

O-BMMOOO-BP--BB---MB--M-OB---P-MMMMMMPMPM-BB

OMBBMOOOBBBBMOB--BPBBMBBBO-MMMMMMMMMMMBMMOBB

OBOOBOOOOOOBOOOOOOBOOBOBOOOBBOBBOOOOBOOBOOOO

OBO-BOOOOBB--OB--BBBBO--OO---B--BBBB-B---OBO

OOOOOOOOOOO-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

POMO-PPPPOOPOPBOO-POBMOPPPOOOOOO-OOOBOO-OPOM

OBOOBOOPOOOPBOBMPPPPPPPPMMPOOBBO-OOOPBB-OPMP

BOBOBBMPBOOPOPOOPOPPMPBPMMOOOBOO-OOOPOO-OBOP

OOOO-OOOOOOPOBOMPPOPMPOMOO-OOBOO--OOPOO-OPOB

POBOBPPPPOOPOPOOP-PPMPPPPP-BOBOO-OOOPOB-OPOP

PBBO-MPBOOOM-POPB-PPBPOBPP-PBBOB-OOOPOP-BMOM

OOOOOOOOOOO---B---BPPPMPOO--OO-----O-OOOOO-M

-35-

120------

12030150

--

150651507065-

65150651507015065150150150150150120150150

-1501501501503015065

°C max

TAB TB1EXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Isooctane...................................285Isopropanol ..............................286Lanoline ...........................287Milk.............................................288Sewage.......................................289Hydraulic Liquid H,HL,HPL.....290Hydraulic Liquid HSB ...............291Hydraulic Liquid HSD...............292Margarine ........................293Molasses ....................................294Mercury.....................................295Methyl Metacrylate .................296Sodium Metaphosphate .........297Methane ....................................298Methanol ...................................299Methyl Amine...........................300Methyl-butyl-ketone...............301Methyl-cellosolve ....................302Methylchloroform...................303Methyl-ethyl-ketone ...............304Methyl-ethyl-glycol .................305Methyl-isobutyl-ketone..........306Air-Ozone mix ........................307Monochlorobenz. 20°C.........308Diesel fuel ....................................309Naphthalene ................................310Nickel Ammonium Sulphate ....311Nicotine ........................................312Aluminium Nitrate .....................313Ammonium Nitrate ..................314Silver Nitrate...............................315Calcium Nitrate ..........................316Magnesium Nitrate ....................317Mercury Nitrate .........................318Nickel Nitrate .............................319Potassium Nitrate ......................320Propylene Nitrate ......................321Copper Nitrate...........................322Sodium Nitrate ...........................323Zinc Nitrate.................................324Ferric Nitrate ..............................325Acrylonitrile.................................326Sodium Nitrite ............................327Nitrobenzene ..............................328

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

O

B

M

P

-

9

MBPOOOMBOOMOBOBMPBPPPPB-BPMMBMPPMPMPMMMMMO

-

--PBBBOOOO-OOB-B-O-P-PO-OBMBB---BBP-MMBB-O-M

BBMOOOBBOOBOOOOBBO-P-MOBOMBBB-BMBBBMBBBBBO

-

BOMOOOOOOOOOOOOOOOOPOBOOOOOBBBOBOBOBOOBBOO-O

--BOOOOOOOOOOOOO-O-B-OOOO-OB--BBBBBB----OO-M

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OBBPPPBOMBMOMPPPPOOOMBOBOOOMP--OPOOOPPM-OBPO

BPMOOBOBOOOOOOOOBOPPPPOPMPPOO-PMMMMBBBP-BOPO

BMMBMPBBOOBOBBBBPBMBMPOPBBBOB-BOPOOBPMP-OOPO

OPOOOBOOOOOOOOOOOOOOPPOPOOOOO-OOOOOOOOM-BOPO

BBMPPPPPMOMOPPPPPPOBPOBPBPPPP-MMPOBOPPP-BMPO

-PMBBMOMBOBMOBBBPB-PPMOPOOOOP--PMPPPMMM-MMPO

-OM---OB-OOO-OOO-O--OO--B-MOO---BM--OOO-OO-O

--

25150150150150150150150150401501501501501201503535-

150150

-15012015080120120

-30-

1501508080--

3080150

--

°C max

MBPOOOMBOOMOBOBMPBPPPPB-BPMMBMPPMPMPMMMMMO-B

TAB TB1EXCELLENT

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

Chemical compatibility

Glycerol Nitrate .........................329Nitromethane .............................330Oleum ................................331Oil ASTM nr. 1 ...........................332Oil ASTM nr. 2 ...........................333Oil ASTM nr. 3 ...........................334Peanut Oil ....................................335Colza Oil ......................................336Corn Oil .......................................337Castor Oil ....................................338Olive Oil.......................................339Silicone Oil...................................340Soybean Oil .................................341Lubricating Oil ............................342Mineral Oil ...................................343Transformer Oil .........................344Turpentine Oil ............................345Vaseline Oil..................................346Ethyl Oxalate...............................347Phosphorous Oxychloride .......348Ethyl Oxide..................................349Ethylene Oxide ...........................350Carbon Monoxide......................351Propylene Oxide ........................352Oxigen, gas ...............................353Oxigen, liquid...........................354Ozone........................................355Paraffin ............................356Pentane......................................357Phosphorous Pentoxide ........358Sodium Perborate...................359Potassium Perchlorate...........360Perchloroethylene ..................361Potassium Permang. ...............362Sodium Peroxide.....................363Potassium Persulfate ..............364Crude Oil .................................365Tetraethyl Lead........................366Pyridine .....................................367Pyrogallol ..................................368Potassium Hydroxide.............369Propane.....................................370Propylamine .............................371Nitrous Oxide 40°C..............372

NR

(N

AT

UR

AL)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(N

EOPR

ENE®

)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RIL

SAN

®

ECT

FE (

HA

LAR

®)

FLUID:

CAT 001/EN/TB

10

B-PMBBMPPPPPPPBBPPPPPPPPMPB-PBPPMPOBPMP-BPPBPMP

-PMBBMPPPPPPPBBPPPPPPPPPMPB-PBPPMPOBPMP-BPPBPMP

-M---M-M-B-M-BMPP--P-PP-B-----M-BMO-B------B-B-

B-MBBBBBMBBBBBBBPPMPB-PBOMO--BBBBBOOBBB-BBMOBBM

-BOOOBOBOOOOOOOOOBOOBOBOOOO-OOBOOOOOOBO-OOOOOOB

-OOOOOOBOOOOOOBOOBO-BOB-OB---O-O-OOOBO--O-BOOOB

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-OOOOOBOOOOOOOOOOOOOO-

-B-OOOOOO-OOOOOOOOOOPO-OPBPPPPPBBOPOOPMPOPOO-PB

-O-OOBOOO-OOOOOOOOOOMP-OMBPPPMBMOBPBPMBOBPOB-PP

---OBOOOO-OOOOOOOOOOPB-OMPPPPPMMBOPBPPMPBBOM-PB

-O-OOBOBO-OOOOOOOOOOOP-OBOBOOOOPOOOPMOBOOBOB-OO

-M-OBOOOO-BBBBBOBOOOP--BPPPPPPPPOBPBBPMPBPOM-PP

---OOOOBO-OOOOOOOOBOPP-OPBPPPPMPBOPO-BMP--OB-PB

P-OO-OOBOOOOO---OPOOO--O--B--OOOPOO--B----OBOO-

65150

-1507080150150150150150150150150150150150120150150

-80-

150-

30---

150--

90150150

-2515065---

12015012070120

°C max

B

M

P

-

O TAB TB1

Resorcin ...........................373Brine.................................374Potassium Silicate ....................375Sodium Silicate .........................376Soap solution............................377Caustic Soda 70%....................378Aluminium Sulfate ...................379Ammonium Sulfate ................380Barium Sulfate ..........................381Calcium Sulfate ........................382Magnesium Sulfate ...................383Nickel Sulfate............................384Potassium Sulfate.....................385Sodium Sulfate..........................386Zinc Sulfate ...............................387Ferric Sulfate ............................388Copper Sulfate .........................389Potassium Sulphite ..................390Ammonium Sulfide..................391Barium Sulfide ..........................392Carbon Disulfide .....................393Hydrogen Sulfide .....................394Potassium Sulfide.....................395Sodium Sulfide 50%.................396Solvents......................................397Butyl Stearate ...........................398Styrene.......................................399Tetrabromomethane......400Tetrachloroethane...................401Carbon Tetrachloride ...........402Lead Tetraethyl ........................403Tetrahydrofuran.......................404Iodine solution .........................405Sodium Thiosulfate .................406Toluene - Toluol.......................407Glycerol Triacetate .................408Tributyl Phosphate ..................409Trichloroethylene ....................410Triethylamine............................411Tri-isopropylbenzene..............412Glycerine Trinitrate ................413Trinitrotoluene.........................414Urea .................................415Steam <130°C..........................416Wine...........................................417Xylene (Xylol) .................418Sulphur, liquid 60°C ........419

NR

(NA

TURA

L)

AIS

I 420

AIS

I 316

ALU

-BR

ON

ZE

WC

B / A

105

GS

400

PTFE

EPD

M

NBR

(BU

NA

®)

CR

(NEO

PREN

E®)

MQ

(SI

LIC

ON

)

FKM

(V

ITO

N®)

HA

STEL

LOY

C

RILS

AN

®

ECTF

E (H

ALA

R®)

FLUID:

GOOD

MAY BE SUITABLE

UNSUITABLE

NO DATA

EXCELLENT

Chemical compatibility

CAT 001/EN/TB

13

1

100

104

108

6,45

929

8361

4,0468x107

106

0,01

1

100

106

0,0645

9,29

83,61

404685

104

10-4

0,01

1

104

6,45x10-4

0,0929

0,8361

4046,85

100

10-8

10-6

10-4

1

6,45x10-8

0,929x10-5

8,361x10-5

0,404

10-2

0,155

15,5

1550,4

1,55x107

1

144

1297

6,277x106

155x105

0,0011

0,11

10,764

1,076x105

6,943x10-3

1

9

43668

1,076x103

1,196x10-4

0,01196

1,196

11960

7,71x10-4

0,1111

1

4842,6

1,196x102

2,471x10-8

2,47x10-6

2,47x10-4

2,47

1,593x10-7

0,229x10-4

2,065x10-4

1

0,0247

10-6

10-4

10-2

100

6,45x10-6

9,29x10-4

0,836x10-2

40,468

1

1

104

107

108

1010

1013

3,048x109

2,54x108

1,609x1013

0,9144x1010

1,852x1013

104

1

1000

104

106

109

3,048x105

2,54x104

1,609x109

0,9144x106

1,852x109

10-7

0,001

1

10

1000

106

304,8

25,4

1,609x106

914,4

1,852x106

10-8

10-4

0,1

1

100

105

30,48

2,54

160934

91,44

1,852x105

10-10

10-6

0,001

0,01

1

1000

0,3048

0,0254

1609,34

0,9144

1852

10-13

10-9

10-6

10-5

0,001

1

0,0003048

2,54x10-5

1,60934

0,9144x10-3

1,852

3,28x10-10

3,28x10-6

3,28x10-3

0,032808

3,2808

3280,8

1

0,0833

5279,9

3

6076,04

3,937x10-9

3,937x10-5

0,03937

0,3937

39,37

39370

12

1

63359,8

36

72913,24

6,21x10-14

6,21x10-10

6,21x10-7

6,21x10-6

6,21x10-4

0,621

1,89x10-4

1,577x10-5

1

5,68x10-4

1,15

1,0936x10-10

1,0936x10-6

1,0936x10-3

1,0936x10-2

1,0936

1093,6

0,333

0,0278

1759,98

1

2025,35

0,54x10-13

0,54x10-9

0,54x10-6

0,54x10-5

5,34x10-4

0,54

1,65x10-4

1,37x10-5

0,87

4,94x10-4

1

1

°C + 273,16

1,8 x °C + 32

0,8 x °C

K -273,16

1

1,8 x K -459,68

0,8 x K -218,53

0,555 x (°F -32)

0,555 x (°F + 459,68)

1

0,444 x (°F -32)

1,25 x °R

1,25 x (°R + 218,53)

2,25 x °R + 32

1

TAB TB4

TAB TB6

TAB TB5

TAB TB7

Conversion tables for units of measure

MULTIPLES AND SUBMULTIPLESE......................Exa-................= 1018

P .....................Peta- ..............= 1015

T .....................Tera-..............= 1012

G ....................Giga- ..............= 109

d .....................Deci-..............= 10-1

c......................Centi- ............= 10-2

m ....................Milli-...............= 10-3

µ .....................Micro- ...........= 10-6

M ....................Mega-.............= 106

k......................Kilo-...............= 103

h......................Etto- ..............= 102

da....................Deca-.............= 101

n......................Nano- ............= 10-9

p......................Pico- ..............= 10-12

f.......................Femto- ..........= 10-15

a......................Atto-..............= 10-18

INTERNATIONAL HEAT UNITS

Note: Following tables should be read on horizontal line.

Celsius (°C)

Kelvin (°K)

Fahrenheit (°F)

Réaumur (°R)

Celsius°C

Kelvin°K

Fahrenheit°F

Réaumur°R

LENGTH UNITS

AngstromA

micrometerµm

millimetermm

centimetercm

meterm

kilometerkm

footft

inchin

milemi

yardyd

nauticalmile

(intern)

A

µm

mm

cm

m

km

ft

in

mi

yd

naut. mile

SURFACE UNITS

cm2

dm2

m2

hectare (ha)

square inches (sq in)

square feet (sq ft)

square yards (sq yd)

acre (ac)

ara (a)

cm2 dm2 m2 hectare(ha)

square inches(sq in)

squarefeet

(sq ft)

squareyards

(sq yd)

acre(ac)

ara(a)

CAT 001/EN/TB

14

0,0361

3,61x10-5

5,78x10-4

1

62,5

0,0624

1

1730

1000

1

16,018

27700

1

0,001

0,016

27,7

1

103

106

103

16,39

28320

7,646x105

4546,1

3785,4

115628

10-3

1

103

1

0,01639

28,32

764,6

4,5461

3,7854

115,628

10-6

10-3

1

10-3

1,639x10-5

0,02832

0,7646

4,5461x10-3

3,7854x10-3

0,11562

10-3

1

103

1

0,01639

28,32

764,6

4,5461

3,7854

115,628

0,061

61,013

61013

61,013

1

1728

46576,6

277,78

232,56

7054,81

3,531x10-5

0,0353

35,31

0,0353

5,787x10-4

1

27

0,16

0,134

4,082

1,308x10-5

0,00131

1,31

0,00131

2,147x10-5

0,037

1

5,94x10-3

4,95x10-3

0,1515

2,2x10-4

0,22

220

0,22

0,0036

6,23

168,212

1

0,8326

25,438

2,642x10-4

0,264

264,2

0,264

0,0043

7,482

202

1,201

1

30,548

8,648x10-6

8,648x10-3

8,648

8,648x10-3

1,417x10-4

0,245

6,6

0,039

0,033

1

1

1000

106

453,6

28,35

0,0648

0,001

1

1000

0,4536

0,02835

0,648x10-4

10-6

0,001

1

0,4536x10-3

0,2835x10-4

0,648x10-7

0,0022

2,205

2204,6

1

0,0625

1,428x10-4

0,035

35,27

35273

16

1

0,00228

15,432

15432

1,5432x107

7000

437,5

1

1

9,80665

10-5

4,448222

0,102

1

1,02•10-6

0,454

105

9,80665•105

1

444822,2

0,225

2,203

2,248x10-6

1

TAB TB8

TAB TB9

TAB TB10

TAB TB11

Conversion tables for units of measure

CAPACITY UNITS

cm3

dm3

m3

liter (l)

cubic inches (cu in)

cubic feet (cu ft)

cubic yards (cu yd)

gallon U.K. (Imp. gal)

gallon U.S. (gal)

barrel U.S. (bbl)

cm3 dm3 m3 liter(l)

cubic inches(cu in)

cubicfeet

(cu ft)

cubicyards

(cu yd)

UK gallon(liquid)

(gal)

US gallon(liquid)

(gal)

US barrel(dry)(bbl)

MASS UNITS

gram (g)

kilogram (kg)

ton (t)

pounds (lb)

ounces (oz)

grain (gr)

gram (g) kilogram (kg) ton (t) pounds (lb) ounces (oz) grain (gr)

SPECIFIC MASS UNITS

g/ml

kg/m3

pound/cubic feet (pcf)

lb/ft3

pound/cubic inch (pci)

lb/in3

g/ml kg/m3pound/cubic feet

(pcf)lb/ft3

pound/cubic inch(pci)lb/in3

FORCE UNITS

NewtonN

kgf

dina

poundlb

NewtonN kgf dina pound

lb

CAT 001/EN/TB

15

1

105

9,81

9,81x104

1,01x105

1,33x102

6895

47,882

2990

249,17

3377,88

10-5

1

9,81x10-5

0,981

1,01325

1,33x10-3

0,06895

4,788x10-4

0,0299

0,00249

0,03379

0,102

1,02x10-4

1

104

1,033x104

13,6

7030

48,819

304,8

25,40

344,33

1,02x10-5

1,02

10-4

1

1,033

1,36x10-3

0,0703

4,882x10-4

0,0305

0,00254

0,03443

0,99x10-5

0,99

9,68x10-5

0,97

1

1,32x10-3

0,06803

4,724x10-4

0,0295

0,00246

0,03333

0,75x10-2

750

7,36x10-2

735,5

760

1

51,71

0,359

22,43

1,869

25,34

1,45x10-4

14,5

1,422x10-4

14,22

14,699

0,01934

1

0,00694

0,4336

0,0361

0,49

0,0209

2088,55

0,0205

2048,34

2116,85

2,786

144

1

62,5

5,208

70,422

3,344x10-4

33,44

3,281x10-3

32,79

33,9

0,0446

2,306

0,016

1

0,8333

1,131

4,013x10-3

401,28

0,03937

393,7

406,67

0,535

27,67

0,192

12

1

13,58

2,96x10-4

29,59

0,0029

29,04

30

0,0395

2,041

0,0142

0,8839

0,07366

1

1

3,6x106

1

10-7

9,81

4186,8

2,65x106

0,113

1,356

1055,056

0,2778x10-6

1

0,2778x10-6

0,2778x10-13

2,724x10-6

1,163x10-3

0,7355

3,14x10-8

3,77x10-7

2,93x10-4

1

3,6x106

1

10-7

9,81

4186,8

2,65x106

0,113

1,356

1055,56

107

3,6x1013

107

1

9,81x107

4,187x1010

2,65x1013

1,13x106

1,356x107

1,05556x1010

0,102

0,367x106

0,102

0,102x10-7

1

427

0,27x106

0,0115

0,138

107,667

0,2388x10-3

860

0,2388x10-3

0,239x10-10

2,342x10-3

1

632

2,7x10-5

3,24x10-4

0,252

0,378x10-6

1,36

0,378x10-6

0,378x10-13

3,704x10-6

1,581x10-3

1

4,27x10-8

5,13x10-7

3,99x10-4

8,85

3,18x107

8,85

8,85x10-7

86,956

37058,45

2,34x107

1

12

9337,25

0,737

2,65x106

0,737

7,37x10-8

7,246

3088,2

1,95x106

0,0833

1

777,91

9,48x10-4

3413

9,48x10-4

9,47x10-11

0,0093

3,967

2507,45

1,07x10-4

0,0013

1

1

10-7

9,81

4186,8

735,5

107

1

9,81x107

4,187x1010

7,355x109

0,102

0,102x10-7

1

427

75

0,239x10-3

0,239x10-10

2,342 x10-3

1

0,18

1,36x10-3

1,36x10-10

13,33 x10-3

5,69

1

TAB TB12

TAB TB13

TAB TB14

Conversion tables for units of measure

PRESSURE UNITS

PascalPa = N/m2

Barbar = 105 Pa

mmH2O

at = kgf/cm2

atm = 760 Torr

TorrmmHG

psi

lb / sq ft

ft H2O

in H2O

in HG

PascalPa = N/m2 Bar mmH2O at = kgf/cm2 atm = 760 Torr Torr

mmHG

psipoundssq.inch

poundssq.foot ft H2O

inch ofwaterin H2O

inch ofmercury

in HG

WORK, ENERGY, TORQUE UNITS

Joule J(Watt x s)

Kilowatt-hourkWh

erg

kgf x m

Kilocaloriekcal

NewtonmeterNm

HPh

pound inchlb in

pound footlb ft

british termalunit BTU

Joule J(Watt x s)

Kilowatt-hourkWh

NewtonmeterNm erg kgf x m

Kilocaloriekcal HPh

pound inchlb in

pound footlb ft

britishtermal unit

BTU

POWER UNITS

Watt W(W = J/s)

erg/s

kgf x m/s

Kilocalorie/seckcal/s

Horse PowerHP

Watt W(W = J/s) erg/s kgf x m/s Kilocalorie/sec

kcal/sHorse Power

HP

CAT 001/EN/TB

16

1

10-1

9,81

10

1

98,1

0,102

0,0102

1

1

0,01

10-6

10-7

9,81

9,81x10-2

9,81x10-6

100

1

10-4

10-5

981

9,81

9,81x10-4

106

104

1

0,1

9,81x106

9,81x104

9,81

107

105

10

1

9,81x107

9,81x105

98,1

0,102

0,102x10-2

0,102x10-6

0,102x10-7

1

0,01

10-6

10,2

0,102

0,102x10-4

0,102x10-5

100

1

10-4

10,2x104

0,102x104

0,102

0,0102

106

104

1

1

0,01667

1,467

3,281

0,0546

0,9113

1,6877

60

1

88

196,85

3,281

54,675

101,259

0,6804

0,0113

1

2,237

0,03728

0,6214

1,151

0,3048

0,005

0,447

1

0,01667

0,2778

0,5144

12,288

0,3048

26,82

60

1

16,667

30,864

1,09738

0,0183

1,6093

3,6

0,06

1

1,8518

1,5925

0,0099

0,8688

1,944

0,0324

0,54

1

1

0,01667

1000

0,2778

0,00787

0,472

0,0757

0,063

0,0013

60

1

0,06

16,67

0,472

28,329

4,545

3,788

0,080

10-3

1,667x10-5

1

2,778x10-4

7,867x10-6

4,72x10-4

7,577x10-5

6,309x10-5

1,338x10-6

3,6

0,06

3600

1

0,0283

1,6992

0,2727

0,227

0,0048

127,08

2,118

127116

35,31

1

60

9,634

8,019

0,17

21,118

0,0353

2118,6

0,5885

0,01667

1

0,161

0,134

0,0028

13,2

0,22

13200

3,667

0,1038

6,230

1

0,833

0,018

15,84

0,264

15852

4,403

0,1247

7,482

1,201

1

0,021

747,187

12,4531

747187

207,552

5,88

352,8

56,16

47,52

1

TAB TB15

TAB TB16

TAB TB17

TAB TB18

Conversion tables for units of measure

VELOCITY UNITS

foots

footminmih

foots

footmin

mih

ms

mmin

kmh

knotkt

RATE OF FLOW UNITS

l/s

l/min

m3/s

m3/h

ft3/h

ft3/min

UK gal/min

US gal/min

UK barrel/d

l/s l/min m3/s m3/h ft3/h ft3/min UK gal/min US gal/min UK barrel/d

ms

mminkmh

knotkt

DINAMIC VISCOSITY UNITS (η)

1 Pascal sec =Pa x s (Decapoise daP)

Poise P = dina x scm2

kgf x sm2

1 Pascal sec =Pa x s (Decapoise daP)

Poise P = dina x scm2

kgf x sm2

NORMAL AND TANGENTIAL TENSION UNITS

N/mm2

N/cm2

Pascal N/m2

dina/cm2

kgf/mm2

kgf/cm2

kgf/m2

N/mm2 N/cm2 Pascal N/m2 dina/cm2 kgf/mm2 kgf/cm2 kgf/m2

CAT 001/EN/TB