Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 1

INFORMAČNÍ OBČASNÍK - ČÍSLO 4/2015 18. prosince 2015 ZDARMA

Vážení spoluobčané, Hospodaření města letos proběhne s čům, školy i mateřských škol a také pracov-rekordním zůstatkem přes 8 mil. Kč, pro- níkům VPP, kteří se podíleli na dobrém dovolte mi v krátkosti zhodnotit uply-středky budou zapojeny do rozpočtu na chodu města. Dále bych chtěl poděkovat nulý rok 2015 a něco málo se zmínit o roce příští rok. Mezi hlavní investice příštího všem občanům, kteří svou troškou přispí-následujícím. Letos se nám podařilo opra-roku se řadí postupné zateplování Střelné, vají k tomu, že naše město vypadá zase o vit několik dalších ulic (Školní, Hornická), rekonstrukce kina-multifunkčního sálu t ro c hu lé pe. Vím také, že je celá řada věcí, někde opravy stále ještě probíhají, dále a další opravy ulic Košťan a Střelné. Finanč- které se můžou zlepšit a pokusíme se o to. stavíme okružní křižovatku na Kamenném ně se městu daří také díky soutěžení ener-Pahorku včetně chodníků a přechodů. Závěrem mi vážení spoluobčané dovol-gií plynu a elektřiny. Úspory jdou do desí-Opravili jsme další část veřejného osvětlení te popřát Vám i Vašim rodinám všechno tek procent, v rozpočtu to pak jsou úspory ve Střelné v sídlišti, k vlakovému nádraží, nejlepší v novém roce, příjemné a krásné v řádu stovek tisíc Kč. V současnosti také dále v Košťanech a na Kamenném Pahorku. prožití vánočních svátků a bohatého probíhá soutěž na přeúvěrování starých Podařila se celková rekonstrukce sběrného Ježíška pro ty nejmenší. Nám všem hodně městských úvěrů, kde roční úspora na dvora za cca 4,5 mil. Kč (většina z dotace), zdraví a klidu v roce 2016.splátkách bude cca 750 tis. Kč/rok po dobu dále se podařilo zajistit pokračování pra- Tomáš Sváda, starosta městapříštích 15ti let. Připravený rozpočet na rok covníků VPP za cca 3 mil. Kč (z dotace), kteří 2016 je vyrovnaný, máme i dost rezerv na zajišťují kompletní úklid města. Dále probí-případné vhodné dotační tituly.há rekonstrukce chodeb všech bytových

domů na sídlišti ve Střelné. Jsem rád, že se Letos určitě stojí za zmínku tradiční konečně začalo opravovat kino, letos se košťanská pouť, která byla na novém místě podařila rekonstrukce střechy, příští rok by a v novém kabátě. Dle ohlasů se vydařila měla proběhnout rekonstrukce vnitřních a i v roce příštím se budeme snažit ji zase o technologií, rozvodů a snad i povrchů. něco málo vylepšit. Také v roce 2016 nás Věřím, že ples 2018 již bude v nových pro- čeká celá řada kulturních akcí, které storách. Na přelomu letošního roku by odstartuje tradiční městský ples, který se měla ještě proběhnout výstavba nového bude konat dne 30.1.2016 od 20.00 hod.chodníku do Střelné k autobusové zastáv- Chtěl bych také poděkovat všem zastu-ce. pitelům, pracovníkům úřadu, policie, hasi-

Popis vlajky: Červený list, z dolního okraje vyrůstá trojvrší, krajní vrchy černé, prostřední zelený, z něhož vyrůstá bílý dvouocasý lev se žlutou korunou a zbrojí. V zeleném vrchu křišťálový pohár s nálepy podložený hornickými kladívky, vše bílé. Poměr šířky k délce listu 2 : 3.

František Pelz

Podvýbor pro heraldiku a vexilologii PS PČR schválil žádost Zastupitelstva města Košťany o udělení nové vlajky.

Město Košťany mánovou vlajku

Město Košťany dne 19.12.2015 hod. nám zazpívají děti nejen z mateřských pořádá od 15.00 hod. na Komenského školek, v 17.30 hod. proběhne rozsvícení náměstí v Košťanech (před budovou ZŠ) stromečku, kde nejmenší dostanou malý malé vánoční trhy. Snahou je stejně dárek přímo od Ježíška a vše završí v 18.00 jako loni se společně sejít, najít si hodin vánoční ohňostroj. V průběhu celého chvilku v hektickém předvánočním odpoledne bude hrát živá hudba, bude shonu a popovídat si s přáteli. Loňské připravené kryté posezení a v případě trhy se i přes nepřízeň počasí vydařily, dobrého počasí i atrakce pro děti. a proto jsme se rozhodli, že je letos Dovolte mi, abych vás jménem města uspořádáme v klidnější části města před pozval na vánoční trhy, vezměte s sebou vaše základní školou. Čeká Vás „tradiční děti a nezapomeňte doma dobrou před-svařák“, který bude opět zdarma, prodej vánoční náladu. vánočních stromků a kaprů. Nezapo- Tomáš Sváda, starosta městamněli jsme ani na nejmenší. V 17.00

Pozvánka na vánoční trhy

Poděkování přispěvatelům

Zhodnocení roku 2015

Vážení občané města Košťany, čtenáři zpravodaje,tento zpravodaj vzniká za přispění velkého množství přispěvatelů, kterým za jejich práci patří obrovský dík. Chtěli bychom touto cestou poděkovat představitelům města, zaměstancům městského úřadu, členům redakční rady, přispěvatelům z řad zaměstnanců mateřských škol, základní školy, strážníkům městské policie, členům Sokola Košťany, Klubu Domino, Klubu seniorů Košťany a SDH Košťany, panu Navrátilovi z klubu FC Louka Košťany a panu PhDr. Jiřímu Wolfovi z duchcovského muzea za pravidelné obohacování našeho zpravodaje důležitými informacemi nejen ze života našeho města. Rádi bychom popřáli všem našim čtenářům a přispěvatelům příjemné a klidné prožití Vánoc a vše nejlepší v roce 2016.

za redakční radu zpravodaje Mgr. Pavel Vondra

Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 2

Ze zápisníku Městské policie Košťany

pravního inspektorátu Teplice a hlídka MP Kdy jedna skupina prováděla spolu s po-Dopravní akce s „druháčky“Košťany. Děti si vyzkoušely, jaké je to být licistkou a strážníkem kontrolu řidičů a dru-V měsíci září proběhla Dopravní akce policistou. Pokud měl řidič vše v pořádku, há skupina psala testy zábavnou formou. s „druháčky“ Základní školy Košťany. Akce žáci ho ohodnotili sladkým bonbonem, N a zá v ěr si žáci vyzkoušeli měření rychlosti byla zaměřena na kontrolu řidičů a jejich v opačném případě řidič dostal bonbon rychloměrem. Kdy měřili, jak rychle běhají zákonem povinnou výbavu ve vozidle. Na kyselý. Žáci byli rozděleni do dvou skupin. jejich spolužáci. této akci se podílely policistky z Do-

navázat kontakt s uživatelkou bytu. Z bytu okamžitě první pomoc a na místo přivolali Otevření bytubyl však jen slyšet slabý hlas volající o RZ. Starší žena hlídce sdělila, že upadla a již Hlídka MP Košťany přijala oznámení, že pomoc. Jelikož se jednalo o možné se nedokázala sama postavit na nohy. v jednom z bytů v Košťanech někdo buší na ohrožení života a zdraví, hlídka vykopla Žena byla následně převezena do ústřední topení a volá o pomoc. Po příjezdu dveře tohoto bytu. Strážníci ženě poskytli nemocnice.na místo hlídka zvonila na byt a snažila se

Teplické ulici zatáhnout jeho dceru do Strážníci nadále ještě byli nápomocní PČR Pokus o únosvozidla. Na základě zjištěných skutečností Dubí a Službě kriminální policie a vy-Na služebnu MP Košťany se dostavil strážníci neprodlené vyrozuměli PČR Dubí, šetřování při místním šetření. muž, který hlídce nahlásil, že před malou která si následně celou věc převzala. chvilkou se někdo pokusil v Košťanech na

Strážníci se podíleli na klidném pravních nehod a také u jedné nehody, kdy Událo se…průběhu „Tradiční Košťanské pouti“ ř id ič říd il p od v liv e m al ko holu. Za uplynulé období strážníci MP a „Rockového nářezu“. Barbora Linková, velitelka MPzadrželi celkem 9 osob v celostátním

Strážníci zajišťovali BESIP u tří do-pátrání.

Docházka zastupitelůod začátku volebního období do 10. listopadu 2015

Mgr. Bc. Ester Macháčková

Vážení spoluobčané, využíváme této asi poslední letošní možnosti k veřejnému poděkování starostovi města panu Tomášovi Svádovi a ra-dě města. Je již dobrou tradicí města Košťany, že se nezapomíná nejen na školu, obě mateřské školy, spor-tovce, společenské organizace, ale také na seniory. Jejich postavení ve společnosti není jednoduché a řada z nich prožívá složitější část svého života. O to více lze s potěšením konstatovat, že se v našem městě vytvořila tradice dobré spolupráce všech generací. A za to Vám všem i vedení města děkujeme.

Klub seniorů Košťany

Poděkování seniorů města Košťany

Mgr. Bc. Ester Macháčková

Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 3

SPRÁVA MAJETKU MĚSTA KOŠŤANY

Činnost bytové komise v roce 2015: majetku města Košťany). Krátce si dovolím kdo bude hradit vzniklé náklady. Závady, vrátit k vyúčtování služeb za rok 2014. Ve které nebudou nahlášeny vůbec, nebudou Bytová komise ve složení pan Zbyněk Kríl spoustě obytných domech se situace ze strany SMMK proplaceny a nájemník si (předseda), paní Lenka Dupačová (člen), týkající vzniklých úniků vody (rozdíl mezi je automaticky uhradí sám. V poslední paní Olga Čermáková (člen) a paní Renata indikací HV a součtu indikací bytových době se nám také zvyšuje počet spotřebičů Hegrová (host) se v době od 1.1.2015 až vodoměrů) zlepšila, snad i zásluhou vás (zejména sporáky, kamna na tuhá paliva), 30.11.2015 sešla celkem čtrnáctkrát. Při nájemníků, kteří zodpovědně přistupujete které jsou k odpisu již po několika letech své činnosti bytová komise postupovala dle i k nepatrným úkapům bojlerů, baterií či užívání. Zde si dovolím upozornit, že není „Doporučeného postupu pro přidělování protékajícím WC. V některých obytných povinností Správy majetku města Košťany bytů ve vlastnictví města Košťany“, který domech byly umístěny kontrolní vodoměry zajišťovat nájemníkům spotřebiče, proto byl schválen na jednání Rady města na stoupačkách a po pravidelných každý další spotřebič si každý nájemník Košťany dne 24.1.2014 pod usnesením kontrolách se i zde ukázalo být vše v bude muset pořídit na vlastní náklady. číslo 1204/2014-R101. Ve výše uvedeném pořádku. Z celkového počtu v současné S p r á v a m a j e t k u m ě s t a K o š ť a n y období bylo uvolněno, následně přiděleno době Správa majetku města Košťany řeší samozřejmě nadále ponese náklady na a řešeno v rámci zasedání bytové komise pouze tři obytné domy (dva ve Střelné a pravidelné roční prohlídky (kontroly, celkem 48 bytových jednotek. Z tohoto jeden v Košťanech). I zde pevně věřím, že revize). V tomto ohledu je samozřejmě počtu celkem 10 bytových jednotek bylo se nám po spolupráci s nájemníky podaří naším cílem, aby se nájemníci ke uvolněno z důvodu úmrtí nájemníka, vše dovést ke zdárnému konci. Chtěla bych spotřebičům i ostatnímu vybavení bytu celkem 7 bytových jednotek bylo řešeno vás také touto cestou požádat o chovali zodpovědně a dle návodů k užívání, nebo uvolněno z důvodu neplacení zodpovědný přístup k vašim bytovým tím se sníží náklady na prováděné opravy a nájemného (výpověď z nájmu bytu), vodoměrům, doporučuji alespoň jednou zbydou nám peníze na větší investice typu celkem 19 bytových jednotek bylo za měsíc zaznamenat stav a zkontrolovat izolace a odvodnění bytových domů, uvolněno na základě „dohody o ukončení funkčnost vodoměru (zda se točí či nikoliv). opravy společných prostor, nové schránky nájmu“ a celkem 8 bytových jednotek bylo

či opravy střech a zateplení domů. V řešeno nebo uvolněno na základě výměny. nadcházejícím roce je samozřejmě i naším I v následujícím roce 2016 budou volné Dluhy za nájemné a služby spojené s zájmem vyjít Vám vstříc při splnění bytové jednotky nabízeny případným bydlením: požadavků na rekonstrukce koupelen či žadatelům formou uveřejnění na vývěsní výměny oken. Stále věřím, že je naším Platební morálka některých dlužníků se desce před MěÚ a na webových stránkách společným zájmem a cílem spokojené a zlepšila, tito nájemníci se snaží řádně a včas města Košťany. Nově budeme volné bytové důstojné bydlení.hradit nejen nájemné, ale i dohodnuté jednotky uveřejňovat i na vývěsní desku ve

splátky. Stále se však najdou tací, kteří své Střelné (u zastávky veřejné dopravy). závazky neplní včas. Nadále trvá, že Správa

Úklidová firma v bytových domechmajetku města Košťany bude nekom-Vyúčtování služeb spojených promisním způsobem přistupovat k těm Vzhledem k dlouhodobě přetrvávajícímu s bydlením za rok 2015: dlužníkům, kteří neřeší své závazky řádně nepořádku, přes několik upozornění ze

a včas. Co se týče plateb v měsíci prosinci strany Správy majetku města Košťany a Správa majetku města Košťany doručí lze hotově do pokladny nájemné i ne- vznikajícím neshodám a konfliktům, byla nájemníkům (příjemce služeb) vyúčtování doplatky na službách hradit nejpozději do formou poptávkového řízení zajištěna od za uplynulé zúčtovací období nejpozději do pondělí dne 21.12.2015. Na všechny, kteří 1.6.2015 úklidová firma v několika 4 měsíců od skončení zúčtovacího období, se nedostaví včas a neuhradí své nájemné obytných domech, a to na náklady tedy do 30.4.2016. Případné reklamace za měsíc prosinec popřípadě splátky, bude nájemníků. Jedná se o obytné domy (námitky) ke způsobu a obsahu vyúčtování v lednu 2016 podána z naší strany žaloba. Sídliště Střelná 217, Lidická ulice 233-235, předloží nájemníci neprodleně, nejpozději

Hornická 265 a Školní 358. Náklady na však do 30 dnů ode dne doručení jednu bytovou jednotku za měsíc činí 75 – vyúčtování. Na pozdější reklamace nebude Opravy a úpravy v bytě: 120,-Kč. Vzhledem k tomu, že se služby Správa majetku města Košťany brát úklidové firmy osvědčily a doufám, že k Co se týče oprav a nahlášených zjištěných zřetel!!!. Správa majetku města Košťany plné spokojenosti nájemníků, na jaře roku závad musím konstatovat, že se rapidním zajistí vyřízení uplatněných reklamací 2016 bude zajištění úklidu v obytných způsobem zvyšuje z vaší strany hlášení (námitek) nejpozději do 30 dnů od domech opět soutěženo formou drobných závad či oprav. Dovoluji si vás doručení reklamace. Přeplatky budou poptávkového řízení. Dovoluji si vám proto upozornit na to, že drobné úpravy a opravy nájemníkům vypláceny stejně jako v roce touto cestou v případě zájmu nabídnout v bytě je nájemce povinen si hradit sám! Za 2015 po předchozí domluvě hotově nebo toto zajištění úklidu, je však třeba, aby se drobné opravy se považují opravy bytu a bankovním převodem. Žádám proto nájemníci domluvili v jednotlivých jeho vnitřního vybavení (tedy opravy nájemníky, aby po obdržení vyúčtování obytných domech a nahlásili tuto související s užíváním bytu například předali písemně číslo svého bankovního skutečnost na Správu majetku města opravy WC, baterií, zásuvek, van atd). účtu na Správu majetku města Košťany (v Košťany nejpozději do 31.3.2016.Opravy kamen na tuhá paliva, plyn a případě zaslání přeplatku na bankovní

elektřinu, dále opravy bojlerů a kotlů jsou v účet). Ti, kteří nedisponují bankovním Dovolte, abych Vám touto cestou za Správu případě menších oprav a závad také účtem a budou chtít vyplatit přeplatek majetku města Košťany popřála krásné, povinností každého nájemníka. Žádáme hotově, nechť prosím po obdržení klidné a spokojené vánoční svátky plné nájemníky městských bytů, aby veškeré vyúčtování kontaktují Správu majetku lásky a vzájemného porozumění. Do závady a úpravy vždy předem nahlašovali města Košťany k dohodnutí termínu nového roku Vám všem přeji pevné zdraví.na Správu majetku města Košťany, po vyzvednutí (z důvodu dostatečného Ing. Olga Čermáková, vedoucí SMMKvzájemné konzultaci bude vždy upřesněno, množství hotovosti v pokladně Správy

Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 4

Ze života základní školy...

Vážení rodiče, vážení spoluobčané , a srpen uvádím jen proto, že v tuto projektory a tabule. Ve škole je dobu by měli všichni učitelé i ředitelé zajištěna bezpečnost žáků a vybavena co je v naší základní škole nového, trávit zaslouženou dovolenou. Jednalo oddychová zóna pro žáky (spon-co se událo, co se připravuje? Odpověď se o Výzvu č. 56 a Výzvu č. 57, zorským darem). Máme se opravdu je jednoduchá. Podařilo se nám přejít prostřednictvím kterých bylo možné čím pochlubit.na čipový systém při vydávání obědů ve získat dotace z operačního programu školní jídelně. V praxi to ovšem V nejbližších dnech se chystá Vzdělávání pro konkurenceschopnost. znamená to, že každý žák musí být Mikulášská nadílka, maškarní ples pro Naše škola uspěla v obou dotačních evidován v programu a musí mít nabitý děti a ples školy. Budeme rádi, když programech, to znamená, že jsme byli čip. Když si čip zapomene doma, neměl nám rodiče pomohou při organizaci všichni v pravý čas na svých místech. by dostat oběd. U nás to však funguje těchto akcí.Znamenalo to rušení dovolené tak, že žák, který si čip nechal doma, to Na závěr bych chtěl jménem svým i některých kolegů, konzultace na téma oznámí vedoucí školní jídelny a ta mu jménem všech pracovníků školy popřát „ Máme na to, zvládneme to“? Ano, vydá potvrzení o zaplacení. Oběd tedy všem lidem v Košťanech krásné zvládli jsme to a škola získala dotace ve dostane. Od školské rady jsem obdržel Vánoce, hodně štěstí a spokojenosti výši více jak 600 000 Kč na vybavení žádost, aby se obědy mohly odhlašovat v novém roce 2016.dílen, nákup nových knih, na jazykově do 8 hodin ráno. Nejde to vzhledem Mgr. Milan Sanitrikvzdělávací zájezdy do Londýna k tomu, že kuchařky mají nanor- ředitel ZŠ Košťanya Berlína. Tímto bych chtěl poděkovat mované obědy den předem. Začínají kolegyním, které naši školu podpořily vařit v 6.00 ráno. Stane-li se, že žák a nehleděly na to, že je zrovna onemocní, může si oběd vyzvednout dovolená a proč je ten hrozný ředitel v první den nemoci rodič nebo kdokoliv ruší a otravuje. Můj dík za to patří jiný s čipem na nemocného. Měl jsem i kolegyním Ester Macháčkové, Janě žádosti, zda by někdo nemohl Lichtenbergové, Kateřině Fridrichové, vyzvedávat obědy pro nemocného Lucii Kedjuchové a také našemu žáka po celou dobu jeho nemoci. To „ajťákovi“ Pavlu Vondrovi. Dík patří také bohužel nejde. Myslím si, že jsme také vedení města a panu starostovi, nastoupili novou cestu, na které kteří nám vyšli vstříc, takže jsme mohli nehodlám nic měnit. Budoucnost všechny akce realizovat a zvládnout ukáže, zdali mám pravdu, či ne. Já jsem v šibeničním termínu do 31. 12. 2015. skálopevně přesvědčen, že je to krok

správným směrem. Nemohu opomenout také fakt, že se nám podařilo vybavit všechny třídy Teď ale k těm podstatnějším I. stupně novým nábytkem. To, že záležitostem. V červnu a v srpnu prostředí determinuje člověka, je jasný vyhlásilo Ministerstvo školství ve fakt. Všechny třídy prvního i druhého spolupráci s EU nové dotační programy stupně mají teď interaktivní data-pro školy a jejich žáky. Termín červenec

Novinky ve škole

Školní Halloween, aneb ve škole strašilo

Začátek letošních podzimních prázdnin ani jediné z našich dětí a všechny obstály zahájili žáci prvního stupně naší základní na výýýýýýýbornou!školy opravdu naplno. Toto ztvrdily donesením zlaté mince,

Prožili zde noc plnou duchů a přízraků. kterou si na pokyn čarodějné bytosti musely vzít přímo z minirakve s kostlivcem.Po úvodním hraní a rejdění masek

v tělocvičně si každé z dětí samo nebo N ě k teří minci sice hrůzou snědli, ale s pomocí paní vychovatelky vyrobi- j ak o dů k az p os ta či l alespoň zbylý staniol.lo ochranný předmět, který je měl Po “zbaštění” další večeře pozřel každý ochraňovat po celou dobu Halloweenu. opravdový čarodějnický prst pro zesílení Poté se ve skupinkách odebraly ke ochrany proti zlé moci a šlo se spát.strašidelnému čtení z nových knih v set- Někteří odvážlivci ještě pokoušeli osud mělé místnosti, což bylo pro mnohé nad vyvoláváním duchů, jiní zase pokoušeli očekávání příjemně působivé. štěstí v tělocvičně s vysokými stropy a okny,

jimiž je vidět snad celá kouzelná noční Takto zocelení nocležníci se rádi obloha.posilnili vydatnou večeří, protože násle-

dovala dlouho očekávaná, ale též obávaná Ráno se ukázalo, že noc přežili všichni hrůzostrašná stezka odvahy. celí a bez úhony, a proto se snad můžeme

těšit na další a další pokračování.Chtěla bych podotknout, že této naprosto dobrovolné zkoušky se nezřeklo Jana Morkesová

Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 5

Mateřské školy

Podzim v MŠ Košťany

Po prázdninách nastoupilo do mateřské školy 19 nových dětí. I nejmladší dětičky si brzy zvykly na nové prostředí a slzičky z odloučení od svých nejbližších vystřídala zvědavost, co zažijí a vyzkouší s novými kamarády a s svými učitelkami, které připravují pestré a nápadité činnosti.

Hudebně nadané děti pod vedením paní učitelky Martiny Hlyibové se 1x až 2x týdně schází ve sborečku, kde se učí nové písničky a tanečky, aby mohly reprezentovat naši mateřskou školu na vystoupeních. V září jsme, jako každý rok, byli pozváni na festival „Hájský kohout", který pořádá Ústav sociální péče v Háji.

Děti v 1. třídě (věk 3 – 4 roky) se v letošním roce proměnily ve skřítky a děti ve 2. třídě (věk 5 – 6 let) v indiány. Všichni zkoumají svět, který nás obklopuje, jak jen to jde.

Předškoláci i letos navštěvují plaveckou školu Žabka v plavecké hale v Teplicích.

Na podzim sbíraly s kamarády i s rodiči kaštany a žaludy pro zvířátka v lese, aby měli dostatečné zásoby na zimu. Také sbíráme plastová víčka, která nejdříve využíváme pro hru, a potom je odevzdáme na dobrou věc. I my se zapojujeme do třídění odpadu. Upotřebený papír jsme s dětmi odvezli do sběrných surovin a za korunky si koupili v obchodě u paní Světlany dobrůtky, na kterých si moc pochutnali.

Za kolektiv Mateřské školy Košťany Ivana Brabcová

Přehled kulturních akcí

ź Vánoční trhy 19.prosince 2015 od 15:00

ź Maškarní ples 23.ledna 2016 od 15:00

ź Ples města 30.ledna 2016 od 20:00

ź Školní ples 26.února 2016 od 20:00

ź Velikonoční hasičská zábava 26.března 2016 od 20:00

Fotbalový podzim v TJ Sokol

Fotbalový podzim je již za námi, a tak čekali, jak si hráči povedou ve III. třídě dostali za odhlášení z I. třídy čítala 35 000 můžeme zhodnotit, jak se našim okresu. Přesto, že nám někteří starší hráči Kč. Zatím je také pozastaven projekt na košťanským celkům vedlo. nabídli pomoc, aby fotbal v Košťanech umělé hřiště. Nestihlo se dokončit nové

neskončil, chvíli jsme váhali, zda odhlášení oplocení hřiště a dodělat sítě za brány. Mladší přípravka nadále poráží své z I. B třídy nebylo chybou. Po prvních třech Doufejme, že se to v novém roce povede, soupeře i přes odchod hráčů do starší zápasech se ukázalo, že jsme se rozhodli a že hřiště bude i nadále získávat důstojnou přípravky. Po podzimu je první a stihla správně. Některým hráčům se vrátila jejich tvář.odehrát už tři turnaje, kde dvakrát vyhrála zranění a v posledních třech zápasech byli a jednou skončila třetí. Starší přípravka je Tak jako každý rok v zimě jsou do týmu postaveni čtyři dorostenci. Se se dvěma porážkami třetí. připraveny halové turnaje, a podobně jako třetím místem jsme spokojeni. loni jich připadá zhruba 50. Na letošní zimu U ostatních celků jsme si dali za úkol

I přes časově náročný podzim se nám jsme museli objednat třetí tělocvičnu a dvě dosáhnout na podzim na hranici 15 bodů. povedlo dokončit pár věcí na hřišti. Tou hřiště s umělým trávníkem. Pro mladší je to V kategorii žáků jsme se po roce vrátili do největší změnou je nová kabina pro hřiště v Novosedlicích, pro starší hřiště na krajského přeboru, a tak byl pro nás rozhodčí se sprchou a wc, která teď určitě Stínadlech. Dále se připravují i další akce podzim velkým očekáváním. Žáci ho zvládli patří mezi nejlepší v okrese. Novou tvář jako je Mikulášská spolu s hasiči nebo skvěle. Mladší obsadili se 17 body 9. místo dostala také druhá půlka střechy. A do plavání v Mostě.a starší jsou dokonce 5. s 27 body. Také třetice byla oceněna naše práce s mládeží. dorost si v krajském přeboru vedl dobře. Na závěr bych chtěl poděkovat všem, Díky široké základně a výborným Starším patří 8. příčka se 17 body kteří se podíleli a pomáhali nám, za jejich výsledkům jsme byli zařazeni do projektu a mladším 9. místo se 16 body. To vše práci. A protože se blíží konec roku, a ve “Bezpečné branky”, kde se Sokol Košťany i přesto, že nás zastihla velká marodka, světě je situace dosti napjatá, chtěl bych umístil na prvním místě, a jako jeden ze tří a mladší museli několikrát zaskakovat, a už všem popřát klidné a hezké svátky a hodně oddílů se bude těmito brankami od jara jim nezbývalo moc sil do vlastních zápasů. sil a zdraví do nového roku.moci pochlubit.

Největší očekávání však byla u družstva Bohužel jsou také věci, které nás letos dospělých. Po odhlášení z I. B třídy jsme Starosta sokola Pavel Prokop

moc nepotěšily. Pokuta, kterou jsme

Změny v FC Louka Košťany

Ve funkci vedoucího oddílu F.C. Louka aktivitě. V roli vedoucího ho nahradil roce 1988. Funkce zástupce vedoucího se Košťany ČOS ukončil činnost Petr HEGR, Vojtěch KOPTA, který se tak stal teprve ujal Tomáš GLÖCKNER.který se bude věnovat pouze hráčské třetím vedoucím Louky od založení klubu v S pozdravem Ladislav Navrátil

Úspěchy střelenských vzpěračů

Velkého úspěchu dosáhla Nicol která získala v Bohumíně v kategorii V současné době se připravujeme na Kabelková na Mistrovství ČR juniorek do 23 Masters (ženy od 30 let) 1. místo a zároveň mezinárodní turnaj v Rotavě. Při této let a žen v Praze. V juniorské kategorii vytvořila tři nové české rekordy. příležitosti bych chtěl pozvat mladé získala 1. místo a stala se mistryní ČR, chlapce i dívky, ať se nebojí a přijdou mezi Také Lukáš Doskoči l z ískal na zároveň v kategorii žen obsadila velmi nás. Budou vítáni.mistrovství ČR v Holešově v dorostu do 17 pěkné 2. místo. let medaili za 3. místo. K titulu mu chybělo

Druhou mistryní ČR je Hana Strnadová, pouhých 5 kg. Trenér Pavel Sobotka

Anketa o nejlepší jednotku sboru dobrovolných hasičů

Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 6

Jistě jste si všimli, že od 4. 9. do k a t e gorie. První kategorií je nejlepší novala 5 finalistů pro obě kategorie. 4. 11. 2015 probíhala anketa Dobro- jednotka sboru dobrovolných hasičů V kategorii o nejlepší jednotku byla volní hasiči roku, kde hlasování měla o bce, druhou nejlepší sbor dobro- jako jediná z Ústeckého kraje vybrána v rukou veřejnost. Do této soutěže se v olných hasičů obce. Dále jsou obě Jednotka sboru dobrovolných hasičů v kategorii o nejlepší jednotku sboru kategorie rozděleny podle oblastí, a to: Košťany.dobrovolných hasičů obce přihlásila j ih M o ra vy (Jihomoravský kraj a kraj Jan Šaršouni naše jednotka se zásahem na požár Vysočina), sever Moravy (Olomoucký, Pozn. redakce: Anketa proběhla 9. 12. autodílny v Lahošti (4.10.2014). Zlínský a Moravskoslezský kraj), 2015. Naši hasiči skončili ve své oblasti Slavnostní vyhlášení výsledků proběh- východ Čech (Liberecký, Králové- na krásném třetím místě. Gratulujeme

k úspěchu.ne 9. 12. 2015 od 18:00 v Brně a 11. 12. hradecký a Pardubický kraj), střed – 2015 bude probíhat záznam vyhlášení sever Čech (Ústecký, Středočeský kraj na ČT 1. Všem, kteří nám dali svůj hlas, a Praha) a jih – západ Čech (Karlo-velice děkujeme! varský, Plzeňský a Jihočeský kraj).

V každé oblasti odborná porota nomi-Tato anketa je rozdělena na dvě

Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 7

Obří pramen v Lahošti

Na posledním zasedání Zastupitelstva Podobně jako přeliv Obřího pramene z a rok.města Košťany byl vznesen dotaz na v Lahošti vyvěralo na povrch do r. 1879 Od devatenáctého století nepřetržitě s hladinu termálních vod v Lahošti a jejich v Teplicích 6 pramenů a v Šanově malými přestávkami zasedá tzv. „se-vypouštění. Protože na místě nebylo 9 termálních pramenů. Pravřídlo vyvěralo mestrální komise“ složená se zástupců možno podat podrobnější informace, na kótě + 219,8 m n.m. Po průvalu vod do lázní Teplice, Ministerstva zdravotnictví, proto těchto několik údajů sděluji hlubinných dolů došlo k zaklesnutí hladin Státní báňské správy, města Teplic a těžařů. dodatečně. těchto pramenů. Ihned byly zahájeny Úkolem této komise bylo řídit ochranu

sanační práce pro záchranu teplických Obří pramen v Lahošťi má většina termálních vod lázní Teplice a ochranu termálních vod. Na hlubinných dolech byly občanů v podvědomí v souvislosti dříve provozovaných těžebních lokalit. pro jejich ochranu vybudovány hráze. Byla s poklesem teplických termálních pramenů Rozhodnutím Mostecké uhelné společ-hloubena řada čerpacích šachtic,vrtů a na po několika průvalech vod do hlubinných nosti, že nebude využívat těžební lokality Obřím pramenu došlo mimo čerpání hnědouhelných dolů, v 19. století. na Teplicku se práce semestrální komise důlních vod i ke zřízení vodočtu pro měření rozšířila o řešení možnosti zvyšování Jednalo se o hlubinné doly Döllinger, hladiny vod. hladiny spodních vod, bez ohrožení Viktorin, Nelson a Fortschritt. Tyto doly se

V rámci těchto prací, po demontáži teplických term.nacházely mezi Duchcovem a Osekem. zařízení pro vodní kolo, byl v lednu r. 1882 K prvnímu průvalu termálních vod došlo V roce 2004 bylo rozhodnuto o zvýšení na Obřím prameni v Lahošti, při hloubení v r. 1879 na dole Döllinger (zahynulo 23 hladiny o 4 metry a změně technologie šachtice v místě vývěru termální vody, horníků). Uvedené hlubinné doly byly čerpání. Horizontální čerpadla byla nalezen v hloubce 6 - 9 m keltský „bronzový zatopeny od února roku 1879 do května nahrazena 3 výkonnějšími ponornými poklad“ z období 3. až 2. století př.n.l. Tento roku 1882 a pak opakovaně v některých čerpadly a jedním menším čerpadlem, unikátní nález označovaný jako „Duch-následujících letech. které zásobuje vodou koupaliště v Duch-covský poklad“ svým světovým významem cově. Firma Humeco provedla rekonstrukci Před prvním průvalem vod vyvěral Obří budí pozornost dodnes. čerpací stanice, její nadzemní části i výtlač-pramen v povrchovém zářezu Bouřlivého

Čerpání důlní vody se stanovenou ného potrubí do Bouřlivého potoka. potoka mezi Jeníkovem a Lahoští. Vývěr hladinou 192,5 m n.m. zajišťovaly hlubinné Hladina vody se postupně zvyšovala, do termální vody, o teplotě 25 - 38 °C na doly v okolí. Po zániku dolu Döllinger r. 2012 o +10 m a následující roky postupně povrch, byl na kótě +224 m n. m. a jeho čerpání převzaly postupně následnické o +2,5m/rok. Stav dnešní hladiny je cca vydatnost je uváděna často rozdílně, až organizace. Na základě potřeby vybu- 14 m pod povrchem na kótě 210 m n. m. 2 m³/min. Pramen byl uměle obezděn 4 m dování nového čerpacího místa byla ve Hladina vody se nepřetržitě monitoruje.vysokou kamennou hrází. Využíván byl do skalním masivu, kde Obří pramen vyvěrá, r. 1872 na pohon vodního kola s horním Stovky stránek údajů k teplickým termám vyhloubena třicetimetrová šachtice. náhonem pro mlýn na drcení křemence. lze nalézt v řadě odborných publikací. V letech 1975 - 1977 zde byla vybudována V roce 1874, kvůli ztrátě tlaku vlivem Proto se omlouvám za jen stručné údaje.nová čerpací stanice s 5 horizontálními poklesu vydatnosti Obřího pramene, bylo Ing. Zdeněk Zícha, místostarostačerpadly o výkonu 5 m³ /min. V posledním zařízení zastaveno a přebudováno na období bylo čerpáno až 2 miliony m³ vody spodem poháněné vodní kolo.

Pan Ambrosius Peil z Košťan

Při zkoumání lokálních dějin v období ještě nějaké další poplatky. Ovšem koš- nost tedy zápis v mikulovské soudní knize raného novověku (16. - 18. století) jsme ťanský pan Ambrosius nezůstal majitelem svým způsobem potvrzuje, stejně jako většinou odkázáni na náhodné dochování mikulovského domu dlouho, dne 24. února úzké vazby košťanských obyvatel k hor-pramenů. Výraznější koncentraci těchto roku 1647 na řádném soudním místě ským oblastem, nacházejícím se na informačních zdrojů (listin, úředních knih, „Gerichtstelle“ v Košťanech v přítomnosti dominiu bílinských Lobkoviců. Tyto vztahy nápisových památek apod.) lze předpo- ctných lidí jej opět prodal, a to puškař- Košťan a horských obcí jsou sledovatelné kládat tam, kde se ve zmíněné době nalézal skému mistrovi Erhardu Meyerovi za 30 také u „elitní rodiny“ Neuberů, o které kostel. Košťany sice kostel měly, ale bohu- říšských tolarů, přičemž 15 tolarů má být jsme referovali v jednom z předchozích žel až od 19. století, takže pro starší dobu se zaplaceno v hotovosti, na svátek sv. Barto- Košťanských zpravodajů. Podíváme-li se na převážně musíme spokojit s útržky infor- loměje 8 tolarů a zbylých 7 tolarů další příklad na záznam o křtu košťanského mací nalézaných v pramenech z okolních Vánoce. Antona Franze Johanna Neubera dne 10. měst a vsí. května 1732, zjistíme, že jeho kmotrem byl Co lze z tohoto stručného zápisu v mi-

Johann Wenzel Schulz, císařský výběrčí Jedním z důležitých pramenů pro starší kulovské soudní knize vyčíst o starých daní v Mikulově a jedním ze dvou svědků dějiny Košťan je rukopisná soudní kniha Košťanech? Zajímavé jsou už různící se Josef Franz Nennnel, správce horního (Gerichtsbuch) z krušnohorského Mikulo- způsoby psaní této lokality v textu, v po-úřadu na Cínovci. Záznam v mikulovské va z let 1639 - 1734, která je dnes uložena dobách „Chosten“ a „Khosten“. Další po-městské knize však obsahuje kromě výše v teplickém okresním archivu. V tomto zoruhodný údaj přináší zmínka o tom, že uvedených zjištění o Košťanech ještě jednu rukopise nacházíme na stranách 95 - 96 prodej domu v Mikulově byl realizován na zajímavou skutečnost, která se týká následující informaci, kterou velmi volně „řádném soudním místě“ v Košťanech. Již samotné osoby Ambrosia Peila. Jeho převádím z dobové němčiny. Dne 6. pro- František Cajthaml-Liberté (1868-1936) ve jméno v textu předchází titul pán-pan since, na den sv. Mikuláše léta 1643, se stal své rukopisné práci o dějinách Košťan, (Herr, Dominus), což v 17. století nebylo jen dědičný a neodvolatelný trh mezi panem uložené dnes v Regionálním muzeu v Tep-pouhé zdvořilostní označení jako dnes. Jakobem Hornem na jedné a panem licích totiž píše: ,,Rychta v Chostně se zdá Můžeme tak předpokládat, že pan Ambrosiem Peilem z Košťan na druhé být nejhlavnější rychtou v celém obvod Ambrosius Peil byl jistě jedním z nejvýz-straně. Při tomto obchodu prodává Jakob u panství Lobkowitzů v Krušných horách načnějších obyvatel starých Košťan a lze Horn svůj dům se vším příslušenstvím i se i pod nimi. Zde držen býval jednou ročně v něm tedy, pokud jde o jeho sociální zahradou v Mikulově, nacházející se mezi soud (úřední den), kde podávali zprávy postavení, oprávněně vidět jakéhosi před-školou a stavebním místem Hanse Richtera rychtáři a konšelé z obcí sousedních (z No-chůdce často zmiňované košťanské rodiny panu Ambrosiu Peilovi z Košťan za cenu v ého Města, Grünwaldu, Cinvaldu, Molda-Neuberů, jejíž zlatý věk však nastal až o sto 44 tolarů, z nichž má zaplatit 22 o těchto vy, Cukmantlu), urovnávány byly záležitosti let později. Vánocích a o následujících Velikonocích dědické, uzavírány smlouvy a placeny

roku 1644 zbylých 22 tolarů, k tomu pak i různé splátky (veyrunky)…“. Tuto skuteč- PhDr. Jiří Wolf

Košťanský zpravodaj 4/2015 strana 8

Chovatel mezinárodního formátu je z Košťan

Město Košťany je již dlouhé roky zapsané na mezinárodní mapě v chovatelství králíků. Dlouhá léta Košťany reprezentoval Václav Jícha narozen 1929 z Kamenného Pahorku, v posledních letech máme na čele mezinárodních žebříčků Miroslava Vlasáka narozeného 1929 ze Střelné ze Zátiší. Miroslav Vlasák je členem Českého svazu chovatelů od roku 1984. V současné době chová Stříbřité černé a Anglické strakáče černé. Právě ty stříbřité černé chová také starosta spřátelených slovenských Valalik Štefan Petrik. Letošní rok byl vydařený co do výsledků na výstavách. Pan Vlasák se zúčastnil výstavy v Oseku, kde je členem základní organizace, dále Národní mláďat v Lysé, následovala speciálka v Týništi nad Orlicí a následně vycestoval do Francie města Méty. Na závěr letošní sezony byla celostátní výstava v Lysé nad Labem, kde kolekce p. Vlasáka získala Mistra Republiky. Z Francie si pana Vlasák zakoupil nového chovného samečka a doufá, že nastávající chovná sezona bude zrovna tak dobrá jako ta letošní. Děkujeme za dobrou reprezentaci, gratulujeme k ús-pěchům a přejeme hodně štěstí do nové sezony.

Tomáš Sváda, starosta města

Koupím sbírky poštovních známek, staré poštovní

obálky se známkami, pohledy a staré hračky do roku

1985. Tel. 773 505 063

Petra Paarová, matrikářka

Košťanský zpravodaj - Informační občasníkVydává: Město Košťany, Teplická 297, 417 23 Košťany, IČ: 00266400. Povoleno Ministerstvem kultury ev.č. MK ČR E 19133

Redakční rada: Mgr. Pavel Vondra, František Pelz, Rudolf Partik, Tomáš Sváda, Nataša Pucholtová, Josef Novotný, Ing. Přemysl Šoba, Jaroslav Trsek, Ing. Ladislav Novák, Ing. Zdeněk Zícha. Vychází v nákladu 1300 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla 26. srpna 2015

Inzerce přijímá: MěÚ Košťany, pí. Renata Hegrová, e-mail: hegrova@kostany.cz, tel.: 417 568 183, fax: 417 568 027

Tisk a sazba: Tiskárna APELTISK - Petr Doubravský, Teplice, tel.: 603 875 584

Názory vydavatele se nemusí vždy shodovat s názory pisatelů. Došlé příspěvky vydáváme v neupravené podobě.