Město Liberec staví a buduje. Ale jak?

Cyklostezky a jiné nepovedené stavby

Pošta připravila past - zaplatíte vždycky

Česká pošta: Zisk za každou cenu

Liberecké listy v Národní knihovně ČR

Případ Martina Seppa v hlavním líčení

Soud s bývalým šéfem policie

Město

Úspěch

Kauza

č e r v e n e c - s r p e n 2 0 1 1 / č Í s L O 7 / r O č n Í K v I .

Staňte se fanoušky!

Krimi

2 srpen 2011

V souvislosti se zveřejněním konceptu územního plánu Liber-ce se v nabídkách různých pro-dejců pozemků objevují označení jako „dle předběžně schváleného nového ÚP určeno pro bydlení“. Upozorňujeme, že takovéto in-formace jsou zavádějící a klama-vé. Zveřejněná textová ani grafic-ká část konceptu nového územní-ho plánu není v žádném případě konečnou podobou nového územního plánu.

Připomínáme, že územní plán města Liberce z roku 2002 vč. schvále-ných změn zůstává v platnosti až do

schválení nového územního plánu za-stupitelstvem města a v souladu s ním musí být vydávána územní rozhod-nutí a stavební povolení.

Proto je při koupi pozemku za účelem výstavby vhodné se informo-vat, zda je pozemek k zastavění sku-tečně určen a jaké stavby jsou v da-ném území dle platného územního plánu přípustné, popřípadě jaké další investice realizace záměru z hlediska územního plánu vyvolá.

Vlastní realizace záměru na zasta-vitelných plochách může být podmí-něna řadou požadavků a problémů a teprve jejich vyřešení umožní výstav-

bu. Překážkou v realizaci stavby mo-hou být např. nekapacitní komunika-ce, nutnost vybudování kanalizace a dalších inženýrských sítí, širší vztahy určené územní studií apod. Náklady s tím spojené mohou nést budoucí stavebníci.

Funkční využití jednotlivých po-zemků může být na základě pokynů zastupitelstva ještě zásadně upraveno. Nelze tedy jednoznačně říci, že poze-mek, který je v konceptu navržen např. pro bydlení, bude součástí ploch pro bydlení i ve vydaném územním plánu.

(MML)

Nové parkovací automaty se objevily v okolí jablonecké přehrady. Parkovné ve výši 5 korun za hodinu nebo 30 korun za ce-lý den se začalo platit od 5. srpna a výtěžek z něj poputuje zpět na údržbu okolí vodní nádrže.

„Jablonecká přehrada patří mezi rarity.

Není obvyklé, aby téměř v centru města by-la rekreační nádrž o takové velikosti,“ říká jablonecký starosta Petr Beitl a dodává: „O přehradu město pečuje, ať už se to týká den-ního úklidu, oprav, nebo příspěvku na pro-voz vodní záchranné služby. Všechna tato opatření něco stojí.“ (jafi)

Zavřeli hřištěBěhem července navštívilo

jablonecké dopravní hřiště pou-hých osm dětí. Vedení Městské policie Jablonec nad Nisou pro-to rozhodlo dopravní hřiště do konce prázdnin uzavřít. Jeho za-městnanci jsou zařazení do běž-ných hlídek v ulicích měst, což usnadňuje problém s doplňová-ním strážníků do služeb během dovolených.

U knihovny neprojedete ještě dva měsíce

Až do poloviny října bude uzavřena Rumjancevova ulice u knihovny v Liberci. Při výkopo-vých pracích byl zjištěn havarij-ní stav plynového potrubí. Vo-dárny pak překvapivě zjistily, že u 100 let starého potrubí hrozí nebezpečí možných poruch.

Jak plynárny, tak vodárny sí-tě opraví, ale od Intersparu se k radnici ještě pár týdnů nedosta-nete. O tom, jak si město neumí zkoordinovat a uhlídat stavby, čtěte uvnitř Listů.

Amulet v LiberciSpolečnost Amulet v součas-

nosti zakládá v Libereckém regi-onu pobočku chráněných dílen s vlastním pracovištěm, kde na-bízí možnost i zkráceného pra-covního poměru.

Cílem chráněných dílen je za-jistit smysluplné zaměstnání pro lidi se zdravotním omeze-ním ve službách nebo přímo ve výrobě u zákazníků a zároveň nabídnout firmám výhodné ře-šení zákonné povinnosti za-městnávat zdravotně postižené.

Soukromé nezávislé noviny. Vychází v pátek.Redakce, sekretariát, inzerce: Matoušova 453/21, Liberec Telefon: 481 120 740E-mail: redakce@liberecke-listy.cz www.libereckelisty.czManažer inzerce: 605 279 391 Vydavatel: BOHEMIA WERBUNG, s. r. o.

Všechna práva k uveřejněným dílům jsou vyhrazena. Za obsah inzerce odpovídá její zadavatel. Materiály označené (PI) a (PR) jsou placenou inzercí. Registrační značka: MK ČR E 16697

KrátcePozor při koupi pozemků, územní plán ještě není hotov

Liberecké listy v Národní knihovně České republiky

www.Liberecke-listy.czU přehrady zaplatíte

Národní knihovna České republiky vybrala před

několika týdny Liberecké listy jako hodné archivace v reprezentativním vzorku

českého webu.

Pro Liberecké listy je to vý-znamné ocenění. Listy před ví-ce než dvěma lety razily tehdy revoluční způsob on-line distri-buce, která se ukázala až pře-kvapivě efektivní.

K dnešnímu dni máme regis-trovaných přes 22 tisíc pravidel-

ných odběratelů, což bychom vzhledem k současným tren-dům, vývoji trhu a nákladům na tisk v případě pouze tiště-né verze nemohli dosáhnout.

Zařazení Libereckých listů

do výběrového archívu českých webových zdrojů významných státních i soukromých institucí s potenciální historickou, kulturní, výzkumnou nebo jinou informač-ní hodnotou, je pro nás povzbu-zující. Liberecké listy tak budou několikrát ročně „oficiálně“ ar-chivovány a zůstanou uchovány i pokud by byly v budoucnu webo-vé stránky ukončeny.

Záznam o Libereckých listech bude navždy součástí katalogu Národní knihovny a bude zařa-zen do České národní bibliogra-fie. Jaroslav Čížek

srpen 2011 3

Před liberecký okresní soud se vrátil případ bývalého policejního ředitele Miroslava Dvořáka. Čelí obžalobě z přijímání úplatků, zne-užití pravomoci veřejného činitele, podvodu a zkreslování údajů v hos-podaření. Hlavní líčení začalo loni v říjnu.

Bývalému policejnímu šéfovi hrozí až osm let vězení. Spolu s

ním sedí na lavici obžalovaných dalších pět lidí. Kromě Dvořáka jsou v případu stíháni i další libe-rečtí policisté. Dvořáka obžaloba viní například z toho, že pomáhal známým osobnostem nebo míst-ním politikům při jejich prohřeš-cích. Nechal si prý také dovážet pi-vo z pivovaru ve Svijanech nebo zneužíval zaměstnance policie k soukromým účelům. Dvořák to od-mítá.

Dvořák pracoval od prosince 2003 do konce roku 2008 jako ředi-tel policie na Liberecku. Poté se stal vedoucím odboru vnější služby. Po-licejní inspekce ho zatkla v únoru

2009 přímo v budově okresního ře-ditelství v Pastýřské ulici.

Soud nyní řešil vymazání do-pravního přestupku krajského ná-městka pro dopravu Martina Seppa (ČSSD). Před soudem svědčil býva-lý šéf libereckého dopravního in-spektorátu Jaroslav Řehák, nyní ve-doucí krajského Odboru služby do-pravní policie. Ten postup policistů při řešení Seppova přestupku sice označil za nestandardní, ale neod-porující předpisům.

Sepp podle obžaloby na Silvest-ra 2008 při jízdě překročil nejvyšší povolenou rychlost o 49 kilometrů v hodině. Hrozila mu pokuta až

10 tisíc korun a ztráta řidičského průkazu. Když jej policisté zastavili, kontaktoval Dvořá-ka prostřednictvím

SMS. O přestupek se pak měl po-starat tehdejší vedoucí dopravní po-licie Miroslav Valášek, v případu ta-ké jeden z obžalovaných.

Podle Řeháka, Valáškova před-chůdce a dříve i nadřízeného, byla fotka z radaru neprůkazná, nebylo možné z ní určit poznávací značku

auta ani tvář řidiče. Va-lášek s Řehákem situa-ci konzultoval. Hlídka vůz zastavila, s šofé-rem však nesepsala zá-znam. „Správný po-stup by byl, že by hlíd-ka nechala sepsat zá-znam, kde by se řidič vyjádřil, ale není to na závadu,“ prohlásil Ře-hák. Dodal však, že „za něj“ se podobné věci nestávaly. Doplnil, že také nemůže říct,

jestli by byl Valášek schopný zá-znam z radaru ovlivnit.

Valášek dříve uvedl, že přestupek hejtmanova náměstka skončil z ča-sových důvodů jen mezi nevyříze-nými věcmi. Sepp měl být pozván k

vysvětlení a celá věc předána k pře-stupkovému řízení. On i Dvořák tvrzení obžaloby odmítají, soud má ale k dispozici záznamy konverzace mezi policejním šéfem a Seppem. „Mám to u sebe, bude to v pořádku. Pro tebe to dopadlo dobře,“ ujišťo-val jej Dvořák do telefonu. „Super, jsi zlato,“ reagoval Sepp.

Podobné služby měl Dvořák podle žalobců poskytovat i dalším regionálním politikům a známým osobnostem.

Sám Miroslav Dvořák tvrdí, že se stal obětí komplotu z vyšších míst. Podle zjištění Listů mají za údajnou likvidací Dvořáka stát eko-nomické zájmy a lidé z tehdejšího ministerstva vnitra. Dvořák údajně odmítal stavbu nového krajského policejního ředitelství za sta milio-ny korun a poukazoval na plýtvání penězi. (čtk), (jac)

Případ náměstka hejtmana Seppa znovu před soudem

Pokračovalo hlavní líčení s bývalým policejním šéfem

Jsi zlato, Míro!Náměstek hejtmana Libereckého kraje, zastupitel města Liberec Martin Sepp z ČSSD.

Bývalý liberecký policejní šéf Miroslav Dvořák

4 srpen 2011

Dokáže si město Liberec ohlídat své stavby?

Cyklisté jezdí bezpečněji

Přání otcem myšlenky je zvý-šení bezpečnosti a komfortu cyk-listů v případě části cyklostezky na ulici Dr. M. Horákové. Stezka je tak dobře vyvedena, že končí v nepřehledné křižovatce a hlavně je značně nerovná. Na její trati se vytváří po každém dešti louže, usazuje se bahno a nepořádek. Přesto, že je stará jen několik týdnů.

Podle informací magistrátu vznikla během 14 dnů za plného provozu. Stavebníkem byla firma Strabag a tato legrace stála město 1,6 milionu korun s tím, že část byla hrazena z krajských dotací. Město si stezku náramně pochva-luje a libuje si, jak byla levná.

Byli jsme se v ulici Dr. M. Ho-rákové podívat a nutno říci, že tolik peněz na pruzích pro cyk-listy, dlouhých pár desítek met-rů, jsme hledali jen velmi těžko. Co je však zcela nepochopitelné, je velmi špatná kvalita prací.

Zajímalo nás, kdo kontroloval kvalitu prací po firmě Strabag a zda si pánové náměstci, kteří tak nadšeně stříhali pásky při jejím otevření, zkusili stezku použít

po dešti. Tím, že její povrch je značně nerovný, se na ní vytváře-jí velké louže a po nich bláto a nepořádek. Stav je tak špatný, že cyklisté jezdí raději mimo tuto stez-ku. To ovšem nejen popírá její existenci, ale značně komplikuje dopravu a především ohrožuje bezpečnost. V neposlední řadě jde o plýtvání peněz.

Listy zajímal názor liberecké rad-nice, který prezentoval náměstek primátorky Lukáš Martin.

„Předmětem zakázky Cyklos-tezka Nisa – Liberec centrum, v rámci které došlo k úpravám na komunikaci Dr. Milady Horáko-vé a komunikaci U Nisy, bylo svislé a vodorovné dopravní zna-čení pro oddělení cyklistické do-pravy. Na tuto část byla určena dotace 800 tisíc korun od Libe-reckého kraje, kterou bylo nutné vyčerpat do konc května.

Komunikace Dr. Milady Ho-rákové a U Nisy vykazovala lo-kální poruchy živičného povrchu vozovky, které neumožňovaly kvalitní provedení vodorovného dopravního značení. Rozhodli jsme se proto rozšířit zakázku o lokální výspravy povrchů a fi-nancovat je z vlastního rozpočtu.

Došlo k lokálním výspravám vý-tluků, kompletním opravám au-tobusových zálivů na komunika-ci Dr. Milady Horákové a otoče-ním uličních vpustí tak, aby přes ně šlo bezpečně přejet na kole.

Vámi zmíněný problém se tý-ká nesprávného odvodnění ko-munikace Dr. Milady Horákové, kdy úprava odvodnění této ko-munikace nebyla předmětem za-kázky. Kaluže, které vznikají, ve vámi uvedených místech, jsou způsobeny celkovou konstrukcí vozovky. V minulosti docházelo k nabalování nových vrstev živič-ného povrchu a došlo tím po-stupně k zániku funkčního systé-mu odvodnění komunikace. Aby mohlo být nové odvodnění ko-munikace provedeno, muselo by dojít ke komplexní rekonstrukci vozovky, a to včetně podklado-vých vrstev komunikace. Tato úprava by si vyžádala finanční náklady v řádech milionů Kč a v současné době na tuto úpravu ne-

má Statutární město Liberec po-třebné finanční prostředky.

Vámi uváděný problém tvorby kaluží na vybraných místech ne-způsobuje vážnou dopravní záva-du takového rozsahu, aby nebylo možné ji bezpečně na kole přejet. U nově budovaných cyklostezek se již stavebně upravuje kryt vo-zovky tak, aby se již netvořily kaluže v jízdních profilech. Vámi uváděná cyklostezka je první své-ho druhu v Liberci, která je zrea-lizována na stávajících komuni-kacích, a to bez úpravy krytu, a na které v současnosti je prová-děn monitoring provedené stav-by, a to ve smyslu jejího využití ze strany cyklistů a posuzování vlivů na bezpečnost provozu i s ohledem na vývoj dopravní neho-dovosti v dotčeném úseku.“

Tolik náměstek primátorky Lukáš Martin. Otázkou je, zda má vůbec cenu takové stezky sta-vět a zda to skutečně není vyha-zování peněz.

Krásnou cyklostezku nechalo vybudovat město Liberec kolem Nisy. Další její část byla slavnostně otevřena na začátku června v uli-

ci Dr. M. Horákové. O pár týdnů později byla městem zprovozněna další skvělá stavba,

a sice přechod pro chodce na Horské ulici. Co tyto dvě stavby spojuje? Vedle okázalého

stříhání pásek především nekvalitní práce!

Hlavně, že je čím se chlubit

Nová stezka pro cyklisty je tak kvalitní, že cyklisté raději jezdí mimo ni i s větším rizi-kem střetu s automobily.

Louže a díry na nové cyklostezce i na přechodu!

Hurá, máme přechod

Druhou nedávnou akcí města, která má bohužel podobné pří-znaky, je přechod na Horské uli-ci. Zde se pro změnu náměstek Lukáš Martin chlubil, jak to všechno stavební firma a město zvládlo před začátkem prázdnin. Přechod je to krásný, až na to, že při a po dešti se nedá použít. Na to nás dokonce opakovaně upozornili čte-náři, kteří nám zaslali i fotografie.

Pokud chcete za deště nebo po něm přes přechod přejít, aby jste neporušili pravidla silničního provozu, jste nuceni projít louže-mi o hloubce desítky centimetrů. Tedy, bez gumových holínek je pře-chod prostě nepoužitelný. O bez-bariérovosti, které se město zmi-ňovalo v tiskové zprávě, nemůže být řeč. Je nepochopitelné, že tako-vou stavbu vůbec může město od stavební firmy převzít.

Pan náměstek se Listům k ne-povedenému přechodu opět ochotně vyjádřil:

„Projektová dokumentace ze-jména řešila zřízení přechodu pro chodce, clonové nasvícení a bezbariérové úpravy předmětné-ho přechodu pro chodce. Ná-stupní plocha přechodu pro chodce se musela zvýšit na nive-letu komunikace Horská a tudíž se musely na stávajících obou-stranných chodnících zvednout nástupní hrany chodníků u pře-chodu – tj. zvýšit v místě přecho-du výškovou niveletu chodníku. Bylo zjištěno, že není možné po-stavit nové uliční vpustě a připo-jit je do stávající splaškové kana-lizace z důvodu stávajícího sta-vebně-technického stavu této ka-nalizace. Zároveň nesouhlasu ze strany provozovatele kanalizač-ního zařízení, který byl i zdůvod-něné velkým množstvím dešťo-vých vod přiváděných do čistírny odpadních vod v Liberci, které v konečném důsledku způsobují obtížnější čištění splaškových vod. Na základě této skutečnosti odbor technické správy veřejné-ho majetku (dále jen odbor TS) připravil zjednodušenou doku-mentaci s provedením zasaková-

ní dešťových vod chodníků u ná-běhových klínů do drenážního podloží u stávajících chodníků včetně lokální předlažby chodní-ků na kryt ze zámkové dlažby v místě stávajících oboustranných chodnících na komunikaci Hor-ské a to směrem k Rudolfovu. Je-likož se v tomto případě nejedná o investiční akci, byla tato akce zadaná společnosti Technické služby města Liberce a.s. (dále jen TSML a.s.) s konečným ter-mínem provedení do 31. 8. 2011. Vzhledem ke skutečnosti, že spo-lečnost 1. Jizerskohorská staveb-ní stavebně dokončila stavbu předmětného přechodu k 30. 6. 2011, tj. dva měsíce před plánova-ným termínem dokončení, nastal stávající stav popisovaný ve Vaší stížnosti. Od jarních měsíců má společnost TSML a.s. personální strojové kapacity určené pro město Liberec vytížené na opra-vy výtluků a dalších komunikač-ních havárií, a proto nedokázala provést výše uvedené odvodnění ve zkráceném termínu dokončení ze strany realizátora stavebních objektů nového přechodu.

Během července a srpna bude realizováno částečné předláždění předmětných chodníkových ploch, a to včetně zřízení vsako-vacích ploch pro odvodnění pro-blematických ploch chodníků dle výše uvedeného. Bude to prove-deno technickými službami v rámci běžné údržby chodníko-vých ploch. Tímto řešením dojde k odstranění vzniku kaluží v mís-tě přechodu pro chodce. V sou-časnosti společnost TSML a.s. již zahájila výše specifikované práce na vstupních chodnících k pře-chodu pro chodce.“

Z uvedených příkladů mimo jiné vyplývá, že město není schopno ma-nažersky ošetřit a zkoordinovat ani takto drobné stavby. Občané se proto už nyní obávají, jak dopad-nou stamilionové stavby bazénu a rekonstrukce lázní. Abychom potom nečetli podobné výmluvy jako v případě stezky nestezky a chodníků s dvěma rybníky. (LJM)

Slavnostní otevření přechodu v Horské ulici několik dní před kon-cem školního roku (foto Magistrát města Liberce).

Asi týden na to do Listů přišly jiné fotky (dole) - nový přechod dru-hý den po dešti - s výmluvným komentářem:

Tak jsem si myslel, že se toho už nedožiji. Konečně se může Liberec přejmenovat na Kocourkov. Zasílám foto nového přechodu pro chodce u horních kasáren. S pozdravem Jiří Kánský, Liberec

srpen 2011 5

Kocourkov

6 srpen 2011

srpen 2011 7

Společnými silami dcera majitele hradu Zuzana Pavlíková-Šimonko-vá, Martin France a v počátcích i Jana Huzilová začali budovat tvář benefičního koncertu „Noc s hvěz-dami“.

Začátky nebyly vůbec jednodu-ché, ať už ve shánění sponzorů, tak i samotných účinkujících. Hned při prvním koncertě v roce 1999 zde by-lo přibližně 40 diváků, a to přede-vším z řad rodinných příslušníků a kamarádů. Ale postupně přibývalo jak sponzorů, i když z počátku po tisícových částkách (ale zaplať pán-bůh za ně), tak i jména interpretů začala být čím dál tím víc zvučnější.

Tehdy byl hrad ještě v poloroz-bořeném stavu, chyběly podlahy, okna, dveře a právě v té době, při prvním ročníku tohoto benefičního koncertu, se zde poprvé představili zpěvák Martin France, zpěvačka Tanja, herec Roman Vojtek a teh-dejší moderátorka TV Nova Gabri-ela Bártíková, kteří zároveň přespali v tomto tajuplném hradě v Lovec-kém salonu na hliněné podlaze.

Od té doby ale už uplynulo spousta vody. Letošní 13. ročník bu-de tématicky zaměřený jako „VÁ-NOCE NA HOUSCE“.

Martine, letošní Noc s hvězdami na hradě Houska bude již třináctá v pořadí. Předpokládám, že jste na tento úspěch patřičně pyšný.

Mám z toho samozřejmě radost z toho, že už jsme takto daleko, ale je to ohromný závazek a práce. Nej-horší je vždy sehnat finance, ale ty, když už jsou, tak se to pak celé sta-

ví krásně.

Loňský koncert připomínal tro-chu táborovou bojovku, hodně pr-šelo, vypadl proud, navíc jste měl při odjezdu z akce autonehodu. Nebojíte se, co přinese třináctka?

No, myslím, že horší počasí než bylo vloni už nás snad ani potkat nemůže, jen snad, že by začalo v půlce léta sněžit.

Máte pro letošek připravené pro diváky nějaké plánované pře-kvapení?

Ano, máme, ale to si necháme právě až na Housku.

Dvanáctá Noc s hvězdami byla tématicky zaměřená na hrající zpěváky a zpívající herce, bude i ta letošní nějak specifická ?

Celá letošní Houska bude pře-kvapení, jelikož je to ten pro něko-ho možná nešťastný 13. ročník, tak jsme se na tu třináctku připravili a chceme jí trochu obelstít tím, že le-tošní slogan pro Housku je: VÁ-NOCE NA HOUSCE. Takže di-váky čeká vánoční výzdoba a zpívat se budou samozřejmě i koledy.

Z vlastní zkušenosti vím, že na Housce panuje každoročně velmi příjemná, téměř rodinná atmosfé-ra. Prozradíte, koho jste letos při-zval k jejímu spoluvytváření?

Letos na Housce vystoupí bez nároku na honorář: Helena Von-dráčková, Monika Absolonová, Martin France, Petr Vondráček, Eva Farna, Dalibor Janda, Holki,

Jan Bendig, Světlana Nálepková, Yveta Blanarovičová a mnoho dal-ších.

Moderovat budou už tradičně Markéta Mayerová a Slávek Boura.

Koncerty na Housce, jejichž výtěžek je každoročně určen k ob-nově hradu, nejsou jedinou bene-fiční událostí, které jste se ujal ja-ko organizátor. Co vás přimělo

k tomu, že se charitativním a be-nefičním akcím věnujete tak in-tenzivně?

Jednak mám silné sociální cítění a opravdu mám radost, když se to vše podaří zrealizovat a můžeme pomoci tam, kde je to potřeba, pro-tože mé heslo zní: Když můžu, po-můžu. A kdo ví, kdy budu třeba ně-kdy v budoucnu potřebovat pomoci já.

Vánoce s hvězdami Benefiční koncert „Noc s hvězdami“ na hradě Houska se poprvé uskutečnil v roce 1999, kdy byl tento historický objekt po velmi dlouhé době zpřístupněn veřejnosti.Tehdy majitel hradu Jaromír Šimonek s redaktorkou Čes-kého rozhlasu – Region Janou Huzilovou a redaktorkou rádia Impuls Jitkou Vlkovou oslovili zpěváka Martina France, který pochází z tohoto kraje, zda by nechtěl vy-myslet nějaký kulturní projekt.

6. srpna

8 srpen 2011

Kvůli užívání drog zemřelo v loňském roce v Sasku 24 lidí. To je dvojnásobek oproti roku 2009. Také v r. 2010 se zvýšila kriminalita způsobená uživateli drog. Registrované kriminální delikty se zvýšily z 6123 na 7043. Zároveň roste obchod s drogami, mění se i jejich původ. Zatímco dříve po-vzbuzující prostředky Crystal často pocházely z

České republiky, stále více nele-gálních laboratoří se nachází pří-mo v Sasku. Konopí se stále čas-těji pěstuje na nelegálních plan-tážích v Sasku. Narůstají i krá-deže léků v nemocnicích a padě-lání lékařských předpisů. (ern)

V Sasku se zvýšilo užívání drog

České Budějovice, Lannova 50/21; Hradec Králové, Dukelská tř. 1713/7; Jablonec n. Nisou, Želivského 5050Liberec 4, Fügnerova 667/7; Pardubice, nám. Republiky 1400; Plzeň, B. Smetany 139/1

Praha 2, Balbínova 22; Praha 4, Na Pankráci 1724; Praha 6, Dejvická 9; Praha 8, Zenklova 28

www.lekarnavital.cz

sada léků a zdravotnických

materiálů v praktickém baleníký h

Carbosorb20x 320 mgtablety proti průjmu

Paralen 12 tablettablety na snížení teploty

Ideal ex6 cm x 5 melastické univerzální obinadlo

Sterilní obinadlo 6 cm x 5 mobinadlo hydro lní sterilní

Helpic Fluidroztokroztok proti štípnutí hmyzem

Opthalmo-Septonexroztok 10 mloční kapky s desinfekčním účinkem

Urgo3 ksodolná náplast s polštářkem, dělená

Pinzetanerez

Labelo Classic 1x tyčinkapomáda na rty

ZDARMA

Ibalgin tbl. 24x 200 mgtablety proti bolesti

Jodisolpero - roztok 1x 3,6 mgdesinfekce na povrchová zranění

Vše co potřebujete

na cesty

Pokud lékárničku nepoužijete v období 5 týdnů, můžete ji vrátit za podmínek:• Předložení účtenky o zaplacení• Zajištění skladovacích podmínek do 28°C• Musí zůstat zachované originální balení lékárničky• Lékárna si bude účtovat 30 Kč jako manipulační poplatek

5 týdnů

možnost vrácení

399 Kč

10 srpen 2011

„Urvi, co můžeš, přesto, že nejsi korektní“

Pokud do března dorazil do Čech balíček třeba z Ameriky, celníci jej skoukli a většinou po-slali dál adresátovi. V případě drahých zásilek (hodnota nad 22 euro) pak bylo nutné do-platit clo a DPH, což také nebyly žádné horentní sumy. Jiné poplatky s takovou zásil-kou spojeny neby-ly. Korespondovali jste s celním úřadem v Praze a pokud jste dolo-žili nízkou cenu zásilky, ne-platili jste nic.

Jenže od jara 2011 se Česká pošta pasovala do role celního deklaranta a popsaný způsob na-jedou nabyl na složitosti a hlavně zpoplatnění i když žádné po-platky celníky vymě-řeny nebyly.

Princip je nyní takový, že když vám pošle příbuz-ný plyšáka s nápi-sem I love New York a doložíte, že stál v přepočtu třeba 10 euro, ne-platíte žádné clo ani DPH. Jenže za to, že balíček byl otevřen, aby byl

prozkoumán obsah, vždy a v kaž-dém případě zaplatíte České poště 96 Kč. To i přesto, že zásilky jsou rentgenovány a otevření balíčku je evidentně zbytečné.

Česká pošta tedy u každého druhého balíčku provede celní

kontrolu, aby posléze zjistila, i na základě doručených dokladů od adresáta, že zásilka má hod-

notu 10 eur. To ale nic nebrání tomu, aby adresátovi byla vysta-vena faktura za Služby celní de-klarace za 96 Kč. Tento polatek tedy pošta získá za to, že nic ne-udělá.

Tedy adresát clo ani DPH ne-

doplácí, protože zásilka má ma-lou hodnotu, ale poplatku ČP se nemůže vyhnout. Vzhledem k to-

mu, že dnes není problém nakou-pit v zámoří drobnosti za pár do-larů, se nákup v hodnotě 100 Kč postupem ČP prodraží na dvoj-násobek.

Pokud přece jenom dojde k to-mu, že jsou celní poplatky vymě-řeny (u předmětů dražších 22 eur), musíte České poště vedle DPH pro celnici zaplatit dalších 180 Kč, opět za služby celní de-klarace. Ani tento poplatek do března neexistoval. Dříve jste do-platili DPH a hotovo.

Nyní tedy záleží na pracovnících České pošty, zda jim bude adresát hradit oněch 96 Kč. Pokud si takový zaměstanec usmyslí, že je třeba ba-lík otevřít, hned platíte, pokud ne,

je to zdarma. Vůči klientům, te-

dy občanům, kte-rým tu a tam něja-ké takové zásilky ze zemí mimo Ev-ropskou unii chodí, je to značně nefér. Nemohou ovlivnit, zda jejich zásilka bude prověřována i když zjevné důvody neexis-tují.Podle našich zjištění

není síla, která by rozhodo-vání pracovníků ovlivnila. Prostě, když pracovník České pošty bude chtít, za-platíte 96 Kč. A on zřejmě

bude chtít častěji než dřív, protože ho k tomu nutí nadří-zení, respektive zaměstnavatel -

Česká pošta.Proč si to autor

článku myslí? Dospěl k tomu při testech poštovních úředníků v ji-ném případě. Ukázalo se, že někte-

Cestovat mimo hranice Evropské unie není dnes žádný větší pro-blém. Stejně tak jako v zámoří studovat nebo pracovat. S tím logicky

souvisí zvýšený telefonní a poštovní provoz. Studenti posílají svým rodičům ze zahraničí dárky, suvenýry a podobně.

Do března letošního roku s tím nebyl víceméně problém. Jenže pak přišla Česká pošta na to, že může vydělávat úplně na všem, i na tom, že nic neudělá. Rázem se zaslání malé nevinné zásilky často prodra-

žuje o 100 Kč, které zůstanou za nehty poště.

Pošta připravila pastZaplatíte kdykoliv si vzpomenou a nemáte obranu

Jaroslav Čížek

ří se řídí heslem „Urvi, co můžeš, přesto, že nejsi korektní“.

Na poště vás ošidí

Pošta už před dvěma lety na-jednou zdražila doporučené zá-silky. Pokud obálka je na výšku vyšší než 5 cm, už nestačí zapla-

tit doporučenou zásilku za cca 30 Kč, ale zásilka se stává balí-kem za cca 50 Kč.

Listy udělaly test na balíkové přepážce hlavní liberecké pošty, na poštách ve Františkově, v Globusu a v Ruprechticích. Za-tímco ve Františkově a v Globu-su se za přepážkami chovali, tak, jak bylo očekáváno, na hlavní poště a v Ruprechticích se nás snažili podvést.

Modelový příklad byl všude stejný: 3 bublinkové obálky, jed-na z nich měla 4,8 cm, dvě měly cca 3 cm a jeden balíček přesně 4 cm na výšku.

Na hlavní poště, aniž by pra-covnice cokoliv přeměřovala, označila jednu obálku a balíček jako balík s poštovným 54 Kč. Obálku dokonce zmáčkla z boku tak, aby opticky vypadal vyšší a

mohla tudíž účtovat více.Dvojnásobný „omyl“ se snaži-

la kamuflovat tím, že rychle na zásilky nalepila balíkové nálepky (čehož si normálně nevšimnete a vyšší poštovné zjistíte, až když si po odchodu pečlivě prohlédnete podací lístky). Upozornili jsme jí, že účtuje zbytečně vyšší cenu.

Zatímco u obálky beze slova ba-líkovou nálepku strhla a poštov-né pak stálo 35 Kč, u balíku se s námi jala hádat. Důrazně jsme trvali na tom, aby balíček přemě-řila. Teprve po tom uznala, že patří do levnějšího tarifu.

Podobně to probíhalo v Ruprechticích, kde krabičku au-tomaticky zařadili mezi balíky a až po našem upozornění ji ozna-čili jako levnější doporučenou zásilku.

Člověk na výběr bohužel moc nemá, služby jako pošta žádná fir-ma neposkytuje. O to víc je jedná-ní této státní firmy nesolidní.

Napište nám, jak jste spokoje-ni se službami České pošty v Li-berci. Adresa je: posta@liberecke-listy.cz

Nejzajímavější zkušenosti uveřejníme.

Česká pošta, s.p. (ČP) není úřadem ve smyslu orgánu státní správy, ale právnickou osobou podnikající pod hlavičkou státu ve smyslu ob-čanského a obchodního zákona, jakož i speciálních zákonů týkající se poštovní problematiky. Česká pošta, s.p. má za úkol ve smyslu svého postavení dopravce doručit mezinárodní zásilky příjemci a pokud na této zásilce váznou celní poplatky, myšleno clo/DPH, nemůže bez pro-vedeného celního řízení zásilky doručit, neboť jsou po vstupu do pro-storu ES (potažmo ČR) pod celním dohledem. Z této pozice dopravce vyplývají pro ČP s.p. povinnosti dle celních předpisů, a to předložit zboží k celnímu dohledu a informovat příslušný celní úřad o doveze-ných zásilkách. To ČP s.p. činí tím, že zboží umisťuje do celního pro-storu, kde je jak vyměňovací pošta, tak pobočka celního úřadu. A na zásilky umisťované do dočasného skladu vyhotovuje tzv. souhrnnou de-klaraci (SD), ve které uvádí potřebné údaje o zboží i o zásilce a navrhu-je zboží na osvobození od cla.

Za tuto činnost si účtuje 96 Kč s DPH dle platného ceníku v soula-du s akty poštovní světové unie dle čl. 18 odst. 2. Dle vyjádření právní-ho odboru ČP s.p. je tento výběr v souladu s akty světové poštovní unie i v případě, že celní řízení není zatíženo clem/DPH. Toto zboží/zásil-ka musí zůstat umístěné v dočasném skladu do doby, nežli na něho ně-kdo - ČP s.p. v zastoupení nebo příjemce zásilky nebo jiný subjekt po-dá celní prohlášení s návrhem na propuštění zboží do režimu volného oběhu a to buď s návrhem na osvobození od cla nebo bez tohoto návr-hu. Jak je výše uvedeno vše musí být prokázáno a není vždy dostačují-cím podkladem celní prohláška CN22. Dle platného ceníku účtuje ČP výše uvedený poplatek 96 Kč nebo poplatek 180 Kč.

Dále se pokusím objasnit vztah mezi příjemcem zásilky a Českou

poštou s ohledem na případně požadavky směřující k náhradám škody. Česká pošta má právní vztah pouze k odesilateli zásilky, kterému ga-rantuje lhůty k dodání, do kterých se nezapočítává celní řízení. Pokud odesilatel vznese námitku ke lhůtám dodání, bude s ním Česká pošta toto řešit. S příjemcem zásilky nebo-li s adresátem nemá Česká pošta žádný právní vztah a vlastníkem zásilky do jejího doručení je stále ode-silatel. Vztah s adresátem nebo-li příjemcem nastává při doručení zásil-ky, resp. při udělení plné moci k celnímu řízení ovšem jen v rozsahu těchto úkonů. V rámci tohoto vztahu požaduje ČP s.p., výše uvedený poplatek, jak výše uvedeno. Z výše uvedeného vyplývá, že ČP s.p. má za to, že předmětný poplatek vybírá od adresáta v souladu s právem a v tomto názorovém rámci bude postupovat i při případných reklama-cích týkajících se uvedené poplatku.

Mgr. Marta Selicharová, tisková mluvčí, Česká pošta, s.p.

srpen 2011 11

Vyjádření pošty

12 srpen 2011

Srpen

Srpen je osmým mě-sícem roku gregori-

ánského kalendáře. Čes-ké jméno pochází prav-děpodobně od slova srp, což býval hlavní nástroj užívaný v raném země-dělství při sklizni obilí (tedy při žních), žně pak obvykle končily právě v osmém měsíci kalendář-ního roku.

V původním římském kalendáři (republikán-ském) byl název tohoto měsíce sextilis („šestý“) a měl celkem 29 dní. Při reformě kalendáře Gai-em Juliem Caesarem roku 46 př. Kr. získal měsíc sex-tilis navíc jeden den, tak-že čítal dohromady třicet dnů.

Srpen má nejkrásnější počasí v roce.

Co červenec neuvaří, srpen nedopeče.

Srpen a únor - tepla a zimy úmor.

V srpnu již nelze slunci mnoho věřit.

Z počátku toho měsíce říká se, že opět studený vítr ze strnišť fouká.

Beran 21. 3. - 20.4.S podepsáním smlou-

vy nespěchejte, máte-lipocit, že obsahuje jakékoliv nesrov-nalosti, předejte ji právníkům k po-souzení. Buďte maximálně opatrní -nic nesmíte uspěchat, prostě hrajteo čas. Není vyloučeno, že partnerbude kritizovat vaši pomalost a ne-rozhodnost.

Býk 21. 4. - 21. 5.I když tento týden

nepatří mezi ty nejús-pěšnější, existuje způsob, jak sipřivydělat nějakou korunku na-víc. Stačí jen být ve správnou do-bu na správném místě. O zvýšeníplatu nežádejte šéfa před obědem -s hladovým člověkem se špatnějedná.

Blíženci 22. 5. - 21.6.Pokud vám samota

neprospěje, tak vám ale na druhoustranu rozhodně neuškodí. Krát-kodobé odloučení prospěje dvoji-cím, které prožívají první partner-skou krizi. Svůj žal nikdynezapíjejte v místním pohostin-ství mezi neznámými osobami po-chybné pověsti.

Rak 22. 6. - 22. 7.Pokud je většina

členů rodiny narozena ve stejnémznamení, tak se máte na co těšit.Rakům se totiž silně zapalují lýt-

ka, ať je jim šestnáct nebo šedesát.Je logické, že každá generace svoulásku prožívá jinak. Uvědomte sitento fakt, a tak si nedělejte legra-ci ze svých vnuků ani z dědečků.

Lev 23. 7. - 23. 8.Chybovat je lidské,

proto odpusťte případ-né křivdy, kterých se kdysi dopus-tila blízká osoba. Můžete si být jis-ti, že tohoto človíčka hlodá červíksvědomí a neví, jak by se k vámpřiblížil. Rozvedení partneři by seměli chovat dospěle alespoň předsvými dětmi.

Panna 24. 8. - 23. 9.Jste nepoučitelní,

celý život děláte stále stejné chyby.Proč si důležité schůzky a výročínezapisujete? Zejména v tyto dnynesmíte na nic a na nikoho zapo-menout. Není pravda, že jste pře-pracovaní, jen si špatně organizu-jete jak pracovní den, taksoukromý život.

Váhy 24. 9. - 23. 10.Odhalení jednoho

tajemství vás sice ne-potěší, ale aspoň víte, na čem jstea koho máte před sebou. NejednaVáha má pocit, že právě teď začí-ná nový život a v mnohých přípa-dech je to i pravda. Vaší psychiceprospěje přechodná změna pro-středí. Vzhledem ke krásnému po-

časí zkuste třeba i procházku v le-se.

Štír 24. 10. - 22. 11.Dny jako stvořené

pro lásku, pro upevně-ní vážných perspektivních zná-mostí a samozřejmě i pro plato-nické vztahy. V tomto období seneubráníte nostalgii a vzpomín-kám na ty, kteří už mezi námi ne-jsou. Ještě štěstí, že se objeví člo-věk, který udělá ve vašem životědost silný průvan.

Střelec 23. 11. - 21. 12.Nemůžete si zvyk-

nout na fakt, že vašeděti už nejsou malé a že se mají či-le k světu. Vaše výchova by se užneměla omezit jen na samé příka-zy a zákazy. Diskutujte s nimia respektujte jejich názory. Budeto ta nejlepší příprava pro jejichbudoucí zaměstnání nebo studi-um.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1.Celé dlouhé roky

podřizujete kariéře veš-kerý soukromý život, ale pamatuj-te, že se brzy vše změní. Nasadilijste příliš vysoké tempo, a potře-bujete si odpočinout. Snad jste siani nevšimli, že se začínáte sesvým partnerem odcizovat, každýz vás má nejen jiné názory, alei přátele.

Vodnář 21. 1. - 19. 2. Dostanete to, po

čem nejvíce toužíte.Získáte-li také důvěru uzavřenéhočlověka, snažte se, abyste si ji takéudrželi. Potřebujete se obklopitspolehlivými osobami, kterým ne-jde jen o peníze - a takových lidí jednes opravdu málo. Buďte kesvým bližním vlídnější.

Ryby 20. 2. - 20. 3.Mnohé Rybky se

hodí spíše k týmovépráci a podle toho by si měly vy-bírat nové zaměstnání. Proto sidobře rozmyslete, zda pracovat naživnostenský list či nikoliv. Na-bídku na šéfovské místo zatímodmítněte - ještě nepřišel váš čas.Potřebujete se naučit spoustu věcí- například jednání s lidmi.

��

��

��

��

��

��

��

��

- ��

m ��

��

��

HOROSKOP ListůBeran 21. 3. - 20 .4.

Víte sice co chcete,avšak nedokážete tosprávně vyjádřit. Případnýchpocitů úzkosti či nespokojenos-ti se však obávat nemusíte,umožní vám větší pochopenísebe sama i druhých a posílípocit vaší odpovědnosti.

Býk 21. 4. - 21. 5.Období vhodné

pro relaxaci a odpočinek. Ne-necháte-li se vyprovokovatk unáhleným slovům nebo či-nům, pocítíte harmonii v dušia možná i spokojenost. Fi-nanční aktivity nyní nemajípříliš šancí na úspěch a vašepracovní plány možná narušínečekaná cesta.

Blíženci 22. 5. - 21. 6.Období velkých

plánů a cílů. Máte nyní dob-rou představivost, touhu cesto-vat nebo něco změnit. Začne-te-li na sobě více pracovat,stanete se skutečně nevšedníosobností. Pozor si však dejtena veškeré dohody, smlouvya vyhýbejte se sporům.

Rak 22. 6. - 22. 7.Čas společen-

ských aktivit a příjemné ko-munikace, zejména s autorita-mi a starými lidmi. Odradit se

nedejte ani náhlými či nevy-světlitelnými změnami sym-patií. Své blízké nyní snadnopřekvapíte svojí jazykovou ši-kovností - vymyslete třebaskvělý reklamní slogan nebonapište zajímavý článek donovin - do Libereckých listů.

Lev 23. 7. - 23. 8.Pro udržení vaše-

ho dobrého pracovního posta-vení nepřepínejte příliš své se-bevědomí ani železnou vůli.Sluchu dopřejte také profesio-nálům a zkušenějším lidem.Sympatie určitě neztratíte. Ko-nec období vám doplní zásobyenergie a pomůže dále rozvíjetjedinečnost vaší osobnosti.

Panna 24. 8. - 23. 9.Čas nadbytku

a hojnosti. Nepropadnětevšak snadno laciným požit-kům. Nastávající dny vámpřinesou nejen mnoho nápa-dů, ale i citové výkyvy a neo-čekávané události. Zaměřtesvoji pozornost třeba na foto-grafování a moderní umění.Konec období vám pak přine-se větší družnost a příznivézprávy.

Váhy 24. 9. - 23. 10.Svoji energii směřujete ji-

nam než obvykle, avšak vý-

sledky lepší nebudou. Dotklse vás neúspěch nebo vás pře-kvapila nesouhlasná reakcevašich blízkých? Neschovávej-te své zraněné city za nadřaze-ným či lhostejným chováním.Projevíte-li více zájmu a spon-tánnosti, své sympatie jistěznovu obnovíte.

Štír 24. 10. - 22. 11.Pustíte-li se nyní do prosa-

zování svých záměrů, důklad-ně vše předem naplánujte. Va-še nepromyšlená slova,unáhlené činy či postupy bytotiž nyní mohly snadno roz-pohybovat dlouhodobou lavi-nu problémů, omylů či ztrát.Své partnerské problémy a ji-né citové aktivity odložte nakonec června.

Střelec 23. 11. - 21. 12.Z případných pro-

blémů vás neočekávaně vyve-dou šťastné náhody. Jste poně-kud více marnotratní a méněpřizpůsobiví, ale vaše pracovi-tost a organizační schopnostivše vyrovnají. Omezte slovnípřestřelky a vrhněte se více nasport, který podpoří vaši du-ševní stabilitu.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1.Máte mnoho výborných ná-

padů, avšak málo sil k jejich

uskutečnění. I když všechnyvypadají velmi lákavě, držte sespíše těch tradičních a osvěd-čených a více se také zamýš-lejte nad případnými výhrada-mi a kritikou druhých. Konecobdobí je vhodný pro úspěšnézačátky úkolů dlouhodobější-ho charakteru.

Vodnář 21. 1. - 19. 2.Zbytečně plýtváte svojí

energií na nepodstatných de-tailech a vaše myšlenky se na-víc jaksi předbíhají. Držte sepevněji svých záměrů a cílů.Na přicházející události pohlí-žejte více z nadhledu, povzbu-zujte svoji sebedůvěru a posi-lujte optimismus.

Ryby 20. 2. - 20. 3.Dobrý čas pro duševní prá-

ci. Hýříte vtipem a originální-mi nápady, rozeznáváte důle-žité od podružného. Nezadanímají šanci objevit toho pravé-ho - třeba podáním vtipně la-děného inzerátu. Vaše přízni-vé rozpoložení bude oceněno.

Líbí se vám nášhoroskop?

Napište nám!horoskop@

liberecké-listy.cz

Liberecké listy, agentura Bohemia WerBunG a www.fotowerbung.net vyhlašují další ročník miss Liberecké listy.Dívky, jejichž pořadí určí SmS hlasy čtenářů, se

mohou hlásit na e-mailu:miss@Liberecke-listy.cz

Dívky i hlasující opět hrají o hodnotné ceny. Čte-náři se budou na oplátku po několik měsíců se-tkávat na stránkách Listů z nejkrásnějšími dívka-mi Liberecka.neváhejte a napište! Pošlete kontakt a fotogra-

fie své kamarádky, manželky, milenky nebo sou-sedky. Profesionální fotografie vytvoří všem přihláše-

ným fotowerbung.net, kde si můžete prohlédnout snímky z minulých ročníků.

Miss Liberecké listy pokračuje!

Peèlivý výbìr partnera

se vyplatí

Zpracováváme reklamní a marketingové služby ATL i BTL. Námi zpracované kreativní projekty zahrnují reklamní kampanì, grafický design, Public Relations, events, materiály POS, výstavy a expozice. Zpracováváme politický i komerèní marketing. Tvoøíme výroèní zprávy, firemní prezentace, firemní èasopisy, propagaèní materiály, katalogy, kalendáøe, loga, znaèky, grafické manuály, etikety, obaly…atd. Ve vlastním studiu realizujeme trikové, reklamní, modelingové, produktové a komponované fotografie, reprezentaèní fotografie architektury i prùmyslu.

BOHEMIA WERBUNG, s.r.o., Habartická 578/1d, 190 00 Praha 9, Prosek, tel. 283 882 700

www.bohemia-werbung.cz ; www.fotowerbung.cz

BOHEMIA WERBUNG, s.r.o. PRAHA - Váš správný partner ve svìtì reklamy a Public Relations

spolehlivý, pracuje podle schválených harmonogramùaktivní, klientovi nabízí vlastní nápadyotevøený, nebojí se inspirovat v okolíkomunikativní, vše øeší diskuzízkušený, má za sebou léta praxepøekvapivý, pøichází se zajímavými a neotøelými nápadyfinanènì nenároèný, nemusí živit centrálu v zahranièíšikovný, i z mála dokáže pøipravit zajímavé vìcidržitel „Delfína“ v soutìži marketér roku 2007 za rozvoj marketingové komunikacetedy profesionál

Správný partner je:

14 srpen 2011

www.mocca.cz

potěší celou rodinu

Xtreme Lashes® - Svìtový lídr souèasného prùmyslu prodlužování øas!

Sothys Zážitkové ošetøení nejen pro Vaši ple� ale i pro Vaši myslFrancouzská kosmetika SOTHYS Paris patøí ve svìtì k exkluzivním znaèkám. Firma SOTHYS Paris je právem nazývána „multispecialistou“ ve svém oboru, nebo� profesionální salonní kúry pøedstavují kompletní péèi o ple� a tìlo. Nádherným srdcem ošetøení je exkluzivní masáží Digi-Esthétique®, která je založena na masážních technikách západu a Orientu.

Institut Esthederm Paris - inovativní pøístup k bio-dermatologické péèi o ple� Kùže je "ekosystém". Pokožka žije a dýchá, v urèitém prostøedí a èase se mìní a vyvíjí. Mìli bychom ji nauèit pøirozenì žít, a ne ji vylepšovat.

Institut de beauté DIVINERevoluèní 131Liberec 1Tel.: 777 99 99 66pavlina@vasak.infowww.sothysliberec.cz

Osmnáctý ročník největšího triat-lonového závodu ve Šluknovském výběžku „Houmrův triatlon“ se bude konat v sobotu 13. srpna ve Sportov-ním areálu města Jiříkov u Rumbur-ka.

Houmrův triatlon není určen pou-ze sportovcům či sportovním nad-šencům, ale i hudebním fanouškům. Pro diváky je připraven bohatý do-provodný program. Vystoupí zde např. David Kraus, Lenka Filipová, Medvěd 009, Emma band, Petr Čtvrt-níček s Jiřím Lábusem v představení Ivánku, kamaráde…, aj.

Vstupné na festival je zdarma, startovné v den závodu činí pro triat-lon 200,- Kč (jednotlivci) a 490,- Kč (štafety), při online registraci do 10. 8.. je nižší, a to 190,- Kč pro jednotliv-ce a 400,- Kč pro štafetu.

www.htriatlon.cz

Houmrův triatlon

• Celkem 13 lekcí spoleèenského tance a výchovy• 9 taneèních lekcí• 2 prodloužené• 1 záv. vìneèek s živou kapelou• Taneèní lekce 18:00 -20:00

Jablonec nad NisouNádražní 731/6Tel.: + 420 602 171 412topdance@topdance.czwww.topdance.cz

VELKÉ PODZIMNÍ TANEÈNÍ pro MLÁDEŽ

VELKÉ PODZIMNÍ TANEÈNÍ pro MLÁDEŽ

Lekce probíhají na velkém taneèním sále STØELNICE

Do 15. 6. 1690 Kè/os. 3380 Kè/pár èi skupinaDo 15. 7. 1790 Kè/os. 3380 Kè/pár èi sk.Do 15. 8. 1890 Kè/os. 3380 Kè/pár èi sk.Po termínu 1990 Kè/os.

ÚTERNÍ - 13. ZÁØÍ 2011ÈTVRTEÈNÍ - 15. ZÁØÍ 2011

Stanislav ŠťastnýHavraní 1223, Liberec 14, 460 14, tel.: +420 603 454 239

e-mail: sungarden@seznam.cz, www.sungarden.cz

Bude nám potìšením pøivítat Vás v pøíjemných a útulných prostorechnašeho hotelu, restaurace, wellness centra a vyhlášeného Silver Rock baru. Vìøíme, že jsme díky našim zkušenostem, vybavení hotelu a ochotnému personálu schopni uspokojit i tu nejnároènìjší klientelu.

HOTEL PRAHAOkružní 118Špindlerùv Mlýn

tel: +420 499 523 516fax: +420 499 433 740www.spindl-hotelpraha.cz

srpen 2011 15

Liberecké listy na Facebooku

16 srpen 2011

Rumunská 655/9, 460 01 Liberec tel.: 485 107 108, e-mail: liberec@depilbody.cz

fotodepilace / fotoomlazeníkavitace / presoterapieradiofrekvence

Nabízíme služby:

www.depilbody.cz

Práve jsme

pro Vás

otevreli nový

salon v Liberci!

AKČNÍ CENY PŘI 1. NÁVŠTĚVĚ SALONU

!

* Tyto nabídky jsou platné pouze po předložení tohoto kuponu! K těmto nabídkám se již nenačítají žádné další slevy.

FO

TODEPILACE*

975,-Kčtrísla + podpaží

KA

VITACE*

975,-Kč

40 min. kavitace

+ 20 min.

presoterapieZeštíhlete

za 1 ošetření

o 2 – 6 cm.

OBL

IČEJ

OVÁ RADIOFREKVEN

CE

ZDARMAhodnota: 1.500 Kč

nechirurgický lifting

www.ceske-balony.eu

Naše společnost Vám nabízí kompletní služby v oblas-ti vyhlídkových letů balónem. Využijte náš profesionální přístup a vždy ochotný personál. Neustále zkvalitňujeme své služby, dbáme na bezpečnost a spokojenost našich zákazníků. Největší odměnou je nám spokojený zákaz-ník, který se rád vrací a využívá našich služeb opakovaně. Přijďte se o kvalitě našich služeb přesvědčit osobně :)

Potěšte své blízké a darujte jim netradiční dárek v podobě vzduchoplavby

Rezervace letenek na telefonu: 608 713 218

srpen 2011 17<

Vaše INZERCE

Byty➤ Prodám byt 2+1 ve zděném bytovém

domě, 2. patro, OV, celková výměra 64

m2, v Turnově Výšinka. Klid a pěkný vý-

hled - byt je světlý a čistý. Balkon, sklep,

koupelna s oknem, satelit, venkovní ža-

luzie. K okamžitému nastěhování. Cena

dohodou. Tel. 602 24 20 95, přímý pro-

dej- bez RK.

➤ Prodám byt 1+1 v OV (38 m2) v pa-

nelovém domě v Hrádku nad Nisou. Ce-

na 740 tisíc. Bez RK. Tel: 603 585 933

➤ Pronajmu podkrovní byt 3+1 v žáda-

né lokalitě v centru města Jablonce n.N.

ulice Palackého u letního kina. Volný od

dubna 2011. V případě zájmu volejte

tel.: 605987881 nebo 775128345.

➤ Koupíme byt (3)4+1 nebo polovinu

baráku. Jen dobrý stav, pro mladou rodi-

nu. Nejlépe na okraji Liberce, Pavlovice,

Ruprechtice, Růžodol. Cena max 1,5 mi-

lionu. Tel.: 602 455 161.

➤ Hledám byt v osobním i družstevním

vlastnictví v okr. Liberec. Tel.: 604 518

169.

➤ Hledám pronájem bytu, spěchá. Tel.:

773 937 337.

Nemovitosti➤ Pronajmu dlouhodobě garáž v Liberci

6, Rochlicích za tenis.kurty, v ul. Pioný-

rů. Garáž je zděná, řadová, el. proud.

Cena 1000 Kč měsíčně. Tel. 737 905

688.

➤ Pronajmu garáž v Liberci na Králově

Háji v ulici Aloisina výšina u domu č.p.

447/13 – cca 300 m od Centrumu. Vol-

ná ihned. Cena Kč 950,- / měsíc. Kon-

takt GSM 603 811 466.

➤ Prodám zahradu 522 m2 u České Lí-

py. Na okraji obce na klidném a slun-

ném místě. Zahrada je v mírném svahu

oplocena jedna strana je nutná opravit,

na zahradě je starší chatka na nářadí,

různé stromky, keře, ohniště je zde mož-

nost připojení elek. Tel.: 772 213 943

Elektronika prodej➤ Prodám krásný mobil Nokia 6070,

mnoho funkcí, stříbrný, fotoaparát/ka-

mera, MP3, FM rádio, internet, email, s

nabíječkou, v perf. stavu, jen 800 Kč. I

na dobírku. Tel.: 604 961 269.

➤ Stolní počítačová sestava. Intel

Pentium DUO Core E6550 2,33 GHz.

Paměť 2021 MB, HDD 160 GB, grafika

NVidia GeForce 8600 GTS 512 MB. V

setu klávesnice a myš značky Genius,

monitor značky LG Flatron F900P 17“.

Cena 8 000 Kč. Tel.: 776 644 795.

➤ Mobilní telefon Sony Ericsson k700i

- bluetooth, infraport, Java, GPRS,E-

mail, výměnný kryt, diktafon, fotoapa-

rát/kamera, rádio, nabíječka, plně

funkční, jako nový, pouze 990 Kč., pův.

cena 5 500 Kč. T.: 608 803 172.

➤ Prodám výborný telefon Nokia

6230i, fotoaparát/kamera, bluetooth,

infraport, diktafon, FM rádio, MP3 pře-

hrávač, email, internet, paměť. karta

aj., perf. stav, cena jen 990 Kč. I na do-

bírku. T.: 733 211 952.

Prodej - různé➤ Detektor kovů a elektrického. vede-

ní, jednoduchá lokalizace starých insta-

lací při renovacích a přestavbách, nový

v orig. bal., jen 390 Kč. Zašlu i na dobír-

ku. Tel.: 604 961 269.

➤ Prodám sběratelské modely několi-

ka různých pistolí a revolverů, měř.

1:2,5 , staré i současné, výborný stav,

cena 150 Kč/ks. Zašlu i na dobírku.

Tel.: 733 211 952.

➤ Ultrazvuková čistička, úplně nová,

dokonale a šetrně vyčistí šperky, brýle,

zubní protézy, hodinky aj. drobné před-

měty, velmi jednoduchá obsluha, český

návod, cena 490 Kč. I na dobírku. Tel.:

604 961 269.

➤ Prodám kombinovaný kočárek Teu-

tonia Mistral po 1 dítěti. Do 07.11 ješ-

tě v záruce (doklad doložím). Byla jsem

velmi spokojena. Lehká duralová kon-

strukce. Tel.: 728 188 095.

➤ Prodám kvalitní dalekohled zn. Bres-

ser, triedr – binokulár 10x50, spec. op-

tické sklo, těžké nárazuvzd. tělo, nový v

orig. bal. , jen 900 Kč. I na dobírku. T:

733211952

➤ Prodám pračku Whirpool AWE8529

(stáří půl roku). Pračka je úplně jako no-

vá. 6. smysl. Důvod prodeje: stěhování

do bytu, kde je již vestavěná pračka. 8

let záruka. Původní cena 12 000 Kč.

Moje cena: 6 000 Kč. Tel.: 733 391

323.

➤ Prodám PC stůl THEODOR. Barva

ořech/s bílou. Š.135,v.73,h.90cm. Ce-

na 1 800Kč. Možno i křeslo 1 000Kč.

Při koupi obou věcí je celková cena

2 500 Kč. Tel.: 773 253 291.

➤ Prodám nový urnový pomník z šedo-

černé žuly, nepostavený, rozměr 80x80,

s profilovou nápisní deskou, cena

6 900 Kč, po dohodě zajistím montáž,

tel.: 605 828 598.

➤ Nepromokavou plachtu na auto, leh-

ká, pevná, odolná proti větru i mrazu,

na všechny typy os. aut, zesílený okraj s

kovovými oky, nová v orig. balení, cena

jen 390 Kč. Tel.: 608 803 172.

➤ 7 sošek andělů, celokovové, velmi

pěkné, lze použít jako dekoraci, těžítko

nebo do sbírky, nepoškozené. Cena

100 Kč/ks. Tel. 608 803 172.

➤ Rohovou sedací soupravu s tabure-

tem, barva meruňková, rozměry cca

280 x 220 cm. Cena symbolická - doho-

dou. Spěchá!!! Info na tel. č. 602 104

887 nebo na ruzena.s@volny.cz

➤ Hvězdářský dalekohled, zvětšení

32x, ostrý a kontrastní obraz, kompas

pro snadnou orientaci, hliníkový stativ,

úplně nový v orig. balení, cena pouze

800 Kč. Lze zaslat i na dobírku. Tel.:

604 961 269.

➤ Skládací režisérskou židli s náp. Direc-

tor. Nesehnatelné! Tel.: 602 455 161.

➤ Nový dalekohled, 30 x 60 mm, bar-

va černá, s brašnou, Russia, výborný

stav, cena jen 450 Kč. Mohu zaslat i na

dobírku. Tel. 731342476

➤ Prodám dveře vchodové, plastové,

vč. zámků a kování, bílé a hnědé. Dále

zahradní chatku 4x3m, bránu a branku.

Vše nové z neuskutečněné stavby. Lev-

ně. Přivezu. Tel: 777 106 709.

➤ Sluneční clony na objektivy Canon.

Různé typy, vše nové ceny od 200.

Tel.: 602 455 161.

Koupě - různé➤ SMS: KOUPIM PEROVY VANOCNI

STROMECEK, ANDELSKE ZVONENI, VA-

NOCNI OZDOBY I MATERIAL NA VYRO-

BU. TEL.: 603 410 736.

➤ SMS: Koupim sbírku pohlednic, od-

znaku, korespondence. Do roku 1950.

Prijedu. Tel.: 603 410 736.

➤ Koupím hodinky Vostok Europe Gaz

14 Limousine. Tel.: 602 455 161.

➤ Staré pohlednice všech námětů do

roku 1950. Odznaky, bankovky, mince,

mapy, legitimace, plakáty, diplomy, pla-

kety, známky. Větší sbírku známek nebo

celou pozůstalost. Provedu odhad va-

šich sbírek. Tel.: 603 598 334, LBC.

Auta prodej

➤ Prodám Seat Ibiza 1.4 MPi, 5 dv.

1999, najeto 130 000 km, kupované v

ČR, druhý majitel v rámci rodiny. STK do

08/2013! Stříbrná metalíza, originál hli-

níková kola, el. okna, centrál, 2x nové

pneu, zimní sada na plechových discích

- 2x nové pneu. Skvělý stav interiéru. Vý-

borný motor, nový olej, filtr. Nové kom-

plet brzdy, nový rozvodový řemen, klíno-

vý, těsnění pod hlavou, nový výfuk. Cena

30 000 Kč. Tel.: 602 455 161.

➤ Prodám BMW 323i Touring E36, r.v

1997, 182 000 km. Komplet M-packet,

M-kola, M-volant, M-sedačky z coupe,

nové čepy, nový olej do diferenciálu a

převodovky - obojí origo BMW, střešní

okno, digi klima, velký bord computer,

nová náplň klima, nová baterie. Motor v

super stavu, auto udržováno, myto jen

ručně, nekuřák. Tel.: 607 646 447.

➤ Skútr Wangye Windstar 250, čtyřdo-

bý, vodou chlazený, 250 ccm, 11,5 kW,

r. v. 2009, najeto 3 tis. km, STK do

4/2013, bez závad a dalších investic,

stačí nastartovat a odjet. Cena 27 000.

Při rychlém jednání možná sleva. Tel.:

776 077 720.

➤ Karavan Astra 38O. ČS výrobek z

r. 1989, 2 sezení, lehký - vaha 550kg,

jednoduché zařízení, bržděný. Přidám

novou nepoužitou sluneční clonu. Délka

boudy 380 cm. Stav odpovídá stáří. Do-

klady, po STK. Telefon: 602 115 960.

➤ Prodám vytahovačku blatníků, uni-

verzální pro všechny tipy aut. Dostateč-

ně silná a dimenzovaná konstrukce. Po-

lyuretan. pastorek uložen 2x v ložisku.

Lehká manipulace. Možnost vytažení

blatníků bez poškození laku. Nová s po-

drobným návodem a zárukou 2 roky.

Tel.: 608 422 559.

➤ Prodám za rozumnou cenu náhradní

díly z bouraného Jeepa Grand Cherokee-

ho, r. v. 1996. Rád i zašlu. Tel.: 774

894 254. Email: neriah@seznam.cz

➤ Prodám 5 ks pneu na discích

155/80 R 13 a 4 ks 155/70 R 13 bez

disků. Vše letní vzorek, cena dohodou.

Tel.: 723 848 116.

Zvířata➤ Prodám mláďata pískomila, k předá-

ní během srpna v Liberci.

Pište na: piskomil@czech-store.cz

➤ Štěně velkého švýcarského salašnic-

kého psa. Nabízíme štěňátka s PP po

silných a povahově výborných rodičích.

Volní 3 kluci a 2 holčičky. Rodiče šampi-

oni.Štěňátka majípředpoklady na výsta-

vy a chov. Zvyklá na ostatní pejsky,děti

a na pobyt venku. Kompletně očkovaná,

odčervená a očipovaná, malá výbavička

do začátku. Chovatelský servis samo-

zřejmostí. Info www.zbilychhor.cz nebo

602 280 970.

➤ Prodám akvarijní stojan o rozměrech

110 x 40 x 220 cm. Ovládací elektro pa-

nel se 13 vypínači, včetně osvětlovacích

ramp,osvětlení a filtrů. Stěna svařena z

jeklů 2 x 4 cm. Nádrže 1x 180 l, 1x 130

l, 1 x 30 l a 2x 15 l. Vhodné i jako pěs-

tírna. Cena 4 000 Kč, - dohoda možná,

Tel. 728 742 781.

➤ Neoficiální chovná stanice pískomila

mongolského Pískáči Míši a Lukyna na-

bízí k zamluvení krásná miminka písko-

milů v barvách Nutmeg, Black, Agouti a

také Black se znaky (zřejmě vzácnější

mottled). Pohlaví u někteých známé na

konci týdne. Rodiče se o miminka krás-

ně starají a krmí je. Všichni k vidění u

nás. Předání je možné v Liberci. Pište

na misa.lukyn@seznam.cz

➤ Prodám štěňata Jack russel teriérů

s pp - odběr 05. 2011, cena 8 - 10 000

Kč. Více informací tel. 721 276 782.

➤ Prodám 20 měsíčního psa rottweile-

ra s pp, zk.ZM, rtg dkk 1/0, dkk 0/0,

CAJC, rz.CAC, CWC, nejkrásnější mladý

výstavní pes 2010 v RKCR, Vítěz SV

RTW SK a ČR 2010, cena 15 000.- Im-

pozantní zjev. Tel.721 276 782.

➤ Prodám štěňata rottweilerů s pp.O-

ba rodiče zkoušky, tituly, odběr začát-

kem 7/2011, cena dohodou.Tel. 721

276 782.

Práce➤ Hledám brigádu u koní (čištění, uklí-

zení ve stájích, ježdění). tel.: 731 917

776.

➤ Hledáme tanečnice a striptérky do

klubů v Německu, Itálii, Dánsku, Nor-

sku, na Novém Zélandu. Prac. pov. Tel.:

602 457 805, e-mail: djfrank@volny.cz.

➤ www.pracedomu.info

www.Czech-Store.cz - zajímavé věci za zajímavé ceny

REZERVACERevoluční 131/1, Liberec

+420 774 519 038

www.baanthai.cz

Masáže již od 350,- Kč/hod.

18 srpen 2011

Již8x

Přijďte se seznámit s našimi vozy Ford do dealerství.

autorizovaný dealer Ford

v České republice

Nové vozy tel.: 482 363 250 E-mail: nove.vozylbc@autoin.cz

Servis tel.: 482 363 215 E-mail: servis.lbc@autoin.cz

www.autoin.cz

PRODEJNÍ A SERVISNÍ CENTRUM

Adresa: Liberec - Zhořelecká 1364

LIBEREC

126x90_autoin_liberec.indd 1 26.5.2011 15:08:20

RDP CZ s.r.o.

Royal Management Services, s.r.o. mklubal@rmservices.sk +420 605 297 001

info@rdproduction.net+420 602 666 665

• unikátní reklama • viral na webu • • moderní image

• woooow efekt

Interaktivní hrana budově v centrujako vaše reklama.

Podívejte se na referenční videowww.rdproduction.net/3dMapping

ZABAVTE MĚSTO NETRADIČNÍ REKLAMOUOHROMUJICÍ 3D PROJEKCE HRY NA BUDOVU

Léto, kultura, zábava. Náměstí plné usmátých lidí, kteří si také chtějí zahrát. Obrovská 3D projekceinteraktivní hry na vybranou budovu. Prezentujte svou firmu netradičním způsobem a ohromte dav.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

3dMapping_Game_Business_cz-4.ai 1 17.5.2011 6:14:12