Institute for Classical Studies, part of the Institute for Philosophy, Czech Academyof Sciences in Prague

Literární činnost Josefa Františka SmetanyAuthor(s): Jaroslav E. Št'astnýSource: Listy filologické / Folia philologica, Roč. 30, Čís. 3/4 (1903), pp. 213-223Published by: Institute for Classical Studies, part of the Institute for Philosophy, Czech Academy ofSciences in PragueStable URL: http://www.jstor.org/stable/23438932 .

Accessed: 15/06/2014 14:19

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Institute for Classical Studies, part of the Institute for Philosophy, Czech Academy of Sciences in Prague iscollaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Listy filologické / Folia philologica.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Klopstockův vliv na poesii českého obrození. Ž13

později hledal odpovědi na otázky národnostní, jazykové, metrické,

iyli to již jiní autoři než Klopstoek, jichž Jungmann tázal se

•o radu, ač otázky ty u Klopstocka obšírně a se Zálibou jsou

řešeny. *)

*) V poznámce dlužno podotknouti, že vrstevník Jungmannův, patřící k jeho Skupině, F. B. Štěpnička, který polemicky na straně

přízvučníků zasáhl do boje prosodického jeho stanovisko obšírně

vyložil ve své studii J. Král — v několika básních rozsáhlé anthologie vlastní poesie »Hlas lýry české« (II díly 1817 a 1823) ukázal se málo

výrazným žákem Ivlopstockovým. Že Klopstockem se zabýval, ukazuje svědectví »Listu básnířského na F. E.«:

>V háji bych, šedna si do měkké trávy, rozjímal nestihlost Věčného slávy, s Klopstockem, Kantem moc ducha.*

Skutečně tuto »nestihlost \rěčného slávy« pathosem ódických ná

boženských zpěvů Klopstockových Štěpnička velebí několikráte, ať v »Zpěvoplesu Tvorci« nebo »Chvále Tvorců, kde mluví se o «mocných ducha křídlech« a »svatém chrámu tajemství», nebo v «Narození Páně«, kde podoben jsa Klopstockovi neb analogickému Manzónimu, nedbá bar

vitého děje a obmezuje se na reprodukci zpěvu andělů v Betlemě proro

kuj ících novou lepší dobu, a kde mísí Klopstockotým způsobem biblický i staroklassický apparát obrazový v zdařilých hexametrech.

Literární činnost Josefa Františka Smetany.**) (* 1801 v Svinišťanech — f 1861 v Plzni.)

Přehled její na základě původních pramenů

sestavil

dr. Jaroslav Ε. Šťastný.

I.

Rukopisná pozůstalost Smetanova.

I. Rukou Smetanovou.

1. Zlomkovité zápisky psané před rokem 1840 na líst cích m. 8°. (Majetek Hist. musea plzeňského.) Obsahují bez urč.

nadpisů: Požár věže chrámu plzeňského. — Návštěva císaře

Františka I. v Plzni. — Κ nastoupení Feťdinanda I. na trůn.

Proč nevyšel druhý díl Obrazu. — Když Napoleon umíral...—

Fysika duchův. (Zlomek.) — Cesta z Plzně do Škvrňan. (Malý

zlomek.) 2. Zápisník (notes) z r. 1842 (majetek knihovny kláštera

v Teplé) s nápisem Zápisky Fr. J. Smetany, proles sor a

**) Životopis jeho vychází ve Věstníku Ústřed. spolku českých profe3sorü. Básně a zápisky vydá Spolek přátel literát, české v Plzni.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

214 J. Ε. Šťastný:

v Plzni 1842. Obsahuje na 110 stránkách poznámky (jež tvoří

základ článku Pomůcka k národní mapě) s názvem: »Cesta po· rozhraní míst českých a německých v kraji Plzeňském·*, několik

stránek záznamů tlakoměrných, čtyři veršíky: »Býwalas tu, má

Milado . . .«, báseň: »Zmyge swjrá hrdlo twoge«, výpisek »Photo

graphie Allg. Z. 6. Aug. 1842* a zlomek nedosti čitelné bás

ničky. 3. Sešit v 4° nadepsaný Zápisky F. J. Smetany. (Majetek

J. Schiebla.) Obsah: Proslow k diwadlu českému w Plzni dne

22. dubna 1840 ... — Proslow k diwadlu českému . . . 1839. —

Für das Georginen-Fest zu Skalitz ob der Aupa, am 16. Septemb 1839. — Ku slawnosti Giřinek w Skalici nad Úpau dne 16. zářj 1839. — Zum Abrahamsfeste meines Freundes Franz Hur

dálek... — Professoru Srezněwskému z Gharkowa, když byl w Plzni 11.—13. čerwna 840 do dennjka. — Pjseň ku přjštj G. C. V. Arciwewody Štěpána.

— Má wlast. — Pjseň ku slawnosti

Abrahama, již swětil wel. pan farář Dostal... — Zatměnj slunce

8. července 842. — Weliké a malé. — Rychlé a zdlauhawé. —

Daleké a blízké. — Chybili jste, Němci ... — Ku 40tileté oslawě Ρ. T. hraběte Chotka. — Z počátku roku 1843. — Dáwno

widíš ... — Laokoon. — O zněmčowání Cechů. (Při výpis, z Allg. Ztg.)

— Weliká kometa roku 1843. — Kde jest nebe? — Známe

ale my Čechowé weliké činy praotců swých? ... — Opět mi

trhá uši protiwný . . . brekot ... — Prwotní hřích Slowanů . . .

4. Sešit v 4° nadepsaný Zápisky od roku 1847. Obsah:

Jaké ti as wyswitne budoucno, drahý národe můj ... — Kapka

wody. — Náwrh (k oslavě pětistileté památky založení univer

sity pražské). — Zdaž wí motýl ... — Nowé pokroky silo

zpytné. —

Milý Příteli (list). —

Zpráwa měsíčana o zemi ... —

Josef Jungmann (elegie). — František Hurdálek. — Proslow k di

wadlu českému . . . 1848. — Proslow o nowém roce 1850. —

Odpowěď na úwahy mého wšeob. dějepisu ... — O působení

magnetu. — List biskupůw we Wídni shromážděných k ducho

wenstwu. — Wšeobecný dějepis. Uwod. — Mucha. —

Hlemejždi. —

Listy Mladoně s nebe seslané. — Dne 11. března 1851

slawil jsem swého Abrahama. — Když jsem před osmi lety swé

Slowo . . . psal. 5. Sešit m. 4° úryvků i celých básni tužkou υ slepotě

psaných, s některými dodatky rukou P. Hromadníka. Obsah:

Mongolské obrázky V., VI., VII. — Vězeň. — Hádanky.

— Pří

teli dr. B. — Příteli Z. ·— Na Plzeňský Nový svátek. —; Na

den sv. Jana Nep. — Božence. — Přírodě. — Na českou

školu. — Hádanka. —- Přírodě 2. — Hádanka. — Augsburkyně.

6. Tři sešity m. 40 nadepsané Pomněnky 1., 2., 3. (maj. J. Schiebla v Plzni) s obsahem:

1. Rok 1859. — Mongolské obrázky.

— Svoboda církve. —

Svatý Petr. — Orel a sup. —

Oprava. -— Tma. — Na Sylvestra.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Literární činnost Josefa Františka Smetany. 215

r. 1855. — Minotaurus. — Κ stoleté památce Bedřicha Schil

lera. — Památce V. Kl. Klicpery. — Shledání. — Památce J. J.

Marka. — Laokoon. — Námluvy.

— Mucha. — Zvěřinec. —

Pes. — Osel. — Sen vězně.

2. Karlu Vinařickému. — Filipovi Čermákovi. — Františkovi

Vackovi. — Na válku Ruskou r. 1854—55. — Deutschlands

Gewicht. — Dva hroby. ·— Hazardní hra. ■—

Teleologie. —

Geologické početí. — Hostina. — Věrná družka. ·— Co jest

člověk V — Památce preláta Karla Reittenbergera. — Otčenáš. —

Hvězdář. — Památce bratra Alfreda. — Památce otce mého. —

Památce Františka Hurdálka. ·— Mamon. — Vánoční.'— Slavíci

a vrabci. — Předlidská krása. — Žebráček. — Vězeň. — Pří

teli dru. B. — Příteli Z. — Na den sv. Jana Nepomuckého. ■—

Božence. — Nejmilejšímu bratru Η. K. k 1. dubnu 1855. —

Augsburkyně. — Památce přítele F. Š. — Návštěva. — Ho

diny. — Památní peníz. 3. Válka Ruská 1854—56. — Přírodě. —

Svatý Vojtěch. —

Marianské lázně. —- Lesinka. — Kapka vody.

— Otáčení země. — Komár. -— Světlo.

7. Sešit m. 4° obsahující zápisky: Rok 1861., »dnes, 15. ledna, byl pohřeb Václava Hanky . . .«

8. Zlomek kázání. (Maj. J. Schiebla.) 9. Zlomek řeči o průmyslové škole. (Maj. Hist. musea

plzeňského.) 10. List s posláním: Milému bratru Filipovi z Mar.

Lázní dne 15. srpna 1855, podepsaný Slepý bratr Josef v. r.

(Maj. Hist. musea plzeňského.) Báseň ta zařazena Smetanou do

Pomněnek.

11. Zlomky přílez, veršů na lístcích m. 8" nadepsané Kukadlo české. (Maj. Hist. mus. plz.)

12. List s písní k sv. Janu Nep. (Maj. Hist. mus. plz.) 13. List s posláním 11. Karlíkovi při odchodu jeho

z Plzně na faru do Uherce. (Maj. Hist. mus. plz.) 14. Památní lístek z modlitební knihy pí. Gláserové, ne

teře Smetanovy. 15. Zlomky rukopisů dějepisných a přírodovědeckých

prací Smetanových — vesměs tištěných. (V knih. klášt. Tep.)

16. Psané přednášky J. Nejedlého: »Literatura Česká

Frantjffka Smetany, pofluchače bohomluwectwj, roku lho 1822.

20 stran fol. (V knih. klášt. Tep.)

II. Rukou cizí.

17. Osm sešitů m. 40 nadepsaných Pomněnky 4.—11.

psaných P. Hromadníkem. (Maj. J. Schiebla γ Plzni.) Obsahují: P. 4. Hádanky pro žáky z fysiky 1.—18. — Tlakoměr.—

Kyvadlo. — Vidmo. — Váhy. — Magnet. — Pokání. — Motýl.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

216 J. Ε. Šťastný:

— Duše látky. — Blíženci. — Márinka. — Voltová zkouška. —

Nový rok 1855."

P. 5. Obležení Plzně r. 1434.

P. 6. Památce Fr. Petřiny. — Hádanka. — Soud. — Čtení

z fysiky. P. 7. Nový rok 1856. — Housenka. — Udání. —

Pohyb. — Patron církve. — V úterý masopustní

—- Loučení. — Fy

sika 1., 2. — Nočena. — Cizí děva. — Pohyb.

— La bandě noire.

P. 8. Nová hvězda. — Pařížské konference. — S uctivostí

Velebnosti. — Strašidlo. —- Pařížský mír. —

Fysika 3. — Klín. —

Šroub. — Duch přírody. — Koulelo se, koulelo.

P. 9. Duch přírody. — Κ slavnosti Abrahama Ρ. V. Z. —

Κ hrobu J. Kaj. Tyla. — Sen. — Vrabec. -—

Najada plachá. —

Najada vzdělaná. — Lékař. — Polka. — Hádka.

P. 10. Hrdlička. — Fysika 4. — Hádanky 21.—23. —

Zásluha. — Žel. — Pohřeb. — Česká beseda. — Luna. —

Hroznatovo vidění.

P. 11. Památce milé přítelkyně Μ. E. — Děsný dub. —

Chřestýš. — Vzor dokonalosti. —

Vystěhovalec. —

Slepý har

feník. — Katince. — St-ovi. — Loučení. — Rozhodná doba. —

Na náhrobek Boženin. — P. Jos. Pelikánovi. — Vzkříšení.

18. List psaný nezn. rukou, obs. parafrasi písně Kde domov

můj? s vlastnoručním podpisem »Smetana*.

19. Sešit m. 4" rukou P. Hromadníka psaný, obsahuje básně (ne všechny) 1. a 2. sešitu Pomněnek. (Maj. J. Schiebla.)

20. Sedm listů m. 4° opsaných J. Sponarem z opisů, které

náležely Vacku-Kamenickému. Obsahují různé básně z Pomněnek, nového nic. (Maj. Hist. mus. plz.)

21. Šestnáct, lístků m. 8° opsaných neznámou rukou, ob

sahují básně z Pomněnek. (Maj. Hist. mus. plz.)

II.

Práce uveřejněné Smetanou.

1832:

Hlahol triumfu w okresu se swéta . . . (Óda na císaře

Františka I.) F. J. Smetana. Hlasy vlastenců 1832. Str. 31.

1834:

Řjfffí tworftwa. Česká Wčela 1834. Str. 79. Článek je podepsán X; Michl, str. 169, jej přičítá Smetanovi; v rejstříku Č. W. není spisovatel uveden, ale v Jgm. Slovesnosti str. 305

až 307 jsou otištěny pod společným názvem Říše tworstwa dva

články: 1. = článku z Č. W. a 2. jednající o tom, jak si lze

představiti soustavu sluneční a vesmír; tento článek je podepsán

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Literární činnost Josefa Františka Smetany. 217

jménem Smetanovým; první je označen jako otisk z Č. W. 1834; možno tedy, že i 1. 61. pochodí od Smetany.

O powětrnosti roku 1834. Od Fr. J. Smetany. Krok.

Díl III. 1836 (vročení titul, listu), str. 181—207.

Obraz starého smétá, to jest wšeobecná politická historie

prmotnjho meku, ocl počátku společnosti lidské as ku pádu

západnj řjše řjmské. Od Františka Josefa Smetany, kněze řádu

premonstrátského w Teplé, professora na ústawu filosofickém

w Plzni. (Djl I.) W Praze, 1834. W knjžecj arcib. knihtisk., u Josefy Fetterlowé.

Posudek v Čas. pro kat. duch. 1834, str. 661—666, od V. Zahradníka.

Jiný posudek nepodepsaný v Čas. Čes. Mus. 1834. Str. 108

až 110. Dlo rejstříku na rok 1827—1836, str. 405 jest tento

posudek od Palackého.

Stručná zpráva od Chmelenského v Čas. Čes. Mus. 1835, str. 113 a zmínka pochvalná v České Wčele 1834, č. 22 od

Karla Strnada.

Michl, str. 159, uvádí také kritiky: Kwartalnik v Krakowě, 1835. Tom. I., 385 a Gesch. und Staatsk. Wien, 1835, Nro. 64

od Wocela.

1835:

Diwadelnj sprátva z Plzně. Přjloha Illtj ku Kwětům z 29. ledna 1835, str. 52. Prolog uvedený Jgm. VI., 496k není

od Smetany, nýbrž od Sedláčka.

Zpráva o požáru věše hlav. chrámu z 6. února 1835.

Kwěty 1835, str. 68.

Bog Fridricha Barbarossy s Milánskými. Dr. Fr. Jos.

Smetana. Čas. Česk. Mus. 1835. Str. 141 —152, Fridrich Barbarossa. Otišt. v Jir. Anth. 212 a v Čelak.

Mal. Výb., str. 582.

Kleopatra. Od J. Smetany. Čas. Česk. Mus. 1835. Str. 353

až 366.

Zdali gest oswěta lidu obecného nebezpečná cjrkwi a

státu? Od Dr. F. J. Smetany, professora v Plzni. Čas. pro kat.

duch. 1835. Str. 247—260, 416—427.

Ozwěna citů bratrských při slawném ozdobenj Wojtěcha Sedláčka . . . zlatým penjzem čestným roku 1835. W Praze.

W knjž. arcib. kniht.

1836:

Pohleď radostným, wlasti milá, okem!. . . (Óda na cí

saře Ferdinanda V.) Podepsáno: Prof. Smetana, w Plzni. Hlasy duchowenstwa 1836. Str. 6—7, připojeno k Čas. pro katol. duch.

1836. Sv. 3.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

218 J. Ε. Šťastný:

Na památku Wogtěcha Sedláčka. Žalozpěw. —

Nekrolog.

(Datováno: W Plzni, dne 24. února 1836. F. J. Smetana.) Čas.

pro kat. duch. 1836. I. 157—160.

1837:

Základowé Hwězdoslowj, čili Astronomie. Od Františka

Josefa Smetany, doktora filosofie, professora fysiky na ústawu

filosofickém w Plzni. (Se čtyřmi tabulemi obrazců hvězdoslownjch.) W Plzni. Tisk a papjr od Reinera a Šmida. 1837. 8°, 189 stran.

(Cesta nebeská. — Mlhaviny.

— Koule hvězdné. — Tvo

ření hvězd. Otišt. v Jir. Anth. 218.) (Gesta nebeská. —

Mhlaviny. — Koule hvězdná. — Pro

měny hvězd. — Tvoření hvězd. — Velikost hvězd. Otištěno

v Čelak. Mal. Vyb., str. 588.) Kritika od Tomíčka v České Wčele 1839, č. 15.

Zpráwa o shromážděný německých přjrodozpytců w Praze

1837. Od F. J. Smetany. Čas. Česk. Mus. 1837, IV., 480—485.

1838 :

Krásné wj těsný na čele hrdinském . . . (Óda na svob.

pána Schrenka z Notzingu). Hlasowé duchowenstwa 1838.

Str. XII. a XIII. Příloha k Čas. pro kat. duch. 1838, svaz. 4.

1839:

Kwetaucj agave. Kwěty 1839, str. 368. (Zpráva o kve

toucí agave ve sklennícícb hrab. Kašp. Sternberga na Březině.)

Tašenj křižácká. Od roku 1093—1100. Od F. Jos. Sme

tany, kapitulara Teplského, prof. fysiky a matematiky w Plzni.

Čas. kat. duch. 1839, str. 78—96, str. 434—452 (pod nápisem

Tahy křižácké) a 709—727; 1840, str. 318—331, a 1841, str. 51—61.

1840: Něco z fysiky. Kwěty. 1840, str. 110/11. (Jgm. uvádí

dvakráte, jednou omylem str. 120.) Z Písně, dne 13. zářj 1840. (Zpráva o návštěvě arcivévody

Františka Karla v Plzni, dne 12. září 1840). Kwěty 1840, str. 312.

1841:

Zlomky z udalostj meku střednjho. Od Fr. Jos. Smetany. 1. Obzor tehdegšjho swěta. 2. Státowé Germánštj. 3. Řjše Wan

dalská. 4. Řjše Ostrogothická. 5. Řjše Longobardská (Lombardie). 6. Řjše Burgundská. 7. Řjše Wizigolhická. 8. Řjše Anglosaská. 9. Řjše Franská. Karel Weliký. 10. Wýchodnj cjsařstwj Řjmskó neb Byzantinské. Justinian Weliký. Nástupcowé geho.

Wlastimíl 1841. Djl druhý. Str. 228—247. Otištěno znovu v Jungmannově Slovesnosti 1845. Str. 263

až 278.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Literární činnost Josefa Františka Smetany. 219

Pojato se změnami do Všeob. dějepisu občanského. Díl

druhý, 1847. Str. 256 a násled.

Z části otištěno od J. Schiebla v Plz. Obz. 1901, 11. čer

vence.

Wjtězstwí Čechů nad Tatary roku 1241 ku šestsetleté

památce. Od Dr. F. J. Smetany, Teplského kapitulara, prof.

fyziky w Plzni. Čas. kat. duch. 1841, str. 678—689.

1842: Josefa Smetany, doktora filosofie, professora fysiky, upotř.

matematiky, wšeobecné přjrodnj historie, přispjwagjcjho a zbjra

gjcjho auda společnosti národnjho museum, dopisugjcjho auda

c. k. wlastenské hospodářské společnosti w Čechách a t. d. Silo

zpyt čili Fysika. Nákladem českého museum. W Praze. W kommissj u Kron

bergra i Biwnáče. 1842. (Nowočeská Bibliotéka wydaw. nákl. česk. mus. čjs. II.) 8°. Str. VIII. a 435.

V Jgm. Slow. 1845, str. 325—330 jsou otištěny z Fysiky články o světle.

V Poslu z Budče 1849, str. 103 a násl., 117 a násl. oti

štěna jest částečně změněna a zkrácena hlava VII. Povětroně

ohnivé.

Pochvalná zmínka o fys. od Fr. Douchy v České Wčele

1841, č. 74, a 1842, č. 49.

Wrchy a doliny na luně (měsjci). Mlhowiny (mlhowité hwězdy). J. S. Wlastimil. 1842. Djl prwnj. Str. 181—2. (Str. vykl. dle

Dr. Bremstera.)

1843: Slowo o wychowáwánj mládeže české. Od Dra. F. J.

Smetany, professora fiziky na libomudrckém ústawu Plzeňském,

čas. pro kat. duch. 1843. Str. 685—705. Též jako zvláštní

otisk r. 1844. Jgm. VI., 1268.

Otištěno znovu v Koledě r. 1877. Str. 360 a násl.

Pomůcka k národopisné mappě králorvstwj Českého od

F. J. Smetany. Čas. Česk. Mus. 1843. I. Str. 130—142.

Stručný posudek ve Vlastimilu 1842 (svazek třetí vyšel r. 1843). Str. 282 od Dr. Č.

Swětlo sodiákálnj z gara 1843. (Zpráva z Plzně 26. bř.) Kwěty 1843. Str. 99/100 a 104. .

1845:

Krátká zpráva o počátku a osudu biskupství Litomyšl ského. Dle rukopisu P. Roberta Keppla, kapitulára Tepelského, faráře ve Stodě, sestavil F. J. Smetana, doktor libomudrctwj, ka

pitular Teplský, professor matematických stndij v Plzni. Čas.

kat. duch. 1845, str. 420—430.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

■220 J. Ε. Šťastný:

Z Plzně. (Nekrolog J. Nep. Sýkory, učitele na hl. škole

plzeňské.) Kwěty 1845, str. 435.

1846:

Josefa Frant. Smetany, kněze řádu praemonstratského w Teplé, professora na ústawu filosofickém w Plzni, Wšeobecný

dějepis občanský. Díl prwní. Spisů musejních číslo XXV. W Praze.

W kommissi u Kronbergra a fiiwnáče. 1846. (Nowočeské Biblio

théky wydaw. nákl. česk. mus. č. VIII.) 8°. Str. X a 252.

Díl druhý 1847, strana 253—682. Díl třetí 1846 (!), ■strana 683—1152.

Díl první obsahuje »Slarý swět« a třetí »Nowý swět«

Alexandra z Humboldt.u Kosmos. Sděluje F. J. Smetana.

Čas. Čes. Mus. 1846. Str. 300—312, 433—451.

Nowý swátek Plzeňský. Od Dr. Josefa Smetany, kapitulára

Teplského, professora přírodoskumu a mathematiky na libomu

drckém ústawu Plzeňském. Čas. katolického duchovenstva 1846, ■str. 553—566.

Píseň, kterouž řeholníci sv. Františka υ Betlémě, v kapli Narození Páně, s nábožnými poutníky, hoficí svíce držícími,

jazykem latinským každého roku o vánocích zpívají. Přelo

žením Dra. Josefa Smetany, kapitulára Teplského a professora

fysiky w Plzni. Čas. kat. duch. 1846, str. 719—720.

1847:

Nové pokroky silozpytné. Od Dr. J. F. Smetany. Čas.

■Ges. Mus. 1847, I., str. 603—608.

Z Plzně. (Zpráva o nálezu staroč. stříbr. mincí u Bušovic.)

Kwěty 1847, str. 335.

Zalozpěw měrné Plzně nad hrobem Josefa Jungmanna.

Kwěty. 1847, 2. prosince, str. 573.

1848:

List Kwětům, 28. března: »Která planeta wládne rokem

1848 ?« ... Krwawé nebe. Posel ode Mže 1848. Čís. 12. (Zpráva a

výklad o ^Odlesku severní záře% 17. listopadu v Plzni pozoro

Taném.) Alexandra z Humboldtu Kosmos. Díl druhý. Sděluje

F. J. Smetana. Čas. Česk. Mus. 1848, str. 138—149, 353—365, 469—484.

Stejné opráwnění obau národnosti w Cechách. Posel ode

Mže. 1848, č. 2., 18. října.

1849:

Bágky. 1. Swjčka a ffwábi. 2. Orel a holubice. Posel ode

Mže. 1849, č. 13., 17. února.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Literární činnost Josefa Františka Smetany. 221

1852:

Počátkové silozpytu čili fysiky pro nižší gymnasia a reálky. Od Dr. F. J. Smetany. V Praze. Nákladem kněhkupeclvi J. G. Calve. 1852. 8°, stran 268.

Dr. Fr. Mocník: Nauka o arithmstice pro nižší gymnasia* Oddíl II. pro III. a IV. tř. Přeložil Dr. F. J. Smetana. Praha.

Calve 1852.

1853: Zkamenělé stromy v okolí Plzeňském. Živa. Roč. I. 18Č3

srv. 189—190.

1857: Básně: Hazardní hra. — Hvězdář. Lumír 1857. sir. 957,.

v ě. z 1. října. Ukázka z chystané sbírky »Dumky slepéhu

pěvce. 1859.

Z čeho jsou komety ? Živa 1859, str. 192/3. 1860:

Aequatoriálni projekce. Aequinoctium. Aldebaran. Alma

gest. Anorthoskop. Argand. Atmosférický. Batterie elektrickár

galvanická a magnetická. Blesk. Bouřka. Brejle. Calorimeter.

Cyanometer. Čočka optická. Články Smetanovy v R. N. Slov

níku díl I. a II. označené Sa.

III.

Spisy nedochované, pochybné a spisy mylně Smetanovř přičítané.

a) »Životopis J. J. Marka.« Psal Smetana podle Ott. Nauč.

Slovn. čl. J. J. Marek. Nedochovalo se ani řádky z něho.

b) »Počtářství.« Bylo dle Tieftrunkových dějin Matice české

str. 174 určeno pro Počátky všenaučné a Kunešem schváleno

(r. 1852). Nedochovalo se — rkpisy vydány spis. dr. Cuprovi..

c) »Přísná spravedlnost beje Tuniského.« (Překlad z Alex.

Dumasa.) Přel. Jos. S. Kwěty 1847, str. 4:62—3.

d) »Laučení.« Kwěty 1838, str. 175. Jgm. VI., 496k při čítá Smetanovi, ale v Kwětech pod básní i v rejstříku podepsán

je Josef Srenka.

e) »Saubog. Pravdivá příhoda od Dr. J. S.« Na konci

podpis ska.« Historka z Marianských Lázní, snad dle vy

pravování Smetanova? Kwěty 1842, str. 214.

f) »Známky dáwné wzdělanosti národů.« Článek tento, na

který se táže Vinařický v listu k Čelakovskému 7. dubna 1834,.

sepsal-li jej Smetana, jest od Tomíčka.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

222 J. Ε. Šťastný:

g) »Üvodní báseň k Hlasateli ode Mže<, časopisu, který měl býti vydáván v Plzni r. 1862! Přičítati tuto naprosto ne

smetanovskou »báseň« Smetanovi (jak se děje v N. Plz. Nov.

1891, č. 23, z 21./III.), jest hrubý omyl, stejně jako tvrzení, že Smetana »se chystal býti horlivým spolupracovníkem* onoho

časopisu. (Smetana zemřel 18. února 1861.)

IV.

Práce tištěné po roce 1861 z pozůstalosti Smetanovy.

Ze zápisků. (Rkp. pozůst. č. 3.) Professoru Srezněwskému ... do denníku.

Laokoon. Nár. Listy 1901, 22./III. Z počátku roku 1843. Čas 1897, bell. příl., str. 93; Věstník

prof. 1903.

O zněmčování Čechů. Čas 1897, bell. příl., str. 93; Věstník

prof. 1903.

Kde jest nebe? Čas 1897, bell. příl., str. 92.

Známe ale my Čechowé (z části). Schwarz, 2vt. J. F. S.

Předn. 1874, str. 6.

Chybyli jste, Němci . . . Věstník prof. 1903. Opět mi trhá uši protivný brekot . . . Věstník prof. 1903.

Známe ale my, Čechové . . . Věstník prof. 1903.

Ze zápisku od roku 1847. (Rkp. pozůst. č. 4.) Návrh (k oslavě pam. zal. univ.), z části. Schwarz, str. 8;

Věstník prof. 1903.

Zpráva měsíčana o zemi (uveřejněno pod názvem Plzeňský

předchůdce p. Broučkův). Nár. Plz. Nov. 1891, č. 102.

Mucha (z části). Schwarz, str. 13, Rod. kron. 1864 sv. 5., str. 11.

Dne 11. března 1851 ... (z části). Schwarz, str. 14.

Když jsem před osmi lety ... (z části). Schwarz, str. 9; Věstník prof. 1903.

Racker, wollt ihr ewig leben? Věstník prof. 1903.

Z Pomněnek. (Rkp. pozůst. č. 6.)

Mongolské obrázky. I. Radbuza 1867, 2./I. Mongolské obrázky. II. Radbuza 1867, 5. I.

Laokoon. Nár. Listy, 1901, 22./III.; Věstník prof. 1903. Zvěřinec. Nové Plz. Nov. 1891, č. 102.

Co jest člověk? Rod. kron. 1864, sv. 5., str. 11. N. Plz. N.

1889, ě. 26. Památce otce mého. N. Plz. N. 1889, č. 2.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Literární činnost Josefa Františka Smetany. 223

Slavíci a vrabci. Radbuza 1867, 12./I. Předlitavská krása. Radbuza 1867, 12/1.

Augsburkyně. Nár. Listy 1901, 22./III. Otáčení země. Radbuza 1867, 5. I.

Z Pomněnek. (Rkp. pozůst. č. 17.)

Obležení Plzně r. 1434. N. Plz. N. 1889, č. 23, 24.

Housenka. N. Plz. N. 1889, č. 42.

Patron. N. Plz. N. 1889, č. 41, Čas 1897, bell. pří]., str. 57.

La bandě noire. Čas 1897, bell. příl., str. 67.

Nová hvězda. Čas 1897, bell. příl., str. 79.

Hádka. N. Plz. N. 1891, č. 102. Česká beseda. N. Plz. N. 1890, č. 70. 71, 73.

Děsný dub. N. Plz. N. 1890, č. 31.

Vystěhovalec. N. Plz. N. 1890, č. 33.

Slepý harfeník. N. Plz. N. 1890, č. 34.

Rozhodná doba. N. Plz. N. 1890, č. 36.

Vzkříšení. N. Plz. N. 1890, č. 36.

Poslední báseň Smetanova: Hrůza, mrtvola se zdvihá . . .

Uveř. v žvt. Smetan., Koleda VI., str. 138.

O české výslovnosti. I.

Den bühmiske Udtale.

Podává A. Kraus.

V 11. svazku 3. řady Nordisk Tidsskrift for Filologi 11a

str. 108—125 jedná o české výslovnosti dr. Holger Pedersen, nedávno jmenovaný professor slovanské filologie při universitě ko

daňské. Pedersen meškal v Praze v létě 1902 a studoval češtinu

jednak pomocí vzdělaných rádců (hlavně dr. H. Jarníka), jednak »na ulicích, hřištích a v posluchárnách universitních, kterých velkou

měrou zneužíval k účelu svému«. Mnohé věci v pojednání jeho

jsou známy a shodují se s tím, čemu se u nás učí; vždyť článek

má prospěti také těm, kteří se prakticky učí češtině, a Pedersen

sám jí učil letos po oba semestry na universitě. Ale článek ob

sahuje i leccos odchylného od přijatých u nás názorů, což bude

zajímavo poznati, poněvadž ucho cizincovo, pojímající jazyk cizí

méně předpojatě, bývá pokládáno za spolehlivějšího soudce než

domácí. Nezapomeňme však, že Pedersen se učil nejen výslovnosti,

nýbrž praktické češtině vůbec, že tedy měl jisté obtíže pochopiti látku jazykovou a že látka ta přirozeně byla obmezenější než

u badatele domácího.

This content downloaded from 188.72.126.35 on Sun, 15 Jun 2014 14:19:15 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions