SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIEPÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIECHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg

+ard Blue, což je ověřený prostředek

ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působnost í v oblast i zdravotnictv í, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Lat inské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIEPÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIECHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg

+ard Blue, což je ověřený prostředek

ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působnost í v oblast i zdravotnictv í, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Lat inské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIEPÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIECHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg

+ard Blue, což je ověřený prostředek

ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působnost í v oblast i zdravotnictví, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Lat inské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIEPÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIECHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg

+ard Blue, což je ověřený prostředek

ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působnost í v oblast i zdravotnictv í, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Lat inské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIE PÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIE CHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg+ard Blue, což je ověřený prostředek ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působností v oblasti zdravotnictví, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Latinské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIE PÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIE CHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg+ard Blue, což je ověřený prostředek ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působností v oblasti zdravotnictví, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Latinské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIE PÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIE CHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg+ard Blue, což je ověřený prostředek ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působností v oblasti zdravotnictví, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Latinské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIE PÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIE CHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg+ard Blue, což je ověřený prostředek ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působností v oblasti zdravotnictví, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Latinské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

ARROW | KMEDIC | PILLING | WECK

ARROW | DEKNATEL | KMEDICMEDICAL SERVICE | PILLING | PLEUR-EVAC

RÜSCH | TAUT | WECK

Centrální venózní katétryPřístup pro hemodialýzu

Monitorování hemodynamikyTraumatologie a chirurgie

Endotracheální rourky a biluminální rourky Ústní a nosní vzduchovody

LaryngoskopyTracheostomie

Regionální anestézieLéčba kyslíkem a aerosoly

ZvlhčováníBakteriální/virové filtry

Chirurgická instrumentace

Centrální venózní katétryPICC

Přístup pro hemodialýzuMonitorování hemodynamiky

Arteriální přístupTraumatologie a chirurgie

Regionální anestézieStandardní péče o močový měchýř

Chirurgická a endoskopická urologieIntermitentní katétry

LigacePřístup pro endoskopickou a laparoskopickou chirurgii

Kardiochirurgie, hrudní chirurgie a drenáž Chirurgická instrumentace

Intraaortální balónková pumpa a katétryVýrobky určené pro pravé srdce

Transradiální přístup

Regionální anestézieLigace

Chirurgická instrumentace

ARROW | GIBECK | HUDSONKMEDIC | PILLING | RÜSCH | WECK

SEZNAMTE SE SE SPOLEČNOSTÍ TELEFLEX

Telefl ex je přední světový dodavatel speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostických a terapeutických výkonech v klinické péči a v chirurgii. Naším posláním je dodávat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní zlepšit výsledky a zvýšit bezpečnost pacienta i zdravotníka.

Specializujeme se na zdravotnické prostředky pro celkovou a svodovou anesté-zii, kardiologickou péči, respirační podporu, urologii, cévní přístup a chirurgii a sloužíme zdravotníkům ve více než 130 zemích. Společnost Telefl ex také dodává specializované výrobky pro výrobce zdravotnických prostředků.

Mezi naše dobře známé značky patří arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck® ; to vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.

KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO EVROPU, BLÍZKÝ VÝCHOD A AFRIKU (REGION EMEA):

ÚSTŘEDÍ TELEFLEX EMEA, IRSKO Telefl ex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co. WestmeathTel. +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73orders.intl@telefl ex.com

RAKOUSKO +43 (0)1 402 47 72BELGIE +32 (0)2 333 24 60ČESKÁ REPUBLIKA +420 (0)495 759 111FRANCIE +33 (0)5 62 18 79 40NĚMECKO +49 (0)7151 406 0ŘECKO +30 210 67 77 717ITÁLIE +39 0362 58 911NIZOZEMSKO +31 (0)88 00 215 00PORTUGALSKO +351 22 541 90 85SLOVENSKÁ REPUBLIKA +421 (0)3377 254 28JIŽNÍ AFRIKA +27 (0)11 807 4887ŠPANĚLSKO +34 918 300 451ŠVÝCARSKO +41 (0)31 818 40 90VELKÁ BRITÁNIE +44 (0)1494 53 27 61

Podrobné informace naleznete na adrese www.telefl ex.com

Výrobky uvedené v tomto katalogu jsou dostupné pouze v regionu EMEA (Evropa, Blízký Východ, Afrika). Máte-li zájem o další informace, obraťte se laskavě na místního obchodního zástupce. Všechny údaje jsou platné v době vytištění (02/2012). U výrobků mohou být bez předchozího upozornění provedeny technické změny.

ROZSAH NAŠICH SCHOPNOSTÍ A ODBORNÝCH ZNALOSTÍ NAŠE ZNAČKY

CÉVNÍ PŘÍSTUP

ANESTÉZIEPÉČE O DÝCHACÍ CESTY

UROLOGIECHIRURGIE

KARDIO PÉČE

Telefl ex nabízí technicky nejpokročilejší katétry pro cévní přístup, např. CVK (centrální venózní katétr), perkutánní zavaděče a arteriál-ní linky. Tyto výrobky, od periferně zaváděných katétrů, perkután-ních zavaděčů, katétrů pro dialýzu a speciálních katétrů pro cévní přístup až po soupravy pro arteriální katetrizaci a moderní vícelu-menové přístupové katétry, se těší celosvětově výborné reputaci.Mnohé z našich katétrů pro cévní přístup jsou ošetřeny antimik-robiální impregnací ARROWg

+ard Blue, což je ověřený prostředek

ke snížení výskytu infekcí krevního řečiště souvisejících s katétrem.

Jsme globálně etablovanou společností s provozy po celém světě a díky širokému sortimentu našich Foleyových katétrů, intermi-tentních katétrů a prostředků pro sběr moči dokážeme poskytnout výrobky pro management močového měchýře pro každou indikaci, aplikaci a pro všechny anatomické poměry. Dodáváme také široký sortiment výrobků pro operační urologii a endoskopickou urologii. Naše urologická řešení jsou reakcí na potřeby akutní i domácí péče a pomáhají snižovat riziko nozokomiálních infekcí močových cest.

Zaměřujeme se na řešení konkrétních problémů, jimž čelí lékaři i pacienti na chirurgických odděleních; naše komplexní produk-tová řada obsahuje ligační a uzavírací produkty skládající se z aplikátorů, svorek, stehů a kožních staplerů; všeobecnou a spe-cializovanou instrumentaci pro všeobecnou chirurgii, kardio-vaskulární chirurgii, hrudní chirurgii, ortopedickou chirurgii, traumatologii, spinální chirurgii; laparoskopické přístupové porty používané při minimálně invazivních chirurgických výkonech včetně robotické chirurgie; výrobky pro cholangiografi i a systémy pro hrudní drenáž.

Jedinečný sortiment vysoce kvalitních endotracheálních kanyl, laryngeálních masek a laryngoskopů společnosti Telefl ex zahrnuje všechny typy intubace. Komplexní programy pro tracheostomii poskytují řešení pro každou indikaci, ať v nemocničním, či v domá-cím prostředí. Naše výrobky pro regionální anestézii umožňují lékařům mít bolest při chirurgickém výkonu a po něm pod kontrolou a pomáhají snižovat riziko kardiovaskulárních a plicních komplikací. Rozsáhlý sortiment našich výrobků, určených pro řešení každé eventuality, obsahuje katétry pro spinální, epidurální a periferní nervovou blokádu.

Dodáváme komplexní sortiment výrobků pro péči o dýchací cesty určených pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu a pro aktivní zvlhčování jak při invazivní tak i neinvazivní ventilaci. Tyto výrobky zahrnují kompletní sortiment dýchacích okruhů a také účinných filtrů pro ochranu dýchacích cest a pro prevenci nozokomiálních infekcí. Každý z výrobků je navržen s důrazem na jeho klinickou účinnost a na léčebný účinek v jakémkoli prostředí.

Dodáváme našim zákazníkům vysoce specializované prostředky určené pro podporu srdeční činnosti využívající moderní tech-nologie. Naše produktová řada obsahuje technicky pokročilé výrobky pro použití na levém srdci, určené pro kardiologické pacienty v kritickém stavu, a výrobky pro katetrizaci pravého srdce, včetně katétrů termodilučních a Bermanových, stimulačních katétrů a různých souprav pro transradiální přístup při inter-venčních výkonech a perkutánních zavaděčů odolných proti zalomení.

Široký sortiment produktů pro katetrizaci a zdravotnických prostředků pro podporu srdeční činnosti.

Kardiovaskulární stehy.

Jednorázové zvlhčující fi ltry (HME) pro aerosolovou léčbu podávanou pacientům s mechanickou ventilací.

Komplexní sortiment výrobků pro zajištění průchodnosti dýchacích cest a péči o ně, například pro kyslíkovou a aerosolovou léčbu, zvlhčování, neinvazivní ventilaci a ventilační podporu intubovaných pacientů.

Speciální nástroje pro ortopedickou chirurgii.

Specializace na výrobky a školení v oblastní intermitentní katetrizace.

Vysoce kvalitní chirurgické nástroje a prostředky, specializace na kardiovaskulární, hrudní, ORL, plastickou, ortopedickou a všeobecnou chirurgii.

Systémy pro hrudní drenáž a management tekutin.

Jednorázové a opakovaně použitelné prostředky pro urologii, anesteziologii, gastroenterologii a péči o dýchací cesty.

Řešení minimálně invazivních výkonů ve všeobecné chirurgii a při specializovaných gynekologických, bariatrických, pediatrických a urologických operacích.

Výrobce systémů pro manuální podvazy, kardiovaskulárních stehů a výrobků pro minimálně invazivní kardiochirurgii.

94 05 45 - 00 00 CZ · REV B · MC / GH · 02 12 01

SILNÝ GLOBÁLNÍ PARTNER

Společnost Telefl ex založená v roce 1943 jako diverzifi kovaná fi rma s celosvětovou působnost í v oblast i zdravotnictví, letectví a průmyslu, transformovala v průběhu uplynulých 30 let své portfolio tak, že se stala společností zaměřenou výlučně na zdravotnické technologie.

V současné době jsme předním světovým dodavatelem speciálních zdravotnických prostředků používaných při diagnostic-kých a terapeutických výkonech v oblas-ti intenzivní péče, urologie a chirurgie. Naším posláním je poskytovat řešení, která poskytovatelům zdravotní péče umožní dosáhnout lepších výsledků a zvýšit bezpečnost pacientů i zdravotníků.

Společnost Telefl ex, jejíž ředitelství sídlí v Limericku ve státě Pensylvánie, má celosvětově více než 11 500 zaměstnanců a více než 28 výrobních závodů v USA, Evropě, Asii, Lat inské Americe, na Středním Východě a v Africe. Sloužíme poskytovatelům zdravotní péče ve více než 130 zemích.

BÝT DOBRÝ NESTAČÍ.

Každý den se nemocnice, lékaři i pacien-ti spoléhají na naše vysoce kvalitní zdra-votnické prostředky. S odhodláním čelit výzvám měnícího se prostředí ve zdra-votnictví navrhujeme naše výrobky tak, aby přinášely klinický prospěch za zají-mavou cenu. Ale být dobrý nestačí.Naše odhodlání být pro poskytovatele zdravotní péče partnerem se odráží v neustálém důrazu kladeném na vývoj našich produktů. Naším cílem je dodávat optimální řešení pro každý jednotlivý produkt, který vyrábíme, a to s ohledem na potřeby zákazníka.

MALÉ DETAILY – VELKÉ VÝSLEDKY

„Inovace ve zdravotnických technologiích bude hrát životně důležitou roli v tom, abychom poskytovatelům zdravotní péče na celém světě pomáhali snižovat nákla-dy a zlepšovat péči“, prohlásil Benson F. Smith, generální ředitel a předseda správní rady společnosti Telefl ex. Prob-lém nozokomiálních infekcí je aktuální problematikou, kterou v současné době zdravotníci řeší. Proto společnost Telefl ex zahájila iniciativu za splnění požadavků s tímto problémem souvisejících, a to cestou poskytování inovovaných výrobků a služeb zvyšujících bezpečnost, účinnost a kvalitu zdravotní péče. Jsou to často právě drobné detaily, které tvoří základ pro velká zlepšení. To platí zejména pro výrobky Telefl ex, z nichž téměř všechny obsahují nějakou inovaci, která může být malá, ale často je prů-lomová.

STRUČNĚ O SPOLEČNOSTI TELEFLEX

Burzovní symbol (NYSE): TFXCelosvětový počet zaměstnanců Telefl ex Incorporated: 11 500Počet zaměstnanců Telefl ex v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika): 3 800Globální výrobní závodyTelefl exu: na 28 místech Telefl ex slouží zákazníkům ve: 130 zemích

Provozy Telefl ex Medical v regionu EMEA (Evropa, Blízký východ a Afrika):Belgie, Česká republika, Francie, Irská republika, Itálie, Jihoafrická republika, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovenská republika, Španelsko, Švýcarsko, Velká Británie

Mezi naše dobře známé značky patří : arrow®, beere medical®, deknatel®, gibeck®, hudson rci®, kmedic®, pilling®, pleur-evac®, rüsch®, sheridan®, smd®, taut®, tfx oem®, vasonova™ a weck®; vše jsou ochranné nebo registrované ochranné známky Telefl ex Incorporated.