News Eplan Cs Cz

EPLAN NEWSk verzi 2.4

Stav: 09.07.2014

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KGTechnické informace

EPLAN NEWSk verzi 2.4Stav: 09.07.2014

Copyright © 2014 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

Společnost EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG neručí za technické nebo tiskové chyby nebonedostatky v těchto technických informacích a nepřebírá také žádné záruky za škody, které by mohlyvzniknout přímo nebo nepřímo na základě dodávky, poskytnutí a používání tohotomateriálu.

Tento dokument obsahujemajetkoprávně chráněné informace podléhající autorskému právu. Veškerápráva jsou chráněna. Bez předchozího souhlasu společnosti EPLAN Software & Service GmbH & Co. KGje zakázáno tento dokument kopírovat nebo jiným způsobem rozmnožovat, a to jako celek nebo jehočásti.

Software popsaný v tomto dokumentu podléhá licenční smlouvě. Využívání a rozmnožování softwaru jedovoleno jen v rámci této smlouvy.

RITTAL® je registrovanou ochrannou známkou společnosti Rittal GmbH & Co. KG.

EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN PPE®, EPLAN Pro Panel® a EPLAN HarnessproD® jsou registrované ochranné známky společnosti EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Windows 7®, Windows 8®, Windows Server 2012®, Microsoft Windows®, Microsoft® Excel®, Microsoft®Access® a Notepad® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

PC WORX®, CLIP PROJECT® a INTERBUS® jsou registrované ochranné známky společnosti PhoenixContact GmbH & Co.

Aplikace AutoCAD® a AutoCAD Inventor® jsou registrované ochranné známky společnosti Autodesk,Inc.

STEP 7®, SIMATIC® a SIMATIC HW Konfig® jsou registrované ochranné známky společnosti SiemensAG.

InstallShield® je registrovanou ochrannou známkou společnosti InstallShield, Inc.

Adobe®Reader® a Adobe® Acrobat® jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe SystemsInc.

TwinCAT® je registrovanou ochrannou známkou společnosti Beckhoff Automation GmbH.

Unity Pro® je registrovanou ochrannou známkou společnosti Schneider Electric.

RSLogix 5000® a RSLogix Architect® jsou registrované ochranné známky společnosti Rockwell Auto-mation.

Všechny ostatní uvedené názvy produktů a obchodní názvy jsou ochrannými známkami nebo registro-vanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Aplikace EPLAN využívá Open Source Software 7-Zip (7za.dll), Copyright © by Igor Pavlov. Zdrojový kódaplikace 7-Zip podléhá licenci GNU Lesser General Public License (LGPL). Zdrojový kód aplikace 7-Zip apodrobnosti o této licenci naleznete na následující webové stránce: http://www.7-zip.org

EPLAN používá Open Source Software Open CASCADE, Copyright © by Open CASCADE S.A.S.Zdrojový kód aplikaceOpen CASCADE podléhá licenci Open CASCADE Technology Public License.Zdrojový kód aplikaceOpen CASCADE a podrobnosti o této licenci naleznete na následující webovéstránce: http://www.opencascade.org

EPLAN poskytuje funkci importu, která používá eCl@ss. Použití standardu eCl@ss podléhá licenci avyžaduje registraci a objednání na DownloadPortal: http://www.eclassdownload.com

2


Stav: 09.07.2014

Obsah

Předmluva 11Pokyny ke čtení 13

EPLAN Preplanning 15Rozšíření v uživatelském rozhraní 17Novinky v dialozích vlastností 17Zásobník jako nový segment předběžného plánování 19Rozšířená nastavení číslování pro PCT loops a segmenty 20

Generování schémat zapojení z předběžného plánování 21Aktualizace maker 23Synchronizace artiklů předběžného plánování s detailním plánováním 24

Šablony segmentů 24Navigátor šablon segmentů 25Vytvoření šablon segmentů 26Přiřazení šablon segmentů 27Zpracování šablon segmentů 28Šablony segmentů a makra 29

Vyhodnocení v předběžném plánování 30Automatizace budov v předběžném plánování 32Převzetí dat z projektů EPLAN PPE 33Vylepšené zohlednění předběžného plánování v platformě EPLAN 36

Dílčí projekty a rozšíření pro oblasti zpracování 38Definování oblastí zpracování pro dílčí projekty 39Vylepšené rozdělení projektů s celkovým číslováním 40Zohlednění předběžného plánování v oblastech zpracování 41

Správa dílčích projektů 42Odevzdat dílčí projekty 45Další informace k dílčím projektům 46

3


Uložit dílčí projekty 48Nová hlášení kontroly pro dílčí projekty 49

Novinky pro celou platformu EPLAN 51Přizpůsobení textů 51Zasazení textů do pozičních rámečků 54Nová hlášení kontroly pro texty 57

Ochrana proti změně a ochrana přístrojů 58Nová ochrana proti změně 59Konfigurovat ochranu 60Rozšíření při ochraně přístrojů 63Zobrazení v navigátorech 64Ochrana proti změně pro identifikátory struktury 65Odstranit ochranu 65

Vlastnosti definované uživatelem 66Vytváření vlastností definovaných uživatelem 67Používání vlastností definovaných uživatelem 70Odebrání vlastností definovaných uživatelem 71Konverze doplňkových polí definovaných uživatelem 71

Rozšířená podpora normy EN 81346 73Rozšíření pro označení reference 74Použití identifikátoru objektu ke strukturování 76Nová kmenová data pro rozšířené označení reference 78

Grafický editor 79Hyperlinky na křížové odkazy 79Rozšíření pro bloky struktury s vybráními 80

Křížové odkazy 80Kontaktové pole založené na formuláři 80

Uživatelské rozhraní 84Ikony EPLAN v novém designu 84Zobrazené hodnoty pro nastavení z hladiny 84

4


Stav: 09.07.2014

Další jednotky zobrazení 87Méně ovládacích elementů pro větší optimalizaci pro uživatele 88Jednotná označení pro přístroje 97Přejmenovaný dialog pro výběr adresáře 98

Zpracování projektu 98Rozšířené databáze projektů 98Databáze serveru SQL pro správu projektů 99Ikona pro exkluzivně otevřené projekty 101

Přístroje 102Přehledné zobrazení úplného ozn. 102

Výběr artiklu 104Zohlednění šablon funkcí 104Snadnější identifikace hyperlinků ze správy artiklů 104

Definované přístroje 105Sjednocené chování při přenášení ozn. konektoru a označení kanálu 105

Navigátory dat projektu 106Nová ikona pro přístroje, které nejsou umístěné ve schématu zapojení 106

Správa identifikátorů struktur 107Přehledné zobrazení identifikátorů struktury 107

Spoje 109Příslušnost spojů 109Přejmenované symboly spoje 110

Správa hlášení 110Kontrola kmenových dat artiklů 110

Editor formulářů 114Vylepšená úprava dynamických oblastí 114Rozšířené následující formuláře 116

Vyhodnocení 121Generování přehledu konstrukčních skupin/modulů 121Vyhodnocení s odlišným formulářem 123

5


Správa artiklů 126Aktualizace databáze artiklů 126Import dat artiklů podle standardu eCl@ss 127Uložení označení ATEX 128Vestavná hloubka pro umístění součástí na montážní plochy 128Přejmenované pole pro montážní data 129Odebraná pole 130

Nastavení 131Společný dialog nastavení pro výběr artiklu a správu artiklů 131Přesunuté nastavení pro zvětšené zobrazení textů jako u předchozích verzí

EPLAN 135Obslužné programy 135Rozšíření při synchronizaci funkcí 135

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN Multi Language Translation" 136Stanovení rozsahu překladu pro správu artiklů 137

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN Revision Management" 139Rozšířené porovnání vlastností pro předběžné plánování 139Projektové ukládání výsledků srovnání 141

Vlastnosti 142Přejmenované vlastnosti pro identifikátory struktury 142

Novinky pro EPLAN Electric P8 144Svorky / konektory 144Nová nastavení pro číslování 144

Rozdělovač / spojka vedení v elektrotechnice 147Obecně k rozdělovačům a spojkám vedení 148Rozdělovač vedení v topologii 149Nová hlášení kontroly pro rozdělovače vedení 150

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN FieldSys" 151Kreslení topologických tras jako polyčar 151Určení stupně plnění topologických tras 152

6


Stav: 09.07.2014

Rozšíření pro svorkovnice v sítích tras 154Pokládání spojů mezi různými strukturami označení 155

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN PLC & Bus Extension" 157Zobrazení orientované na rack v navigátoru PLC 159Grafické zjištění konfigurace sběrnice 160Restrukturalizace objektů PLC 164Rozšíření u adres / přiřazovacích seznamů 166Výměna dat s konfiguračními programy PLC 167Nová a aktualizovaná rozhraní pro výměnu dat PLC 170

Novinky pro EPLAN Pro Panel 171Rozšířený panel nástrojů "Možnosti Pro Panel" 172Rozšíření u logiky přístrojů 172Definování více ploch na stejné 2D ploše jako montážní plochu 172Zjednodušený postup při definování montážních a vztažných bodů 174Změna popisu montážního bodu 175Definování a zpracovávání vestavných ploch v projektech schémat zapojení 176

Otočení objektů kolem volně volitelné osy 176Rozšíření u zobrazení modelu 179Zobrazení tras a křivek v zobrazeních modelu 179Zobrazení příslušenství pokládky v zobrazeních modelu 180Konfigurovatelné zobrazení dialogů navigátoru pro zobrazení modelu 180Přiřazení vlastností pro zobrazení modelů 181

Rozšíření při umísťování artiklů 182Začlenění montážních desek do hierarchie návrhového prostoru 182Zpětné zapsání rozměrů při umísťování artiklů 183Umístit artikle více svorkovnic 184Výběrový seznam při vrstvení interaktivních bodů a ploch 184

Přímo otevřená správa artiklů při přenášení schématu napojení 185Vrtací obrazce z externích výrobních informací 186Generování vrtacích obrazců z dat NC 187

7


Generování vrtacích obrazců ze souborů DXF / DWG 188Grafické definování vrtacích obrazců 190Nová hlášení kontroly pro vrtací obrazce 190

Výpočet celkového ztrátového výkonu rozvodných zařízení 191Nový modul rozšíření "Design Space Exchange" pro import a export

konstrukčních prostor 192Novinky v modulu rozšíření "EPLAN Project Processing" 195Lepší postup při importu přístrojů a pokládaných spojů 195

Novinky v modulu rozšíření "Process Copper" 200Přípojnice s ohybem vysoké hrany 201

Novinky v modulu rozšíření "Process Wiring" 206Nastavení pro svazkování jako schéma 206Vylepšené zohlednění fázových přípojnic 211Výřezy pro spoje jako počáteční nebo koncové body tras nebo křivek 215

Novinky pro EPLAN Fluid 216Označení podle normy DIN ISO 1219-2:2012 216Označování přístrojů 217Nová nastavení projektů 218Nové vlastnosti 221Nové obory 222Nová hlášení kontroly 224Tabulkové zpracování přiřazení k oboru 224Online číslování 225Označení fluidních vedení 226Označení přerušovacích bodů 228Nová kmenová data 228

EPLAN Fluid Hose Configurator – nový konfigurátor hadicového vedení 229

Novinky pro EPLAN Harness proD 231

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN API Extension" 237

Novinky v kmenových datech 242

8


Stav: 09.07.2014

Kmenová data: Symboly 242Kmenová data: Formuláře a rámečky 253Kmenová data: Projekty a šablony 255Kmenová data: Makra 256

Další novinky a informace 257EPLAN Solution Center – nový systém podpory 257Přihlášení do EPLAN Solution Center 258

Uvolňovací kód 259Vyvolat uvolňovací kód online 259

Softwarové předpoklady a uvolnění 261Obecné předpoklady 261Operační systémy 262Produkty Microsoft 262Server SQL 263Produkty Autodesk 263PDF Redlining 263Systémy PLC (PLC & Bus Extension) 26364bitová verze platformy EPLAN 264

9


10


Stav: 09.07.2014

Předmluva

Vážené uživatelky a uživatelé aplikace EPLAN,

celosvětové iniciativy jako "Industry 4.0", "Smart Manufacturing" a "TheInternet of Things" vyzývají výrobní průmysl k používání stále inteligentněj-ších součástí a automatizovaných nástrojů pro engineering. S důsledky anovými výzvami pro engineering a rozšířenými požadavky na návrhovésystémy.

Budoucí přibývání dat a komunikace vyžaduje vyšší kvalitu dat, důslednouspojitost dat, maximální kompatibilitu systémů a zdokonalenou vzájemnouinterakci návrhových systémů a nástrojů a v souhře se stávajícími řešenímiPPS, PDM aPLM. Cíl: Větší efektivita ve vývoji produktů a vysoce kvalitnídokumentace pro výrobu, montáž, test, uvedení do provozu a údržbu aopravy.

Platforma EPLAN se zaměřuje na trvalé podporování cílů těchto iniciativ. Najednu stranu rychlejším sběrem a strukturováním dat pro engineering a nadruhou stranu vyšší kvalitou a spojitostí dat napříč všemi procesními krokyvývoje produktu a výroby.

Rozšířená podpora normy IEC 81346 s aspekty funkce, místa a produktuvám dává nové a zdokonalenémožnosti strukturování vašich projektů aautomatizacemnoha vašich každodenních úkolů v engineeringu. Kvalita astruktura dokumentace je rovněž rozhodující – k tomu podporuje platformaEPLAN standard IEC 61355.

11


Interakce různých návrhových systémů v engineeringu je pro EPLAN dalšímtématem. Z tohoto důvodu jsme v aktuální verzi některé interakce silnězjednodušili – například definování topologie sběrnice PLC, uživatelemdefinované vlastnosti a nové techniky křížových odkazů.

Důležitý závazek spatřujeme s neustálém optimalizování našich řešení provaše procesy ve výrobě rozváděčů a rozvodných zařízení . S aplikací EPLANPro Panel 2.4 lze informace o vrtání z cizích systémů – např. ve formě datDXF / DWG nebo také výrobních dat z knihoven obráběcích strojů – integro-vat do EPLANPro Panel a dále používat v projektování.

V této formě přispívá i rozšířená funkcemodulu rozšíření EPLANProjectProcessing k optimalizaci procesu: Přebírání seznamů přístrojů a spojů zjiných systémů E-CAD nebo ERP nebo ve formě seznamů aplikace Excel,cílená synchronizace s obsahem aktuálního projektu a použití pro návrhmon-táže ve 3D a virtuální zapojení – spojité projektování i bez schématu zapo-jení.

V oblasti fluidní techniky jsme navíc integrovali EPLANFluid HoseConfigurator. Tento konfigurátor hadicového vedení nyní trvale zvýší vašiproduktivitu při definování a vytváření hydraulických hadicových vedení.

Odstartujte důsledně a objevte četné další funkce a vylepšení, která bylaintegrována v platformě EPLAN verze 2.4. Další informace najdete na našíinformace: www.eplan.cz.

Přejeme vám hodně úspěchů při práci s platformou EPLAN 2.4.

Váš tým společnosti EPLANSoftware & Service

12


Stav: 09.07.2014

Pokyny ke čteníDůležité informace:

Věnujte před instalací verze pozornost informacím v kapitole"Dalšínovinky a informace" (od strany "257"). Přečtěte si zvláště oddíl"Softwarové předpoklady a uvolnění" (viz strana "261").

Chcete-li používat staré projekty, které byly vytvořeny předchozímiverzemi EPLAN, ve verzi EPLAN 2.4, musí se tyto projekty aktuali-zovat. Přečtěte si k tomu oddíl "Zpracování projektu" (viz strana "98").

Jestliže chcete použít "starší" databázi artiklů, je třeba tuto databáziartiklů nejprve aktualizovat. Přečtěte si k tomu oddíl "Správa artiklů "(viz strana "126").

Při vytváření obrázků pro tento dokument jsme použili "EPLANElectricP8". Používáte-li jiný program platformy EPLAN, zobrazí se v dialozíchvašeho programu jiný symbol programu.

Nežli začnete příručku číst, prostudujte si prosím následující symboly azpůsoby zápisu, které jsou v této příručce použity:

Pozor:Texty, před kterými je uvedena tato grafika, jsou výstražnými upozorně-ními; tato upozornění byste si měli před pokračováním zpracování bez-podmínečně přečíst!

Upozornění:Texty, které jsou uvedeny touto grafikou, obsahují dodatečná upozornění.

13


Tip:Za touto grafikou naleznete užitečné tipy, které vám usnadní používáníaplikace.

Příklad:Příklady jsou uváděny touto grafikou.

Elementy uživatelského rozhraní jsou označeny tučně (amodře) a lze jetak v textu okamžitě nalézt.

Proloženým písmem zvýrazněné texty vám sdělují, co je mimořádnědůležité a na co byste si měli bezpodmínečně dávat pozor.

Příklady kódů, názvy adresářů, přímá zadávání apod. jsou zobrazenyneproporcionálním písmem.

Funkční klávesy, klávesy klávesnice a tlačítka v aplikaci jsou znázorněnahranatými závorkami (například [F1] pro funkční klávesu "F1").

Pro zlepšení čitelnosti textu používáme v tomto dokumentu často takzva-nou "cestu nabídky" (napříkladNápověda > Obsah). Chcete-li snadnonalézt určité funkce aplikace, je třeba nabídky amožnosti uvedené vcestách nabídek volit v uvedeném pořadí. Prostřednictvím výše uvedenécesty nabídky otevřete například nápovědu aplikace EPLAN.

V souvislosti s nastaveními nebo poli (např. zatrhávací políčka), která lzepouze zapnout či vypnout, v tomto dokumentu často používáme pojmy

"aktivovat" (nastavení je poté aktivní ) a "deaktivovat" (nastavení jepoté neaktivní ).

14


Stav: 09.07.2014

EPLAN Preplanning

S novým EPLANPreplanningmůžete první činnosti plánování k technickýmaspektům v procesu engineeringu provést včas v platformě EPLAN. V pro-cesu engineeringu stroje / zařízení existují jednotlivé fáze, jejichž prost-řednictvím se z prvních hrubých návrhů a nápadů neustále zjemňuje akonkretizuje koncept až do vytvoření všech dokumentů a informací potřeb-ných pro výrobu a stavbu stroje.

Ve fázi projektu předběžného plánování se vypracovávají koncepty protechnický rozsah stroje / zařízení a odhadují se první kvantitativní struktury.Cílem je zjistit technicky nejvýhodnější koncept a definovat zadání pronásledný podrobný návrh. Na základě předběžného plánování lze pozdějiprovést vytvoření schématu zapojení a detailizaci zařízení.

Poté, co jsme v poslední verzi představili předběžné plánování jako volitelnérozšíření platformy EPLAN, je EPLANPreplanning nyní k dispozici jak jakosamostatná aplikace (samostatná varianta), tak i jako varianta Add-on.

Jako variantu Add-on lze EPLANPreplanning volitelně dokoupit pro násle-dující varianty programu:

EPLANElectric P8 Select

EPLANElectric P8 Professional

EPLANElectric P8 Professional+

EPLANFluid

EPLANFluid Professional.

Pro EPLANElectric P8 Ultimate je Add-on standardní součástí dodávky.

15


Jako samostatná verze dává EPLANPreplanning navíc k dispozici rozsáhléfunkce pro grafické vytváření P&I diagramů (P&IDs).

Hlavní rozšíření předběžného plánování

Přebírání dat bylo v této verzi rozšířeno tak, abyste nyní mohli přenášetnejen projekty P&ID, nýbrž i úplné projekty EPLANPPE v rámci migrace zEPLANPPE do EPLANPreplanning.

Relevantní data k určitému segmentumůžete nyní předem definovat vtakzvané "šabloně segmentu". Tato předem definovaná datamůžete přivytváření nových segmentů struktury, objektů plánování atd. vždy znovupoužívat. Správa a zpracování šablon segmentů přítomných v projektu seprovádí v novém dialogu – navigátoru šablon segmentů. Navíc mátemož-nost provádět výstup vyhodnocení pro šablony segmentů.

V předběžném plánování je nyní takémožné provádět výstup seznamůfunkcí pro automatizaci budov podle norem VDI 3814 a DIN EN ISO 16484-3. Tyto seznamy funkcí obsahují informace potřebné pro plánování aprovádění systémů automatizace budov a zařízení MSR. Pro vytvářenítěchto vyhodnocení vám poskytujeme speciální kmenová data (šablonyprojektů, formuláře atd.).

Přínos:S pomocí šablon segmentůmůžete vytvářet základní standardy proprojektování, přenášet předem definovaná data automaticky na segmenty,a nemusíte data zadávat jednotlivě na každém segmentu.

Speciální šablony a kmenová data umožňují provádět výstup seznamůfunkcí pro automatizaci budov podle norem VDI 3814 a DIN EN ISO16484-3.

16


Stav: 09.07.2014

V následujících oddílech jsou pojednána tato témata:

"Rozšíření v uživatelském rozhraní" na straně "17"

"Generování schémat zapojení z předběžného plánování" na straně "21"

"Šablony segmentů" na straně "24"

"Vyhodnocení v předběžném plánování" na straně "30"

"Automatizace budov v předběžném plánování" na straně "32"

"Převzetí dat z projektů EPLANPPE" na straně "33"

"Vylepšené zohlednění předběžného plánování v platformě EPLAN" nastraně "36".

Rozšíření v uživatelském rozhraníNovinky v dialozích vlastností

Segmenty struktury

V dialozích vlastností segmentů struktury se nyní zobrazují identifikátorystruktury v přehledné formě v tabulce Identifikátory struktury. Takmohlobýt skupinové poleVlastnosti z kartyDalší přesunuto na první kartu a kartaDalšímohla být odebrána.

17


Objekty plánování

V dialogu vlastností objektů plánování se změnilo pořadí karet. KartaMakrobyla přesunutamezi obě další kartyArtikl aŠablony. V rámci této změnybyla kartaPLC / Dokumenty rozdělena do dvou nových karet PLC aDokumenty / Stránky.

Přiřazení šablony segmentu

V dialozích vlastností segmentů se vám zobrazí na první kartě nové poleŠablona segmentu. V tomto poli se zobrazí šablona segmentu, která jepřiřazená segmentu. Další informace k tomu získáte v oddílu "Šablony seg-mentů" (viz strana "24").

Přiřazení dokumentů anebo stránek

V předběžném plánování máte nyní možnost přiřadit segmentům externídokumenty anebo stránky projektu. K tomumáte jak na segmentech struk-tury, tak i na objektech plánování k dispozici novou kartuDokumenty /Stránky.

18


Stav: 09.07.2014

V tabulceDokumenty této karty můžete uvést libovolné dokumenty, kterémohoumít ve vyhodnoceních výstup jako hyperlinky.

Stránky, které jsou propojené se segmentem, se vypíšou v tabulceStránkykartyDokumenty / Stránky. Prostřednictvím přiřazení stránek je na seg-mentu patrné, na kterých stránkách se příslušná data vyskytují.

Tlačítkem (Nový) otevřete dialogVýběr stránky a vyberete zde stránky,které se přiřadí segmentu. Prostřednictvím (Smazat) odeberete z tabulkyoznačenou stránku.

Další informace k tomuto tématu získáte v online nápovědě v oddílu"Propojení segmentů se stránkami".

Zásobník jako nový segment předběžného plánováníJako nové segmenty máte nyní v předběžném plánování k dispozici"Zásobníky".

Zásobníky náleží v řízení procesů do skupiny aparátů. Mohou být součástízařízení a vkládají se pod hladinu segmentu struktury.

V předběžném plánování jsou zásobníky spravovány souběžně s obecnýmiobjekty plánování a chovají se podobně jako tyto. Na zásobníku lze siceuložit šablony funkcí a externí dokumenty / strany, avšak žádné PLC adresy,artikly nebomakra. Podle toho disponuje dialog vlastností zásobníku pouzekartou Zásobník všeobecně, která odpovídá dialogu objektu plánování, akartamiDokumenty / Stránky aŠablony.

Zásobník lze v předběžném plánování vložit pod segment struktury, ne všakpod objekt plánování nebo PCT loop. Zásobníky samotnémohou vestruktuře obsahovat i PCT loops a objekty plánování.

19


Rozšířená nastavení číslování pro PCT loops a segmentyNastavení pro PCT loops v předběžném plánování byla v této verzi rozšířenatak, že jsou v dialogu nastavení k dispozici již nejen nastavení k číslo PCTloop, nýbrž i nastavení číslování pro jiné segmenty předběžného plánování.Proto byl dialog vNastavení: Číslování / PCT loops přejmenován (cestanabídky:Možnosti > Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Před-běžné plánování > Číslování / PCT loops).

V nových políchMinimální počet míst, Výplňový znak, Počátečníhodnota aDélka krokumůžete nyní provádět samostatná zadání proautomatické číslování segmentů a PCT loops.

Na základě těchto nastavení navrhne EPLAN při vytváření segmentů / PCTloops, při kopírování a vkládání nebo při vkládání maker do těchto objektůautomaticky označení / číslo PCT loop. U PCT loops se při číslování zohledníi nastavení k identicky označeným PCT loops.

20


Stav: 09.07.2014

Generování schémat zapojení z předběžného plánováníVycházeje z předběžného plánování můžete generovat vícepólová sché-mata zapojení tak, že objekty plánování (PCT loops, PCT loop functions) spřiřazenými makry přetáhnete pomocí Drag &Drop do navigátoru stran.

Přitom zde takémáte následující novémožnosti:

Opatřit strany při generování ochranou proti změněn

Umístit více okénkovýchmaker vedle sebe na jednu stránku.

Na základě těchto rozšíření existuje v obecných nastaveních pro předběžnéplánování nyní nové skupinové poleGenerovat schéma zapojení (cestanabídky:Možnosti > Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Před-běžné plánování > Všeobecně).

21


Ochrana proti změně při generování stránek:Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, budou zmakra vygenerovanéstránky automaticky opatřeny ochranou proti změněn. Tzn., že bude těmtostránkám přiřazena vlastnostOchrana proti změně (ID 3014). Stránky a nanich umístěné funkce jsou tím chráněny proti změnám a nelze je dodatečnězpracovávat, mazat atd. Změny prostřednictvím předběžného plánovánípřes funkciAktualizovat detailní plánování jsoumožné.

Je-li zatrhávací políčko deaktivované, zůstanou zmakra vygenerovanéstránky nechráněné a lze je dodatečně zpracovávat.

Upozornění:Objekty, pro které je ochrana proti změně zapnutá, jsou ve stromových

zobrazeních navigátorů označené ikonou .

Dosavadní ochrana pro přístroje, funkce nebo objekty plánování byla vtéto verzi v "ochraně přístrojů" přejmenována. V rámci této úpravy bylopřejmenováno i nastavení k ochraně funkcí v předběžném plánování vpoložceOchrana přístroje při generování funkcí. Další informace ktomuto tématu získáte v online nápovědě v oddílu "Chráněné seg-menty".

Umístit více maker na jednu stránku:Aktivujete-li toto zatrhávací políčko, pak se – pokud objekty plánovánívícekrát přetáhnete na již existující stránku –makra umísťují automatickyvedle sebe na stránce, dokud je tam místo. Poté se vygeneruje nová stránkaa umístí se tam další makra. Přetáhnete-li oproti tomu objekt plánování naúroveň hierarchie ve stromu, vygeneruje se vždy nová stránka.

22


Stav: 09.07.2014

Je-li zatrhávací políčko deaktivované, vygeneruje se pro každémakrosamostatná stránka.

Prostřednictvím dalších dvou změnVzdálenost od okraje aVzdálenostmezi makrymůžete ovlivnit vzdálenost, má-li se na jednu stránku umístitvíce okénkovýchmaker.

Aktualizace makerPro aktualizaci maker nebo jejich dat umístěných na stránkách projektumátenyní k dispozici dvě následující nové funkce:

Nově umístit makro:Bude-li v předběžném plánování na objektu plánování uloženémakronahrazeno jiným makrem, můžetemakro umístěné na stránce projektuvyměnit prostřednictvím položky kontextovéhomenuNově umístitmakro v navigátoru předběžného plánování. Tím se pro objekt plánováníoznačený v navigátoru předběžného plánování dosud umístěnémakrovymaže a následně se umístí novémakro.

Aktualizovat detailní plánování:Zástupné objekty v makru lze použít k přenesení dat z vlastností objektůplánování na umístěné funkce v detailním plánování. Pokud jste v před-běžném plánování změnili data objektu plánování (např. vybrali jinousadu hodnot pro zástupný objekt v makru), můžete v navigátoru předběž-ného plánování prostřednictvím položky kontextovéhomenuAktualizo-vat detailní plánování přenést změněná data na zástupný objektumístěný v detailním plánování.

23


Synchronizace artiklů předběžného plánování s detailním plánovánímPodle okolností může být potřebné, že semusí artikly na segmentech v před-běžném plánování změnit, ačkoliv již příslušné hlavní funkce byly umístěny vdetailním plánování. V takovém případě lze artikly předběžného plánovánísynchronizovat s artikly v detailním plánování. Přitom se informace oartiklech na hlavních funkcích v předběžném plánování vymažou a nahradíse informacemi o artiklech přiřazených segmentů.

Chcete-li provést synchronizaci, vyberte položky nabídkyObslužnéprogramy > Synchronizovat > Artikl > Předběžné plánování --> Hlavnífunkce. Jak je v platformě EPLAN obvyklé, závisí rozsah synchronizace natom, které segmenty jste označili v navigátoru předběžného plánování. Popotvrzení následujícího hlášení pomocí [OK] se informace o artiklechoznačených segmentů včetně všech podřízených segmentů synchronizují.

Další informace k tomuto tématu získáte v online nápovědě v oddílu"Synchronizace artiklů předběžného plánování s detailním plánováním".

Šablony segmentůV šabloně segmentumůžete předem definovat všechna relevantní data ksegmentu. Tato předem definovaná datamůžete při vytváření nových seg-mentů struktury, objektů plánování atd. vždy znovu používat. Přiřazenímšablony segmentu se tam definovaná data přenesou na segment a nemusítedata zadávat jednotlivě na každý segment. Na segmentech semohouzobrazovat data přiřazené šablony segmentu.

Šablony segmentů se ukládají projektově. Každá šablona segmentumájednoznačný identifikační název, popis a definici segmentu. Šablona seg-mentu dále disponuje všemi vlastnostmi segmentu se stejnou definicí seg-mentu.

24


Stav: 09.07.2014

Navigátor šablon segmentůPro zobrazení a zpracování v projektu přítomných šablon segmentůmáte kdispozici nový navigátor šablon segmentů. Tento navigátor otevřete prost-řednictvím položek nabídkyData projektu > Předběžné plánování >Navigátor šablon segmentů.

Stromové zobrazení

V kartěStrom se šablony segmentů zobrazují ve své hierarchické struktuře.Nejvyšší úrovní hierarchie je projekt, pod ním jsou šablony segmentů pro-jektu rozčleněné do následujících tří úrovní hierarchie:

Základní definice segmentů (např. "Segment struktury", "Objekt pláno-vání", "PCT loop" atd.).

Definice segmentů (např. "Segment struktury všeobecně", "Objekt pláno-vání všeobecně", "Měřicí bod").Na této úrovni máte k dispozici položku kontextovéhomenuNovášablona segmentu pro vytváření šablon segmentů.

Šablony segmentů: Na nejnižší úrovni hierarchie se vám zobrazí uživate-lem definované šablony segmentů. Šablony segmentů jsou označené

ikonou , uvedenou vpředu. Jinak se pro základní definice segmentů adefinice segmentů zobrazují stejné ikony jako v navigátoru předběžnéhoplánování.

Upozornění:Po převzetí dat projektu EPLANPPEmáte v navigátoru šablon segmentůk dispozici další předem definované objekty plánování (např. "Čidlo","Aktor", "Generátor příkazů" atd.) a šablony segmentů. Těmto šablonámsegmentů leží za základ specifikace z EPLANPPE. Z čísla specifikacePPE se stane při převádění identifikační název šablony segmentu.

25


Zobrazení seznamů

V kartěSeznam se standardně zobrazují název definice segmentu, popisšablony segmentu, název definice segmentu, označení a popis segmentu arovněž identifikátor struktury pro bloky označení "Zařízení" a "Místoinstalace". Navíc lze přes položku kontextovéhomenuKonfigurovat zobra-zení zobrazit další identifikátory struktury a vlastnosti.

Vytvoření šablon segmentůOznačte k tomu v navigátoru šablon segmentů nejprve definici segmentu,pro kterou chcete vytvořit šablonu (např. "Měřicí bod"), a následně vybertepoložku kontextovéhomenuNová šablona segmentu.

Poté otevřený dialog vlastností vykazuje stejné karty jako příslušný segmentvybrané definice funkce. Navíc se vám zobrazí kartaŠablona segmentu, vekteré zadáte identifikační název a volitelný popis pro novou šablonu seg-mentu.

Kromě toho lze šablony segmentů v navigátoru šablon segmentů vytvářetnásledujícím způsobem:

Zkopírování a vložení existující šablony segmentu.

Duplikace existující šablony segmentu.

Drag &Drop z navigátoru předběžného plánování do navigátoru šablonsegmentů. Přitom se všechna data segmentu přenesou do šablony seg-mentu.

Export a import šablon segmentů.

26


Stav: 09.07.2014

Přiřazení šablon segmentůKaždému segmentu lze přiřadit šablonu segmentu z aktuálního projektu. V

navigátoru předběžného plánování je toto označeno dodatečnou ikonou ( ),která překrývá ikonu segmentu. Segment a šablona segmentumají vždystejnou definici segmentu.

V dialogu vlastností segmentu se přiřazená šablona segmentu zobrazí naprvní kartě v poli Šablona segmentu.

Při přiřazení se vlastnosti šablony segmentu přenesou na segment. Přitomse vyplní pouze prázdné hodnoty, již existující hodnoty vlastností senepřepíšou. Navíc můžete segmentu přiřadit další vlastnosti nebo přepsathodnoty převzaté z šablony segmentu.

Šablony segmentů lze použít v projektu a přiřadit segmentu následujícímzpůsobem:

Drag &Drop z navigátoru šablon segmentů do navigátoru předběžnéhoplánování. Přitom se vygeneruje nový segment, kterému se přiřadíšablona segmentu.

Drag &Drop z navigátoru šablon segmentů do grafického editoru (nastránku z předběžného plánování). Přitom se vygeneruje a umístí novýsegment, kterému se přiřadí šablona segmentu.

Drag &Drop se stisknutými tlačítky [Ctrl] + [Shift] z navigátoru šablonsegmentů na segment v navigátoru předběžného plánování. Šablona seg-mentu se přiřadí existujícímu segmentu (mají-li oba stejnou definici seg-mentu).

V dialogu vlastností segmentu přes poleŠablona segmentu.Chcete-li existujícímu segmentu tímto způsobem přiřadit šablonu seg-mentu, klikněte na tlačítko […] vedle poleŠablona segmentu. V

27


následujícím dialoguVybrat šablonu segmentu se vypíšou v projektupřítomné šablony segmentů, které se hodí k definici aktuálního seg-mentu.

Zpracování šablon segmentůPro zpracování šablon segmentůmáte v navigátoru šablon segmentů kdispozici následující funkce:

Vymazat šablony segmentů:Šablony segmentů lze v navigátoru šablon segmentů vymazat pouzetehdy, nejsou-li použity v projektu, tzn. nejsou-li přiřazené segmentu.

Změnit definici segmentu:S pomocí položky kontextovéhomenu Změnit definici segmentumůžete šabloně segmentu v navigátoru šablon segmentů přiřadit jinoudefinici segmentu (ze stejné základní definice segmentu). To jemožnépouze tehdy, není-li šablona segmentu přiřazená žádnému segmentu.

Přesunout šablony segmentů:Ve stromovém zobrazení navigátoru šablon segmentůmůžete šablonysegmentů přesunout pomocí funkce Drag &Drop na jinémísto v rámcistejné základní definice segmentu, pokud tyto šablony segmentů ještěnejsou použity v projektu. Přitom se šabloně segmentu automatickypřiřadí definice segmentu, pod níž byla přesunuta. Podržíte-li při taženístisknuté tlačítko [Ctrl], označené šablony segmentů se zkopírují.

28


Stav: 09.07.2014

V navigátoru předběžného plánovánímůžete ještě provádět následujícífunkce pro šablony segmentů:

Odebrat přiřazenou šablonu segmentu ze segmentu:Přiřazenou šablonu segmentu lze zase znovu odebrat. Otevřete k tomupříslušný dialog vlastností segmentu s kartou <Název zobrazení seg-mentu>. Klikněte na (Smazat) vedle poleŠablona segmentu. Všabloně segmentu definované hodnoty vlastností se na segmentuvymažou.

Obnovit hodnoty šablony segmentu:Prostřednictvím nové položky kontextovéhomenuVrátit na šablonusegmentumůžete změněné hodnoty vlastností segmentu znovu vrátitna hodnoty předem definované v šabloně segmentu.

Pro zjištění, u kterého segmentu existují rozdíly mezi segmentem apřiřazenou šablonou segmentu, můžete použít nové hlášení kontroly 028018"Rozdíl mezi segmentem a šablonou segmentu (vlastnost '%1!s!')." z druhuhlášení 028 "Předběžné plánování".

Šablony segmentů a makraŠablony segmentů se při vytváření makra předběžného plánování přenesoudomakra. Při vložení makra předběžného plánování se v projektu nepří-tomné šablony segmentů přenesou do projektu, přítomné šablony segmentůpřitom nejsou přepsány. Na segmentu se zaznamená pouze odkaz naexistující šablonu segmentu.

29


Přínos:Prostřednictvím projektových šablon segmentů lze vytvářet např. makranezávislá na výrobci. Změníte-li artikl v šabloně segmentu a vyberte např.artikl jiného výrobce, změní se tím artikly na všech s touto šablonou seg-mentu propojených objektů plánování.

Vyhodnocení v předběžném plánováníV předběžném plánování přítomné segmenty struktury (zařízení, částzařízení, funkce stroje atd.) a objekty plánování (čidla, aktory, PCT loopsatd.) lze s pomocí již existujících typů vyhodnocení "Předběžné plánování:Přehled segmentů struktury", "Předběžné plánování: Plán segmentů struk-tury, "Předběžné plánování: Přehled objektů plánování" a "Předběžné pláno-vání: Plán objektů plánování" vyhodnotit.

Aby bylomožné u těchto vyhodnocení k předběžnému plánování provéstvýstup i podřízených segmentů (např. všech objektů plánování PCT loop),existuje nyní nová vlastnost formulářeProvést výstup všech podřízenýchsegmentů (ID 13119). Je-li tato vlastnost formuláře aktivovaná, zjistí se voblasti dat vyhodnocení typu "Plán segmentů struktury" nebo "Plán objektůplánování" ke každému segmentu i všechny podřízené segmenty a provedese jejich výstup.

Upozornění:S pomocí přehledu objektů plánování lze provést výstup rovněž – připoužití vhodného formuláře – seznamů funkcí pro automatizaci budov.

30


Stav: 09.07.2014

Nová vyhodnocení

Kromě toho existují pro předběžné plánování následující nové typy vyhod-nocení:

Předběžné plánování: Přehled šablon segmentů: Přehled všech šablonsegmentů:

Předběžné plánování: Plán šablony segmentu: Pro každou šablonu seg-mentu se vygeneruje vyhodnocení, přitom lze provést výstup různýchvlastností šablony segmentu, např. artiklů, které jsou na šabloně seg-mentu zaznamenané. Navíc lze provést výstup i vlastností segmentů,které používají šablonu segmentu.

Přehled konstrukčních skupin/modulů: Přehled všech konstrukčníchskupin amodulů použitých v projektu. Prostřednictvím vlastnosti Typdatového záznamumůžete rozlišovat mezi konstrukčními skupinami amoduly. S pomocí tohoto typu vyhodnocení lze vyhodnocovat i kon-strukční skupiny, které byly převzetím dat z montážních uspořádání vprojektech EPLANPPE převzaty do předběžného plánování. Přečtěte si ktomu také oddíl "Vyhodnocení" (viz strana "121").

Pro tato nová vyhodnocení jsou dodány v kmenových datech příslušnéformuláře (viz oddíl "Kmenová data: Formuláře a rámečky" na straně "253").

31


Automatizace budov v předběžném plánováníV automatizaci budov podle norem VDI 3814 a DIN EN ISO 16484-3 jeobvyklé provádět výstup informací potřebných pro plánování a prováděnísystémů automatizace budov a zařízení MSR v seznamech funkcí. Propodporu těchto seznamů funkcí máte v aplikaci EPLAN k dispozici speciálníšablony projektů, formuláře a vlastnosti pro předběžné plánování. Přečtěte sik tomu rovněž oddíl "Kmenová data: Formuláře a rámečky" (od strany "253")a "Kmenová data: Projekty a šablony" (od strany "255").

Seznamy funkcí

Formulář pro seznamy funkcí je rozdělen do oddílů a sloupců. Vlastnostizobrazené ve formuláři jsou tříděné podle oddílů. V aplikaci EPLAN jsounormou předpokládané vlastnosti částečně vyobrazené pevně definovanýmivlastnostmi EPLAN a částečně vlastnostmi definovanými uživatelem. Oddíl1 obsahuje pevně definované vlastnosti EPLAN pro zobrazení vstupů avýstupů PLC. Oddíly 2 až 8 obsahují uživatelem definované vlastnosti. Všabloně projektu pro automatizaci budov jsou tyto vlastnosti již předdefino-vané a jsou vám při použití této šablony ihned k dispozici.

Pro výstup seznamů funkcí pro automatizaci budov podle normy VDI 3814použijte typ vyhodnocení "Předběžné plánování: Přehled objektů plánování"a přiřaďtemu formulář F40_VDI3814.f40.

32


Stav: 09.07.2014

Grafické zobrazení automatizačních schémat

Schematický přehled (automatizační schéma) plánované oblasti zařízenímůžete v projektu EPLAN nakreslit na stránce typu "P&I diagram". V tomtopřehledu lze zobrazit počet použitých nebo potřebných vstupů / výstupů prokaždý objekt plánování. K tomu použijte na funkcích umístěných v automati-začním schématu uspořádání vlastností, v němž jsou vybrány k zobrazenívlastnosti pro celkový počet vstupů a výstupů PLC (např.Celkový početdigitálních výstupů PLC (ID 44029)). Tyto informace se obvykle zobrazujípodle cesty pod výkresem.

Pro dosažení takového zobrazení podle cesty musíte pro příslušné vlastnostizměnit nastavení zobrazení pro vztažný bod. K tomu vyberte v uspořádánívlastností pro vlastnost zobrazení Vztažný bod nastavení "Souřadnice Yautomaticky (sloupec)". Hodnotu pro souřadnici Y (vztaženou na nulový bodstránky) určíte ve vlastnostiUspořádání vlastností: Automatická souřad-nice Y (sloupec) (ID 12062). Tato vlastnost je k dispozici na rámečcích astránkách.

Převzetí dat z projektů EPLAN PPEPřebírání dat z EPLANPPE bylo nyní rozšířeno tak, abystemohli importovatnejen projekty P&ID, nýbrž i úplné projekty EPLANPPE pro předběžné pláno-vání.

33


Převedení projektu EPLAN PPE

Dosavadní položka nabídkyPřevést projekt P&ID byla přejmenována a zdůvodů jednotnosti přesunuta do nabídky pro převzetí dat. Chcete-li převéstprojekt EPLANPPE na projekt pro předběžné plánování, vyberte nynípoložky nabídkyObslužné programy > Převzetí dat > EPLAN PPE -->Předběžné plánování. Tak jako dosud se přitom převezmou informace zfunkčního náhledu EPLANPPE do segmentů předběžného plánování. Starýprojekt EPLANPPE zůstane pod změněným názvem zachován.

Obsahuje-li projekt EPLANPPE dokumenty, zobrazí se vám nyní hlášení, vněmž rozhodnete, zda se tyto dokumenty mají převzít jako grafické stránky.Mějte na paměti, že tento procesmůže nějaký čas trvat. Proto doporučujemedokumenty nepřevádět při přebírání dat, nýbrž namísto toho předtím v pro-jektu EPLANPPE vygenerovat pouze potřebné dokumenty jako grafickéstránky.

Převedené objekty PPE

Při přebírání dat se následující objekty PPE převedou do příslušných seg-mentů nebo objektů předběžného plánování:

Objekt PPE Segment / objekt

Zařízení- PI systém- Označení

Segment struktury- Označení- PopisIdentifikátory struktury se zjistí podle konfigurace vEPLANPPE.

PCT loop PCT loop

Funkce PCT loop Funkce PCT loop

34


Stav: 09.07.2014

Element PCT loop- Typ přístroje- Skupina přístrojů

Objekt plánování- Popis- Definice segmentu

Specifikace Šablona segmentu

Montážní uspořádání Konstrukční skupina

Zakázky - odpadá -

Zásobník Zásobník

Vlastnost Vlastnost definovaná uživatelem. Skupiny vlast-ností se zobrazují jako součást (dodatečný uzel)identifikačního názvu vlastnosti.

Externí dokument Dokument (uložený na segmentu)

Dokument Grafická stránka. Při přebírání dat semůžeterozhodnout, zda semají dokumenty z projektůEPLANPPE převést na grafické stránky nebomají být ignorovány.

Import P&I diagramů z aplikace AutoCAD

Pokud jste vytvořili P&I diagramy přes rozhraní EPLANPPEP&IDAutoCAD,naimportujte tyto výkresy do vašeho projektu EPLANPPE předtím, než totopřevedete do projektu s daty předběžného plánování. K tomuto účelumáte kdispozici položky nabídkyProjekt > PPE > Importovat > AutoCAD P&ID.

35


Převedete-li následně projekt EPLANPPE do projektu s daty předběžnéhoplánování, máte i tam k dispozici P&I diagramy. Do již převedeného projektujiž nemůžete P&I diagramy z aplikace AutoCAD importovat.

Podrobnější informace k tématu "Převzetí dat" získáte v online nápovědě voddílu "Převzetí dat z projektů EPLANPPE".

Vylepšené zohlednění předběžného plánování v platforměEPLANSegmenty z předběžného plánování jsou nyní zohledněny také u součástíprogramu platformy EPLAN:

Oblasti zpracování:I při rozdělování projektů do oblastí zpracování můžete nyní přistupovatna segmenty z předběžného plánování. Z tohoto důvodumáte nyní přidefinování oblastní zpracování k dispozici vlastnosti pro předběžné pláno-vání.Přečtěte si k tomu oddíl "Zohlednění předběžného plánování voblastech zpracování" na straně "41". Oblasti zpracování jsou funkcímodulu rozšíření "EPLANMultiuser Management".

Zástupné objekty:Zástupnému objektu lze nyní přiřadit i segmenty z grafického předběž-ného plánování. Uživatelem definovaným vlastnostem těchto segmentůpředběžného plánování lze rovněž přiřadit proměnné.

36


Stav: 09.07.2014

Možnosti projektu:Segmenty z grafického předběžného plánování jsou nyní zohledněnytaké umodulu rozšíření variant projektu "EPLANProject Options". Ze seg-mentů umístěných na stránce předběžného plánování můžete vytvořitvýřezy variant projektu. Varianty projektu s výřezy z grafického předběž-ného plánování lze pak např. jako obvykle zapnout a vypnout. Je-linadřazený segment součástí výřezu a příslušná varianta projektu sezapne nebo vypne, zapnou se nebo vypnou i příslušné podřízené seg-menty.

Zpracovat vlastnosti externě:Při externím zpracování je nyní možné exportovat data předběžnéhoplánování, externě je zpracovat a znovu načíst. Export dat se provádípomocí schémat. Při vytváření nového schématu pro externí zpracovánímůžete nyní vybrat i segmenty předběžného plánování jako typ objektu(např. "Segment: Objekty plánování"). K lepšímu rozlišení bylo předobjekty PPE v dialogu Typ objektu umístěno PPE (např. "PPE: Měřicíbody").Jsou-li v projektu po převzetí dat aplikace PPE přítomny uživatelemdefinované vlastnosti pro předběžné plánování, máte tyto vlastnosti arovněž kategorie předběžného plánování k dispozici při výběru elementůformátu.

37


Stav: 09.07.2014

Dílčí projekty a rozšíření pro oblasti zpracování

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANMultiuser Management" lze volitelně dokoupitpro následující varianty programu:EPLANElectric P8 Select, EPLANElectric P8 Professional, EPLANElectric P8 Professional+, EPLANFluid, EPLANFluid Professional,EPLANPro Panel Professional Stand-alone a EPLANPro Panel Profes-sional+ Stand-alone.Pro následující varianty programu je tentomodul rozšíření standardnísoučástí dodávky: EPLANElectric P8 Ultimate.

Rozsáhlé projekty jsou často zpracovávány týmem více zpracovatelů. Protento případ použití můžete projekty v platformě EPLAN s pomocí modulurozšíření "EPLANMultiuser Management" rozdělit do takzvaných "oblastízpracování". Zobrazení velkých projektů je tak přehlednější a zvyšuje serychlost zpracování. Takový postup je však účelný pouze tehdy, skládá-li setým pouze z interních pracovníků a je k dipozici výkonná síť.

Mají-li být při zpracovávání rozsáhlejších projektů nasazeni externí pracov-níci, kteří nemají přístup do firemní sítě, nebomá-li zpracovávání probíhatnezávisle na síťovém připojení, máte s pomocí funkceDílčí projektymož-nost rozdělit tyto projekty na více dílčích projektů. Po rozdělení můžetevygenerované dílčí projekty za účelem dalšího zpracování s pomocízálohování dat uložit namístních pracovních stanicích nebo zaslat externímzpracovatelům.

38


Přínos:Vygenerováním a odevzdáním dílčích projektů lze rozsáhlé projektyrozdělit tak, abymohly být zpracovávány i externími pracovníky (snainstalovanými variantami programů EPLAN). Odevzdání dílčího pro-jektu namístní datový nosič umožní zpracovávání definované části pro-jektu – i bez permanentního síťového spojení s původním projektem.


"Definování oblastí zpracování pro dílčí projekty" na straně "39"

"Správa dílčích projektů" na straně "42".

Definování oblastí zpracování pro dílčí projektyPro rozdělení projektů na dílčí projekty se používá funkce oblastí zpracování.Nežmůžete pro projekt vygenerovat dílčí projekty, musíte také nejprve vevlastnostech projektu na kartěOblasti zpracování aktivovat výběr oblastízpracování.

Potémusíte vy nebo správce s pomocí dialoguDefinovat oblasti zpraco-vání jako správce projektu určit požadované oblasti zpracování. Zdedefinované oblasti představují možné dílčí projekty.

Pro generování dílčích projektů se nesmějí oblasti zpracování překrývat."Překrytí" znamená, že jsou určité objekty (např. stránky, návrhové prostorynebo segmenty předběžného plánování) přítomny ve více oblastech zpraco-vání. Objekty, které se vyskytují ve více oblastech zpracování, by mohly jinakpři ukládání projektů vést k problémům.

39


Stav: 09.07.2014

Zda jsou oblasti zpracování od sebe jednoznačně oddělené nebo sepřekrývají, se zobrazuje v dialozích pro definování oblastí zpracování vnovém sloupci Stav prostřednictvím ikony.

Ikona Význam

Oblast zpracování se nepřekrývá s jinými oblastmi.

Části této oblasti zpracování jsou obsaženy i v jiných oblastechzpracování.

Vylepšené rozdělení projektů s celkovým číslovánímRozdělení projektů do oblastí zpracování se provádí pomocí schémat filtru.Přitom bylo pro projekty s celkovým číslováním dosudmožné rozdělenípouze podle oborů. Takové rozdělení však často vede k překrývajícím seoblastem zpracování. Aby bylo přesto umožněno rozdělení projektů scelkovým číslováním na dílčí projekt, byla nyní rozšířena kritéria filtru prodefinování oblastí zpracování.

Protomáte při definování oblastí zpracování v dialoguVýběr kritérií kdipozici nejen vlastnosti pro obor a pro identifikátory struktury, nýbrž i násle-dující vlastnosti pro stránky a návrhové prostory:

Identifikátor objektu (ID 11036)

Název stránky (ID 11000)

Dílčí stránkový čítač (ID 11013)

Stránkový čítač (ID 11012)

Název návrhového prostoru (ID 20261).

40


Pro lepší rozlišení četných kritérií jsou tato rozdělena do různých úrovníhierarchie (stránka, návrhový prostor atd.). Navíc se vám v tomto dialoguzobrazí ještě také nové kritérium filtru pro předběžné plánování (viz násle-dující oddíl "Zohlednění předběžného plánování v oblastech zpracování").

Zohlednění předběžného plánování v oblastech zpracováníPři rozdělování projektů do oblastí zpracování lze nyní zohlednit i segmenty zpředběžného plánování. Z tohoto důvodumáte k nyní dispozici při definováníoblastní zpracování vlastnosti pro předběžné plánování.

Přínos:Nová kritéria filtru vám umožní používat nyní i objekty z přehlednéstromové struktury navigátoru předběžného plánování k rozdělení projektudo různých oblastí zpracování.

DialogVýběr kritérií byl příslušně rozšířen o úroveň hierarchie "Předběžnéplánování". Nastavte zde takovou vlastnost pro identifikátor struktury nebonapř. vlastnostDefinice segmentu: Název (identifikující) (ID 44001) jakokritérium filtru, poté se vám v navigátoru předběžného plánování zobrazí jižpouze segmenty (včetně podřízených segmentů), které odpovídají tomutokritériu. Kromě toho se v navigátoru zobrazí i všechny nadřazené segmentyaž po filtrovaný segment.

41


Stav: 09.07.2014

Upozornění:Na šablony segmentů v navigátoru šablon segmentů kritéria filtrupředběžného plánování pro oblasti zpracování nepůsobí. Zobrazují sevždy všechny šablony segmentů.

Navíc se vám v dialoguVýběr kritérií ještě zobrazí obě nové úrovněhierarchie "Stránka" a "Návrhový prostor". S pomocí příslušných vlast-ností můžete projekty s celkovým číslováním při rozdělování do oblastízpracování ještě lépe zohlednit.

Další informace k tématu "Oblasti zpracování" získáte v online nápovědě vestejnojmenném oddílu.

Správa dílčích projektůPro správu dílčích projektůmáte v platformě EPLAN k dispozici nový dialogDílčí projekty. Chcete-li přejít do tohoto dialogu, otevřete projekt v režimuzpracování "Exklusivně" a vyberte následně položky nabídkyProjekt > Dílčíprojekty. Přitom smíte vybrat pouze jeden projekt, jinak se položka nabídkyDílčí projekty zbarví šedě.

Upozornění:Aby bylomožné zpracovávat dílčí projekty, musí být projekt otevřený vrežimu zpracování "Exkluzivně". Vyberete-li položky nabídkyProjekt >Dílčí projekty, bude interně zkontrolováno, zda je projekt otevřenýexkluzivně. Není-li tomu tak, projekt se zavře a automaticky se otevřeexkluzivně. Není-li to možné, obdržíte hlášení, že není možný exkluzivnípřístup, a akce se zruší.

42


V tomto dialogu se vám pro vybraný, exkluzivně otevřený projekt zobrazíoblastí zpracování určenémožné dílčí projekty.

V tabulceDílčí projekty se vám k dílčím projektům zobrazí informace jakostav, číslo dílčího projektu, název a popis schématu příslušné oblasti zpraco-vání.

Dílčí projekty jsou očíslované v pořadí oblastí zpracování a doplněnépředřazenými nulami (např. EPLAN-DEMO_[003]). Přibude-li později oblastzpracování, obdrží příslušný dílčí projekt nejbližší vyšší volné číslo dílčíhoprojektu.

43


Stav: 09.07.2014

Stav dílčích projektů je objasněn následujícími ikonami:

Ikona Význam

Oblast zpracování se překrývá – části této oblasti zpracování jsouobsaženy i v jiných oblastech zpracování. Odevzdání není možné.

Dílčí projekt je uložen.

Dílčí projekt je odevzdán.

Dílčí projekt není zpracovatelný projekt (*.elk), nelze jej uložit.Takováto ikona se např. zobrazí, je-li dílčí projekt navíc odevzdanýi přes zálohování dat.

Tlačítkem [Odevzdat] / [Uložit]můžete vygenerovat dílčí projekty, resp. jeodevzdat z projektu nebo vložit odevzdané dílčí projekty do projektu.Překrývající se oblasti zpracování nelze odevzdat. Pokud jste takovou oblastzpracování označili, je tlačítko [Odevzdat] zbarvené šedě.

Aktivujete-li před odevzdáním zatrhávací políčkoDílčí projekt pouzerozšířit, budou objekty (stránky, návrhové prostory, segmenty předběžnéhoplánování atd.) vygenerovaného dílčího projektu opatřeny ochranou protizměně. Pro tyto objekty se automaticky aktivuje nová vlastnostOchranaproti změně (ID 3014). Tím lze dílčí projekt pouze rozšířit. To znamená, žesicemůžete k tomuto dílčímu projektu přidávat nové stránky, návrhovéprostory, segmenty předběžného plánování atd., avšak nemůžete změnitnebo vymazat žádné již přítomné objekty.

Upozornění:Objekty, pro které je ochrana proti změně zapnutá, jsou ve stromových

zobrazeních navigátorů označené ikonou .

44


Další informace k ochraně proti změně získáte také v oddílu "Ochrana protizměně a ochrana přístrojů" (od strany "58").

Odevzdat dílčí projektyPro odevzdání dílčích projektů označte v dialoguDílčí projekty požadované,nepřekrývající se oblasti zpracování a stiskněte tlačítko [Odevzdat].

Tím se vyvolá následující:

V dialozích pro oblasti zpracování se dílčí projekt zaznamená jakouživatel oblasti zpracování (rozpoznatelné na číslu dílčího projektu).Oblast zpracování se pro ostatní uživatele zablokuje a rovněž nenímožná aktivace zatrhávacího políčkaMoje oblast zpracování.

Při generování dílčího projektu se používá funkce Zkopírovat projekt smožností Jen hlavičku. Tím je zajištěno, že se všechny vlastnosti pro-jektu, nastavení a kmenová data "zdědí" do dílčího projektu. Kromě tohose do dílčího projektu zkopírují všechny stránky, návrhové prostory a seg-menty předběžného plánování příslušné oblasti zpracování.Aby zůstalo zachováno přiřazení k původnímu projektu, uloží se v dílčímprojektu název původního projektu ve vlastnosti projektuDílčí projekt z(ID 25100). Navíc se ve vlastnostech projektu uloží i číslo dílčího projektu.

Na závěr odevzdání ještě obdržíte bezpečnostní upozornění, že projektynesmíte vymazat, přejmenovat nebo přesunout do jiného adresáře,neboť se jinak ztratí příslušnost mezi původním a dílčím projektem.Chcete-li odevzdaný projekt předat jinému zpracovateli, musíte dílčíprojekt postoupit přes zálohování dat.

Všechny funkce a přerušovací body v dílčím projektu, kterémají křížovýodkaz na objekt mimo tento dílčí projekt, obdrží automaticky vlastnostKřížový odkaz (externí) (ID 25102). Prostřednictvím této vlastnosti se

45


Stav: 09.07.2014

uloží křížové odkazy na protikusy nacházející se v původním projektu.Kromě toho budou všechny objekty s křížovým odkazem na původníprojekt chráněny vlastnostíOchrana proti změně (ID 3014) protizměnám.

V původním projektu budou příslušné stránky, návrhové prostory, seg-menty předběžného plánování a identifikátory struktury zablokované prozměny. Pro tyto objekty se automaticky aktivuje vlastnostOchrana protizměně (ID 3014). Číslo odevzdaného dílčího projektu se zobrazí nastránkách, návrhových prostorech a segmentech předběžného plánovánípůvodního projektu ve vlastnostiČíslo dílčího projektu (ID 25101).

Vygenerované dílčí projekty se zobrazí v navigátoru stran. Obdrží názevpůvodního projektu, ke kterému se připojí třímístné číslo v hranatýchzávorkách. Přitom se jedná o číslo dílčího projektu (např. EPLAN-DEMO_[003]).

Po odevzdání lze dílčí projekt buď přímo zpracovávat nebo postoupit prost-řednictvím zálohování dat externím zpracovatelům.

Další informace k dílčím projektůmPřejmenování nebo přesunutí původního projektu / dílčích projektů se nesmíprovádět, neboť se jinak ztratí příslušnost mezi původním a dílčímprojektem.

Z tohoto důvodu obdržíte při přejmenovávání, přesunování nebo vymazá-vání původních nebo dílčích projektů (např. ze správy projektů) bezpečnostnídotaz smožností zrušit příslušné jednání.

46


Data a nastavení projektuV projektech existuje mnoho dat a nastavení, která existují pouze jednou aplatí proto v celém projektu. Po vygenerování dílčích projektů se nesmějí tatodata a nastavení ani v původním ani v dílčím projektuměnit. Totéž platí i prokmenová data.

Upozornění:Měňte proto vlastnosti, nastavení a kmenová data původního projektuteprve po uložení všech dílčích projektů. Následněmůžete dílčí projektyznovu odevzdat. Předchozí změnymohou vést k nečekaným výsledkům achybám.

Další rozdělení dílčích projektůRozdělení dílčího projektu na další dílčí projekty je možné. K tomu takémusíte pro dílčí projekt ve vlastnostech projektu aktivovat výběr oblastízpracování.

V dílčím projektu jsou oblasti zpracování uvedeny zpět do původního stavu.To znamená, že pro další rozdělení dílčího projektumusíte definovat novéoblasti zpracování. U takovéhoto "dílčího podprojektu" se číslo dílčího pro-jektu (např. 002) oddělí dalším podtržítkem a přidá se s doplněnými nulami(např. EPLAN-DEMO_[003]_[002]).

Křížové odkazy do původního projektuV dílčím projektu jsou uložené křížové odkazy na protikusy nacházející se vpůvodním projektu ve vlastnostiKřížový odkaz (externí). Po odevzdánídílčího projektu se tato vlastnost u příslušných objektů v křížovými odkazy(např. přerušovací body, PLC připojení, cívky atd.) automaticky zobrazí naprvní kartě v tabulce vlastností.

47


Stav: 09.07.2014

Pro zobrazené hodnoty této vlastnosti je třebamít na paměti následující:

Znak "@" v hodnotě této vlastnosti znamená pozici příslušnéhokřížového odkazu v seznamu křížových odkazů.

Při více křížových odkazech na různé objekty v původním projektu sevypíšou externí křížové odkazy ve více řádcích.

Externí křížový odkaz na kontaktové pole obsahuje navíc ke křížovémuodkazu ještě údaji o symbolu kontaktového pole včetně označenínapojení.

Aby bylomožné rozlišit křížové odkazy na původní projekt od ostatníchkřížových odkazů, můžete pro tyto křížové odkazy určit prefix ve formělibovolného znaku nebo znakového řetězce. K tomumáte v projektovýchnastaveních pro křížové odkazy k dispozici zadávací polePrefix pro křížovýodkaz (externí):. (Cesta nabídky pro dialog nastavení zní:Možnosti >Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Křížové odkazy /kontaktové pole > Všeobecně.)

Uložit dílčí projektyPřes zálohování dat lze dílčí projekty zaslat externím zpracovatelům a pozpracování je znovu obnovit.

K uložení dílčího projektu otevřete původní projekt znovu v režimu zpraco-vání "Exkluzivně" a přejděte poté do dialoguDílčí projekty. Označte zdeodevzdaný projekt a stiskněte tlačítko [Uložit]. Možný je i vícenásobný výběrodevzdaných dílčích projektů.

48


Při ukládání se stránky, návrhové prostory a segmenty předběžného pláno-vání uloží z dílčího projektu 1:1 zpět do původního projektu. Přitom budoupříslušné objekty (stránky, návrhové prostory atd.) v původním souborupřepsány, externí křížové odkazy odstraněny a ochrana proti změně propříslušnou oblast zpracování zrušena. V dialozích pro oblasti zpracování seodebere číslo dílčího projektu jako zpracovatel oblasti zpracování. Dílčíprojekt jako takový již není po uložení k dispozici.

Upozornění:Pokud byla chráněná oblast zpracování v původním projektu změněnanebo byly v dílčím projektu vytvořeny stránky, návrhové prostory nebo seg-menty předběžného plánování mimo tuto oblast zpracování, obdržíte ktomu příslušný dotaz, zda semá dílčí projekt přesto uložit. Současně se vesprávě hlášení vygenerují hlášení kontroly vztahující se kmodulu (viznásledující oddíl "Nová hlášení kontroly pro dílčí projekty"). Tím můžeteuložení zrušit a s pomocí správy hlášení přejít k toto způsobujícímobjektům (stránkám, návrhovým prostorům atd.).

Po uložení dílčího projektumusíte případně ještě přizpůsobit tříděníidentifikátorů struktury a aktualizovat nebo nově vygenerovat vyhodnocení.

Následněmůžete v rámci dalšího zpracování externími zpracovateli znovudílčí projekt vygenerovat a externě zpracovávat.

Nová hlášení kontroly pro dílčí projektyPro kontrolu původních a dílčích projektů při ukládání vám dáváme kdispozici v novém druhu hlášení 030 "Dílčí projekty" následující nová hlášeníkontroly:

Hlášení 030001 "Originální projekt obsahuje změny v oblasti zpracovánídílčího projektu."

49


Stav: 09.07.2014

Hlášení 030002 "Dílčí projekt obsahuje změnymimo definovanou oblastzpracování."

U těchto dvou hlášení kontroly se jedná o takzvané kontroly "vztahující se kmodulu". Aby se taková kontrola provedla, musí být v dialoguNastavení:Hlášení a kontroly ve sloupci Typ kontroly nastavená položka "Vztaženo kmodulu". Vyskytnou-li se při ukládání dílčích projektů příslušné chyby,zobrazí se tato hlášení ve správě hlášení. Takmůžete chyby identifikovat aodstranit.

50


Novinky pro celou platformu EPLAN

Přizpůsobení textůPoziční rámečky se v grafickém editoru a v editoru formulářů používají kpřizpůsobení textů nebo textů zástupného objektu určitému dostupnémumístu na stránce nebo ve formuláři. K ovlivňování zobrazení textů v pozičnímrámečku existují v dialogu vlastností textů / textů zástupného objektu nakartě Formát různémožnosti nastavení. Tak lze např. text s pomocí dvounastavení Fixní šířka textu a Fixní výška textu přizpůsobit šířce a výšcepozičního rámečku.

Přestomohlo vminulosti docházet k tomu, že byly vypisované texty uvygenerovaných vyhodnocení pro příslušné poziční rámečky příliš dlouhénebo po přeložení u více zobrazovaných jazyků již nepadly do pozičníchrámečků. V takových případech se text často ořízne nebo je kvůli překrýváníjazyků nečitelný. Pro opravu semusela velikost písma ručně zmenšovat,dokud text správně "nezapadl". S novou verzí vám nyní nabízímemožnostzasadit texty do pozičních rámečků. Při příslušné přípravě textů zástupnéhoobjektu ve formulářích se zasazení při generování vyhodnocení provedeautomaticky.

51


Stav: 09.07.2014

Přínos:Zasazením textů do pozičních rámečkůmůžete zvláště strany vyhod-nocení přehledněji utvářet. Ruční, časově náročné dodatečné zpracování uoříznutých nebo špatně čitelných textů odpadá.

Kromě toho vám tato nová funkce umožní snadný tisk štítků pro popissoučásti. Na základě příslušně utvořených tabulek, které umístíte doformulářů pro vyhodnocení nebo prostřednictvím maker na grafickéstránky, se texty pro popis změnouměřítka přesně přizpůsobí.

Chcete-li změnit měřítko textu tak, aby se bez oříznutí zasadil do pozičníhorámečku, máte nyní k dispozici novou vlastnost zobrazení Přizpůsobenítextu povoleno. Toto zatrhávací políčko povoluje změnuměřítka textů.Zasazení samotné se provede následující akcí – buď automaticky přigenerování vyhodnocení nebo ručně prostřednictvím položek nabídkyZpracovat > Text > Zasazení textů do pozičních rámečků.

52


V rámci tohoto rozšíření byla nastavení dosavadní úrovně hierarchieRámyrozdělena na obě nové úrovně hierarchie Textový rámeček aPozičnírámeček.

53


Stav: 09.07.2014

Zasazení textů do pozičních rámečků

Předpoklady

Aby se text zasadil do pozičního rámečku, musíte mít jako předpoklad aktivo-vaná následující čtyři nastavení:

Aktivovat rámeček pozice

Fixní šířka textu

Fixní výška textu

Přizpůsobení textu povoleno.

Zakreslení pozičního rámečku není potřebné. Provede-li se akce Zasazenítextů do pozičních rámečků, zmenší se velikost písma u příslušných textůtak, aby text padl do pozičního rámečku. Vypočítaná velikost písma se auto-maticky zaznamená v dialogu vlastností do nastavení Velikost písma.

Tip:Tato čtyři nastavení můžete jako všechna ostatní nastavení formátů azobrazení rovněž prostřednictvím akcí Zkopírovat formát aPřiřaditformát přenést na jiné texty / texty zástupného objektu.

Upozornění:Při zasazování textu se velikost písma pouze zmenšuje. Při následnémzvětšení pozičního rámečku již nelze velikost písma textu prostřednictvímzasazení do pozičního rámečku znovu zvětšit.

54


Provedení zasazení

Jsou-li splněny předpoklady, pak se zasazení textů do pozičního rámečkuprovede následovně:

Automaticky při generování vyhodnocení:Při generování vyhodnocení se vypisované texty zástupného objektu auto-maticky přizpůsobí.

Ručně prostřednictvím položky nabídky:V grafickém editoru (a jiných editorech) lze zasazení textů provést ručněprostřednictvím položek nabídky Zpracovat > Text > Zasazení textů dopozičních rámečků.

Jak je v platformě EPLAN obvyklé, závisí rozsah zasazení prostřednictvímpoložky nabídky na tom, co jste označili. Pokud jste vybrali stránku schématuzapojení v navigátoru stran, zasadí se všechny texty na této stránce, prokteré jsou splněny předpoklady.

Pokud jste v grafickém editoru nebo v navigátoru stran označili neviditelnétexty, projeví se zasazení i na těchto textech.

Provedete-li položku nabídky Zasazení textů do pozičních rámečků prosymbol ve schématu zapojení, provede se změnaměřítka pouze u textůvlastností, u nichž jsou splněny předpoklady (aktivovaný poziční rámečekatd.) pro zasazení.

55


Stav: 09.07.2014

Příklad:Následující obrázky ukazují účinky různých nastavení na text v pozičnímrámečku. Výchozí text obsahuje zalomení řádku.

Položky Fixní výška textu aOdebrat zalomení jsou aktivované:

Položky Fixní šířka textu a Fixní výška textu jsou aktivované:

Položky Fixní šířka textu, Fixní výška textu, Přizpůsobení textupovoleno jsou aktivované. Po zasazení do pozičního rámečku:

Omezení při zasazování

V editoru symbolů a rámečků nelze zasazení textů do pozičního rámečkuprovést. V těchto editorech není položka nabídky Zasazení textů dopozičních rámečků k dispozici.

U textů, které jsou shrnuté spolu s jinými grafickými elementy do jednohobloku, rovněž není zasazení do pozičního rámečkumožné.

Zasazení umístěných textů vlastností do pozičního rámečku jemožnépouze tehdy, je-li příslušná funkce umístěná. Pro neumístěné funkce

56


nemá položka nabídky Zasazení textů do pozičních rámečků žádnýúčinek.

Nová hlášení kontroly pro textyPro vyhledání, na kterýchmístech projektu existují možné problémy s texty,vám dáváme v druhu hlášení 022 "Ostatní" k dispozici nová následujícíhlášení kontroly:

Hlášení 022026 "Text se zobrazuje oříznutý."Toto hlášení kontroly kontroluje u textů, u nichž je zapnuté zatrhávacípolíčkoAktivovat rámeček pozice, zda se text možná nezobrazujeoříznutý. Obdržíte-li k tomu hlášení, můžete prostřednictvím správyhlášení přeskočit na příslušný text a rozhodnout, zda chcete text zasadit.

Hlášení 022027 "Text je příliš malý."Toto hlášení kontroly vyhledá texty, jejichž velikost písma podkračujeurčitouminimální velikost – které tedy již příp. nejsou správně čitelné.Příliš malé velikosti písmamohou vzniknout i přizpůsobením textů dopozičních rámečků (má-li se např. po přeložení zobrazovat více jazyků).

Přínos:S uvedenými hlášeními kontroly můžete v nejkratší době zkontrolovatprojekt z hlediska příslušných problémů při textovém zobrazení, v případěpotřeby cíleně opravit a tak neustále zvyšovat kvalitu dokumentace.

Velikost písma, která nesmí být podkročena, zadejte do nového nastaveníprojektuMin. velikost písma pro kontrolu. Toto nastavení naleznete pod:Možnosti > Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Grafické zpraco-vání > Všeobecně.

57


Stav: 09.07.2014

Ochrana proti změně a ochrana přístrojůUněkterých nových funkcí v platformě EPLAN (např. při odevzdání dílčíhoprojektu) se automaticky zapne takzvaná ochrana proti změně. Objekty,které byly takovouto ochranou opatřeny, nelze ani vymazat, ani nelzeměnitvlastnosti těchto objektů.

Přínos:S pomocí ochrany proti změněmůžete objekty vždy chránit proti jakékolivzměně. Takmůžete zajistit, aby hotově naplánované oblasti nebo jižhotové části v platformě EPLAN již nebylomožnéměnit. V případě potřebymůžete ochranu cíleně zrušit.

Již od některých verzí existuje kromě tohomožnost chránit kompletnípřístroje nebo jednotlivé funkce nebo spoje. Tato ochrana se týká předevšímartiklů, které byly přiřazeny přístroji, avšak zamezí i vymazání funkcí. Abybylomožné tento druh ochrany lépe rozlišit od ochrany proti změně,označuje se nyní jako ochrana přístrojů.


"Nová ochrana proti změně" na straně "59"

"Konfigurovat ochranu" na straně "60"

"Rozšíření při ochraně přístrojů" na straně "63".

"Zobrazení v navigátorech" na straně "64"

"Ochrana proti změně pro identifikátory struktury" na straně "65"

"Odstranit ochranu" na straně "65".

58


Nová ochrana proti změněOchrana proti změně slouží k ochraně objektů v projektu (stránek, funkcí,segmentů z předběžného plánování atd.) před jakoukoliv změnou. Příslušnéobjekty nelze dodatečně zpracovávat, vymazat atd. a v příslušných dialozíchvlastností jsou veškerá pole zbarvená šedě. Nelze-li kvůli ochraně protizměně provádět změny, obdržíte k tomu příslušné hlášení.

Zapnutím ochrany proti změně se na vybraných objektech automatickyaktivují nové vlastnostiOchrana proti změně (ID 3014) aOchrana protizměně (hierarchická) (ID 3015). Pro podřízené objekty, např. funkce nastránce s ochranou proti změně, se aktivuje pouze vlastnostOchrana protizměně (hierarchická). Tyto vlastnosti slouží pouze k zobrazení a nelze jeručně zpracovávat.

Automatická ochrana proti změně

Uněkterých funkcí v platformě EPLAN je ochrana proti změně provedenaautomaticky programem (např. při odevzdání dílčího projektu). S pomocí dia-loguKonfigurovat ochranumáte všakmožnost cíleně opatřit jednotlivounebo několik stránek, funkcí nebo segmentů ruční ochranou proti změně.

Různé případy ochrany proti změně působí aditivně. Stránka vygenerovanáv předběžném plánování s ochranou proti změněmůže např. při odevzdánídílčích projektů znovu obdržet automatickou ochranu proti změně. V tako-vém případě disponuje tato stránka na základě provedených akcí dvěmadruhy ochrany proti změně. Uloží-li se znovu dílčí projekt, ochrana protizměně způsobená odevzdáním se ztratí, zatímco druhá ochrana protizměně prostřednictvím předběžného plánování zůstane zachována.

59


Stav: 09.07.2014

Při následujících použitích v platformě EPLAN působí automatická ochranaproti změně:

VEPLANPro Panel:Při importumodelů 3D z programůCAD jsou importované objekty 3D vkonstrukčním prostoru chráněné proti změnám. Pro 3D návrhmontáželzemodely 3D přesto rozšířit potřebnými komponentami z EPLANProPanel.

V předběžném plánování:Při generování stránek s pomocí maker mohou být vygenerované stránkychráněné proti změnám. K tomu semusí aktivovat projektové nastaveníOchrana proti změně při generování stránek.

V dílčích projektech:Při generování dílčích projektů jsou odevzdané objekty (stránky,návrhové prostory atd.) v původním projektu chráněné proti změnám.Navíc lze ochranou proti změně opatřit i odevzdané dílčí projekty.

Konfigurovat ochranuAby bylomožné různé ochrannémechanismy v platformě EPLAN lépespravovat, máte k dispozici nový dialogKonfigurovat ochranu. Tentodialog otevřete prostřednictvím položek nabídky Zpracovat > Další >Konfigurovat ochranu.

Upozornění:Dostupnost dialoguKonfigurovat ochranu lze řídit prostřednictvímsprávy práv EPLAN –modul rozšíření "User Rights Management".

60


V tomto dialogu se vám zobrazí informace o ochraně označených objektů.Můžete rozpoznat, zda je pro příslušné objekty aktivovaná automatická neboruční ochrana proti změně anebo ochrana přístrojů.

V poliAktuálně aktivováno pro je patrné, zda pro označené objektyexistuje automatická ochrana proti změně a o jaký druh ochrany proti změněse jedná. Nastavení v tomto poli nelze zpracovávat.

Při konfigurování ochranymáte následující možnosti:

61


Stav: 09.07.2014

Dočasně zrušit automatickou ochranu:Pro účely korekcemůže být potřebné automatickou ochranu proti změnědočasně zrušit. V takovém případěmůžete aktivovat zatrhávací políčkoDočasně vypnout automatickou ochranu. Toto zatrhávací políčko jedostupné pouze pro objekty s automatickou ochranou proti změně.Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, ochrana se krátkodobě zruší a vymůžete provádět na "odblokovaných" objektech změny. Informace odruhu automatické ochrany proti změně zůstává zachována. Poprovedení korekce bysteměli ochranu proti změně deaktivacízatrhávacího políčkaDočasně vypnout automatickou ochranu bez-podmínečně znovu zapnout!

Pozor:Uvažte, že změny nebo vymazání chráněných objektůmohou vést kchybám u příslušných funkcí (např. při ukládání dílčích projektů)!

Ručně zapnout a vypnout ochranu proti změně:S pomocí zatrhávacího políčkaRuční ochrana ve skupinovém poliOchrana proti změněmůžete jednotlivé nebo více označených objektů(stránky, funkce, segmenty bez automatické ochrany) cíleně opatřitochranou proti změně. Toto zatrhávací políčko je dostupné pouze proobjekty bez automatické ochrany proti změně.

Zapnout a vypnout ochranu přístrojů:S pomocí zatrhávacího políčkaOchrana přístrojůmůžete jednotlivénebo více označených objektů (funkce / segmenty) opatřit ochranoupřístrojů. Toto zatrhávací políčko je dostupné pouze pro objekty bezochrany proti změně. Pro objekty s takovou ochranou je aktivovanávlastnostOchrana přístrojů (ID 20475).

62


Jak je v platformě EPLAN obvyklé, závisí zobrazená data v dialoguKonfigurovat ochranu a rozsah konfigurace na tom, které objekty jsteoznačili. Pokud jste např. v navigátoru stran pro příklad projektu vybrali uzel=EB3+ET1 a aktivovali ruční ochranu proti změně, budou všechny stránkypod tímto uzlem a rovněž na stránkách se nacházející objekty chráněné.

Rozšíření při ochraně přístrojůJak již bylo zmíněno, byla dosavadní ochrana pro přístroje nebo funkcepřejmenována na "ochranu přístrojů". V rámci tohoto přizpůsobené bylypřejmenovány i příslušná vlastnost a položky nabídky k zapínání a vypínáníochrany přístrojů u přístrojů:

Staré označení: Nové označení: ID:

Chráněná funkce Ochrana přístrojů 20475

Zapnout ochranu Zapnout ochranu přístrojů –

Vypnout ochranu Vypnout ochranu přístrojů –

Ochrana přístrojů slouží k ochraně přístroje definovaného jako přístroj předtím, aby byly příslušné funkce / objekty plánování a tím na nich předemdefinovaná data nedopatřením grafickými akcemi změněny. Pro ochranupřístrojů pamatujte zvláště na následující:

Chcete-li zapnout nebo vypnout ochranu přístrojů pro všechny funkce,vyberte dále přejmenované položky nabídkyData projektu > Přístroje >Zapnout ochranu přístrojů nebo… > Vypnout ochranu přístrojů.

Ochranu přístrojů lze nyní přiřadit i segmentům z předběžného pláno-vání.

Pro jednotlivé funkce již nelze ochranu přístrojů zapnout prostřednictvímvlastnostiOchrana přístrojů. V dialogu vlastností nelze tuto vlastnost

63


Stav: 09.07.2014

ručně zpracovávat. Chcete-li zapnout nebo vypnout ochranu přístrojů profunkce nebo segmenty, používejte nyní dialogKonfigurovat ochranu.Zde k tomumáte k dispozici poleOchrana přístrojů.

Pro přístroje / funkce / segmenty s ochranou přístrojů nelze přiřazenéartikly měnit. Rovněž není možný výběr přístroje. Segmentu opatřenémuochranou přístrojů nelze přiřadit žádné šablony funkcí. Objekty sochranou přístrojů nelze v příslušném navigátoru dat projektu (např. navi-gátor přístrojů / předběžného plánování) vymazat.

Pro objekt s ochranou přístrojů lze navíc aktivovat ochranu proti změně.Objekty, u nichž je aktivovaná ochrana proti změně, nelze dodatečněopatřit ochranou přístrojů.

Další informace k tomuto tématu získáte v online nápovědě v oddílu"Ochrana přístrojů".

Zobrazení v navigátorechVe stromovém zobrazení navigátorů jsou objekty, pro které je zapnutáochrana proti změně, označené ikonou se zámkem. U funkcí / segmentů sochranou přístrojů se zobrazuje ikona s oranžovým kruhem. pro chráněnéobjekty se vám zobrazí následující ikony:

Ikona Význam

Objekt (např. stránka, funkce, segment) s ochranou proti změně

Objekt (např. funkce, segment) s ochranou přístrojů

64


Ochrana proti změně pro identifikátory strukturyUněkterých funkcí v platformě EPLAN (např. při odevzdání dílčího projektu)jsou rovněž identifikátory struktury projektu automaticky chráněné protizměnám. Tím jsou chráněné identifikátory struktury samotné a příslušnépopisné texty.

Identifikátory struktury, pro které je zapnutá ochrana proti změně, jsou vnovém stromovém zobrazení správy identifikátorů struktury označené

ikonou . (Přečtěte si k novinkám ve správě identifikátorů struktury takéoddíl "Správa identifikátorů struktur" na straně "107").

V zobrazení seznamů dialoguOznačení jsou řádky chráněných identifiká-torů struktury šedé a nelze je zpracovávat. Pro snadnější rozpoznáníchráněných identifikátorů struktury v seznamumůžete navíc s pomocí dia-loguKonfigurovat zobrazení obě vlastnostiOchrana proti změně aOchrana proti změně (hierarchická) skrýt jako sloupce.

Chcete-li identifikátory struktury ručně opatřit ochranou proti změně nebodočasně vypnout automatickou ochranu proti změně, můžete ze správyidentifikátorů struktury rovněž přejít do konfiguračního dialogu pro ochranu. Ktomumáte ve strum i v seznamu k dispozici novou položku kontextovéhomenuKonfigurovat ochranu.

Odstranit ochranuVe speciálních situacíchmůže být potřebné ochranu proti změně aneboochranu přístrojů z projektu zcela odebrat. K tomumůžete využít komprimaciprojektů (prostřednictvím položek nabídkyProjekt > Organizovat >Komprimovat). V dialoguNastavení: Komprimacemáte k tomu v novéúrovni hierarchieOdstranit ochranu k dispozici několik nastavení, jejichžprostřednictvím můžete příslušnou ochranu selektivně odebrat.

65


Stav: 09.07.2014

Vlastnosti definované uživatelemEPLAN vám nabízí možnost vytvářet dodatečné, uživatelem definovanévlastnosti. Tyto vlastnosti rozšiřují standardně přítomné vlastnosti a slouží kzadávání a zobrazování dodatečných informací.

Ve verzi 2.3 byla tato funkce pro segmenty a definice segmentů předběž-ného plánování zavedena. S novou verzí můžete vlastnosti definovanéuživatelem použít i na jiných objektech (projekt, stránky, funkce atd.) plat-formy EPLAN. Tyto vlastnosti se ukládají projektově a předávají se spolu sprojektem.

Přínos:S vlastnostmi definovanými uživatelem vám dáváme k dispozici průchozíkoncept pro zadávání a zobrazování dodatečných informací, jímž simůžete platformu EPLAN individuálně přizpůsobit svým potřebám.

Stanovením nastavených hodnot pro výběrové seznamy u vlastnostídefinovaných uživatelem mohou uživatelé vybírat mezi předdefinovanýmihodnotami namísto vlastních hodnot. To vede k jednotným zadáním azaručuje správné výsledky při použití vlastností definovaných uživatelempři filtrování vyhodnocení.

66


Rozšířené vlastnosti definované uživatelem nahrazují v platformě EPLANdosud přítomná doplňková pole definovaná uživatelem. Podle toho jižnemůžete v dialozích vlastností projektu vybírat ze stránek a funkcí"Doplňková pole uživatele [1] – [100] " a příslušný dialog nastaveníNasta-vení: Doplňková pole byl odstraněn.

Při otevření "starého" projektu s doplňkovými poli definovanými uživatelemve verzi 2.4 probíhá automatické konvertování "Doplňkových polí uživatele"do nového konceptu vlastností definovaných uživatelem.


"Vytváření vlastností definovaných uživatelem" na straně "67"

"Používání vlastností definovaných uživatelem" na straně "70"

"Odebrání vlastností definovaných uživatelem" na straně "71"

"Konverze doplňkových polí definovaných uživatelem" na straně "71".

Vytváření vlastností definovaných uživatelemChcete-li vytvořit a konfigurovat vlastnosti definované uživatelem, vybertepoložky nabídkyMožnosti > Konfigurovat vlastnosti.

67


Stav: 09.07.2014

V levé oblasti dialoguKonfigurovat vlastnosti se zobrazují vlastnostipřítomné v aktuálním projektu, definované uživatelem ve stromovém zobra-zení. Pokud jste ještě nevytvořili žádné vlastnosti, je toto pole prázdné.

S pomocí tlačítek nad stromovým zobrazením můžete vytvářet nové vlast-nosti definované uživatelem, exportovat je a importovat je z jiného projektudo aktuálního projektu.

V pravé oblasti dialogu stanovíte pro novou vlastnost definovanou uživate-lem identifikující název a název zobrazení.

68


Upozornění:Identifikující názevmusí být v rámci jednoho projektu jednoznačný anelze jej již dodatečně změnit.

Při aktivovaném nastavení Zobrazit identifikační čísla se identifikujícínázev zobrazí v uživatelském rozhraní. Toto odpovídá zobrazení číselvlastností (ID) u vlastností EPLAN.

K další konfiguraci vlastnosti můžete stanovit, jaký druh zadání je možný,jaké nastavené hodnoty jsou k dispozici ve výběrovém seznamu a v jakékategorii se vlastnost zobrazuje.

Nový v dialogu je rozbalovací seznam Použití. Prostřednictvím tohoto sez-namu určíte, pro které objekty má být vlastnost k dispozici.

Přerušovací bod: Vlastnost je k dispozici na přerušovacích bodech.

Reference artiklu: Vlastnost je k dispozici pro reference artiklu a zobra-zuje se tak v dialogu vlastností hlavních funkcí v kartěArtikl. Navíc seautomaticky vygeneruje vždy indexovaná vlastnost na všech objektech,kterémohou nést artikl.

Funkce: Vlastnost je k dispozici na libovolných funkcích ve všechoborech.

Projekt: Vlastnost je k dispozici ve vlastnostech projektu.

Strana: Vlastnost je k dispozici na stránkách.

Spoj: Vlastnost je k dispozici na spojích, definičních bodech spojů, definič-ních bodech potenciálů a definičních bodech sítě.

Předběžné plánování: Vlastnost lze použít na segmentech v předběž-ném plánování a rovněž při vytváření definic segmentů.

69


Stav: 09.07.2014

Upozornění:Použití lze stanovit pouze při vytváření vlastnosti a dodatečně je nelzeměnit.

Používání vlastností definovaných uživatelemJsou-li v projektu přítomny uživatelem definované vlastnosti, máte tyto vlast-nosti k dispozici v příslušných dialozích vlastností objektů. K zobrazení vtabulkách vlastností můžete vlastnosti definované uživatelem vybírat spomocí výběru vlastností.

V příslušných navigátorech (navigátor stránek, přístrojů atd.) lze vlastnostidefinované uživatelem používat jako kritérium filtru a lze je v seznamechzobrazení zobrazit jako sloupec.

Kromě tohomůžete ještě na následujícíchmístech v programu přistupovat kvlastnostem definovaným uživatelem:

Ve zpracování formulářů při vkládání textů zástupných objektů. Tímmůžete provést výstup vlastností definovaných uživatelem a jejich hodnoti ve vyhodnoceních.

V nastaveních k popisu při výběru elementů formátu pro oblast záhlaví,etikety a zápatí. Tím můžete provést výstup vlastností definovanýchuživatelem a jejich hodnot i v popisu.

Při exportování dat pro externí zpracování.

Při vkládání speciálních textů (uživatelem definované vlastnosti proprojekt / stránku).

Při definování vlastností bloků (uživatelem definované vlastnosti proprojekt / stránku).

70


Odebrání vlastností definovaných uživatelemS pomocí zatrhávacího políčka Již nepoužívat v dialoguKonfigurovatvlastnostimůžete označit vlastnost definovanou uživatelem, kterou chcetevymazat. Poté se vlastnost v projektu již nezobrazí.

Chcete-li takovouto vlastnost, označenou jako již nepoužívanou, odebrat zprojektu, můžete použít komprimaci projektů (cesta nabídky: Projekt >Organizovat > Komprimovat). K tomumusíte v dialoguNastavení:Komprimace v úrovni hierarchieOdebrat data projektu aktivovat zatrhá-vací políčko Již nepoužívané uživatelem definované vlastnosti.

Podrobnější informace k vlastnostem definovaným uživatelem a k dalšímmožnostem k zadávání a zobrazování doplňujících informací (doplňkovépole, volné vlastnosti ve správě artiklů) získáte rovněž v online nápovědě voddílu "Uživatelem definované vlastnosti".

Konverze doplňkových polí definovaných uživatelemOtevřete-li "starý" projekt s doplňkovými poli definovanými uživatelem,"Doplňková pole uživatele" se automaticky zkonvertují do vlastnostídefinovaných uživatelem.

Protože číslo vlastnosti bývalého doplňkového pole definovaného uživatelemzůstane zachováno, můžete formuláře, schéma popisu, vlastnosti bloku atd."starého" projektu nadále používat.

Identifikující název konvertováním vzniklé vlastnosti definované uživatelemzní následovně:

71


Stav: 09.07.2014

EPLAN.[Property user].UserSupplementaryField[Number]

Property user: Může být jednou z následujících hodnot: Function (=funkce), Page (= stránka), PartRef (= reference artiklu), Project (=projekt). To závisí na tom, pro který objekt bylo doplňkové pole defino-vané uživatelem použito.

Number: Číslo vlastnosti (ID) doplňkového pole definovaného uživatelem.

Název zobrazení takové konvertované vlastnosti definované uživatelem jetvořen bývalým názvem doplňkového pole. Tento název byl stanoven vdřívějších nastaveních pro doplňková pole.

Další konfigurace konvertováním vzniklé vlastnosti definované uživatelemzní:

Nápověda zadání "Volné zadání"

Kategorie "Data"

Použití "Projekt", "Stránka", "Funkce" nebo "Reference artiklu" vzávislosti na tom, pro jaký objekt bylo doplňkové pole definované uživate-lem použito.

Odebrání nadbytečných "Doplňkových polí uživatele"

Všechna doplňková pole definovaná uživatelem, pro která nebylyzaznamenány žádné hodnoty nebo pro která nebyl v nastaveních určenžádný název, lze komprimováním projektů odebrat. Cesta nabídky k tomuzní: Projekt > Organizovat > Komprimovat.

V dialogu nastaveníNastavení: Komprimacemáte zde v úrovni hierarchieOdebrat data projektu nové zatrhávací políčkoNepoužívaná anepojmenovaná doplňková pole uživatele.

72


Rozšířená podpora normy EN 81346Od verze 2.3 je v platformě EPLANmožné použít i označení produktu jakostrukturovací element pro přístroje. Tím je lépe podporováno označovánípřístrojů podle normy DINEN 81346.

Různá kritéria strukturování s normy (aspekt funkce, místa a produktu) jsou vplatformě EPLAN znázorněna prostřednictvím zařízení (aspekt funkce;znaménko "="), prostřednictvím místa instalace (aspekt místa; znaménko"+") a prostřednictvím označení produktu (aspekt produktu; znaménko "-").

Navíc k některým rozšířením v oblasti označení reference (označeníproduktu) můžete v platformě EPLAN nyní používat rovněž identifikátorobjektu ke strukturování.


"Rozšíření pro označení reference" na straně "74"

"Použití identifikátoru objektu ke strukturování" na straně "76"

"Nová kmenová data pro rozšířené označení reference" na straně "78".

73


Stav: 09.07.2014

Rozšíření pro označení reference

Přesunuté nastavení projektu

V této verzi bylo zatrhávací políčkoRozšířené označení reference, kteréumožňuje použití označení projektu, z dialoguRozšířené struktury pro-jektu přesunuto do kartyStruktura vlastností projektu. Tím je pro vás nasta-vení k označení reference snadněji dosažitelné.

Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, jsou v dialoguRozšířené strukturyprojektu k dispozici nastavení ve skupinovém poliOznačení produktu. Jakjiž bylo uvedeno v News 2.3, změní se s tímto nastavením i chování pro-gramu. Další informace k tomuto získáte v online nápovědě ke kartěStruktura.

Zjednodušené zobrazení pro úplné ozn.

Je-li v dialoguRozšířené struktury projektu pro označení produktuaktivované nastavení Použít ke strukturování, zobrazí se dialogÚplnéozn. nyní zjednodušeně.

74


V tomto případě se blok označení proOzn. již nedělí na předřazenou číslici,označovací písmeno, čítač a dílčí čítač, nýbrž se zobrazuje jako označeníproduktu v tabulce Identifikátor struktury. V této tabulce se vypisují pouzeidentifikátory struktury, které byly ve struktuře projektu stanoveny jako"identifikační" nebo "popisující". Další informace ke změnám v tomto dialoguzískáte v odstavci "Přístroje" (viz strana "102").

Změněné chování pro přerušovací body

Je-li nastavení Použít ke strukturování aktivované, budou nyní označeníproduktu vnořená i na přerušovacích bodech. To znamená, že přerušovacíbody, které jsou umístěné v blocích struktury, přebírají rovněž identifikátorystruktury (včetně označení produktu) všech dalších bloků struktury, v nichžse nacházejí přerušovací body.

75


Stav: 09.07.2014

Označení produktu na bloku struktury

Je-li nastavení Použít ke strukturování aktivované, nezobrazí se označeníproduktu u bloků struktury pouze v dialoguÚplné ozn. v tabulce Identifiká-tor struktury, nýbrž i ve stejnojmenné tabulce dialogu vlastností na prvníkartěOznačení.

Označení produktu ve správě identifikátorů struktury

Použijete-li označení produktu ke strukturování, zobrazí se označeníproduktu nyní i ve správě identifikátorů struktury. Analogicky k ostatnímidentifikátorům struktury zdemůžete pro označení produktu uložit popisujícítexty (popisy struktury). Další změny ve správě identifikátorů struktury jsoupopsány v odstavci "Správa identifikátorů struktur" (viz strana "107").

Použití identifikátoru objektu ke strukturováníPlatforma EPLAN nyní umožňuje i označení stránek podle normy DINEN61355-1. U tohoto typu označení se takzvaný "identifikátor objektu" použijeke strukturování. Přitom se prostřednictvím identifikátoru objektu přiřadídokument (tzn. stránka projektu) určitému objektu (např. funkci, místu nebovýrobku).

Upozornění:K použití identifikátoru objektu ke strukturování musí být ve vlast-nostech projektu aktivované i rozšířené označení reference (zatrhávacípolíčkoRozšířené označení reference v kartěStruktura).

Kromě tohomusíte stanovit, zda se identifikátory objektu použijí kestrukturování stránek. K tomu aktivujte při vytváření projektu v dialoguStruktura stránek pro identifikátory objektu zatrhávací políčkoPoužítke strukturování.

76


Identifikátor objektu lze použít pouze společně s blokem označeníDruhdokumentu. Kombinace identifikátorů objektu a jiných bloků označenínení možná.

U takového strukturování se úplný název stránky skládá z identifikátoruobjektu, druhu dokumentu a názvu stránky. Obsahem identifikátoru objektupřitom může být identifikátor struktury bloku označení (např. místo instalacenebo označení produktu) nebo volný text.

Příklad:Úplný název stránky –K01.Q01&EFS/1 se skládá následovně:

Identifikátor objektu: -K01.Q01, zde se použije označení produktu jakoidentifikátor objektu.Druh dokumentu: EFSNázev stránky: 1

Je-li aktivované zatrhávací políčkoPoužít ke strukturování , změní se cho-vání ohledně zadávání a vyhodnocení struktury stránky. Tak se např. v dia-loguÚplný název strany zobrazí identifikátor objektu v tabulce Identifikátorstruktury. Identifikátor objektumůžete zpracovávat. Další informace ktomuto tématu získáte v online nápovědě k dialoguStruktura stránek.

Tip:Použijete-li rozšířené označení reference, nepoužije se struktura stránekke strukturování přístrojů. Pro použití různých aspektů (aspekt funkce (=),aspekt místa (+), aspekt produktu (-)) jako struktury pro přístroje doporu-čujeme umístit blok struktury okolo celé stránky. Potom se identifikátorystruktury bloku zdění na přístroje a při kopírování stránek lze tyto strukturyrovněž přizpůsobit.

77


Stav: 09.07.2014

Nová kmenová data pro rozšířené označení referencePro vylepšené zohlednění normy DINEN 81346 za současného použitíidentifikátorů objektu ke strukturování stránek dodáváme s verzí 2.4 některáspeciální kmenová data.

K vytváření projektůmůžete použít novou šablonu projektu IEC_tpl002.ept. V této šabloně jsou ve vlastnostech projektu standardně aktivo-vaná nastaveníRozšířené označení reference a další nastavení k ozna-čení produktu. Pro strukturu stránek se použije identifikátor objektu kestrukturování, pro strukturu přístroje označení produktu.

Přečtěte si k tomu rovněž oddíl "Novinky v kmenových datech" (odstrany "242").

78


Grafický editorHyperlinky na křížové odkazyV grafickém editoru zobrazené křížové odkazy přerušovacích bodů vkontaktovém poli atd. se nyní chovají jako hyperlinky. Pokud – jako tomožnáznáte z aplikaceMSWord – stisknete tlačítko [Ctrl] a posunete kurzor nazobrazený křížový odkaz, změní se zobrazení ukazatele myši na ruku.Kliknutím myši můžete přeskočit na protějšek křížového odkazu.

Přínos:Přímé a intuitivní skákání z křížových odkazů prostřednictvím nové funkceskoku vám usnadní navigaci v projektu.

Na stranách vyhodnocení můžete rovněž tímto způsobem přeskočit naobjekty s křížovým odkazem ve schématu zapojení.

V rámci tohoto rozšíření bylo chování při otevírání hyperlinků obecněsjednoceno. Má-li se vložený hyperlink otevřít kliknutím myši, musítepředtím stisknout tlačítko [Ctrl].

Křížové odkazy v PDF

Rovněž v exportovaném souboru PDF se nyní chovají zobrazené křížovéodkazy jako hyperlinky. Stisknutí tlačítka [Ctrl] není potřebné, možnámístaskoku v PDF se zobrazují přímo.

79


Stav: 09.07.2014

Rozšíření pro bloky struktury s vybránímiOd verze 2.3 lze při vkládání bloků struktur vybrat horní levý roh a umístittam označení přístroje. Aby toto bylomožné, musí být splněné určité předpo-klady (poloha textů vlastností vlevo nahoře a uvnitř) a musí být aktivovanéprojektové nastaveníNakreslit blok struktury s vybráním.

V uspořádání vlastností bloků struktury (a jiných přístrojů) se pro zobrazení aumístění označení přístroje standardně použije vlastnostOzn (viditelné) (ID20010). Pro bloky struktury s vybráními můžete nyní alternativně k tomupoužít některou z následujících vlastností:

Ozn. (úplné) (ID 20006)

Ozn. (identifikační) (ID 20005).

Křížové odkazyKontaktové pole založené na formulářiV platformě EPLANmáte nyní možnost zobrazit kontaktové pole nastykačích amotorových jističích v různých formách tabulek. Aby bylo totonové tabulkové zobrazení co nejvíce flexibilní, používáme k tomu formu-lářovou techniku. V takovém kontaktovém poli založeném na formuláři lze kekaždému kontaktu přístroje vypsat např. označení napojení, grafiku symbolua křížový odkaz.

80


Přínos:Nová technika kontaktového pole založeného na formuláři vám umožnízobrazit kontaktové pole v různých formách tabulek. Tak jsoumimo jinémožné i tabulky kontaktového pole, které jsou obvyklé v japonských sché-matech zapojení nebo podle specifické podnikové normy. Přizpůsobenímformulářůmůžete tabulky individuálně utvářet.

Příklad:Následující obrázek ukazuje kontaktové pole založené na formuláři veformě tabulky s grafikou symbolu.

.

Používání kontaktových polí založených na formuláři lze stanovit jak v celémprojektu v nastaveních pro křížové odkazy / kontaktová pole, tak rovněž indivi-duálně na přístroji (cívka, motorový jistič). K tomuto účelumáte v dialozíchnastavení pro kontaktové pole a v kartěNastavení kontaktového pole napřístroji k dispozici novoumožnost Vložený formulář. (Cesta nabídky k

81


Stav: 09.07.2014

nastavením zní:Možnosti > Nastavení > Projekty > "Název projektu" >Křížové odkazy / kontaktové pole.)

Aktivujete-li možnost Vložený formulář, uvolní se níže se nacházející poleFormulář a všechna nastavení podmožností Standard se zobrazí šedě.Prostřednictvím rozbalovacího seznamu pole Formulářmůžete vybratformulář pro tabulkově utvořené kontaktové pole. Následně se kontaktykontaktového pole zobrazí v požadované formě tabulky.

82


Tip:Rovněž křížové odkazy, které se zobrazují v tabulce kontaktového polezaloženého na formuláři, se chovají jako hyperlinky (viz oddíl "Grafickýeditor" (od strany "79")).

Formuláře pro kontaktové pole

Pro zobrazení kontaktových polí založených na formuláři a křížových odkazůse používá nový typ formuláře a vyhodnocení "Plán přístrojů" (*.f45). Ktomu jsou vám v kmenových datech dodány příslušné formuláře (viz oddíl"Kmenová data: Formuláře a rámečky" (od strany "253")).

Výstup plánu přístrojů jako vyhodnocení

Navíc mátemožnost použít nový typ vyhodnocení "Plán přístrojů" přigenerování vyhodnocení. K tomumáte v poli Vybrat typ vyhodnocení dia-loguStanovit vyhodnocení k dispozici příslušný záznam.

V takovém vyhodnocení vztahujícím se k funkci se – při nefiltrovanémvýstupu – generuje pro každý přístroj strana vyhodnocení. V plánu přístrojůse zobrazují přístroje, jejich odpovídající funkce s křížovým odkazem a vlast-nosti funkcí (např. umístění, funkční texty, grafika symbolu atd.).

Možným použitím je např. umístění plánu přístrojů pro stykač, jehož cívky akontakty jsou rozdělené na více stránek schématu zapojení, jako vloženévyhodnocení na existující stránce projektu.

83


Stav: 09.07.2014

Uživatelské rozhraníIkony EPLAN v novém designuS operačním systémemWindows 8 byl pro uživatelské rozhraní zavedennový design. EPLAN se tomuto trendu přizpůsobil a příslušně ztvárnil ikonypoužívané v uživatelském rozhraní. Přitom byly ikony platformy EPLANkoncipovány tak, aby opticky příslušně vyhlížely i v operačním systémuWindows 7.

Příklad:Následující obrázek ukazuje panel nástrojůStandard v novém designu(pro otevřený projekt).

Zobrazené hodnoty pro nastavení z hladinyAbyste při grafickém zpracovávání mohli rychleji rozpoznat nastavení zobra-zení / formátu v dialozích vlastností, byl přetvořen záznam "Podle hladiny".Chcete-li nyní pro vlastnost zobrazení (např. Velikost písma,Barva)takovou hodnotu nastavit, zobrazí se vám příslušná ikona (Podle hladiny)a rovněž hodnota nastavená ve správě hladin.

Přínos:Hodnoty pro vlastnosti zobrazení, které vaše nastavení z vybrané hladinypřevezmou, jsou ihned rozpoznatelné. Oklika přes správu hladin odpadá.

84


Příklad:Pro vlastnost zobrazenou v uspořádání vlastnostíOzn. (viditelné) je stan-dardně nastavená hladina "EPLAN400, Umístění vlastnosti.Označenípřístroje". Hodnoty pro vlastnosti zobrazení Velikost písma aBarva, kterébyly pro tuto hladinu stanoveny ve správě hladin, se nyní zobrazují vesloupci Přiřazení.

Prostupně přehledné karty pro vlastnosti zobrazení

Již v dřívější verzi platformy EPLAN byly vlastnosti formátu a zobrazení sym-bolů a textů přetvořeny. Nastavení vlastností pro velikost písma, barvu,rámeček atd. se od té doby provádí v přehledné tabulce se stromovoustrukturou. V důsledku výše uvedeného rozšíření pro nastavení z hladinypokračovalo toto přetvoření vlastností zobrazení pro další objekty (např.kabely, bloky, definiční body, grafické prvky atd.).

V dialozích vlastností těchto objektů byly různé karty pro grafické zobrazení(např. Formát,Obdélník,Grafika spoje atd.) shrnuty do jednoho dialogunebo jedné karty s tabulkovou strukturou vlastností. Přitom se z dřívějšíchkaret ve stromové struktuře vlastností zobrazení staly různé "Oblasti nasta-vení" jako "Formát", "Obdélník" atd.

85


Stav: 09.07.2014

Příklad:Následující obrázek ukazuje jako příklad přetvořený dialogVlastnosti(obdélník). U grafických prvků byly různé karty shrnuty do jednoho dia-logu.

Tip:Upolyčáry byly jednotlivé segmenty čáry "Segment 1", "Segment 2" atd.zobrazeny pod uzlem stromového zobrazení "Segmenty". Pokud jste

takový segment v stromu vybrali, můžete tlačítky (Nový) a (Vymazat)nebo prostřednictvím příslušných položek kontextovéhomenuVlastnosti(polyčára) vytvořit další segment nebo již existující vymazat.

86


Další jednotky zobrazeníS pomocí nastavení zobrazení Jednotka zobrazení na kartách Zobrazení aFormátmáte umnoha vlastností (např. Technické veličiny) možnostovlivnit zobrazení zadaných hodnot. Přitom se zadané hodnoty (např. v dia-logu vlastností) nezmění, nýbrž se pouze interně přepočítají podle nastavenévhodné jednotky a zobrazí se v uživatelském rozhraní nebo ve vyhodno-ceních.

K této verzi bylo přidáno 83 nových jednotek zobrazení. Přitom se jednápředevším o jednotky z amerického systému jednotek (např. "míle", "pt" (=pint), "gal" (= gallon) atd.). Tyto nové jednotky se rozdělují na různé skupinyjednotek následovně:

Délka (míle)

Plocha (míle²)

Objem (mm³, cm³, cl, dl, dm³, in³, ft³, yd³, fl.oz, pt, gal)

Hmotnost (tn.sh)

Hmotnost na délku (lb/in, lb/ft, lb/yd, oz/in, oz/ft, oz/yd)

Výkon (hp, PS, kJ/s, kJ/min, kJ/h, BTU/s, BTU/min, BTU/h)

Hmotnostní proud (t/h, t/min, t/s, tn.sh/h, tn.sh/min, tn.sh/s, lb/h, lb/min,lb/s, oz/h, oz/min, oz/s)

Objemový proud (mm³/h, mm³/min, mm³/s, ml/h, ml/min, ml/s, cm³/h,cm³/min, cm³/s, cl/h, cl/min, cl/s, dl/h, dl/min, dl/s, dm³/h, dm³/min, dm³/s,hl/h, hl/min, hl/s, m³/h, m³/min, m³/s, in³/h, in³/min, in³/s, ft³/h, ft³/min, ft³/s,yd³/h, yd³/min, yd³/s, fl.oz/h, fl.oz/min, fl.oz/s, pt/h, pt/min, pt/s, gal/h,gal/min, gal/s).

87


Stav: 09.07.2014

Upozornění:Pamatujte, že jednotky, které nepatří kmezinárodnímu systému jednotek(SI), jsou založené na americkém systému jednotek (tedy např. "míle","stopy", "fl.oz"). Tomá význam tam, kde existují rozdíly mezi americkýmiUS jednotkami a jinou variantou jednotky (např. u objemovýchmnožstvíjako "pt" (= pint), "gal" (= gallon) atd.).

Méně ovládacích elementů pro větší optimalizaci pro uživateleI ve verzi 2.4 bylo z programu odebráno několik nastavení, položek nabídky afunkcí. Některé z těchto funkcí lze však snadněji provádět jinými cestami.Jiné elementy uživatelského rozhraní byly zcela odebrány, protože byly tytofunkce uživateli používány pouze zřídka nebo protože zbytečně přispívaly kesložitosti platformy EPLAN.

Při každém rozhodování, zda bude položka nabídky odebrána, mají vliv ipoznatky z našeho "optimalizačního programu zaměřeného na zákazníka".Vaše účast nám umožňuje dále zlepšovat optimalizaci pro uživatele avýkonnost platformy EPLAN!

Přínos:Přehlednější nastavení a nabídky a rovněž jednotné obslužné elementy vplatformě EPLAN vám usnadní orientaci v programu.

Nastavení

Byla odstraněna tato přebytečná nastavení:

88


NastaveníUživatelem definovaná doplňková pole.Uživatelem definovaná doplňková pole jsou od verze 2.4 nahrazenavlastnostmi definovanými uživatelem. Proto byl odstraněn příslušnýprojektový dialog nastaveníNastavení: Doplňková pole. Přečtěte si ktomu také oddíl "Vlastnosti definované uživatelem" (od strany "66").

Nastavení Ikony nezávislé na normě v zobrazení stromu.V dialoguNastavení: Uživatelské rozhraní bylo toto uživatelské nasta-vení odebráno. Pro ikony hladin struktury projektu (zařízení, místoinstalace atd.) se ve stromových zobrazeních nyní používá vždy norměodpovídající zobrazení.

Nastavení Velikost souboru systémových hlášení.Tatomožnost nastavení související se stanicí byla nyní nahrazenapevnou hodnotou a z uživatelského rozhraní dialoguNastavení: Systémodebrána. V databázi nastavení je toto nastavení však nadále přítomno avykazuje standardní hodnotu "30MB".

Body nabídky

V nabídceProjekt byla odebrána následující položka nabídky:

Nový (průvodce).Nové projekty lze právě tak snadno vytvářet prostřednictvím položeknabídkyProjekt > Nový aProjekt > PPE >Nový nebo prostřednictvímsprávy projektů.Vytváříte-li nové projekty tímto způsobem, můžete nastavení, která byla vprůvodci projektem shrnuta na různých kartách (Projekt, PPE, Strukturaatd.), provádět v následujících dialozích položek nabídky a rovněž vrůzných projektových dialozích nastavení.Přitom jsou dosud se na kartěČíslování průvodce projektem nacházející

89


Stav: 09.07.2014

nastavení v platformě EPLAN rozdělena na dialogyNastavení: Strany,Nastavení: Číslování (online) aNastavení: PLC.

V nabídce Zobrazení byly odebrány následující položky nabídky:

Grafický formát a Textový formát.Tyto dvě sotva používané položky nabídky k zobrazování stejnojmennýchpanelů nástrojů v různých editorech nyní odpadly.

V nabídkách Zpracovat aVložit byly shrnuty následující položky nabídkypromakra:

Vytvořit okénkové makro aVytvořit symbolové makro.Obě tyto položky nabídky k vytváření maker byly shrnuty do nové položkynabídkyVytvořit symbolové okno / makro.Abystemohli lépe rozpoznat, jaký typmakra se uloží, zobrazí se vám vpoliNázev souboru následujícího dialoguUložit jako navíc k názvusouboru přípona názvu souboru (*.ema oder *.ems) vybraného nebonaposledy uloženéhomakra.

Okénkové makro aSymbolové makro.Obě tyto položky nabídky ke vkládání maker byly shrnuty do novépoložky nabídkySymbolové okno / makro.

Upozornění:K vložení okénkových a symbolovýchmaker můžete použít jak v nabídcezobrazené tlačítko [M], tak i klávesovou zkratku [Ctrl] + [Insert] , s níž sedosud vkládala symbolovámakra. Pro vytváření okénkových a sym-bolovýchmaker můžete příslušně i nadále používat klávesovou zkratku[Ctrl] + [F5] a rovněž tlačítko [B].

90


V nabídkáchData projektu aObslužné programy byly odebrány násle-dující položky nabídky pro nastavení:

Nastavení (číslování) aNastavení (číslování s daty PLC)(v nabídceData projektu > Přístroje).

Nastavení (částečné svorky)(v nabídceData projektu > Svorkovnice).

Nastavení(v nabídceData projektu > PLC).

Nastavení,Nastavení (kabelové spoje) aNastavení (automaticky)(v nabídceData projektu > Kabely).

Nastavení(v nabídceData projektu > Spoje > Číslování).

Nastavení(v nabídceObslužné programy > Zpracovat automatizovaně).

Nastavení(v nabídceObslužné programy > Překlad).

91


Stav: 09.07.2014

Upozornění:Tato nastavení k určitým funkcím jsou nadále v programu přítomna.Příslušné dialogy nastavení lze zaprvé otevřít při provádění příslušnýchfunkcí (např. číslování přístrojů).Za druhémůžete i v nastaveních přejít k příslušnému dialogu nastavení.Zdemůžete požadovaný dialog rychle najít pomocí vyhledávací funkce.(Nastavení pro data projektu najdete např. pod kategorií nastaveníProjekty > "Název projektu" > Přístroje. Nastavení pro překlad jsourozdělené na kategorie nastavení Projekty > "Název projektu" >Překlad aUživatel > Překlad.)

V nabídceData projektu byly odebrány kromě toho ještě následující položkynabídky:

PLC > Navigátor konfigurace sběrnice.Restrukturalizací v oblasti PLC dat již není navigátor konfigurace sběrnicepotřebný a příslušná položka nabídky je odebrána. Přečtěte si k tomutaké oddíl "Novinky vmodulu rozšíření "EPLANPLC&Bus Extension""(od strany "157").

Spoje > Opravit.Prostřednictvím této položky nabídky se dosud otevíral dialogOpravitspoje. Dosud přítomná, sotva používaná funkceSdružit definiční bodyspoje odpadla. Ostatní dvěmožnosti opravy k definičním bodům sítěnaleznete nyní v nastaveních pro komprimování projektů (prostřednict-vím položek nabídkyProjekt > Organizovat > Komprimovat). Obězatrhávací políčkaSdružení definičních bodů sítě aOdstraněnípřebytečných definičních bodů sítě jsou nyní umístěná v dialoguNastavení: Komprimace pod úrovní hierarchieDefiniční body sítě.

92


V nabídceMožnosti byla odebrána následující položka nabídky:

Mini panely nástrojů.Tato velmi málo používaná položka nabídky k formátování textových agrafických elementů a rovněž příslušné tlačítko v panelu nástrojůZobrazení byly nyní odebrány.

V nabídceObslužné programy > Převzetí dat byly odebrány následujícípoložky nabídky:

EPLAN 21, EPLAN Cabinet, EPLAN PPE > Kmenová data aEPLANPPE > Projekt.tyto pouze zřídka používané položky nabídky k převzetí dat ze starýchproduktů EPLAN byly z uživatelského rozhraní odebrány.

V nabídceNápověda byly odebrány následující položky nabídky:

Index aHledat.Poté, co jste přes položky nabídkyNápověda > Obsah vyvolali onlinenápovědu, můžete následně nato přejít na jednu z přítomných karet sjinými možnostmi vyhledávání online nápovědy (Index, Hledat atd.).

EPLAN v síti Web, EPLAN podpora v síti Web, Vytvořit požadavekna podporu EPLAN na webu aEPLAN novinky v síti Web.Tyto různé, nepřehledné položky nabídky k otevírání internetovýchstránek EPLAN byly shrnuty do nové položky nabídkyVytvořitpožadavek na podporu EPLAN. S pomocí této položky nabídkyotevřete nyní internetovou stránku EPLAN pro přihlášení k EPLANSolution Center. V případě potřeby odtudmůžete rovněž přejít na jinéinternetové stránky EPLAN.

93


Stav: 09.07.2014

V kontextovém menu byly odebrány následující položky nabídky:

Rozbalit a Zavřít.Tyto obě položky kontextovéhomenu byly z kontextovéhomenu prostromová zobrazení v navigátorech a v jiných dialozích odstraněny.Otevírání nebo zavírání označené hierarchie úrovně ve stromu lzeprovádět více jinými způsoby (např. dvojím kliknutím).

Tip:K otevření označené úrovně hierarchie ve stromumůžete stisknout itlačítko šipky [Doprava] nebo tlačítko [+]. K zavření úrovně hierarchiestiskněte příslušně tlačítko šipky [Doleva] nebo tlačítko [-].

Přiřadit hlavní funkci.Tato – pouze ve zcela speciální situaci užitečná – položka kontextovéhomenu byla z kontextovéhomenu různých navigátorů a z kontextovýchmenu editorů pro grafické zpracování (grafický editor, editor symbolůatd.) odebrána. Pro změnu pomocné funkce na hlavní funkci máte funkci inadále v hlavní nabídce k dispozici (cesta nabídky:Data projektu >Přístroje > Přiřadit hlavní funkci).

Smazat umístění.Tato položka kontextovéhomenu byla v editorech (grafický editor, editorsymbolů atd.) ze všech kontextovýchmenu odebrána. Chcete-li vymazatsymbol ve schématu zapojení a zachovat jej jako neumístěnou funkci vprojektu, můžete použít položky nabídky Zpracovat > Smazat umístění.

Přejít na (všechny typy zobrazení).Tato pro přerušovací body zbytečná položka kontextovéhomenu byla veditorech (grafický editor, editor symbolů atd.) z kontextovéhomenu propřerušovací body odebrána.

94


Obslužný element "Tlačítko kontextového menu"

Protože bylo používání tlačítka kontextovéhomenu promnoho uživatelůnezvyklé a vyžadující návyk, byl tento obslužný element z uživatelskéhorozhraní odebrán. Příslušné kontextovémenu pro dialog nebo pole lze – jakjste zvyklí z jiných aplikací – i nadále otevřít pravým tlačítkem myši.

Funkce "Základní symbol"

V platformě EPLAN byla základním symbolem znázorněna struktura funkce,tzn. poloha a pořadí napojení. Protože tato funkce např. při výběru definicífunkcí u některých uživatelů vyvolávala znepokojení a při vytváření novýchsymbolů byla zbytečná, byly základní symboly a knihovny základních sym-bolů z uživatelského rozhraní odebrány.

Přínos:Odebráním funkcí pro základní symbol jsou příslušné dialogy přehled-nější. Náročnost údržby kmenových dat se značněminimalizuje.

Tip:Chcete-li zjistit označení napojení, umístěte symbol a pořadově očíslujteoznačení napojení. K tomu ručně zadejte označení napojení - vždyoddělená značkou odstavce - do první karty dialogu vlastností v poliOzna-čení napojení. Zobrazení v grafickém editoru pak ukazuje pořadífunkčních napojení podle logiky napojení.

95


Stav: 09.07.2014

Pole Základní symbol bylo na následujícíchmístech v platformě EPLANodebráno:

DialogDefinice funkcí.(Tento dialogmůžete otevřít např. z kartyData symbolů / funkcí dialoguvlastností tak, že kliknete v poliDefinice na […].)

DialogPřiřazení definic funkcí.(Tento dialog se zobrazí při převzetí dat knihoven symbolů z EPLAN 5 /fluidPLAN a EPLAN 21 a rovněž při přiřazování definic funkcí pro symbolyknihovny symbolů.)

DialogOznačení a popisy napojení.(Cesta nabídky:Obslužné programy > Kmenová data > Označení /popis napojení.)

V nabídceVložit editoru symbolůbyla odebrána následující položka nabídky:

Položka nabídky Základní symbol.Při vytváření kmenových dat se nové symboly téměř výhradně vytvářejíkopírováním a změnou stávajících symbolů.

Rozbalovací seznam Knihovna základních symbolů byl na následujícíchmístech v platformě EPLAN odebrán:

DialogVlastnosti knihovny symbolů - <Název knihovny>.(Tento dialog se otevře při vytváření a kopírování knihovny symbolů.Cesta nabídky:Obslužné programy > Kmenová data > Knihovnasymbolů > … .)

DialogNastavení: Knihovny symbolů.(Cesta nabídky např.:Možnosti > Nastavení > Projekty > "Název pro-jektu" > Správa > Knihovny symbolů.)

96


Jednotná označení pro přístrojeV platformě EPLAN se přístroje elektrotechniky a fluidní techniky rozlišují na"obecné" přístroje (k nim patří např. motory, ventily atd.) a "speciální"přístroje (k nim patří např. svorky, kabely, fluidní rozdělovače). Pro přístrojemechaniky takové rozdělení neexistuje.

K aktuální verzi byly pojmy a pořadí těchto označení přístrojů ve vlastnostechprojektu, na jinýchmístech v uživatelském rozhraní a v definicích funkcíujednoceny následovně:

Staré označení: Nové označení:

Obecná ozn. Všeobecné přístroje(nebo Všeob. přístroje)

Bloky PLC/BUS PLC

Fluidní přístroje Všeobecné fluidní přístroje(neboObec. fluidní přístroje)

Všeobecnémechanicképřístroje(nebo Všeob. mechanicképřístroje)

Mechanické přístroje

Umístění artiklu, normálnísoučást

Umístění artiklu, všeobecné přístroje

Umístění artiklu, PLC karta Umístění artiklu, PLC

Umístění artiklu, fluidní přístroje Umístění artiklu, všeobecné fluidnípřístroje

97


Stav: 09.07.2014

Přejmenovaný dialog pro výběr adresářeNamnohamístech v platformě EPLAN (např. při vytváření nebo zálohováníprojektů) se tlačítkem […] otevře následující dialog pro výběr adresáře. Kvůlisjednocení pojmů byl dialogVyhledat složku nyní přejmenován:


Vyhledat složku Vybrat adresář

Kromě toho bylo v tomto dialogu pro výběr adresáře odstraněno tlačítko[Vytvořit novou složku]. Prostřednictvím položek kontextovéhomenuNová > Složkamůžete i nadále vytvářet nové adresáře.

Zpracování projektuRozšířené databáze projektůV přípravě na 64bitovou verzi platformy EPLAN a na další budoucí vývojebyly databáze projektů ve verzi 2.4 rozšířeny a optimalizovány. Změny aoptimalizace vedou k tomu, že se nové projekty zásadně vytvářejí s novýmidatabázemi.

Vliv na staré projekty

Aby bylomožno zpracovávat staré projekty v nové verzi EPLAN (nebo taképouze brát v úvahu), je u těchto projektů bezpodmínečně nutná aktualizacedatabází projektů. Aktualizace starých projektů se provede při prvnímotevření aktuální verze EPLAN. Přitom se zobrazí dotaz, zda semá projektpřevzít do aktuální verze.

98


Při potvrzení pomocí [Ano] se projekt nejprve aktualizuje a následně seotevře. Přitom se z vašeho projektu v adresáři projektu navíc vytvoří záložníkopie s ještě neaktualizovanými databázemi projektu.

Pokud starý projekt neaktualizujete, nelze projekt ve verzi 2.4 otevřít.

Pozor:Nové projekty a staré projekty, které byly aktualizovány, už nelze otevřít vestarých verzích aplikace EPLAN!

Databáze serveru SQL pro správu projektůPro správu projektů se dosud vždy používala databáze Access. S novouverzí může být správa projektů založená i na databázi serveru SQL. Tímtozpůsobem mohou uživatelé využít správu projektů v 64bitové verzi platformyEPLAN, ačkoliv jsou aplikaceMicrosoft Office (i Microsoft Access)nainstalované na příslušných počítačích ve 32bitové verzi.

V nastaveních pro databázi správy projektumáte nyní možnost přepínatmezi databází Access a databází serveru SQL. V příslušném dialogu nasta-vení máte pro to k dispozici dvěmožnostiAccess aServer SQL. (Cestanabídky pro toto nastavení zní:Možnosti > Nastavení > Firma Správa >Databáze správy projektů.)

Rozhodnete-li se pro databázi Access, přejděte prostřednictvím […] do dia-logu výběru souboru a vyberte tam databázi správy projektu (*.mdb).

Chcete-li používat databázi serveru SQL, vyberte možnost Server SQL aklikněte na [...] a určete v dialoguNastavení serveru SQL nastavení propoužití serveru SQL. Záznamy zde jsou potřebné pro přihlášení k serveruSQL.

99


Stav: 09.07.2014

Vygenerovat databázi správy projektů

V dialogu nastavení je i možnost vytvořit novou databázi správy projektu. Ktomu klikněte pro příslušnoumožnost (Access neboServer SQL) natlačítko (Nový). V závislosti na vybranémožnosti se pak vytvoří nová data-báze Access nebo SQL.

Přitom máte rovněžmožnost namísto dosavadního zadání Projects.mdbpřidělit nový libovolný název pro databázi správy projektu. Nově vytvořenádatabáze se následně zaznamená jako databáze správy projektu do nasta-vení a je tak vybírána automaticky.

Upozornění:Při první instalaci platformy EPLAN ve 32bitové verzi se dodáváprázdná databáze správy projektu s názvem Projects.mdb a zobrazíse v poliAccess. V případě instalace aktualizace se již existující data-báze převezme a zobrazí se rovněž v poliAccess.

Toto chování platí i pro první instalaci nebo instalaci aktualizace64bitové verze. Používáte-li v tomto případě na svém počítači aplikaceMicrosoft Office (i Microsoft Access) ve 32bitové verzi, nelze správuprojektů EPLAN s nastavenou databází Access kvůli nekompatibilnímovladačům otevřít.V tomto případě obdržíte při otevírání správy projektů příslušnéupozornění. Po potvrzení pomocí [OK] se otevře dialog natavení prodatabázi správy projektu amůžete pro 64bitovou verzi vytvořit vhodnoudatabázi serveru SQL.

Které verze serveruMicrosoft SQL jsou pro přemístění správy projektů naserver SQL platformou EPLAN podporovány, zjistíte v oddílu "Softwarovépředpoklady a uvolnění" (viz strana "261").

100


Ikona pro exkluzivně otevřené projektyPři otevírání projektůmůžete otevřít projekt v různých režimech zpracování.V dialoguOtevřít projekt vyberte požadovaný režim zpracování "Standard","Exkluzivně" nebo "Chráněno proti zápisu" s pomocí rozbalovacího sez-namuRežim.

Rovněž exkluzivně otevřené projekty EPLAN budou nyní opticky zvýrazněnyspeciální ikonou. Ve stromovém zobrazení navigátoru stran, v jiných navi-gátorech dat projektu a ve správě projektů budou takové projekty, které smějí

být zpracovávány pouze vámi, označené ikonou .

101


Stav: 09.07.2014

PřístrojePřehledné zobrazení úplného ozn.V dialoguÚplné ozn. se vám spolu s viditelným označením přístroj zobrazífunkce použitého identifikátory struktury amůžete je měnit. Ve verzi 2.4 byltento dialog přetvořen tak, aby bylo dosaženo přehledného zobrazení a uspo-řádání identifikátorů.

Obě poleViditelné ozn. aÚplné ozn. se v dialogu nyní nacházejí nad identi-fikátory struktury. Samotné identifikátory struktury jsou nyní uspořádané vtabulce. Přitom jsou nyní ve sloupci Struktura tabulky Identifikátor struk-tury nyní vypsané pouze bloky označení, které byly ve struktuře projektustanoveny jako "identifikační" nebo "popisující". Ve vedlejším sloupci sezobrazují příslušná znaménka.

Ve sloupciHodnota lze identifikátory struktury zpracovávat. Chcete-li vybratjiž existující identifikátor struktury, klikněte v příslušné buňce na […] apřejděte pak do výběrového dialogu.

102


Výběrový dialog pro identifikátory struktury byl rozšířen o stromové zobra-zení. To odpovídá změnám ve správě identifikátorů struktury (voz oddíl"Správa identifikátorů struktur" na straně "107"). Navíc můžete vevýběrovém dialogu nyní pomocí filtru omezit počet zobrazených identifiká-torů struktury.

Upozornění:I u bloků struktury v kartěOznačení a vmnoha jiných dialozích (např.Úplný název strany, Identifikátor struktury návrhového prostoru atd.)se nyní identifikátory struktury zobrazí v tabulkové formě.

Další vzhled dialogu závisí na nastaveních pro strukturu projektu. Zobrazí serůzná pole pro zpracování pro ozn.:

Skupinová pole pro ozn.: Pracujete-li bez rozšířeného označeníreference, zobrazí se známá skupinová poleOzn. aPodřízené ozn..

Tabulka: Používáte-li rozšířené označení reference, zobrazí se pole prozpracování pro ozn. v tabulce (voz oddíl "Rozšíření pro označeníreference" na straně "74").

Tabulka pro fluidní funkce: Pokud jste prostřednictvím nastavení projektuurčili, že se označení oboru použijí jako označovací písmeno (klíč médií),má tabulka pro ozn. u fluidních funkcí nadpisy sloupců podle normy DINISO 1219-2. Přečtěte si k tomu rovněž oddíl "Novinky pro EPLANFluid"na straně "216".

103


Stav: 09.07.2014

Výběr artikluZohlednění šablon funkcíPři výběru artiklu se nyní zohledňuje "hlavní šablona". Hlavní šablona jeprvní šablona funkce v kartěŠablony funkcí správy artiklů, jejíž definicefunkce je nastavená na "hlavní funkci".

Hodnota z pole Technické veličiny v kartě Technické údaje se při výběruartiklu přenese pouze tehdy, když pro tuto vlastnost není na "hlavní šabloně"zadaná žádná hodnota nebo nejsou přítomny žádné šablony funkcí.

Další informace o datech přenášených při výběru artiklu získáte v onlinenápovědě v oddílu "Přehled přenášených dat artiklů".

Snadnější identifikace hyperlinků ze správy artiklůNa kartěDokumenty správy artiklů lze uložit až 20 externích dokumentů proartikl. Na různýchmístech platformy EPLAN, na nichž vyberete artikl,můžete pomocí položky kontextovéhomenuOtevřít hyperlink otevřítexterní dokumenty uložené k artiklu. Takmáte k dispozici tuto položkukontextovéhomenu pro artikl např. ve výběru artiklu, kartěArtikl dialoguvlastností a v navigátoru kmenových dat artiklů.

Všude tam, kde chcete otevřít externí dokumenty jako hyperlink, se vám nynínamísto položek podnabídkyExterní dokument 1, Externí dokument 2atd. zobrazí označení zaznamenaná v kartěDokumenty.

104


Přínos:S pomocí "vypovídajících" označení máte nyní možnost hyperlink – tedyexterní dokument – snadněji identifikovat. Přístup a zacházení s propoje-nými dokumenty je výrazně zjednodušený i pro příležitostné uživatele(např. v servisu).

Definované přístrojeSjednocené chování při přenášení ozn. konektoru a označení kanáluBěhem projektování přístrojů se při určitých akcích přenášejí data na sym-boly. Vminulosti se přenášení ozn. konektoru a označení kanálů nechovalopři všech akcích stejně; toto chování bylo nyní sjednoceno. VlastnostKonektor - ozn. se z artiklu na cílové symboly přenáší pouze v následujícíchpřípadech:

Na cílovém symbolu je již zaznamenaná hodnota do vlastnostiKonektor- ozn.. Přítomné ozn. konektoru se však nikdy nepřepíše prázdnouhodnotou.

Na cílovém symbolu není zaznamenané žádné ozn. konektoru, avšakpřevzetím ozn. by vznikla chybná hodnota pro vlastnostKonektor - ozn.(automaticky).

Toto chování platí při generování přístroje, při vkládání přístroje, přiumísťování funkce za použití makra, při výběru přístroje, při použitístávajících neumístěných funkcí / šablon funkcí a při přiřazování funkcí /šablon funkcí k symbolu.

105


Stav: 09.07.2014

Upozornění:Stejné chování platí i pro vlastnostiOznačení kanálu aOznačení kanálu(automaticky).

Další informace k tomuto tématu získáte rovněž v online nápovědě v oddílu"Přenášení ozn. konektoru a označení kanálu".

Navigátory dat projektuNová ikona pro přístroje, které nejsou umístěné ve schématu zapojeníV dialozích navigátoruUspořádání skříně 2D a 3D návrh montáže je stavartiklu částečně objasněn pomocí ikony (např. umístěné přístroje ikonou ).Přitom byly přístroje a umístění artiklů umístěná v návrhovém prostoru namontážní desce 2D, avšak neobsažená v projektu schématu zapojení,dosud označená ikonou .

Pro zabránění záměnám s vykřičníkem, který se zobrazuje v navigátorechpro funkce (např. navigátor přístrojů) po provedení kontrol pro chybné

funkce, používá platforma EPLAN v takovém případě nyní novou ikonu .

106


Správa identifikátorů strukturPřehledné zobrazení identifikátorů strukturyV této verzi byla přetvořena správa identifikátorů struktury. V dialoguOzna-čení - <Název projektu> se již v projektu přítomné bloky označení (např."Zařízení", "Místo instalace" atd.) nyní nezobrazují jako karty, nýbrž vestromové struktuře v levé oblasti dialogu. Vyberte zde blok označení, poté sevám v pravé oblasti zobrazí všechny odpovídající identifikátory struktury.

Navíc k tabulkovému zobrazení v kartěSeznam se nyní identifikátory struk-tury bloku označení zobrazují i jako strom (v kartěStrom).

107


Stav: 09.07.2014

Přínos:V projektech s podstrukturami získáte s pomocí stromového zobrazenípřehlednější zobrazení identifikátorů struktury. Stromové zobrazení vámumožní také rychlé předefinování identifikátorů struktury.

Pro stromové zobrazení správy identifikátorů struktury je třebamít na pamětinásledující:

Tlačítkem (Nové) se ve stromovém zobrazení otevře dialogNovéoznačení, s jehož pomocí můžete vytvořit nový identifikátor struktury asoučasně zadat různé popisy struktury.

Při provádění většiny funkcí si musíte všímat, kterou úroveň hierarchiejste ve stromu právě označili. Pokud jste označili např. uzel <prázdné

označení>, poté se tlačítkem (Nový) vygeneruje nový hlavníidentifikátor. Při výběru existujícího identifikátoru se stejným způsobemvygeneruje doplňkový identifikátor.

Analogicky ke stromovému zobrazení navigátorů dat projektu si můžeteve stromu správy identifikátorů struktury nechat zobrazit i popisy struk-tury. Za tímto účelem je v kontextovém menu k dispozici položka nabídkyKonfigurovat zobrazení.

Funkce obou tlačítek [Třídit] a [Extra] jsou dostupné pouze v zobrazeníseznamů.

108


SpojePříslušnost spojůS pomocí dvou vlastnostíKabelový spoj (ID 31058) aSvazkový spoj (ID31086) jste dosud pro spoj určovali, zda je příslušný spoj součástí kabelunebo svazku. Tyto obě vlastnosti se vzdalují realitě, mohly však vminulostibýt pro spoj aktivované současně.

Protože v této verzi přibyly ještě další "vícedílné" spoje ("Spoj fázovépřípojnice", "Vedení"), určíte nyní příslušnost s pomocí nové vlastnosti Spoj:Příslušnost (ID 31142). Prostřednictvím rozbalovacího seznamu této vlast-nosti můžete vybrat některou z následujících hodnot:

0 = jednotlivý spoj

1 = kabel

2 = svazek

3 = fázová přípojnice

4 = vedení.

Přínos:S pomocí nové vlastnosti Spoj: Příslušnost bude zabráněno výskytuodporujících si nastavení na definičních bodech spoje.

Při konfiguraci filtrů, pro vyhodnocení, popis a vlastnosti bloku již nebudou navýběr nabízeny vlastnostiKabelový spoj aSvazkový spoj, nýbrž vlastnostSpoj: Příslušnost.

109


Stav: 09.07.2014

Konvertování "starých" spojů

Při otevírání "starých" projektů / maker se provede automatické přizpůsobenívlastností spoje. Jsou-li v datech přítomny odporující si údaje (vlastnostKabelový spoj aSvazkový spoj aktivovaná), bude na základě definicefunkce rozhodnuto, zda se přitom jedná o kabel nebo o svazek.

Přejmenované symboly spojeRozdělovače a spojky vedení lze nyní projektovat i v elektrotechnice.Rozdělovače / spojky používané dosud pouze ve fluidní technice nebo vřízení procesů byly z tohoto důvodu rozšířeny a v platformě EPLANpřejmenovány:


Rozdělovač / spojka Rozdělovač / spojka vedení

Přečtěte si k tomu rovněž oddíl "Rozdělovač / spojka vedení v elektro-technice" (od strany "147")

Správa hlášeníKontrola kmenových dat artiklůSpráva hlášení vám nyní nabízí možnost zkontrolovat správnost a úplnostvámi vytvořených a v databázi artiklů uložených kmenových dat artiklů.

110


Přínos:S pomocí nových kontrol pro kmenová data artiklů mátemožnost rychlezkontrolovat kvalitu vašich kmenových dat. Dosud časově náročná ručníkontrola jednotlivých dat ve správě artiklů odpadá. Kvalita kmenových datje rozhodující pro kvalitní projektování a lze ji trvale zajistit novýmikontrolami pro data artiklů.

Pro kontrolu kmenových dat artiklů vám v novém druhu hlášení 501"Kmenová data artiklů" dáváme k dispozici následujících devět hlášeníkontroly:

Hlášení 501001 "Na artiklu zapsanémakro%1!s! neexistuje."

Hlášení 501002 "Na artiklu zapsaný obrazový soubor %1!s! neexistuje."

Hlášení 501003 "Na artiklu zapsaný dokument %1!s! neexistuje."

Hlášení 501004 "Na artiklu zapsaná definice funkce%1!s! neexistuje."

Hlášení 501005 "Makru%1!s! (%2!s! / %3!s!) přiřazená hladina%4!s! jedefinovaná uživatelem."

Hlášení 501006 "Součásti makra%1!s! (%2!s! / %3!s!) nejsouseskupené."

Hlášení 501007 "Na artiklu není uvedena výška anebo šířka:Výška=%1!s! Šířka=%2!s!."

Hlášení 501008 "Na artiklu zapsané schéma napojení %1!s! neexistuje."

Hlášení 501009 "Na artiklu zapsaný vrtací obrazec%1!s! neexistuje."

111


Stav: 09.07.2014

Postup

K provedení kontrol musí být projekt otevřený v navigátoru stran. Vytvořteproto nejprve projekt, který slouží jako takzvaný "Zkušební projekt".Zkušební projekt nemusí obsahovat žádné stránky projektu. V tomto projektuse provedou nastavení pro kontroly, která budou potřebná pro kontrolu data-báze artiklů.

Po vytvoření zkušebního projektu doporučujeme následující postup:

Nakonfigurujte – je-li třeba – zobrazení správy hlášení tak, aby se vámzde zobrazil nový sloupecArtiklové číslo. Zde se vám zobrazí artiklovéčíslo chybného artiklu.

Vyberte ve správě artiklů databázi artiklů, kterou chcete zkontrolovat.

Vytvořte schéma kontroly pro kmenová data artiklů. Uložte, je-li topožadováno, text popisu, například název kontrolované databáze artiklů.

Určete rozsah kontroly a uložte jej do schématu. Nastavte zde k tomunapř. pro všechna hlášení kontroly typ kontroly "Ne" a přiřaďtepožadovaným hlášením kontroly z druhu hlášení "Kmenová data artiklů"typ kontroly "Offline".

Určete v navigátoru kmenových dat artiklů, která kmenová data semajíkontrolovat, a proveďte kontrolu.

112


Upozornění:Na příslušném výběru závisí, co se bude kontrolou kontrolovat. Pokud jsteoznačili projekt (nebo stránku) v navigátoru stran, zkontrolují se vybranádata projektu. Pokud jste naproti tomu označili úroveň hierarchie ve stromunavigátoru kmenových dat artiklů, zkontrolují se kmenová data artiklů. Vtomto případě smí být otevřen jen jeden projekt.

Výsledek

Po provedení kontroly se výsledek zobrazí v dialoguSpráva hlášení -<Název projektu>. Chybné nebo neúplné artikly v něm lze identifikovatpodle výstupu artiklových čísel. Prostřednictvím položky kontextovéhomenuVlastnosti přeskočíte přímo do správy artiklů k hlášenému artiklu.

Zobrazení chybných kmenových dat artiklů

Artikly s chybnými nebo neúplnými informacemi jsou v navigátoru kmeno-vých dat artiklů a ve správě artiklů označené červeným vykřičníkem.

Chcete-li si v navigátoru kmenových dat artiklů nebo ve správě artiklů nechatzobrazit už jen artikly hlášené jako chybné, můžete k tomu vytvořit filtr zalo-žený na polích a použít pro něj vlastnost Zprávy ve Správě hlášení (ID20930) jako kritérium filtru.

Pokud jste pro artikl odstranili chybu a následně opakovali kontrolu, příslušnéhlášení se již ve správě hlášení nezobrazí a vykřičník na artiklu zmizí.

113


Stav: 09.07.2014

Editor formulářůVylepšená úprava dynamických oblastíPro editor formulářů bylo v této verzi vylepšeno polohování a zpracovávánítextů zástupných objektů v dynamických oblastech. Tak je nyní např. možnérovnoměrně rozdělit texty zástupných objektů v oblasti.

Přínos:Vylepšené zpracovávání a polohování textů zástupných objektů vámusnadní úpravu tabulek na stranách vyhodnocení. Vypovídající dokumen-tace strojů / zařízení usnadní práci i procesům následujícím po engineer-ingu, např. výrobě, uvádění do provozu a servisu.

Vložíte-li nebo otevřete-li takovou oblast v dynamickém formuláři, máte nynív dialoguDynamická oblast k dispozici novou kartu Texty zástupnýchobjektů.

114


V této kartě se vám vypíšou všechny texty zástupných objektů, které bylypřiřazeny příslušné oblasti, v tabulce. V nově vložené dynamické oblastimůžete pohodlným způsobem stanovit nové texty zástupných objektů anastavení pro polohu těchto zástupných objektů pro vyhodnocení.

V tabulcemůžete pro nejdůležitější vlastnosti zobrazení textů zástupnýchobjektů provádět nastavení (Aktivovat rámeček pozice,Nakreslitrámeček pozice, Šířka pozičního rámečku). Dbejte u toho na následující:

Tlačítkem (Nový) vložte nový řádek pro text zástupného objektu.

Kliknutím do příslušné buňky sloupce Texty zástupných objektůpřejděte do známého dialoguVlastnosti textu zástupného objektu avyberte tam požadovaný text zástupného objektu. V tomto dialogumůžete zpracovávat všechny vlastnosti zobrazení textu zástupnéhoobjektu.

V tabulce je možný vícenásobný výběr textů zástupných objektů.

Prostřednictvím tlačítka (Zpracovat) můžete zpracovávat vlastnostizobrazení více textů zástupných objektů najednou.

Pořadí textů zástupných objektů v tabulce určuje sled zástupných objektů

v dynamické oblasti (zleva doprava). S pomocí tlačítek (Posunoutnahoru) a (Posunout dolů) můžete pořadí ovlivnit.

V rozbalovacím seznamuPoloha stanovíte, jak mají být texty zástupnýchobjektů rozdělené v oblasti. Texty zástupných objektů bez aktivovanéhopozičního rámečku si zachovají – nezávisle na zvoleném nastavení – vždysvoji polohu. K dispozici jsou následující možnosti:

Zachovat polohu: Polohy všech textů zástupných objektů zůstanouzachovány.

115


Stav: 09.07.2014

Přizpůsobit texty zástupného objektu: Texty zástupných objektů sepřizpůsobí do oblasti. Tím se pro nejnižší text zástupného objektu saktivovaným pozičním rámečkem zbarví buňka ve sloupci Šířka šedě.Šířka pozičního rámečku pro tento text zástupného objektu vyplyne zšířky oblasti po odečtení šířky pro poziční rámečky ostatníchpřizpůsobených textů zástupných objektů.

Stejnoměrně rozdělit texty zástupného objektu: Texty zástupných objektůse rovnoměrně přizpůsobí do oblasti. Tím se buňky ve sloupci Šířka protexty zástupných objektů s aktivovaným pozičním rámečkem zbarvíšedě. Šířky příslušných pozičních rámečků se vypočítají tak, že sepřizpůsobí nastavenému rastru formuláře.

Při potvrzení pomocí [OK] se dialog zavře a nastavení pro texty zástupnýchobjektů se provedou. Při novém otevření dialoguDynamická oblastvykazuje rozbalovací seznam Poloha znovu hodnotu "Zachovat polohu".

Rozšířené následující formulářeUněkterých typů vyhodnocení (např. seznam přístrojů, schéma zapojeníkabelů, seznam svorkovnic atd.) je možné zadat následující formulář. Tentoformulář je vydán při vyhodnocení v návaznosti na aktuální formulář. Snovou verzí platformy EPLANmůžete nyní používat jako následujíc formulářnejen souhrnné kusovníky, nýbrž i jiné typy vyhodnocení.

Chcete-li do formuláře vložit jiné vyhodnocení, můžete ve formuláři na poža-dovaném místě umístit vkládací bod následujícího formuláře. Vyberte ktomu v editoru formulářů položky nabídkyVložit > Vkládací bod následují-cího formuláře.

116


V rozbalovacím seznamu Typ vyhodnocení vyberte typ vyhodnocení násle-dující formulář. V závislosti na typu otevřeného formulářemáte nyní na výběrrůzné záznamy. Pro většinu typů formuláře jsou k dispozici "Souhrnnýkusovník" a "Seznam artiklů". Jaké následující formuláře jsou pro příslušnýtyp formulářemožné, zjistíte v tabulce v oddílu "Typy vyhodnocení".

V rámci zde popsaného rozšíření byl dialogVkládací bod následujícíhoformuláře přetvořen. Další nastavení k následujícímu formuláři nyníprovedete v nové tabulce vlastností:

Formulář následujícího formuláře se nyní zaznamená přímo navkládacím bodě následujícího formuláře. To se provádí v tabulce vlast-ností s pomocí vlastnosti Formulář. Prostřednictvím sloupceHodnotamůžete vybrat vhodný formulář nebo přejít do výběrového dialogu proformuláře.

117


Stav: 09.07.2014

Prostřednictvím vlastností Filtr aŘazení je navíc možnost stanovitkritéria filtru a řazení pro rozsah a řazení vyhodnocení.Zdemáte k dispozici stejná schémata a kritéria filtru jako u generovánívyhodnocení příslušného typu vyhodnocení. U typů vyhodnocenívztahujících se k funkci (např. plán svorkovnice, plán konektoru atd.) sejedná o kritéria filtru a řazení pro funkce.

Při změně typu vyhodnocení se provedená nastavení pro vlastnostiFormulář, Filtr,Řazení aNová stránka znovu odstraní.

V jednom formuláři lze vložit i více vkládacích bodů následujícíhoformuláře. Pořadí vyhodnocení je určeno grafikou.

Upozornění:Protože je nyní formulář následujícího formuláře uložený na vkládacímbodě následujícího formuláře, byl sloupecNásledující formulář vuživatelském rozhraní dialoguNastavení: Výstup do stránek odstraněn.Projekty z dřívějších verzí EPLAN se starými formuláři budou nadálevyhodnocovány, stanovený následující formulář však již nelze změnit.

Typ vyhodnoceníV závislosti na typu otevřeného hlavního formuláře jsou k dispozici různétypy vyhodnocení pro následující formuláře. Pro většinu typů formuláře jsouk dispozici "Souhrnný kusovník" a "Seznam artiklů". "Stejný typ formuláře" vtabulce znamená, že je např. pro typ vyhodnocení "Plán kabelu" možný inásledující formulář typu vyhodnocení "Plán kabelu".

118


Typ formuláře Následující formulář

Souhrnnýkusovníkartiklů

Seznamartiklů

Stejný typformuláře

Navíc

Přehledkonstrukčníchskupin/modulů

x

Seznam přístrojů x x

Schéma zapojeníkabelů

x x

Plán kabelů x x x

Seznam kabelů x x

Přehledovéschéma svor-kovnice

x x Seznamsvorek

Seznamsvorkovnic

x x

Plán svorkovnice x x x Přehle-dovéschémasvor-kovnice

PLC diagram x x x

PLC přehledkaret

x x

119


Stav: 09.07.2014

Plán konektoru x x x

Seznamkonektorů

x x

Seznam spojů x x

Topologie:Seznam tras

x x

Topologie:Položené kabely /spoje

x x

Předběžné pláno-vání: Přehledobjektů plánování

x x

Předběžné pláno-vání: Plánobjektů plánování

x

Předběžné pláno-vání: Plán seg-mentů struktury

x

120


VyhodnoceníGenerování přehledu konstrukčních skupin/modulůPro vyhodnocení artiklů modulů nebo konstrukčních skupin přítomných v pro-jektumáte v dialoguStanovit vyhodnocení k dispozici nový typ vyhod-nocení "Přehled konstrukčních skupin/modulů". U tohoto speciálníhovyhodnocení se pro každýmodul / každou konstrukční skupinu vyskytující sev projektu vygeneruje plán. V takovém plánu se jednotlivě vypíšou všechnyartikly modulu / konstrukční skupiny.

Standardně se při vyhodnocování tohoto typu vyhodnocují jak artikly modulů,tak i artikly konstrukčních skupin přítomné v projektu. S pomocí filtru, ukterého použijete vlastnost Typ datového záznamu (ID 20486) jakokritérium filtru, mátemožnost omezit výstup na jeden z obou typů artiklu.

Při vytvoření tohoto typu vyhodnocení se použije formulář, který byl uveden vprojektovém dialoguNastavení: Výstup do stránek pro nový typ formuláře"Přehled konstrukčních skupin/modulů (*.f44)".

Praktický příklad použití pro přehledy konstrukčních skupin/modulů jevyhodnocování konstrukčních skupin, které byly prostřednictvím převzetí datpřevzaty z montážních uspořádání v projektech EPLANPPE do předběž-ného plánování. Pro vyhodnocování těchto konstrukčních skupin (montáž-ních uspořádání) je vám dodán v kmenových datech příslušný formulář.Prostřednictvím některé z technik (uložení obrazového souboru / makra proartikly modulů / konstrukčních skupin ves správě artiklů; vložení příslušnéhotextu zástupného objektu do formuláře) obvyklých v platformě EPLANmůžete navíc přehled konstrukčních skupin/modulů opatřit grafikou.

121


Stav: 09.07.2014

Příklad:Následující obrázek ukazuje jako příklad pro přehled konstrukčníchskupin/modulů vyhodnocení konstrukční skupiny (montážního uspo-řádání), které bylo po převzetí dat projektu EPLANPPE přiřazeno objektupředběžného plánování.

Upozornění:V přehledu konstrukčních skupin/modulů semoduly / konstrukčnískupiny rozlišují vždy až do nejnižšího stupně.

Mějte rovněž na paměti, že nastavení v dialoguNastavení: Artiklnemají na generování přehledu konstrukčních skupin/modulů žádnéúčinky.

122


Vyhodnocení s odlišným formulářemPři generování vyhodnocení se standardně použije formulář, který jezaznamenaný v dialoguNastavení: Výstup do stránek. S novou verzímáte nyní možnost vybrat přímo při generování formulář, který se liší odstanovení v nastaveních.

Chcete-li použít odlišné formuláře, museli-jste dosud jít oklikou přes šablonyvyhodnocení a tam nastavit ve vlastnosti Formulář jiný formulář. Uvložených vyhodnocení (s ručním umístěním vyhodnocení na existujícístránce) tento postup nefunguje.

Přínos:Nové nastavení Formulář (odlišně od nastavení) umožňuje zjednodu-šený postup u vyhodnocení s odlišnými formuláři. Kromě tohomůžete nynívytvořit i vložené vyhodnocení s odlišnými formuláři.

Vyhodnocením dat projektu vypovídajícími formuláři se dokumentacestrojů / zařízení příslušně zhodnotí a usnadní práci i procesům následují-cím po engineeringu, např. výrobě, uvádění do provozu a servisu.

Poté, co jste při generování vyhodnocení určili typ vyhodnocení, otevře sedialog s různými nastaveními k příslušnému vyhodnocení. Tento dialog nynídisponuje novým rozbalovacím seznamem Formulář (odlišně od nasta-vení).

123


Stav: 09.07.2014

V tomto rozbalovacím seznamu se vám nabízí všechny formuláře uložené vseznamu. Často se vám zde nejprve zobrazí pouze formulář, který jezaznamenaný v nastaveních. Chcete-li přiřadit odlišný formulář, klikněte vrozbalovacím seznamu na "Prohledat" a vyberte pomocí následujícího dia-loguVybrat formulář požadovaný formulář.

V rámci tohoto rozšíření byl dialog vNastavení - <Typ vyhodnocení>přejmenován.

Další účinky:

Bloky vyhodnocení s odlišným formulářem:Pokud jste při generování nového vyhodnocení vybrali odlišný formulář,zaznamená se formulář v dialoguVyhodnocení do vlastnosti Formulářbloku vyhodnocení. Aktivuje se pod tím umístěná vlastnostAktualizovats tímto formulářem.

Zpracování bloků vyhodnocení:Obě tyto vlastnosti lze nyní zpracovávat na všech blocích vyhodnocení.Aktivací vlastnostiAktualizovat s tímto formulářem se uvolní vlastnostFormulář amůžete pro již existující vyhodnocení vybrat jiný formulář.

Aktualizovat vyhodnocení:Je-li zatrhávací políčkoAktualizovat s tímto formulářem pro blok

124


vyhodnocení aktivované, použije se při aktualizaci vyhodnocení formulářzaznamenaný ve vlastnosti Formulář.

Vygenerovat šablonu vyhodnocení:Pokud jste pro blok vyhodnocení vybrali jiný formulář, zaznamená setento formulář při generování šablony do vlastnosti Formulář na šabloně.

Vyhodnocení šablon:Při vyhodnocení šablon budou formuláře, které jsou zaznamenané napříslušných blocích vyhodnocení, přepsány! Přitom není důležité, zdajsou formuláře pro šablony na šablonách zaznamenané nebo pocházejí znastavení.

Aktivovaná vlastnostAktualizovat s tímto formulářem vede uVyhodnotitprojekt k následujícím účinkům:

Vložená vyhodnocení:Vložená vyhodnocení se pouze aktualizují. Formulář zaznamenaný propříslušný blok vyhodnocení zůstane zachován.

Stránky vyhodnocení:Při vyhodnocení projektu se vyhodnotí šablony přítomné v projektu. Tímzůstanou strany vyhodnocení s odlišnými formuláři zachovány pouzetehdy, když pro příslušný typ vyhodnocení neexistují žádné šablony neboexistují šablony, u nichž je uložený odlišný formulář.

Upozornění:Na některých hlavních funkcích (definice kabelu, svorkovnice, konektoruatd.) lze uložit formuláře pro vyhodnocení. Tyto formulářemají přednostpřede všemi ostatními ustanoveními, tedy i před formuláři zaznamena-nými na šablonách.

125


Stav: 09.07.2014

Správa artiklůAktualizace databáze artiklůPři spuštění programu po první instalaci máte ihned k dispozici aktuální data-bázi artiklů.

Pokud pracujete s více verzemi EPLAN (např. při přechodu na verzi 2.4) amáte ve verzi 2.4 nastavenou "starší" databázi artiklů, pak vás program přiotevření správy artiklů vyzve k aktualizaci databáze artiklů. Jestliže dotazpotvrdíte tlačítkem [Ano], databáze artiklů se aktualizuje.

Jestliže klepnete na tlačítko [Ne], databáze artiklů se neaktualizuje. Tímzůstanou datová pole správy artiklů prázdná a nelze je zpracovávat.

Ostatní programové komponenty, kterémají rovněž přístup k datům data-báze artiklů, zobrazí odpovídající hlášení, pokud databáze artiklů užneodpovídá aktuální verzi.

Upozornění:Jestliže pracujete s více verzemi aplikace EPLAN, je třeba používat prozpracování a údržbu databáze artiklů vždy nejnovější verzi aplikaceEPLAN. Aktualizovanou databázi artiklů lze ve starších verzích EPLANotevřít např. pro výběr artiklů nebo přístrojů, ale nelze ji zpracovávat.

126


Import dat artiklů podle standardu eCl@sseCl@ss je standardizovaný klasifikační systém přesahující jednotlivé oborypro skupiny a znaky zboží i pro služby a jeho cílem je usnadnit elektronickéobchodování s klasifikovanými produkty.

S verzí 2.4 podporuje platforma EPLAN import dat artiklů ve správě artiklůpodle standardu eCl@ss "eCl@ss Basic" ve verzi 8.0. Pro tento import sepoužívá na XML založený formát "BMEcat". S podporovanou verzí "BMEcat2005" je mimo jinémožný import vícejazyčných dat.

Aby bylomožné importovat data podle klasifikace eCl@ss, disponuje dialogImportovat datové záznamy novým typem souboru "eCl@ss 8.0".(K otevření tohoto dialogu vyberte v správě artiklů cestu nabídky: [Extra] >Importovat.)

Import se provede pomocí schématu, které vyberete v následujícím dialogu.V tomto schématu je nakonfigurované přiřazení tříd a vlastností z eCl@ss kproduktovým skupinám a vlastnostem artiklů správy artiklů EPLAN.

Upozornění:Novoumožnost importu dat artiklů podle standardu "eCl@ss 8.0" máte kdispozici s platnou smlouvou o softwaru a službách.

127


Stav: 09.07.2014

Uložení označení ATEXPro artikl ve správě artiklů můžete nyní uložit i označení pro ochranu předvýbuchem podle směrnic ATEXEvropské unie. Označení ATEX je odvozenéz francouzské zkratky pro "ATmosphère EXplosibles".

K tomu byla kartaCeny / Ostatní ve skupinovém poliCertifikace rozšířenao pole Značka ATEX. Zde lze zadat až 50 znaků (písmen a číslic). Přísluš-nou vlastnostCertifikace: Značka ATEX (ID 22270) lze použít podle jinýchvlastností certifikace v platformě EPLAN (např. jako kritérium filtru při výběruartiklu nebo např. jako text zástupného objektu pro výstup ve vyhodnoceníchjako kusovník artiklů).

Vestavná hloubka pro umístění součástí na montážní plochyPři vkládání součástí namontážní ploše v návrhovém prostorumohly býtsoučásti dosud – nebylo-li uloženo žádné grafické 3Dmakro – namontážníploše umístěné pouze přilehle. Aby taková součást nyní po umístění mohla zčásti čnít skrz montážní plochu (např. dveře), máte na kartěMontážní data kdispozici nové poleVestavná hloubka.

Přínos:Při umístění artiklu bez grafického 3Dmakra se individuálně zohlednívestavná hloubka.

Vestavnou hloubkou určíte, jak dalece součást opačně k ose Z a vzhledem kmontážní ploše ční do jiné součásti po umístění artiklu.

Zadejte do poleVestavná hloubka vestavnou hloubku v "mm" (přednasta-vení je 0,00mm). Tato vlastnost artiklu se při umístění artiklu 3D zohlednípouze tehdy, nepoužije-li se pro umístění artiklu žádné grafické 3Dmakro.

128


Příklad:

(1) součást (dveře), (2) montážní plocha, (3) umístění artiklu, (4) vestavnáhloubka

Přejmenované pole pro montážní dataPoleGrafické makro pro Cabinet v kartěMontážní data a rovněžpříslušná vlastnost artiklu (ID 22219) byly ve verzi 2.4 přejmenovány:


Grafickémakro pro Cabinet Textura

Tlačítkem […]můžete v tomto poli vybrat obrazový soubor (*.bmp, *.gifatd.). Obrazový soubor uložený v tomto poli se při umístění artiklu v návrho-vém prostoru – jsou-li k dispozici rozměry artiklu – zobrazí na přední straněumístěného objektu 3D. Použitím obrazového souboru jako textury lzedetailněji a realističtěji zobrazit povrch 3Dmodelu nebo zobrazit fotografiioriginální součásti.

129


Stav: 09.07.2014

I přes přejmenování je výběr jiných typů souborů jako výkresů Cabinet, sou-borů ACIS atd. nadálemožné. Přitom se zaznamenané grafickémakroCabinet zohlední pouze tehdy, když se použije správa artiklů EPLAN vespojení s vypovězeným programem EPLANCabinet.

Odebraná poleVe správě artiklů EPLAN byla v této verzi odebrána následující, v budoucnujiž nepoužívaná pole z uživatelského rozhraní.

Označovací písmeno (karta Technické údaje)

Označení napojení (kartaŠablony funkcí)

Knihovna symbolů (kartaŠablony funkcí)

Číslo symbolu (kartaŠablony funkcí)

Jmenovitá světlost (kartaŘízení procesů).

Tato pole byla odebrána i na jinýchmístech uživatelského rozhraní.Příslušné vlastnosti artiklů již nejsou ve filtrech a souborech konfigurace kdispozici.

Upozornění:Zde vypsaná pole byla odebrána pouze z rozhraní zmíněných karet. Kvůlikompatibilitě jsou tyto vlastnosti obsaženy v databázi artiklů i nadále.

Karta "Šablony funkcí"

Jako důsledek změněného výběru artiklu bylo skupinové poleVýběr artikluzcela odebráno. Pouze pole Technické veličiny zůstalo zachováno a lze jenyní nalézt na kartě Technické údaje. Přečtěte si k tomu také oddíl "Výběrartiklu" (na straně "104").

130


Karta "PLC data"

Od verze 2.3 se kartaPLC data nyní zobrazuje i pro jiné artikly, které nepatřík produktové skupině "PLC". (Vyjmuty z tohoto rozšíření jsou artikly modulůa rovněž artikly pro kabely, svorky, konektory a spoje).

Totomělo za následek, žemohly být spínací výkon a ztrátový výkon pro přís-lušné artikly zadávány dvojmo – jak v kartěData jednotlivých dílů, tak i vkartěPLC data. Z tohoto důvodu byla následující pole z kartyPLC dataodebrána:

Spínací výkon

Ztrátový výkon.

K zadávání příslušných dat je pro artikly produktové skupiny "PLC" nyní kdispozici kartaData jednotlivých dílů.

NastaveníSpolečný dialog nastavení pro výběr artiklu a správu artiklůDosud byly pro výběr artiklu a správu artiklů v platformě EPLAN k dispozicidva různé dialogy nastavení. Tato situace s např. odlišnou konfiguracístromu pro výběr artiklu a správu artiklů činila obsluhu částečně nepřehled-nou. S novou verzí jsou oba dosavadní dialogy nastavení nahrazeny jednímjediným společným dialogem nastavení.

Přínos:Jednotná a přehledná nastavení k artiklům vám usnadní obsluhu výběruartiklu a správy artiklů.

131


Stav: 09.07.2014

Nový dialogNastavení: Artikl naleznete např. v nastaveních pod:Možnosti> Nastavení > Uživatel > Správa > Artikl. Nastavení pro databázi a provýběr artiklu v tomto dialogu jsou nadále ukládána jako schéma.

Nastavení pro databázi

Pro výběr artiklu / přístroje a správu artiklů se nyní používá již jen jedna data-báze. V nastaveních databázemáte nyní možnost volit mezi následujícímimožnostmi:

Access

Server SQL

API.

132


Na rozdíl od předchozí verze již nemusíte u nastavení pro databázi výběruartiklu / přístroje přecházet do následujícího dialogu, abyste rozpoznali, kterádatabáze je zde nastavená.

Možnost nastavitODBC výběr artiklu odpadla. Z vyhodnocení našehooptimalizačního programu zaměřeného na zákazníka vyplynulo, že jak totonastavení, tak i možnost nastavení, která ukládá vlastnosti artiklu do pro-jektu, využívá jen velmi málo uživatelů.

Upozornění:MožnostAPI platí nadále pouze pro výběr artiklu / přístroje přes API.Pokud jste zvolili tuto možnost, použije program jako databázi pro výběrartiklu / přístroje zadanou databázi Access nebo serveru SQL, i kdyžpro to není aktivovanámožnost. Jsou-li pro oběmožnosti (Access aServer SQL) zadané databáze, sáhne platforma EPLAN do databázeAccess.

S verzí 2.4 budou nyní vždy uloženy všechny vlastnosti artiklu do pro-jektu. Proto byla tabulka s nastaveními pro ukládání vlastností artiklůodstraněna. Chcete-li, aby určitá data artiklu (např. ceny) nebyla trvaleuložena v projektu, musíte před předáním projektu příslušné vlastnostiartiklu explicitně vymazat prostřednictvím položek nabídkyObslužnéprogramy > Artikl > Uložené vlastnosti.

Nastavení konfigurace stromu

Pro konfiguraci stromu výběru artiklu a správy artiklů existuje nyní pouzejednamožnost nastavení.

133


Stav: 09.07.2014

Jsou-li požadována odlišná stromová zobrazení (např. jedno pro projekto-vání a jedno pro zpracovávání kmenových dat), můžete k tomu v nastaveníartiklu vytvořit více schémat s různou konfigurací stromu a přes výběr sché-matu rychle přecházet mezi stromovými zobrazeními.

Další nastavení pro výběr artiklu

Výběr dalšího zdroje dat, jehož prostřednictvím lze technická data artikluEPLAN doplnit obchodními daty z napojených systémů, se provádí prost-řednictvím nastaveníDoplnit data artiklů prostřednictvím. Zadání k tomunyní provedete v následujícím dialogu, do kterého přejdete pomocí tlačítka[…] vedle nastavení.

Nezměněna zůstávají následující nastavení k výběru artiklu:

Rozkládat konstrukční skupiny

Zobrazit dialog konfliktu

Během výběru povolena změna

Zástupný objekt: Převzít číslo artiklu bez synchronizace dat artiklů.

Další nastavení pro správu artiklů

Chcete-li provést další nastavení pro správu artiklů, klikněte na tlačítko[Další].

V poté otevřeném následujícím dialoguNastavení: Správa artiklů bylapřesunuta další, již známá nastavení pro správu artiklů (Řazení seznamu /stromu,Měrná jednotka - import / export atd.). V tomto dialogu jsouintegrovaná i pole dosud samostatného dialoguMěny.

Nastavení tohoto následujícího dialogu nejsou uložená ve schématu pronastavení artiklu.

134


Přesunuté nastavení pro zvětšené zobrazení textů jako u předchozíchverzí EPLANS pomocí projektového nastavení Zobrazit texty zvětšeně pro grafickézpracování můžete stanovit, že se texty jako u předchozích verzí EPLANbudou zobrazovat zvětšeně o cca 20%.

Protože toto nastavení již nemá být dlouhodobě aplikací EPLAN podpo-rováno, bylo příslušné zatrhávací políčko přesunuto do dialoguNastavení:Kompatibilita. (Cesta nabídky pro tento dialog nastavení zní:Možnosti >Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Správa > Kompatibilita.)

Obslužné programyRozšíření při synchronizaci funkcíFunkce semůže ve schématu zapojení vyskytovat vícekrát rozdělená dorůzných typů zobrazení (Vícepólově, Přehled atd.). Aby se sjednotily vlast-nosti odděleně zobrazených funkcí, lze funkce vzájemně synchronizovat.

Přitom nyní máte takémožnost převzít vlastnosti označených topologickýchfunkcí nebo vlastnosti označených funkcí s typem zobrazení "Funkční" projiné typy zobrazení". K tomuto účelu byla nabídkaObslužné programy >Synchronizovat > Funkce rozšířena o následující dvě položky nabídky:

Topologie --> Všechny typy zobrazení

Funkční --> Všechny typy zobrazení.

135


Stav: 09.07.2014

I funkce ke konvertování nadbytečných hlavních funkcí byla přizpůsobena(cesta nabídky:Obslužné programy > Synchronizovat > Funkce >Korigovat hlavní funkce). DialoguKorigovat hlavní funkce byly přidánydosud chybějící možnosti Topologie, P&I diagram a Funkční. Navíc bylyvšechnymožnosti uspořádány v pořadí typů zobrazení při globálním zpraco-vání.

Vyberte některou zmožností, pak zůstanou při korigování hlavní funkce stímto typem zobrazení zachovány a všechny nadbytečné hlavní funkcebudou konvertovány na pomocné funkce.

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN Multi LanguageTranslation"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANMulti Language Translation" lze volitelnědokoupit pro následující varianty programu:Electric P8 Select.Pro následující varianty programu je tentomodul rozšíření standardnísoučástí dodávky:EPLANElectric P8 Professional, EPLANElectric P8 Professional+,EPLANElectric P8 Ultimate, EPLANFluid, EPLANFluid Professional,EPLANPPE, EPLANPPEProfessional, EPLANPro Panel ProfessionalStand-alone,EPLANPro Panel Professional+ Stand-alone.

Také v obslužném programuPřeklad, v modulu rozšíření "EPLANMultiLanguage Translation", byla v této verzi provedena rozšíření.

136


Stanovení rozsahu překladu pro správu artiklůPři překladu ve správě artiklů máte nyní takémožnost stanovit rozsahpřekladu. Přitom můžete vybrat, která vícejazyčná pole ve správě artiklů majíbýt přeložena a která ne.

Přínos:Nová nastavení překladu vedou k lepší spojitosti a jednotnému ovládání připřekladu. Budou přeloženy pouze požadovaná data artiklů, tím odpadámožné potřebné dodatečné zpracování těchto dat.

K tomuto účelu byla nyní platforma EPLAN rozšířena o nový dialog nasta-veníNastavení: Správa artiklů. Cesta nabídky pro tento dialog zní:Mož-nosti > Nastavení > Uživatel > Překlad > Správa artiklů.

137


Stav: 09.07.2014

V tomto dialogumůžete vybrat, která vícejazyčná pole ve správě artiklů majíbýt přeložena. K tomu se vám v poli Popisné vlastnosti vypíšou všechnyrelevantní vlastnosti ze správy artiklů. Je-li před některou vlastnostíaktivované zatrhávací políčko, vlastnost se při příštím procesu překladupřeloží.

Otevření nastavení ve správě artiklů

Tato nová nastavení k rozsahu překladu ve správě artiklů můžete otevřít i zdialoguSpráva artiklů. Vyberte k tomu ve správě artiklů [Extra] > Překlad> Nastavení.

V poté otevřeném dialoguNastavení: Překlad naleznete všechna nastavenírelevantní pro překlad ve správě artiklů. Tak se vám navíc k dosud zobrazo-vaným na projektu nezávislým nastavením (nyní: kartaNezávislé na pro-jektu) na kartěSpráva artiklů zobrazí nová nastavení k rozsahu překladu arovněž na kartěUživatel nastavení pro slovník.

Přejmenovaná vlastnost

V souvislosti s rozšířením nastavení překladu byla navíc přejmenovánavlastnost Popis z kartyAdresa kvůli lepšímu odlišení od ostatních textůpopisu:


Popis Popis (adresa) 22922

138


Novinky v modulu rozšíření "EPLAN Revision Manage-ment"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANRevisionManagement" lze volitelně dokoupit pronásledující varianty programu:EPLANElectric P8 Select, EPLANPPE.Pro následující varianty programu je tentomodul rozšíření standardnísoučástí dodávky:EPLANElectric P8 Professional, EPLANElectric P8 Professional+,EPLANElectric P8 Ultimate, EPLANFluid, EPLANFluid Professional,EPLANPPEProfessional, EPLANPro Panel Professional Stand-alone,EPLANPro Panel Professional+ Stand-alone.

PřesSprávu revizí, modul rozšíření "EPLANRevisionManagement", lzeautomaticky pořizovat a dokumentovat modifikace existujících dokumentacístrojů a zařízení.

Rozšířené porovnání vlastností pro předběžné plánováníPři porovnání vlastností projektů ve správě revizí dosud nebyly zahrnoványsegmenty z předběžného plánování. V nové verzi teďmůžete při porovnánívlastností zohlednit i vlastnosti předběžného plánování.

Z tohoto důvodu byl dialogNastavení: Porovnání vlastností projektůrozšířen. (Cesta nabídky pro tento dialog zní např.:Možnosti > Nastavení >Firma > Správa > Porovnání vlastností projektů.) Zdemáte k dispozicidvě následující nové kategorie:

139


Stav: 09.07.2014

Umístění předběžného plánování:S touto kategorií porovnáte grafické umístění segmentů. Podle tohomůžete pro tento typ objektu vybrat pro porovnání Vlastnosti umístění(Grafické umístění,Název stránky atd.).

Segmenty předběžného plánování:Tato kategorie slouží k porovnání segmentů přítomných v projektu(umístěných nebo neumístěných). Pro tento typ objektu se vám v poliNesrovnávat nabídnou na výběr Vlastnosti pro objekty plánování a seg-menty struktury.Navíc zdemůžete vybírat vlastnosti předběžného plánování definovanéuživatelem pro porovnání vlastností. Ve které skupině vlastností (např.data, nastavení atd.) se vlastnosti definované uživatelem zobrazí, závisína konfiguraci vlastností.

Příklad:Poté, co jste vygenerovali referenční projekt, změňte vlastnostiumístěného segmentu (např. vlastnostNáklad plánování). Následněurčete v nastaveních pro porovnání vlastností, že se v kategorii "Segmentypředběžného plánování" bude porovnávat vlastnostNáklad plánování (zeskupiny vlastností "Data"). Při následujícím porovnání vlastností budou jaksegment v navigátoru předběžného plánování, tak i umístění v grafickémeditoru opatřeny označením změny.

Změní-li se naproti tomu pouze grafické umístění segmentu (např.segment posunutý na stránce), neoznačí se při porovnání vlastností sestejným nastavením ani příslušný segment v navigátoru předběžnéhoplánování ani umístění (protože se srovnávaná vlastnostNáklad pláno-vání nezměnila).

140


Abystemohli vyhledat změněné segmenty v projektu, byl dialogVýsledkyporovnání vlastností - <Název projektu> rozšířen o položku kontextovéhomenuSynchronizovat výběr. Vyberete-li tuto položku kontextovéhomenupro segment, označí se příslušný segment v otevřeném navigátoru předběž-ného plánování.

Projektové ukládání výsledků srovnáníPři porovnání vlastností projektů se výsledky již neukládají do databázeMSAccess. Namísto toho se všechny výsledky zapíšou do takzvaného"Seznamu výsledků revize". Tento seznam se uloží v databázi aktuálníhoprojektu.

Přínos:Odstranění databáze Access ve správě revizí vás podpoří při bezproblé-movém přechodu na 64bitovou verzi platformy EPLAN. Navíc je připorovnání vlastností projektů odpadnutím výběru databáze dosaženo zjed-nodušeného pracovního postupu.

Standardně se seznam výsledků revize při každém novém porovnáníprojektů přepisuje. Má-li zůstat výsledek porovnání zachován, máte k tomu vdialoguPorovnat vlastnosti projektů k dispozici nové nastaveníShromáždit výsledky srovnání.

Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, seznam výsledků revize se připorovnání vlastností projektů nepřepíše, nýbrž se výsledky připojí kexistujícímu seznamu.

141


Stav: 09.07.2014

Upozornění:Zatrhávací políčko je při každém otevření dialogu deaktivované amusí býtv případě potřeby uživatelem před spuštěním porovnání projektů vědoměaktivováno.

Změna u "Vytvořit označení revizí"

Vymazaná označení revizí se nyní obnovují ze seznamu výsledků revize.Odstraněním databáze se však postup zjednodušil. Pokud nyní vyberetepoložky nabídkyObslužné programy > Správa revizí > Porovnání vlast-ností projektů > Vytvořit označení revizí, obnoví se označení revizí přímo(bez výběru databáze).

VlastnostiPřejmenované vlastnosti pro identifikátory strukturyVe vlastnostech pro doplňkové identifikátory byla částečně použitanejednotná označení. V této verzi byly pojmy sjednoceny.

Tak, jak je to v následující tabulce uvedené například pro "zařízení", bylapřejmenování uvedena i pro vlastnosti ostatních bloků označení (Funkčnípřiřazení, Místo instalace atd.).

142



Podzařízení Zařízení (doplňkový identifikátor, úplný) 1121

Podzařízení 1-9 Zařízení (doplňkový identifikátor 1-9) 1101-1109

Popis: Zařízení Zařízení (hlavní identifikátor): Popis 1130

Popis: Úplnézařízení

Zařízení: Popis 1150

Popis: Podzařízení1-9

Zařízení (doplňkový identifikátor 1-9):Popis

1131-1139

143


Novinky pro EPLAN Electric P8

Svorky / konektoryNová nastavení pro číslováníV dialozích ke svorkám nebo konektorům máte nyní k dispozici dvě novánastavení.

144


Stav: 09.07.2014

Při číslování svorekmá tento dialog názevOčíslovat svorky a při číslováníkontaktů konektoru názevOčíslovat kontakty konektoru. K otevřenípříslušného dialogu vyberte např. položky nabídkyData projektu >Svorkovnice > Očíslovat svorky nebo položky nabídkyData projektu >Konektory > Očíslovat kontakty konektoru.

Povolit změnu seřazení

Standardně zůstává řazení a tím pořadí svorek / kontaktů konektoru v rámcisvorkovnice / konektoru při číslování zachováno.

S novou verzí máte nyní takémožnost schválit změnu řazení při číslování.Je-li k tomu aktivované zatrhávací políčkoPovolit změnu seřazení, můžese řazení a tím pořadí svorek / kontaktů konektoru v rámci svorkovnice /konektoru změnit, je-li identifikátor třídění svorek / kontaktů konektoruprázdný. Ručně zadané identifikátory třídění zůstávají nezměněné azohlední se u pořadí číslování.

Vyplnit mezery

S pomocí nového zatrhávacího políčkaVyplnit mezerymůžete nyní určit,aby byla přítomná označení v rámci svorkovnic / konektorů zohledněna.(Toto zatrhávací políčko je k dispozici, je-li aktivovánamožnostOčíslovatjen označené.)

Přínos:Při číslování svorek nebo kontaktů konektorů lze nyní zohlednit existujícíoznačení. Tím se zabrání zdvojeným označením.

145


Je-li aktivované zatrhávací políčkoVyplnit mezery, obdrží první svorkaoznačená "?" (nebo první kontakt konektoru) vycházeje z počáteční hodnotyprvní volné označení. Následně číslování pokračuje uvedenou délkou kroku,přičemž budou již existující označení přeskočena.

Standardně je zatrhávací políčko deaktivované a existující označení se přičíslování nezohledňují. V tomto případěmůže dojít k vícenásobným ozna-čením v rámci svorkovnic / konektorů.

Příklad:V tomto příkladu je číslováno osm obecných svorek, přičemž je aktivovanámožnostOčíslovat jen označené. Počáteční hodnota a délka kroku jsounastavené na "1".

Vyplnitmezery

Označení předočíslováním

Označení poočíslování

Aktivováno 1, ?, 3, 4, ?, ?, 7, 8 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Deaktivováno 1, ?, 3, 4, ?, ?, 7, 8 1, 1, 3, 4, 2, 3, 7, 8

146


Stav: 09.07.2014

Rozdělovač / spojka vedení v elektrotechniceRozdělovače a spojky vedení lze nyní projektovat i v elektrotechnice. Natěchto logických symbolech spoje lze ukládat vlastnosti, jakými jsou napří-klad data přístrojů, symbolů, funkcí a artiklů. Vlastnosti těchto objektů lzevyhodnocovat a zobrazovat například v seznamech spojů a v kusovnících.

Prostřednictvím rovněž přejmenované cesty nabídkyVložit > Rozdělovač /spojka vedenímůžete vkládat následující symboly spoje:

Rozdělovač vedení

Rozdělovač vedení (křížový spoj)

Spojka vedení (úhel)

Spojka vedení.

Při vkládání na stránky schémat vícepólového zapojení se používají přís-lušné symboly, které již byly k dispozici pro fluidní techniku nebo řízení pro-cesů v knihovně symbolů SPECIAL. Přečtěte si k tomu rovněž oddíl "Novinkyv kmenových datech" (od strany "242").


"Obecně k rozdělovačům a spojkám vedení" na straně "148"

"Rozdělovač vedení v topologii" na straně "149"

"Nová hlášení kontroly pro rozdělovače vedení" na straně "150".

Další informace k těmto logickým symbolům spoje získáte v onlinenápovědě v oddílu "Symboly spoje: Rozdělovače a spojky vedení".

147


Obecně k rozdělovačům a spojkám vedení

Rozdělovač vedení

Rozdělovače vedení disponují několika napojeními a slouží k rozdělovánínebo větvení spojů. Příslušné logické symboly spoje lze do schématu zapo-jení vložit jako T-spoj nebo křížový spoj.

V elektrotechnice jsou prostřednictvím rozdělovačů vedení odbočoványspoje nebo kabely. Často se rozdělovače vedení vedou do jednoho průběž-ného spoje, aniž by se řezaly, např. skřípnuté do drátu. Vícenásobný rozdělo-vač vedení může sloužit i k větvení celého kabelu. Takový rozdělovač vedeníse rovněž označuje jako kabelová odbočka.

Spojka vedení

Prostřednictvím spojek vedení lze vzájemně spojovat spoje. Příslušnélogické symboly spoje lze do schématu zapojení vložit jako úhly nebopřímky.

V elektrotechnice se např. používají lisované spojky ke spojení žil kabelu.

Rozdělovač vedení a spoje

Standardně končí spoje na rozdělovači vedení. S pomocí nové vlastnostiPrůchozí spoj mezi napojeními (ID 20331) můžete však na rozdělovačivedení uvést, mezi kterými napojeními má probíhat průchozí spoj (např. 2;3pro rozdělovač vedení se třemi napojeními). Takové rozdělovače vedení sprůchozími spoji semohou vyskytovat např. v kabelových svazcích.

Při generování spojů se z dílčích spojů na napojeních nastavených proprůchozí spoje vygeneruje průchozí spoj. Při výstupu seznamů spojů a přičíslování spojů se zohlední průchozí spoje (a ne dílčí spoje).

148


Stav: 09.07.2014

Rozdělovač vedení v topologii

Upozornění:Pro plánování sítí tras v topologii potřebujetemodul rozšíření "EPLANFieldSys". Tentomodul rozšíření lze pro EPLANElectric P8 Select,EPLANElectric P8 Professional a EPLANElectric P8 Professional+dokoupit. Pro EPLANElectric P8 Ultimate je tentomodul rozšíření stan-dardní součástí dodávky. Přečtěte si k tomu rovněž oddíl "Novinky vmodulu rozšíření "EPLANFieldSys"" (od strany "151").

Pokud jste ve vícepólovém plánování vyprojektovali rozdělovače vedení,musíte tyto logické symboly spoje zohlednit i při budování sítí tras v topologii.

Rozdělovače vedení lze jako topologické funkce vložit do sítě tras. Použije-lise v přístroji více rozdělovačů vedení, smí se vyskytovat pouze jeden (hlavnífunkce) s typem zobrazení "Topologie" a ten představuje celý přístroj.

Rozdělovače vedení bez průchozích spojů

Rozdělovače vedení bez průchozích spojů jsou považovány za normálnípřístroje. Spoje, které končí na rozdělovači vedení, se pokládají jako každýjiný spoj přímo od zdroje k cíli.

Rozdělovače vedení s průchozími spoji

Pokud jste ve vícepólovém zobrazení vyprojektovali rozdělovače vedení sprůchozími spoji, mají příslušné spoje informaci, skrz které rozdělovačevedení probíhají. Tato informace se uloží v nové vlastnosti Průběžný roz-dělovač vedení (ID 31136) a zohlední se při pokládce. Tuto vlastnost lzepoužít ve vyhodnoceních pro topologii (Topologie: Plán tras, Topologie:Položené kabely / spoje).

149


Aby pokládaný spoj probíhal skrz rozdělovač vedení, musíte definovatpolohu tohoto rozdělovače vedení přes bod pokládky. K tomu umístěte roz-dělovač vedení do blízkosti bodu pokládky, skrz nějž vede dráha pokládky.Při pokládce se pak vygeneruje automatická trasa s délkou "nula" odrozdělovače vedení k bodu pokládky. Alternativněmůžete rozdělovač vedenínapojit přes ručně vloženou trasu na bod pokládky.

Při pokládce se zjistí rozdělovače vedení, které jsou přes body pokládkypřímo napojené na dráhu pokládky. Ozn. těchto rozdělovačů vedení sezaznamená do nové vlastnosti Topologie: Průběžný rozdělovač vedení(seřazený) (ID 31137). I tato vlastnost může vystupovat ve zmíněnýchvyhodnoceních topologie.

Nová hlášení kontroly pro rozdělovače vedeníPro kontrolu rozdělovačů vedení vám v druhu hlášení 005 "Spoje" a druhuhlášení 027 "Topologie" dáváme k dispozici následující nová hlášeníkontroly:

Hlášení 005081 "Nereálný průchozí spoj na rozdělovači vedení"

Hlášení 027026 "Rozdělovač vedení %1!s! chybí v zobrazení topologie."

Hlášení 027027 "Rozdělovač vedení %1!s! se nenachází na drázepokládky spoje."

Vlastnost Průběžný rozdělovač vedení určuje, kterými rozdělovači vedenímusí probíhat pokládaný spoj v topologii. Nejsou-li při pokládce nalezenyvšechny rozdělovače vedení, protože některý rozdělovač vedení jakotopologická funkce neexistuje nebo některý rozdělovač vedení neleží nadráze pokládky, bude vydáno některé z hlášení souvisejících smodulem(027026 nebo 027027). Změňte v tomto případě polohu rozdělovače vedenínebo změňte pokládku spoje tak, aby dráha pokládky na rozdělovači vedeníležela vedle.

150


Stav: 09.07.2014

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN FieldSys"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANFieldSys" lze pro EPLANElectric P8 Select,EPLANElectric P8 Professional a EPLANElectric P8 Professional+dokoupit. Pro EPLANElectric P8 Ultimate je tentomodul rozšíření stan-dardní součástí dodávky.

Pomocí tohotomodulu rozšíření můžete v topologii plánovat sítě tras. Vtakové síti tras se pokládají spoje jako kabely, žíly a dráty. Tak lze vygene-rovat vyhodnocení pro grafické, příp. na základě standardně nastavenýchparametrů přehledové zobrazení strojní haly, zařízení atd. na základě sítítras.


"Kreslení topologických tras jako polyčar" na straně "151"

"Určení stupně plnění topologických tras" na straně "152"

"Rozšíření pro svorkovnice v sítích tras" na straně "154"

"Pokládání spojůmezi různými strukturami označení" na straně "155".

Kreslení topologických tras jako polyčarPři vkládání trasy přes položky nabídkyVložit > Topologie > Trasa se nynínakreslí topologická trasa v grafickém editoru jako polyčára. Jako uchopo-vací body se použijí pouze počáteční a koncový bod, vnitřní body jsou čistágrafika. Polyčáru nelze uzavřít.

151


Přínos:Kreslením topologických tras jako polyčar můžeteměnit směr topolo-gických tras, aniž byste k tomumuseli umisťovat dodatečné bodypokládky.

Různé vnitřní body trasy se umístí kliknutím levého tlačítkamyši. Kliknutímna bod pokládky, topologickou funkci nebo topologický přerušovací bod sepolyčára ukončí. Tím umístíte kncový bod trasy a otevře se dialog vlastnostítrasy.

Tip:Chcete-li cíl trasy (např. bod pokládky) umístit později, máte stisknutímtlačítka [Mezerník] nebo prostřednictvím položky kontextovéhomenuUkončit trasumožnost volně umístit koncový bod trasy.

V kartě Formát dialogu vlastností trasymůžete zpracovávat specifická nasta-vení polyčáry. Topologické trasy vložené v předchozích verzích zůstanouzachovány jako čáry.

Automatická délka topologické trasy nakreslené jako polyčára (vlastnostTopologie: Délka pokládky (automaticky)) se zjistí z dílčích kusů trasy(segmentů polyčáry).

Určení stupně plnění topologických trasPo pokládce spojů program ví, kterými trasami spoje procházejí. Jsou-liznámy průřezy tras a vnější průměry spojů, můžete pomocí položky nabídkyUrčit stupeň plnění odhadnout, zda jsou trasy dimenzované dostatečněveliké pro pojmutí všech spojů.

152


Stav: 09.07.2014

Přínos:Stupeň plnění vám dá zpětné hlášení o rezerváchmísta v topologickýchtrasách. Tím rozpoznáte, kdemusíte spoje cíleně změnit pro vynucenípokládky skrz méně silně obsazené trasy.

Aby bylomožné vypočítat stupeň plnění, musí být splněny určité předpo-klady:

Spojům, které probíhají skrz trasy, jsou přiřazeny artikly s definovanýmvnějším průměrem.

Definovali jste průřezy tras. K tomumusíte na trasách, pro které semávypočítat stupeň plnění, zadat průřez trasy s údajem jednotky do vlast-nosti Topologie: Průřez trasy.

Položili jste spoje v síti tras.

Jsou-li tyto předpoklady splněny, vyberte v cestě nabídkyData projektu >Topologie novou položku nabídkyUrčit stupeň plnění. Stupeň plnění(v procentech) se vypočítá a zaznamená se do nové vlastnosti Topologie:Stupeň plnění (ID 20332) příslušných tras. Výpočet stupně plnění seprovádí v celém projektu.

Tip:Pro zobrazení stupně plnění na stránce schématu zapojení vložte do uspo-řádání vlastností tras vlastnost Topologie: Stupeň plnění. Tato vlastnostzobrazí stupeň plnění v procentech.

153


Kromě tohomůžete vlastnost Topologie: Stupeň plnění využít i prokonfiguraci sloupců zobrazení seznamů v navigátoru topologie nebo umístitjako text zástupného objektu do formulářů pro vyhodnocení topologie (Topo-logie: Seznam tras, Topologie: Plán tras).

Upozornění:Spoje, kterémají napojení kabelu, avšak nejsou přiřazeny žádnémukabelu (přes definiční čáru kabelu), nejsou při výpočtu stupně plněnízohledněny.

Rozšíření pro svorkovnice v sítích trasV topologii lze svorkovnice spravovat pouze jako funkce, ne však jednotlivésvorky. Svorky se spravují přes svorkovnici. Pokud existuje svorkovnice vevíce sítích tras, pak se schéma napojení nyní při pokládce automatickyrozšíří. Ve schématu napojení na svorkovnici jsou zachycena pouzenapojení, která jsou s topologickými funkcemi spojená uvnitř sítě tras.

Přínos:Tím, že se u svorkovnic, které se vyskytují ve více sítích tras, schémanapojení při pokládce automaticky rozšíří, odpadá ruční a časově náročnépřizpůsobování místních schémat napojení.

Aby toto bylomožné, smí se svorkovnice s typem zobrazení "Topologie"vyskytovat ve více sítích tras, avšak pouze jednou uvnitř té samé sítě tras.

Pro kontrolu tohoto stavu věci máte k dispozici v druhu hlášení 027"Kmenová data artiklů" následující nové hlášení kontroly:

Hlášení 027025 "Definice svorkovnice je přítomna vícekrát ve stejné sítitras."

154


Stav: 09.07.2014

Pokládání spojů mezi různými strukturami označeníPro pokládání spojů, které probíhají mezi různými strukturami označení(např. spojemezi dvěma rozváděči na různýchmístech instalace) musí býtnapojené funkce k dispozici jako topologické funkce. V takové situaci mátenyní možnost tyto topologické funkce a příslušné trasy automaticky vygene-rovat.

Přínos:Automatické generování topologických funkcí na bodech pokládky vámumožní jednoduše pokládat spojemezi různými strukturami, aniž bystemuseli náročně zjišťovat příslušné funkce v projektu a umísťovat jejednotlivě jako topologické funkce.

Výchozím bodem u tohoto postupu jsou body pokládky, tam vyberetepožadované funkce. Pro zvolené funkce se vygenerují neumístěnétopologické funkce a ty se přes neumístěné trasy spojí s bodem pokládky.Následným položením vygenerujete pokládané spojemezi funkcemi vestruktuře označení 1 a funkcemi ve struktuře označení 2.

Generovat topologické funkce

Chcete-li po vícepólovém projektování v topologii položit spojemezi dvěmastrukturami označení, vložte nejprve dav body pokládky a spojte je vzájemnětrasou. Pody pokládky a trasamohou, avšak nemusí být umístěné na jednétopologické stránce. Lze pokládat i bodymezi více než dvěma strukturamioznačení. V tomto případě jsou potřebné další body pokládky.

Označte první bod pokládky na topologické stránce nebo v navigátoru topo-logie. Vyberte v cestě nabídkyData projektu > Topologie novou položkunabídkyGenerovat topologické funkce.

155


V otevřeném dialoguGenerovat topologické funkce se vypíšou hlavnífunkce přítomné v projektu, které ještě neexistují jako topologické funkce.Vyberte pro první strukturu označení požadované funkce tak, že je posunete

pomocí tlačítka se šipkou do oblastiNové topologické funkce.

Po zavření dialogu pomocí [OK] se vygenerují neumístěné topologickéfunkce a přes neumístěné trasy se spojí s bodem pokládky. Vygenerujte nadruhém bodu pokládky stejným způsobem neumístěné topologické funkce atrasy pro druhou strukturu označení.

Položit spoje

Poté položte známým způsobem přes položky nabídkyData projektu >Topologie > Položit spoje. Přitom semezi funkcemi v první struktuře ozna-čení (vybrané na bodu pokládky 1) a funkcemi ve druhé struktuře označení(vybrané na bodu pokládky 2) vygenerují neumístěné pokládané spoje.

Umístění topologických funkcí a tras

Chcete-li následně topologické funkce a trasy umístit, umístěte nejprveneumístěné topologické funkce na straně schématu zapojení bodu pokládkya využijte následně funkci automatického umísťování neumístěných tras.

156


Stav: 09.07.2014

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN PLC & BusExtension"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANPLC&Bus Extension" lze pro EPLANElectric P8Select volitelně dokoupit. Pro EPLANElectric P8 Professional, EPLANElectric P8 Professional+ a EPLANElectric P8 Ultimate je tentomodulrozšíření standardní součástí dodávky.

Modul rozšíření "EPLANPLC&Bus Extension" rozsáhle podporuje uživatelepři projektování PLC řízení a systémů sběrnice.

Nový koncept pro konfiguraci sběrniceS novou verzí EPLAN pro vás zavádíme koncept pro projektování konfigu-race sběrnice. Začátek projektování v EPLANElectric P8 je tak zjednodušen.

Sběrnicové systémy se nyní kreslí graficky s pomocí připojení sběrnice vjednopólovém zobrazení. Z grafického zobrazení pak EPLAN zjistí PLCkonfiguraci.

Na základě těchto změn byly komunikační jednotky a v důsledku tohonadbytečný dialog navigátoruKonfigurace sběrnice odebrány.

157


Přínos:Nový koncept vám usnadní projektování struktury sběrnice. Na základějednoduchého, jednopólového výkresu s připojeními sběrnice zjistí EPLANElectric P8 konfiguraci sběrnice. I jiné přístroje (převodníky, motory, ventilyatd.) s připojeními sběrnicemohou být nyní součástí sběrnicovéhosystému. Přístroje s více různými sběrnicovými systémy jsou lépe podpo-rovány.

Přehled změn:

Data sběrnice se nyní již nezadávají na komunikačních jednotkách – nablocích pro PLC kartu, nýbrž na připojeních sběrnice.

Interní restrukturalizací objektů PLCmohlo být pro data PLC docílenoobecného zlepšení výkonu. V důsledku této změny došlo kromě toho kpřesunutí některých vlastností a polí v uživatelském rozhraní. Jižnepotřebné vlastnosti byly odebrány.

Pro export nebo import přiřazovacích seznamů semusí vybrat CPU. Spomocí nové položky kontextovéhomenumůžete pro požadovanou CPUrychle vytvořit specifický filtr.

Rovněž import PLC dat byl zjednodušen. Při importu budete nynípodporováni novými, následovatelnými hlášeními. Komplikovaný dialogImportovat / synchronizovat data PLC byl odebrán.

Pro výměnu dat PLC vám kromě toho dáváme k dispozici nová rozhraní sdalšími konfiguračními programy PLC.

158


Stav: 09.07.2014


"Zobrazení orientované na rack v navigátoru PLC" na straně "159"

"Grafické zjištění konfigurace sběrnice" na straně "160"

"Restrukturalizace objektů PLC" na straně "164"

"Rozšíření u adres / přiřazovacích seznamů" na straně "166"

"Výměna dat s konfiguračními programy PLC" na straně "167"

"Nová a aktualizovaná rozhraní pro výměnu dat PLC" na straně "170".

Zobrazení orientované na rack v navigátoru PLCJak již bylo zmíněno, byl navigátor konfigurace sběrnice v této verzi odebrán.Zobrazení racků lze nyní provádět v navigátoru PLC.

Chcete-li si nechat pro PLC data ve stromu zobrazit takové zobrazení,vyberte k tomu v kontextovém menu položky nabídky Zobrazení >Orientováno na rack. PLC data se zobrazí podle přiřazení modulů k

rackům. Prvky Rack jsou označeny oranžovou ikonou ; pod nimi jsouuvedenymoduly (ikona ) se svými adresami sběrnice. Podmoduly sezobrazují funkce, které jsou v nich obsaženy.

Rovněž při zobrazení podle adres se vám nyní navíc jako nejhořejší úrovněhierarchie zobrazí konfigurační projekt a název stanice.

159


Grafické zjištění konfigurace sběrniceDosud se provádělo zjištění konfigurace sběrnice s pomocí komplexníchzadání v dialogu vlastností bloků pro PLC kartu. V novém konceptu se konfi-gurace sběrnice, tzn. systémy sběrnice a připojení sběrnice, označujezásadně jednopólově.

Příklad:Projektování konfigurace sběrnice v jednopólovém zobrazení v příkladuprojektu EPLAN-DEMO:

IV jednopólovém zobrazení reprezentuje připojení sběrnice konektor napřístroji PLC. Zadejte podle toho na připojeních sběrnice v kartěPLCpřipojení ozn. konektoru (toto je identifikační spolu s viditelným ozn.).

160


Stav: 09.07.2014

Z informací o spojích umístěných funkcí se zjistí data konfigurace provýměnu s externími konfiguračními programy PLC. Připojení sběrnice senesmějí v projektu ještě jednou vyskytovat s jiným typem zobrazení, svýjimkou typu zobrazení "Přehled".

Jako důsledek těchto změn je nyní k dispozici i kartaData sběrnice již ne nablocích pro PLC kartu, nýbrž pouze na jednopólových PLC připojeních sdefinicí funkce "Napojení síťového / sběrnicového kabelu".

Na této kartě stanovíte pro označené připojení sběrnice vlastnosti, kterýmitoto disponuje ve sběrnicovém systému.

Rozšířené definice funkcí

V přípravě na nový koncept byly již v poslední verzi rozšířeny definice funkcípro napojení síťových / sběrnicových kabelů (např. napojení switch). V tétoverzi byla navíc ještě přidána definice funkce "Síťové / sběrnicové napojeníkabelu, konec".

161


Účast dalších přístrojů na výměně PLC

Kromě funkcí PLCmohou být nyní i obecné funkce (např. převodníky,motory, ventily atd.) součástí sběrnicového systému nebo sítě. K tomupotřebují tyto funkce příslušné připojení sběrnice se stejným označenímpřístroje. Aby byly funkce při výměně dat s konfiguračními programy PLCzohledněny, musíte ve správě artiklů založit příslušná data artiklů.

Účinky na kmenová data

Aby bylomožné koncept grafického zjišťování konfigurace sběrnicevyužívat, musíte příslušně upravit svá kmenová data:

Na všech přístrojích ve správě artiklů, kterémají připojení sběrnice,musíte v kartěŠablony funkcí pro připojení sběrnice založit správnédefinice funkcí (typ "Napojení síťových / sběrnicových kabelů").

V kartěPLC data správy artiklů zadejte data specifická pro PLC. Přitomje "typové označení PLC" identifikačním označením pro výměnu dat spříslušným konfiguračním programem PLC. Tuto kartu máte nyní kdispozici i u jiných přístrojů (např. motory, ventily atd.).

Rovněžmakra PLC semusí upravit. Tak je třeba bloky pro PLC kartu, nanichž jsou zaznamenaná data pro komunikační jednotky, nahraditpřipojeními sběrnice. Data semusí přenést na připojení sběrnice. Vmakrech použitá připojení sběrnicemusí vykazovat typ zobrazení"Jednopólové" a vhodnou definici funkce (typ "Napojení síťových /sběrnicových kabelů").

162


Stav: 09.07.2014

Přenos dat sběrnice

Při otevření "starých" projektů z předchozích verzí EPLAN neproběhne vaktuální verzi žádná automatickámigrace dat sběrnice. Data komunikačníchjednotek jsou stále ještě neviditelně na blocích pro PLC kartu přítomná amusíte je přenést na jednopólová připojení sběrnice. K tomu semusíte ujistit,zda jsou všechna připojení sběrnice projektovaná jako jednopólová.

S pomocí nového hlášení kontroly 004045 "Komunikační jednotka na blokupro PLC kartu" z druhu hlášení 004 "PLC / sběrnice" mátemožnost zjistitskrytá data sběrnice bloků pro PLC kartu. Provedete-li pro převzatý projekt spříslušnými daty takovou kontrolu, vypíšou se data bloků pro PLC kartu v dia-loguSpráva hlášení. Následněmůžete data ručně přenést na jednopólovápřipojení sběrnice.

Tip:Pro přenesení dat sběrnice z bloků pro PLC kartu na připojení sběrnicedoporučujeme vyexportovat PLC data z předchozí verze EPLAN, otevřítprojekt v nové verzi EPLAN 2.4 a následně PLC data naimportovat. Přitomse data sběrnice přenesou z bloků pro PLC kartu na vhodná jednopólovápřipojení sběrnice. Jak pro export, tak i pro import musíte použít vždyvhodný formát.

Byla-li data sběrnice přenesena na PLC připojení, můžete komprimaciprojektů využít k odebrání neviditelných, nyní nadbytečných dat na blocíchpro PLC kartu. Aktivujte k tomu v dialoguNastavení: Komprimace v úrovnihierarchieOdebrat data projektu nové zatrhávací políčkoOdstranit komu-nikační jednotky na blocích pro PLC kartu.

Pro podrobné informace o tomto novém konceptu vám dáváme k dispozicinávod promigraci (v němčině a angličtině).

163


Restrukturalizace objektů PLCNěkolik polí a vlastností bloků pro PLC kartu (jako např.Konfiguračníprojekt,Rack,CPU atd.), které se předtím nacházely na kartěBlok proPLC kartu, bylo v rámci restrukturalizace objektů PLC přesunuto do novékartyData struktury PLC.

V nové kartěData struktury PLC určíte vlastnosti, kterémá celá PLC kartasběrnicového systému. Kromě toho zde určíte přiřazení PLC karty k racku.

164


Stav: 09.07.2014

Přitom lze zadávat data jako konfigurační projekt, název stanice atd. nyní jižjen na hlavní funkci. Je-li zatrhávací políčkoHlavní funkce pro blok pro PLCkartu deaktivované, nemáte tuto kartu již k dispozici.

Specifická nastavení pro PLC pro CPU

Dosud byla specifická nastavení pro PLC ukládána pouze projektově. Snovou verzí máte nyní navíc možnost přiřadit každé CPU schéma specificképro výrobce.

Aktivujte k tomu v tabulce vlastností kartyData struktury PLC zatrhávacípolíčko vlastnostiCPU. Tím se nová vlastnost Specifická nastavení proPLC (ID 20315) uvolní amůžete namísto zadání "Z nastavení" (= schéma znastavení projektů) vybrat schéma specifické pro výrobce. Nové schémavytvoříte jako dosud přes nastavení.

Přiřazení bloků pro PLC kartu jedné nebo několika CPU

Přes nové vlastnostiCPU: Název [1] ažCPU: Název [4] (ID 20253 1-4)přiřadíte bloku pro PLC kartu jednu nebo několik CPU. Všechny PLC adresyse stejnou CPU patří do jednoho přiřazovacího seznamu. Zadáním různýchCPU lze v jednom projektu spravovat několik PLC řízení. Tak lze např.oslovit vstupy CPU 1 a výstupy CPU 2.

Je-li blok pro PLC kartu samotný CPU, aktivujte zatrhávací políčkoCPU,zadejte jeho název do vlastnostiCPU: Název [1] a nechte ostatní tři vlast-nosti prázdné.

165


Rozšíření u adres / přiřazovacích seznamůPro omezení zobrazení PLC adres v dialoguAdresy / přiřazovací seznamyna určitý rozsahmáte nyní možnost namísto dosud používaného rozbalova-cího seznamuCPU definovat filtr. K tomu přejdete tlačítkem […], které senachází vedle pole Filtr, do konfiguračního dialogu a vytvoříte tam ručně filtr.

Vytvořit filtr pro CPU

Alternativně k tomumůžete v tabulce s adresami použít novou položkukontextovéhomenuVytvořit filtr pro CPU. prostřednictvím této položkykontextovéhomenumůžete z dat označeného řádku automaticky vygene-rovat filtr pro zobrazení PLC adres. Přitom se použijí hodnoty vlastnostíKonfigurační projekt (nepřímý),Název stanice (nepřímý) aCPU(nepřímá) jako kritérium filtru.

Upozornění:CPU je nyní jednoznačně identifikovaná údajem konfiguračního projektu,stanice a názvu CPU; z těchto vlastností se skládá úplný název CPU. V dia-loguAdresy / přiřazovací seznamy se standardně zobrazuje pouzenázev CPU. V případě potřeby si můžete prostřednictvím konfiguracezobrazení nechat zobrazit i konfigurační projekt a rovněž název stanicejako sloupce.

Export a import přiřazovacích seznamů

Pro export nebo import přiřazovacích seznamů semusí vybrat CPU.Nastavte proto filtr pro dialogAdresy / přiřazovací seznamy tak, aby sezobrazovaly pouze PLC adresy CPU.

166


Stav: 09.07.2014

Při importu se nyní můžete rozhodnout, zda chcete PLC adresy importovatdo aktuálně zobrazené CPU nebo do nové CPU. Protomáte pod položkou[Extra] > Importovat přiřazovací seznam k dispozici dvě položkypodnabídky:

Zobrazená CPU:Otevře dialog Importovat / synchronizovatpřiřazovací seznam.

Nová CPU:Otevře dialogNová CPU a umožní vytvořit novou CPU.Následně se otevře dialog Importovat / synchronizovat přiřazovacíseznam.

Protože nyní můžete každé CPU přiřadit schéma pro specifická nastavenípro PLC, byly rovněž přizpůsobeny dialogy pro export a import přiřazovacíhoseznamu. V dialozíchExportovat přiřazovací seznam a Importovat /synchronizovat přiřazovací seznam se vám v novém poli Specifickánastavení pro PLC zobrazí schéma vybrané CPU. Toto schéma zde nelzeměnit. Není-li CPU přiřazené žádné schéma, použije se schéma stanovené vnastaveních projektu.

Výměna dat s konfiguračními programy PLCPři výměně dat mezi EPLANElectric P8 a konfiguračními programy PLC sevyměňuje pouze omezenémnožství dat. Jak v EPLANElectric P8, tak i vpříslušných konfiguračních programech PLCmusí být importovaná dataobohacena dalšími informacemi.

Při importu z konfiguračního programu PLC doplní EPLANElectric P8 tatodata vhodnými daty ze správy artiklů. Jak již bylo zmíněno na jiném místě,musíte svá data artiklů příslušně upravit (založení definic funkcí pro připojenísběrnice, typových označení PLC atd.).

167


Nová verze exportu

Při exportu PLC dat ve standardním formátu výměny PLCmůže být výstupsouboru exportu nyní proveden ve dvou verzích:

Formát souboru exportu V 1.0:Formát souboru exportu do verze EPLAN 2.3.

Formát souboru exportu V 2.0:Formát souboru exportu od verze EPLAN 2.4. Soubor v tomto formátuobsahuje podrobné informace o spojích sběrnice.

Kliknete-li v dialoguExportovat data PLC na tlačítko [Možnosti], máte ktomu v následujícím dialogu k dispozici příslušná nastavení. I při exportunásledujících formátů lze volit mezi těmito dvěma verzemi:

ABBAutomation Builder

B&RAutomation Studio

3SCodesys

Mitsubishi GXWorks2.

Upozornění:Výrobci PLC těchto formátů podporují při importu do jejich konfiguračníhoprogramu PLC v současnosti pouze formát souboru exportu ve verzi 1.0.

Ostatní výrobci PLC používají vlastní formáty (Beckhoff TwinCAT, SchneiderUnity Pro, Siemens SIMATICSTEP 7, RSLogix Architect) a nejsou toutozměnou dotčeni.

168


Stav: 09.07.2014

Podpora importu novými hlášeními kontroly

Navíc k již zmíněnému hlášení kontroly 004045 "Komunikační jednotka nabloku pro PLC kartu" vám dáváme k dispozici v druhu hlášení 004 "PLC /sběrnice" další hlášení kontroly. Následující, s modulem související hlášeníkontroly vásmají podpořit při importu PLC dat:

Hlášení 004050 "Spoj z%1!s! do%2!s! chybí. "

Hlášení 004051 "Spoj chybí! %1!s! není spojen se svazkem / sítí '%2!s!'."

Hlášení 004052 "Spoj k chybnému svazku / síti! '%1!s!' musí být spojense svazkem / sítí '%2!s!'."

Hlášení 004053 "Mezi konfigurací svazku / sítě v souboru importu a v pro-jektu bylo nalezeno příliš mnoho rozdílů! Zkontrolujte všechny spojesvazku / sítě."

Hlášení 004054 "Spoj pouze v projektu! Spoj na%1!s! existuje pouze vprojektu."

Hlášení 004055 "Při importu bylo nalezeno více racků než jeden. Ujistětese, že používáte ke spojení správný hardware."

Hlášení 004056 "Artikl s typovým označením PLC '%1!s!' nenalezen!Import '%2!s!' je možná chybný."

Hlášení 004070 K připojení sběrnice (vstup) na '%1!s!' nebylo nalezenožádné vhodné připojení sběrnice (výstup) k adrese předchůdce '%2!s!'.

V rámci těchto rozšíření bylo několik "starých" hlášení kontroly ke komuni-kační jednotce odebráno. Přitom se jedná o hlášení s číslem 004008,004011, 004012, 004014, 004015, 004026, 004032, 004033.

169


Nová a aktualizovaná rozhraní pro výměnu dat PLCV aktuální verzi bylo přidáno několik nových rozhraní pro výměnu dat skonfiguračními programy PLC. Tato rozhraní umožňují výměnu dat PLCmezi EPLANElectric P8 a příslušným konfiguračním programem PLC.

Následující rozhraní jsou nová:

"ABBAutomation Builder" od ABB

"3SCodesys" od 3S-Smart Software Solutions GmbH

"Mitsubishi GXWorks2" odMitsubishi Electric.

Navíc bylo několik rozhraní pro výměnu dat PLC aktualizováno. EPLAN nynípodporuje i následující verze:

"Unity Pro" od Schneider Electric ve verzi 8.0

"RSLogix Architect" od Rockwell Automation ve verzi 21.

Pro různá rozhraní máte v obou dialozích pro výměnu dat (Exportovat dataPLC a Importovat data PLC) k dispozici příslušné formáty souboru exportu/ importu.

170


Novinky pro EPLAN Pro Panel

EPLANPro Panel představuje engineeringová řešení namíru ve výroběrozváděčů automatizační techniky. Elektrotechnické projektování, rozvrženímontáže 3D, výroba amontáž splývají do jednotné databáze pro plněintegrované řešení.

V prvních oddílech popsané nové funkce jsou součástí jak EPLANPro Panel,tak i EPLANPro Panel Professional:

"Rozšířený panel nástrojů "Možnosti Pro Panel"" na straně "172"

"Rozšíření u logiky přístrojů" na straně "172"

"Otočení objektů kolem volně volitelné osy" na straně "176"

"Rozšíření u zobrazení modelu" na straně "179"

"Rozšíření při umísťování artiklů" na straně "182".

Nové funkce popsané v těchto oddílech jsou součástí verze Professional:

"Přímo otevřená správa artiklů při přenášení schématu napojení" nastraně "185"

"Vrtací obrazce z externích výrobních informací" na straně "186"

"Výpočet celkového ztrátového výkonu rozvodných zařízení" nastraně "191"

"Novýmodul rozšíření "Design Space Exchange" pro import a exportkonstrukčních prostor" na straně "192"

"Novinky vmodulu rozšíření "EPLANProject Processing"" nastraně "195"

"Novinky vmodulu rozšíření "Process Copper"" na straně "200"

"Novinky vmodulu rozšíření "ProcessWiring"" na straně "206".

171


Stav: 09.07.2014

Rozšířený panel nástrojů "Možnosti Pro Panel"V panelu nástrojůMožnosti Pro Panelmáte nyní k dispozici další dvětlačítka pro již přítomné funkce. Tím lze provádět přidávání novýchmíst

ohybu ( ) a rovněž přizpůsobování přípojnic a kabelových žlabů s variabilní

délkou ( ) i s pomocí panelu nástrojů. Příslušné ikony jsou – jak je voperačním systémuWindows obvyklé – postavené před příslušnýmipoložkami nabídky:

Zpracovat > Grafika > Nové místo ohybu

Zpracovat > Grafika > Přizpůsobení přípojnic / kabelových žlabů.

Upozornění:Chcete-li přidat umístěnéměděné přípojnici novémísto ohybu, potřebu-jete licenci promodul rozšíření "EPLANPro Panel - Process Copper".Tentomodul rozšíření lze pro EPLANPro Panel Professional a EPLANProPanel Professional+ volitelně dokoupit.

Rozšíření u logiky přístrojůDefinování více ploch na stejné 2D ploše jako montážní plochuPo importu dat STEP lze generovat montážní plochy na importovanýchtělesech 3D. Je-li v importovaném tělesu 3D přítomno více vzájemněoddělených ploch, které leží na stejné 2D ploše, je při zpracovávání logikypřístrojů nyní možné shrnout tyto plochy do jedné společnémontážní plochy.

172


Přínos:Shrnutím různých, rozličně velkýchmontážních ploch v jedné 2D ploše sedefinuje společnámontážní plocha. To usnadňuje umísťování součástí azpracovávání ve 3D návrhumontáže.

Pokud nyní po výběru položek nabídky Zpracovat > Logika přístrojů >Montážní plocha na tělesu 3D kliknete na plochu, která leží s dalšímiplochami na stejné 2D ploše, program toto rozpozná.

V takovém případě se vám zobrazí dotaz, s jehož pomocí můžete příslušnéplochy shrnout do jedné společnémontážní plochy. Navíc se plochynalezené na stejné 2D ploše zobrazí žlutě orámované.

Pro shrnutí klikněte na tlačítko [Ano]. Stisknete-li v dotazu tlačítko [Ne],definuje se jakomontážní plocha pouze původně vybraná plocha. Pozodpovězení tohoto dotazu se otevře dialog vlastností promontážní plochu.

Příklad:Žlutě zvýrazněné plochy v levé části obrázku leží ve stejné 2D ploše. Vpravé části je nakreslená společnámontážní plocha, která vznikneshrnutím těchto dvou ploch.

173


Stav: 09.07.2014

V návrhovém prostoru se definovanémontážní plochy graficky zobrazípouze při umísťování komponent nebo při změně velikosti montážníplochy.

Zjednodušený postup při definování montážních a vztažných bodůPostup při definování montážních a vztažných bodů byl zjednodušen. Jakopři určování směru napojení při grafickém definování napojení přebírajímontážní a vztažné body nyní směr Z z předtím vybrané plochy. Směr Zuvádí, jak semá orientovat objekt, který semá později umístit namontážnímbodu.

Přínos:Nový postup při definování montážních a vztažných bodů umožňujeorientaci těchto bodů nezávisle na souřadnicovém systému návrhovéhoprostoru. Tím se vkládání montážních a vztažných bodů na neortogo-nálních plochách výrazně usnadní.

Upozornění:Definování montážních bodů je součástí jak EPLANPro Panel, tak iEPLANPro Panel Professional. Definování vztažných bodů je funkcíEPLANPro Panel i EPLANPro Panel Professional+.

Následně je představen nový postup pro definování montážních bodů.Příslušné platí i pro definování vztažných bodů.

174


Poté, co jste zvolili položky nabídky Zpracovat > Logika přístrojů >Montážní bod, klikněte v návrhovém prostoru na plochu, z níž chcetepřevzít směr Z promontážní bod. Definovanýmontážní bod se zobrazí nakurzoru. Orientace os X, Y a Zmontážního bodu je rozpoznatelnásouřadnicovým křížem rovněž zobrazeným na kurzoru.

S pomocí klávesové zkratky [Ctrl] + [Shift] + [R]můžete orientaci hladinyXY otáčet pravoúhle v krocích 90°. Prostřednictvím položky kontextovéhomenuMožnosti umístěnímáte navíc možnost v dialoguMožnostiumístění nastavit libovolný úhel otočení osy X. Tím dosáhnete toho, že seobjekt 3D umísťovaný namontážním bodu otočí.

Následně umístětemontážní bod kliknutím myši. V otevřeném dialogu vlast-ností zadejte v políchNázev aPopis požadované hodnoty. Zdemožnostinastavení pro směr a otočení odpadly.

Dodatečné změny otočení nebo orientacemontážního nebo vztaženéhobodu nyní dosáhnete pomocí položky nabídkyOtočit kolem osy. Přečtetesi k tomu také oddíl "Otočení objektů kolem volně volitelné osy" nastraně "176".

Změna popisu montážního boduPopis montážního bodumohl být dosud zadáván pouze při definovánínovéhomontážního bodu. Při dodatečném zpracování montážního bodubylo polePopis zobrazené šedě a nebylomožné je zpracovávat. S novouverzí lze toto pole zpracovávat a tím dodatečněměnit. Po potvrzení pomocí[OK] se změněný text popisu uloží. Přitom budou zjištěny všechnymontážníbody v projektu a nový popis se převezme pro všechny stejnojmennémontážní body.

175


Stav: 09.07.2014

Definování a zpracovávání vestavných ploch v projektech schématzapojeníImportované grafiky 3D potřebují ke správnému umístění na jiných objektech3D v návrhumontáže informace o tom, kterou plochou semají umístit a vjakém směru semají příp. otočit. Tyto informace se založí do grafiky 3Dpomocí definiceVestavná plocha.

Dosud bylo definování a zpracovávání vestavných plochmožné pouze vprojektechmaker. S novou verzí jsou položky podnabídky v cestě nabídkypracovat > Logika přístrojů > Vestavná plocha k dispozici i v projektechschémat zapojení.

Otočení objektů kolem volně volitelné osyFunkceOtočit kolem osy otočí jeden nebo více objektů v návrhovémprostoru (např. ze souborů STEP importovaná tělesa 3D) okolo středuneviditelného pravoúhlého tělesa, které je obklopuje. Dosud bylomožnépouze otáčení okolo jedné ze zadaných os souřadnicového systému. V tétoverzi byla funkce rozšířena tak, abyste nyní mohli využít i hrany, pomocnéčáry nebo osumontážního bodu nebo vztažného bodu jako osu otáčení.

Následující obrázek ukazuje pracovní postup otáčení: Vybraná osa otáčení(1) se projektuje do středu obklopujícího pravoúhlého tělesa. Okolo tétoprojektované osy otáčení (2) se pak provede otáčení.

176


Přínos:Tím, že lze použít hrany nebo pomocné čáry jako osu otáčení, je možnéotáčet objekty 3D nezávisle na souřadnicovém systému návrhovéhoprostoru rovněž okolo neortogonálních čar a ploch. To je např. užitečné,jde-li o to, vestavět dveře se závěsem dveří vlevo nebo vpravo a křídlodveří, dveřní závěsy nebo zámky otočit do správné polohy nebo provéstkontroly kolize v různých situacíchmontáže.

Tip:K zobrazení montážních bodů, vztažných bodů a jejich souřadnicovýchsystémů 3D v návrhovém prostoru vyberte položky nabídky Zobrazení >Montážní pomůcky. Osy X, Y a Z těchto souřadnicových systémů lzevyužít jako osy otáčení.

V rámci tohoto rozšíření byly položky podnabídkyOsa X,Osa Y aOsa Z provýběr příslušné osy otáčení odstraněny. Vyberte nyní položky nabídkyZpracovat > Grafika > Otočit kolem osy.

177


Stav: 09.07.2014

Poté, co jste vybrali otáčený objekt nebo objekty, musíte určit osu otáčení.Posunete-li kurzor přesmožnou osu otáčení, označí se světle. Zakliknětepožadovanou osu, hranu nebo čáru.

Pokud jste zvolili hranu nebo čáru jako osu otáčení, určete dalšímzadáním, kterým směrem semá objekt okolo osy otáčení otočit. Kliknětena koncový bod hrany nebo čáry stanovené jako osa otáčení.

Příklad:Otočení o 30° okolo hrany s různými počátečními body na ose otáčení

Zvolená osa otáčení:Hrana

Počáteční bod na oseotáčení

Výsledek

Vlevo Otočenídoleva

Vpravo Otočenídoprava

Pokud jste zvolili osu jako osu otáčení, tento krok odpadá.

Následně zadejte do zadávacího řádku úhel otočení. Možné hodnoty proúhel otočení mohou být kladné nebo záporné.

178


Příklad:Otočení o 30° okolo hrany a čáry

Osa otáčení Otočení Výsledek

Hrana

Čára

Rozšíření u zobrazení modeluZobrazení tras a křivek v zobrazeních modeluRučně vložené trasy a křivky lze nyní zobrazit i v zobrazení modelu. Jako ujiných objektů 3Dmůžete určit viditelnost těchto nastavených cest v dialoguvlastností zobrazení modelu tlačítkem [Zobrazuje se / Nezobrazuje se]. Vnásledujícím dialogu Zobrazovat / nezobrazovat objekty 3D jsou trasy akřivky standardně deaktivované.

Popis tras a křivek v zobrazení modelu lze prostřednictvím popisu součástinastavit analogicky k ostatním součástem prostřednictvím definice funkce.

179


Stav: 09.07.2014

Zobrazení příslušenství pokládky v zobrazeních modeluViditelnost příchytek kabelů / hadic v zobrazeníchmodelumohla býtovlivňována již v minulé verzi. V rámci výše uvedené změny byla zobrazenímodelu rozšířena tak, abyste nyní mohli řídit i viditelnost ostatního příslu-šenství pokládky (kabelové / hadicové spony, ochrana kabelu / hadice) vzobrazeníchmodelu prostřednictvím dialogu Zobrazovat / nezobrazovatobjekty 3D. Ve stromovém zobrazení se nacházejí objekty pro kabelové /hadicové spony a pro ochranu kabelu / hadice pod úrovněmi hierarchie proruční křivky nebo trasy.

Aby se kabelové / hadicové spony, které byly umístěny již v dřívější verzi,správně zobrazovaly v zobrazení modelu, musí se příslušné objekty 3D nověumístit v návrhovém prostoru.

Konfigurovatelné zobrazení dialogů navigátoru pro zobrazení modeluPro komponenty zobrazené v navigátoru návrhového prostoru lze stanovitzobrazení a pořadí příslušných dat pomocí dialoguKonfigurovatzobrazení. Rovněž oba dialogy navigátoru zobrazení modelu – dialogVýběr objektů 3D a dialog Zobrazovat / nezobrazovat objekty 3D – jsounyní rovněž konfigurovatelné jako navigátor návrhového prostoru samotný.

K tomuto účelu byla zobrazení stromu i seznamů těchto obou dialogůrozšířena o položku kontextovéhomenuKonfigurovat zobrazení.

Přínos:S konfigurovatelným stromovým zobrazením pro výběr objektů 3D seidentifikování stejně označených objektů 3D (např. logických součástí)usnadní tím, že lze zobrazit dodatečné identifikační informace (např. popissoučásti).

180


Upozornění:Pro tři dialogyNávrhový prostor - <Název projektu>, Výběr objektů 3Da Zobrazovat / nezobrazovat objekty 3D se používá stejná konfigurace.Změníte-li pro jeden z těchto dialogů konfiguraci zobrazení stromu neboseznamů, projeví se to ve všech třech dialozích.

Přiřazení vlastností pro zobrazení modelůV zobrazení modelu byl dosud z vlastností zobrazení modelu zobrazovánpouze popis jako text vlastnosti. Další vlastnosti zobrazení modelu (jakoPoznámka, Zobrazení modelu: Název návrhového prostoru atd.) nebylomožné zobrazit. V nové verzi můžete nyní nakonfigurovat vlastnosti k zobra-zení na zobrazení modelu.

K tomuto účelu byla karta Zobrazení pro zobrazení modelu rozšířena oznámý rozbalovací seznam Uspořádání vlastností a příslušná tlačítka.Tlačítkem (Nový) můžete pro uspořádání vlastností zobrazení modelumimo jiné vybrat některou z následujících vlastností:

Poznámka (ID 20045)

Zobrazení modelu: Základní součást (ID 36509)

Zobrazení modelu: Popis návrhového prostoru (ID 36505)

Zobrazení modelu: Název návrhového prostoru (ID 36504)

Zobrazení modelu: popis (ID 36500)

Zobrazení modelu: Vztáhnout zorný bod na montážní plochu (ID36508)

Zobrazení modelu: zmraženo (ID 36502)

Zobrazení modelu: Měřítko (ID 36510)

Zobrazení modelu: název (ID 36503).

181


Stav: 09.07.2014

Vybrané vlastnosti lze obvyklým způsobem uložit jako uživatelem defino-vané uspořádání vlastností a jsou pak k dispozici na ostatních zobrazeníchmodelu v projektu.

Rozšíření při umísťování artiklůZačlenění montážních desek do hierarchie návrhového prostoruPři vkládání montážních desek (nebo také rozváděčů) byly tyto součástidosud uspořádány do hierarchie navigátoru návrhového prostoru – paralelněs již přítomným rozváděčem. S novou verzí máte nyní takémožnostumísťovanémontážní desky a rozváděče vložit tak, aby se později začlenilydo hierarchie pod součástí, na které se vkládání odehrálo.

Přínos:S novoumožností umísťování můžete při vkládání montážních desek arozváděčů řídit, jak a kde budou tyto součásti do hierarchie návrhovéhoprostoru uspořádány.

Aby bylomožné tyto součásti začlenit do hierarchie, máte v dialoguMož-nosti umístění nyní k dispozici nové zatrhávací políčko Začlenit do hierar-chie skříní. Toto zatrhávací políčko je k dispozici pouze při umísťovánísoučástí s definicí funkce "Montážní deska" nebo "Rozváděč".

Je-li zatrhávací políčko aktivované, začlení se součást (montážní deskanebo rozváděč) umísťovaná do rozváděče v hierarchie navigátorunávrhového prostoru pod součástí, na které se odehrálo vkládání. S tímtonastavením lze např. montážní desky umísťovat s odstupem na sebe,přičemž se každá dodatečně umístěnámontážní deska začleníhierarchicky podmontážní deskou, na které byla umístěna.

182


Standardně je toto zatrhávací políčko deaktivované. V tomto případě seumísťovanémontážní desky a rozváděče začlení do hierarchie navigá-toru návrhového prostoru přímo pod uzlem návrhového prostoru. Totonastavení umožňuje zařadit montážní desky na sebe, přičemž jsouuspořádané ve stejné úrovni hierarchie.

Tip:Chcete-li dodatečně změnit přiřazení hierarchiemontážních desek neborozváděčů v již existujících projektech, můžete k tomu použít funkciPosunout. Nachází-li se součást na kurzoru, vyberte položku kontex-tovéhomenuMožnosti umístění, aktivujte zatrhávací políčko Začlenitdo hierarchie skříní a posuňte součást na požadovanou pozici. Přinovém umístění se posunutá součást podřídí ve struktuře hierarchiesoučásti, na kterou byla přesunuta.

Zpětné zapsání rozměrů při umísťování artiklůK umístění artiklu v návrhovém prostoru (např. přesVložit > Přístroj) musívybraný artikl disponovat určitými informacemi. Nejsou-li ve správě artiklůzaznamenané žádné rozměry specifické pro přístroj a uložené žádnégrafické 3Dmakro, od verze 2.3 se otevře dialogRozměry. V tomto dialogumůžete před umístěním elektrotechnických, fluidně technických nebourčitýchmechanických artiklů ručně zadat rozměry umísťovaného artiklu.

K nové verzi byl dialogRozměry rozšířen o zatrhávací políčko Zpětnězapsat rozměry na artiklu. Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, zapíšouse hodnoty zadané v tomto dialogu pro poleŠířka, Výška,Hloubka poumístění artiklu domontážních dat správy artiklů. Při příštím umísťovánítohoto artiklu jsou tak rozměry zcela definované a dialogRozměry se jižnezobrazí.

183


Stav: 09.07.2014

Umístit artikle více svorkovnicZ navigátoru 3D návrhumontáže je již delší dobumožné kompletně umístitsvorkovnici, pokud z této svorkovnice dosud není umístěný žádný artikl. Ktomumusíte označit některou svorku svorkovnice a vybrat položku kontex-tovéhomenuUmístit.

S novou verzí máte nyní takémožnost kompletně umístit více svorkovnic.Jako předpoklad nesmí být opět z těchto svorkovnic umístěný žádný artikl.Označíte-li nyní více svorek různých svorkovnic v navigátoru 3D návrhumon-táže, zobrazí se vám po výběru položky kontextovéhomenuUmístit dotazUmístit artikle více svorkovnic.

Odpovíte-li na dotaz [Ano], můžete následně kompletně umístit vícesvorkovnic. Kliknete-li v dotazu na [Ne], zobrazí se vám pouze vybranésvorky za sebou na příslušné přípojnici.

Výběrový seznam při vrstvení interaktivních bodů a plochPři umísťování artiklů v návrhovém prostorumohlo vminulosti docházet knežádoucím výsledkům, když na příslušné pozici ležely přes sebe např. stan-dardní montážní bod a uživatelem definovanýmontážní nebo vztažný bod.Umístíte-li nyní artikl na takovou pozici v návrhovém prostoru, zobrazí sevám výběrový seznam.

Přínos:S výběrovým seznamem můžete u přes sebe ležících interaktivních bodůa ploch dosáhnout jednoznačného výběru požadovaného bodu (montážnínebo vztažný bod) v návrhovém prostoru.

184


V tomto výběrovém seznamu jsou vypsané nalezené interaktivní body aplochy. Jednotlivé záznamy v seznamumůžete navolit zakliknutím nebosměrovými klávesami. Vždy příslušný bod nebo příslušná plocha se přitomopticky zvýrazní a zobrazí se náhled umístění očekávaného na tomtomístě.Dvojím kliknutím nebo tlačítkem [Enter] vyberte požadovaný záznam proumístění.

Přímo otevřená správa artiklů při přenášení schématunapojeníPři zpracovávání logiky přístrojů v návrhovém prostoru lze pro umístěníartiklů 3D s pomocí položky kontextovéhomenuGenerovat schémanapojení přenést lokální schéma napojení přímo do správy artiklů.

Přitom se nejen vygeneruje ve správě artiklů pod úrovní hierarchie "Schémanapojení" nové schéma napojení, nýbrž se současně otevře správa artiklů snovým schématem napojení. Takmůžete automaticky vygenerovaný názevschématu napojení (např. Nový_1, Nový_2 atd.) v otevřené správě artiklůzrovna změnit a případně přiřadit schéma napojení artiklu.

185


Stav: 09.07.2014

Vrtací obrazce z externích výrobních informacíNa podporu výrobně technické automatizace dodávají výrobci strojů se strojivětšinou rozsáhlé knihovny s informacemi o součástech, artiklech, vrtání,řezání a frézování. Informace o vrtání, které byly předtím vyexportoványsoftwarem stroje, lze nyní v EPLANPro Panel Professional naimportovat apoužít pro generování vrtacích obrazců ve správě artiklů. Nakreslenímobrysů součásti a otvorů je navíc možná čistě grafická definice vrtacíchobrazců.

Přínos:Výrobní informace výrobců strojů již existujících vrtacích obrazců lzepřenést do kmenových dat EPLANPro Panel Professional a tam je dálepoužívat. Toto amožnost graficky definovat vrtací obrazce vám usnadnívytváření vrtacích obrazců, zmenší celkovou pracnost vytváření kmeno-vých dat a dá vám možnost ošetřovat svá kmenová data centrálně v jednéinstanci, správě artiklů EPLAN.

K dispozici jsou tytomožnosti:

Ze souborů součástí Kiesling se vygenerují vrtací obrazce.

Ze souborů obrysů Kiesling se vygenerují obrysy definované uživatelem,které lze ve správě artiklů využít ke skládání vrtacích obrazců.

Grafické prvky ze souborů DXF / DWG (např. exportované ze SteinhauereCAB nebo systémuCAD) lze pomocí bloků vrtacích obrazců složit dovrtacích obrazců.

Vrtací obrazce vzniklé importem a grafickou definicí lze přiřaditexistujícím artiklům a tak využít pro další projektování a strojovou výrobu.

186


Generování vrtacích obrazců z dat NCPro vygenerování vrtacích obrazců nebo obrysů z dat NCKiesling vybertepoložky nabídkyObslužné programy > Generovat vrtací obrazce /obrysy > Z dat NC Kiesling.

V následném výběrovém dialogu vyberte data NCKiesling, která semajíimportovat. Přitom máte k dispozici následující typy souborů:

"Součást Kiesling (*.PBT)"

"Variabilní součásti Kiesling (*.PVB)"

"Obrysy Kiesling (*.PBU)".

V poté otevřeném dialoguGenerovat vrtací obrazce / obrysy vyberteschéma pro stroj NCKiesling, který semá použít při exportu dat NCKiesling.Z těchto nastavení se zjistí typ otvoru a průměr pro otvory ve vrtacíchobrazcích. Pro soubory obrysů Kiesling (*.PBU) zde ještě určete adresář, vekterém semají obrysy vygenerovat.

Po potvrzení pomocí [OK] se vygenerují obrysy v uvedeném adresáři nebovrtací obrazce ve správě artiklů. Obdržíte k tomu příslušné hlášení.

Upozornění:Ze souborů součástí Kiesling (*.PBT nebo *.PVB) lze toutometodouvygenerovat pouze vrtací obrazce pro jednotlivé součásti. Definovánícelýchmontážních desek jako vrtací obrazec nenímožné.

Ze souboru obrysů Kiesling (*.PKU) se vygeneruje obrys definovanýuživatelem. Tomuto obrysu je již přiřazený datový záznam "NCKiesling". Po importu vytvořte ve správě artiklů vrtací obrazec s typemotvoru "Obrys definován uživatelem", který používá importem souboruPKU vygenerovaný obrys.

187


Stav: 09.07.2014

Převzetí dat vrtání z obráběcích strojů Steinhauer eCAB lze provéstprostřednictvím exportu jako soubor DXF a následného importu doEPLANPro Panel.

Generování vrtacích obrazců ze souborů DXF / DWGGrafiky DXF / DWG s vrtacími obrazci lze importovat do EPLAN a s pomocítakzvaných "bloků vrtacích obrazců" použít ke generování vrtacích obrazců.V těchto blocích vrtacích obrazců se určí výřezy, data umístění a údajevelikosti příslušných vrtacích obrazců.

Tímto způsobem můžete např. využít informace o vrtání z dat NCSteinhauerke generování vrtacích obrazců. Import informací o vrtání z dat NCSteinhauer s příponou názvu souboru *.CNC není přímomožný, protože jsouv souboru CNC shrnuté vždy všechny informace o vrtání pro všechny kompo-nenty montážní desky. Pro zpřístupnění těchto informací semusí souborCNC v softwaru stroje Steinhauer exportovat do formátu DXF / DWG.

Předpoklady:

Uprojektu semusí jednat o projekt maker.

Pro identifikaci objektů jako součástí, výřezů nebo obrysů při importu jepotřebné speciální schéma importu. Vyberte položky nabídkyMožnosti> Nastavení > Uživatel > Rozhraní > Export a import DXF / DWG avytvořte nové schéma.Pro zajištění, aby se elementy DXF / DWG importovaly v měřítku 1:1,nastavte na kartěExport nastavení Faktor měřítka na "1".Na kartěHladiny přiřaďte čtyřem novým hladinám EPLAN progenerování vrtacích obrazců (EPLAN802 - EPLAN805) příslušné názvyhladin specifické pro CAD pro součásti, otvory, závity a obrysy. Tytonázvy hladin jsou stanovené v dialoguNastavení: Export NC DXFspecifickém pro firmu.

188


Příklad:

Název(hladina)

Popis Název CAD

EPLAN802 Grafika.Generování vrtacíhoobrazce.Součásti

Component

EPLAN803 Grafika.Generování vrtacíhoobrazce.Otvory

Drilling

EPLAN804 Grafika.Generování vrtacíhoobrazce.Závitové otvory

Thread

EPLAN805 Grafika.Generování vrtacíhoobrazce.Obrysy

Contour

Naimportujte za použití předtím vytvořeného schématu importu grafikyDXF / DWG (např. přes položky nabídkyStrana > Importovat > DXF /DWG jako nové stránky projektu).

Po importumusíte uvolnit bloky případně vzniklé v grafice DXF / DWG.

Obrysy obsažené v grafice DXF / DWGmusí být uzavřené.

Vložení bloku vrtacích obrazců a generování vrtacích obrazců

Ke shrnutí grafických elementů importované grafiky DXF / DWG, kterémajípatřit k jednomu vrtacímu obrazci, vložte na příslušné stránce blok vrtacíchobrazců. Vyberte k tomu položky nabídkyVložit > Blok / napojení /montážní deska > Blok vrtacích obrazců.

Zadejte v dialogu vlastností bloku vrtacích obrazců název, popis a adresářpro generované obrysy definované uživatelem. Název bloku vrtacíchobrazců se použije pro název souboru generovaného vrtacího obrazce.

189


Stav: 09.07.2014

Ke generování vrtacích obrazců vyberte položky nabídkyObslužnéprogramy > Generovat vrtací obrazce / obrysy > Automaticky z pro-jektu maker. Přitom se vám zobrazí dotaz, zda semá postup použít na celýprojekt nebo pouze na označený blok vrtacích obrazců. Po zodpovězenídotazu se vrtací obrazce vygenerují ve správě artiklů v zobrazení shora.

Grafické definování vrtacích obrazcůNavíc máte takémožnost graficky definovat vrtací obrazce v projektumaker.

K tomu nejprve nakreslete na grafické stránce vměřítku 1:1 hlavní obrysysoučásti a potřebné otvory vměřítku. Přiřaďte každému grafickémuelementu v dialogu vlastností příslušnou hladinu pro generování vrtacíchobrazců (např. hlavnímu obrysu součásti hladinu EPLAN802,Grafika.Generování vrtacího obrazce.Součásti).

Nakreslené obrysy součásti a otvory, které patří k součásti, jsou rovněžshrnuté s pomocí bloku vrtacích obrazců. Poté, co jste prostřednictvímpoložek nabídkyVložit > Blok / napojení / montážní deska > Blokvrtacích obrazců vložili blok vrtacích obrazců, zadejte v příslušném dialoguvlastností přinejmenším název vrtacího obrazce.

Prostřednictvím položek nabídkyObslužné programy > Generovat vrtacíobrazce / obrysy > Automaticky z projektu makermůžete následně auto-maticky vygenerovat vrtací obrazce. Nové vrtací obrazce se zobrazí vesprávě artiklů s názvem bloku vrtacích obrazců.

Nová hlášení kontroly pro vrtací obrazceV souvislosti s generováním vrtacích obrazců vám poskytujeme v novémdruhu hlášení 032 "Vrtací obrazec" následující nová hlášení kontrolysouvisející s modulem:

190


Hlášení 032001 "Vratcí obrazec nelze vygenerovat nebo jej nelze vygene-rovat zcela. %1!s!"

Hlášení 032002 "Název vrtacího obrazce%1!s! se vyskytuje opako-vaně.".

Pro první kontrolu přichází v úvahu více příčin, jejichž výstup se provede vtextu zástupného objektu "%1!s" hlášení:

Neexistuje žádný název vrtacího obrazce.

Blok není rozložený.

Obrys není uzavřený.

Neidentifikován žádný výřez.

Výpočet celkového ztrátového výkonu rozvodných zařízeníEPLANPro Panel poskytuje funkci, která zjistí celkový ztrátový výkonrozvodného zařízení. Celkový ztrátový výkon sestává ze ztrátového výkonupřístrojů a ztrátového výkonu systémů přípojnic. Výsledky tohoto výpočtu lzepředat programům pro výpočet zahřívání (např. Rittal Therm) pro definováníklimatizačních zařízení (výběr vhodného chladicího přístroje).


Definice rámcových podmínek: Základem výpočtu ztrátového výkonu jedefinice rámcových podmínek pro každý projekt nebo pro každýrozváděč. Všechny faktory pro definování rámcových podmínek jsouvlastnosti artiklů nebo umístění artiklů, jejichž hodnoty musí uživatelstanovit v projektování.

191


Stav: 09.07.2014

Výpočet ztrátového výkonu přístrojů a přípojnic: Pro výpočet ztrátovéhovýkonu jednotlivých přístrojů a přípojnic se vyhodnocují specifické vlast-nosti artiklů.

Výpočet celkového ztrátového výkonu: Výpočet celkového ztrátovéhovýkonu se spouští prostřednictvím položek nabídkyObslužné programy> Vyhodnocení > Vypočítat celkový ztrátový výkon. Pro výpočetcelkového ztrátového výkonu se zahrnou ztrátové výkony zabudovanýchpřístrojů a systémů přípojnic pro každou klimatizovanou oblast.

Výsledek výpočtu celkového ztrátového výkonu se zaznamená samostatněpro každou klimatizovanou oblast do vlastností projektu.

Nový modul rozšíření "Design Space Exchange" proimport a export konstrukčních prostor

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANPro Panel - Design Space Exchange" lze proEPLANPro Panel Professional a EPLANPro Panel Professional+ volitelnědokoupit.

S pomocí modulu rozšíření "EPLANPro Panel - Design Space Exchange" jev EPLANPro Panel Professional nyní možné importovat geometrickémodely z programůCAD 3D a obohatit je o všechny relevantní informaceokolo návrhumontáže. Geometrickýmodel upravený v EPLANPro Panel oinformace lze exportovat zpět do programuCAD 3D a získat tam tak kom-plexní 3Dmodel s úplnými parametry. Tato technika se označuje jakoDesign Space Exchange (DSE).

192


Program CAD3D poskytne geometrický prostor (např. ve formě skříněrozváděče), do něhož semají nainstalovat elektrotechnické přístroje. Tatogeometrická oblast se označuje jako konstrukční prostor. Když bude tentokonstrukční prostor naimportován do návrhového prostoru EPLAN, jenaimportovaná geometrie chráněná proti změnám.


Import dat modelu ve formátu STEP, která byla exportována z programůCAD 3D

Automatická interpretace geometrickéhomodelu

Realizace požadovaného 3D návrhumontáže v EPLANPro Panel vgeometrickém modelu s programuCAD 3D; vkládání informací kotvorům, závitům, výřezům standardního tvaru nebo výřezům založenýmna obrysu

Export dat EPLAN vygenerovaných v 3D návrhumontáže (montážní lišty,kabelové žlaby, informace k otvorům, závitům, výřezům) ve forměsouboru XML

Integrace a interpretace dat ze souboru XML v Autodesk Inventor dooriginálního souboru CAD 3D

Automatické umísťování mechanických a elektrických přístrojů vparametrickém 3Dmodelu v Autodesk Inventor

Automatická interpretace informací relevantních por NC z EPLANProPanel

Automatické převedení informací relevantních pro NC z EPLANProPanel do plně parametrických geometrických komponent invertoru(otvory, závity, podélné otvory, výřezy atd.).

193


Stav: 09.07.2014

K dispozici jsou tyto výsledky:

V oblasti elektrotechniky: Plně vystavěná skříň řízení včetně hlavnídokumentace pro výrobu.

V oblasti mechaniky: Úplný, o informace z EPLAN doplněný parametrický3Dmodel jako základ pro výrobní integraci a dokumentaci skříně.

Funkce pro import a export vyvoláte následujícími položkami nabídky:Návrhový prostor > Konstrukční prostor > Importovat /Návrhovýprostor > Konstrukční prostor > Exportovat.

Nastavení pro import a export konstrukčního prostoru vyvoláte následujícímipoložkami nabídky:Možnosti > Nastavení > Uživatel > Rozhraní >Import a export konstrukčního prostoru.

194


Novinky v modulu rozšíření "EPLAN Project Processing"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANProject Processing" lze pro EPLANPro PanelProfessional a EPLANPro Panel Professional+ volitelně dokoupit.

S pomocí tohotomodulu rozšíření můžete importovat data z externíchprogramů (jiné systémy CAE, systémy ERP, Excel atd.) do projektu EPLAN.Na základě převzatých přístrojů a spojů se nabízí možnost vytvořit kompletníuspořádání skříně včetně pokládaných spojů.

Lepší postup při importu přístrojů a pokládaných spojůV této verzi se změnila jak nastavení, tak i postup při importu přístrojů apokládaných spojů. Při importumáte nyní podporu prostřednictvím sledudialogů se zobrazením stavu. Přehled změn:

Import souborů aplikace Excel:Navíc k dosudmožným textovým souborům můžete nyní importovat isoubory aplikace Excel (*.xls, *.xlsx, *.xlsb, *.xlsm).

Redukovaná nastavení:V projektových nastaveních k importu se vám zobrazí již jen nastavenípro přiřazení pole.

Synchronizace při importu:Při importu lze provést synchronizaci s již v projektu přítomnými přístroji apokládanými spoji.

Přiřadit artikly:Importovaným přístrojům a pokládaným spojům lze při synchronizacinavíc přiřadit artikly.

195


Stav: 09.07.2014

Přínos:Import se sledem různých dialogů a rozpoznáním stavu vám nabízí mož-nost interaktivně řídit proces. Převzetí externích dat je usnadněno. Spomocí dialogu synchronizacemůžete vědomě rozhodnout, která data semají importovat. Přitom je rovněžmožné přístroje nebo pokládané spoje,které existují pouze v projektu EPLAN, vymazat.

Import dat

Import přístrojů a pokládaných spojů probíhá – stejně jako dosud – ve dvousamostatných krocích prostřednictvím následujících položek nabídky:

Data projektu > Přístroje > Importovat

Data projektu > Spoje > Importovat (pokládané spoje).

Oba dialogy importu Importovat data přístrojů a Importovat data spojů,která se prostřednictvím těchto položek nabídky otevírají, byly kvůli jižpopsaným rozšířením změněny.

Prostřednictvím nového pole Typ zdroje dat určíte, zda chcete importo-vat soubory aplikace Excel nebo textové soubory.

Importovaný soubor vyberete tlačítkem […] pole Zdroj dat.Přitom můžete v následujícím dialoguVybrat zdroj dat provést některánastavení (Počet řádků záhlaví,Oddělovací znak u textových sou-borů), které byly před verzí 2.4 k dispozici v kartěMožnosti dialoguNastavení: Import.

V poli Přiřazení pole vyberte schéma přiřazení pro importovaná data.Správné přiřazení mezi datovými poli ve zdroji dat a vlastnostmi EPLANje důležité pro úspěšný import. Tlačítkem […]můžete přejít do dialogu

196


Přiřazení pole, v němžmůžete zpracovat přiřazení a uložit je jakoschéma.Při zpracovávání přiřazení jste programem podporování. S pomocírůzných ikon se vám ve sloupci Stav zobrazí, zda datové pole existuje vezdroji dat a lze je identifikovat nebo zda datové pole neexistuje.

Synchronizace dat při importu

Po provedení nastavení v dialogu importu se otevře dialog synchronizace. VdialozíchSynchronizovat přístroje aSynchronizovat pokládané spojese data přístrojů / data pokládaných spojů ze zdroje dat a – existují-li –příslušná data z projektu EPLAN zobrazí v tabulce.

Pro zredukování množství zobrazených dat v dialogumůžete vybrat filtrnebo vytvořit některá schémata filtru. Navíc můžete zmenšit rozsah zobra-zení tak, že budete prostřednictvím rozbalovacího seznamu Filtr (stav)filtrovat podle stavu dat.

197


Stav: 09.07.2014

V levé oblasti tabulky podle sloupceStav se vám zobrazí data ze zdrojovéhosouboru. Přitom se vlastnosti EPLAN, které byly přiřazeny externím ozna-čením datového pole ze zdroje, použijí jako nadpisy sloupců. Sloupce vpravé oblasti vedle sloupceStav zobrazí data k přístrojům / pokládanýmspojům, která již v projektu existují.

Ve sloupci Stav se zobrazí, zda přístroje / spoje ještě nejsou obsažené v pro-jektu, zda již existují v projektu nebo zda přístroje / spoje ve zdroji dat a v pro-jektumají odlišné stavy zpracování (např. jiné hodnoty vlastností).

V závislosti na zobrazeném stavu jsou pro přístroje / pokládané spojemožnérůzné akce:

Stav Význam Možnáakce

Nové: Přístroj / pokládaný spoj ve zdroji dat ještě není vprojektu obsažen.

ImportovatneboŽádné

Identické: Přístroj / pokládaný spoj ve zdroji dat je již vprojektu obsažen a nebude znovu importován.Všechny hodnoty vlastností jsou identické.

Žádné

Navíc: Přístroj / pokládaný spoj je obsažen pouze v pro-jektu, avšak ne ve zdroji dat.

SmazatneboŽádné

Změněno: Přístroj / pokládaný spoj je ve zdroji dat a vprojektu obsažen. Jedna nebo více hodnot vlastnostíjsou odlišné, např. artiklové číslo.

ZměnitneboŽádné

Neplatné (pouze pokládané spoje) Žádné

198


Upozornění:Pole se změněnými hodnotami vlastností mají tmavě šedý podklad.

Přiřadit artikly

Často jsou přístrojům / pokládaným spojům v externím zdroji dat přiřazenaartiklová čísla, která ve správě artiklů EPLAN neexistují, nebo dokoncenejsou přiřazená žádná artiklová čísla. V tomto případěmůžete importo-vaným datům přiřadit vhodné artikly ze správy artiklů, lze-li pro identifikaciartiklů přibrat jiné vlastnosti artiklů.

Upozornění:Artiklová čísla, která ve správě artiklů neexistují, se zobrazí v dialozíchsynchronizace ve sloupciArtiklové číslo v tučně formátovaném písmu.

Pro přiřazení artiklů platí následující předpoklady:

Přístroje:Kromě artiklového čísla musí být přístroji ve zdroji dat přiřazeno iobjednací číslo nebo typové číslo.

Pokládané spoje:Kromě artiklového čísla musí být pokládanému spoji ve zdroji datpřiřazeny i barva / číslo spoje anebo průřez / průměr spoje.

Při přiřazování polí musí být těmto externím datovým polím přiřazenykorespondující vlastnosti EPLAN.

Chcete-li importovanému přístroji / pokládanému spoji přiřadit vhodný artiklze správy artiklů, označte v dialogu synchronizace příslušný řádek v tabulcea vyberte položku kontextovéhomenuPřiřadit artikl.

199


Stav: 09.07.2014

Je-li ve správě artiklů nalezen artikl, u něhož jsou splněny výše uvedenépředpoklady, pak bude tento artikl přiřazen.

Není-li žádné přiřazení možné, klikněte ve sloupciArtiklové číslo na tlačítko[...] pro otevření výběru artiklu a ruční výběr artiklu.

Po zavření dialogu synchronizace pomocí [OK] se provede import svybranými akcemi. V projektu přitom vzniknou vícepólové neumístěné hlavnífunkce s jedním nebo více artikly nebo nepoložené pokládané spoje.

Další informace k tomuto importu získáte i v online nápovědě v oddílu"Import přístrojů a pokládaných spojů do projektu".

Novinky v modulu rozšíření "Process Copper"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANPro Panel - Process Copper" lze pro EPLANProPanel Professional a EPLANPro Panel Professional+ volitelně dokoupit.

S tímtomodulem rozšíření lze volně konstruovat individuální měděnépřípojnice a spojovací prvky pro výrobu rozvaděčů. Data získaná na základěvirtuálního prototypu s informacemi o ohýbání a vrtání lze později předat provýrobuměděných součástí do NC strojů.

200


Přípojnice s ohybem vysoké hranyVEPLANPro Panel Professional se realizují měděné součásti v návrhovémprostoru pomocí funkcePřípojnice (ohnutá). Přitom lze ohnuté přípojnicezobrazit již nejen s ohybem ploché hrany, nýbrž i s ohybem vysoké hrany.

Přínos:V praxi se vyskytující formy ohybuměděných přípojnic lze nyní realizovatpomocí různýchmožností ohybů (na výšku, plochá hrana) s EPLANProPanel Professional.

K umístění přípojnice v otevřeném návrhovém prostoru vyberte položkynabídkyVložit > Přípojnice (ohnutá). V poté otevřeném dialoguPřípojnice(ohnutá)máte pro výběr typu ohybu k dispozici oběmožnostiOhyb plochéhrany aOhyb vysoké hrany.

201


Stav: 09.07.2014

Ohyb ploché hrany:Přípojnice se s tímto nastavením ohne okolo hrany, která je v datechartiklu definovaná hodnotou "Šířka".

Ohyb vysoké hrany:Přípojnice se s tímto nastavením ohne okolo hrany, která je v datechartiklu definovaná hodnotou "Hloubka". Pro ohyb vysoké hrany jepotřebný podstatně větší poloměr ohybu než pro ohyb ploché hrany.

Poté, co jste vybrali vhodný artikl a výkres průběhu, zadali poloměr ohybu aurčili typ ohybu, umístí se přípojnice kliknutím na požadovanémísto.

202


Montážní plocha měď

Při umísťování přípojnic se nyní na každé ploše rovného segmentuvygeneruje "Montážní plochaměď". Takmůžete na všech plocháchpřípojnice vkládat novámísta ohybu. Tímto způsobem jsou nyní možné iohyby vysoké hrany.

Zpracování ohybu vysoké hrany

Nezávisle na tom, zda byla vygenerována přípojnice s ohybem ploché hranynebo vysoké hrany, lze umístěnéměděné přípojniceměnit následujícímifunkcemi:

Změnit délku

Změnit úhel

Změnit místa ohybů

Nové místo ohybu

Smazat, kopírovat, vložit, vyjmout, posunout, duplikovat, zpracovat vlast-nosti, sjednocení, otočit kolem osy.

Přidat nové místo ohybu

Jemožné přidat k umístěné ohnuté přípojnici s určitým typem ohybu (ohybploché hrany nebo vysoké hrany) další místa ohybu s libovolným typemohybu. Zvolte k tomu položky nabídky Zpracovat > Grafika > Nové místoohybu. Nebo klikněte v panelu nástrojůMožnosti Pro Panel na nové

tlačítko (Novémísto ohybu).

Má-li se vložit ohyb ploché hrany, je třeba všechny údaje provést vizometrickém zorném bodě 3D na plochách horní a dolní strany seg-mentu přípojnice.

203


Stav: 09.07.2014

Má-li se vložit ohyb vysoké hrany, je třeba všechny údaje provést naboční plochy segmentu přípojnice.

Ohyby ploché hrany a ohyby vysoké hrany lze společně vložit na jednujedinou přípojnici, čímž lze definovat součást ohnutou v prostoru okolorůzných os.

Zobrazení v rozložení mědi

Upozornění:Pro generování rozložení mědi je potřeba, abyste vytvořili tabulku ohybů,která pro každou tloušťkumateriálu obsahuje úhly ohybu a poloměryohybu vyskytující se na rozkládanýchměděných součástech. Cestanabídky pro toto nastavení zní:Možnosti > Nastavení > Firma >Obrábění > Ohyb mědi.

V rozložení umístěném na stránce projektu se zobrazují i ohyby vysokéhrany. Takový ohyb je opatřený následujícími pokyny k ohybu:"Vysoká hrana <Hodnoty úhlu ohybu><Hodnoty poloměru ohybu>"(např. vysoká hrana 90° R5,00mm).

U ohybu vysoké hrany označuje šipka na ohybové čáře stranu přípojnice, nakteré semá tato vysoká hrana ohýbat.

Příklad:Výřez ohnutéměděné přípojnice se dvěmamísty ohybu k objasněnírůzného zobrazení míst ohybu v rozložení: (1) ohyb vysoké hrany, (2) ohybploché hrany

204


Rozložení:

Čísla v zobrazeném rozložení mají následující význam: (1) vnější obrys,(2) čára ohybu, (3) konce ohybu, (4) pokyny k ohybu, (5) šipka k označeníohybu vysoké hrany.

205


Stav: 09.07.2014

Export výrobních informací

Při exportu výrobních dat prostřednictvím položek nabídkyObslužnéprogramy > Vyhodnocení > Obrábění > NC mědi neboDXF mědi serovněž zohlední informace pro ohyby vysoké hrany.

Pro umožnění strojního zkracování měděných přípojnic se nyní exportují ivšechny neohnuté přípojnice s definicí funkce "Přípojnice" prostřednictvímvýše uvedených položek nabídky. Vyjmuty z toho jsou pouze neohnutépřípojnice s délkou, která je rovna dodávané délce artiklu přípojnic.

Novinky v modulu rozšíření "Process Wiring"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANPro Panel - ProcessWiring" lze pro EPLANProPanel Professional a EPLANPro Panel Professional+ volitelně dokoupit.

S pomocí tohotomodulu rozšíření můžete svůj návrhmontáže virtuálněpropojit vodiči a hadicemi, zjistit optimální dráhy pokládky a potřebné délkyspojů, optimalizovat síťové plány zapojení a připravit data pro ruční neboautomatizované konfekcionování spojů.

Nastavení pro svazkování jako schémaVEPLANPro Panel Professional máte k dispozici funkci, s jejíž pomocímůžete vygenerované pokládané spoje shrnout do svazků. Pomocí rozhranípro konfekcionování vodičů lze tyto informace vyhodnotit a předat výrobnímautomatům, které vyrobí patřičné sestavené a popsané svazky.

206


V této verzi byla funkce svazkování rozšířena tak, aby se nastavení prosvazkování nyní ukládala jako projektové schéma. Výběrem více schémat srůznými kritérii pro svazkování máte přitom navíc možnost stanovit pořadíakcí pro svazkování.

Přínos:Tím, že uložíte nastavení při svazkování jako schéma, již není potřebnéneustále přizpůsobování nastavení svazků. Nastavení lze rychle přizpůso-bit s pomocí různých kritérií požadavkům z výroby rozváděčů.

Nastavení pro svazkování

Podrobná nastavení pro schéma svazků stanovíte v novém dialoguNasta-vení: Svazkování. Do dialogu nastavení se dostanete např. cestou nabídkyMožnosti > Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Pokládanéspoje > Svazkování. Každé schéma svazkůmůže obsahovat několikdalších schémat pro filtr, třídění a kritéria svazků.

V porovnání s předchozími verzemi máte při určování těchto schémat kdispozici mnohem více vlastností než kritérií pro svazkování.

Kromě tohomůžete v nastaveních třídění a nastaveních pro nový svazekprovádět zadání o poloze ve schématu napojení. s pomocí nastavení veskupinovém poli Podle polohy napojení je možné shrnout dráty pro každouhladinu napojení do svazku. To je důležité pro přístroje, jejichž napojení jsouuspořádaná na dvou nebo více hladinách napojení nad sebou. Ty se vevýrobě zapojí zdola nahoru.

207


Stav: 09.07.2014

Svazkování spojů

Pro svazkování pokládaných spojů vyberte např. v navigátoru spojů položkukontextovéhomenuSvazkování. Na základě rozšíření se změnil vzhlednásledně otevřeného dialoguSvazkovat pokládané spoje.

V tabulceNastavení vyberte ve sloupci Schéma svazků schéma nebo sché-mata, která chcete použít ke svazkování pokládaných spojů.

Označíte-li ve sloupci Schéma svazků schéma, můžete s pomocí tlačítka[...] rovněž přejít do dialoguNastavení: Svazkování. Tam můžete vybrat

208


jiné schéma svazků, změnit filtry a kritéria schématu nebo vytvořit novéschéma.

Prostřednictvím nad tím umístěného panelu nástrojů můžete do tabulkypřidávat nová schémata nebo schémata odebrat. Kromě toho lzeměnitpořadí schémat. Podle takto stanoveného pořadí se za sebou pro každéschéma vygeneruje svazek s pořadovým číslem svazku.

Příklad:Uspořádání schémat svazků:

Nejhořejší schéma:Kritérium filtru: Barva / číslo spoje = RD (červená)

Druhé schéma:Kritérium filtru: Barva / číslo spoje = BK (černá)

Třetí schéma:Kritérium filtru = žádný filtr.

V tomto uspořádání se třemi schématy svazků jsou kritéria pro třídění(průřez / průměr spoje) a pro nový svazek (průřez / průměr spoje) provšechna schémata stejná.

Výsledek:

Nejprve se svážou všechny červené dráty podle průřezu (číslo svazkunapř. 1).

Poté se svážou všechny černé dráty rovněž podle průřezu (číslo svazkunapř. 2,3).

Jako poslední se svážou všechny ostatní barvy kromě červené a černépodle průřezu (číslo svazku např. 4,5,6).

209


Stav: 09.07.2014

Nastavení Počáteční hodnota,Délka kroku, Použít na celý projekt aNáhled výsledku již byla obsažena ve "starém" dialogu a zůstalanezměněna.

Nastavení Svazkování po rozvaděčích bylo odstraněno. Použijte nyní jakokritérium třídění vlastnost Znaménko seskupování označení součástí(automatické) (ID 36002), má-li se provádět svazkování pro každý rozváděčnebo pro každoumontážní desku samostatně.

Nová jsou oproti tomu následující pole:

Počet vodičů na svazek maximální:Maximální počet vodičů na svazek je počet vodičů , které je stroj nakonfekcionování vodičů schopen do svazku sdružit. Je-li překročenstanovený počet, vygeneruje se automaticky nový svazek. Zůstane-linastavení prázdné, může svazek obsahovat neomezeněmnoho drátů.

Součet průřezů žíly maximální:Maximální součet průřezů žil je pro stroj specifickámezní hodnota prosoučet průřezů všech vodičů. Je-li překročen stanovený součet,vygeneruje se automaticky nový svazek. Zůstane-li nastavení prázdné, jesoučet průřezů žil neomezený.

Svazkovat přednostně řetězce spojů:Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, budou pokládané spoje v jednésíti, která obsahuje více než jeden spoj, shrnuty do svazku před všemiostatními pokládanými spoji.

Po zavření dialoguSvazkovat pokládané spoje pomocí [OK] se provedesvazkování. Spoje se přiřadí zjištěným svazkům. Číslo svazku se zapíše dovlastnosti Svazek každého spoje.

210


Vylepšené zohlednění fázových přípojnicProminimalizaci nákladů na zapojení jsou přístroje v 3D návrhumontážezpravidla vzájemně propojené jednofázovými nebo vícefázovými Fázovýmipřípojnicemi. Namísto zapojení se zde používá elektromechanická součást,která se podle případu použití vhodně přiřízne a namontuje. V EPLANProPanel Professional jsou spoje, které vzniknou použitím fázových přípojnic,označené definicí funkceSpoj fázové přípojnice.

Spoje fázových přípojnic nebyly dosud zpravidla ve schématu zapojenízohledňovány. Již v poslední verzi proto existovalamožnost spojeprojektované ve schématu zapojení převést zpětně na spoje fázovýchpřípojnic. Generování spojů fázových přípojnic tímto způsobem sezjednodušilo. Navíc můžete nyní spojům fázových přípojnic přiřadit ozn.fázové přípojnice a artikl.

S novou verzí lze fázové přípojnice vkládat i přímo při projektování veschématu zapojení jako přístroj. Takto vzniklé spoje jsou rovněž ozna-čené definicí funkce "Spoj fázové přípojnice". Přiřazením artiklu lzefázovou přípojnici později umístit i do 3D návrhumontáže.

Nezávisle na tom, jak spoje fázových přípojnic vznikly, nejsou již tyto spojepři výpočtu zapojení a při konfekcionování vodičů zohledňovány.

Generovat spoj fázové přípojnice

Ke generování spojů fázových přípojnic označte – jako dosud – v návrhovémprostoru umístěné součásti, pro které chcete vygenerovat příslušné spojefázových přípojnic, a vyberte poté položky nabídkyData projektu > Spoje >Generovat spoj fázové přípojnice.

211


Stav: 09.07.2014

V dialoguGenerovat spoj fázové přípojnice se vám nyní navíc ke dvěmasloupcům Zdroj aCíl standardně zobrazí sloupceOzn. (identifikační) aDefinice funkce.

Generování amazání spojů fázových přípojnic bylo zjednodušeno. Označtev tomto dialogu příslušné spoje a vyberte nyní položky kontextovéhomenuGenerovat spoj fázové přípojnice neboVymazat spoj fázové přípojnice.Pro převzetí takové změny se již nemusí dialog zavírat, změněné definicefunkcí se zobrazí přímo. Při generování nebomazání spojů fázovýchpřípojnic se vlastnosti, které byly zadány na příslušném spoji, vymažou.

Přiřadit fázovou přípojnici

VEPLANPro Panel Professional je nyní takémožné nejen generovat spojefázových přípojnic, nýbrž i projektovat fázové přípojnice samotné a zadávatpro tyto přístroje označení přístroje. Přitom se fázové přípojnice chovajíanalogicky ke kabelům a svazkům. Fázová přípojnice shrne s pomocí ozna-čení přístroje více spojů fázových přípojnic.

V rámci tohoto rozšíření máte v dialoguGenerovat spoj fázové přípojnicek dispozici novou položku kontextovéhomenuPřiřadit fázovou přípojnici.S pomocí této položky kontextovéhomenumůžete předtím v dialoguvybrané spoje přiřadit fázové přípojnici. Přitom se vybrané spoje, pokud setak již nestalo, převedou na spoje fázových přípojnic.

212


Po výběru položky kontextovéhomenu se vyvolá stejnojmenný následujícídialog. Zadejte v poliOzn. požadované označení přístroje pro fázovoupřípojnici nebo vyberte ozn. tlačítkem […] s pomocí dialoguVýběr Ozn. Profázové přípojnice se standardně používá označovací písmeno "W".

Kromě toho zdemátemožnost přiřadit fázové přípojnici právě jeden artikl. Ktomu klikněte na tlačítko […], které se nachází vedle poleArtikl, a pakmůžete ve výběru artiklu vybrat vhodný artikl pro fázovou přípojnici. Tím sefázová přípojnice zobrazí v navigátoru 3D návrhumontáže amůžete jipozději vložit jako umístění artiklu 3D do návrhového prostoru.

V dialoguGenerovat spoj fázové přípojnice se po přiřazení fázovépřípojnice zobrazí příslušné ozn. u všech vybraných spojů. Novýmvyvoláním dialoguPřiřadit fázovou přípojnicimůžete příslušné přiřazeníznovu změnit.

Vkládání fázových přípojnic ve schématu zapojení

Fázové přípojnice lze nyní zohlednit i přímo při projektování ve schématuzapojení. Jako u definice kabelu se přitom vloží definiční čára a několiksouběžně probíhajících spojů se shrne jako fázová přípojnice.

K vložení fázové přípojnice na stránku schématu zapojení vyberte položkynabídkyVložit > Fázová přípojnice. Po nakreslení definiční čáry přespožadované spoje se otevře dialog vlastností.

Na nové kartě Fázová přípojnice se automaticky zaznamená označenípřístroje do poleOzn. Prostřednictvím výběru přístroje nebo artiklu můžetepro fázovou přípojnici vybrat vhodný artikl.

Pro vkládání fázových přípojnic je kromě toho potřebamít na paměti násle-dující:

213


Stav: 09.07.2014

Na každém průsečíku spojů s definiční čárou fázové přípojnice se auto-maticky umístí definiční bod spoje. Na takovém definičním bodu spoje jepro novou vlastnost Spoj: Příslušnost (ID 31142) nastavená hodnota"Fázová přípojnice".Tím získají pod definiční čarou fázové přípojnice probíhající spoje definicifunkce "Spoj fázové přípojnice". Takové spoje se pak při výpočtu zapojenía při konfekcionování vodičů již nezohledňují.

Jako přístroje se fázové přípojnice zobrazují i v navigátoru přístrojů.

Pokud jste fázové přípojnici přiřadili artikl, zobrazí se přístroj i v navigátoru3D návrhumontáže. Odtud lze fázovou přípojnici přetažením Drag &Drop umístit v otevřeném návrhovém prostoru (např. na napojenímotorového jističe).

Pro vkládání fázových přípojnic byl ke kmenovým datům v knihovně sym-bolů SPECIAL přidán nový symbol PHSDL a rovněž nová definice funkce(Fázová přípojnice pod Elektrotechnika // Elektrotechnika

speciální funkce // Definice fázové přípojnice //

Definice fázové přípojnice).

Odebrat neumístěné spoje

Při převádění spojů na spoje fázových přípojnic vzniknou na položenýchspojích (spoje s typem zobrazení "3D návrhmontáže") neumístěné poklá-dané spoje.

Chcete-li takové spoje odebrat z projektu, můžete použít komprimaciprojektů (cesta nabídky: Projekt > Organizovat > Komprimovat). Aktivujtek tomu v dialoguNastavení: Komprimace zatrhávací políčko pro úroveňhierarchieOdebrat neumístěné spoje.

214


Další informace k tématu "Spoje fázových přípojnic" získáte v onlinenápovědě v oddílu "Spoje fázových přípojnic: Princip".

Výřezy pro spoje jako počáteční nebo koncové body tras nebo křivekVýřezy pro spoje slouží k vedení spojů při pokládce na zadní stranumontáž-ních desek, dělicích stěn nebo jiných součástí rozvaděče. Při pokládce skrzvýřezy pro spoje se dosud zohledňovaly pouze automatické trasy, kterévznikají při generování sítě tras.

V nové verzi lze použít i hrany výřezů pro spoje jako počáteční nebo koncovébody tras nebo křivek. S pomocí těchto ručních drah pokládkymůžete nynípokládat přímo skrz výřezy pro spoje.

215


Stav: 09.07.2014

Novinky pro EPLAN Fluid

Označení podle normy DIN ISO 1219-2:2012S novelizací normy fluidní techniky DIN-ISO 1219-2, část 2 "Schémata zapo-jení", v roce 2012 se změnily i předpisy pro označování pro součásti,reference spoje a vedení oproti stavu normy z roku 1995. Abystemohliuplatnit upravené předpisy pro označování i v EPLANFluid, dáváme vám kdipozici nové funkce a kmenová data.

Přínos:S pomocí funkčních rozšíření a nových kmenových dat můžete schématazapojení zařízení fluidní techniky vytvářet a zpracovávat v souladu saktuální normou.


"Označování přístrojů" na straně "217"

"Nová nastavení projektů" na straně "218"

"Nové vlastnosti" na straně "221"

"Nové obory" na straně "222"

"Nová hlášení kontroly" na straně "224"

"Tabulkové zpracování přiřazení k oboru" na straně "224"

"Online číslování" na straně "225"

"Označení fluidních vedení" na straně "226"

"Označení přerušovacích bodů" na straně "228"

"Nová kmenová data" na straně "228".

216


Označování přístrojůPodle nejnovějšího stavu normy DIN ISO 1219-2 je předepsán následujícíklíč označování pro součásti fluidní techniky:

Označení zařízení (číslo zařízení, zadává se bez znaménka)

- (předepsaný oddělovací znak)

Klíč médií (identifikátor oboru)

Číslo obvodu

. (předepsaný oddělovací znak)

Číslo součásti (pořadové číslo).

Příklad:

1 = Číslo zařízení

- = Oddělovací znak

P = klíč médií (identifikátor oboru pro obor "Pneumatika")

2 = Číslo obvodu

. = oddělovací znak

3 = Číslo součásti

Označení zařízení, podle normy sestávající z čísla nebo písmena, je vEPLANFluid zobrazeno blokem označení "Číslo zařízení". Tak lze vytvářetoznačovací schémata, u nichž je pro fluidní přístroje identifikující pouze číslozařízení.

217


Stav: 09.07.2014

Aby byly zohledněny i jiné součásti klíče označování (klíč médií, čísloobvodu, číslo součásti) při označování fluidních přístrojů, byla nastaveníEPLANFluid nyní rozšířena.

Nová nastavení projektůPro projektování fluidní techniky podle DIN ISO 1219-2:2012 byla dialoguNastavení: Ozn. přidána dvě nová zatrhávací políčka. Tato nastaveníprojektů naleznete v položkáchMožnosti > Nastavení > Projekty >"Název projektu" > Přístroje > Ozn.

218


Fluidní: Použít identifikátor oboru jako označovací písmeno (klíčmédií):Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, je pro fluidní přístroje podporovanástruktura označení podle DIN ISO 1219-2. V tomto případě se při vkládánísymbolů nebomaker fluidní techniky automaticky použije identifikátor oborujako klíč médií.

Přitom se interně vznese dotaz na hodnotu vlastnostiObor (ID 20466) apříslušný identifikátor oboru se přenese do nové vlastnostiKlíč médií (ID20316).

Kromě toho způsobí toto nastavení následující změny v chování programu:

Nastavení projektuPředčíslí (pod položkamiMožnosti > Nastavení >Projekty > "Název projektu" > Přístroje > Ozn.- kontrola syntaxe) seautomaticky nastaví na "Zakázat" a zbarví se šedě.

V dialoguÚplné ozn. se pro fluidní funkce zobrazí pole pro zpracovánípro ozn. v tabulce a jako nadpisy sloupců se použijí označení podlenormy DIN ISO 1219-2. Předčíslí v ozn. fluidních funkcí protomusí býtprázdné.

219


Stav: 09.07.2014

Příklad:Následující obrázek ukazuje normě odpovídající nadpisy sloupců profluidní přístroj v dialoguÚplné ozn. po aktivaci nastavení Fluid: Použítidentifikátor oboru jako označovací písmeno (klíč médií).

Upozornění:Na obecné změny v dialoguÚplné ozn. dojde v odstavci "Přístroje" (vizstrana "102").

Podle normy DIN ISO 1219-2 lze klíč médií vypustit, pokud se v zařízenípoužívá pouze jednomédium. Tento požadavekmůžete zohlednit pomocídvou nových nastavení.

220


Fluidní: Skrýt označovací písmeno (klíč médií) v grafice:Je-li toto zatrhávací políčko aktivované, klíč médií se v umístěném textu vlast-nosti pro viditelné ozn. skryje, tzn. nezobrazí se na stránce schématu zapo-jení. V dialogu vlastností se však klíč médií nadále zobrazuje ve viditelnémozn. a v úplném ozn.

Je-li zatrhávací políčko deaktivované, zobrazí se klíč médií jak v dialogu vlast-ností, tak, i na stránce schématu zapojení.

Další informace k označování fluidních přístrojů získáte v oddílu "Onlinečíslování" na straně "225".

Nové vlastnostiNásledující nové vlastnosti se používají k přiřazení v norměDIN ISO 1219-2používaných označení pro fluidní techniku již existujícím vlastnostem plat-formy EPLAN:

Číslo obvodu (ID 20317): Vlastnost ukazuje obsah vlastnostiOzn: Čítač(ID 20014).

Číslo součásti (ID 20318): Vlastnost ukazuje obsah vlastnostiOzn: Dílčíčítač (ID 20015).

Klíč médií (ID 20316): Vlastnost ukazuje obsah vlastnostiOzn:Označovací písmeno (ID 20013). Je-li nastavení projektu Fluid: Fluid:Použít identifikátor oboru jako označovací písmeno (klíč médií)aktivované, zobrazí se zde identifikátor oboru.

221


Stav: 09.07.2014

Používají se následující identifikátory oboru:

Obor: Identifikátor oboru:

Hydraulika H

Pneumatika P

Chlazení C

Mazání L

Chladicí mazací prostředek K

Plynotechnika G

Nové oboryAby bylomožné aplikovat nové předpisy pro označování, byla platformaEPLAN rozšířena o další obory. Takmáte k dispozici ve správě artiklů (v dia-loguObor / Podobor), ve vlastnosti stránkyObor (ID 11037) a ve vlastnostiObor (ID 20466) následující nové obory:

Chladicí mazací prostředek

Plynotechnika.

Prostřednictvím vlastnostiObor (ID 20466) můžete např. i v dialogu vlast-ností fluidního přístroje nastavit obor. Jak pro tuto vlastnost, tak i pro obory vesprávě artiklů existuje navíc ještě následující záznam:

Fluid (nedefinováno).

Tento "obor" můžete použít tehdy, když si nejste jistí ohledně zařazení artiklu/ funkce do určitého oboru fluidní techniky a jednoznačný obor chcete přiřaditteprve později.

222


Obecná rozšíření pro fluidní spoje

Oba nové obory "Chladicí a mazací prostředek" a "Plynotechnika" sezohledňují rovněž u fluidních spojů. K tomu byla v projektových nastaveníchprovedena následující rozšíření.

Nastavení pro spoje:DialogNastavení: Vlastnosti byl rozšířen o dvě nové kartyChladicí amazací prostředek aPlynotechnika. Zdemůžete pro každý obor prourčité vlastnosti (Definice funkce, Průřez, Průměr, Barva / číslo) fluidníchspojů provést vždy samostatná přednastavení v celém projektu.

Nastavení pro pokládané spoje:V dialogu nastavení pro pokládané spoje byla kartaGlobální přídavnádélka rozšířena o dvě skupinová poleChladicí a mazací prostředek aPlynotechnika. Tím můžete i pro nové obory určit samostatná nastavenípro globální přídavnou délku. Tato přídavná délka se připočte při výpočtudélky pokládaných spojů.

Vkládání přístrojů

Při vkládání přístrojů (např. přes položky nabídkyVložit > Přístroj) ve sché-matu zapojení se funkcím přístroje přiřadí obor, který je zaznamenaný naartiklu. Je-li jednomu artiklu přiřazeno více oborů než jeden, vedlo by to vminulosti k tomu, že by byl vždy přiřazen pouze abecedně první obor. V tako-vém případě se vám nyní zobrazí dialogVybrat obor.

V tomto dialogu se vám nabídnou na výběr všechny artiklu přiřazené oboryfluidní techniky a rovněž navíc obor "Fluid (nedefinováno)". Musíte vybratjeden z těchto oborů. Tento obor se pak přiřadí funkcím přístroje.

223


Stav: 09.07.2014

Filtrovat podle nedefinovaného oboru

Mátemožnost filtrovat podle oboru "Fluid (nedefinováno)" a pak pro přís-lušné funkce zadat jednoznačný obor. K tomuto účelumáte v navigátorupřístrojů k dispozici nový filtr "Fluid (nedefinováno)". V tomto schématu znových kmenových dat pro normuDIN ISO 1219-2 se použije vlastnostObor (ID 20466) jako kritérium filtru. Jako hodnota pro tento filtr je nastaveno"Fluid (nedefinováno)".

Nová hlášení kontrolyPro kontrolu označení podle DIN ISO 1219-2:2012 vám dáváme v druhuhlášení 024 "Fluidní technika" navíc k dispozici následující nová hlášeníkontroly:

Hlášení 024006 "Klíč médií se nehodí k oboru"

Hlášení 024007 "Hlavní funkce s nedefinovaným oborem".

První kontrola kontroluje použité klíčemédií v označení fluidních přístrojů avydá při normě neodpovídajícím označení příslušné hlášení. S pomocídruhé kontroly můžete zjistit funkce, které ještě nejsou přiřazené žádnémujednoznačnému oboru.

Je-li nastavení projektu Fluid: Použít identifikátor oboru jako označovacípísmeno (klíč médií) aktivované, nezohlední již kontrola 017003 "Chybnéoznačovací písmeno" žádné fluidní přístroje.

Tabulkové zpracování přiřazení k oboruV tabulkovém zpracování máte nyní možnost zpracovat přiřazení funkce koboru. Označte k tomu projekt, stránku nebo výřez schématu zapojení avyberte položky nabídky Zpracovat > Tabulkově.

224


Aby se vám sloupecObor zobrazil v tabulkovém zpracování, musíte nastavitpříslušnou konfiguraci sloupce (např. pro schéma "Fluidní přístroje"). V kartěFunkce stanovte pro funkci fluidní techniky jiný obor tak, že ve sloupciOborpřes rozbalovací seznam vyberete jinou hodnotu (pneumatika, chlazeníatd.).

Tímto způsobem můžete např. funkce s nedefinovaným oborem, které bylyzjištěny kontrolou 024007 "Hlavní funkce s nedefinovaným oborem", přiřaditurčitému oboru fluidní techniky.

Online číslováníFluidní přístroje se při vložení z knihovny symbolů do schématu zapojenínebo při vložení maker automaticky označí a očíslují. Tento postup seoznačuje jako online číslování. Přitom program nejprve zohlední pouzesoučásti ozn. stanovené ve formátu číslování.

Pokud jste v nastavení ozn. stanovili použití identifikátoru oboru jakooznačovacího písmena (klíč médií) a vložíte symbol nebomakro fluidnítechniky ve schématu zapojení, obdrží symboly klíč médií, číslo obvodu(začínající na "0") a číslo součásti.

Při vkládání symbolu se standardně nastaví naposledy použitý obor.Změníte-li prostřednictvím funkceObor na funkci příslušnost k oboru, klíčmédií a tím viditelné ozn. se příslušně přizpůsobí. Umaker je obor uloženýna příslušných funkcích.

Upřednostňované číslování

Pomocí nastavení číslování stanovíte, jak má program při číslování fluidníhoozn. postupovat. (Tato nastavení naleznete v cestě nabídky:Možnosti >Nastavení > Projekty > "Název projektu" > Přístroje > Číslování(online).)

225


Stav: 09.07.2014

Pokud jste v těchto nastaveních zvolili možnost S dotazem, zobrazí se přivkládání makra nebo kopírování vyjmutého symbolu dialogRežim vkládání.Vyberte zdemožnostOčíslovat, potémůžete nechat zvyšovat buď čísloobvodu nebo číslo součásti. Standardně se při online číslování zvyšuje číslosoučásti. Aktivujete-li zatrhávací políčkoPřednostně očíslovat číslemobvodu, zvyšuje se namísto toho číslo obvodu.

Příklad:Zkopírujete fluidní přístroj s označením -P1.1 a třikrát vložíte kopii. V dia-loguRežim vkládání vyberte formát číslování pro fluidní techniku (např."Označovací písmeno + čítač fluidní techniky").

Zdrojpřístroje

Nové kopírovanéfluidní přístroje

Přednostně očíslovat číslemobvodu deaktivováno ( )

-P1.1 -P1.2, -P1.3, -P1.4

Přednostně očíslovat číslemobvodu aktivováno ( )

-P1.1 -P2.1, -P3.1, -P4.1

Blok označeníČíslo zařízení je součásti struktury ozn. projektu a nemění seu žádnémožnosti číslování.

Označení fluidních vedeníNormaDIN ISO 1219-2 vyžaduje, aby byla fluidní vedení označena podleurčitého klíče označování. Tento klíč označování je tvořen z následujícíchsoučástí:

Číslo vedení (volitelně)

- (předepsaný oddělovací znak)

226


Technická informace (nezbytně nutná; skládající se ze značky průměru,za kterou přímo následuje sled číslic a znaků)

Podle typu vedení, hadice nebo trubkymůže technická informace obsahovatrůzná data:

Hadice:U tohoto typu vedení semusí uvést jmenovitá velikost hadice.

Trubka:U tohoto typu vedení musí být uveden buď jmenovitý vnější průměr spolus tloušťkou stěny vmm nebo vnější průměr a vnitřní průměr vmm.

Příklad:Možná označení vedení za použití čísla vedení:

Označení Typ vedení

2-Ø20 Hadice s číslem vedení 2 a jmenovitou velikostí 20.

1-Ø30x5 Trubka s číslem vedení 1, jmenovitým vnějším průměrem30 mm a tloušťkou stěny 5 mm.

3-Ø10/6 Trubka s číslem vedení 3, vnějším průměrem 10 mm avnitřním průměrem 6 mm.

EPLANFluid podporuje normě odpovídající označení vedení podle DIN ISO1219-2 pro fluidní spoje. Kroměmožnosti ručního zadání označení spojenabízí EPLANFluid možnost s pomocí číslování spojů automatizovaněumístit definiční body spoje specifické pro danou zemi na fluidní spoje azadat označení spojů.

227


Stav: 09.07.2014

K tomuto účelu vám v kmenových datech pro číslování spojů dáváme kdispozici další nová schémata pro různé obory fluidní techniky. Použitím filtrůje možné číslování dle oboru.

Podle toho byla nastavení pro číslování spojů rozšířena o dva nové obory"Chladicí a mazací prostředek" a "Plynotechnika" jako kritérium filtru. (Cestanabídky pro dialog nastavení zní např.Možnosti > Nastavení > Projekty >"Název projektu" > Spoje > Číslování spojů.)

Označení přerušovacích bodůNormě odpovídající označení přerušovacích bodů bylo již realizováno dříve.S pomocí symbolu přerušovacích bodů BPF lze do schématu zapojení fluidnítechniky vkládat křížové odkazy, které odpovídají referencím spoje v norměDIN ISO 1219-2.

Zde byly toliko pro vlastnost projektuVlastnost bloku: Náhradní text [5], vníž jsou pro vlastnost Vlastnost bloku [5] definovány náhradní texty,provedeny korekce a doplněna označení oborů pro dosud chybějící obory(Chladicí mazací prostředek, Plynotechnika). S verzí 2.4 dodaná novášablona projektu FL_1219-2_tpl001.ept pro fluidní techniku byla v těchtobodech příslušně přizpůsobena.

Další informace k označení přerušovacích bodů získáte rovněž v onlinenápovědě v odstavci "EPLANFluid: Přerušovací body".

Nová kmenová dataPro zohlednění normy DIN ISO 1219-2:2012 a normě odpovídajícího ozna-čování fluidních přístrojů se s verzí 2.4 dodává celý paket kmenových dat.

228


Pro nové projekty bysteměli nyní používat naši novou šablonu projektufluidní techniky FL_1219-2_tpl001.ept se strukturou označení podle ISO1219-2. V této šabloně je nastavení Fluid: Použít identifikátor oboru jakooznačovací písmeno (klíč médií) standardně aktivované.

V tomto paketu kmenových dat jsoumimo jiné obsaženy nový rámeček,několik nových formulářů a rovněž nová schémata filtru pro navigátorpřístrojů a číslování spojů.

Kromě toho byly rovněž aktualizovány symboly amakra specifická pro fluidnítechniku. Tato kmenová data byla nyní přizpůsobena tak, abymohla býtpoužita jako pro normuDIN ISO 1219-2:2012, tak i pro normu IEC 81346.

Přečtěte si k tomu rovněž oddíl "Novinky v kmenových datech" (odstrany "242").

EPLAN Fluid Hose Configurator – nový konfigurátorhadicového vedeníEPLANFluid Hose Configurator umožňuje podle normy, rychle, snadno apohodlně definovat hydraulická hadicová vedení a vyhodnocovat a grafickyzobrazovat vygenerovaná data.

EPLANFluid Hose Configurator, následně označovaný jako "konfigurátorhadicového vedení", je k dispozici jakoAdd-on i jako samostatný program(samostatná varianta). Pro všechny balíky modulů EPLANFluid je Add-onstandardně součástí dodávky.

229


Stav: 09.07.2014

V základním konfigurátoru hadicového vedení je normaDIN 20066 před-nastavenou normou. Podle předpisů této normy lze s pomocí konfigurátoruhadicového vedení automaticky vygenerovat označení hadicového vedení atypový kód pro každou hydraulickou hadici a předat k účelům vyhodnocenído EPLANFluid.

Jakémožnosti a výhody nabízí konfigurátor hadicového vedení:

S pomocí podle normy vytvořeného typového kódu je zaručenojednoznačné objednání hadicového vedení u každého výrobce nebododavatele.

Program usnadňuje projektování hadicového vedení a napomáházabránit chybám.

Data z výroby se automaticky převedou do dokumentace a dodávajídokumentace hadicových vedení (vyhodnocení) v souladu s normou.

V případě potřeby lze konfigurátory hadicového vedení zcela individuálněpřizpůsobit mezinárodním normám a speciálním typovým kódůmvýrobců.

230


Stav: 09.07.2014

Novinky pro EPLAN Harness proD

EPLANHarness proD je technologicky špičkové expertní řešení pro efektivníkonstrukci kabelových svazků ve 3D a 2D, zjišťování délek spojů a průměrůsvazků a rovněž přípravu dokumentace pro základ objednávání, dispozicimateriálu a výrobu.

Následující oddíl vás informuje o různých novinkách v aplikaci EPLANHarness proD.

Knihovna stylů

Uživatelé EPLANHarness proD 2.4mohou vidět realistickou vizualizacivšech objektů 3D. Takmohou např. snadno rozlišovat mezi plastovými akovovými prvky nebomezi různými typy povrchové ochrany nebo drátů.

EPLANHarness proD 2.4 umožňuje kromě toho vytváření volných,přizpůsobitelných 2D šrafování. S touto funkcí mohou uživatelé zcela snadnovytvářet elementy, které odpovídají standardům jejich podniku.

Jak 3Dmateriály, tak i 2D šrafování jsou uložená v knihovně EPLANHarness proD. Novémateriály a šrafování lze po vložení do designu snadnospravovat, vyměňovat a přizpůsobovat.

EPLAN Harness proD a EPLAN Integration Suite

Přes rozhraní EPLAN Integration Suite lze v EPLANHarness proD přistupo-vat ke všem na trhu běžným systémům PDM aPPS.

To je také výhoda pro uživatele EPLANElectric P8, kteří platformu Integra-tion Suite již používají nebo to plánují, protože tak získají přístup na stejnéznámé konfigurační parametry.

231


Vylepšené rozpoznávání vlastností zdrojových dat 3D

Pro zdokonalení přesnosti a zjednodušení umísťování součástí v prostředí3D rozpoznává EPLANHarness proD 2.4 automaticky důležité vlastnostiimportované geometrie, např. středy otvorů, hrany, povrchy a důležitéklíčové body.

Polohové podmínky

Skupina objektů je často definována podle relativních poloh a pevnýchvzdáleností. V EPLANHarness proD 2.4 se již uživatelé nemusí o relativnípolohování jednotlivých objektů starat. Při posunutí nadřazených objektů seautomaticky přesunou i všechny závislé objekty jako skupina. Tato výkonnáfunkce umožňuje vytváření řetězů podmínek a redukuje tak časovounáročnost pro polohování jednotlivých součástí. Nabízí takémožnost pozdějiupravovat jednotlivé již umístěné objekty.

Interaktivní umísťování komponent

VEPLANHarness proD 2.4 je k dispozici náhled pro celý proces umísťováníobjektů 3D. Tím lze zabránit mnoha chybám, kterémohou vzniknout připrvním umístění. V EPLANHarness proD 2.4 lze všechny objekty umístitpřímo na vhodné pozice, aniž by bylo potřebné pozdější dodatečné zpraco-vání. V kombinaci s rozpoznáváním vlastností zdrojových dat 3D avytvářením polohových podmínek poskytuje tato nová funkce značnéurychlení procesu navrhování.

232


Stav: 09.07.2014

Rozšířené skrytí / zobrazení a uživatelem definovaná zobrazení

Velmi častomusí uživatelé součásti v některém okně dočasně skrýt nebozobrazit, abymohli vidět a zpracovávat jiné, jinak zakryté objekty. Současnéfunkce skrývání / zobrazování ("Zobrazit pouze tyto" a pak "Zobrazit vše")fungují dobře; je-li však příliš mnoho objektů skrytých, zmaří funkce "Zobrazitvše" veškerou práci a příslušné objekty semusí znovu ručně skrýt.

Uživatelem definovaná zobrazení byla významně rozšířena. S dodatečnýminovými funkcemi můžete nyní rychle přistupovat k uživatelem definovanýmzobrazením. V každém zobrazení jsou uloženy náhled, perspektiva aviditelnost objektů. Tato funkce výrazně snižuje časovou náročnost, kterávzniká střídáním různých pozic ve větších designových prostředích.

Výměna dat se stroji na konfekcionování vodičů

EPLANHarness proD pokrývá jako software běžnou výrobní dokumentaci.Pro hladkou integraci do automatických systémů na konfekcionování vodičůumožňuje EPLANHarness proD 2.4 vytvářet pro běžné systémy na trhu(Komax, Metzner Kabelcenter, Schleuniger ...) systému vlastní soubory.

Revidování dat projektu EPLAN Harness proD

In EPLANHarness proD 2.4mohou uživatelé vytvářet "momentku" svédosavadní práce. I bez externího systému PDMmáte přístup k předchozímstádiím zpracování.

Každý projektový dokument EPLANHarness proD 2.4 lze revidovat. Revizezahrnuje i všechny příslušné dokumenty jako kusovníky nebo propojovacídesky, které lze odvodit ze základního dokumentu.

233


Historie propojovacích desek a kontrola změn

Častomůže být obtížné rozpoznat změny, které byly provedeny zpracovatelijiných oddělení. Nový příkaz EPLANHarness proD 2.4 pro historii projektu akontrolu změn výrazně usnadňuje hledání změněných nebo nově přidanýchkonstrukčních součástí.

Připojená dokumentace pro součásti Library

EPLANHarness proD 2.4 nabízí přímé spojení mezi součástmi Library apodrobnou dokumentací dodavatele. Každou součást Library lze propojit sdokumentací, která je během procesu navrhování k dispozici, nebo lzedokumentaci vložit.

Vylepšené bublinkové nápovědy

Uživatelé EPLANHarness proD 2.4mohou přímo vidět globální vlastnostisoučástí, aniž by předtím museli vybrat design 3D nebo 2D.

Zjednodušené nahrazování

Nová skupina 13 příkazů umožňuje nahrazení povrchové ochrany, opláštění,izolačních pásek, pružných hadic, opletených hadic, smršťovacích hadic,zaslepovacích zátek, komorových těsnění, vícenásobných komorovýchtěsnění, dorazových dílů, propojených součástí, etiket a kabelových spojekpřímo v návrhu, aniž by semusely jejich vlastnosti ručně nově definovat.

Přesunutí komponent kabelového svazku

Nový příkaz "Přesunout komponentu kabelového svazku" usnadňujezpracovávání celých kabelových svazků. Jednotlivé kabelové svazky lzepřesunovat a otáčet jako v prostředí Workspace, tak i Workdesk včetněvšech dodatečných komponent.

234


Stav: 09.07.2014

Rozšířené šablony propojovacích desek

Pro usnadnění práce v prostředí propojovací desky a omezení opakujícíchse procesů byly šablony v EPLANHarness proD 2.4 rozšířeny o řadu novýchinformací jako o uživatelem definované grafiky, přizpůsobené hlavičkyvýkresu, přizpůsobené rastry, tabulky drátů, kusovníky, tabulky povrchovýchochran a rastry kreslení.

Dodatečné sjednocení hlavičky výkresu, rastru kreslení a rámečku budezavedeno v následující verzi. To usnadní práci s těmito elementy a poskytneuživatelům mnoho přizpůsobitelnýchmožností, s nimiž lze vytvořit konečnývýkres založený na podnikovém standardu.

Spojené zdrojové elementy

V prostředí propojovací desky nebo vyhodnocení potřebují uživatelé častopřímý přístup na zdrojové objekty v návrhu 3D. V EPLANHarness proD 2.4je totomožné pouhým kliknutím myší, což znamená velkou časovou úsporu.

Vzory propojovacích desek a tabulky povrchových ochran

V přizpůsobitelných vzorech propojovacích desekmohou uživatelé napohled rozpoznat rozdíl mezi různými typy povrchových ochran. Rovněž jemožné vytvářet podnikové standardy.

Kromě toho existují v prostředí propojovací desky EPLANHarness proD 2.4dvě nové tabulky: tabulka povrchových ochran (v níž jsou uvedeny použitápovrchová ochrana a příslušné vlastnosti jako délka, šířka atd.) a legendapovrchové ochrany (legenda pro použitou povrchovou ochranu ve formějednoduché tabulky).

235


Nový vzorový příkaz v Library a Studio

Vzory jsou v návrhu 3D velmi nápomocné. Činí mnoho ručních krokůnadbytečnými a omezují výrazně chyby, které vznikají ručním umísťovánímobjektů.

EPLANHarness proD 2.4 obsahuje nový příkaz v prostředí 3D, kterýumožňuje nejen běžné vytváření vzorů, nýbrž i pozdější nové definování azpracování těchto vzorů. Příkaz kromě toho nabízí náhled na pozdějšípolohu komponent.

236


Stav: 09.07.2014

Novinky v modulu rozšíření "EPLAN API Exten-sion"

Upozornění:Modul rozšíření "EPLANAPI Extension" lze dokoupit v rámci našehoEPLANApplicationDeveloperNetwork (EADN) vývojářský paket pro násle-dující varianty programu:EPLANElectric P8 Professional, EPLANElectric P8 Professional+,EPLANElectric P8 Ultimate, EPLANFluid, EPLANFluid Professional,EPLANPPE, EPLANPPEProfessional, EPLANPro Panel Professional,EPLANPro Panel Professional+.

Produkty platformy EPLANmají k dispozici jednotné a obzvláště výkonnérozhraní pro programování (API,ApplicationProgramming Interface).Pomocí tohotomodulu rozšíření – EPLANAPI –můžete ve spolupráci sespolečností EPLAN nebo jinými partnery vyvíjet řešení namíru. Další infor-mace o EPLANAPI a EADN najdete na internetových stránkách EPLAN vrubrice "Řešení > Integrace > EPLANAPI Developer Network".

Následující část vás informuje o různých novinkách v EPLANAPI. Pro vývojvlastních aplikací pomocí nové verze EPLANAPI je nutný .NET Framework4.0 společnosti Microsoft.

237


Vytváření vlastností definovaných uživatelem

V uživatelském rozhraní lze nyní vytvořit vlastnosti definované uživatelemnejen pro segmenty předběžného plánování, nýbrž i pro jiné objekty(projekty, stránky, funkce atd.) platformy EPLAN. K vytváření vlastnostídefinovaných uživatelem máte v rozsahu názvu Eplan.EplApi.DataModelEPLANAPI k dispozici novou třídu UserDefinedPropertyDefinition.

Nový rozsah názvu pro předběžné plánování

Pro segmenty předběžného plánování máte v EPLANAPI k dispozici novýrozsah názvu Eplan.EplApi.DataModel.Planning. V tomto rozsahunázvu existují pro různé segmenty předběžného plánování (segmenty struk-tury, objekty plánování, PCT loops atd.) příslušné třídy.

Nové akce pro dílčí projekty

V uživatelském rozhraní platformy EPLANmáte od verze 2.4 nyní možnostrozdělit exkluzivně otevřené projekty na dílčí projekty. Aby bylomožné dílčíprojekty odevzdat nebo uložit i přes parametry příkazového řádku, přes skriptnebo přes EPLANAPI, dáváme vám k dispozici dvě nové akceSpExportSubProject (odevzdat) a SpImportSubProject (uložit).

Rozšíření pro připojení sběrnice

V platformě EPLAN lze konfiguraci sběrnice nyní zjistit na základě jednopó-lového výkresu s připojeními sběrnice PLC (viz oddíl "Novinky vmodulurozšíření "EPLANPLC&Bus Extension"" (od strany "157")). Pro realizacitohoto konceptumáte v rozsahu názvu Eplan.EplApi.DataModel.EOb-jects k dispozici novou třídu BusTerminal. V rámci tohoto rozšíření bylyobě třídy CommunicationEntity a CommunicationEntityContainer prokomunikační jednotky označeny jako zastaralé a nesmíte je již používat.

238


Stav: 09.07.2014

Nové metody pro PLC adresy / přiřazovací seznamy

V rámci restrukturalizace objektů PLC byly zastaralé metody ExportAssign-mentList a ImportAssignmentList ze třídy PlcService nahrazenynovými, stejnojmennými metodami. V těchtometodách pro export a importadres / přiřazovacích seznamů nyní musíte navíc k názvu CPU uvést ještěkonfigurační projekt a název stanice. Pro nové zadání PLC adres vpřiřazovacím seznamumáte nyní k dispozici novoumetoduReadressTerminalsForCPU.

Přidání práv ke správě práv

Prostřednictvím oboumetod AddRight a DeleteRight (ze třídyUserRights) můžete nyní správě práv platformy EPLAN přidat některápráva a rovněž je znovu odebrat. Kvůli zavedení nového formátu dat prosprávu práv od verze 2.3 nelze již práva definovaná přes EPLANAPI přímoukládat ve správě artiklů.

S novou verzí se práva přidaná přes EPLANAPI nyní ukládají do zvláštního,uživatelem definovaného souboru. Tím, že se tento soubor při instalaci /odinstalování varianty programu EPLAN nevymaže, zůstávají práva defino-vaná přes EPLANAPI zachována.

Názvy kategorií ve správě práv, které používá EPLANAPI k přidávání práv,byly změněny. Případně přizpůsobte svémetody.

Odstraněný formát výměny PLC

Formát výměny PLC "EPLANElectric P8 Version X" byl v aktuální verzi 2.4 zuživatelského rozhraní odstraněn a nebude již podporován. Z tohoto důvodupoužívají oběmetody ImportData a ExportData pro import a export datPLC z třídy PLCService nyní standardně standardní formát výměny PLC.

239


Vycentrování do bloku pro texty vlastností

Prostřednictvím nové vlastnosti Centered ze třídy PropertyPlacementmůžete přes EPLANAPI určit, zda semá blok textů vlastností (tedy hlavnívlastnost + ukotvené vlastnosti) vycentrovat.

Generování pokládaných spojů mezi definovanými napojeními

Prostřednictvím nové verzemetody Create ze třídy Connection3Dmůžetev návrhovém prostoru vygenerovat ruční pokládané spoje. Přitom musíteuvést příslušná umístění artiklů 3D (jako zdrojový a cílový objekt spoje) iindex poloh napojení. V uživatelském rozhraní platformy EPLAN totoodpovídá položkám nabídkyVložit > Pokládaný spoj.

Vložení přístrojů přímo na stránce

Při vkládání přístrojů prostřednictvím EPLANAPI byly dosud generoványnejprve neumístěné funkce a poté stránka, na kterou seměly přístrojeumístit. S novou verzí metody CreateDevice (ze třídy DeviceService)můžete nyní přístroje umístit jako v rozhraní přímo na stránce.

Přejmenování celého přístroje

V nové verzi EPLANAPI máte nyní ve třídě NameService k dispozici novoumetodu RenameDevice, s jejíž pomocí můžete přejmenovat celý přístroj(např. svorkovnici s příslušnými svorkami).

Zjištění aktuálnosti zobrazení modelů

Abyste prostřednictvím EPLANAPI zjistili, zda je zobrazení modelu aktuální,můžete nyní použít novou vlastnost IsUpToDate ze třídy ViewPlacement. Vpřípadě potřeby lze pak zobrazení modelu již známoumetodou Update auto-maticky aktualizovat.

240


Stav: 09.07.2014

Přístup na kontaktové pole

S pomocí EPLANAPI můžete nyní změnit zobrazení a polohu kontaktovéhopole na cívkách amotorových jističích. K tomumáte v rozsahu názvuEplan.EplApi.DataModel.Graphics k dispozici novou tříduContactImage. Prostřednictvím nové vlastnosti ContactImage ze třídyFunction semůžete dotázat na aktuální nastavení kontaktového pole neboje určit.

241


Stav: 09.07.2014

Novinky v kmenových datech

Kmenová data: Symboly

Upozornění:Na následujících stránkách je uvedeno několik obrázků nových sym-bolů z různých knihoven symbolů. Na obrázcích jsou zobrazeny danésymboly ve variantě "A", ve vícepólovém nebo jednopólovém zobra-zení. Pod každým obrázkem je uveden název a číslo symbolu.

Několik symbolů disponuje stejnou grafikou symbolu. Tyto symboly sevšak rozlišují ohledně použití na obory, definice funkcí, vlastnostisymbolu a jejich polohy. Nové symboly, kterémají stejnou grafikusymbolu, se zobrazují společně.

Norma IEC, GOST a GB

Knihovny symbolů IEC_symbol, GOST_symbol a GB_symbol bylyrozšířeny o nové symboly. Zdemátemimo jiné k dispozici následujícínové symboly.

FTR_DU // 1274 FLTR_DU // 1275 FTR_DU3 // 1277 FLTR_DU3 // 1278

242


S_ZG_R // 1296

O_ZG_R // 1298

S_ZG_L // 1297

O_ZG_L // 1299ZG_Z // 1300

LSW1A // 1407

LSW2A // 1408

LSW3A // 1409

Knihovny symbolů IEC_single_symbol, GOST_single_symbol a GB_single_symbol byly rozšířeny o nové symboly. Zdemátemimo jiné kdispozici následující nové symboly.


LSW1A // 1407

LSW2A // 1408

LSW3A // 1409

BS_CBOX // 1575 BS_CBOX_PLUG // 1576 BS_CBOX_PLUG_1 // 1577

243


Stav: 09.07.2014

BS_CBOX_PLUG_

M // 1578

BS_CBOX_PLUG_

FEM // 1579

BS_CBOX_LEFT

// 1580

BS_CBOX_LEFT_

PLUG // 1581

BS_CBOX_LEFT_

PLUG_1 // 1582

BS_CBOX_LEFT_

PLUG_M // 1583

BS_CBOX_LEFT_

PLUG_FEM // 1584

Norma NFPA

Knihovna symbolů NFPA_symbol byla rozšířena o nové symboly. Zdemátemimo jiné k dispozici následující nové symboly.


244


S_ZG_R // 1296

S_ZG_R // 1298

S_ZG_L // 1297

O_ZG_L // 1299ZG_Z // 1300

LSW1A // 1407

LSW2A // 1408

LSW3A // 1409

Knihovna symbolů NFPA_single_symbol byla rozšířena o nové sym-boly. Zdemátemimo jiné k dispozici následující nové symboly.


LSW1A // 1407

LSW2A // 1408

LSW3A // 1409

BS_CBOX // 1575 BS_CBOX_PLUG // 1576 BS_CBOX_PLUG_1 // 1577

245


Stav: 09.07.2014

BS_CBOX_PLUG_

M // 1578

BS_CBOX_PLUG_

FEM // 1579

BS_CBOX_LEFT

// 1580

BS_CBOX_LEFT_

PLUG // 1581

BS_CBOX_LEFT_

PLUG_1 // 1582

BS_CBOX_LEFT_

PLUG_M // 1583

BS_CBOX_LEFT_

PLUG_FEM // 1584

Fluid

V knihovnách symbolů HYD1ESS, HYD2ESS a PNE1ESS byla provedenadalší přizpůsobení v grafice symbolu pro aktualizovanou normuDIN ISO1219-2:2012. Přitom byly staré symboly pro pístnicové spoje nahrazenynásledujícími novými symboly:

Z14.1.2_08 // 1531, Z14.1.2_09 // 1532,Z14.1.3_08 // 1533, Z14.1.3_09 // 1534,Z14.1.2_08_1 // 1535, Z14.1.2_09_1 // 1536,Z14.1.3_08_1 // 1537, Z14.1.3_09_1 // 1538.

246


Příklad:

Symboly Příklad použití v grafice

Původně: Z14.1.3_09_a // 484

Nově: Z14.1.3_09 // 1534

V knihovně symbolů OS_SYM_ESSmáte k dispozici 6 nových symbolů suspořádáními vlastností pro použití v postupových diagramech (bezgrafiky symbolu; z části pro použití v diagramechGRAFCET). Přitom sejedná o symboly FPB1 // 5, FPB2 // 6, FPB3 // 7 pro funkčníumístění všeobecných přístrojů a symboly FPF1 // 9, FPF2 // 10,FPF3 // 11 pro funkční umístění všeobecných fluidních přístrojů.

247


Stav: 09.07.2014

Řízení procesů

V knihovně symbolů PID_ESSproběhlo přizpůsobení symbolůaktualizované norměDIN ISO 10628-2:2012. Současně byla u jinýchsymbolů upravena grafika symbolu.

Celkem byla u následujících 82 symbolů přizpůsobena nebo upravenagrafika symbolu:

V_02 // 15, VS_01 // 16, VAS_01 // 17,V_3W_01 // 18, V_3WS_01 // 19, V_KH_01 // 20,

V_KHS_01 // 21, V_EV_01 // 22, V_EKH_01 // 23,

V_EV_03 // 24, V_EKH_03 // 25, V_03 // 26,

V_04 // 27, V_3W_05 // 29, KL_01 // 32,

RFV_01 // 33, RFV_02 // 34, RFV_04 // 36,

RSKL_01 // 37, RV_01 // 38, RV_STET_02 // 46,

VS_STET_01 // 47, KL_STET_01 // 48, BEH_04 // 81,

BEH_HK_07 // 101, RUE_01 // 141, RUE_02 // 142,

FP_03 // 148, FP_04 // 149, FP_05 // 150,

FP_06 // 151, FP_10 // 155, VD_02 // 161,

VD_03 // 162, VD_06 // 165, VD_12 // 171,

VD_15 // 172, VD_13 // 203, VD_14 // 204,

WAA_03 // 210, VTL_01 // 211, VTL_02 // 212,

VTL_03 // 213, V_3W_02 // 246, V_3W_04 // 248,

F_03G // 1002, F_06G // 1005, F_07G // 1006,

F_13G // 1012, F_14G // 1013, F_15G // 1014,

V_4W_01 // 1054, V_21 // 1055, V_EV_04 // 1056,

V_EV_05 // 1057, ZUB_09 // 1079, ZUB_16 // 1086,

FABS_02 // 1106, FABS_04 // 1108, FABS_06 // 1110,

FABS_07 // 1112, FABS_11 // 1116, FABS_13 // 1118,

248


SZ_08 // 1125, SZ_09 // 1126, SZ_10 // 1127,

T_08 // 1136, T_09 // 1137, T_10 // 1138,

Z_05 // 1143, Z_06 // 1144, Z_11 // 1147,

SZ_04G // 1193, SZ_05G // 1194, SZ_06G // 1195,

T_04G // 1203, T_05G // 1204, T_06G // 1205,

Z_14 // 1206, Z_16 // 1208, Z_02G // 1212,

ANT_11 // 1241.

V knihovně symbolů PID_ESS bylo navíc 51 symbolů nahrazeno novýmisymboly se změněnou grafikou symbolu. Tyto nové symboly "zdědily"název již existujících symbolů. Staré symboly dostaly koncovku "_a"a příslušné symboly byly zablokovány.

Symboly s novou grafikou symbolu:

Nový symbol Nahrazený symbol Nový symbol Nahrazený symbol

RL_02 // 9 RL_02_a // 11, RL_03 // 10 RL_03_a // 12,

BEH_E_01 // 83 BEH_E_01_a // 85, BEH_E_02 // 84 BEH_E_02_a // 86,

BEH_E_05 // 88 BEH_E_05_a // 89, BEH_HK_03 // 94 BEH_HK_03_a // 97,

BEH_HK_04 // 95 BEH_HK_04_a // 98, BEH_HK_05 // 96 BEH_HK_05_a // 99,

WT_02 // 182 WT_02_a // 103, WT_03 // 183 WT_03_a // 104,

WT_04 // 184 WT_04_a // 105, WT_05 // 185 WT_05_a // 106,

WT_06 // 186 WT_06_a // 107, WT_07 // 187 WT_07_a // 108,

WT_08 // 188 WT_08_a // 109, WT_09 // 189 WT_09_a // 110,

WT_10 // 190 WT_10_a // 111, WT_11 // 191 WT_11_a // 112,

WT_12 // 192 WT_12_a // 113, WT_13 // 193 WT_13_a // 114,

WT_14 // 194 WT_14_a // 115, WT_16 // 196 WT_16_a // 117,

WT_17 // 197 WT_17_a // 118, WT_18 // 198 WT_18_a // 119,

F_06 // 122 F_06_a // 127, F_07 // 123 F_07_a // 128,

249


Stav: 09.07.2014

Nový symbol Nahrazený symbol Nový symbol Nahrazený symbol

F_08 // 124 F_08_a // 129, F_09 // 125 F_09_a // 130,

F_10 // 126 F_10_a // 131, ABS_01 // 134 ABS_01_a // 135,

ABS_03 // 136 ABS_03_a // 137, ABS_05 // 143 ABS_05_a // 139,

ABS_06 // 144 ABS_06_a // 140, FOE_01 // 207 FOE_01_a // 205,

WT_25 // 225 WT_25_a // 224, WT_26 // 227 WT_26_a // 226,

WT_29 // 234 WT_29_a // 233, WT_31 // 236 WT_31_a // 235,

WT_27 // 238 WT_27_a // 237, ZUB_28 // 770 ZUB_28_a // 769,

F_12G // 1010 F_12G_a // 1011, ZUB_10 // 1069 ZUB_10_a // 1080,

ZUB_25 // 1098 ZUB_25_a // 1095, ZUB_26 // 1099 ZUB_26_a // 1096,

FS_04 // 1152 FS_04_a // 1103, FS_07G // 1158 FS_07G_a // 1156,

FABS_06G // 1164 FABS_06G_a // 1165, Z_08G // 1220 Z_08G_a // 1218,

Z_09G // 1221 Z_09G_a // 1219, ANT_02 // 1233 ANT_02_a // 1232,

BEH_DR_01 // 1255 BEH_DR_01_a // 1251.

Knihovna speciálních symbolů

Pro projektování PLC dat byly knihovně symbolů SPECIAL přidánymimojiné následující nové symboly pro napojení síťových / sběrnicovýchkabelů:

NWBCP_OV // 227

NWBCP // 236

NWBCPP_OV // 228

NWBCPP // 237

NWBCPPO_OV // 229

NWBCPPO // 238

NWBCPPM_OV // 230

NWBCPPM // 239

250


NWBCPPFEM_OV //

231

NWBCPPFEM // 240

NWBCPPJIC_OV //

232

NWBCPPJIC // 241

NWBCPPOJIC_OV //

233

NWBCPPOJIC // 242

NWBCPPJICM_OV //

234

NWBCPPJICM // 243

NWBCPPJICFEM_O // 235

NWBCPPJICFEM // 244

Knihovně symbolů SPECIAL bylo přidáno 6 nových symbolů rozdělovačů /spojek vedení pro elektrotechniku:

TE // 321 TEND // 322 CRE // 329 LPE // 331

251


Stav: 09.07.2014

LE // 332 COE // 335

Upozornění:Symboly z kategorie "Rozdělovač / spojka vedení" existují pro elektro-techniku, fluidní techniku a řízení procesů. Symboly z různých oborů serozlišují na názvy symbolů, definice funkcí a vlastnosti.

V knihovně symbolů SPECIALmáte kromě toho k dispozici nový symbolpro definici fázové přípojnice:

PHSDL // 81

Pro knihovnu symbolů SPECIAL byl vytvořen ještě jeden nový symbol propřístrojové bloky. Tento symbol umožňuje kreslení přístrojových blokůjako polygony v řízení procesů:

252


DCPE2 // 55

Kmenová data: Formuláře a rámečkyPro kontaktová pole založená na formuláři byly vytvořeny čtyři novéformuláře:

F45_001_AB.f45 (plán přístrojů se symbolovou grafikou)

F45_001_C.f45 (podformulář pro formulář F45_001_AB.f45)

F45_002_AB.f45 (plán přístrojů s textem namísto symbolové grafiky)

F45_002_C.f45 (podformulář pro formulář F45_002_AB.f45).

V rámci rozšíření k norměDINEN 81346 byl vytvořen následující rámeček:

FN1_012.fn1.

Fluid

K převedení normy DIN ISO 1219-2:2012 bylo vytvořeno 13 novýchformulářů:

F01_FT006.f01 (typ souboru "Kusovník artiklů")

F01_FT007.f01 (typ souboru "Kusovník artiklů"; pro seznam mazání /údržby)

F03_FT001.f03 (typ souboru "Seznam přístrojů")



253


Stav: 09.07.2014

F18_FT001.f18 (typ souboru "Legenda skříně")


F18_FT004.f18 (typ souboru "Legenda skříně"; pro vložená vyhod-nocení)

F18_FT005.f18 (typ souboru "Legenda skříně"; pro vložená vyhod-nocení)


F27_FT004.f27 (typ souboru "Seznam spojů")

F27_FT005.f27 (typ souboru "Seznam spojů")

F27_FT006.f27 (typ souboru "Seznam spojů").

V rámci rozšíření k norměDIN ISO 1219-2:2012 byl vytvořen následujícírámeček:

FN1_FT007.fn1.

Pro nový konfigurátor hadicového vedení (EPLANFluid Hose Configurator)byly vytvořeny čtyři nové formuláře:

F01_DIN_20066.f01 (typ souboru "Kusovník artiklů"; pro výstuphadicových vedení v kusovníku artiklů)

F26_DIN_20066.f26 (typ souboru "Titulní strana")

F45_DIN_20066.f45 (typ souboru "Kusovník artiklů"; pro výstuphadicových vedení v plánu přístrojů)

F46_DIN_20066.f46 (typ souboru "Plán svazků / vedení"; pro norměodpovídající zobrazení hadicových vedení).

254


Předběžné plánování

Pro předběžné plánování bylo vytvořeno čtyři nových formulářů:

F40_004.f40 (typ souboru "Předběžné plánování: Přehled objektů pláno-vání"; pro přehled elementů PCT loop)

F40_VDI3814.f40 (typ souboru "Předběžné plánování: Přehled objektůplánování"; seznam funkcí pro automatizaci budov)

F42_001.f42 (typ souboru "Předběžné plánování: Přehled šablon seg-mentů")

F43_001.f43 (typ souboru "Předběžné plánování: Plán šablony seg-mentu").

Kromě toho byl vytvořen ještě následující nový formulář:

F44_001.f44 (typ souboru "Přehled konstrukčních skupin/modulů").

Kmenová data: Projekty a šablonyV rámci rozšířené podpory normy DINEN 81346 byla vytvořena novášablona projektu IEC_tpl002.ept. V této šabloně jsou ve vlastnostechprojektu standardně aktivovaná nastaveníRozšířené označeníreference a další nastavení k označení produktu. Pro strukturu stránekse použije identifikátor objektu ke strukturování, pro strukturu přístrojeoznačení produktu.

Fluid

Pro převedení normy DIN ISO 1219-2:2012 byly vytvořeny nová šablonaprojektu FL_1219-2_tpl001.ept a nový základní projekt FL_1219-2_bas001.zw9 pro fluidní techniku. V těchto šablonách jsou již předemnastavené struktura označení a nastavení ohledně této normy.

255


Stav: 09.07.2014

Předběžné plánování

Pro předběžné plánování byla vytvořena nová šablona projektuPreplanning_tpl001.ept. Pro výstup seznamu funkcí pro automatizacibudov byly vytvořeny dvě šablony VDI3814_tpl001.ept (šablona pro-jektu) a VDI3814_bas001.zw9 (základní projekt).

Kmenová data: MakraFluid

Ve verzi 2.3 a nyní také ve verzi 2.4 bylo několik knihoven symbolů fluidnítechniky (HYD1ESS, HYD2ESS a PNE1ESS) přizpůsobeno aktualizovanénorměDIN ISO 1219-2:2012. Tyto změny byly nyní provedeny i pro sym-boly v makrech fluidní techniky. Kromě toho byla přizpůsobena označo-vací písmena vmakrech norměDINEN 81346-2:2009.

256


Stav: 09.07.2014

Další novinky a informace

EPLAN Solution Center – nový systém podporyOd počátku roku 2013můžete na Internetu vstoupit do našeho systémupodpory – EPLANSolution Center.

Přínos:EPLANSolution Center je optimalizovaný systém podpory se zlepšenýmservisem. Tím můžeme jednotlivé požadavky na podporu zpracovávatještě účinněji.

Vytváření a správa vašich požadavků se provádí v EPLANSolution Center vjednoduchých, ergonomických dialozích. Jednou učiněná nastavení se auto-maticky uloží pro další požadavky. Stav zpracování vašeho požadavku simůžete kdykoliv prohlédnout.

V tomto systému podpory je integrovaná databáze vědomostí, která jižobsahuje četné odpovědi na často kladené dotazy. Již při podání vašehopožadavku navrhne databáze vědomostí – EPLANKnowledge Center – auto-maticky první řešení, bylo-li toto téma již zpracováváno. Databáze vědo-mostí se permanentně rozšiřuje.

Rovněž integrovaný v EPLANSolution Center je link na fórum EPLAN. S nímsi můžete rovněž bez okliky vyměňovat zkušenosti v rámci této diskusní plat-formy.

Nejprve je EPLANSolution Center dostupné pouze na německých interníchstránkách EPLAN. V budoucnu nový systém podpory přizpůsobíme pro dalšíjazyky EPLAN a nainstalujeme celosvětově.

257


Přihlášení do EPLAN Solution CenterPřihlášení do tohoto systému podpory je možné pouze zákazníky s platnousmlouvou o softwaru a službách. Přihlaste se k tomu na Internetu u podporyEPLAN. Na přihlašovací stránku se dostanete tak, že např. kliknete v rámcinaší oblasti podpory na hyperlink "EPLANSolution Center".

Také z platformy EPLAN jemožné přeskočit přímo na přihlašovací stránku.Vyberte k tomu v nabídceNápověda položku nabídkyVytvořit požadavekna podporu EPLAN. Nato se v internetovém prohlížeči otevře stránka propřihlášení do EPLANSolution Center.

258


Stav: 09.07.2014

Upozornění:Pamatujte, že zde nemůžete použít uživatelská data pro přihlášení dooblasti podpory EPLAN. Pro přihlášení do EPLANSolution Center semusíte jednorázově zaregistrovat. Zadejte k tomu e-mailovou adresu,kterou dosud používáte pro komunikaci s podporou EPLAN, do poleE-mail a klikněte na [Odeslat].

Pro přihlášení do EPLANSolution Center zadejte do políUživatelské jménoaHeslo údaje, které jste obdrželi v e-mailové odpovědi od společnostiEPLAN.

Potvrďte své údaje kliknutím na tlačítko [Login]. Při prvním přihlášeníbudete vyzváni ke změně přiděleného přístupového hesla. Následně seotevře úvodní stránka EPLANSolution Center.

Uvolňovací kódPro tuto verzi aplikace EPLAN potřebujete nový uvolňovací kód. Obdržíte jejna dodacím listě, který bude zaslán s vaším datovým nosičem. Uvolňovacíkódmůžete získat i online na internetu (viz následující oddíl).

Vyvolat uvolňovací kód onlineEPLANVám nabízí možnost provést poslední krok instalace rychle apohodlně a získat potřebný uvolňovací kód pro licenci online na internetu. Popřenosu povinných dat se přenese uvolňovací kód do licenčního dialogu auto-maticky.

259


Upozornění:Upozorňujeme, že pro přenos uvolňovacího kódu je nutné aktivní inter-netové připojení. Vyvolání uvolňovacího kódu pro síťové licence nebolicence bez donglu není možné.

Aby bylomožné online vyvolání uvolňovacího kódu, byl dialog Zadatuvolňovací kód patřičně rozšířen.

Tento dialog se otevře např. při prvním spuštění aplikace bezprostředně poinstalaci. Klepněte zde na nové tlačítko [Vyvolat online].

V otevřeném dialoguVyvolat uvolňovací kód online je automaticky zadánNázev firmy aSériové číslo. Pro úspěšné vyvolání uvolňovacího kódu jsoutyto údaje nezbytné.

Aktuální informace

Pokud si přejete dostávat v budoucnu více informací (např. náš eNewsletter),aktivujte zatrhávací políčkoSouhlasím se zasíláním dalších informací.Údaje (Jméno, Telefon, E-mailová adresa atd.) pak aplikace EPLAN uloží.

260


Stav: 09.07.2014

Nastavení internetu

Standardně se převezmou nastavení existujícího internetového připojení.Prostřednictvím tlačítka [Nastavení] a následujícího dialogumátemožnostpoužít proxy server jako síťovou komponentu. V takovém případěmusítezadat odpovídající údaje doAdresa, Port atd. Ohledně nastavení v tétooblasti kontaktujte vašeho administrátora.

Vrácení uvolňovacího kódu

Když klepněte na [Odeslat], přenesou se zašifrovaná data do aplikaceEPLAN. Pokud jsou vaše data v EPLAN již zadána a jsou platná, vygenerujese uvolňovací kód a přenese se do licenčního dialogu. Klepnutím na tlačítko[OK] se pak spustí aplikace.

Softwarové předpoklady a uvolnění

Upozornění:V aktuální verzi 2.4máte programy platformy EPLAN k dispozici jako32bitovou verzi a jako 64bitovou verzi. Od verze 2.5 bude platformaEPLAN poskytována pouze v 64bitové verzi.

Pokud není uvedeno jinak, týkají se všechna 32 bitové verze produktů.

Obecné předpokladyPro provoz platformy EPLAN je nutný .NET Framework 4.0 společnostiMicrosoft. Další informace a aktuální verzi těchto komponent odMicrosoftuke stažení najdete na internetových stránkách společnosti Microsoft.

.NET Framework 4.0 se nachází rovněž na datovém nosiči EPLAN. Přejdětedo následujícího adresáře:cd-rom\Services\Net Framework 4.0\cs_CZ

261


Pro instalaci .NET Framework dvakrát klikněte na soubor DotNetFx40_Full_x86_x64.exe.

Operační systémyPlatforma EPLAN podporuje varianty 64 bitů operačních systémůMicrosoftWindows 7 aWindows 8.Naistalovaný jazyk EPLANmusí být podporovanýoperačním systémem.

Platforma EPLAN je uvolněna pro následující operační systémy:

Pracovní stanice

Microsoft Windows 7 SP1 (64 bitů) Professional, Enterprise, Ultimate

Microsoft Windows 8 (64 bitů) Pro, Enterprise

Microsoft Windows 8.1 (64 bitů) Pro, Enterprise

Server

Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bitů)

Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bitů) Terminal-Server s CitrixXenApp 6

Microsoft Windows Server 2012 (64 bitů)

Produkty MicrosoftJako předpoklad pro vytváření formátů souborůMicrosoft Office z EPLANmusí být na počítači nainstalovaná společností EPLAN uvolněná provozu-schopná verze Office.

Microsoft Office 2010

Microsoft Office 2013 (32 bitů a 64 bitů)

Microsoft Internet Explorer 9

262


Stav: 09.07.2014



Server SQLMicrosoft SQL Server 2008 R2

Microsoft SQL-Server 2012

Produkty AutodeskAutoCAD 2014 (32 bitů a 64 bitů)

AutoCAD 2015 (32 bitů a 64 bitů)

Autodesk Productstream Professional 2011

Autodesk Vault 2013

Autodesk Vault 2014

PDF RedliningAdobe Reader Version X

Adobe Acrobat Version X Standard / Pro / Pro Extended

Adobe Reader Version XI

Adobe Acrobat Version XI Standard / Pro

Systémy PLC (PLC & Bus Extension)ABBAutomation Builder 1.1

B&RAutomation Studio 4.0

Beckhoff TwinCAT 2.10

Beckhoff TwinCAT 2.11

3SCodesys

Mitsubishi GXWorks2

263


Rockwell RSLogix professional 20

Rockwell RSLogix professional 21

Schneider Unity Pro 7.0

Schneider Unity Pro 8.0

Siemens SIMATICSTEP 7 verze 5.4 SP4

Siemens SIMATICSTEP 7 verze 5.5

64bitová verze platformy EPLANPoužíváte-li platformu EPLAN v 64bitové verzi, povšimněte si následujícíchzvláštností:

Chcete-li pro správu artiklů, správu projektů a slovník používat databázeAccess, musíte mít nainstalovaný jak operační systém Microsoft, tak iaplikaceMicrosoft Office (mimo jinéMicrosoft Access) bezvýjimečně v64bitové verzi.

Máte-li nainstalované aplikaceMicrosoft Office v 32bitové verzi, musíte prosprávu artiklů, správu projektů a slovník používat databáze serveru SQL.

Pro EPLANPPE není přechod na databáze serveru SQLmožný. Propoužívání EPLANPPE v 64bitové verzi protomusí být nainstalovaný jakoperační systém Microsoft, tak i aplikaceMicrosoft Office (mimo jinéMicrosoft Access) bezvýjimečně v 64bitové verzi.

264

Date post:	25-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	paulo-alexandra-silva
View:	89 times
Download:	10 times

News Eplan Cs Cz

Documents