OBâASNÍK VYSOKÉ ·KOLY F INANâNÍ A SPRÁVNÍ

â ÍSLO 3 /1 • ¤ ÍJEN 2002

Ve znamení imatrikulací

V·FS a CityUniversitypodepisujísmlouvu o MBA

Letemsvûtem

z Prahy doEkvádoru

➤

➤

➤

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 1

OBS

AH /

ÚVO

DN

Í SLO

VO2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

2

■ ZE ÎIVOTA ·KOLY

13 Co pfiinesl 5. roãník konference o investicích do vzdûlání

14 Ve znamení imatrikulací na V·FS

16 V·FS Praha

17 V·FS Kladno

18 V·FS Most

10 Je jich jedenáct ... prospûchov˘chstipendistÛ

■ PROFILY

12 Ing. Peter Kovarãík

14 Ing. Martin ·kopek

16 JUDr. Markéta ·talmachová

■ EX KATHEDRA

18 Co euro dalo, a co naopak vzalo?

19 Budeme-li pfiijímat trpaslíky, budeme firmou trpaslíkÛ, budeme-li pfiijímat obry,budeme firmou obrÛ

■ MAGAZÍN

21 Nejen V·FS je na Smíchovû

23 Glykemick˘ index

24 Letem svûtem aneb Tentokrát z Prahy do Ekvádoru

26 Co víte o V·FS

■ FOCUS

27 Focus on...

■ MUS A LIDÉ

31 Program podpory regionu

â Í S L O 3 , D A T U M V Y D Á N Í : ¤ Í J E N 2 0 0 2

Redakãní rada: David ·íma (‰éfredaktor), Radek Bu‰ta, Bc. Ra-doslava âerná, Dr. Stanislav Mare‰, CSc., ·árka Matou‰ková,PhDr. Lenka Ruppertová, Dr. Bohuslava ·enk˘fiováJazyková korektura: PhDr. Vladimír KolárO B â A S N Í K V · F S

Ve‰keré informace v tomto obãasníku jsou bez jakékoli záruky. Pfiebírání materiálÛ je povoleno pouze s prokaza-teln˘m souhlasem autora/redakãní rady. (xadonia@mail.vsfs.cz)• V·FS, o. p. s. 2002 • Registrace: MK âR E 13466 • Tisk: FKK Company, Ústí nad Labem

VVVVáááá ÏÏÏÏ eeee nnnn íííí ãããã tttt eeee nnnnáááá fifififi iiii ,,,,nov˘ akademick˘ rok 2002/2003 s sebou pfiiná‰í mnoho no-vého. Napfiíklad expanzi V·FS nejen v podobû nov˘ch stu-dijních prostor, vybavení uãeben ãi studentÛ prvních roãníkÛ,pln˘ch oãekávání nebo pfiedná‰ející, atp. Priná‰í s seboutaké zcela nové ãíslo (3/1) obãasníku Xadonia, coÏ jak vûfiímje pro nás v‰echny radostnou novinou. Bude ho pro Vás pfii-pravovat redakãní rada v mírnû pozmûnûném personálnímsloÏení. Jan Bílek (‰éfredaktor a ãlen redakãní rady) a Zde-nûk Koke‰ (ãlen redakãní rady) se rozhodli odejít ze sv˘chfunkcí a poskytnout tak místo dal‰ím studentÛm, potenciál-ním pfiispûvatelÛm, popfiípadû nov˘m ãlenÛm redakãní rady.Rád bych jim tímto, jménem celé redakãní rady, podûkovalza jejich kvalitní ãinnost pfii vytváfiení obãasníku V·FS.

Více ãi ménû v˘‰e zmínûné není tolik dÛleÏité jako to, abyXadonia vycházela i nadále v podobné ãi vylep‰ené formûneÏ doposud. A k tomu mÛÏete dopomoci i Vy. Rád bychVás oslovil, Vás autory, potenciální pfiíspûvatele z fiad stu-dentÛ kombinovaného i prezenãního studia, aÈ jste z Klad-na, Mostu nebo Prahy, Vás talentovaní „pisálkové“ Vy cochcete nûco dÛleÏitého (hodné akademické pÛdy) sdûlit ãipodûlit se s ostatními studenty nebo dokonce byste se rádistali ãlenem redakãní rady, dejte nám vûdût, po‰lete pfií-spûvek, dotaz atp. na k tomu zfiízenou e-mail adresu(xadonia@mail.vsfs.cz). Rádi bychom také zfiídili zcelanovou, fieknûme, rubriku, která bude v nûmeckém jazyce.To znamená, víte-li o nûkom ãi vy sami jste silní „nûmãináfii“ozvûte se na jiÏ zmínûnou e-mail adresu.

A co jsme Vám tentokrát pfiipravili „krásného“ ke ãtení?V·FS pofiádala koncem záfií mezinárodní konferenci Lidsk˘kapitál, kterou se Vám pokusí pfiiblíÏit sv˘ma oãima Doc.Radim Valenãík. Pfiedstavíme V·FS ze v‰ech míst âeskérepubliky, kde rozvíjí svou vzdûlávací ãinnost. Vysoká ‰kolamá jiÏ, ve své historii, první stipendisty - nechte se inspiro-vat a navíc nezapomeÀte, Ïe ve stipendijním fondu je nûcokolem jednoho milionu Kã! Promluví k Vám Dr. StanislavMare‰ a zároveÀ zhodnotí „Co euro dalo, a co naopakvzalo“. V profilech pfiedstavíme dal‰í v˘znamné osobnostispojené s V·FS. Zajímav˘m pfiíspûvkem je bezesporu Gly-kemick˘ index od Petry Klapkové ãi Letem svûtem od Dr.Bohuslavy ·enk˘rové. A jako jiÏ tradiãnû ke konci, anglickáãást Focus.

Nejen pro ty, ktefií nemûli tu moÏnost pfieãíst si nûkteré dfií-vûj‰í pfiíspûvky z Xadonie, bude v nejbliωí dobû pfiipravenaelektronická verze na internetu V·FS (dáme vám vãasvûdût).

Pohodové ãtení pfieje

·ÉFREDAKTOR SPOLU S REDAKâNÍ RADOU

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 2

2002

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

3

CCCCoooo pppp fifififi iiii nnnn eeee ssss llll 5555 .... rrrr oooo ãããã nnnn íííí kkkk kkkkoooonnnn ffff eeee rrrr eeee nnnn cccc eeee

Ve dnech 24. a 25. záfií 2002 pofiádala Vysoká ‰kola finanãní a správníjiÏ 5. roãník mezinárodní konference na téma Lidsk˘ kapitál a investicedo vzdûlání. Pozornost byla zamûfiena zejména na problematiku rozvojelidsk˘ch zdrojÛ, efektivnost vzdûlávacího procesu a potfieby profesníchtrhÛ.

o investicích do vzdûlání

Oproti pfiedcházejícím letÛm do‰lok dal‰ímu vzrÛstu úrovnû. Pfied ãtyfimilety jsme zaãínali se skupinou nece-l˘ch tfiiceti úãastníkÛ ve skromn˘chprostorách sídla Bankovní akademieve Vlkovû ulici. Letos se konferencezúãastnila více neÏ stovka pfiedníchodborníkÛ z âR i ze zahraniãí. âeskánárodní banka umoÏnila konání konfe-rence ve svém Kongresovém centru,které je obecnû povaÏováno za nej-prestiÏnûj‰í prostfiedí pro ekonomickásetkání. Zá‰titu nad konferencí opûtpfievzal pan Jacques de Groote. Potû-‰ilo silné zastoupení úãastníkÛ ze Slo-venska, úãastnila se delegace z Pol-ska, vystoupil G.Wanet z Belgie.

Vysokou úroveÀ mûly uÏ zahajovacíprojevy – úvodní vystoupení Prof.PhDr. Vladimíra âecháka, CSc., rek-tora V·FS, projevy PhDr. Waltra Bar-to‰e, pfiedsedy ‰kolského v˘boru PSâR a zástupcÛ sponzorÛ Ing. KarlaHampla, Vice Chairmana Deloitte

& Touche, Ing. Pavla Hrubého, v˘kon-ného fieditele pro markenting a rozvojeBanky a PhDr. ZdeÀka Neterdy, Ap-pian Group, právû tak jako druh˘ denprojevy Ing. Pavla ·tûpánka, vrchníhofieditele a ãlena bankovní rady âNBa námûstka ministrynû ‰kolství Doc.Ing. Josefa PrÛ‰i, CSc.

Pokud jde o vlastní jednání konfe-rence, pak to nejdÛleÏitûj‰í lze shrnoutpfiibliÏnû takto: Do‰lo k dal‰ímu a dostv˘znamnému posunu v uplatnûní eko-nomického pfiístupu k tak specifickéoblasti, jakou je problematika investicdo vzdûlání. ¤ada pfiíspûvkÛ pfii‰las urãitou invencí ve smûru zdokonale-ní a uplatnûní metod, které pouÏíváekonomie, k tomu, co bylo dfiíve pova-Ïováno za „mimoekonomické“. Jetfieba dodat, Ïe ku prospûchu hlub‰íhopochopení toho, o co v dané oblastijde. Velká pozornost byla vûnovánai problematice efektivity a optimaliza-ce formou celoÏivotního vzdûlávání,

stejnû jako jeho pfiínosu ke zv˘‰eníúrovnû a rozvoji ekonomiky.

Z konference bude v dohledné dobûvydán sborník, informace o úãastní-cích, a jiÏ dodané pfiíspûvky lze naléztna www.vsfs.cz. Z tohoto hlediska jeleto‰ní roãník v˘znamn˘ je‰tû z jedno-ho aspektu. Studenti 3. roãníkÛ zaãí-nají pfiipravovat bakaláfiské prácea mnozí z nich najdou v materiálechz konference cenné podklady i inspira-ci. StudentÛm z niωích roãníkÛ pakmohou materiály napomoci pfii v˘bûrutémat jejich bakaláfisk˘ch prací.

Vysoká ‰kola finanãní a správní tra-dicí konferencí na téma lidsk˘ kapitála investice do vzdûlání mj. umoÏnilapfiístup sv˘m studentÛm k velmi zá-vaÏn˘m v˘sledkÛm vûdeckého pozná-ní, a to jak prostfiednictvím závûrÛ jed-nání, tak i kontaktÛ v rámci odbornéspolupráce s fiadou pracovi‰È, jejichÏzástupci se akce zúãastnili. A dobrávysoká ‰kola je „vysoká“ právû proto,Ïe umoÏÀuje sv˘m studentÛm, aby sedotkli samotného vrcholu vûdeckéhopoznání. Tomu 5. roãník konferencenepochybnû napomohl.

DOC. RADIM VALENâÍK, CSC.vedoucí katedry ekonomie

a vefiejn˘ch financí

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 3

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

4

VVVVeeee zzzz nnnnaaaammmmeeee nnnn íííí iiiimmmmaaaa tttt rrrr iiii kkkkuuuu llll aaaa cccc ííííPanteon Národního muzea v Praze 4. – 5. 10. 2002

Doc. Ing. Josef PrÛ‰a, CSc., námûs-tek ministrynû ‰kolství, oznaãil V·FSza nejdynamiãtûj‰í soukromou vyso-kou ‰kolu v âR.

Primátor hlavního mûsta Prahy Ing.Igor Nûmec vyzdvihl atraktivnost oborÛVefiejná správa a Vefiejné finance.

âlenka správní rady Ing. Ivana Mentlí-ková ocenila v˘sledky ‰koly, kter˘chza svou krátkou existenci dosáhla.

Za zakladetele ‰koly Appian Grouppfii‰el studenty pozdravit Ing. JosefBoroviãka, CSc.

Ke studentÛm promluvil ãlen akade-mické rady Ing. Jaroslav A. Jirásek,DrSc.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 4

2002

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

5

Stfiedoãeské divadlo Kladno 21. záfií 2002

Mûstské divadlo v Mostû 2. 10. 2002

Za akademickou radu vystoupil Ing.Petr Karas.

Imatrikulaãní ceremoniál studentÛ vKladnû ...

Ing. Dan Jiránek, námûstek primátorastatutárního mûsta Kladno, podpofiilrozvoj V·FS v Kladnû.Pro vedení V·FS to byla jiÏ druhá imatrikulace v Mostû.

Rektor Prof. PhDr. Vladimír âechák,CSc., pfiedná‰í svÛj imatrikulaãní pro-jev.

Primátor mûsta Most a ãlen správnírady V·FS se hlásí na studiumV·FS.

Za akademickou radu pozdravila stu-denty JUDr. Markéta ·talmachová, ve-doucí katedry vefiejné správy a práva.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 5

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

– V

·FS

PRAH

A

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

6

SSSS tttt uuuudddd iiii uuuummmm MMMMBBBBAAAAprogram General Managementa Financial Management

Studium pro budoucnost – takoznaãil pfiedseda správní radyV·FS Ing. Antonín Koláãek stu-dium MBA. Dne 26. 10. 2002v primátorském salonku Obec-ního domu G¤ Dr. Bohuslava·enk˘fiová a prezident City Uni-versity of Washington Dr. Ste-ven Stargardter podepsali theRepresentation Agreement.

Pfiítomna byla vedle vedení‰koly rovnûÏ celá fiada v˘znam-n˘ch hostÛ – primátor mûstaMost Ing. Vladimír Bártl, námûs-tek primátora Statutárníhomûsta Kladna Ing. Dan Jiránek,starosta Prahy 5 Dr. Miroslav·kaloud a místostarostka Prahy3 a ãlenka správní rady V·FSMilena Kozumplíková. Vysocepozitivnû tento krok, stejnû jakorozvoj a postavení ‰koly, oce-nil i ãlen akademické radyIng. Vlastimil Tlust˘, ãlen rozpo-ãtového v˘boru Poslaneckésnûmovny.

·kola poãítá se zahájenímstudia první skupiny zájemcÛ jiÏna zaãátku roku 2003. Studiumbude probíhat v anglickém jazy-ce.

Ve tfietím roce existence opou‰tí V·FS prostorypro v˘uku ve Vlkovû ulici ã. 12 na ÎiÏkovû (aÏ na ãást v˘ukyna kombinovaném studiu) a zahajuje akademick˘ rok2002/2003 ve Vltavské ulici ã. 12 na Smíchovû. Proã? Jed-nodu‰e proto, Ïe se na ÎiÏkov, kde jsme mûli k dispozicii ãást budovy v Cimburkovû ulici, uÏ prostû nevejdeme.Na prezenãním studiu je cca 340 studentÛ a v kombinova-né formû studia 610, zvolna spûjeme k tisícovce studentÛjen v Praze. Hledali jsme budovu, kam bychom se ve‰lipokud moÏno v‰ichni, a na‰li jsme pochopení u Obvodníhoúfiadu v Praze 5, kde jsme do pronájmu získali budovu b˘-valé základní ‰koly. Pfies prázdniny se tato „umounûná Po-pelka“ zaãala zevnitfi mûnit v „Bílou paní“, nefiku-li dámuodûnou do bûlostn˘ch barev, emailÛ a nale‰tûn˘ch podlah,zaãala se plnit nov˘m nábytkem a zafiízením. Z tûlocviãnyse stal pfiedná‰kov˘ sál (i kdyÏ jsme dlouho váhali, zda jelépe zde pfiedná‰et nebo „cviãit“), ale zvítûzila lákavá moÏ-nost auly na vlastní pÛdû a doufáme, Ïe to ocení i studenti.K dispozici je dále 13 uãeben, knihovna a studovna s poãí-taãi s pfiipojením na internet, která bude dennû v provozudo 20 hodin. Pfiipravujeme i studentsk˘ klub a moÏnost ry-

chlého obãerstvení pfiímo v budovû. Ve 2. patfie je vy-budováno zázemí vedení ‰koly, kateder a studijního od-dûlení. V 1. patfie pak najdete kopírovací centrum, kdesi mohou studenti za úplatu nechat okopírovat potfiebnéstudijní materiály. V pfiízemí Vás uvítají pfiíjemní infor-mátofii a sídlí zde i informatici a správce budovy pan Ne-jezchleba, kter˘ má se sv˘m t˘mem nejvût‰í podílna tom, Ïe provoz mohl b˘t zahájen tak, jak jsme sipfiedstavovali. Navzdory povodÀov˘m komplikacím –a moÏná bychom tomu mohli fiíkat i kfiest, kdy se Vltavaneopomnûla podívat do své stejnojmenné ulice a na-‰tûstí jen do sklepÛ –, jsme mohli zahajovat ve Vltavskézápisem prvních roãníkÛ a zkou‰kov˘m obdobím jiÏ2. 9. 2002. Trvalej‰ím následkem, kter˘ zde nevítanásrpnová náv‰tûva zanechala, bylo po‰kození kotelny,takÏe topit jsme zaãali pozdûji v fiíjnu, neÏ by bylo zá-hodno kvÛli leto‰ním klimatick˘m podmínkám.

Nová budova pÛsobí pfiíjemnû, prostornû a je velmisvûtlá. Zb˘vá ji zabydlet a zútulnit, vyzdobit a vtisknoutjí „genius loci“.

BC. RADOSLAVA âERNÁ

KKKKuuuu llll oooovvvv ˘̆̆̆ bbbb llll eeee ssss kkkk „„„„VVVV llll tttt aaaavvvv ssss kkkkáááá ““““

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 6

2002

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

– V

·FS

KLAD

NO

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

7

IIIImmmmaaaa tttt rrrr iiii kkkkuuuu llll aaaa cccc eeee nnnnaaaa KKKK llll aaaaddddnnnn ûûûû

MoÏná jen nûktefií, dost moÏná Ïe v‰ichni z nov˘ch studentÛ V·FS, si veStfiedoãeském divadle v Kladnû dne 21. záfií 2002 dopoledne uvûdomili, copro nû vlastnû tento slavnostní akt znamená.

Vstup do akademické obce

Vstup do akademické obce, kter˘není umoÏnûn v‰em, ale jen tûm vy-bran˘m – ktefií projdou pfiijímacím fiíze-ním – je poãátkem trvalého a mimo-fiádného svazku. Pokud není formálnûpfieru‰en, je vztahem pokraãujícímdále i po graduování, neboÈ na svástudentská léta nezapomínáme,dokud nám pamûÈ slouÏí, aÈ uÏ se po-zdûji nacházíme v jakémkoliv spole-ãenském postavení. Tuto skuteãnostpfiipomnûl studentÛm i slavnostnímhostÛm Magnificence rektor V·FSprof. PhDr. Vladimír âechák, CSc.,ve svém imatrikulaãním projevu.

Jakkoliv studijní stfiedisko V·FS za-hájilo svou ãinnost na Kladnû v minu-lém roce a studenti kombinovanéhostudia zde absolvovali jiÏ dva semest-ry pilné a soustfiedûné práce, mûlostatutární, dfiíve královské horní mûstomoÏnost seznámit se s pfiedstaviteli‰koly a jejím pedagogick˘m sborempoprvé právû v uveden˘ den.

Na magicky nasvíceném jevi‰ti,za zvukÛ slavnostní hudby, zasedliza stolem ozdobeném umnû aranÏo-vanou kyticí Jeho Magnificence rektor,paní Dr. Bohuslava ·enk˘fiová, gene-rální fieditelka ‰koly, doc. Ing. AntonínKubíãek, CSc., prorektor pro pedago-gickou práci, a doc. RNDr. Petr Budin-sk˘, CSc., prorektor pro regionální

rozvoj a zahraniãní vztahy. Vedle nichspoãinul na zvlá‰tním dekorativnímkfiesle dÛstojnû vyhlíÏející pedel s aka-demick˘m Ïezlem.

Po slavnostních projevech panarektora, místostarosty mûsta KladnaIng. Dana Jiránka a ãlena akademickérady ‰koly Ing. Petra Karase modero-vala generální fieditelka paní Dr. ·en-k˘fiová akademick˘ slib studentÛ,jehoÏ znûní pfiedtím pfiednesl prorek-tor pan docent Kubíãek.

Na pódium po tom pfiistupovalave stanoveném pofiadí vût‰ina z 91zapsan˘ch studentÛ, aby symbolic-k˘m dotekem na hlavici Ïezla, podá-ním ruky rektorovi a prorektorÛm stvr-dili svÛj vstup do spoleãenství tûch, je-jichÏ hlavním cílem je vzdûlání, vûdûnía moudrost.

Zúãastnûn˘m se naskytla zajisténev‰ední podívaná v pfiehlídce mládí,nûkdy i elegance a pÛvabu, akade-mické dÛstojnosti i prezentované du-chovní a my‰lenkové úrovnû. Z my‰le-nek, jeÏ z pódia zaznûly, je moÏné pfii-pomenout apel rektorÛv smûremke studentÛm ve smyslu v˘zvy k poc-tivé spolupráci s pedagogy s cílem zís-kání vûdûní jako jedné z nejvy‰‰íchhodnot dosaÏiteln˘ch v lidském Ïivo-tû. Pfiedseda akademické rady pfiipo-mnûl cennou zku‰enost, Ïe totiÏ právû

vzdûlání a vûdûní jsou tûmi kvalitami,které nás vzdalují bûÏné malichernos-ti, povrchnosti a v‰ednosti. Místosta-rosta Kladna pak vyjádfiil uspokojenínad splnûním dávného pfiání mûstskéreprezentace, aby totiÏ Kladno oÏilovlastním akademick˘m Ïivotem a ne-bylo v tomto smûru odkázáno stále jenna nedaleké sídelní mûsto Prahu.

Ve slavnostní a dÛstojné ceremoniiimatrikulace se v‰ak na ozáfienéscénû neobjevily tváfie tûch, kteréstály skromnû v pozadí a pfiece neslytíhu pfiíprav celé té slávy: vedoucí stu-dijního stfiediska V·FS v Kladnû Mgr.Evy âermákové, referentky studijníhooddûlení Andrey Balínové a interníchpracovnic stfiediska Mgr. Magdy Kind-lové a Mgr. Ivany Soukupové. I jimpatfií nûco z potlesku, kter˘ pfii dÛstoj-ném ceremoniálu nûkolikráte zaznûl.

V závûreãné akademické hymnûGaudeamus igitur, iuvenes dumsumus, kterou jsme si spolu se slav-nostním sborem pro sebe ti‰e zazpí-vali, zaznûla slova vhánûjící nám star-‰ím slzy do oãí pfii vzpomínkáchna vlastní studia, tûm mlad‰ímby mûla b˘t pobídkou: „Vita nostrabrevis est, brevi finietur!“ Navzdoryoné krátkosti na‰eho Ïivota:

VIVAT ACADEMIA, VIVANT PROFESSORES !

PHDR. JOSEF DOLEJ·Í, M.M.C. ústav evropsk˘ch

a mezinárodních studií

Pojìte s námi na

Ples V·FS!kter˘ se koná v Národním domû na Smíchovû, Praha 5v nedûli 12. ledna 2003 od 20.00 do 01.00 hod.

Program: Velk˘ sál - Slavnostní zahájení, Pfiedtanãení, Hvûzda veãeraK tanci a poslechu hraje orchestr Jindfiicha Váchy

Klub Futurum - od 20,30 hod. diskotéka

Rezervace vstupenek: Studenti V·FS: Bc. Radoslava âerná, tel. 257327223, e-mail: radoslava.cerna@vsfs.cz Ostatní hosté: PhDr. Lenka Ruppertová, tel. 222 716 747, 222 710 263, e-mail: lenka.ruppertova@vsfs.cz

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 7

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

– V

·FS

MO

ST2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

8

PPPP fifififi eeee ssss tttt ûûûû hhhhoooovvvvaaaa llll iiii jjjj ssssmmmmeeee ssss eeee ,,,,

Od ãervna leto‰ního roku má V·FS v Mostû nové sídlo.Pro potfieby ‰koly bylo upraveno 6. podlaÏí administrativnív˘‰kové budovy Integrované ‰koly technické – Centrumodborné pfiípravy (IS·T – COP) v Mostû Velebudicích.Pfiedpokládáme, Ïe zde budeme uãit dva pfií‰tí ‰kolní roky.Tomu odpovídá celková kapacita pronajat˘ch místností.Pro zaãínající ‰kolní rok jsou zde plnû vybaveny ãtyfii vy-uãovací tfiídy, dvû kanceláfie, tfii odborné kabinety a sborov-na. Dvû dal‰í tfiídy, které zatím zÛstávají „bez lavic“, jsouuvaÏovány pro potfieby vlastní poãítaãové uãebny; v pfií‰tím‰kolním roce umoÏní v˘uku pfii dal‰ím nárÛstu poãtu stu-dentÛ. Stravování studentÛ je zaji‰tûno v jídelnû IS·T, zá-jemcÛm zde nabízíme také ubytování na koleji.

Ve ‰kolním roce 2002 – 2003 je aÏ dosud dohodnuto stu-dium prvního roãníku s 34 studenty prezenãního studia a 45studenty kombinovaného studia, ve 2. roãníku zÛstává víceneÏ 50 studentÛ kombinovaného studia. Otevíráme zdeobory „fiízení podniku a podnikové finance a finanãní pláno-vání“ a „vefiejná správa“, pro dobfie pfiipraven˘ obor „apliko-vaná informatika“ se letos nepodafiilo získat potfiebn˘ poãetzájemcÛ. Zhruba polovina studentÛ bydlí na okrese Most,

je nás tu víc

CCCCoooo rrrr oooo zzzz hhhhoooodddd llll oooo ????·kolu mámdoma!

ostatní jsou vût‰inou z nejbliωích okresÛ (Teplice, Chomu-tov, Louny, Litomûfiice, Ústí nad Labem). Ve stfiedisku jsoudnes zamûstnáni tfii pracovníci, k vedoucímu stfiediska a re-ferentce pro studijní záleÏitosti pfiibyla uãitelka jazykÛ.

Objekt je na okraji Mostu na koneãné tramvajové zastáv-ce, v jeho blízkosti je stanice nûkolika autobusÛ hromadnémûstské dopravy. Pokud nás pfiesto nebudete moci najít,pomocn˘m orientaãním bodem je velká kruhová kfiiÏovatkav Mostû Velebudicích (na „odboãce“ na Îatec a PlzeÀ),ze které se vyjíÏdí také do obchodního stfiediska INTER-SPAR.

Adresa: V·FS Most, Dûlnická 21, 434 80 Most

Telefon: 476 137 440Fax: 476 137 440 e-mail: most@vsfs.cz

Vysoká ‰kola finanãní a správní –za tímto zfietûzením slov se nena-chází jen nová vzdûlávací instituce,ale také promûny siloãár Ïivotamnoh˘ch lidí – pfiedev‰ím studen-tÛ. O tom jsme se mohli pfiesvûdãitpfii setkání s Jifiinou Pátkovou, ve-doucí jednoho z oddûlení centrályâeské spofiitelny v Ústí nad Labem,která je souãasnû i studentkoukombinovaného studia V·FS, oborvefiejná správa. Je léto 2002 a takjsme se zeptali Jifiiny Pátkové, zdatu‰ila pfied dvûma roky, Ïe budestudovat vysokou ‰kolu...

Tehdy jsem nemûla ani potuchy, Ïebude tato ‰kola existovat a já na nístudovat. V prÛbûhu let mû my‰lenkana vysokou ‰kolu napadala, ale pfiíli‰jsem se tím nezab˘vala. KdyÏ jsemv práci zaãínala, staãilo tehdy stfiedo-‰kolské vzdûlání a pokud mûl ãlovûki praktické znalosti, byla to cesta k vy-budování dobrého postavení v za-mûstnání.

■ rJaká byla situace za rok? V roce2001?

„Nikdy jsem netu‰ila, jak v˘raznû se zmûní cyklus Ïivota, kter˘ Ïiji,“ vzpomínáJifiina Pátková.

PHDR. JAN RYTINA, CSC.vedoucí studijního stfiediska Most

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 8

2002

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

9

Jak doba postupovala, zaãala jsempociÈovat urãit˘ handicap ve vzdûlání,ale potfiebu vysoké ‰koly jsem akutnûnepociÈovala, protoÏe jsem si fiíkala:pracuji v Ústí nad Labem, bydlím v Lit-vínovû, kdybych mûla je‰tû jezditdo Prahy kvÛli studiu na vysoké ‰kole,bylo by to pfiíli‰ nároãné. Hlavním pod-nûtem proto bylo, Ïe se v Mostû oteví-rá vysoká ‰kola, která sv˘m základ-ním zamûfiením odpovídá potfiebámmé profese. V kvûtnu 2001 jsem bylave fázi, kdy jsem si zji‰Èovala dostup-né informace a rozhodovala se. ·kolumáme doma! âasovû by proto bylostudium zvládnutelnûj‰í. Jedna pfiítel-kynû, která to nakonec bohuÏel vzda-la, mi fiekla, Ïe jí ke studiu pfiihlásilmanÏel. ¤ekla jsem si: zkusím to také,za to ãlovûk nic nedá...

■ rPí‰e se rok 2002...Jsem ráda, Ïe jsem se do studia

pustila. Poãítala jsem s tím, Ïe budeasi nároãné. Nikdy jsem ale netu‰ila,Ïe tak v˘raznû zmûní cyklus Ïivota,kter˘ Ïiji. Mám ãasovû dost nároãnoupráci a dlouho mi trvalo, neÏ jsem v‰ezkorigovala. M˘m nejvût‰ím nepfiíte-lem je ãas, protoÏe se vracím z práceaÏ naveãer. SnaÏím se studium dohá-nût po chvilkách, kdyÏ jedu ve vlaku,o sobotách a nedûlích...

■ rCo na to fiíká rodina?S dûtmi to jde, protoÏe star‰í dcera

je také na vysoké ‰kole, mlad‰í jeje‰tû doma. Kdyby mi rodina nepomá-hala, tak bych to asi nemohla samazvládnout.

■ rVraÈme se k pfiijímacím zkou‰-kám. Jak na vás pÛsobil systémzkou‰ek na V·FS?Je to dobr˘ systém, protoÏe slouÏí

k orientaci studenta, zda je na studi-um na vysoké ‰kole pfiipraven. Ne-slouÏí k selekci zájemcÛ o studium.KaÏd˘ student si po zkou‰ce fiekne,zda na to má, ãi nemá, ale rozhod-nout se musí sám. Tento systém jek zájemcÛm o studium také ‰etrnûj‰í,protoÏe i dobfie pfiipraveného studen-ta mÛÏe ochromit tréma a strachz toho, zda bude Ïadatel, kvÛli mo-mentálnímu v˘sledku pfiijímacíchzkou‰ek, na studium pfiijat. Od tohose také odvíjí celková pozitivní atmo-sféra ve ‰kole.

■ rJak se projevuje?Sly‰ela jsem, Ïe na soukromé vy-

soké ‰kole se snaÏí, aby v‰ichninûjak pro‰li. Není to pravda, protoÏestudium je nároãné a nic není odpu‰-tûno. Velmi brzy se ukáÏe, kdo pfií-padnû pfiecenil své síly. V prvním se-mestru mnohé z nás velmi potrápilamatematika, v druhém je, alespoÀpro mne, nároãná ekonomie. Pokudmáme problémy, nejsme v tom sami.Je evidentní snaha pedagogÛ maxi-málnû pomoci studentÛm pfii zvládánístudia.

Potkáváme se ve skupinách. Patfiímdo skupiny studentÛ angliãtiny, dálese skupiny vytváfiejí podle zamûfiení,protoÏe nûkteré okruhy studia jsouspoleãné pro více oborÛ. Uωí skupi-na, ve které se více známe, se profilu-je pfiedev‰ím podle cizích jazykÛ,které studujeme.

■ r¤íkala jste, Ïe va‰ím nejvût‰ímnepfiítele je ãas. Existuje nûco,co vám pfii studiu naopak ãas ve-lice ‰etfií?Internet. Pomáhá mi pfii vyhledává-

ní témat a podkladÛ pro seminárnípráce a pfiedev‰ím je na internetu pfií-stupn˘ informaãní systém ‰koly, takÏe

si, Ïe dnes jiÏ mohou zájemci o studi-um posílat pfies internet i pfiihlá‰ky kevstupním zkou‰kám. PovaÏuji za v˘-borné, Ïe je takto komplexnû zpfií-stupnûn studentÛm chod ‰koly z jejichbydli‰È.

■ rVíte, co budete dûlat v létû 2003?To samé, co dnes. KdyÏ se veãer

vrátím z práce, to jiÏ budu v druhémroãníku, napojím se na internet, abychvûdûla, co mû ve ‰kole ãeká a nemi-ne. A doufám, Ïe bude svítit sluníã-ko...

FRANTI·EK ROâEKDÛlní noviny

S Jifiinou Pátkovou, podobnû jako s jin˘mi studenty, je ve styku Lucie Kastnero-vá, referentka pro studijní záleÏitosti studijního stfiediska v Mostû.

■ rStudujete první roãník kombino-vaného, ãili dálkového, studia.Jak mÛÏete charakterizovat svojitfiídu ãi skupinu, do které patfií-te?SloÏení je rÛznorodé, ale myslím, Ïe

více je mezi námi ãerstv˘ch absolven-tÛ stfiedních ‰kol, protoÏe nechtûliãekat aÏ se otevfie prezenãní studiumpfiímo v Mostû a pfiihlásili se hned nadálkové, coÏ dokumentuje jejichsnahu získat vysoko‰kolské vzdûlání.

si mohu vybírat ze tfií ãtyfi zkou‰ekpodle termínÛ, které jsou pro mne nej-lep‰í.

Jsou zde pfiístupné metodické listy,ze kter˘ch mohu ãerpat informaceo blocích uãiva, které mám pfiedsebou, dozvím se také jak˘ mám mo-mentální prospûch. Zjistím pohodlnûz domova maximum informací, aniÏmusím do ‰koly jezdit nebo telefono-vat. Do informaãního systému protonahlíÏím takfika dennû. V‰imla jsem

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 9

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

10

JJJJ eeee jjjj iiii cccc hhhh jjjj eeee dddd eeee nnnnáááá cccc tttt .... .... ....prospûchov˘ch stipendistÛ

Letos budou poprvé v historii V·FS udûlena prospûchová stipendia za vynikající studijní v˘sledky dosaÏe-né za akademick˘ rok 2001/2002. Na základû Stipendijního fiádu a Rozhodnutí generální fieditelky ã. 18/2002budou tato stipendia vyplacena tûmto studentÛm prezenãního bakaláfiského studia:

Student/ka Studijní obor Roãník Studijní prÛmûr11. Miroslav Hudák ¤ízení podniku a podnikové finance 1. 1,0012. Klára Havlová Vefiejná správa 1. 1,14 13. Petra PaÈková Bankovnictví 2. 1,1714. Oldfiich Glotzer Vefiejné finance a správa 2. 1,28 15. Monika Mik‰ovská Bankovnictví 1. 1,2916. Pavel Moravec Aplikovaná informatika 1. 1,3017. Petra Klapková ¤ízení podniku a podnikové finance 1. 1,4018. Klára Schejbalová ¤ízení podniku a podnikové finance 2. 1,4419. Petr Aubrecht Bankovnictví 1. 1,5010. Marie Kadlãíková ¤ízení podniku a podnikové finance 2. 1,5011. Jana Karlická ¤ízení podniku a podnikové finance 2. 1,50

Gratulujeme.

Pokud je je‰tû neznáte, tak nynímáte moÏnost je alespoÀ trochupoznat. A moÏná se zamyslet nadtím, proã se o získání stipendia taképokusit.

OTÁZKY PRO STIPENDISTY:

■ rSoudû podle tv˘ch studijních v˘-sledkÛ, jsi dobr˘(a) student(ka),ale jak˘ jsi jako ãlovûk? Jsi sou-tûÏiv˘ typ?

■ rBude‰ usilovat o to získat stipen-dium i pfií‰tí rok?

■ rStálo tû to hodnû úsilí a odfiíká-ní?

■ rKaÏd˘ ãlovûk má nûjaké cílea sny. Jaké jsou ty tvoje?

■ rMáme nov˘ rok alespoÀ ten aka-demick˘. Byl pro tebe ten minul˘opravdu úspû‰n˘?

■ rTfii mûsíce prázdnin, to je dostãasu na to nûco zaÏít, jaké byly tytvoje prázdniny?

■ rKdybys vyhrál(a) milion, co byss ním udûlal(a)?

■ rJak˘ bude pro tebe prvotní cíltento rok?

■ rZískat stipendium není jednodu-ché a podle nás je to úspûch, aleco tvoji spoluÏáci, jak na to rea-gují?

■ rZnበse s ostatními stipendisty?

■ rStudium ti zabere zfiejmû hodnûãasu, ale co tvé mimo‰kolní akti-vity, mበnûjaké?

• Pfiedev‰ím nerada hodnotím samasebe, ale dle pfiipomínek mého okolído urãité míry, ale nikoli za kaÏdoucenu. S v˘sledky chci b˘t pfiedev‰ímspokojená já sama a pfiiznávám, Ïenûkdy sehraje obrovskou roli nutnádávka ‰tûstí.• Samozfiejmû, Ïe se pokusím, ale aniletos jsem ne‰la na zkou‰ky s tím, Ïemusím stipendium získat. • Napadá mû, Ïe po bitvû je kaÏd˘ ge-nerál, a asi bych jinak odpovídala pfiedpár mûsíci, a jinak nyní...• Sny si nechávám zásadnû pro sebe,ony by se pak totiÏ nemusely vyplnit.• VÏdy se dá nûco zlep‰ovat, a upfiím-nû, co je to opravdov˘ úspûch?• Letos jsem si je rozdûlila na polovinupracovní a odpoãinkovou. Pfiedpoklá-dám, Ïe ta pracovní vás asi pfiíli‰ ne-zajímá, a nejlépe si odpoãinu jakokaÏd˘ rok na horách – turistika. Tento-krát v Nízk˘ch Tatrách.• SnaÏila bych se v˘hru ponechatna bydlení a urãitû bych ãást vûnovalanûjaké rodinû, kterou postihly leto‰nípovodnû. O své ‰tûstí se má ãlovûkdûlit, aby bylo úplné. (Vûfiím, Ïe to ne-budete brát jako frázi)• Tak jako kaÏd˘ jin˘, proÏít ho tak,abych s ním dle moÏností mohla b˘t conejvíce spokojená.• Zatím to nevím oficiálnû ani já a jemoÏné, Ïe tyto otázky mé osobû

vÛbec nenáleÏí. Do této chvíle (pozn.23. 9. 02) jsem vyjádfiení k mé Ïádos-ti od vedení ‰koly neobdrÏela.• Opût podobná odpovûì vypl˘vajícíz nevûdomosti – nevím kdo stipendi-um získal, a proto si urãitû koupím ãa-sopis Xadonie, abych se to dozvûdû-la... (smích)• Nejoblíbenûj‰í je náv‰tûva divadel-ních pfiedstavení a kina (ãeská tvor-ba), poslech hudby... a také velmiráda spím (tak mû napadá, zda se dáv tomto pfiípadû uvaÏovat o aktivi-tû?!).

MarieKadlãíková

PetraPaÈková

• To by mûli posoudit spí‰ ostatní.Do-mnívám se, Ïe nikoliv.• KdyÏ ho získám, nebudu se zlobit,ale nebude to mÛj hlavní cíl.• Nebylo to snadné, ale pfiesto si ne-myslím, Ïe bych si musela nûco odfiíkat. • Samozfiejmû, mám, ale nerada bychje zvefiejÀovala.• V zásadû mohu fiici, Ïe byl úspû‰n˘.• Klasické prázdniny vysoko‰koláka -práce a zábava.• VyuÏila ho ke koupi bytu.• BohuÏel nemohu fiíct: „získat bakaláfi-sk˘ titul“, protoÏe mû bude ãekat je‰tûjeden semestr, bude tedy m˘m cílemúspû‰nû dokonãit tfietí roãník.• V této chvíli o tom je‰tû neví.• Ne.• Ano.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 10

2002

ZE Î

IVO

TA ·

KOLY

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

11

pro mû nebyl nijak v˘jimeãn˘.V nûãem úspû‰n˘, v nûãem ne.• âást prázdnin jsem vûnovala odbor-né praxi, a zbytek jsem relaxovalas rodinou a pfiáteli.• Co bych si poãala s milionem? Nej-spí‰ bych se ho snaÏila co nejlépe in-vestovat. Ale tím bych se zab˘vala, aÏbych ten milion mûla. • Tento rok jsem si zatím Ïádné cílenevytyãila.• Se spoluÏáky jsem zatím moc ne-mluvila, tak ani nevím, jak reagují. • S ostatními studenty, ktefií získali sti-pendium, se neznám.• Mimo‰kolních aktivit mám dostatek,ale nûkdy mi dûlá problémy ãasovû jepfiizpÛsobit ‰kole.

chtûla bych b˘t tak dobrá jako byl mÛjdûda.• Nová ‰kola, nov˘ kolektiv... zkrátkas sebou pfiinesl hodnû nov˘ch vûcí,mÛÏu fiíct, Ïe se opravdu vydafiil. Ús-pû‰n˘ byl urãitû po studijní stránce.• Máme chalupu v horách, takÏe jsemãásteãnû odpoãívala a pracovala.V polovinû prázdnin jsem odjela za ro-dinou na Slovensko. Taky jsem sechtûla podívat do Tuniska za kulturou,jenÏe kvÛli záplavám jsem prodlouÏilapobyt na Slovensku aÏ do koncesrpna.• PÛlku bych odloÏila na ‰kolné a kou-pila nové auto a druhou pÛlku bychvrazila do chalupy.• Urãitû získat stipendium, ale není topro mû prvofiadé. Nerada si kladu cíle,protoÏe je vût‰inou nedodrÏím. Alev nejbliωí dobû bych chtûla získatzbrojní prÛkaz.• Nesetkala jsem se s nik˘m, kdo bymi to nepfiál, teda alespoÀ mi to nikdonefiekl. Lidi jsou tady prostû skvûlí.• Urãitû je znám od vidûní, ale osobnûne.• Ráda chodím cviãit. Pravidelnû nav-‰tûvuji aerobik, sem tam zajdu do po-silovny nebo na spinning. O víkenduchodím s tátou na stfielnici. Samozfiej-mû veãer nûkdy zajdu s kamarádydo hospÛdky.

MiroslavHudák

KláraHavlová

Petr Aubrecht

PetraKlapková

MonikaMik‰ovská

• Myslím si, Ïe jsem dobr˘ ãlovûk, alemám i své chyby. Ale jak mû vnímá oko-lí, je spí‰ otázka pro mé spoluÏáky.Jsem velmi soutûÏiv˘ typ a mám rádv˘hru.• Budu se snaÏit vyvíjet úsilí k získánítakov˘ch studijních v˘sledkÛ, abychdostal stipendium i pfií‰tí rok.• Bez toho by stipendium nebylo animoÏné získat.• Cíle mám dost vysoké. Rozhodnûchci dobfie uplatnit své získané vûdo-mosti a vykonávat práci, která mûbude tû‰it. Chtûl bych absolvovat dob-rou odbornou praxi v zahraniãí.• Rozhodnû byl a jsem rád, Ïe jsem hoabsolvoval na této ‰kole.• Tyto prázdniny jsem proÏil pracovnû,abych zafinancoval dal‰í studium.• Zaplatil bych si ‰kolu a mezinárodnívzdûlání. Pokud by nûco zbylo, pofiídilbych si vlastní bydlení. • Dobfie studovat.• Reakce byly rÛzné. Nûktefií mi topfiejí, a nûkter˘m asi lezu na nervy.• Na mimo‰kolní aktivity moc ãasu ne-zb˘vá. âásteãnû k tomu pfiispívái dlouhá v˘uka. Ale kdyÏ ãlovûk chce,ãas si najde. V tom pfiípadû se vûnujipoãítaãÛm a sportu. Velkou ãást méhovolného ãasu zabírá práce za úãelemzískání finanãních prostfiedkÛ na studi-um.

• SoutûÏiv˘ typ rozhodnû nejsem.• O stipendiu v prvním roãníku jsemzaãala uvaÏovat aÏ v prÛbûhu zkou‰-kového období v letním semestru a ur-ãitû jsem si nevytyãila jako dal‰í cíl zís-kat ho i v druhém roãníku. Nechávámtomu rad‰i voln˘ prÛbûh.• Podle mého názoru vdûãím za svév˘sledky vy‰‰í odborné ‰kole (sice ji-ného smûru), kterou jsem absolvovalaa která mû nauãila se uãit a ãásteãnûzvládat stresové situace bûhem zkou-‰ek, takÏe mû to nestálo velké úsilí aniodfiíkání.• Moje cíle a sny jsou asi stejné jakou vût‰iny studentÛ. Dostudovat tuto‰kolu (uvítala bych moÏnost pokraão-váni v magisterském studiu), najít sidobrou práci, která by odpovídalam˘m pfiedstavám a kvalifikaci. • Myslím si, Ïe minul˘ akademick˘ rok

• Ani ne.• Uvidíme.• Ne.• To si nechám pro sebe.• Ano.• Super.• S milionem se toho moc udûlat nedá.• Viz ã. 5.• Je‰tû nevím. • Ne.• Nûco by se na‰lo.

• Jaká jsem, to asi lépe posoudí méokolí. Sama za sebe mÛÏu fiíct, Ïejsem pfiátelská a ochotna pomoci,kdyÏ je tfieba, takov˘ sangvinik stfiiÏe-n˘ s melancholikem. SoutûÏivá jsemurãitû, ale záleÏí jak v ãem. Nûkdy jeto i na ‰kodu, okolí od vás ãeká ty nej-lep‰í v˘sledky nebo uÏ s nimi pfiedempoãítá.• Byla bych ráda, kdyby se to povedlo.• Nejsem z tûch, kter˘m to leze dohlavy rychle, ale zase netrávímu uãení dny a noci. Vût‰inu uãení jsemnechala aÏ na zkou‰kové období,jenÏe to byla chyba. Bylo toho hodnû.Doma jsem byla hodnû nervózní a ro-dina se mi rad‰i vyh˘bala.• Urãitû mám sny, jenÏe jsou trochuabsurdnûj‰í. M˘m cílem je dokonãit‰kolu, získat titul a rozjet slibnou kari-éru. Ale pfiesnou pfiedstavu toho, cobudu v budoucnu dûlat, je‰tû nemám.ProtoÏe se vûnuji sportovní stfielbû,

• Myslím si, Ïe soutûÏiv˘ typ nejsem.Jsem spí‰e introvert, tím pádem tohoasi moc nefieknu.• Zaãátkem minulého roku jsem o sti-pendiu ani neuvaÏovala, ale nûjak seto v‰echno se‰lo. Urãitû se o stipen-dium pokusím i v leto‰ním roce.• Odfiíkat jsem si nic nemusela, av‰akúsilí jsem studiu vûnovala.• M˘m cílem je dobfie dostudovat a mítúspûch v práci, která mû baví a zají-má.• Úspû‰n˘ byl, jelikoÏ jsem dosáhlav‰eho, ãeho jsem dosáhnout chtûla(alespoÀ v uspokojivé mífie).• Mimo práce, které jsem mûla hodnû,jsem si stihla odskoãit i na dovolenoua na pár víkendÛ s pfiáteli.• Urãitû bych vybrala nûco pro rodinu.Jsem totiÏ ráda, Ïe mû v‰estrannûpodporují.• To je jednoduché – bezproblémovûjím projít.• Zdá se mi, Ïe dobfie. • Ne. • Nejvíce ãasu mi zabere dojíÏdûní do‰koly (2 hodiny tam, 2 zpût), takÏe mimoc ãasu na jiné aktivity bohuÏel ne-zb˘vá.

(Pokraãování pfií‰tû)

DAVID ·ÍMA, RADEK BU·TA

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 11

PRO

FILY

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

12

■ rCo pro vás znamená ãlenství vesprávní radû V·FS?MoÏnost podílet se na formování

moderní vysoké ‰koly 21. století.

■ rJak jste spokojen s dosavadnímrozvojem V·FS?Myslím, Ïe za krátkou dobu se udû-

lalo hodnû práce a po pfiestûhování donov˘ch prostor bude následovat dal‰ídynamická etapa rozvoje V·FS.

■ rJaké zajímavé akce pfiipravujeva‰e spoleãnost ve spoluprácis V·FS?V minulosti jsme ve spolupráci

s V·FS pfiipravovali napfiíklad slav-nostní inauguraci rektora v PanteonuNárodního muzea 1. ãervna 2000nebo konferenci Lidsk˘ kapitál a in-vestice do vzdûlání v záfií roku 2001.

IIII nnnn gggg .... PPPPEEEE TTTT EEEERRRR KKKKOOOOVVVVAAAARRRRââââ ÍÍÍÍ KKKKãlen správní rady V·FS

V této spolupráci chceme i nadále po-kraãovat.

■ rCo byste poradil budoucím ab-solventÛm V·FS pfii vstupu dopodnikatelské sféry? Jak nejlépeobstát v konkurenãním prostfie-dí?Nebát se rizika a soustavnû na sobû

tvrdû pracovat. Absolvováním vysoké‰koly doba vzdûlávání a zlep‰ování senekonãí, ale pouze zaãíná.

■ rVzhledem k tomu, Ïe ãasto pob˘-váte v USA, jak hodnotíte zmûnypo 11. záfií ve vztahu k âR?Nemyslím, Ïe by ve vztahu k âeské

republice nastaly v USA nûjakézmûny. Posledních deset let je âeskárepublika povaÏována v USA za spo-lehlivého partnera.

■ rJak jste byl spokojen s prÛbûhema ohlasy na âesko-americkoukonferenci konanou v ãervnu2002?Samozfiejmû nás zaskoãilo odfiek-

nutí b˘valého prezidenta Clintonaprakticky tûsnû pfied zahájením konfe-rence. Ale náhradu, kterou jsme za-bezpeãili povaÏuji za více neÏ dosta-teãnou, protoÏe klíãoví lidé prezidentaClintona – Gene Sperling, CharleneBarshefsky, pravá ruka prezidenta Re-agana – Jeane Kirkpatrick a nositelNobelovy ceny a zakladatel Euro Ro-bert Mundell, se mi zdají b˘t z hledis-ka obsahu konference více neÏ rovno-cennou náhradou. Potû‰ily mne ohla-sy a úãast lidí, ktefií dnes prakticky fiídívládu âeské republiky – pana ·pidly,Rychetského, Svobody. Nedostatkembyla jistû nízká úãast na pfiedná‰káchzpÛsobená odfieknutím úãasti prezi-denta Clintona.

■ rProsl˘chá se, Ïe mezi sousedyva‰eho sídla ve floridském Miamipatfií zpûvaãka Whitney Houston.Setkal jste se s ní osobnû? Nesetkal, ale prakticky dennû se

potkávám ve v˘tahu se souãasnoumegastar americké hudby Missy Elliot.

■ rV médiích se hovofií o va‰emdlouholetém kamarádství s Vác-lavem Klausem a jeho rodinou.Jak dlouho se znáte a jak ãastose setkáváte? Známe se 12 let a po neúspû‰n˘ch

volbách jsme se setkali jen jednou.Václavu Klausovi zazlívám v této sou-vislosti hlavnû ‰patn˘ v˘bûr blízk˘chporadcÛ, ktefií zbyteãnû krutou prohruve volbách zpÛsobili. Na tento pro-blém jsem ho upozorÀoval s roãnímpfiedstihem.

■ rJaká byla cesta rodáka z Nitryk úspû‰nému marketingovémupodnikateli? Dlouhá a komplikovaná. Pfies PZO

Incheba, diplomatické zastoupení Te-lemundi Group, aÏ k firmû Teleaxis.

■ rBûhem studentsk˘ch let jste hrálprvní ligu ping-pongu. Jak˘sport provozujete dnes?Hlavnû tenis.

■ rMÛÏete nám fiíci va‰e kladné, zá-porné vlastnosti?Za svou zápornou vlastnost povaÏu-

ji nedostatek skromnosti a nûkdy pfií-li‰né sebevûdomí. Hodnocení tûchkladn˘ch ponechám jin˘m.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 12

2002

PRO

FILY

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

13

■ rJste milovník léta, dobrodruÏství... rychlé jízdy?Myslím si, Ïe jsem naprosto stan-

dardní milovník léta, dobrodruÏstvíi rychlé jízdy, a to v tom smûru, Ïe tonepfieháním, ale ani se tûmto vûcemnevyh˘bám.

■ rCo je pro vás ideální dovolená?Ideální je strávit dovolenou

s nûk˘m, koho velmi milujete, a vÛbecnení podstatné kde a jak.

■ râeho si u lidí nejvíce váÏíte, ja-k˘ch vlastností? VáÏím si pracovit˘ch a oddan˘ch

lidí, ktefií mají chuÈ a ambice jít stálenahoru, ale dokáÏí nûkdy i zatnoutzuby a pfiekonat tûÏká období.

■ rCo nejvíce u lidí odsuzujete?Nejvíce u lidí odsuzuji v âechách

velmi roz‰ífiené vlastnosti závist a ma-lomû‰Èáctví a pak hlavnû u lidí, ktefiív poslední dobû rychle dosáhli úspû-chu, jejich sklon k snobismu.

■ rVûnujete se samovzdûlávánía jak ãasto?Samovzdûlávání se vûnuji dennû.

■ rCo stres? Jak se s ním vypofiádá-te?Stres patfií k dennímu Ïivotu mana-

Ïera a v momentech, kdy je ho pfiíli‰,vypnu a absolutnû nemyslím na práci.

■ râeho byste chtûl je‰tû dosáh-nout v práci (Ïivotû)?âlovûk by nikdy nemûl b˘t spokojen

s tím, ãeho dosáhl, a mûl by chtít b˘tstále vzdûlanûj‰í a lep‰í. TakÏe ko-neãná meta neexistuje.

■ rKdo je va‰ím velk˘m vzoremv práci (Ïivotû)?Nemám velké vzory, ve svûtû exi-

stovala a existuje spousta velikánÛ,ktefií dosáhli v˘znamn˘ch úspûchÛ,av‰ak v‰ichni bez v˘jimky k tomu po-tfiebovali ‰tûstí.

■ rAlokace ãasu je velmi dÛleÏitouvûcí v pracovním Ïivotû, dokáÏe-te ji úspû‰nû vyuÏívat?âas vyuÏívám velmi efektivnû.

■ rProzraìte, prosím, nûco o va‰írodinû.Dcera Karin – 23 let, studuje v Zuri-

chu na univerzitû práva. Syn Igor – 20

let, studuje v Miami management le-tectví a leteck˘ business na MiamiCollege. ManÏelka Dagmar absolvo-vala Vysokou ‰kolu ekonomickou, alevûnuje se v˘hradnû rodinn˘m záleÏi-tostem.

■ rJe nûjaká vûc ve va‰em Ïivotû,které litujete a kterou byste chtûlzmûnit?V Ïivotû jsem udûlal mnoho

chyb, asi jako kaÏd˘ ãlovûk. Ale li-tovat je zbyteãné, protoÏe zmûnitse nedají.

■ rJaké je va‰e Ïivotní krédo?Mám dvû Ïivotní kréda, jedno sou-

kromé a jedno, které se t˘ká kariérya byznysu vÛbec. To soukromé zní:„Lásky pfiicházejí a odcházejí“, a to fi-remní zní „Minulost nemÛÏeme zmû-nit, zmûnit mÛÏeme jen na‰i budouc-nost. K tomu musíme tvrdû pracovat,a moÏná pak budeme mít i trochu‰tûstí“.

ZA ROZHOVOR DùKUJE

REDAKâNÍ RADA

Kurzy celoživotního vzděláváníOd nového kalendáfiního roku nabízí V·FS kurzy celoÏivotního vzdûlávání:

■ Bankovní, poji‰Èovací a finaãní sluÏby pro podnikatele■ Moderní vefiejná správa■ Odborn˘ anglick˘ (nûmeck˘) jazyk■ Obecn˘ anglick˘ (nûmeck˘) jazyk

Kurzy jsou urãeny zájemcÛm, ktefií potfiebují získat vysoko‰kolské vzdûlání s titulem bakaláfie, nebo vysoko-‰kolsky vzdûlan˘m zájemcÛm. Kurzy celoÏivotního vzdûlávání nabízí V·FS jako formu ãasovû pfiijatelnûj‰ía ekonomicky v˘hodnûj‰í.

Dal‰í pfiednosti: pfiijetí bez pfiijímacích zkou‰ek, víkendová soustfiedûní a moÏnost zapoãítání ceny kurzu dodaÀového základu. Absolventi mají moÏnost pokraãovat v fiádném kombinovaném studiu daného oboru v roz-sahu 1 roku na V·FS a získat titul Bc.

Máte zájem o studium MBA a neumíte dostatečně dobře anglicky?

V·FS pro Vás zajistí v˘uku anglického jazyka v mal˘ch skupinkách i individuálnû. V˘uka mÛÏe probíhat kdykoli a kdekoli. Pfiipravíme Vás na zkou‰ku, která je podmínkou pfiijetí ke studiu MBA.

Zavolejte a domluvte si podmínky: Vysoká ‰kola finanãní a správníMgr. Marie Komárková, tel. 222 716 747 e-mail: marie.komarkova@vsfs.cz

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 13

PRO

FILY

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

14

■ rCo pro vás znamená ãlenstvív akademické radû V·FS?V akademické radû Vysoké ‰koly fi-

nanãní a správní zasedá fiada velmizajímav˘ch osobností. MoÏnost ses nimi setkávat a spoleãnû hledat fie-‰ení a dal‰í smûr pro vysokou ‰kolu jepro mû osobnû velk˘m pfiínosem.KaÏd˘ zajímav˘ ãlovûk, kterého nacestû Ïivotem potkáte, vás mÛÏe obo-hatit, mÛÏete se od nûho nauãit nûconového.

■ rJak jste spokojen s dosavadnímrozvojem V·FS?V·FS je pomûrnû mladou ‰kolou,

pfiesto si myslím, Ïe si za svou krát-kou existenci vydobyla více neÏ slu‰-né postavení. Ale tak, jako ostatnûv jakékoli jiné oblasti, je stále co zlep-‰ovat.

■ rJaké zajímavé akce pfiipravuje va‰e spoleãnost ve spoluprácis V·FS?Zatím stále hledáme cesty, jak si b˘t

navzájem prospû‰ní. Îádná konkrétníakce není popravdû v dohledu.

IIII nnnngggg .... MMMMAAAARRRRTTTT IIII NNNN ····KKKKOOOOPPPPEEEEKKKKpfiedseda pfiedstavenstva a námûstekgenerálního fieditele âeské spofiitelny, a.s.

■ rCo byste poradil budoucím ab-solventÛm V·FS pfii vstupu dopodnikatelské sféry? Jak nejlépeobstát v konkurenãním prostfie-dí?Radit v takto obecné záleÏitosti je

dost tûÏké. Ale pokud chce kdokolipodnikat, musí urãitû vûnovat peãlivéúsilí pfiípravû. Základem je dobr˘ pod-nikatelsk˘ zámûr, odhadnout v˘vojkonkurence, prostor na trhu. VÏdyplatí, Ïe je dobré b˘t o krok pfied kon-kurencí. Podnikání vyÏaduje odvahua b˘t pfiipraven i na neúspûch. Urãitûbych poradil nebát se pouÏít i ostrélokty, ale vÏdy ãestnû a férovû.

■ rPovodnû zasáhly velkou ãástâeské republiky. Pfiipravuje va‰espoleãnost v této souvislosti po-mocn˘ program, zlevnûní pÛjãek,hypoték...?Na‰e banka, âeská spofiitelna,

velmi rychle pochopila situaci a zarea-govala jako jedna z prvních. Pfiipravilijsme pro své klienty (ale i neklienty)postiÏené povodnûmi opravdu celoufiadu opatfiení v obchodní oblasti. Jde

o zv˘hodnûné úvûry, odklady splátek,úlevy v poplatkové oblasti, a to jak proobãany, tak pro firmy. V neposlednífiadû jsme pfiispûli 50 mil. Kã na ná-pravu ‰kod zpÛsoben˘ch povodnûmi.

■ rProsl˘chá se, Ïe jste vá‰niv˘hráã fotbalu. Jak je to tedy u vásse sportem?O tom vá‰nivém hráãi to platilo v mi-

nulosti. Teì uÏ jsem spí‰e jen divák,a to je‰tû pfiíleÏitostn˘. Ale sport mámrád. Sportuji rekreaãnû a sport berujako dal‰í pfiíleÏitost setkat se a b˘ts lidmi, které mám rád. Pravidelnûv zimû vytáhnu ze sklepa lyÏe a ãasod ãasu si zahraji i bowling.

■ rDfiíve jste pÛsobil v Komerãníbance. MÛÏete nyní porovnatbankovní domy, v ãem se li‰í?Na‰emu bankovnictví nespornû po-

mohla privatizace. Stát opravdu nebyldobr˘m vlastníkem, nedokázal mítbanky pod kontrolou a nevykonávaldobfie svá akcionáfiská práva a povin-nosti. Po privatizaci nastal v jednotli-v˘ch bankách jasnû pozitivní obrat.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 14

2002

PRO

FILY

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

15

V‰echny banky se mûní. Na‰e banka,âeská spofiitelna, byla privatizovánauÏ pfiede dvûma roky – má jasnoustrategii, jasn˘ cíl. Komerãní bankanastartovala svoji transformaci po-zdûji. Podle mého názoru trochupfie‰lapuje na místû, ale rád bychse m˘lil.

■ rJakou hudbu rád posloucháte?Dobrou. Nemám vyhranûn˘ Ïánr.

Napfiíklad pfiedstavením Carmen v Ná-rodním divadle jsem oslavil své naro-zeniny. Bylo to strhující, úÏasné, zasebrzy pÛjdu. Nepohrdnu ale ani stfied-ním proudem, kter˘m si krátím ãastécestování. Nemusím tvrd˘ rock.

■ rMÛÏete nám fiíci va‰e kladné, zá-porné vlastnosti?Nemám rád otázky tohoto typu. Je

tûÏké a asi i nemoÏné sám sebe ob-jektivnû zhodnotit. Ale urãitou sebere-flexi mám – hodnotím zpûtnû své jed-nání a chování a snaÏím se pouãit zesv˘ch chyb. Usilovnû se sv˘mi ‰pat-n˘mi vlastnostmi bojuji. Nûkdy je totûÏké.

■ rJste milovník léta, dobrodruÏ-ství... rychlé jízdy?Jsem milovník ãerveného vína, jízdy

v ãemkoli, kde mohu sedût za volan-tem, a do urãité míry i práce.

■ rCo je pro vás ideální dovolená?Mám nûkolik variant a nemohu fiíci,

Ïe bych nûkterou preferoval. Mám rádaktivní zimní dovolenou, nepohrdnuani klasickou letní na jiÏních pláÏích.A dovolená s partou kamarádÛ bezmobilního telefonu, m˘dla, holicíhostrojku nûkde v ãesk˘ch ãi morav-

sk˘ch lesích má také své kouzlo.TakÏe – ideální dovolená je pro mû ta,kterou mám právû pfied sebou.

■ râeho si u lidí nejvíce váÏíte, ja-k˘ch vlastností? Mám rád zodpovûdné, spolehlivé

lidi. Lidi chytré, ãestné, loajální, komu-nikativní, upfiímné, s vlastním názoremna vûc. A mám rád lidi veselé,se smyslem pro humor.

■ rCo nejvíce u lidí odsuzujete?Fale‰, pokrytectví, nezájem o vûci

a lidi kolem sebe, intrikánství, závisti-vost, hloupost, alibismus...

■ rVûnujete se samovzdûlávánía jak ãasto?SnaÏím se vzdûlávat opravdu per-

manentnû. UÏ dávno vím, Ïe uãení ne-konãí pfiedáním diplomu. MateriálÛmám na‰tûstí dost a dost a tak je jenotázkou vy‰etfiit nûjakou tu hodinku.Témûfi kaÏd˘ t˘den se mi to na 1 – 2hodiny podafií. Zdaleka nejvíce se aleuãím prací.

■ rCo stres? Jak se s ním vypofiá-dáváte?Je známé, Ïe pfii stresu se organiz-

mus pfiipraví na boj nebo na útûk. Ne-utíkám. Bojuji.

■ râeho byste chtûl je‰tû dosáh-nout v práci (Ïivotû)?Ve svém osobním a pracovním Ïi-

votû bych si pfiál pokraãovat tak,abych se pfii ohlédnutí zpût nikdy ne-musel stydût za to, co jsem udûlal.Nezastírám, Ïe v˘sledek korunovan˘úspûchem je pro mû hnacím moto-rem.

■ rKdo je va‰ím velk˘m vzoremv práci (Ïivotû)?Nemám jeden jedin˘ velk˘ vzor, aÈ

„Ïivotní“ ãi „pracovní“. SnaÏím se najítsi na kaÏdém setkání se zajímav˘mãlovûkem nûco, co lze nazvat vzorem.Nûkdy je to obdivuhodná míra trpûli-vosti, jindy tolerance, nûkdo lépe zvlá-dá vyhrocené situace.

■ rAlokace ãasu je velmi dÛleÏitouvûcí v pracovním Ïivotû, dokáÏe-te ji úspû‰nû vyuÏívat?Ano, myslím, Ïe tuhle záleÏitost

mám plnû pod kontrolou. Opravduplatí, Ïe ãas jsou peníze – není honikdy tolik, aby se s ním dalo pl˘tvat.Plánování svého ãasu vûnuji opravduvelkou pozornost. To se ale urãitû vy-platí.

■ rProzraìte, prosím, nûco o va‰írodinû.Mám krásnou Ïenu a roztomilou

malou dcerku. Jako pro kaÏdého jei pro mû dobré rodinné zázemí velmidÛleÏité a mohu snad jen prozradit, Ïeje opravdu mám (nebo si to alespoÀmyslím).

■ rJe nûjaká vûc ve va‰em Ïivotû,které litujete a kterou byste chtûlzmûnit?Chtûl bych trochu zbrzdit ãas, nebo

alespoÀ natáhnout den o pût hodin. Li-tuji toho, Ïe netrávím se svou dceroutolik ãasu, kolik bych mûl.

■ rJaké je va‰e Ïivotní krédo?Îádné univerzální nemám.

ZA ROZHOVOR DùKUJEREDAKâNÍ RADA

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 15

PRO

FILY

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

16

JJJJ UUUUDDDD rrrr.... MMMMAAAARRRRKKKKÉÉÉÉ TTTTAAAA ···· TTTTAAAA LLLLMMMMAAAACCCCHHHHOOOOVVVVÁÁÁÁvedoucí katedry Vefiejné správy a práva

dovézt pizzu a prospat volno u televi-ze a videa.

■ rCo vás v poslední dobû nejvícena‰tvalo?Îe tak rychle ubûhly prázdniny.

■ rA co vás potû‰ilo?

Îe zaãíná podzim. Mám ho ráda.

■ rLeto‰ní povodeÀ se dotkla kaÏ-dého obãana na‰í zemû. Jak ses tím vyrovnala podle va‰eho ná-zoru vefiejná správa a samosprá-va?

■ rJak dlouho pÛsobíte na V·FSa kter˘ osudov˘ okamÏik vássem pfiivedl?Na V·FS pÛsobím tfietí akademick˘

rok. Pfiivedla mû sem náhoda. Zajíma-lo mû, jak se uãí právo a vefiejná sprá-va na jiné ‰kole, neÏ na jaké jsem v tédobû pÛsobila. Pfii‰la jsem se zeptat,a uÏ jsem zÛstala.

■ rJak˘ je vztah studentÛ V·FSk právním disciplínám?Doufám, Ïe dobr˘. Znalost práva je

nejenom otázkou nutné odbornostipro v˘kon povolání, ale i potfiebnouv˘bavou pro bûÏn˘ Ïivot.

■ rKteré zajímavé akce pfiipravujekatedra vefiejné správy a právav akademickém roce 2002/2003?Pfiipravujeme diskuse se studenty

na zajímavá témata za úãasti osob-ností z oblasti práva a vefiejné správy,chtûli bychom zorganizovat náv‰tûvuParlamentu a jít se se studenty podí-vat na zajímavé soudní jednání.

■ rModerní vefiejná správa – co sipod tím má ãlovûk pfiedstavit?Úfiady se vzdûlan˘mi, kvalifikovan˘-

mi a vstfiícn˘mi úfiedníky, ktefií hledajírychlé a úãinné fie‰ení na‰ich Ïádostí.Úfiady, které pomáhají, ale nekompli-kují nám Ïivot. Úfiady, které k nám pfii-stupují jako ke klientovi a partnerovi.Tak si moderní vefiejnou správu asipfiedstavujeme v‰ichni. Ale to je v˘sle-dek. Moderní vefiejná správa je kom-plex toho, co k tomuto v˘sledku vede.Otázky personálních systémÛ ve ve-fiejné správû, tedy to jak vybírat, moti-vovat a vzdûlávat úfiedníky, otázkymoÏné spolupráce orgánÛ vefiejnésprávy se soukrom˘mi osobami a pfie-dávání kompetencí vefiejné správyna soukromé subjekty, otázky náhra-dy autoritativních aktÛ ve vefiejnésprávû, napfi. stavebního povolení,smlouvy s klientem a dal‰í a dal‰íotázky, které fie‰íme my v âeské re-publice, ale fie‰ili je a fie‰í i jinde v Ev-ropû.

■ rDafií se vám skloubit pÛvodníprofesi právníka s funkcí vedoucíkatedry?Vûfiím, Ïe ano. Praktické zku‰enosti

z praxe právní a praxe vefiejné správyjsou pro práci ve ‰kole velmi dleÏité.

■ rJak trávíte voln˘ ãas?Jakkoli, jen ne prací. Kolísám mezi

pocitem, Ïe voln˘ ãas je tfieba vyuÏítnûjak smysluplnû, tfieba v˘letem nakole, pû‰í túrou, náv‰tûvou divadla,kina nebo v˘stavy a chutí nechat si

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 16

2002

PRO

FILY

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

17

Domnívám se, Ïe v zásadû vefiejnáspráva obstála. KaÏd˘ bezprostfiednûpostiÏen˘ a nakonec kaÏd˘ z násse ptá, zda ne‰lo uãinit více, informovatlépe, zabezpeãit dfiíve. Domnívám se,Ïe urãitû ano, a asi nejsem sama. Aletoto mínûní je mínûní dne‰ní. PovodeÀje z hlediska práva vis maior – vy‰‰ímoc. Moderní vefiejná správa má ambi-ci a povinnost tuto situaci zvládnout,b˘t na ni pfiipravena a lidé to od níoprávnûnû oãekávají. Jsem-li dobr˘právník, chránící svého klienta, musímvÏdy pfiedpokládat tu nejhor‰í moÏnouvariantu, hovofie o svatbû, musím mys-let na rozvod a dûlení majetku. Aleochránit klienta mohu jen v mezíchtoho, co pfiedpokládám a co on sámpfiijme a neodmítne jako otravnou kom-plikaci ze strany právníka. Musíme tedyanalyzovat postup vefiejné správya trestat tam, kde do‰lo k selhání, kterév tomto pfiípadû mûlo osudové násled-ky. Ale nezapomínejme, Ïe jsme se dí-vali na povodnû a zemûtfiesení ve ve-ãerních zprávách a nevûfiili, Ïe zrovnanás to mÛÏe potkat. I ve svûtle zniãe-n˘ch domovÛ a majetku buìme vdûã-ní za kaÏd˘ zachránûn˘ Ïivot.

■ rJaká nejzásadnûj‰í opatfiení násje‰tû ãekají?Vefiejná správa a samospráva musí

uãinit v‰e, aby pomohly co nejdfiívea nejúãinnûji postiÏen˘m lidem i zemi.PostiÏení jsme my v‰ichni, a proto tíhupomoci a obnovy poneseme spoleã-nû. Opatfiení, která nás ãekají, musíb˘t pfiedev‰ím vûrohodná a nesmí za-tíÏit na‰i budoucnost víc, neÏ je nutné.KdyÏ odhlédneme od otázek nápravy‰kod po povodních, asi nejzásadnûj-‰ím krokem bude anal˘za postupu or-

gánÛ vefiejné správy pfied a pfii povod-ních a z ní vypl˘vající pouãení, co bylotfieba uãinit jinak. A co uãinit, abychombyli pfiipraveni, Ïe nás pohromy tako-vého rozsahu mohou potkat, byÈ siv‰ichni pfiejeme, aby se tak jiÏ nikdynestalo.

■ rMáte ráda dûti a psy? Jak˘ch ra-dostí a starostí se od nich lze do-ãkat?Doufám, Ïe neexistuje ãlovûk, kter˘

by odpovûdûl zápornû. Ano, mám. Odobojího mám doma jeden exempláfi.Sedmiletého syna Martina a osmileté-ho francouzského buldoãka Betynku.Dûlají mi samozfiejmû jenom radost.

■ rA co muÏi?MnoÏné ãíslo není na místû. Vybí-

rám ode v‰eho peãlivû ten nejlep‰íexempláfi. Mám jednoho psa, jednohosyna a také uÏ jedenáct let jednohomuÏe, toho nejlep‰ího ze v‰ech.

■ rVa‰e nejoblíbenûj‰í kniha? Je jich hodnû a pfiib˘vají dal‰í a dal‰í

a je to rÛzné podle nálady. Mám rádaprávnické romány Johna Grishama,Pfiíbûhy zvûrolékafie od Jamese Heri-ota, Tolkieova Hobita a Pána PrstenÛa ráda se vracím k Jan Karonovéa jejím pfiíbûhÛm z mûsteãka Mitfordunebo ke knihám Efraima Kishona.

■ rJakou hudbu ráda posloucháte?Jakoukoli, která odpovídá mé mo-

mentální náladû.

■ rVበnejoblíbenûj‰í film?To je tûÏké fiíci. Mám ráda bondov-

ky, staré westerny, ãeské filmy ze 60.let, Star Wars.

■ rVûnujete se také sportu? A jaké-mu?Vûnovat se je pfiíli‰ siln˘ v˘raz. Pra-

videlnû se vûnuji pouze procházkámse psem.

■ rMÛÏete nám fiíci, jaké jsou va‰ekladné a záporné vlastnosti?Kladn˘ch mám spoustu, na záporné

si nevzpomínám.

■ râeho byste chtûla je‰tû dosáh-nout v práci (Ïivotû)?Nepromarnit Ïádnou ‰anci.

A v práci se musím, i kdybych nechtû-la, pofiád uãit.

■ rKdo je va‰ím velk˘m vzoremv práci (Ïivotû)?Myslím, Ïe b˘t vzorem je velmi ob-

tíÏné a nevdûãné postavení. Prototohle postavení nikomu nepfiisuzuji.

■ rJe nûjaká vûc ve va‰em Ïivotû,které litujete a kterou byste chtû-la zmûnit?Myslím, Ïe mám v Ïivotû velké ‰tûs-

tí. Nechtûla bych Ïít jin˘ Ïivot, ten mÛjse mi líbil a líbí a doufám, Ïe to budestále lep‰í.

■ rJaké je va‰e Ïivotní krédo?Obávám se, Ïe Ïádné nemám,

i kdyÏ jako matka vychovávající dítûmu neustále nûjaká pfiedávám. Tfiebajedno jednoduché a srozumitelné, po-cházející od mé babiãky: „V‰echnojde, jenom chcíplá koza nejde.“

ZA ROZHOVOR DùKUJEREDAKâNÍ RADA

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 17

EX K

ATH

EDR

A2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

18

Je tomu zhruba devût mûsícÛ, co byly do obûhu uvedeny bankovkya mince nové jednotné evropské mûny. Mûfieno lidsk˘m vûkem, devût mû-sícÛ pfiedstavuje poãátek batolecího vûku nového ãlovíãka. Mimino se za-ãíná stavût na nohy a pokou‰í se zjistit, jak to ti vût‰í dûlají, Ïe jim ty jejichnohy tak bájeãnû chodí. âasem se to nauãí. A pak se je‰tû znovu a znovunauãí spoustu dal‰ích vûcí. Co se nakonec z mimina vyklube, na to siv‰ichni zainteresovaní budou muset je‰tû dlouho poãkat. Dle pouÏité ana-logie by proto bylo oãividnû pfiedãasné vyná‰et nûjaké generalizujícísoudy o tak mladiãké mûnû, jakou euro je.

dobfie. Vzhledem ke stávající mífie in-flace v zemích EMU a k dal‰ím okol-nostem její úrokové sazby urãitû ne-jsou vysoké.

Mezinárodní vefiejnost se z pochopi-teln˘ch pfiíãin zajímala hlavnû o to, zdase euro koneãnû vzchopí vÛãi americ-kému dolaru. V pfiechodném období,kdy nová evropská jednotná mûna exi-stovala pouze v bezhotovostní formû,totiÏ americká zatlaãila euro k velminízk˘m smûnn˘m hodnotám. NejhÛfiena tom bylo bezhotovostní euro vÛãiUSD 24. 1. 2001, kdy se devizov˘kurs eura zhoupl aÏ na 1,193 EMU/1USD. To v porovnání s nejsilnûj‰í star-tovací pozicí bezhotovostního euraze dne 5. 1. 2000 znamenalo ztrátudevizové smûnné hodnoty eura pfii-bliÏnû 23,4 %. TvÛrci a stoupenci euranyní mohou b˘t spokojeni. Po zavede-ní hotovostní podoby eura se tenden-ce otoãila a euro vÛãi USD „pendlo-valo“ v leto‰ním letním období zhrubav rozmezí od 1,010 do 1,035 za1 USD. To sice se zfietelem k b˘valézaslouÏené slávû nûmecké markynení nijak impozantní ãíslo, av‰ak hod-nota to ‰patná není

● ● ●

âeskou vefiejnost nejvíce zajímalo,jak si povede na‰e národní mûna vÛãieuru poté, co se euro stane hotovost-ním obûÏivem v zemích EMU. Ty pfied-povûdi, které pfiedpokládaly, Ïe eurov prÛbûhu tohoto roku mírnû posílí vÛãiamerickému dolaru, se potvrdily. Jakosprávné se také ukázaly ty predikce,které posílení eura vÛãi USD spojova-ly se soubûÏn˘m oslabováním americ-kého dolaru vÛãi CZK v daném obdo-bí. Na‰e koruna v‰ak pfiitom znaãnûpfiekonala pfiedpovûdi jejího zpevnûnívÛãi americkému dolaru. A asi nejvût-‰ím pfiekvapením pro odbornou vefiej-nost bylo souãasné rychlé a v˘znam-né posílení CZK oproti euru. Pfiedrokem strm˘ start ãeské koruny do jejínynûj‰í silné pozice vÛãi jednotné ev-ropské mûnû patrnû neoãekávalnikdo. O tom se lze pfiesvûdãit tfiebanahlédnutím do pravideln˘ch prognózfinanãních analytikÛ, publikovan˘ch

v Hospodáfisk˘ch novinách pod ná-zvem Big Expert.

Enormní posílení ãeské koruny vÛãieuru, americkému dolaru a mnohadal‰ím konvertibilním mûnám má svésvûtlé a stinné stránky. K nejv˘znam-nûj‰ím negativÛm patfií prudké zhor‰e-ní korunové rentability exportní ãinnos-ti tuzemsk˘ch podnikÛ, které fiadûz nich pÛsobí váÏné problémy. Dá serovnûÏ oãekávat, Ïe leto‰ní saldo za-hraniãního obchodu âR bude v koru-novém pfiepoãtu pravdûpodobnû hor‰íneÏ pfied rokem. V˘raznû také pokles-nou devizové pfiíjmy tuzemsk˘ch pod-nikatelsk˘ch subjektÛ ze zahraniãní tu-ristiky, pfiiãemÏ tyto pfiíjmy budou v˘-raznû niωí i v dÛsledku leto‰ních ka-tastrofálních záplav v âR, SRN a Ra-kousku. V souhrnném vyjádfiení budeproto leto‰ní deficit na‰í zahraniãníplatební bilance na bûÏném úãtû mno-hem vût‰í neÏ v roce loÀském atd.,atp.

● ● ●

Z posílení na‰í koruny se naopakmohou radovat na‰i turisté vyjíÏdûjícído zahraniãí, kde za stejné mnoÏstvíkorun pofiídí více neÏ pfied rokem.V korunovém pfiepoãtu jsou levnûj‰íi tuzemské dovozy. To je dÛleÏité na-pfiíklad u ropy, kde nynûj‰í smûnnáhodnota koruny tlumí negativní dÛ-sledky zdraÏování nafty na svûtov˘chtrzích pro ãeskou ekonomiku. Náro-dohospodáfie mÛÏe potû‰it fakt, Ïeefektivnost ãeského zahraniãního ob-chodu mûfiená koeficientem ERDIbude oproti loÀsku vy‰‰í a Ïe se âRv tomto kritériu pfiiblíÏila dosud úspû‰-nûj‰ím SlovincÛm a MaìarÛm. Pfiízni-vû lze hodnotit také to, Ïe posílení ko-runy aktuálnû sniÏuje náklady zahra-niãního zadluÏení âR. Tuzemské pod-niky, ãerpající zahraniãní kapitálovézdroje, mají nyní v˘hodu levnûj‰íhodluhového financování atd., atp.

Zpevnûní smûnného kursu CZK vy-tváfií pro tuzemské ekonomické sub-jekty také zajímavé doãasné pfiíleÏi-tosti k v˘nosn˘m investicím do zahra-niãních finanãních aktiv. Takov˘ch pfií-leÏitostí je aktuálnû k dispozicimnoho. Li‰í se od sebe v˘nosov˘mpotenciálem, mírou rizika a likvidity.Nûkteré z nich pfiitom i v krátkodo-bém ãasovém horizontu nabízejíse znaãnou pravdûpodobností ‰ancena atraktivní v˘nosy, které v pfievodudo annualizované v˘nosové mírymohou b˘t nûkolikanásobnû vût‰í neÏnynûj‰í ubohé úroky z bankovníchvkladÛ v tuzemské mûnû. To je pfií-jemná stránka vûci. Tou nepfiíjemnouje, Ïe jakékoliv investice do zahraniã-ních finanãních aktiv nutnû zahrnujímûnové riziko. Popfiípadû i nûkterádal‰í rizika. A kde je riziko, je tfiebapoãítat nejen se ‰ancí na zisk, alei s moÏností prodûlku.

DR. STANISLAV MARE·, CSC.vedoucí sekce managementu

CCCCoooo eeeeuuuu rrrr oooo ddddaaaa llll oooo ,,,,

aaaa cccc oooo nnnnaaaaooooppppaaaakkkk vvvv zzzz aaaa llll oooo ????

Nicménû nûco je jisté jiÏ teì. Plá-nované postupné zavádûní hotovost-ní podoby eura v jednotliv˘ch ãlen-sk˘ch státech mûnové eurozóny pro-bûhlo v souladu s ãasov˘m harmono-gramem. Také distribuce nov˘ch ban-kovek a mincí probûhla se zdarem.NejrÛznûj‰í ekonomické subjekty do-mácí i zahraniãní teì mohou tûÏitze snadnûj‰ího porovnávání cen ko-modit obchodovan˘ch uvnitfi EMU.Profitovat z pfiípadn˘ch atraktivníchcenov˘ch rozdílÛ je nyní pfii nákupechv rÛzn˘ch zemích EMU snadnûj‰í,neboÈ úhrada nákupÛ mÛÏe v ‰irokémmûfiítku EMU probíhat nejenom bez-hotovostním zpÛsobem, ale i na jed-notné hotovostní bázi.

● ● ●

Ostfie sledovan˘m aspektem zave-dení hotovostní podoby eura bylo, jakse tato veledÛleÏitá zmûna promítnedo konkrétních cen producentÛ, ob-chodníkÛ a finanãních zprostfiedkova-telÛ pÛsobících v zemích EMU. Nema-lá ãást západoevropské vefiejnostitotiÏ vyslovovala obavy, Ïe v˘robnípodniky, obchodní firmy, banky a dal‰ípodnikatelské subjekty vyuÏijí vzniklépfiíleÏitosti k hromadnému zaokrouhlo-vání cen v euru smûrem vzhÛru. Na-konec to souhrnnû vyjádfieno dopadlotak, Ïe pravdu nemûli ani pesimisté,ktefií se ohánûli stra‰ákem drahoty.A pravdu nemûli ani ti, co tamûj‰í ve-fiejnost chlácholili naivními argumenty,jejichÏ podstatou bylo, Ïe zaokrouhlo-vání cen bude probíhat obûma smûrypfiibliÏnû ve stejné proporci. Samozfiej-mû se tak nestalo. Zaokrouhlovánícen smûfiovalo témûfi v˘luãnû vzhÛru,av‰ak ve velké vût‰inû pfiípadÛ ‰loo zaokrouhlování mírné. Evropskácentrální banka, k jejímÏ úkolÛm patfiípéãe o cenovou stabilitu, si mohla od-dechnout. Publikované aktuální údajeo inflaci v eurozónû bezprostfiednû ne-zavdávají dÛvody ke znepokojeníústfiední evropské mûnové autority.Na stranû druhé ale ECB se vcelkuprozíravû nemá k tomu, aby sniÏovalasvé klíãové úrokové sazby. Dûlá

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 18

2002

EX K

ATH

EDR

A

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

19

BBBBuuuudddd eeeemmmmeeee ---- llll iiii pppp fifififi iiii jjjj íííímmmmaaaa tttt tttt rrrr ppppaaaa ssss llll íííí kkkk yyyy,,,,budeme firmou trpaslíkÛ, budeme-lipfiijímat obry, budeme firmou obrÛ

Reklamní a mediální agentury, marketingov˘ prÛ-zkum, vefiejné vztahy, vztahy s investory, sledovanost,remitenda, propagace, elektronická média, webprezen-tace, PR agentura, psychologie reklamy, vnitrofiremníkomunikace, firemní styl, atd...

KaÏd˘ z tûchto termínÛ vyjadfiuje ãást oboru podnikatel-ské aktivity, která aã v urãit˘ch modifikovan˘ch podobáchpfiítomná od zrodu prvních velk˘ch civilizací, svÛj rÛst a sílunabrala aÏ ruku v ruce s rÛstem bohatství západních civili-zací na zaãátku dvacátého století. ¤eã bude o reklamû,propagaci, komunikaci a v‰em, co se stalo dnes jiÏ nedíl-nou vítanou nebo nevítanou souãástí na‰eho Ïivota.

NENÍ UMùNÍ ZBOÎÍ NEBO SLUÎBU VYROBIT, UMùNÍJE JI PRODAT

Toto heslo a jiné z nûj modifikované ideje se stalo zá-kladním pilífiem moderního obchodu 20. století. Ford,CocaCola, Michelin, ãokoládovny Lindt anebo „tuzem-sk˘“ BaÈa. Co jméno, to pojem, a co jméno, to dlouháhistorie. A dají se najít dal‰í. Spojuje je jediné – jakoprvní zaãali masivnû investovat do reklamy a propaga-ce. Slavné se stalo zejména heslo H. Forda: „Mít po-slední tfii dolary, tak dva z nich dám do reklamy.“ A tímbylo odstartováno fantastické a pravdûpodobnû nikdynekonãící období pro nûkoho braku, a pro jinéhoumûní. „Noc reklamoÏroutÛ“, pro neznalé – celonoãnípromítání reklamních spotÛ, má do jisté míry svÛj zá-klad v prozíravosti otce automobilového prÛmyslu. Alezaãnûme popofiadû.

DOBRÉ JMÉNO – CÍL NEBO NEOâEKÁVAN¯PRODUKT

První tfietina 20. století byla ve znamení klasické propa-gace (letákové akce, slevy a pfiímé oslovování zákazníkÛ) ataké je‰tû pfietrvávající spojení svûta obchodu se svûtemreklamy. Kdo by ostatnû neznal okouzlující popis tûchtosvûtÛ ve „vysavaãov˘ch“ obrazech Oty Pavla. První test do-spûlosti v té dobû má za sebou i klasická novinová inzerce.Noviny ostatnû ãte ãím dál víc lidí, takÏe je ‰koda tento ná-stroj nevyuÏít.

Nesmûlé krÛãky dûlá také firemní styl, loga firem v podo-bû tvarÛ, barev i typÛ písma získávají mnohdy dnes jiÏ zná-mou podobu. Je poloÏen i první základ pro osobit˘ styl zna-ãek. âeské „m˘dlo s jelenem“ a zmiÀované vysavaãeod Electroluxu budou u nás ze své povûsti Ïít i v dobách so-cialismu.

To v‰e dohromady a samozfiejmû souhrou dal‰ích fakto-rÛ – rozmach ti‰tûn˘ch médií, první krÛãky rádia a hlavnûobrovská nabídka zboÏí a sluÏeb – zrodilo nov˘ fenomén:goodwill neboli dobré jméno. Nûco nehmotného, ale pfiitomcenûného na mnohdy desítky miliard dolarÛ. Microsoft,CNN, CocaCola. Ale to uÏ pfiedbíháme.

ÎIVÉ OBRÁZKY - BOU¤LIVÉ MLÁDÍ SVùTOVÉREKLAMY

Filmov˘ prÛmysl a následnû postupn˘ rozmach tele-vize znamenal i boufiliv˘ rozvoj reklamy. Do sice jiÏ pro-pracovaného, ale vesmûs nudného svûta plakátÛ, akcípro zákazníky a ti‰tûné inzerce vstoupil nov˘ fenomén.První filmové reklamní spoty. Reklama, marketing, ko-

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 19

EX K

ATH

EDR

A

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

20

munikace a v‰e, co se pod tûmito termíny skr˘vá, za-ãalo aspirovat na to, b˘t naprosto samostatn˘m nejenoborem, ale fenoménem.

Design v˘robkÛ a pouÏívání barev jenom utvrdilo to,co tehdy mnoh˘ tu‰il. Reklama nejenom vydûlává pe-níze, ale stává se umûním. Kdo nevûfií, aÈ si prohlédnenapfiíklad práce Andyho Warhola.

KaÏd˘ z nás má rád pohádky a právû v této dobû sezaãíná probouzet démon anebo, chcete-li, jiná tváfiovlivÀování zákazníkÛ. PR, public relations, mediálníkomunikace nebo zcela jednodu‰e, zdokonalení mani-pulace va‰ich potfieb. Odborníci si zaãínají v‰ímat, Ïeslu‰né obchodní efekty se dají vyvolat nejenom masiv-ní klasickou reklamou, ale i seriózními ãlánky a pofiady,které skrytû vyzdvihnou pfiednosti té ãi oné sluÏbynebo v˘robku.

Navzdory tomu v‰ak v reklamû vítûzí nápad a tvofii-vost.

DÉMON JE VYPU·TùN ANEB ML¯NEK NA PENÍZESE ROZTÁâÍ

Dnes jiÏ patrnû nikdo nezmapuje okamÏik, firmu a osobu,kterou napadlo, Ïe kdyÏ se poskládají rÛzné reklamní pro-dukty a mediální v˘stupy, lze získat pomûrnû slu‰né „mani-pulaãní“, tedy obchodní efekty. Svûtlo svûta spatfiila kom-plexní reklamní kampaÀ. Nejprve ãlánky v novinách, pakklasická ti‰tûná inzerce, k níÏ ve správn˘ okamÏik „nasko-ãí“ reklamní spoty v rádiu a televizi, a v‰e je zavr‰eno letá-ky a masivními akcemi pro zákazníka. Klasické schéma,nebo ne?

TECHNOLOGICK¯ POKROK - IMPULS NEBO SMRT?

Posledních dvacet let dvacátého století. Na dvefie uÏÈuká internet s nov˘mi netu‰en˘mi moÏnostmi. Rekla-mû a komunikaci se vûnují tisíce lidí. Celé toto odvûtvívydûlává miliardy. Pro firmy je komunikace, reklama imarketing Ïivotní nutností. JenÏe slastn˘ Ïivot konãí.

Díky obrovskému pokroku v polygrafii a v elektro-technickém prÛmyslu vznikají desítky, stovky a tisícenov˘ch médií. A také desítky, stovky a tisíce reklam-ních a dal‰ích poradensk˘ch agentur. Roste konkuren-ce. A klesá cena za nápad.

Vymyslet motiv kampanû, úÏasné nové logo, scénáfik reklamnímu spotu anebo grafiku k plakátu uÏ zdaleka

k úspûchu nestaãí. Je tfieba mít peníze. Prostor v médi-ích je tfieba zaplatit, dobr˘ nápad je tfieba zaplatit, po-radenství, jak˘ prostor v médiích nakoupit, je tfieba za-platit, v˘robu kvalitního spotu je tfieba zaplatit. Prostû,kdo nemá peníze, nevyhrává a tudíÏ neprodává.

21. STOLETÍ – INTERNET A RENEZANCE NÁPADU

Kromû stále dokonalej‰ích, propracovanûj‰ích a také ná-kladnûj‰ích reklamních kampaní, na jejichÏ pfiípravû se po-dílí kdekdo, od právníkÛ a ekonomÛ na jedné stranû poãí-naje, a psychology na stranû druhé konãe, se objevujenov˘ fenomén.

Pfiichází internet jako obrovsk˘, nevyãerpateln˘ a velmilacin˘ reklamní prostor. Nápad slaví svoji renezanci. Kdozaujme, vyhrává. Skvûlá prezentace, skvûlá grafika, skvûl˘text. Zatím nic, co by ne‰lo s trochou nad‰ení, a pfii cenáchpoãítaãÛ a dal‰ího vybavení, udûlat takfiíkajíc na koleni.

BUDOUCNOST – PENÍZE MAJÍ NAVRCH

Internet jako obrovsk˘, nevyãerpateln˘ a velmi lacin˘reklamní prostor. JenÏe... âím více textu reklamy, tímvíce je tfieba zaujmout a tento nápad (kampaÀ, web-prezentaci) ukázat co nejvût‰ímu poãtu zákazníkÛ. Ajsme o pár odstavcÛ v˘‰e. Více penûz – lep‰í nápad,více penûz – více reklamních prouÏkÛ na nejnav‰tûvo-vanûj‰ích rozcestnících, více penûz – lep‰í technickézpracování nápadÛ, atd., atd... Îe vám to nûco pfiipo-míná!

EPILOG – CO DÁL V REKLAMù (KOMUNIKACI)ANEB P¤EDPOKLADY VÍTùZÍCÍCH T¯MÒ

Reklama jako odvûtví se dnes jiÏ fiídí stejn˘mi zákoni-tostmi jako kaÏd˘ podnikatelsk˘ obor. Nápad musí b˘tzrealizovateln˘, tedy musí pfiinést efekty. TakÏe, kdo vy-hraje? Vyhraje t˘m. T˘m, kter˘ bude sloÏen z lidí schop-n˘ch generovat i realizovat nápady. Ale to uÏ je o nûãemjiném. Heslo zakladatele Davida Ogilviho: „Budeme-li pfii-jímat trpaslíky, budeme firmou trpaslíkÛ, budeme-li pfiijí-mat obry, budeme firmou obrÛ“, jímÏ jsem nazval tentoãlánek, je základním receptem na pfieÏití. Tedy z pohledu„lidí z branÏe“.

BC. MATùJ ·TùTKAAPPIAN GROUP, a.s.

poradce G¤ V·FS pro komunikaci

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 20

2002

MAG

AZÍN

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

21

Vy, kdo jste pfii pfiechodu V·FS litovali toho, Ïe tím opou‰tí ÎiÏkov, tu mi-lovanou i nenávidûnou a hlavnû zcela jedineãnou ãtvrÈ, projdûte se poSmíchovû. Je to o nûãem jiném, ale i ten je je‰tû nûjakou dobu svébytnouãtvrtí. Zámûrnû fiíkám je‰tû nûjakou dobu, protoÏe se nám pfiímo pfiedoãima mûní. Místo továrny Ringhoffer jsou hypermarket a multikino, místoodlehl˘ch a „nebezpeãn˘ch“ uliãek mûstsk˘ okruh a místo ‰antánÛ a ka-baretÛ McDonald’s. Ale i pfiesto v‰echno je to pofiád Smíchov. Já jsem sevyhnul tûmto kfiiklavû nov˘m „centrÛm“ a zkusil najít nûjaké pfiíjemné,snad i klasické (ale ne degradující) podniky a zajít do nich na jídlo.

Slovo ‘Smíchov’ nemá pÛvod ve slovu ‘smích’, ale ‘smíchat’ (ode v‰ehonûco). Smíchov nabízí jak moderní, tak klasická místa, s rÛznou kulturoua nabídkou, ale v jedné vûci je monotónní. Prakticky na v‰ech restauracícha hospodách lze najít logo toho piva z NádraÏní ulice. Jin˘mi slovy: Smí-chov Ïije. (Je‰tû vás to slovo neunavilo?)

Vybral jsem tedy ãtyfii rÛzné podniky a ty postupnû nav‰tívil. PÛvodnûjich bylo pût, ale jeden jsem uvidûl z ulice a hned to vzdal. Byl sv˘m zpÛ-sobem aÏ pfiíli‰ „typick˘“, hluãn˘ a zakoufien˘...

i dostanete. Prostfiedí je samozfiejmûnûco jiného, neÏ jídlo – zde se mÛÏe-te tû‰it na veliké porce vcelku dobréstravy. Ale na bûÏn˘ obûd tam radûjinechoìte – jídlo tam je pouze „pfiidru-Ïená v˘roba“.

HODNOCENÍ:prostfiedí ✸ ✸✸jídlo ✸ ✸ ✸ obsluha ✸ ✸✸CELKEM ✸ ✸

U BULDOKAPRESLOVA 1

Podle abecedy je na fiadû „Buldok“.To je docela slu‰n˘ podnik v lehce la-tinsko-americkém stylu. MoÏná Ïenûkdo namítne, Ïe „lehce“ je tak„lehce“ nedostateãné, ale podnik,jemuÏ sice pozornost upoutá klasick˘barpult, ale díky svému charismatujsou vítûzem v nepsané soutûÏi o do-minantu podniku klasická kachlovákamna, která nejsou latinsko-americ-ká ani lehce, ani je‰tû lehãeji. Jeto moÏná neobvyklá kombinace, ale jeto dokonal˘ Smíchov – je to ten duch

této ãtvrti, kter˘ snad ani tisíc hyper-marketÛ nemÛÏe zniãit a nezniãí.Navíc, efektÛ, která by náv‰tûvníkhospody neãekal, je zde víc, ale to sitfieba ovûfiíte sami.

NeÏ vám donesou jídlo, mÛÏete sizatím uÏít kromû piv z budovy o párblokÛ vedle i nûjaká ta importovaná.A na co Ïe budete ãekat: aÈ uÏ na kla-sická „hospodská“ jídla ve zdej‰í origi-nální úpravû, která jsou nabízenav menu, které je zde v t˘denních roz-pisech – na t˘deníãcích, anebo nanûãem „konvenãnûj‰ím“, ale ani jednovás nezklame. VyuÏijete-li zejménaprvní varianty, tak ani nezaplatítemnoho. Jenom mû trochu zarazilaobsluha – podnik byl skoro prázdn˘,obsluhoval mû jeden ãí‰ník, ale po-zdûji ke mû pfii‰el druh˘ a zeptal semû, co dál, já jsem fiekl, Ïe zaplatíma posléze jsem zaplatil a zaãal opou-‰tût podnik. V tom okamÏiku si mûv‰imnul ten první ãí‰ník a celkem nea-sertivnû se mû zeptal, jestli uÏ odchá-zím a jestli jako hodlám platit... Z tohoplyne má otázka – ãeho v‰eho jsou neefektivnû komunikující ãí‰níci v tomtonevelkém podniku schopni, kdyÏ jetam plno?

HODNOCENÍ:prostfiedí ✸ ✸ ✸ ✸jídlo ✸ ✸ ✸ ✸obsluha ✸ ✸CELKEM ✸ ✸ ✸ ✸✸

KMOTRAJIND¤ICHA PLACHTY 27

Tato moderní (nejen) pizzerie jeumístûná v suterénních prostorách.V takovémto prostfiedí, mimochodempro pizzerii dost netypickém, vÏdyckyvzniká otázka, jak dobfie je podnik od-vûtráván˘ (zejména sejde-li se v nûmvût‰í mnoÏství kufiákÛ) a prosvûtlen˘.Tedy: „Kmotra“ vyuÏívá ãlenitostí nû-kdej‰ích sklepÛ a je rozdûlena na nû-kolik vcelku dobfie oddûlen˘ch ãástí,z nichÏ jedna je nekufiácká. Se svût-lem je to hor‰í – pouze fiídce umístûnábodová svûtla mû odrazují od toho,abych si tam je‰tû nûkdy nûco del‰íhoãetl. Urãitû si ale budu ãíst jídelní lístek– v nûm jsou jak desítky pizz, alei moÏnost si z nabízen˘ch jednotliv˘chsurovin sestavit vlastní. Jak jsem jiÏzmínil, „Kmotra“ není jenom pizzerie,ale i „bûÏná“ restaurace. „BûÏná“ ãástjejího jídelního lístku sice neobsahujemenu dne, ale jinak obsahuje mnoÏ-

NNNNeeee jjjj eeee nnnn VVVV···· FFFF SSSS jjjj eeee nnnnaaaa SSSSmmmmíííí cccc hhhhoooovvvv ûûûûPrÛvodce po Vltavské

KLÍâ: NÁZEVulice

pfiibliÏná: kapacita; vzdálenost od Vlkovy/Cimburkovy/Pfiítomnosti - menu/hotové jídlo; jídlo na objednávku (bez pfiílohy); pivo 10; cola 0,3l

✸ zachraÀ se... - Ïeny, dûti a starci napfied!✸ ✸ no, nic moc, ale lep‰í neÏ policajti na dálnici✸ ✸ ✸ O. K. - av‰ak - takov˘ch je✸ ✸ ✸ ✸ neznat to je hor‰í, neÏ bezesná noc (a ne jedna...)!

KLÍâ:

✸ zachraÀ se... – Ïeny, dûti a starci napfied!

✸ ✸ no, nic moc, ale lep‰í neÏ policajti na dálnici

✸ ✸ ✸ O. K. – av‰ak – takov˘ch je

✸ ✸ ✸ ✸ neznat, to je hor‰í neÏ bezesná noc (a ne jedna...)!

✸ ✸ ✸ ✸ ✸ vidût Neapol a zemfiít!

✸✸ „pÛlhvûzdiãka“

BILLIARD-CENTRUMSTROUPEÎNICKÉHO 1, PRAHA 5

Toto není typická restaurace a jakoprvní k hodnocení je pouze z abeced-ních dÛvodÛ. V areálu Îensk˘ch do-movÛ je podnik skládající se z nûkoli-ka heren, a to nejen titulního billiardu,ale i karambolu, ‰ipek, bowlingu, neboherních simulátorÛ, a k tomu má vlast-ní bar a kuchyni. Tedy mÛÏete hráta zároveÀ nûco jíst a pít. Docela prak-tické, ale pozor, aby vám v zápalu hrynevychladlo jídlo. (Anebo aby vám ne-vychladl nûkdo jin˘.) Ale váÏnû, spí‰esi dejte pozor na to, abyste neztratilisvoji konzumaãní kartu, kterou „vyfa-sujete“ pfii vstupu. Jinak podnik celko-vû pÛsobí dost zastarale – na zemia i na zdech je se‰lapaná kombinacekoberce a látky s mnoha „památkami“na dfiívûj‰í náv‰tûvníky, mnohá hernízafiízení pÛsobí dosti archaicky... Obs-luha je soustfiedûna snad na jednoanebo dvû místa, takÏe pokud nejstepfiímo u ní, tak na ni pfiíli‰ nespoléhej-te. Jinak jídlo je tam docela dobré,a pokud vysvûtlíte servírce, Ïe chcetejinou kombinaci, neÏ jaká je naznaãe-ná na jídelním lístku a je „technicky“reálná, takÏe to opravdu jde, tak ji

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 21

MAG

AZÍN

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

22

ství rÛzn˘ch lákav˘ch jídel, vyvrchole-ním ãehoÏ je moÏnost vybrat si svÛjsteak – maso (v˘bûr ze ãtyfi druhÛ),hmotnost (v˘bûr ze tfií „váhov˘ch kate-gorií“) a omáãku (v˘bûr snad z tuctumálo vídan˘ch v˘born˘ch chutí). Pfii-dáním dobrého fiemeslného zpracová-ní dostaneme jídlo, na které se – a tov dobrém slova smyslu – nezapomíná.

I pfies „terénní“ ãlenitost objektu jeobsluha rychlá a pozorná, i kdyÏnûkdy snad aÏ moc.

Jistû, v‰ichni víme, Ïe za kvalitu seplatí, takÏe asi nikoho nepfiekvapuje,Ïe Kmotra patfií spí‰e k tûm draωímpodnikÛm, ale já si myslím, Ïe nûkdyse nemÛÏeme dívat jenom na absolut-ní ãástku, ale i na tu pomûrnou –a myslím, Ïe tady najdeme dost pfiíle-Ïitostí k dosaÏení pfiíznivého pomûru...

HODNOCENÍ:prostfiedí ✸ ✸ ✸ ✸jídlo ✸ ✸ ✸ ✸obsluha ✸ ✸ ✸ ✸CELKEM ✸ ✸ ✸ ✸

PRAVùKVRÁZOVA 8

Sestoupením do dal‰ího sklepa –v tomto pfiípadû „kamenné“ „jeskynû“– se dostanete do restaurace, která sez tûch mnou dnes uvádûn˘ch „tváfií“nejvzne‰enûji. To, Ïe posléze nalez-nete mnoho dÛvodÛ k pochybnostemo pÛvodu této „‰lechtiãny“, vás zkla-me: zaãne to nenápadnû pfiíli‰ „hlubo-k˘mi“ sedadly a skonãí nepoveden˘mdrinkem. Ale postupnû.

Restaurace je sice stylizovaná dopodoby pravûké jeskynû, ale stylizaceje tvofiená snad nûk˘m, kdo pfii hodi-nách dûjepisu chodil za ‰kolu. V „Pra-vûku“ se sice nacházíte v „jeskyni“(dost plastové), ale s proutûn˘mi stolya Ïidlemi, které jsou navíc velmi hlu-boké (Ïidle, pfii konverzaci to není ne-pohodlné, ale pfii jídle ano) a se skle-nûn˘mi deskami (stoly) a navíc nûkdydost mal˘mi (opût stoly). Vizuální kuli-su tvofií jednak k˘ãovité napodobeninymodelÛ vztahujících se k pravûku, vi-zuální a zvukovou kulisu tvofií stále ne-stíhající a mezi sebou zbûsile komuni-kující obsluha a zvukovou diskotékováhudba, za kterou by se stydûli i DJsSeno & Sláma. K tomu se pfiidá i na-prostá neodvûtrávanost prostoruv kombinaci s nûkolika kufiáky a dojídla se vám ani moc nechce.

Jídlo vám ale v celkem dobrém ãasepfiinesou a vy se tedy do nûj „dáte“.V tom si ale je‰tû jednou a markant-nûji uvûdomíte ten naprosto „tûÏk˘“a „ned˘chateln˘“ vzduch, a jídlo, kterénavíc nese jasné stopy „nastavování“kofiením, prostû nedojíte, i kdyÏ to jejinak velmi dobré.

KdyÏ uÏ to nejde s jídlem, zkusíte toalespoÀ s pitím: to se ale nûjak ne-

chcete zbavit dojmu, Ïe vበdrink ne-obsahuje pouze pevn˘ led, ale i „teku-t˘“ „led“ – takÏe opût nezkonzumujetev‰echno, co vám donesli...

Obvykle po odchodu ze ‰patné res-taurace na mnoho ‰patného zapome-nete, ale v tomto pfiípadû se jedenaspekt pozdûji vrátí – vût‰inu jídla jstenechali, takÏe nyní máte hlad. Ale ne-jdete do Pravûku, ale do nûjaké lep‰írestaurace...

HODNOCENÍ:prostfiedí ✸ jídlo ✸ ✸ ✸ ✸ obsluha ✸ ✸ CELKEM ✸ ✸ ✸✸

JAN BÍLEK

Víte, Ïe ...■ V akademickém roce 2002/03 má V·FS poprvé tfietí roãníky. Îargonem‰koly – vlak ã. 1 dojel do tfietího roãníku s celkov˘m poãtem 259 studentÛ.Ve vlaku ã. 2 „zÛstalo“ 463 „cestujících“ a do vlaku ã. 1 nastoupil letos re-kordní poãet studentÛ – celkem témûfi 600. V Praze je to 266 na kombinova-ném a 120 na prezenãním studiu, v Kladnû více neÏ sto a v Mostû to je ne-celá stovka studentÛ, která studuje ze 60 % na kombinovaném a ze 40 % naprezenãním studiu. Celkov˘ poãet 1308 studentÛ znamená, Ïe V·FS je jed-noznaãnû nejvût‰í soukromou vysokou ‰kolou v âR.

■ ·kola zamûstnala cca 150 pedagogick˘ch a 35 nepedagogick˘ch pracov-níkÛ ve v‰ech tfiech sv˘ch studijních stfiediscích. Cílem ‰koly je b˘t nejen nej-vût‰í, ale i nejlep‰í soukromou V·.

Za pfiíjemné prostfiedí si kaÏd˘ rád pfiiplatí. Ilustraãní foto.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 22

2002

MM

AGAZ

ÍN

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

23

GGGG llll yyyy kkkk eeeemmmmiiii cccc kkkk ˘̆̆̆ iiii nnnndddd eeee xxxx

V souãasnosti má nadváhu více neÏ1 miliarda obyvatel planety. Na ZemiÏije zhruba stejn˘ poãet podvyÏive-n˘ch. Otylostí trpí 250 miliónÛ lidí. Jen15 % postiÏen˘ch dosáhne prÛmûrnédélky Ïivota. Více neÏ ostatním jimhrozí fiada nemocí, vãetnû srdeãnícha cévních pfiíhod, cukrovky ãi vysoké-ho krevního tlaku.

Na následky obezity roãnû zemfiev Americe, kde Ïije více neÏ 270 mili-ónÛ obyvatel, kolem 300 000 lidí.Ov‰em Evropa na tom není lépe. âe‰ise jiÏ nûkolik let drÏí v první pûtici nej-tlust‰ích národÛ Evropy. Dokonce lonijsme se dostali mezi Evropany naprvní místo. Obézních je pfies 33 %národa. Nadváhu má 66 % ãesk˘chmuÏÛ a 54 % ãesk˘ch Ïen. Za námi sez ostatních EvropanÛ umístili ¤ekové(26,6 %) a ·panûlé (24,2 %).

âlovûk si fiekne: to je v‰echnohezké, ale co tedy proti tomu mámdûlat? Zmûnit svÛj Ïivotní styl! A s tímnám má pomoci glykemick˘ index po-travin.

Není tomu tak dlouho, co jsmeze v‰ech stran sl˘chali doporuãenízv˘‰it spotfiebu komplexních sachari-dÛ, konkrétnû tûstovin, r˘Ïe, brambor,peãiva a dal‰ích obilovin. Tato snahavycházela z logického pfiedpokladu,Ïe pokud chceme sníÏit spotfiebu tukÛ,

musíme je nahradit nûãím jin˘m.A právû sacharidy se zdály b˘t tím nej-vhodnûj‰ím kandidátem. Postupemãasu praxe zaãala odhalovat novéskuteãnosti.

Bylo zji‰tûno, Ïe nûkteré sacharidyzvy‰ují hladinu krevního cukru (glyke-mie) více, jiné ménû. âím více po jídlestoupla glykemie, tím více se musí vy-plavit inzulínu. âím více inzulínu, tímvût‰í tendence k ukládání tuku. Dá setedy fiíci, Ïe pokud budou dva lidé do-drÏovat dietu o stejné energetickéhodnotû, zhubne více ten, kter˘ budejíst potraviny s nízk˘m glykemick˘mindexem. âlovûk, kter˘ ve velk˘ mífiekonzumuje potraviny s vysok˘m glyke-mick˘m indexem, má vût‰í hlad a ãas-tûji se ho snaÏí uti‰it (opût sladkostminebo peãivem). Tím vzniká zaãarova-n˘ kruh. Jak tedy zjistíme glykemick˘index?

Vychází se z glykemického indexubílého chleba, kter˘ má hodnotu 100.Index udává schopnost sacharidovépotraviny zv˘‰it hladinu krevníhocukru. Hodnoty se zji‰Èují experimen-tálnû a zdaleka nejsou k dispozici prov‰echny typy potravin. âím více sehodnota blíÏí stovce, tím má potravinavy‰‰í GI a tím je pro obézní (ale i prodiabetiky) zákefinûj‰í. GI nûkter˘chpotravin mÛÏe hodnotu 100 i pfievy‰o-vat:

POTRAVINY S VYSOK¯M GINEV¯HODNÉ

Tûstoviny prÛmûrné 59Bramborové chipsy 77Popcorn 79Brambory vafiené 81Banán 83Zmrzlina 84âokoláda 84Su‰enky 90Bílé rohlíky, bageta 100Med 104Hranolky 107Cornflakes 119Instantní bramborová ka‰e 119Pufované r˘Ïové chlebíãky 123

POTRAVINY S NÍZK¯M GI V¯HODNÉ

Ara‰ídy 21Sójové boby 23Jogurt bez cukru 27âoãka 38Mléko 39Fazole 42Su‰ené meruÀky 44Slazen˘ jogurt 48Celozrnn˘ Ïitn˘ chléb 49Jablka 52Hru‰ky 54

I kdyÏ se jedná o ãasopis V·FS, nebudu psát o niãem, co se t˘ká eko-nomiky. Chtûla bych napsat o nûãem, co se nás pfiímo i nepfiímo dot˘ká.Obezita, nadváha, plno‰tíhlost, korpulentnost!

Potraviny, které v tabulce nejsou uve-deny a obsahují sacharidy, mÛÏemeodhadnout podle jejich obsahu vlákni-ny. âím více vlákniny, tím niωí glyke-mick˘ index. Je v˘hodné kombinovatv rámci jednoho jídla potraviny obsahu-jící sacharidy a potraviny bez sacharidÛnebo s jejich mal˘m obsahem (maso,ryby, s˘ry, vejce, mléãné v˘robky, zele-nina). Tím se glykemick˘ index pokrmusníÏí. Je tedy lep‰í sníst polovinu jablkaa 50 g s˘ra neÏ jablka dvû.

Pouhá zmûna stravování v‰ak ne-staãí. DÛleÏit˘ je pohyb. Olga ·ípková,mistrynû Evropy ve sportovním aerobi-ku z roku 1995, radí cviãit alespoÀ tfii-krát t˘dnû, radûji v‰ak dennû. Staãí 30minut, ideální je hodinka. Nejlep‰íma nejménû nároãn˘m sportem jechÛze, staãí jen 30 minut dennû. Dal‰í-mi pak jízda na kole, plavání, jogging,aerobik, posilování, spinning, rÛznésezonní sporty a mnoho dal‰ích. V‰ezáleÏí na v˘bûru. Pohybem se opravdudá zhubnout, ruku v ruce s tím v‰akmusí jít správná Ïivotospráva.

Teorie glykemického indexu se brzystane bûÏnou praxí. UÏ teì ale platí,Ïe by ji mûli respektovat v‰ichnibez ohledu na vûk, vãetnû zcela zdra-v˘ch a ‰tíhl˘ch lidí.

PETRA KLAPKOVÁstudentka 1. roãníku, obor ¤ízení podniku a podnikové finance

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 23

MAG

AZÍN

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

24

LLLL eeee tttt eeeemmmm ssss vvvv ûûûû tttt eeeemmmm,,,,aneb Tentokrát z Prahy do Ekvádoru

Vím, Ïe mladí neradi poslouchají rady star‰ích.Znám to ze své rodiny. TakÏe to budu formulovat jakodoporuãení: Cestujte! Odfieknûte si jiné vûci a vyjeì-te si do svûta. Nemám na mysli sousední státy, aletrochu vzdálenûj‰í, exotiãtûj‰í zemû. Je velmi pouãnévidût a zaÏít na vlastní kÛÏi, jak se Ïije jinde. Lidem,zvífiatÛm i pfiírodû. âlovûk si pak více váÏí toho, comá doma. Ráda se s vámi podûlím o svoje záÏitky.Netajím se tím, Ïe vás chci sv˘m vyprávûním takémotivovat k následování.

Od dûtství mû, dobrodruÏnou povahu, lákaly vzdálenékraje. A manÏel nechce létat. Moje italská pfiítelkynûse sv˘m manÏelem, se kterou se znám od dob svého stu-dia na filozofické fakultû, jsou také dobrodruzi a nabídli mipfied více neÏ tfiemi lety, abych jezdila na dovolenou s nimi.Jen tak na vlastní pûst, nic pevnû plánováno, Ïádn˘ „luxus“cestovní kanceláfie. A kaÏd˘ rok jin˘ kontinent. NejdfiíveJiÏní Afrika, vloni Indoãína a letos Ekvádor a Galapágy.Kromû penûz ãlovûk nezbytnû nutnû potfiebuje umût ales-poÀ anglicky. V‰ude, kde jsem byla, bych se byla b˘valadomluvila tímto jazykem. A v Ekvádoru samozfiejmû také‰panûlsky. Moje znalost angliãtiny je v‰ak povrchní, nûmãi-nu a ru‰tinu jsem uplatnila ve velmi omezeném rozsahu.Na‰tûstí hovofiím plynnû italsky a mí ital‰tí pfiátelé zaseovládají angliãtinu a ‰panûl‰tinu. AlespoÀ tak, aby se do-mluvili. (TakÏe dal‰í doporuãení: Uãte se anglicky, pokudse chcete domluvit a porozumût svûtu! Tak se stanete ne-závisl˘mi a svobodnûj‰ími.) Kromû poznávání cizích zemíje moje dovolená také jazykov˘m kurzem ital‰tiny pro po-kroãilé a angliãtiny pro zaãáteãníky.

Trasa, kterou jsme letos zvolili, mûla za cíl Quito, hlavnímûsto Ekvádoru, vedla pfies Miláno, Caracas a Bogotu. Letbyl pomûrnû klidn˘, aÏ do Caracasu zcela bezproblémov˘.Pak zaãala zpoÏdûní a v Bogotû jsme jiÏ ãekali asi 1,5 hod.,protoÏe v Quito „jsou problémy“. Tûsnû pfied pÛlnocí, po 22hod. od startu v Milánû, jsme pfiistáli. Byla tma, takÏe ne-bylo vidût to, co jsem pak je‰tû nûkolikrát mûla moÏnostvidût. Quito je jedno z nejv˘‰e poloÏen˘ch mûst na svûtû.Asi 3 mil. obyvatel Ïije ve v˘‰ce 2.850 m n. m. a leti‰tû je,

s jistou nadsázkou, témûfi v centru mûsta. Kolem se tyãí vr-cholky And dosahující aÏ v˘‰ky vrcholu Cotopaxi, nejvy‰‰íãinné sopky na svûtû. Starty a zejména pfiistávání jsou spo-jeny s adrenalinem – velká turbulence a letadlo nepfiistává,n˘brÏ v urãit˘ okamÏik se propadne na leti‰tní dráhu jakokamikadze. A to je‰tû pár okamÏikÛ pfied tím se proplétámezi vrcholky hor, které jsou témûfi na dosah, pod letadlemnení nic vidût, protoÏe jsou pod ním mraky. Pak se propad-ne do mrakÛ, celé se neskuteãnû tfiese, a kdyÏ se propad-ne znova, dopadne na leti‰tû. Údajnû pfiistávání na tomtoleti‰ti patfií k tomu nejhor‰ímu, co ãlovûka mÛÏe ohrozitv Ekvádoru na Ïivotû (to mi ale bylo sdûleno aÏ po posled-ním startu). Taxíkem za 3 dolary jsme dojeli do hostelu,kter˘ jsme mûli zamluven˘ pfies internet. Jak se ukázalo,patfiil rakouskému horolezci Ericovi, kter˘ se zde oÏenil.Pfiesnûji fieãeno, jednalo se o rozlehlou vilu s názvem„Parcque Italia“ proti italskému velvyslanectví. Za 12 dolarÛnocleh se snídaní a vlastní koupelnou s WC. Pokoje velmijednoduché, cel˘ dÛm by potfieboval nûkolikadenní celkov˘gruntovní úklid, hlavnû k˘bl s vodou a v‰echno fiádnû vy-prat. Ale voda je v tûchto konãinách, jak jsme zjistili, pro-blém. Zato jsme mohli pouÏívat jejich kuchyni k vafiení ve-ãefií a odloÏit kufr, kdyÏ jsme vyráÏeli do jin˘ch mûst. Na‰ímhlavním cílem v‰ak byly Galapágy, ráj zvífiat, turistick˘ su-perbusiness, kter˘ není urãen kaÏdému. Na Galapágy seroãnû dostane jen 70 000 turistÛ, ktefií jsou ochotni a schop-ni si zaplatit tento pomûrnû drah˘ pobyt a podafií se jim za-jistit si místo na nûkteré z lodí. ProtoÏe se asi urãitû podru-hé do tûchto konãin nedostaneme, moc jsme chtûli najít tfiivolná místa na pokud moÏno vût‰í jachtû, která brázdí Pa-cifik mezi GalapáÏsk˘mi ostrovy. Do odletu na ostrov Balt-ra zb˘valo 6 dní. Rozhodli jsme se vûnovat 1,5 dne hlavní-mu mûstu, pÛl dne El Mundo del Mondo (0 stupÀÛ, 0 minut,0 vtefiin), den mûstu Otavalo, leÏícímu severnû od Quitaa známému sv˘mi trhy, tfii dny Amazonii v okolí mûsta Tenaa fiece Rio Napo, pfiítoku Amazonky. V‰e autobusem, kter˘v Ekvádoru patfií k nejfrekventovanûj‰ím a nejlevnûj‰ím do-pravním prostfiedkÛm. Dal‰ích 8 dní pak patfiilo Galapágáma na závûr pobytu v Ekvádoru jsme absolvovali cestu auto-busem a vlakem na jih pfies BaÀos, Riobamba, Alausi, ElCaÀar, Ingapirca do mûsta Cuenca a odtud zpût letadlemdo Quito. Na v‰echno jsme mûli 5 dní. ·est˘ den jsme od-

Na cestû do Amazonského pralesa

Sopka v okolí Quito

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 24

2002

MAG

AZÍN

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

25

létali zpût stejnou cestou, jako jsme pfiiletûli – domÛ. Teìv‰ak na‰e dovolená zaãínala a my netu‰ili, co v‰echno násãeká.

Quito se dûlí na Staré a Nové. Staré je malebnûj‰í, plnékostelÛ, katedrál, jednosmûrn˘ch úzk˘ch ulic. Nad ním ãníveliká socha madony – andûla. TuristÛm se doporuãují jenvût‰í ulice a námûstí pfied setmûním. Do konãin kolemsochy se chodit nedoporuãuje. Od jednoho italského turis-ty jsme se na Galapágách dozvûdûli, Ïe jeho kamarád zdebyl bûhem jedné hodiny ãtyfiikrát okraden. Nám se nûkoli-krát stalo, Ïe nás místní (Ïeny) upozorÀovaly, abychomsi dali pozor na okradení. Po mûstû jsme chodili pû‰kya vraceli se taxíkem (obvykle jsme platili 1 – 2 dolary). Novémûsto je postaveno ve 20. století, je zde spousta obchodÛ,bank, kanceláfií advokátÛ, supermarketÛ, lékafiÛ, ‰kol apod.

Nadmofiská v˘‰ka v‰ak dûlala své – bolest a toãeníhlavy, smrkám krev. TfiebaÏe jsme v rovníkové oblasti,v místních konãinách je „zima“. Na rozdíl od domorodcÛ,mnû zima není, ale asi jsem jediná (Ïena urãitû), kteráchodí v kraÈasech. I kdyÏ je pod mrakem a pofiád fouká vítr,vût‰inou „neviditelné“ slunce pfiipaluje. Peãlivû se maÏemea mí ital‰tí pfiátelé se v‰ím moÏn˘m zakr˘vají.

Pokud se dostanete do Ekvádoru, doporuãuji nav‰tívittrhy ve mûstû Otavalo. Vidûla jsem fiadu trhÛ, ale ten míst-ní byl nejlep‰í. D˘chne na vás zvlá‰tní atmosféra, uchvátívás kouzlo zdej‰ích lidí v typick˘ch krojích. Nakoupíte zdev‰echno moÏné za solidní ceny, zejména svetry ruãnû ple-tené, triãka, originální keramiku, látky, ovoce, zeleninu atd.Na cestu tam a zpût jsme poprvé pouÏili linkov˘ autobusa silnici oznaãenou nejvy‰‰í kategorií. Autobusy sv˘m ze-vnûj‰kem pfiipomínají ãeské z doby mého dûtství, uvnitfiv‰ak jsou podezfiele zachovalé. ¤idiã je vût‰inou oddûlenod cestujících. Lístky se dají zakoupit dopfiedu, ale v kaÏ-dém autobusu je i prÛvodãí, kter˘ je kontroluje i prodává.Obvykle stojí v otevfien˘ch dvefiích a nepfietrÏitû vykfiikujenázev koneãné stanice. Tak mohou na kaÏdém semaforu,event. rohu, kde autobus pfiibrzdí, pfiistoupit dal‰í pasaÏéfii.Kromû nich nastupují do dopravního prostfiedku prodejciãehokoli, nejãastûji v‰ak nabízejí rÛzné druhy nápojÛa jídel. V tomto ohledu jsme vÏdy velmi opatrní – kromûuzavfiené vody a ovoce, které si sami oloupeme ãi okrájí-me, nic nekonzumujeme. Heslo je: Hlavnû pfieÏít, pokudmoÏno bez komplikací.

Dal‰ím, pro na‰ince zvlá‰tním prvkem, je stále pfiítomnáhudba v jihoamerick˘ch rytmech, event. video vesmûss filmy se spoustou mrtv˘ch. Velmi jsem vyuÏila ucpávkydo u‰í. RovnûÏ silnice jsou kapitola sama pro sebe. Existu-je nûkolik kategorií – Panamericana (nûco jako dálnice, aleopravdu hodnû vzdálenû – napfi. v kaÏdém smûru jedenpruh, ale pomûrnû v dobrém stavu), via principale (hlavnícesty – je‰tû to jde, ale silnice je uωí, s ãast˘mi dírami, zatoje asfaltovaná). Via secundaria – vedlej‰í cesta – pro vût‰i-

nu na‰ich aut jiÏ nesjízdná, ale zdej‰í autobusy dokáÏí i ne-moÏné. B˘vá to ujetá zem, která mûní svou podobu podlepoãasí. Je pravdou, Ïe po silnicích osobních vozÛ mnohonejezdí. ProtoÏe Ekvádor je hornat˘ stát, silnice vedoupo hfiebenech, ãasto stoupají do v˘‰ek i nad 3 500 m, abyzase vzápûtí prudce klesaly do údolí. PrÛmûrná rychlostnení vût‰í neÏ 30 km/hod. Autobus ãasto vjede do oblakÛ,protoÏe mraky plují v polovinû v˘‰ky hor. KdyÏ vyjede nadmraky, svítí slunce, kdyÏ sjede pod nû, pr‰í. NeÏ jsemse stala otrlej‰í, jezdila jsem se zavfien˘ma oãima. Nojo, ale to pak ãlovûk zase nevidí ta fantastická panoramata.Zejména sopky jsou fascinující. Jsou to samostatnû stojící

homole, nûkteré sr‰í koufi, nûkteré – napfi. Cotopaxi – jsoupokryty snûhem a ledem a vût‰inou mají vrcholky skrytév mracích. Nostalgick˘ klid místních cestujících je nakaÏliv˘.Dodávám si odvahu – zaÏila jsi hor‰í vûci, napfi. v Africejízda trucem po safari... Jízda do mûsta Tena (asi 200 km)trvala po silnici v rekonstrukci z Quito asi 6 hod. (Nûkteréautobusy mají své vlastní WC, které prÛvodãí otevfieaÏ po obzvlá‰È úpûnlivém naléhání, neboÈ radûji zastavía jde se do pfiírody. Zdej‰í vegetace v nadmofiské v˘‰cekolem 3000 m Ïenám v tomto smûru pfiíli‰ nepfieje.).

Mûsteãko samo je malebné a známé tím, Ïe je jakousibranou do amazonsk˘ch pralesÛ. Najali jsme si loìkus prÛvodcem a jeden den se vydali po fiece Rio Napo, pfií-toku Amazonky, nahlédnout do pralesa. JiÏ sama jízdana loìce po neklidné fiece vzbuzuje obavy. Av‰ak pfii vzpo-mínce na loÀskou jízdu po fiece Mekong jsem se rychleuklidnila. Na jednom z ostrovÛ jsme nav‰tívili lidové pfiírod-ní muzeum s ukázkami zpÛsobÛ lovu zvûfie a Ïivota v pra-lese. Dokonce jsem ochutnala i lektvar ‰amana (ale jenopravdu kapiãku, neboÈ podle mého mínûní vedle alkoholua nûjak˘ch bylin pravdûpodobnû obsahuje i jakousi drogu,soudím tak podle popisovan˘ch efektÛ). Na jiném ostrovûjsme nav‰tívili zvlá‰tní zoologickou zahradu. Jsou zde zra-nûná nebo nalezená ãi na trÏi‰tích objevená nebo lidem za-bavená zvífiata, která se zde léãí a cílem je vrátit je zpût dopfiírody. Potkali jsme i anakondu. Ale v‰ichni ‰krtiãi jsou(pr˘) pomûrnû ne‰kodní. Bylo to nádherné a je to témûfi ne-reprodukovatelné – flora, fauna, horko, vlhko, moskyti,zvuky pralesa

Cestou zpût do Quita myslím na syna, kter˘ je nûkde naKamãatce, a také na Galapágy, kam odletíme uÏ zítra. Jak˘asi bude ten údajn˘ ráj zvífiat na zemi, kter˘ okouzlil i sa-motného Darwina? Jaké to bude, brázdit Pacifik na jachtûod ostrova k ostrovu? Che sara?

Pokud vás vyprávûní zaujalo a zajímá vás i Ïivot a do-brodruÏství na Galapágách, ãtûte i v pfií‰tím ãísle Letemsvûtem.

DR. BOHUSLAVA ·ENK¯¤OVÁgenerální fieditelkaQuito – Staré Mûsto „pod Andûlem“

Na rovníku 0°0’0’’

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 25

SOU

TùÎ

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

26

CCCCoooo vvvv íííí tttt eeee oooo VVVV···· FFFF SSSSVáÏení studenti,s nov˘m akademick˘m rokem jsme si pro vás pfii-

pravili opût soutûÏ. Ze správn˘ch odpovûdí na origi-nálním tisku, odevzdaném do 30. 11. 2002 na studij-ní oddûlení v Praze, Mostû a Kladnû, vás 15 vylosu-jeme a i tentokráte odmûníme hodnotn˘mi cenamiod na‰ich spolupracujících partnerÛ.

1) Kdo z tûchto lidí není ãlenem akademické rady Vysoké ‰koly finanãní a správní?a) Ing. Martin ·kopekb) JUDr. Richard Falbrc) Prof. Ing. Franti‰ek Zich, DrSc.d) Prof. PhDr. Karel ·kutina, DrSc.

2) Kolik studentÛ celkem studuje na V·FS v tomto akademickém roce?a) 1230b) 770c) 330d) 500

3) Jaká finanãní ãástka je ve stipendijním fondu V·FS?a) 1 055 000 Kãb) 500 000 Kãc) 200 000 Kãd) 5 000 000 Kã

4) Co to znamená REIS?a) Regionální informaãní systémc) Regionální evropské informaãní stfiediskoe) Regionální ekonomick˘ informaãní systémg) Registraãní informaãní sluÏba

5) Co je úkolem REIS?a) Poskytování informací o EU a pfiípravû âR na vstup

do EUb) Poskytování informací o EUc) Poskytování ekonomick˘ch informací v rámci

regionÛd) Pfiehledná registrace uÏivatelÛ

6) Kdo je zfiizovatelem REIS?a) V·FS ve spolupráci se Statutárním mûstem

Kladnemb) Ministerstvo vnitra âRc) Ministerstvo obchodu a prÛmyslu âRd) Ministerstvo zahraniãí âR

7) Kdo je zakladatelem V·FS?a) Bankovní akademie a.s. a Appian Group, a.s.

(pÛvodnû Synergo Group a.s.)b) Mostecká uhelná spoleãnost, a.s.c) Bankovní institut a.s d) Raiffeisenbank a.s.

8) Kdo je pfiedsedou správní rady V·FS?a) Mgr. Petr Richterb) Ing. Antonín Koláãekc) Ing. Kamil Zieglerd) Lubo‰ Mûkota

Pfiihlá‰ka ke spolupráci

Obãasník studentÛ a zamûstnancÛ V·FS „XADONIA“má za sebou první roãník úspû‰né existence, bûhem kte-rého byla vydána jiÏ ãtyfii jeho ãísla (vãetnû pilotního, nulté-ho ãísla). Vydání jednotliv˘ch ãísel ãasopisu pfiipravujes podporou vedení ‰koly redakãní rada, která se stará pfie-dev‰ím o jeho obsahovou náplÀ, o autorské zaji‰tûní publi-kovan˘ch textÛ a podílí se na distribuci Xadonie. V‰echnyãleny redakãní rady tû‰í, Ïe si nበ‰kolsk˘ ãasopis získávástále více ãtenáfiÛ jak mezi studenty a zamûstnanci ‰koly,tak i mezi externím publikem. V·FS se ale rozrÛstá, z rokuna rok nám pfiib˘vá studentÛ, pedagogÛ a dal‰ích zamûst-nancÛ a zmnoÏuje se i nabídka vzdûlávacích programÛ‰koly. Tento rozvoj by nበãasopis mûl vhodnou formoureflektovat. Mûl by tudíÏ b˘t pestfiej‰í, mûlo by mu pfiib˘vatãtenáfiÛ a autorÛ, a to pfiedev‰ím z fiad na‰ich studentÛa pedagogÛ, atd. Zveme proto ke spolupráci na tvorbû a di-stribuci na‰eho ãasopisu dal‰í zájemce, které prosíme vy-plnit uvedenou pfiihlá‰ku ke spolupráci s ãasopisem Xado-nia.

DAVID ·ÍMA, RADEK BU·TA

Zde zapi‰te své odpovûdi1. 5.

2. 6.

3. 7.

4. 8.

Jméno: .............................Obor: ...............................................

Vyplnûn˘ lístek odevzdejte na studijním oddûlení v Praze,Mostû nebo Kladnû.

✄

✄

1. Jméno a pfiíjmení zájemce: .............................................

2. Pozice: a) student PS b) student KS c) zamûstnanec ‰koly

(nehodící se ‰krtnûte)

3. Spojení (telefon, e-mail, adresa): ....................................

4. Preferovaná oblast spolupráce: ......................................

a) autorské pfiíspûvky : ....................................................

b) vedení pravidelné rubriky (prosíme ev. návrh): ...........

c) ãlenství v redakãní radû (nejménû 1 rok):....................

d) distribuce ãasopisu: .....................................................

e) jiná oblast spolupráce (napfi. získávání inzerce,

fotografická tvorba apod.):...........................................

.....................................................................................

Vyplnûnou pfiihlá‰ku odevzdejte anebo za‰lete paní Bc. R. âerné nebo PhDr. L. Ruppertové.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 26

2002

FOC

US

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

27

FFFF oooo cccc uuuu ssss oooonnnn .... .... .... GGGG rrrr aaaammmmmmmmaaaa rrrr

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 27

FOC

US

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

28

1, Most of Britain’s children can’t name classical compo-sers - and when they are asked, some say they think thatElvis Presley,Beatles, Shakespeare and Michael Jacksonare composers.

A survey across the Great Britain of 600 children, agedbetween six and 14, has showed the ignorance of schoolchildren about the European musical tradition. Only 11% ofchildren could correctly name some classical performer.

2, MTV’s 2002 Video Music Awards have gone, it waswonderful show, which was held in New York City on 31st ofAugust. It was revealing Eminem and the White Stripes asthe big winners of the night. And surprises abounded fromGuns ‘N Roses’ blowout finale, James Brown’s duet withJimmy Fallon, and former New York City Mayor Giuliani’sappearance together with nowadays popular female singerJennifer Lopez.

3, T-Mobile (used to be Paegas) is the first cell operator

FFFF oooo cccc uuuu ssss oooonnnn .... .... .... FFFF llll aaaa ssss hhhh nnnn eeeewwwwssss

FFFF oooo cccc uuuu ssss oooonnnn .... .... .... LLLL oooonnnnddddoooonnnn

FFFF oooo cccc uuuu ssss oooonnnn .... .... .... WWWWhhhhaaaa tttt yyyy oooouuuu ‘‘‘‘ vvvv eeee aaaa llll rrrr eeee aaaaddddyyyy ffff oooo rrrr ggggoooo tttt tttt eeee nnnn

offering its customers the possibillity of sending MMS (mul-timedia messages). Eurotel could not be ashamed and of-fers this service as well, but two days later than

T-Mobile. If you want to send this MMS message you willbe charged 9,50 CZK per 1 message. Pretty expensivemessage, isn’t it?

4, I’ve just heard: company called Intel Pentium has gota new processor for PCs. Pentium 4 with its unbelieveablespeed which ranks at 2,8GHz. The only thing which couldbe said - Incredible challenge. (but we have not seen thepricee yet).

5, if you wish to get some good freeware or shareware(games, some improvements for your PC etc.) go to website called slunecnice.cz; by the way www.mujpodnik.czcan provide you some useful information as well-just take alook.

The main geographical feature of the city is the RiverThames, which meanders through central London, dividingit into northern and southern halves. The central area andthe most important sights, theatres and restaurants are wit-hin the Underground’s Circle Line on the north bank of the

river. The trendy and tourist-ridden West End lies within thewestern portion of the loop, and includes Soho, TrafalgarSquare, Piccadilly Circus, Leicester Square and Regent St.The East End, so beloved of Ealing comedies, lies east ofthe Circle Line; it used to be the exclusive preserve of the

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 28

2002

FOC

US

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

29

Cockney but is now a cultural melting pot. There are inter-esting inner-city suburbs in North London, including Isling-ton and Camden Town. South London includes a mess ofpoor, dirty, graffiti-ridden suburbs, like Brixton, which havevibrant subcultures of their own.

Trafalgar SquareIt’s the heart of visitors’ London, beating with tour buses,

cameras and flocks of persistent pigeons. On the square’snorthern edge is the cash-strapped National Gallery,which has one of the world’s most impressive art collecti-ons. Famous paintings include Cézanne’s The Bathers andvan Eyck’s Arnolfini Wedding. Entry to the gallery is free,which means if you feel like dropping in and looking at justone or two pictures, you can do so at your leisure withoutfeeling obliged to cover extensive territory.

Also in the vicinity are the National Portrait Gallery, aplace to see lots of faces from the Middle Ages to moderntimes, and St Martin in the Fields, with an adjoining craftmarket and a brass-rubbing centre in the crypt.

Houses of ParliamentThe awesome neo-Gothic brilliance of the Houses of Par-

liament has been restored thanks to a recent spring cleanof the facade. The building includes the House of Com-mons and the House of Lords, so the grandeur of the ex-terior is let down only by the level of debate in the interior.There’s restricted access to the chambers when they’re insession, but a visit around 6pm will avoid the worst of thecrowds. Check the time on the most recognisable face inthe Houses of Parliament, Big Ben.

Nearby, Downing St, the official residence of the primeminister (no 10) and the chancellor of the exchequer (no11).

Buckingham PalaceThe Queen opened Buckingham Palace to the public for

the first time in 1993 to raise money for repairs to WindsorCastle. The interiors range from kitsch to tasteless opulen-ce and reveal nothing of the domestic life of the Royal Fa-mily apart from a gammy eye when it comes to interiordecor. The changing of the guard is a London ‘must see’ -though you’ll probably go away wondering what all the fusswas about.

St Paul’s Cathedral The venerable building was constructed by Christopher

Wren between 1675 and 1710, but it stands on the site oftwo previous cathedrals dating back to 604. Its famousdome, the biggest in the world after St Peter’s in Rome, nolonger dominates London as it did for centuries, but it’s stillquite a sight when viewed from the river. Visitors shouldtalk low and sweetly near the whispering gallery, which re-putedly carries words spoken close to its walls to the otherside of the dome.

Hyde ParkHumongous Hyde Park used to be a royal hunting

ground, was once a venue for duels, executions and horseracing, and even became a giant potato field during WWII.It is now a place of fresh air, spring colour, lazy sunbathersand boaters on the Serpentine. Features of the park inclu-de sculptures by Jacob Epstein and Henry Moore and theSerpentine Gallery, which holds temporary exhibitions ofcontemporary art.

Near Marble Arch, Speaker’s Corner started life in 1872as a response to serious riots. Every Sunday anyone witha soapbox - or anything else to stand on - can rant or ramb-le on about anything at all.

FFFF oooo cccc uuuu ssss oooonnnn .... .... .... TTTT hhhh eeee wwwwoooo rrrr llll dddd BBBBaaaannnnkkkk

kitsch - k˘ã, reputedly - údajnû, awesome - uctiv˘, chancellor of the excheguer - kanceláfi ministerstva financí, vi-cinity - blízkost, flocks of persistent pigeons - hejna stál˘ch holubÛ;

In our last issue of Xadonia actually FOCUS, we’vepromised, YOU, our readers that we are going to pre-pare something very special which has got a worldwi-de dimension. I must say, i am not a hundred percentconvinced of that, anyway at least it is very interestingarticle: What the World Bank (WB)is about. Why not?

This article is here to help you answer one of yourpossible questions concerning the WB. What is themission of this bank? Why do we need this institution?And many other similar questions might come over.

Let’s say: Enjoy it.

The World Bank Group is one of the world’s largest sour-ces of development assistance. In Fiscal Year 2001, the in-stitution provided more than US$17 billion in loans to its cli-ent countries. It works in more than 100 developing econo-mies with the primary focus of helping the poorest peopleand the poorest countries

What does the World Bank do?

● Protecting the Environment ● Stimulating Private Sector Growth ● Promoting Economic Reform ● Fighting Corruption ● Assisting Countries Affected by Conflict ● Investing in People

● Leveraging Investment

9 Things you’ve probably didn’t know

1,The World bank is the world’s largest external foun-der of education.

Since its education funding began in 1963, the WorldBank has provided over $30 billion (US) in loans ts, and itcurrently finances 153 projects in 79 countries. The bankworks closely with national governments, United Nationsagencies, non governmental organizations (NGOs), etc.,the Bank helps developing countries in their efforts to reachthe Education For All (EFA) goals of achieving universalprimary education for all children by 2015 and reducing theeducation gap between boys and girls by 2005. A goodexample of the Bank’s lending policy for education is theIndia District Primary Education programme, which sup-ports districts where female literacy rates are below the na-tional average.

2,The World Bank is the world’s largest funder in thefight against HIV/AIDS. Every day, 15,000 people beco-me infected with the HIV virus, half of them are between 15and 24. HIV/(AIDS) is rapidly reversing many of the socialand economic gains won by developing countries over thepast 50 years. The World Ban together with African go-vernments, the Bank launched the Multi-Country HIV/AIDSProgram (MAP), which makes significant grant resourcesavailable to civil society organizations and communitiesthat have developed some of the world’s most innovativeHIV/AIDS interventions.

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 29

FOC

US

2002 ¤ Í J E N – O B â A S N Í K V · F S

30

3, Health Programmes which provide poor people withbasic health and nutrition lies at the heart of reducing po-verty and promoting economic growth. While importantgains have been made in many countries during the lasttwenty years, major tasks remain. Of the 11 million childrenwho die each year in developing countries, around 70 per-cent die from different diseases (such as pneumonia, diarr-hea, malaria, measles, and HIV/AIDS) etc. The World Bankcommits an average of US$1.3 billion in lending each yearfor health, nutrition, and population projects in the develo-ping world. Bank funds are helping to fight malaria in 46countries and tuberculosis in another 25.

4, In 1996, the World Bank and the International Mone-tary Fund (IMF) launched the Heavily Indebted PoorCountries (HIPC) Initiative - the first international respon-se to provide comprehensive debt relief to the world’s po-orest, most indebted countries. Today, 26 countries are re-ceiving debt relief projected to amount to US$40 billion overtime.

5, The World Bank is one the largest funder of biodi-versity projects. Since 1988, the Bank has become one ofthe largest international funders of biodiversity projects. Bi-odiversity conservation is a high priority for the World Bankbecause even though biodiversity loss is a global concern,the greatest costs are felt by rural people in developingcountries, who are most dependent on it for food, shelter,medicine, income, employment, and cultural identity.

6, The World Bank work in partnership more than everbefore. During last five years, the World Bank has joined alarge array of partners in the global fight against poverty:with the World Wildlife Fund to protect forests, and with thepublic and private sectors to launch the Prototype CarbonFund to help reduce the effects of global warming.

7, The World Bank is the leader in the fight against cor-ruption worldwide corruption is a roadblock to develop-ment; it taxes poor people by diverting public resourcesfrom those who need them most. Since 1996, the Bank haslaunched more than 600 anticorruption programmes. Initia-tives range from training judges to organizing workshopsand teaching investigative reporting to journalists. Evenmore important, the Bank’s commitment to eliminating cor-ruption has helped inspire a truly global response to the

problem. The Bank is also committed to ensuring thatBank-financed projects are free from corruption.

8, The World Bank helps countries emerging from con-flicts. The Bank currently works in 39 conflict countriessupporting international efforts to break cycles of conflict oreven war. The Bank has also financed programs to addressthe issue of land mines, which blocked reconstruction anddevelopment in many countries emerging from conflict.Examples of the wide-ranging and innovative projects sup-ported by the Bank in this field of work include: a mental he-alth project in Bosnia to address the psycho-social effectsof violent conflict; education initiatives for Afghan refugeesin Pakistan; rehabilitation of street children in the Democ-ratic Republic of Congo; local development activities insouthern Serbia; and training for new government employ-ees in East Timor.

9, The World Bank is listening the voices of 60,000 poorpeople in 60 countries, as well as our day-to-day work,have taught the Bank that poverty is about more than ina-dequate income or even low human development. It is alsoabout lack of voice, lack of representation. It is about vul-nerability to abuse and to corruption. It is about violenceagainst women and fear of crime. It is about lack of funda-mental freedom of action, choice, and opportunity. We be-lieve that people who live in poverty should not be treatedas an old assets, but rather as a creative asset that will con-tribute more than anyone else to the eradication of poverty.Poor people do not want charity, they want a chance, andcommunity-based development programs in many casescan provide such an opportunity.

The World Bank dream is a world free of poverty andi hope it is not just the dream of the World Bank.

The World Bank Values should be Values of all peo-ple around the World.

Personal honesty, integrity, contribution to work to-gether in teams-with open arms and trust empoweringothers and respecting differences (religion, face colouretc.), encouraging risk-taking and responsibility , enjo-ying our work and our families, which is by the way intoday’s world highly important.

commit - svûfiit, odevzdat, spáchat co, dopustit se; relief - ulehãení, podpora, pomoc; shelter - kryt, ochrana, útoãi‰-tû, úkryt; array - sefiadit, skupina; carbon - uhlík; divert - odklonit, rozpt˘lit; emerge - vynofiit se, vyjít najevo; vulne-rability - zranitelnost, napadnutelnost; abuse - zneuÏívat, mít pfiemr‰tûné nároky, nadávat;

If you have any comments, contributions or anything else, concerning XADONIA-FOCUS, is on your mind, ple-ase do not hesitate and contact us.

Editorial Council.

Buckingham Palace

St. Paul Cathedral

NEBYLA PROVEDENA JAZYKOVÁ KOREKTURA

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 30

2002

MU

S A

LID

É

O B â A S N Í K V · F S – ¤ Í J E N

31

Realizace tfietího roãníku Programu podpory regionu(PPR) je v plném proudu. Ze 222 pfiihlá‰en˘ch pro-jektÛ v rÛzn˘ch oborech mohla b˘t bohuÏel vybrána

jen men‰í ãást. Speciální sponzoringová komise nemûlalehk˘ úkol. Nakonec vybrala 57 projektÛ. Nûkolik z nichvám pfiedstavíme.

MUS, a.s., stále klade dÛraz na podporu vzdûlávánía v˘chovy, zaãínající v raném dûtství a nekonãící ani v do-spûlosti. Podporuje pfied‰kolní zafiízení i vysoké ‰koly,‰kolní knihovny i centra podchycující voln˘ ãas mládeÏe.Zajímav˘m pfiíkladem je pfiíspûvek na nákup Polykarpovystavebnice pro 4. matefiskou ‰kolu v Litvínovû. MoÏná siz vlastního dûtství pamatujete na veliké dfievûné kostkys otvory, z nichÏ je moÏné sestavit rozliãné konstrukce, ne-zfiídka pohyblivé...

Spojení ãinnosti mûstské policie a matefisk˘ch ‰kol jemoÏná na první pohled zvlá‰tní. Mostecká mûstská policiev‰ak vûnuje náleÏitou pozornost prevenci kriminality a ji-n˘ch sociálnû patologick˘ch jevÛ, napfi. pomocí programupro pfied‰koláky, ktefií se uãí správnému chování v rÛzn˘chsituacích, jako je pohyb v ulicích, kde jezdí auta a chodímnoho neznám˘ch lidí. Severoãeské husitské centrumMost se zamûfiilo na vût‰í mládeÏ, zejména tzv. pouliãnídûti, jimÏ nabízí pestré a spoleãensky Ïádoucí alternativyzpÛsobu trávení volného ãasu. K nároãnému cíli vede pfie-dev‰ím úsilí pracovníkÛ centra, pro nûÏ je v‰ak nezbytnéfunkãní zázemí. MUS, a.s., zde pfiispûla sv˘m typick˘mproduktem – tfiídûn˘m hnûd˘m uhlím na zimu.

Z podpory zdravotnictví v okrese jmenujme pfiíspûvkyna nákup vy‰etfiovacích pfiístrojÛ a na kompenzaãní po-mÛcky pro postiÏené dûti ze Speciální ‰koly Litvínov. Soci-ální projekty zastupuje napfi. ãinnost Fondu ohroÏen˘ch dûtív Mostû, jenÏ za prostfiedky od MUS, a.s., pofiizuje potfiebypro dûti ze sociálnû slab˘ch rodin.

TûÏba hnûdého uhlí dnes díky dlouhodobému úsilí MUS,a.s., nezanechává stopy v krajinû tak dlouho jako dfiíve.TûÏební lokality jsou po vyuhlení rekultivovány a navracenymezi zachovalé ekosystémy kulturní krajiny Podkru‰nohofií.I v obnovené krajinû v‰ak mÛÏeme naleznout Ïivoãichys doãasn˘mi i trval˘mi následky ze setkání s civilizací. Do-taci MUS, a.s., proto obdrÏela záchranná stanice Falco naLitomûfiicku – nejbliωí zafiízení, kam je moÏné handicapo-

vané divoce Ïijící Ïivoãichy z Mostecka odvézt na léãenía rehabilitaci.

Pfii podpofie sportovních projektÛ MUS, a.s., vûnova-la pozornost zejména moÏnostem kaÏdodenního pohybo-vého vyÏití. Obec BezdruÏice uvítala pfiíspûvek na vybu-dování dûtského hfii‰tû. Dûtsk˘ domov K. Havlíãka Borov-ského v Mostû se doãká rekonstrukce sportovního hfii‰tû– dcefiiná spoleãnost Renogum-Nilos nahradí nevhodnoustarou ‰kváru víceúãelov˘m pryÏov˘m povrchem. Klubãesk˘ch turistÛ dostal pfiidáno na obnovu znaãen˘ch cesta Svazek obcí Kru‰n˘ch hor na prodlouÏení regionálnícyklotrasy.

Kultura, zvlá‰È hudební, také nepfii‰la zkrátka. MUS,a.s., podpofiila napfi. ãinnost dûtsk˘ch sborÛ PermoníãekMost a âmeláãek Îatec, romsk˘ taneãní a hudební krou-Ïek v Janovû nebo cyklus koncertÛ váÏné hudby Mostec-ká hudební setkání. Chránûná památka, unikátní dfievûn˘kostel v âeském Jifietínû, dostane novou stfiechu. Jejísprávce, litvínovská farnost, cítí logickou potfiebu Ïivotatéto stavby a obnovila v obci na hranici âech a Saska tra-dici velikonoãní slavnosti, na níÏ se podílí i MUS, a.s.Struãn˘ v˘ãet, kter˘ jste si právû pfieãetli, nemÛÏe vystih-nout hodnoty, vytvofiené bûhem desítek a stovek hodinpráce profesionálÛ i dobrovolníkÛ. MUS, a.s., pfiední prÛ-myslov˘ podnik, má radost, Ïe jim mÛÏe v materiální a fi-nanãní podobû dodat trochu síly na cestu k jejich u‰le-chtil˘m cílÛm.

Mostecká uhelná spoleãnost, a.s., pfies v‰echnypromûny energetického trhu a s tím spojené nastá-vající tûÏkosti neustává v úsilí pfiispût ke zlep‰ení Ïi-votních podmínek ve „svém“ regionu. Kromû Regio-nální politiky, tj. smluvní spolupráce s obcemi, je jiÏtradiãním základem této ãinnosti Program podporyregionu.

PPPP rrrr oooogggg rrrr aaaammmm ppppooooddddppppoooo rrrr yyyy rrrr eeeegggg iiii oooonnnnuuuu 2222000000002222

10x2002 20.2.2003 22:20 Stránka 31