cc o-

O B S A H

BÄSNE

Bendovd, Krista: Planeta. (Str. 250.) — Zrnko piesku. (Str. 251.) — V spänku. (Str. 252.)

Brezina, Jan: Doubravskym mftvym banikom. (Str. 121.) — Reci mözii byf rozlicne. (Str. 398.)

Buchanec, Jozef: Revolucnä radosf. (Str. 485.) — Hrud' a celo. (Str. 596.)

Cddra, Fedor: Vystavba. (Str. 553.) G.-Hlbina, F.: Lucifer. (Str. 26.) — Jan HoUy. (Str. 193.) — Traktor.

(Str. 388.) — Mier. (Str. 389.) Horov, Pavol: Povedz mi. (Str. 12.) — Sire poludnie. (Str. 165.) — Pa-

nychida za Petra Jilemnickeho. (Str. 313.) Kamenik, Palo: Siidruh Jean. (Str. 149.) Kasarda, Mikulds: Ako snehy. (Str. 252.) Kostra, Jan: Stalin (üryvok). (Str. 659.) Lajciak, Milan: Hviezdy näsho mieru. (Str. 473.) — Dnes jedno mono

spieva moja zem. (Str. 641.) Mihdlik, Vojtech: Vecer. (Z poFskeho pamätnika.) (Str. 93.) — K-o-

nika. (Str. 200.) — Budüce. (Str. 504.) Motulko, Jdn: Atlas. (Str. 19.) Ponican Jdn: Öda na Stalina. (Str. 680.) Rak, Jdn: Sezam, otvor sa. (Str. 57.) — Piesen päfrocnice. (Str. 148.) Rdzusovd-Mandkovd: Po rokoch. (Str. 238.) Reisel, Vladimir: Spanielsko. Grecko a tak d'alpj. — Mariiis. (Str 66.)

— Prosim tologram Pctrovi. (Str. 320.) Svcl a Jan (i'ir- . «IvV

(Str. 560.)

Stitnicky, Ciibor: Rubinovä hviezda. (Str. 131.) — Stalin. (Str. 689.)

Preklady

AntokoTskij, Pavol: Chramges. Prel. Jdn I. Junas. (Str. 214.) Bazan, Nikola: Baiada o vojakovi. Prel. Jdn I. Junas. (Str. 486.) Cayrol, Jean: Grecko. Prel. P. G.-Hlbina. (Str. 212.) Devecseri, Gabor: Vojaci mieru. Prel. Ctibor Stitnicky. (Str. 507.)

III

Dumaine, Philipe: HFadanie. Prel. Hugo Valach. (Str. 67.) Isakovskij, Michail: Spievaj mi, Prokosina . . . Prel. Jan I. Junas. (Str.

587.) Kuczka, Peter: Nedäm nikomu. Prel. Ctifcor Stitnicky. (Str. 506.) Majakovski], Vladimir V.: Sergejovi Jeseninovi. Prel. Jdn I. Junas.

(Str. 1.) Freieren, France Dr.: Rozlücka s mladostou. Prel. J. Frydecky a V.

Turcdny. (Str. 237.) Puskin, A. S.: Dedina. (Str. 373.) — Väzen. (Str. 375.) Prel. Rudo

Brtän. — Na Sibir. (Str. 375.) — Gdpoved dekabristov na list A. S. Puskina. (Str. 376.) Prel. Pavol Horov.

Satybaldin, Kapan: Ruskemu närodu. Prel. J. I. Junas. (Str. 597.)

DRAMA

Preklady

Sofronov, Anatolij: Kariera Beketova (üryvok). Prel. Karol Podolin-sky. (Str. 390.)

BELETRIA

Cddra, Fedor: Rychlik Bratislava—Praha. (Str. 27.) Fis, Teodor: Cestny süd. (Str. 331.) Hecko, Frantisek: Mäjove räno (üryvok). (Str. 491.) Hordk, Jozef: Pokoreni. (Str. 68.) — MeStiaci. (Str. 218.) — Vysokä

pec. (Str. 563.) — Üderka otca Goljana. (Str. 661.) Jancovd, Maria: Peter. (Str. 140.) KrdT, Frano: Vzrusujüce chvile (üryvok). (Str. 13.) Ponican, Jdn: Premena päna Lajciaka. (Str. 377.) Rysul'a, Stefan: Rada. (Str. 21.) — Dobry skutok. (Str. 239.)

Preklady

Bell, Thomas: 0 cloveku, ktory zbohatol v Amerike. Prel. Jan Boor. (Str. 206.)

Polevoj, Boris: Rodäk. Prel. Jdn I. Junas. (Str. 410.) — Smrt Mateja Kuzmina. Prel. M. KuUch. (Str. 589.)

IV

C L Ä N K Y

Kusy, Ivan: Co näm däva Peter Jilemnicky. (Str. 315.) Melichercik, Andrej: Proletärsky internacionalizmus a närodnä kultüra.

(Str. 476.) Mrdz, Andrej: Sovietska kultüra a my. (Str. 554.) Novomesky, Laco: O poslani slovenskej literatüry. (Str. 122.) Rampdk, Zoltdn: 0 socialistickü umeleckü kritiku. (Str. 6.) — Po-

znämka k ideovemu profilu P. O.-Hviezdoslava. (Str. 84.) Rosenbaum, Karol: Hviezdoslav dnes. (Str. 58.) — 0 poezii pokroku

a pravdy. (Str. 321.) Sirdcky, Andrej: Stalin poIitik a mysliteF. (Str. 642.) Szänto, L.: Stalinovo ucenie je pravdive, a preto mocne. (Str. 683.) Topotsky, Michal Dr.: Slovanstvo — sociologicky problem. (Str. 401.)

Preklady

lolkiewski, Stefan: Aktuälna problematika sücasnej literatüry. Prel. Jdn Misianik. (Str. 150.) — Aktuälne problemy povojnovej prözy v PoFsku. Prel. -lex-. (Str. 194.)

KRONIKA

Bdnshy, Jozef: Slovackeho Anhelli. (Str. 255.) Barabds, Tibor: Novely tudovita Nagya. (Str. 528.) Boor, J.: Val t Whitman (* 31. V. 1819). (Str. 261.) Branko, Pavol: Tridsaf rokov sovietskeho filmn. (Str. 695.) Brtdn, Rudo: Bulharsky bäsnik Christo Botev. (Str. 36.) — Bäsnik slo-

body (A. S. Puikin). (Str. 447.) Frydecky, Jan Dr.: Dr. France Freieren. (Str. 96.) Kusy, Ivan: Aj näs Alexander Petöfi. (Str. 451.) Mukafovsky, Jan: Kam smeruje dnesna teöria umenia? (Str. 263.) Pilaf, Jan: Za bäsnikom Frantiskom Halasom. (Str. 692.) Terray, Elemlr Dr.: J. W. Goethe — bäsnik skulocnosfi. (Str. 522.) Vaculik, Karol Dr.: PäWesiatka Milosa A. Bazovskeho. (Str. 33.) Wlodek, Adam: Poznämky o sücasnej poFskej literatüre. Prel. Jan Mi­

sianik. (Str. 167.)

GLOSY

Barabds, Tibor: Jozsef Atilla. (Str. 41.) / . S., Dr. a P . K., Dr.; 0 kultürnej tlaci v Rumunsku. (Str. 609.) K. T.: Stalin a kultürni pracovnici. (Str. 711.)

Rampdk, Zoltdn: Teöria a prax socialistickeho divadla. (Str. 427.) — Na okraj dvoch sübehov na dramaticke präce. (Str. 739.)

Stitnicky, Ctibor: Sändor Gergely a literärny zivol v Fudovodemokra-tickom MatFarsku. (Str. 277.)

Preklady

Fadejev, Alexander A.: Za vysokü kvalitu umeleckej literatüry a za zä-sadnü kritiku. Prel. Jdn I. Junas. (Str. 510.)

Kozevnikov, Vadim.: Sovietska proza rokn 1948. Prel. Irena Forgdchovd. (Str. 598, 721.)

KNIHY

Bdnsky, Jozef: Bibliograficky katalog slovenskej kniznej tvorby za roky 1939—41. (Str. 298.)

Boor, J.: Howard Fast: American. (Str. 51.) — Upton Sinclair: Volajü ma tesärom. (Str. 53.) — Shakespeare: Richard III . (Str. 55.) — Shakespeare: Hamlet. (Str. 111.) — Milos K. Mlynarovic: V tieni mrakodrapov. (Str. 456.) — Thomas Bell: Dva svety. (Str. 757.)

Brtdn, Rudo: Henryk Batowski: Legion Mickiewicza a Slowianszczyzna w r. 1848. (Str. 306.)

Butvin, Jozef: Kniha slovenskeho humoru. (Str. 747.) Cunderllk, C ; John Steinbeck: Mesiac zapadol. (Str. 469.) Öurovic, J.: A. Mräz: Dejiny slovenskej literatüry. (Str. 459.) ete: Georg Lukäcs: Goethe und seine Zeit. (Str. 549.) Houdek, Ivan Ing.: Ing. Andrej Kavuljak: Lietava. Podnik feudälneho

hospodärskeho systemu. (Str. 295.) •in: Viera Imberovä: Miesto pod slnkom. (Str. 756.) (in): Howard Fast: Za slobodu. (Str. 637.) (•in): Maxim Gorkij: Podnik Artamonovovcov. (Str. 541.) — Bela Illes:

Skipetäri. (Str. 543.) J. B.: Robert Payne: Cesta do rüde Ciny. (Str. 54.) — Evgenij Lann:

Dickens. (Str. 551.) — B. Traven: Vzbura vyvesencov. (Str. 758.) K. R.: Juri] Tynanov: Puskin. (Str. 465.) '— Milan Lajciak: Südruzka

moja zem. (Str. 532.) — Laco Paska: Dnesnym Fud'om. (Str. 535.) KJP: Jan Kalinciak: 0 literatüre a o Fudoch. (Str. 631.) — Kälmän

Mikszäth: Posledny hradny pän. (Str. 635.) Kusy, Ivan: Dominik Tatarka: Farskä republika. (Str. 178.) — Franti­

sek Hecko: Cervene vino. I—IIL (Str. 181.) — Samo Falfan: Vf-fazne stretnutie. — Heia Volanskä: Stretnutie v lesoch. — Elena Kovalovä: Mrtvi sa divajü. (Str. 185.) — Margita Figuli: Zuzana.

VI

^blr. 286.; - Frano Kral : Za krajsi zivol. (Sir. 536.) - - Julius Barc-Ivan: Zelezne ruky. (Str. 538.) — Vladimir Minäc: Vcera a zajtra. (Str. 621.) — Zuzka Zguriska: Metropola pod slamou. (Str. 625.)

Kuzmik, Jozi'.f: Univ. prof. Dr. Jan Stanislav: Slovensky juh v stredo-veku. (Str. 292.)

—lik: Heinrich Mann: Profesor Necin. (Str. 467.) M. M.: Recueil Linguistique de Bratislava. (Str. 457.) Nova, I.: Univ. prof. Dr. Eugen Pauliny: Slovenske casovanie. (Str.

633.) Oktavec, Frantisek: Katarina Lazarovä: Kamaräti. (Str. 627.) — Jan

Kotoulek: Bolo näs osemnästf. (Str. 629.) — Na slävu tychto dni. (Str. 753.)

Ormis, Jdn V. Dr.: Dr. Boris Bälent: Prvotlace v banskobystrickych knizniciach. (Str. 49.)

Pado, Juraj: Joseph Chapiro. Chudäk Villon. (Str. 304.) R.: Maxim Gorkij: S kym idete, „majstri kultüry"? (Str. 755.) R. B.: Puskin u näs 1799—1949. (Str. 544.) Rampdk, Z.: Juraj Väh: Ticho. (Str. 107.) — Ilja Erenburg: Lev na nä-

mesti. (Str. 108.) — Viktor Egri: Gedeonov dorn. (Str. 109.) — Univ. prof. Dr. Andrej Mräz: Dejiny slovenskej literatüry. (Str. 112.)

Rampdkovä, Ludmila: N. A. Ostrovskij: Ako sa kalila oceF. (Str. 302.) — Andre Chamson: Posleduä dedina. (Str. 303.)

Rosenbaum, Karol: Laco Novomesky—Koloman Sokol: Pasovanou ceruzkou. (Str. 46.) — Kazimir Bezek: Bol Väh cernobiely. (Str. 48.) — Hviezdoslav. Vybor z jeho pHlezitostnych bäsni, vydany k 100. vyroci narozeni. (Str. 105.) — Krista Bendovä: Ruky. (Str. 175.) — Bela Dunajskä: Ako ja nevidite. (Str. 176.) — Helena Kri-zanovä: Modlitby za sfastie. (Str. 282.) — P. G. AntokoFskij: Rok meruösmy. (Str. 300.) •— Milos Krno: V bürke. — Eady sa ma dotykaly. (Str. 454.) — Konstantin Simonov: Pfätele a nepfätele. (Sir. 464.) —• Jan ürczina: Najvyssi cas. (Sir. 531.) - Pruli kos-mopolitizmu v sovetskem umeni. (Str. 764.)

Ruzicka, V. Dr.: L. Novomesky: Vychova socialistickeho pokolenia. (Str. 759.)

TiLensky, /..- A. V. laaccnko: Zacintky vzdclanopti vo VcFkomoravskej risi. (Str. 462.) — Vaclav Husa: Epochy ceskych dejin. (Str. 762.) György Tolnai: Dejiny uhorskeho kapitalizmu. (Str. 766.)

Tomcik, Milos: Pavol Buncäk: Zomieraf zakäzane. (Str. 100.) — Fedor Cädra: Snimka tejto chvile. (Str. 103.) — Miro Prochäzka: Palas Atena. (Str. 283.) — Peter Karvas: Üvod do zäkladnych proble-mov divadla. (Str. 288.)—Jan Ponican: Na tepne cias. (Str. 616.) —

VII

Jan Kostra: Bäsne. (Str. 617.) — Miro Prochäzka: Povstanie. (Str. 742.) — Hviezdoslav: Odkazy. (Str. 743.)

V. F.: Dr. Igor Hrusovsky: Problem noetiky. (Str. 115.)

POZNÄMKY

d-n: Na okraj sbornika „Slovanskä Bratislava". (Str. 118.) R.: Slovenskä proza na ceste k socialistickemu realizmu. (Str. 178.)

— PoFskä pozornost literatüram nasich närodov. (Str. 471.) Red.: Ku sjazdu spisovateFov. (Str. 191.) Tomcik, Milos: 0 nove cesty v literärnej vede. (Str. 309.)

PRlLOHY

Bazovsky, M. A.: Detvianska stanicka (tempera, 1947). (Cis. 1.) Cemicky, Ladislav: Varna, akvarel, 1948. (Cis. 4—5.) Hloznik, Vincent: Byci zäpas, pastel, 1948. (Cis. 3.) Holly, Anton: Na Siovanskej ceste (litografia). (Cis. 2.) Sokol, Koloman: Nad ohnikom, drevoryt, 1945. (Cis. 9.)

VIII

*

66 o

in

l-T

O B S A H

BÄSNE

Bendovd, Krista: Zdravy hrib. (Str. 149.) — Piesen. (Str. 150.) — V takyto slnecny defi. (Str. 151.)

Buchanec, Jozef: Jar vytasenä proti vojne. (Str. 209.) — Mäjovy sprie-vod rikli. (Str. 282.) — Mlady Grek v boji. (Str. 343.)

Buncäk, Pavol: Modlitba mestiaka tohto veku. (Str. 159.) Figura, Ivan: Kongres: (Str. 705.) G.-Hlbina, P.: Koniec masiek. (Str. 653.) — Boj za mier. — Novi

bojovnici. (Str. 654.) Gregorec, Jan: Gräcie 1950. (Str. 351.) Horov, Pavol: Vianocnä koleda z roku 1949. (Str. 1.) — Mäjovy pochod.

(Str. 273.) — Vers. (Str. 348.) — Sire poludnie. (Str. 381.) — Piesen o Tokajiku. (Str. 670.)

Hupka, Gusto: Sü k r a j i n y . . . i(Str. 379.) — Vyznanie. (Str. 682.) Kostra, Jdn: Na elävu banikov. (Str. 65.) — Diefa. (Str. 129.) —

J. W. (Str. 569.) Lenko, Julius: Ovocie krvi. (Str. 327.) — Banikom. (Str. 465.) Mnacko, Ladislav: Povazie. (Str. 17.) Prok, Andrej: Na slävu pracujücim. (Str. 85.) — Mala histöria. (Str.

86.) — Spoved" üdernika. (Str. 225.) — Mier. (Str. 503.) Rak, Jdn: Bratislava meni svoju tvär. (Str. 9.) — Dnes v kombineze

chodi rytier! (Str. 140.) — Strojcom vojny. (Str. 341.) — Som banik. (Str. 354.) — Za hviezdou mieru. (Str. 492.) — Mier. (Str. 493.)

Sarvas, Andrej: Pozdrav PoFsku. (Str. 474.) — Na brehu mora. (Str. 476.) — Venovane südruzke z Gottwaldova. (Str. 477.)

Stitnicky, Ctibor: Kosäk a kladivo (üryvok). (Str. 7 0 . ) ^ ^ Dospev. (Str. 295.) — Svojej zene. (Str. 377.)

in

Preklady

Bochenski, Jacek: Piesen o uovom veku. Prel. A. Prok. (Str. 683.) Domeradzki, Vladimir: Poludnie na stavbe. (Str. 35.) — Kazdy den.

— KeJ idem. (Str. 36.) Prel. Andrej Prok. Kuba: Mier a sloboda. Prel. Julius Lenko. (Str. 666.) Lukonin, Michail: Lenin. Prel. / . / . Junas. (Str. 193.) Malysko, Andrej: Vo vyfahu. (Str. 355.) — Kanadskä pesnicka. (Str.

504.) Prel. Jan I. Junas. Mao Tse-tung: Snem. Z francüz. prel. P. G.-Hlbina. (Str. 669.) Min Ben Hun: Vojakom Cervenej armädy. PodFa rus. prel. Bernard

Brdzdil. (Str. 506.) Smimenski, Christo: Cervene eskadröny. Prel. Gusto Hupka. (Str. 477.) Tian Tsian: Sluha. Z rus. prekl. L. Ejdlina prel. Jdn I. Junas. (Str. 283.) Whitman, Walt: Roky novej doby. Prel. / . Boor. (Str. 711.) Woroszylski, Wiktor: Baiada o matkäch. Prel. Andrej Prok. (Str. 227.)

BELETRIA

Hecko, Fran'tiSek: Sviatok v tyzdni (kapitola z romänu). (Str. 151.) Hordk, Jozef: Seknndy. (Str. 478.) Horecky, Konstantin: Nove dni. (Str. 76.) Jancovd, Maria: Miso. (Str. 143.) Krdf, FraAo: Bude, ako nebolo (üryvok z romänu). {Str. 11.) Markovicovd-Zdtureckd, Viera: KoieFa. (Str. 344.) Petrovsky, Eudovit: Prva üroda. (Str. 288.) — Posledny voz. (Str. 692.) Pohronsky, Jdn: Dedina pod horami (ukäzka z romänu). (Str. 357.) Skalka, Jdn: Pastierik Pastusiak. (Str. 676.) Singliar, Jdn: V jedlinäch svitä. (Str. 198.) Zdbredsky, Andrej: OFa a Vasja. (Str. 18.) — Chlieb z medzi (üryvok

z romänu). (Str. 331.)

Preklady

Simonov, Konstantin: Dvaja vojaci. Prel. Jan I. Junas. (Str. 211.)

CLÄNKY

Hecko, Frantisek: Za mier v mene zivota. (Str. 67.) Hrubes, Jifi: Zdenek Nejedly ako literärny historik. (Str. 608.)

IV

Klement Gottwald v boji za bratstvo Cecbov a Sloväkov. (Str. 571.) Kusy, Ivan: Po IX. sjazde KSS. (Str. 321.) — Priklad Marie Pujma-

novej. (Str. 593.) — K otäzke kladneho hrdinu v Tatarkovom romäne „Prvy a druhy üder". (Str. 706.)

Kusy, Ivan — Rosenbaum, Karol: Na sprävnej ceste. (Str. 131.) Martdk, Jdn: Na okraj II . svetoveho kongresu obrancov mieru vo Varia-

ve. (Str. 655.) Mrdz, Andrej: PohFady na minnlosf cesko-slovenskych vztahov. (Str.

578.) — Lev Nikolajevic Tolstoj a Sloväci. (Str, 646.) Mrlian, Rudolf: Ludovä umeleckä tvorivosf na Slovensku. (Str. 494.) Pisüt, Milan: Nad literärnym dielom L. N. Tolsteho. {Str. 637.) Rampdk, Zoltdn: Tajovsky dramatik. (Str. 274.) Rosenbaum, Karol: J. V. Stalin v nasej poezii. (Str. 4.) — Dve jubileä

ceskej literatüry. (Str. 600.) — Mikuläs Alel a Slovensko. {Str. 615.) — Poezia läsky a boja. (Str. 712.)

Rosenbaum, Karol — Kusy, Ivan: Na sprävnej ceste. (Str. 131.) Tibensky, Jdn: Ideovy profil Juraja Fändliho. (Str. 466.) Tomcik, Milos: Ivan Olbracht — spisovateF robotnickej triedy. (Str.

586.)

KRONIKA

Banik, Ant. Aug.: Rok zo zivota Juraja Fändliho. (Poznämky k jeho polemickej cinnosti.) (Str. 507.) — Oprava tlacovych chyb v stü-dii A. A. Banika „Rok zo zivota Juraja Fändliho". (Str. 652.)

Blandr, Vincent: K situäcii v dneincj jazykovede. (Str. 398.) Boor, J.: Pred 80 rokmi umrel Charles Dickens. (Str. 308.) — Balzac

a dnesok. (Str. 404.) — Umrel G. B. Shaw. (Str. 783.) Cunderlik, Eubo: Bozena Nemcovä (1820—1950). (Str. 169.) Hecko, Frantisek: Prednäika robotnikom zilinskych tovärni v Tyzdni

dobrej knihy a tlace. (Str. 767.) Kusy, Ivan: K prehodnoteniu slovenskej prözy. (Str. 383, 777.) Mrdz, Andrej: Kukucin vcerajsi a dnesny. (Str. 296.) Rosenbaum, Karol: V. sjazd poFskych spisovateFov. (Str. 408.) Tomcik, Milos: Hviezdoslav v kritike svojich sücasnikov. (Str. 87.)

— Pramene bäsnickej tvorby Andreja Slädkovica. (Str. 161.)

Preklady

Kujev, K. M.: Ivan Vazov. Prel. Jdn I. J. (Str. 411.) Tichonov, Nikolaj: Majakovskij — najtalentovanejsi bäsnik sovietskej

«pochy. Prel. Jdn I. Junas. (Str. 302.)

GLOSY

Cunderlik, Eubo: Ako hFadiet na stredovekü literatüru na Slovensku. (Str. 756.)

Hecko, Frantisek: Pedagogickä bäsen. (Str. 53.) / . S., Dr. a P. K., Dr.: Kniha v dnesnom Rumunsku. (Str. 114.) Jesenskd, Zora: Ako som prekladala Vojnu a mier a Tichy Don. (Str.

736.) Melichercik, Andrej: Prvy eväzok spisov J. V. Stalina. (Str. 172.) Pisüt, Milan: Zäpadne literatüry v sovietskej literärnej vede. (Str. 44.) Rampdk, Zoltdn: K umeleckej situäcii slovenskeho divadla. (Str. 37.) Rozner, Jdn: Lenin o otäzkach literatüry a umenia. (Str. 415.)

Preklady

Alexandrov, G. F.: Lenin a veda. Prel. Lydia Manicovd. (Str. 229.) Dinekov, Peter: Sücasnä bulharskä literatüra. Prel. Dr. Vincent Bla­

ndr. (Str. 96.) Fcdorenko, N.: 0 novej cinskej literatüre. Prel. Jdn I. Junas. (Str. 103.) C. A.: Dnesnä majarskä literatüra. Prel. Dr. Fr. B. (Str. 255.) Nedosivin, G.: O pomeroch umenia ku ekutocnxisti. Prel. J. Faskovä.

(Str. 721.) Plechanov, G. V.: Umenie a spoloccnsky zivot. Prel. J. Faskovd, verse

Jdn I. Junas. (Str. 430.)

KNIHY

A. M.: Maria TopoFskä: Jedovate roky. (Str. 120.) Cunderlik, Eubo: Maxim Gorkij: Foma Gordejev. (Str. 186.) — Honore

de Balzac: Lalia v üdoli. (Str. 460.) — Lev KasiF: Svambränia. (Str. 563.)

Dekan, Jdn Dr.: Albert Soboul: Francüzska revolücia 1789-1799. (Str. 123.)

j-a: Sovetskä jazykoveda. (Str. 457.) / . B.: Vasco Pratolini: §tvrf chudobnych. (Str. 122.) fe. /. p . ; Ivan Vazov: Bulharka. (Str. 184.) K. R.: Semion Babajevskij: Rytier zlatej hviezdy. (Str. 316.) — Bä-

enicke sbierky, vydane k IX. sjazdu KSS: Ctibor Stitnicky: Jarnä piesen druzstevnika. — Ladislav Mnacko: Piesne Ingotov. — An-

VI

drej Sarvas: Vyznanie. (Str. 446.) — N. Bielcikov: Nikolaj Gavri-lovic Ccrnyscvskij. (Sir. 456.)

Kusy, Ivan: Peter Karvas: Toto pokolenie. (Str. 125.) — Eudo Petrov­sky: Zobräcka rezidencia. (Str. 179.) — Slnecnä cesta. Sbornik poezie a krätkych pröz. (Str. 554.) — Dr. Albert Prazäk: Dejiny slo-venske literatüry I. (Od nejstarsich casü do nove doby.) (Str. 626.)

i + o . ; Giuseppe Garretto: Sicilia, zem bolesti. (Str. 267.)

C. C.: Jean Louis Bory Moja dedina v case Nemcov. (Str. 61.) — Anna Seghcrsovä: Vylet mftvych dievcal. (Str. 63.) — Maxim Gorkij: Moje univerzity. (Str. 190.) — Nikolaj Zadornov: Bäfuska Amur. (Str. 318.) — Stendhal: Kartuziänsky klästor v Parme. (Sir. 450.) — G. Konovalov: Uuiverzita. (Str. 792.) — Georgij Gulia: Sakenskä jar a Dobre mesto. (Str. 795.)

Mrdz, A.: Andrej Plävka: Nävrat Petra Hugäna. (Str. 58.) — Dominik Tatarka: Prvy a druhy üdcr. (Str. 442.)

Oktavec, Frantisek: K. S. Stanislavskij: Dotvoreni herce. (Str. 127.) — Peter Karvas: S nami a proti näm. (Str. 559.)

Povraznik, Jdn: Boris Gorbatov: Moje pokolenie. (Str. 561.)

R.: Emil Manov: Zajaty kfdeF. (Str. 60.) — Jurij Tyüanov: Smrf Va-zira Muchtara. (Str. 449.)

Rosenbaum, Karol: Ctibor Stitnicky: Pochod miliönov. (Str. 57.) — Jan Rak: Piesen mierovych rük. (Str. 119.) — N. G. Cernysevskij: Co robif? (Str. 181.) — M. J. Saltykov-Scedrin: Päni Golovlevovci. (Str. 262.) — Jifi Wolker: Listy priteli. (Str. 315.) — P. G.-Hlbi­na: Ozveny slnka. (Str. 552.) — Ladislav Stoll: Tricet let bojü za ceskou socialistickou poesii. (Str. 621.)

-t-: Umelci defom. (Str. 791.)

Tibensky, Jnn: Ernest Fischer: 1848 Praha — Viedefi — Budapest. (Sir. 187.)

Tomcik, Milos: Sovetskä Hterärni veda. (Str. 268.) — V. I. Lenin: O Tolstom. (Str. 451.) — Liido Ondrejov: Na zemi sü tvoje hviez­dy. (Str. 557.) — Karol Marx a FriJrich Engels: 0 umcni. (Sir. 565.) — Martin Kukucin: 2ivot. (Str. 786.) — Jan Kalinciak: Res-tavräcia. (Str. 789.)

Z. K.: Borisav Stankovic: Necistä krv. (Str. 264.)

VIT

PRlLOHY

Mrdzovd, Leu: Robotnicky bratislavskej Cvernovky. (Cis. 1.) Titulnä strana prvej samostatnej slovenskej tlace, vydanej v bernolä-

kovskom spisovnom jazyku. — Titulnä strana prveho polemickeho spisu proti „Düwernej Zmlüwe" J. Fändliho. (Cis. 9.)

^

ca

O B S A H

BÄSNE

Babic, Jdn: Jesenny motiT. (Str. 705.) Bendovd, Krista: Maly partizän. (Str. 614.) Blazkovd-Slovanovä, Irena: Pozdrav. (Str. 689.) G.-Hlbina, P.: Seuiskä katedräla. — Napred, (Str. 89-) — Neveriaci

Tomas. (Str. 290.) Harustiak, Dusan: Proti vojne. (Str. 749.) Chlüstik, Stefan: Stalin. (Str. 673.) Korba, Emil: Z Prahy a domiova. (Str. 713.) Krno, Milos: Novy «vet ML zrodi. — Majstrom kuJ'türy. (Str. 217.) —

Jar 1951. (Str. 218.) — Tatry sa pysia clovekom- (Str. 281.) — Sträzi pri Leninovom mauzöleu. (Str. 282.)

Lajciak, Milan: Räno «veta. (Str. 169.) Lenko, Julius: Sudca. (Str. 1.) Mazdk, Pavol: Verse z Träte druzby (üryvok). (Str. 761.) Mihdlik, Vojtech: Spievajüce erdce. (Str. 97, 419, 624.) Mikula, Ivan: Pozdrav strane. (Str. 677.) Mojik, Ivan: Lenin na Sibiri. — RoFnicka delegäcda hovori o SSSR. (Str.

18.) — Piesen o Mirkovi Nesporovi (üryvok). (Str. 725). Pado, Juraj: Slovenski skläri v fteteniciach. (Str. 37.) Per gier, Milos: Bojovnikom mieru. (Str. 288.) — Barcelona 1951. (Str.

345.) — Poltova znämka. (Str. 409.) Prok, Andrej: Na priehrade. (Str. 121.) Reisel, Vladimir: Räno nad mojou krajinou. (Str. 537.) Rüfus, Milan: Piesen o tikicke. (Str. 153.) — Berlinske leto. (Str. 736.) Sarvas, Andrej: Zivotopisy. (Str. 552.) Turan, Jdn: My mladi. {Str. 665.)

in

Preklady

Abasidze, Grigol: Vecer na Tbiliskom mori. — Näs pozdrav. Prel. Milos Krno. (Str. 433.)

Becher, Johannes R.: Mofikva. Prell'. Dr. Jozef Buchanec a Jdn Vdovjdk. i(StT. 637.)

Casada, Gamzat: Zästava zivota. Prel. Milos Krno. (Str. 430.) Denes, György: Mier vsetkym Fud'iom pod slnkom. Prel. Ctibor Stitnicky.

(Str. 694) Emin, Gevork: Läeka m'aja. Prel. Milos Krno. (Str. 311.) Filvitis, Teofilis: Na Mtovskej zemi. Prel. Milos Krno. (Str. 431.) Heine, Heinrich: Sliezski tkäci. (Str. 51.) — Privesluj « clnkom k brehu.

— Ja neviem, co ma tak kormüti. (Str. 52.) — Lumpäctvo. {'Str. 53.) Prel. Julius Lenko.

Hughes, Langston: Pluh slobody. Prel. P. G.-Hlbina. (Str. 560.) Malisko, Andrej: Za modrym nUOTom. (Str. 309.) — Ceny v Amerike.

(Str. 310.) Prel. Milos Krno. Surkov, Alexej: Cest-a ku komunizmu. Prel. Milos Krno. (Str. 308-) Tiu San Bon: Süd ea izacaL Z rus. pxekl. O Ivinskej prell. Jdn I- Junas.

(Str. 177.) Voronko, Piaton: Jarny hrom. Prel. MUos Krno. (Str. 311.)

BELETRIA

Beiio, Jdn: Zi-vot pridal do kroku . . . (üryvok). (Str. 690.) Hecko, Frantisek: Februar v Stodolisti (üryvok z romänu). (Str. 101.) Hordk, Jozef: Novy uciteF (üryvok z mlädezn. romänu). (Str. 154.) Horecky, Konstantin: Patroniät. (Str. 422.) Kalytcuk, Vladimir: VeFkä stavba na nizine. (Str. 762.) Lazarovd, Katarina: Poeledne deHio. (Str. 554.) Matustikovd, Magda: Stefan Horniak (üryvok). (Str. 716) Mindcovd, Libusa: Laiznieka (üryviolk). (Str. 674.) Pohronsky, Jdn: Krkavcie hniezdo (üryvok z romänu). (Str. 347.) Skalka, Jdn: Fundus Mdchaila Kosfa. (Str. 240.) Tatarka, Dominik: Majster Liecha rospräva. (Str. 618.) Volanskd, Heia: Tajomstvo (üryvok z romänu). (Str. 19.) Zdbredsky, Andrej: Drazba zo zvyku. (Str. 291.)

Prekiiady

Rybak, Natan: Srnri bäenölkio'va. Prel. / . Vavro. (Str. 246.) Varela, Alfredo: Temnä rieka (üryvdc). Prel. Vlado Oleriny. (Str. 38.)

IV

CLÄNKY

Brezina, Jdn: 0 nezaämej Hviezdoslavovej revolliucnej bäsni „K väm, urodzenym, veFkomoznym . . . " a o jej vyzname. (Str. 3.)

Kraus, Cyril: Nezvalltov spev o domovine. (Str. 706.) Mrdz, Andrej: Od dreveoej dediny k dedine eocialistickej. (Str. 410.) Noge, Julius: Poezia Milana Lajciaka. (Str. 738.) Poliak, Jdn: Vyznacne diclo nasej detskej literatüry z predmnichovskej

Republiky. (Str. 729.) Povraznik, Jdn: 0 bäsnikovu cestu vpred. (Str. 546-) Rosenbaum, Karol: Nasa literatüra v boji za mier. (Str. 90.) — Vdaka

bojovnicke. (Str. 282.) Sefrdnek, Julius: Niektore ideologiclte proM'emy na'sej literatüry. (Str-

219.) Stevcek, Jan: VeFky strannicky spisovateF P&ter Jilemnidcy. (Str.678) Stitnicky Ctibor: Za piny rozkvet slovenskej literatüry. (Str. 666) Tomcik, Milos: Azajevov romin „Daleko od Moskvy" a niektore otäzky

socialistiekeho realizmu. (Str. 538.) — Rozprävky a novely Jozefa Gregora-Tajovskeho. (Str. 634.)

Tomis, Karol: Novy romän pre mlädez. (Str. 601.) Turcdny, Viliam; Hvdezdoelavov Ezo Vlkoliosky. (Str. 696.) Zajac, Ludo: AntirealizmuB v nasej literatüre. (Str. 750.)

KRONIKA

Branko, Pavol: Ceskoslovensky film roku 1950. (Str. 54.) Brezina, Jon: Este k neznämej bäeni P. O.-Hviezdos-lava ,,K väm, uro­

dzenym, veFkomoznym • . . " (Str. 191.) Gasparik, Mikulds: K stemu vyrociu odsüdenia Jana Palärika. (Str. 256.) Pisüt, Milan: Dieflio Alojiza Jiräska a jaho vyznam pre slovensku litera­

türu. (Str. 507.) Rvspnlxuim. Karol: Janko Kr i l . (Str. 325.) Tomcik, Milos: Odraz sociälnej skulocnosli v ütcrärnom diele Pi iia

J'ilemnickeho. (Str. 180.) — Poetavenie Ludmily Podjavorimsikej V slovenskej üiteratüre (26. IV. 1872 — 2. IIL 1951). (Str. 254.)

PreMiady

Danin, D.: VeFky cha.ralkte.r. Prel. E, M. (Str. 123) Volkov, A. A.: Revolucne hrdinstvo v eetetifce M. Gorfceho. Prdt Dr.

Matej Andrds. {Str. 368.)

GLOSY

Cunderlik, Lubor: Ideove hodnoty stredoivekeho romänu. (Str. 495.) Hecko, Frantisek: 0 slovenskej literärnej klasike. (Str. 312.) Jesenskd, Zora: Po skoleni prekladateFov. (Str. 356.) — Vyber z diela

Vladimira Majakovskeho' (kriticke poznämky). (Str. 567.) Krno, Milos: Poezia närodov «ovietekej Slrednej Äzie. (Str. 435.) O. F.: Jan Cikker, laureät CeskoslovenS'kej ceny mieru. (Str. 129.) Pisüt, Milan: Solochov v romäne „Tichy Don". (Str. 361.) , t. r.: PohFad na literärnu tvorbu demokratickeho Nemecka. (Str. 639.) Terray, Elemir: H. Heine a jeho doba. (Str. 65.)

PrekCiady

Ivanov, P.: Problem kräsna v marxisticko-leninskej estetike. Prel. Jela Faskovd. (Str. 464.)

Nedosivin, G-: 0 pomere umenia ku ^utocno«ti. Prel. / . Faskovd. {Str. 70, 132.)

Priamkov, A.: VeFky eatirük. (K 125. vyrociu narodenia M. J. Saltykova-Scedrina.) Prel. E. M. (Str. 195.)

KNIHY

A. M.: J. G. ZatkuHüak: Eudovychovny pracovnfls Juraj Fändli. (Str. 523.) Cunderlik, Lubor: Mao Ce-tung: Roabovory o literatüre a umeni. (Str.

86.) — Be'Ia Illes: Karpatskä rap'Södia. (Str. 211.) — Semion Baba-jevs-kij: Svetlo nad krajinou. (Str. 587.)

Drug, Stevo: NikoOaj Vaälievic GogoF: Petrohradske novely. (Str. 775.) E. 0.: Honore de Balzac: Sesternica Beta. (Str. 405-) / . B-: Mulk Rädz Änand: Necisty. (Str. 215 ) / . Pk.: Kos«a Istvän: Od Dunaja po Don. (Str. 527.) / . S.: Paul TiWard: Ruze nävratu. {Str. 407.) — Leon Moussinac: Moemo-

ve polia. (Str. 532.) — Honore de Balzac: Stratene dlüzie. (Str. 533.)

K. R.: Zästavy mieru. (Str. 146.) — Milan Ferko: Sväzäcka cesf. {Str. 402.)

Kraus, C : PaFo Gejdoi: Moja läska — mier! (Sfcr. 651.) — Fero Citov-sJcy: Ludia, bdite! (Str. 770.)

Kusy, Ivan: Katarin« Lazarovä: Traja 8 neba. (Str. 149.)

VI

C. G: Howard Fast: Nrprcmozeni. (Sir. 213) M.: Pablo JMeruda: Af procitne dfevorubec. (Str. 82) M. P. Alexander Petöfi: Apostel. (Str. 657.) Mräz, A.: Jan Pohronsky: Scrpnntiiiy. (Sir. 520 ) — Karol Sträüai: Po-

.ciatky telovychovneho hnutia na Slovensku. (Str. 662.) Oktavec, Frantisek: Ernst Fischer: Ohnivy signäil. (Str. 529.) — Hionore

de Balzac: Bratanec Pons. (Str. 596.) P.: Boris Galin: Donbas: (Str. 340.) Poliak, Jan: Frantisek Votniba: Literärnc Studie. (Sir. 274.) Povraznik, Jdn: Valentin Katajev: S casom opreteky. (Str. 208.) — Jeli-

zar MaFcev: Z celeho srdca. (Str. 278.) — Smiech sovietskeho c!o-veka. (Str. 403.) — I. RjabokFac: Zlate klasy. (Str. 525.) — Ivan Rürik: Na majeri. (Str. 584.) — Szabö Päl: Bozie mlyny. (Str. 593.) .— Viera Panovovä: Jasny breh. (Str. 654.) — Alfredo Varela: Temnä rieka. (Str. 660.)

Rosenbaum, Karol: Milan Lajciak: Pieseii o veFkom priateFstve. (Str. 339.) — Vaclav ftezic: Nästup. (Str. 397.) — Milan Lajciak: Rino. (Str. 516.)

Rüfus, Milan: Vlado Minäc: Modre vlny. (Str. 772.) Stevcek, Jdn: Romaii^ Ro'Uand: Ocarenä dusa. (Str. 342.) — Honore de

Balzac: Neznäme veFdielo. (Str. 779.) Tomcik, Milos: Vitezsflav Nezval: Zpev miru. (Str. 77.) —• Andrej Plävka:

Zelenä ratolesf. (Str. 80.) — Maria Jancovä: Bochnik. (Str. 148.) .— Janko Jesensky: Pani Rafikovä a ini. (Str. 206.) — Krista Ben­dovä: Krajina ifastia. (Str. 272.) — Jan Kostra: Za ten mij . (Str. 399.) — Vitezslav Nezval: Z domioviny. (Str. 517 )

Tomis, Karol: Wanda Wasiliewskä: Otcina. {Str. 590.)

PRlLOHY

Faksimile nviczdoslavovho rukopisu novoiiiijdonrj rcvolurnoj l):isnr, „opalrciieho" Vajauskcho pozuümkami. 1. Zacialok bäsnc - 2. Zä-ver bäsne. (Cis. 1.)

VII