Čepované pivo/DrawBeer 0,5 l Pilsner Urquell 49 Kč 0,3 l Pilsner Urquell 39 Kč 0,5 l Světlý Birell 39 Kč 0,3 l Světlý Birell 29 Kč 0,5 l Birell Pomelo&Grep (nealkoholický nápoj / (non-alcoholic beverage with citrus flavor) 39 Kč 0,3 l Birell Pomelo&Grep (nealkoholický nápoj / (non-alcoholic beverage with citrus flavor) 29 Kč Sekty – Sparklingwine Víno/Wine 0,1 l Chardonnay Marche, bílé víno suché/white dry wine 34 Kč 0,1 l Sauvignon Marche, bílé víno polosuché/white semi dry wine 34 Kč 0,1 l Cabernet Franc Bonato, červené víno suché/red dry wine 36 Kč 0,1 l Merlot Villa Teresa, červené víno polosuché/red semi dry wine 36 Kč 0,75 l Ryzlink Vlašský, bílé víno suché/white dry wine 185 Kč 0,75 l Cuvée Aromatic, bílé víno polosuché/white semi dry wine 200 Kč 0,75 l Rulandské šedé, bílé víno suché/white dry wine 215 Kč 0,75 l Pálava, bílé víno polosladké/white half semi sweet wine 280 Kč 0,75 l Rulandské modré Rosé, růžové víno polosuché/blush semi dry wine 280 Kč 0,75 l Merlot Rosé, růžové víno polosladké/blush semi swet wine 240 Kč 0,75 l Cabernet Morávia, červené víno suché/red dry wine 260 Kč 0,75 l Frankovka Barrique, červené víno suché/red dry wine 380 Kč Whisky/Whiskey 4cl Jack Daniels 65 Kč 4cl Jameson 60 Kč 4cl Tullamore Dew 60 Kč 4cl ChivasRegal 12 years 85 Kč 0,75 l Ch.C.André sekt – Brut 390 Kč 0,75 l Proseco Spumante Superior AsoloContiRicatti Extra Dry 660 Kč
Transcript
Čepované pivo/DrawBeer
0,5 l Pilsner Urquell 49 Kč 0,3 l Pilsner Urquell 39 Kč 0,5 l Světlý Birell 39 Kč 0,3 l Světlý Birell 29 Kč 0,5 l Birell Pomelo&Grep (nealkoholický nápoj / (non-alcoholic beverage with citrus flavor) 39 Kč 0,3 l Birell Pomelo&Grep (nealkoholický nápoj / (non-alcoholic beverage with citrus flavor) 29 Kč
Sekty – Sparklingwine
Víno/Wine
0,1 l Chardonnay Marche, bílé víno suché/white dry wine 34 Kč 0,1 l Sauvignon Marche, bílé víno polosuché/white semi dry wine 34 Kč 0,1 l Cabernet Franc Bonato, červené víno suché/red dry wine 36 Kč 0,1 l Merlot Villa Teresa, červené víno polosuché/red semi dry wine 36 Kč 0,75 l Ryzlink Vlašský, bílé víno suché/white dry wine 185 Kč 0,75 l Cuvée Aromatic, bílé víno polosuché/white semi dry wine 200 Kč 0,75 l Rulandské šedé, bílé víno suché/white dry wine 215 Kč 0,75 l Pálava, bílé víno polosladké/white half semi sweet wine 280 Kč 0,75 l Rulandské modré Rosé, růžové víno polosuché/blush semi dry wine 280 Kč 0,75 l Merlot Rosé, růžové víno polosladké/blush semi swet wine 240 Kč 0,75 l Cabernet Morávia, červené víno suché/red dry wine 260 Kč 0,75 l Frankovka Barrique, červené víno suché/red dry wine 380 Kč
Whisky/Whiskey
4cl Jack Daniels 65 Kč 4cl Jameson 60 Kč 4cl Tullamore Dew 60 Kč 4cl ChivasRegal 12 years 85 Kč
0,75 l Ch.C.André sekt – Brut 390 Kč 0,75 l Proseco Spumante Superior AsoloContiRicatti Extra Dry 660 Kč
Brandy
4cl Metaxa ***** 85 Kč 4cl Ararat 10 years 135 Kč
Nealko nápoje/Soft drinks
0,3 l Kofola (čepovaná) 36 Kč 0,5 l Kofola (čepovaná) 48 Kč 0,25 l Rauch (jablko, jahoda, pomeranč) 39 Kč Rauch (apple, strawberry, orange) 0,25 l Cola Royal Crown Classic 49 Kč 0,25 l Cola Royal Crown Slim 49 Kč 0,33 l Rájec jemně perlivý 30 Kč Rájec finely sparkling 0,33 l Rájec neperlivý 30 Kč Rájec without bubbles 0,45 l Domácí limonáda malinová, mátová, citronová 59 Kč Home made lemonade Raspberry, mint, lemon
Teplé nápoje/Hot drinks
7 g Espresso ristretto 42 Kč 7 g Espresso lungo 42 Kč 7 g Capuccino 50 Kč 7 g Latte 59 Kč 7 g Turecká káva/Turkish koffee 42 Kč 1ks Černý čaj, zelený čaj/Black Tea, Green Tea 39 Kč 1ks Ovocný čaj (mátový, hruškový, ….)/Fruit Tea(mint,Pear…) 35 Kč 1ks Horké jablíčko, hruška, javor/ Hot Apple, Pear, Maple 49 Kč 1ks Horká čokoláda/Hot Chocolate 49 Kč 1ks Svařené červené víno/mulled wine 46 Kč 1ks Grog 55 Kč 7 g Espresso ristretto s sebou (with me / mit mir) 42 Kč 7 g Espresso lungo s sebou (with me / mit mir) 42 Kč 7 g Capuccino s sebou (with me / mit mir) 50 Kč 7 g Latte s sebou (with me / mit mir) 59 Kč
Snídaně / Breakfast
Míchaná vajíčka na cibulce (3ks vejce) Alergeny:1a,1b,3 79 Kč Scrambled eggs with caramelized onion Rühreier mit Zwiebeln Pečená šunka s vejci (65 g šunka, 2ks vejce) Alergeny:1a,1b,3 79 Kč Roasted ham and eggs Ham and eggs
Na začátek - Starters
100 g Domácí nakládaný hermelín Alergeny: 1a,1b, 7 69 Kč Own hermelin Hausgemachter Hermelin 100 g Domácí utopenec Alergeny:1a,1b 69 Kč Typical Czech pickled sausage served with bread Einegelegte Wurst auf tschechische Art 100 g Domácí klobása se strouhaným křenem a hořčicí Alergeny:1a,10b, 10 89 Kč Homemade sausage with fresh grated horseradish and mustard Hausgemachte Wurst mit Meerrettich und Senf
Polévky – Soups - Suppen
0,3 l Slepičí vývar s domácími těstovinami Alergeny: 1a,3,9 59 Kč Chicken Soup with homemade noodles Hühnerbrühe mit Hausnudeln 0,3 l Domácí fazolová polévka s klobásou, uzeným masem a sušenými švestkami Alergeny: 1a,3,5,7 79 Kč Homemade bean soup with sausage, smoked meat and prunes Hausgemachte Bohnensuppe mit Wurst, Rauchfleisch und trockenen Pflaumen 0,3 l Valašská kyselice Alergeny:1a,7,9 79 Kč Cabbage soup
Hlavní jídla - Main Courses - Hauptgerichte
350 g Brynzové halušky s uzenou slaninou Alergeny: 1a,7 169 Kč Slovak Gnocchi with Bryndza (pasturised sheep cheese) and bacon Brimsennockerln mit Speck 350 g Gazdovské halušky s klobásou Alergeny: 1a,7 159 Kč Slovak Gnocchi with Sausage Brimsennockerln mit Wurst 350 g Halušky s kyselým zelím a uzenou slaninou Alergeny: 1a,3 159 Kč Slovak Gnocchi with Sauerkraut and bacon Sauerkrautnockerln mit Speck 350 g Brynzové pirohy s kysanou smetanou a uzenou slaninou Alergeny: 1a,7 169 Kč Pirogi with Bryndza (pasturised sheep cheese) and Bacon Brimsenpiroggen mit Sauerrahm und Speck
Speciality podniku / Specialities / Spezialitäten
400 g Pečené vepřové koleno s křenem, hořčicí a feferonkou Alergeny: 1a,1b,10 239 Kč Roasted pork knee with horseradish, mustard and hot pepper Gebackene Schweinekeule mit Meerrettich, Senf und Pfefferoni 400 g Pečená vepřová žebra na medu a černém pivu Alergeny: 1a,1b,10 199 Kč Roasted pork ribs in dark beer with honey marinade Gebackene Schweinerippen im Honig und dunklen Bier mariniert 150 g Smažená uzená parenica ve vinném těstíčku Alergeny: 1,3,7. 139 Kč Wine battered Parenica (traditional Slovak smoked sheep Cheese) Gebratene “ Parenica” (slowakischer Käse) 150 g Smažený uzený sýr “Bača“ 139 Kč Fried smoked Cheese “Bača“ Gebratener Käse “Bača“
Hotová jídla / Ready meals / Fetige Gerichte
150 g Svíčková na smetaně s brusinkami, domácí houskový knedlík alergeny: 1a,3,7,9 189 Kč Roast sirloin in sour cream souce SAUCE with bread dumplings, served with cranberry souce Rinderbraten mit Sahnesoße und Preiselbeeren, Semmelknödel 150 g Hovězí guláš na černém pivu, domácí houskový knedlík 189 Kč Beef goulash on black beer, bread dumplings nebo lépe asi Beef beer goulash Rindergulasch mit dunklem Bier, Semmelknödel 150 g Vepřové výpečky s dušeným zelím a domácím bramborovým knedlíkem 179 Kč Roast ROASTED pork with potato dumplings and stewed cabbage Gebackenes Schweinfleich mit Sauerkraut und Kartoffelknödel 200 g Pikantní směs „KOLIBA“ s jasmínovou rýží 169 Kč Spicy chicken mix "KOLIBA" served with rice Pikante Fleischmischung „KOLIBA“ mit Reis
Jídla na objednávku – Meals to order / Gerichte zum bestellen
150 g Kuřecí řízek Alergeny: 1a,3,7 129 Kč Chicken schnitzel Hühnerschnitzel 150 g Vepřový řízek Alergeny: 1a,3,7 139 Kč Pork schnitzel Schweineschnitzel 200 g Grilovaná vepřová krkovice na černém pivu s křenem, hořčicí Alergeny: 1a,1b,100 189 Kč Roated ROASTED pork neck in beer marinade served with fresh horseradich and mustard Gegrillter schweinekamm dunklen Bier, mit Meerrettich und Senf
Dětská jídla – Children´s Food
100 g Kuřecí řízek s bramborem Alergeny: 1a,1b,3,7 119 Kč Chicken Schnitzel with Potatoes Hühnerschnitzel mit Kartoffeln 1 ks Palačinka s malinami a zmrzlinou Alergeny: 1a,3,7 109 Kč Pancake served with raspberries and ice cream Pfannkuchen mit Himbeeren und Eiscreme
Sladké pokušení - desserts
250 g Domácí jablečný štrůdl Alergeny: 1a,3,7 69 Kč Home made Apple Strudel Apfelstrudel hausgemacht 2 ks Palačinka s malinami a zmrzlinou Alergeny: 1a,3,7 139 Kč Pancake served with raspberries and ice cream Pfannkuchen mit Himbeeren und Eiscreme 230 g Zmrzlinový pohár se šlehačkou a malinami Alergeny: 7a, 89 Kč Ice cream with raspberries and cream Eiscreme mit Himbeeren Schlagsahne
Saláty – Salads / Salate
300 g Salát caesar s grilovaným kuřecím masem a domácím dresinkem Alergeny: 1a, ,3,4,7,10 179 Kč Caesar salad with grilled chicken and home dressing Caesar Salat mit gegrilltem Hähnchen und Hausdressing 250 g Salát caprese s domácím bazalkovým pestem Alergeny:1a,7,8, 12 149 Kč Caprese salad with home-made basil pesto Caprese-Salat mit hausgemachtem Basilikumpesto
