Průtokoměr mléka AfiMilk MPC - files.lukrom-milk.czfiles.lukrom-milk.cz/200000375-d1fcdd2f72/MPC...

březen 2014

LUKROM milk, s.r.o.sídlo společnosti:

výrobní středisko:

Kaplanova 1810, 767 01 KroměřížTelefon: +420 573 331 710Fax: +420 573 334 180e-mail: [email protected] www.lukrom.cz

K Silu 1143, 393 01 PelhřimovTelefon: +420 565 325 496, 565 323 283Fax: +420 565 381 203e-mail: [email protected] www.lukrom.cz

Průtokoměr mlékaAfiMilk MPC

Návod k používánía

Katalog dílů

LUKROM milk,s.r.o. sídlo společnosti Kaplanova 1810 , 767 01 Kroměříž Telefon: +420 573 331 710 Fax: +420 53 334 180 [email protected] www.lukrom.cz výrobní středisko K Silu 1143 , 393 01 Pelhřimov Telefon: +420 565 325 496 , 565 323 238 Fax: +420 565 381 203 [email protected] www.lukrom-milk.cz

AfiMilk MPC™ Průtokoměr mléka AfiMilk MPC slouží k řízení procesu dojení mléčných stád skotu. Zajišťuje sběr informací během celého procesu dojení. AfiMilk MPC v kombinaci s Afimilk systémem pro řízení mléčných stád skotu zobrazuje cenné informace o dojnicích během dojení a zároveň kontroluje přesnost celého procesu dojení. Údaje shromážděné průtokoměrem AfiMilk MPC slouží k včasnému odhalení zdravotních problémů mléčné žlázy a ke sledování celkového zdravotního stavu jednotlivých zvířat. Informace také slouží k monitorování a ke zlepšování postupů při dojení.

AfiMilk MPC je úředně schválen ICAR, The International Committee for Animal Recording (Mezinárodní výbor pro kontrolu užitkovosti), proto je možné ho využít pro sběr dat potřebných v kontrole užitkovosti.

AfiMilk | Kibbutz Afikim, 15148 Israel Tel: 972-4-6754616 | Fax: 972-4-6751862 [email protected] | www.afimilk.com

This manual: 9440310

Completed - December 2012

Updated – Nov. 15th 2013

Upozornění

Je povinností zákazníka používat, obsluhovat a udržovat systém v souladu se všemi platnými zákony, předpisy a bezpečnostními opatřeními.

Upozornění

Pro doplnění změn může být obsah této příručky upravován bez předchozího upozornění. Je vynaloženo veškeré úsilí pro zajištění úplnosti a přesnosti informací v době vydání. SAE AFIKIM nenese odpovědnost za chyby nebo neúplnost textu.

Obsah ÚVOD ......................................................................................................................................1

STRUKTURA PRŮTOKOMĚRU .......................................................................................................2 FUNKCE ŘÍDÍCÍHO PANELU ..........................................................................................................2

Funkce kláves kontrolního panelu ...................................................................................3 TĚLESO PRŮTOKOMĚRU .............................................................................................................5

DOJENÍ S MPC .........................................................................................................................6

SPOUŠTĚCÍ CYKLUS PŘED DOJENÍM ...............................................................................................6 SEKVENCE DOJENÍ ....................................................................................................................7

Identifikace dojnic ..........................................................................................................7 Sekvence dojení .............................................................................................................7 Stažení a ukončení sekvence nahrávání ..........................................................................8 Konec sekvence dojení....................................................................................................8

VÝSTRAŽNÉ KÓDY A ZPRÁVY...................................................................................................... 10 VÝSTRAŽNÉ KÓDY .................................................................................................................. 10

Zobrazení kódu ............................................................................................................ 11 Systémové kódy ........................................................................................................... 11 Kódy detailně ............................................................................................................... 12

ZPRÁVY ............................................................................................................................... 13 MPC VÝSTRAHY .................................................................................................................... 15

Výstrahy při dojení ....................................................................................................... 15 Hlášení závad............................................................................................................... 16

ZOBRAZENÍ DALŠÍCH INFORMACÍ NA DOJÍRNĚ ................................................................................ 18 NEPRAVIDELNÉ ÚKONY NA DOJÍRNĚ ............................................................................................ 19

Stimulace před dojením ................................................................................................ 19 Detekce krve v mléce.................................................................................................... 19

ČISTÍCÍ PROCEDURY .............................................................................................................. 20

DOPORUČENÍ ....................................................................................................................... 20 OBECNÉ INSTRUKCE ............................................................................................................... 20 CYKLUS ČIŠTĚNÍ ..................................................................................................................... 22

Čištění s dezinfekčním prostředkem .............................................................................. 22 Čištění kyselinou .......................................................................................................... 23 Čištění vnějších povrchů ............................................................................................... 23

ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ ................................................................................................................. 24

VÝMĚNA GUMOVÝCH ČÁSTÍ ...................................................................................................... 24 VÝMĚNA SOLENOIDU A VZDUCHOVÉHO POTRUBÍ ........................................................................... 26

Vypouštěcí ventil .......................................................................................................... 26 Sací filtr ....................................................................................................................... 26 Vzduchové filtrační potrubí ......................................................................................... 26

ZAŘÍZENÍ NA ODBĚR VZORKŮ ............................................................................................... 27

ZAŘÍZENÍ NA ODBĚR VZORKŮ .................................................................................................... 27 Sběr vzorků mléka ........................................................................................................ 28 Čištění vzorkovače........................................................................................................ 28

VÝMĚNA VADNÉHO DISPLEJE ................................................................................................ 29

PŘIPOJENÍ AFIMILK MPC ........................................................................................................ 29 Připojení nové jednotky ................................................................................................ 29

NAČTNÍ VÝCHOZÍCH PATRAMETRŮ.............................................................................................. 30 Opětovné načtení výchozích hodnot parametrů ............................................................ 30

NASTAVENÍ ID ČÍSLA STÁNÍ PRŮTOKOMĚRU ................................................................................. 31 AKTUALIZACE AFIMILK MPC SOFTWARU ..................................................................................... 32

AfiMilk MPC Uživatelský manuál 1

Úvod Průtokoměr mléka AfiMilk MPC je instalován na každém stání dojírny a provádí následující úkony během procesu dojení:

Řídí (ovládá) zařízení:

• Automatické stažení dojícího stroje (ACR)

• Vakuové uzavírání ventilů

• Pulsátory

• Další zařízení v závislosti na konfiguraci dojícího stání

Během dojení provádí měření:

• Množství získaného mléka

• Konduktivitu (vodivost) mléka

• Čas dojení

• Průtoky mléka

Získaná data posílá do afimilk systému na analýzu.

Podle potřeby zobrazuje důležité informace o dojnici.

Upozorňuje dojiče na zdravotní stav a nepravidelnosti (odchylky) při dojení.

Kapitola AfiMilk MPC Uživatelský manuál 2

Struktura průtokoměru Průtokoměr AfiMilk MPC se skládá ze dvou jednotek:

AfiMilk MPC řídící panel – ovládá dojící stání, zobrazuje data, zajišťuje komunikaci mezi dojírnou a řídícím programem.

Těleso průtokoměru AfiFlo – slouží jako médium, jehož prostřednictvím teče mléko. Obsahuje snímací zařízení (elektrody) po AfiMilk MPC měření.

Funkce řídícího panelu Řídící panel AfiMilk MPC obsahuje displej se 4 jednotkami a 7 segmenty a dva LED ukazatele na obou stranách.

Řídící jednotka obsahuje tři skupiny kláves:

o Čtyři ovládací klávesy

o Deseti- číselnou numerickou klávesnici

o Dvě funkční klávesy

Řídící (kontrolní) panel AfiMilk MPC


Funkce kláves kontrolního panelu

Klávesa Název Popis a užití

Start

Ovládací klávesy

Stisknutím tlačítka start se spustí proces dojení

Otevře se podtlak do dojícího stroje

Stahovací válec uvolní dojící stroj

Aktivuje se pulsace

Stop

Pro manuální zastavení dojení a sejmutí dojícího stroje.

Pro dokončení dojení je vždy preferováno automatické stažení dojícího stroje.

Ruční zastavení dojení by mělo být použito pouze ve výjimečných případech. Pro stažení dojící soupravy, stiskněte toto tlačítko k uvolnění dojící soupravy bez otevření pulsace. Stiskněte tlačítko znovu pro návrat dojící soupravy do horní polohy. Tato operace pomáhá k připojení dojící soupravy do dezinfekčních rozvodek pro proces čištění na konci dojení.

Klávesa zrušení aut.sta-hování (ACR)

AfiMilk MPC stáhne dojící stroj automaticky, když průtok mléka klesne pod nastavenou úroveň. Pokud je tato klávesa aktivována (LED dioda svítí červeně), je zrušeno ACR a obsluha by měla ukončit dojení manuálně stisknutím tlačítka Stop. Jedná se o přepínací klávesu, což znamená, že po stisknutí této klávesy se změní její status (zapnuto- vypnuto).

Zrušením ACR může docházek k „ PŘEDOJOVÁNÍ DOJNIC“.

Používejte funkci klávesy zrušení ACR moudře, aby nedošlo k poškození mléčné žlázy dojnic.

POZOR

Kapitola AfiMilk MPC Uživatelský manuál 4

Čistící režim

Stiskem této klávesy se přepíná proces mezi sejmutím doj. stroje a režimem čištění. Před začátkem proplachu musí být všechny průtokoměry převedeny do čistícího režimu (svítí červená LED dioda).

Klávesa Název Popis a užití

Identifikace

dojnice

Funkční klávesy

Tato klávesa se užívá:

Zadání čísla dojnice manuálně (při ztrátě pedometru nebo při chybě při načtení pedometru).

K zobrazení čísla dojnice na dojícím stání a k zobrazení zdravotního kódu, pokud je přiřazen.

Používá se ve spojení s jinými klávesami pro zobrazení dalších dat, jak je popsáno níže.

Konduktivita

Tato klávesa se užívá:

K zobrazení konduktivity dojnice na stání.

K posílání zpráv z dojírny do afimilk PC.

Používá se ve spojení s jinými klávesami pro zobrazení dalších dat, jak je popsáno níže.

0 – 9 Numerická klávesnice

Používá se k zadávání dat, jako je číslo dojnice, k posílání zpráv, atd.


Těleso průtokoměru Těleso průtokoměru AfiMilk MPC je plastová nádoba skládající se ze tří částí:

Horní kryt a vstupní otvor - mléko přitéká do hlavní komory vstupním otvorem.

Hlavní komora - mléko naplní střední část, je-li ventil uzavřen (v horní poloze). V této části jsou měřící senzory. Elektrody sledují hladinu mléka v hlavní komoře. Po naplnění signál aktivuje ventil, který se otevře, a uvolní mléko do mléčného potrubí. Přesné množství mléka není předem určeno. Objem mléka v každé dávce, vypouštěné do mléčného potrubí, může kolísat v rozpětí 200 – 320 ccm. Elektrody zároveň měří elektrickou vodivost.

Spodní kryt a výstupní otvor – tato část obsahuje solenoidový ventil. Jakmile je solenoidový ventil aktivován, ventil průtokoměru se otevře a vypustí mléko do spodní části, odkud vytéká do mléčného potrubí.

Víko horní

Hubice mléčnéhadice

Těsnění víka

Těleso průtokoměru

Hubice výtoková

Víko spodní

Spona upevňovací

Ventil solenoidový

Těleso průtokoměru – vnější struktura

Kapitola


Dojení s MPC Tato část vysvětluje dojení s průtokoměry AfiMilk MPC. Pamatujte, že některé procedury popsané zde, vyžadují speciální postupy. Kontaktujte, prosím, instalačního technika, pokud některé procedury nejsou aktivovány.

Spouštěcí cyklus před dojením Před dojením vyndejte dojící soupravy z dezinfekčních rozvodek. Na průtokoměru zapněte režim dojení. Obsluha by měla použít jeden z níže popsaných postupů pro uvedení systému do režimu dojení.

o Zapnutím každého průtokoměru do režimu dojení na klávesnici (Individuální spuštění)

o Zapnutí všech průtokoměrů do režimu dojení (Centrální spuštění)

Individuální spuštění 1. Zapněte centrální vypínač přívodu el. energie do pozice zapnuto

2. Vyndejte dojící stroje z dezinfekčních rozvodek

3. Zmáčkněte klávesu AfiMilk MPC k přepnutí z čistícího režimu (LED diody svítí) do režimu sejmutí (LED diody nesvítí)

Centrální spuštění 1. Vyndejte všechny dojící stroje z dezinfekčních rozvodek a nechte je viset

nebo je položte dolů.

2. Zapněte centrální vypínač přívodu el. do pozice zapnuto 3. Pošlete zprávu z jednoho z průtokoměrů. (Zadejte 741 poté stiskněte

klávesnici ). Dojde k vytažení dojících strojů na této straně dojírny a převedení průtokoměrů do režimu připraveno na dojení.

Zopakujte krok 3 na jednom z průtokoměrů na druhé straně dojírny.

poznámka

Centrální spuštění je možné, pokud průtokoměry komunikují s PC během směny dojení (tj. směna již začala)


Sekvence dojení Na průtokoměru AfiMilk MPC se zobrazí blikající , když je připraven na dojení.

Identifikace dojnic Když dojnice přijde na dojící stání, je identifikována a její data jsou zaslána do kontrolní jednotky. V tomto momentu blikající nuly zmizí a číslo dojnice se objeví na displeji.

AfiMilk MPC MPC kontrolní box má čtyři zobrazovací pole, které ukazují až čtyři znaky současně. Číslo dojnice je zobrazováno na pravé straně displeje, pokud je kratší než čtyři čísla (dvě nebo tři čísla). Pokud je číslo delší, než je kapacita displeje (pět nebo šest čísel), objeví se jako střídající se čísla: poslední čtyři čísla z celkového čísla se střídají s prvním z prvních dvou čísel.

Například: číslo dojnice 11 308 se zobrazí:

se střídá s _______

Manuální identifikace – pokud je nutná manuální identifikace, zadejte číslo

dojnice na numerické klávesnici, a poté stiskněte klávesu .

Sekvence dojení

Chcete – li spustit dojení, stiskněte tlačítko (nebo externí tlačítko start v případě potřeby). Dojící stání vstoupí do režimu dojení a nastane:

o Uvolní se dojící stroj

o Otevře se podtlak do dojícího stroje

o Aktivuje se pulsace

Signalizace módu dojení nahrazuje číslo dojnice na displeji ( indikuje chod pulsátorů). Teď může být dojnici nasazena dojící souprava.

Během dojení se množství mléka zobrazuje na displeji (skutečné množství mléka dané dojnicí).

Kapitola


Stažení a ukončení sekvence nahrávání Afimilk MPC je naprogramovaný ukončit automaticky dojení, když dojde k poklesu průtoku. Jakmile průtok mléka poklesne pod prahovou hodnotu nastavenou v průtokoměru, uzavře se podtlak, je ukončena pulsace a dojde k stažení dojícího stroje. AfiMilk MPC provádí tento postup automaticky.

Po sejmutí dojícího stroje a po dezinfekci struků obsluha otevře výstupní branky a vypustí dojnice z dojírny. Jakmile je výstupní branka otevřená (nebo u kruhové dojírny, pokud dojnice vstoupí do výstupního místa), afimilk shromáždí poslední údaje z průtokoměrů a vymaže displeje průtokoměrů pro nahrávání údajů dalších dojnic (u kruhové dojírny je tato procedura provedena jednou jednotkou v době, kdy se zastaví otáčení v pozici výstupu).

Na displeji se opět zobrazí blikající, , což signalizuje, že systém je připraven na další dojnici.

Konec sekvence dojení Na konci směny dojení, po podojení všech dojnic, je nutné vyčistit celý systém dojení podle standardního faremního protokolu (CIP). Během mycího cyklu jsou dojící soupravy umístěny v dezinfekčních rozvodkách pracujících v mycím režimu. Obsluha si může vybrat jeden z dále popsaných postupů pro uvedení systému do mycího režimu.

• Uvedením každého průtokoměru do mycího režimu na klávesnici průtokoměru (Individuální aktivace průtokoměru)

• Uvedením všech průtokoměrů do mycího režimu (Centrální aktivace)

Poznámka

Ručního sejmutí se dosáhne stisknutím klávesy nebo klávesy Start


Individuální aktivace průtokoměru 1. Stiskněte klávesu pro spuštění dojícího stroje nebo k rozpojení řetězce

dojících míst

2. Umístěte dojící soupravy do dezinfekčních rozvodek.

3. Stiskněte AfiMilk MPC klávesu pro spuštění průtokoměrů z režimu dojení/ sejmutí (LED nesvítí) do čistícího režimu (LED svítí)

4. Zopakujte postup na všech stáních dojírny.

Centrální aktivace

1. Pošlete zprávu z jednoho z průtokoměrů. (Napište 147a poté

stiskněte klávesu konduktivita ).

Všechny dojící stroje na této straně se uvolnění a průtokoměry jsou uvedeny do mycího módu (podtlak uzavřen).

2. Umístěte doj. soupravy na všech stáních dojírny do dezinfekčních rozvodek

3. Pošlete zprávu z jednoho z průtokoměrů. (Napište 247 a poté stiskněte klávesu konduktivity ) k zapnutí všech průtokoměrů této strany do plného mycího módu (podtlak otevřen, pulzace aktivována).

4. Zopakujte kroky 1-3 na druhé straně dojírny.

Tip

Jiná možnost, jak přepnout všechny průtokoměry do Mycího režimu po umístění dojícího stroje do dezinfekčních rozvodek – vypněte přívod el. energie do dojírny po cca dvou minutách přívod zapněte (po vypnutí přívodu el. energie, AfiMilk MPC se “probudí“ v Mycím režimu.

Kapitola


Teď jsou průtokoměry připraveny k čištění.

Výstražné kódy a zprávy Důležitou funkcí afimilk systému jsou výstražné kódy a zprávy, které slouží jako prostředek komunikace mezi dojiči a počítačem.

Výstražné kódy jsou přiděleny dojnicím buď systémem (automatické kódy) nebo ošetřovatelem. Tyto kódy mají obsluhu upozornit na dojnice vyžadující speciální pozornost.

Zprávy mohou být poslány z průtokoměru do počítače ve formě poznámek pro chovatele. Zprávy jsou číselné poznámky specifikované chovatelem k označení dojnic vyžadujících speciální pozornost.

Výstražné kódy Chovatel definuje v řídícím systému jedno nebo dvoumístné číslo jako výstražný kód. Kódy by měly být programovány, aby měly určitý provozní význam.

Blokace klávesy start má velice důležitý funkční efekt. Tyto kódy jsou určeny pro dojnice, jejichž mléko může kontaminovat tank (např. mlezivo nebo antibiotika - je potřeba dojit do konví). Nastavení systému bude určovat správný

Poznámka

Centrální aktivace je dostupná pouze pro průtokoměry komunikující s počítačem během směny dojení (směna dojení je aktivní).

Poznámka

Definice kódů a zpráv jsou individuální pro každou farmu. Chovatel je zodpovědný za seznámení se s kódy a vysvětlení významu kódů obsluze dojírny.


způsob, jak pokračovat v dojení dojnic s přiřazeným kódem vysokého stupně bezpečnosti.

Systém má tři bezpečnostní stupně:

o Nízký stupeň výstražného kódu – dojení může pokračovat.

o Střední stupeň - externí start je blokován – je nutné dvakrát za sebou rychle stisknou klávesu Start.

o Vysoký stupeň - k uvolnění klávesnice Start je potřeba heslo.

Zobrazení kódu Po identifikaci dojnic jsou číslo zvířete a příslušné údaje poslány do průtokoměru k zobrazení na příslušném stání dojírny. Výstražné kódy (pokud dojnici jsou přiřazeny) blikají střídavě s číslem krávy.

Berte, prosím, na vědomí, že až tři kódy mohou být zobrazeny pro každou dojnici. Kód se zobrazí na levé straně displeje jako dvě čísla. Číslo krávy (pokud je kratší než čtyři čísla) se zobrazí na pravé straně displeje.

Například: zobrazení dojnice číslo 7721 s kódem 07 na displeji se bude střídavě zobrazovat:

Příklad zobrazení kódu

Systémové kódy Dva kódy jsou považovány za systémové kódy:

• Kód 08 – je automaticky přiřazen dojnici po otelení k označení mleziva. Po skončení mlezivového období je automaticky zrušen (počet směn dojení je nastavený v afimilku).

• Kód 05 – zasušená dojnice. Tento kód je automaticky přiřazen dojnicím po zasušení a automaticky odstraněn po otelení.

• Kód 07 – není systémový kód. Obvykle se používá k označení antibiotik v mléce.

Kapitola


Tyto tři kódy zmíněné výše jsou kódy s vysokým stupněm výstrahy vyžadující oddělení mléka z dodávky nebo v případě zasušených dojnic (kód 5) nedojit vůbec.

Kódy detailně Ke kódům mohou být přiřazeny detailnější informace. Chovatel může přiřadit ke kódu podrobnější (detailnější) zprávy pro doplnění označení, ohledně zvířat, jak je popsáno níže.

• Uživatelem stanovený číselný detail – doprovodné číslo ke kódu má určitý význam (např. počet dávek léku může být spojeno s léčebným kódem)

• Pozice – tento typ detailní zprávy je ve většině případů používán k označení konkrétní čtvrti vemene.

• Životnost – číslo přiřazené ke kódu je počitadlo směn, po jakou dobu má být kód přiřazen (např. kód 8 Kolostrum - může být spojen s počtem směn, kdy je dojeno kolostrum nebo kód 7 Antibiotika - může být spojen s počtem směn, dokud není ukončena léčba antibiotiky - pro vyřazení mléka z dodávky).

Podrobné informace se zobrazují ve formě jediné číslice, spolu s kódem na pravé straně displeje.

Dva příklady:

1. Kód 02 s podrobnou zprávou 1- znamená problém s končetinami dojnice, přičemž zbývá jedna směna do ukončení léčby.

• Kód 03 označuje tzv. zasušenou čtvrť, symbol

zobrazený spolu s kódem potom označuje levou přední čtvrť Г.


Zprávy Jak bylo vysvětleno výše, zpráva je dvoumístné číslo, poslané z klávesnice průtokoměru do počítače. Zprávy jsou nastaveny chovatelem na každé farmě individálně.

Existují dva typy zpráv, a to:

• Zprávy s předem definovaným operačním významem

• Zprávy, které slouží jako poznámky pro chovatele

Posílání zpráv z klávesnice Posílání zpráv do počítače:

• Pokud chcete poslat zprávu, napište dvě nuly a dvojciferné číslo (pro jednočíselnou zprávu 7 napište 0007).

• K potvrzení zprávy stiskněte .

Předdefinované zprávy Afimilk systém používá několik zpráv s automatickými funkcemi provozu.

o Kód pro zadávání zpráv – zpráva ve formátu jednomístného čísla zaslaná a přiřazená dojnici aktivuje kód přiřazený této dojnici. Pokud je poslána jedno číselná zpráva 0004, systém označí dojnici kódem 04. Tyto číselné kódy jsou obvykle používány k upozornění dojičů na další skupinu dojnic vyžadující pozornost.

Poznámka

Pro každou dojnici je možné poslat pouze jednu zprávu!

Posláním druhé zprávy pro dojnici je zrušena předchozí zpráva a je nahrazena novou zprávou.

Pro zrušení zprávy, která byla již poslaná, pošlete číselnou zprávu 0 -

a

Kapitola


Abecední kódy jsou přiřazeny dojnicím, pro které jsou zprávy 90-99 poslány podle tabulky níže.

Tyto abecední kódy jsou obvykle užívány jako kódy pro třídění z dojírny.

K poslání kódu pro třídění A pro dojnici pošlete zprávu ve formátu:

a potom .

o Kód k odstranění zprávy – zdvojené číslo zprávy se používá k odstranění kódů pro určité dojnice (např. posláním zprávy 0044 k odstranění kódu 04)

#9 zprávy 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Přiřazené kódy A B C D E F G H I J

Zdvojená zpráva 11 22 33 44 55 66 77 88 99

Odstraněný kód 01 02 03 04 * 06 07 * 09

Nikdy nerušte systémové kódy 5 a 8 přes mechanismus posílání zpráv! Takové jednání může vést ke kontaminaci celého tanku mlezivem nebo antibiotiky během následující směny dojení!

Upozonění


MPC výstrahy Na displeji kontrolního boxu průtokoměru mohou být zobrazeny dva typy výstrah:

• Výstrahy dojení – očekávaná produkce je poslána do kontrolní jednotky poté, co je dojnice identifikována na dojícím stání. Pokud dojnice nedosáhne očekávané produkce (zobrazeno níže), je obsluha na tuto skutečnost upozorněna.

• Hlášení poruch – zobrazení seznamu závad k indikaci typu poruchy.

Výstrahy při dojení

Zobrazení výstrah Popis

9__9 střídající se s nádojem, který je nižší, než očekávaný nádoj a konduktivita nad nastavenou prahovou hodnotu. Tato kombinace upozorňuje na vysokou pravděpodobnost, že dojnice má mastitidu. Tato výstraha se zobrazí po sejmutí dojícího stroje.

Nádoj a LED blikají - po sejmutí dojícího stroje - upozorňuje na předčasné stažení dojícího stroje.

(je třeba zvážit opětovné nasazení)

Nádoj bliká během dojení a po sejmutí dojícího stroje. Konduktivita překročila nastavenou horní mez pro dojnici. Vysoká hodnota konduktivity znamená, že dojnice může mít mastitidu.

Kapitola


Hlášení závad Během nebo po dojení můžou být zobrazeny tři typy závad:

• Upozornění k výstupům – upozorňuje na přepětí na jednom ze vstupů (zařízení může být zkratované). Seznam závad zařízení (přístrojů) kontrolovaných AfiMilk MPC je popsán níže:

Formát označující poruchu E01 se střídá s Out# (# = číslo výstupu).

Jestliže se objeví hlášení „Upozornění výstupu“, zkuste stisknout jednu z kláves kontrolního panelu. Pokud problém přetrvává nebo pokud se upozornění objeví znovu, zařízení potřebuje vyměnit nebo opravit.

Zpráva výstupu Odpovídající zařízení

Out1 Selenoid stahovacího zařízení

Out2 AfiLite selenoidový ventil

Out3 Selenoidový ventil pro podtlak

Out4 Přední pulsátor

Out5 Zadní pulsátor

• Chyba komunikace – toto upozornění indikuje krátkodobou chybu komunikace. Na displeji se zobrazí E03.

• Jestliže se zobrazí výstraha „Chyba komunikace“, zkuste stisknout jednu z kláves na kontrolním panelu. Pokud problém přetrvává nebo pokud se upozornění objeví znovu, musíte vyměnit AfiMilk MPC řídící panel.

• Zpožděné vypouštění mléka – AfiMilk MPC vypouští dávky mléka do mléčného potrubí. Konstrukce těla průtokoměru umožňuje rychlé vypouštění mléka při otevření ventilu. Zdržení ve vypouštění mléka může způsobit nepřesnosti měření a tím také opožděné stažení dojícího stroje. Chybové hlášení E02 a E02F označuje zpožděné vypuštění mléka.


• E02 = chybové hlášení: překážka vypouštění mléka, mléko není dostatečně rychle vypouštěno. Tato výstraha se zobrazí po sejmutí dojícího stroje a upozorňuje na možné nepřesnosti měření.

• E02F = závažný problém s vypouštěním: průtokoměr není prázdný a mléko protéká přes měřící komoru. Toto upozornění se zobrazí okamžitě, jakmile je tato chyba zjištěna. K tomuto problému většinou dochází při poruše ventilu nebo jiné vážné mechanické poruše. V takových situacích afimilk MPC zastaví měření, ačkoliv pulsace dál funguje.

• Pokud se tak stane, zkontrolujte následující oblasti:

Zda koleno spojující výstup průtokoměru a mléčné potrubí nakloněno směrem dolů k mléčnému potrubí.

Zda vstupní otvor v dojící soupravě je otevřen.

Zda ventil v čistícím módu se správně pohybuje nahoru a dolů (pokud ne, selenoid tělesa průtokoměru může být vadný nebo selenoidová membrána může být poškozena).

Kapitola


Zobrazení dalších informací na dojírně Poté, co je dojnice identifikována na dojírně, jsou její informace poslány do AfiMilk MPC kontrolního panelu. Některé informace slouží k upozornění, jak bylo popsáno výše, zatímco ostatní informace jsou obsluhou užity podle potřeb.

V běžném provozu jsou zobrazeny číslo dojnice, kódy nebo nádoj (podle stavu dojení). K zobrazení dalších informací na řídícím panelu musí obsluha stisknout určité klávesy, jak je ukázáno níže (některá data jsou dostupná stiskem dvou kláves současně). Informace jsou zobrazeny na tak dlouhou dobu, dokud jsou příslušné klávesy stisknuty. Po uvolnění kláves se na displeji zobrazí číslo dojnice/nádoj.

Klávesa Zobrazení informace

Číslo dojnice - když je na displeji zobrazen nádoj

Umístění průtokoměru - číslo dojícího stání

Posílání zpráv Informace při dojení

Předpokládaný nádoj – pro porovnání s aktuálním nádojem

Konduktivita – elektrická vodivost mléka

Předpokládaná Konduktivita – pro porovnání s naměřenou konduktivitou

Číslo skupiny

Okamžitý průtok mléka

Průtok mléka (průměrný)

Čas dojení (nasazení dojícího stroje)

Kalendář informací

Dny po říji

Dny v laktaci (DIM) – aktuální laktace


Dny po inseminaci

Datum otelení (dd,mm)

Datum inseminace (dd,mm)

Nepravidelné úkony na dojírně Níže jsou popsány dvě specifické konfigurace:

Stimulace před dojením Stimulace před dojením je nastavena jedním ze dvou způsobů. Povinná stimulace (automaticky pro všechny dojnice před dojením) nebo vybraná stimulace pro určité dojnice.

• Povinná stimulace – spustí se automaticky po stisknutí klávesy Start . Pro

deaktivaci stimulace stiskněte znova klávesu . • Stimulace pro vybranou dojnici - k aktivaci pulsace stiskněte dvakrát rychle

klávesu Start .

Detekce krve v mléce Na dojírnách, na kterých jsou instalovány AfiLaby, je při detekci krve v mléce dojící souprava automaticky stažena. Zároveň je na displeji zobrazena zpráva „krev“.

NOTE

Pokud má dojnice přiřazený kód, stiskněte 2x rychle za sebou klávesu Start.

Kapitola


V takovém případě záleží na faremních postupech. Dojnice by měla být podojena do konve. Jakmile je systém dojení odkloněn do konve a dojící souprava opět nasazena, AfiMilk MPC pokračuje v dojení bez sejmutí dojícího stroje, i když je analyzátorem AfiLab stále hlášena krev v mléce (dokud je ACR aktivováno).

Čistící procedury Správné čištění celého systému je základním požadavkem pro sběr kvalitního mléka a zároveň je nezbytné pro správnou funkci průtokoměrů. V této kapitole jsou popsány obecné směrnice, varování a doporučení pro proceduru čištění k dosažení správného čištění a k ochraně plastových a pryžových součástí integrovaných v systému dojení.

Doporučení Doporučujeme použít dávkovací čerpadla pro přesné dávkování dezinfekčních prostředků.

Butyl Glycol nebo Butyl Celusolve převyšující koncentraci 10% mohou poškodit plastové části systému. Pokud jsou chemické sloučeniny užity v chemickém roztoku afimilk , doporučuje se použít co nejnižší možnou koncentraci.

Obecné instrukce Proces čištění AfiFlo tělěsa průtokoměru je prováděn stejným způsobem, jako u ostatních částí technologie dojení.

Následující podmínky musí být dodrženy v každém čistícím cyklu.

• Vývěvy musí pracovat během celého cyklu čištění. Dočasné zastavení chodu vývěv může způsobit proniknutí mléka a dezinfekčního prostředku do drážek těsnění.

• Všechny průtokoměry musí být během procesu čištění v čistícím módu (informace výše v kapitole "Konec sekvence dojení").

• Během každé fáze čištění by mělo být dostatečné množství vody pro zaplavení vnitřních komor všech průtokoměrů.


Kapitola


Cyklus čištění Pro systémy dojení jsou používány různé čistící systémy a postupy. Následující pravidla platí pro veškeré postupy a prostředky.

Čištění s dezinfekčním prostředkem Čištění s dezinfekčním prostředkem zahrnuje tři fáze:

• Fáze 1 - Počáteční čištění v otevřeném kruhu pro výplach zbytků mléka. Používejte vlažnou vodu, která je odváděna do kanálu. Čištění provádějte, dokud není vratná voda čistá. Teplota proplachové vody by měla mít teplotu přibližně stejnou, jako je teplota těla průtokoměru.

• Pokud je voda příliš studená, dochází ke ztuhnutí tuku na povrchu. V tomto případě je jeho odstranění obtížnější.

• Pokud je voda příliš studená, mléčný tuk se na povrchu tzv. "zapeče".

• Fáze 2 – čištění s dezinfekcí

• Začněte s cirkulací horké vody a jejím odvodem do kanálu, dokud nedojde k zahřátí systému.

• Uzavřete mléčné potrubí pro cirkulaci, přidejte dezinfekční prostředek a cirkulujte 10 - 12 minut.

• Cirkulujte vodu v uzavřeném okruhu s dezinfekčním prostředkem. Použije základní dezinfekční prostředky (pH=13) a horkou vodu:

• Vstupní voda: 70°C [158°F] nebo teplejší

• Vratná voda: 55°C [131°F] nebo teplejší

• Odčerpejte čistící roztok.

• Závěrečný proplach - Otevřený okruh proplachu k odstranění zbytků čisticího prostředku. Ponechání čisticího prostředku uvnitř průtokoměru může způsobit poškození jeho částí.

• Použijte studenou vodu. Vratnou vodu odvádějte do kanálu, dokud není čistá.

Dodržujte všechna doporučení zahrnující koncentraci, teplotu a čas čištění. Nadměrné použití chemikálií může způsobit poškození průtokoměrů!

Upozonění


Čištění kyselinou

Provádějte čištění kyselinou 3y týdně, v případě potřeby častěji. Čištění kyselinou nenahrazuje každodenní rutinu čištění. (Existují prostředky, které odstraní jak zbytky mléka, tak i soli tvrdé vody.)

• Odčerpejte dezinfekční roztok ven ze systému pomocí studené vody.

• Cirkulujte s kyselinou fosforečnou a/nebo kyselinou sírovou po dobu

10 - 12 minut, poté roztok odčerpejte do kanálu.

• Vstupní voda: 70°C [158°F] minimum

• Vratná voda: 50°C [122°F] minimum

• Propláchněte systém studenou vodou.

Čištění vnějších povrchů K čištění vnějších povrchů těla průtokoměrů a řídícího panelu, navlhčete měkkou tkaninu vodou a jemně povrch otřete.

Varování

o Používání mycích prostředků o vysokých koncentrací k čištění, může způsobit poškození plastvých a gumových čásí. Nepoužívejte žádné detergenty na vnější povrch řídícího panelu průtokoměru.

o Nemiřte proud vody na řídící panel AfiMilk MPC

o Vyhněte se kontaktu pesticidových přípravků s povrchem tělesa a řídícího panelu průtokoměru.

Kapitola


Údržba zařízení Údržba dojícího zařízení je velice důležitá pro správné fungování. Tato kapitola popisuje údržbu AfiMilk MPC systém.

Výměna gumových částí Údržba AfiMilk MPC zahrnuje pravidelnou výměnu všech gumových a silikonových částí. Frekvence výměny gumových částí záleží na intenzitě používání (hodiny dojení). Ve většině dojíren se mění gumové části 1x ročně. Afimilk doporučuje výměnu 2x za rok u dojíren s nepřetržitým provozem. Pro výměnu gumových částí použijte popis výměny níže.

Vyměňte následující čtyři části 1x za rok.:

Horní a dolní silikonové těsnění

Těsnění ventilu

Silikonovou membránu


Výměna

1. Sundejte horní sponu (č. 9) a

odstraňte horní kryt (č. 1) z těla.

2. Sejměte horní kryt těsnění (č. 2) a vyměňte za nové těsnění.

3. Vraťte horní kryt a zajistěte ho sponou.

4. Sundejte dolní sponu (č. 9) a stáhněte dolní kryt (č. 6) s připojeným ventilem (č. 5).

5. Vytáhněte ventil (č. 5) z držáku membrány.

6. Vytáhněte těsnění ventilu (č.4) a vyměňte za nové (zasuňte kolíky těsnění do otvorů ventilu až je těsnění přilehlé k spodnímu kruhu ventilu).

7. Vyměňte spodní těsnění ventilu.

8. Uvolněte selenoidový ventil (č. 8) a stáhněte ze zdířky spodního krytu.

9. Ponořte novou membránu ventilu (č. 7) do mýdlové vody a nahraďte starou membránu novou.

10. Utáhněte solenoid zpět na místo.

11. Připevněte ventil s novým těsněním do držáku membrány.

12. Umístěte spodní kryt zpět na své místo, navlékněte ventil mezi tři nosná ramena uvnitř těla průtokoměru a zajistěte držákem.

13. Ujistěte se, že se ventil uvnitř těla průtokoměru se volně pohybuje.

Po sestavení uveďte průtokoměr do Čistícího módu a zkontrolujte pohyb ventilu. Ujistěte se, že ventil jde nahoru a dolů volně, ověřte správnost montáže!

Tip

Kapitola


Výměna solenoidu a vzduchového potrubí Správná údržba je důležitá pro funkčnost a dlouhověkost průtokoměrů. Podtlakové a vzduchové potrubí musí být udržováno suché a pravidelně odvodněné.

Vypouštěcí ventil Správně fungující vypouštěcí ventil vypouští vodu, která kondenzuje v potrubí

• Kontrolujte stav ventilů každý týden.

• Ujistěte se, že je ventil zcela uzavřen, když je v systému podtlak a otevřen, když dojírna není v provozu.

Sací filtr • Vyjměte filtr z podtrubí každý měsíc.

• Vyčistěte filtr stlačeným vzduchem.

• Vyměňte filtr, pokud je poškozený nebo znečištěný prachem.

Filtrační potrubí • NEMYJTE vzduchové filtrační potrubí

• Často kontrolujte vzduchové filtrační potrubí na přítomnost vody:

i. Každý týden otevřete kulový uzávěr a umožněte odtok vody.


Zařízení na odběr vzorků Odběr vzorků se provádí v den kontroly užitkovosti. K zajištění integrity vzorkování, by měly být prováděny testy a odběr vzorků musí být prováděn podle norem.

Zařízení na odběr vzorků Zařízení na odběr vzorků zahrnuje: lahvičku na odběr vzorků, těleso vzorkovače a nátrubek lahvičky. V den testu, nahraďte výměnnou trubici sběrače vzorkovačem. Umístěte poté vzorkovač mezi výstup mléka z průtokoměru a koleno připojené do mléčného potrubí (k odběru poměrného vzorku od každé dojnice).

POZNÁMKA : Při upevnění vzorkovače se přesvěčte, že láhev vzorkovače je ve vertikální poloze!

Elbow jointto milk line

Sampler

Sampler bottleholder

Sampler bottle

Fatsamplerassembly

Samplerreplacement

tube

Connectorto outlet

Kapitola


Sběr vzorků mléka Po sejmutí dojícího stroje a zavření podtlaku, vyjměte tahem dolů a směrem k sobě vzorkovací láhev z držáku.

> Promíchejte mléko ve vzorkovací láhvi

> Nalijte požadované množství mléka do sběrné zkumavky

> Vyprázdněte vzorkovací láhev

> Připevněte prázdnou láhev zpět do držáku

Čištění vzorkovače Po směně dojení v den odebírání vzorků vyčistěte vzorkovač a vzorkovací láhev.

Existují následující dva způsoby čištění:

1. Vyměňte vzorkovač a vzorkovací láhev za výměnnou hadici sběrače. Vzorkovač a vzorkovací láhev pečlivě ručně umyjte.

2. Vzorkovač a vzorkovací láhev je možné vyčistit společně se zbytkem systému dojení. V tomto případě vzorkovač a vzorkovací láhev by měla být otočena nahoru. Toto je vyžadováno pro správné umytí a vysušení.


Výměna vadného displeje V případě selhání jednoho z displejů mají některé farmy náhradní displej průtokoměru AfiMilk MPC přímo na farmě. Tato kapitola vysvětluje postup výměny displeje ve 3 krocích:

1. Odpojení vadného průtokoměru a připojení nového průtokoměru

2. Načtení standardních (výchozích) parametrů

3. Nastavení čísla stání

4. Načtení vestavěné verze softwaru

Připojení Afimilk MPC AfiMilk MPC elektronické PCB jsou hermeticky uzavřeny uvnitř řídícího panelu, a to pro ochranu před vlhkým prostředím dojírny. Elektrické rozvody pro připojení jsou vně a vyžadují správnou instalaci. Viz pokyny níže pro řádnou funkci a dlouhou životnost produktu.

Připojení nové jednotky Po připojení nové jednotky na dojícím stání, připojte k jednotce kabelový konektor. Rovně vložte konektor do zdířky řídícího panelu, ujistěte se, že oba kolíky konektoru jsou zastrčeny v otvorech zdířky, jak je zobrazeno níže.

Správně Špatně

Připojení konektoru typu D — pohled zblízka

Nesprávné zapojení AfiMilk MPC může vés k budoucímu selhání produktu.

Upozornění

Kapitola


Načtení výchozích parametrů AfiMilk MPC parametry jsou základní složkou operačního algoritmu. Načtení výchozích hodnot nastaví parametry pro spuštění. Systémy připojené k programu AfiFarm, - provozní parametry průtokoměru jsou kontrolovány a pravidelně aktualizovány prostřednictvím komunikace průtokoměru s PC.

Hodnoty parametrů se liší v každé zemi. Existuje několik sad parametrů, které mohou být načteny. Zeptejte se vašeho lokálního zástupce k nahrání čísla nebo užití, jak je vysvětleno níže.

Opětovné načtení výchozích hodnot parametrů Chcete-li načíst výchozí parametry, musí být průtokoměry v režimu čištění.

1. Stiskněte klávesu Zrušit (ujistěte se, že LED ACR svítí).

2. Stiskněte 4krát a poté stiskněte . Na displeji se zobrazí .

3. Zadejte své regionální „Load number“ (pokud je dodáno vaším dealerem) NEBO pokračujte dalším krokem.

4. Stiskněte k provedení procesu načítání nebo k zrušení změn a opuštění programovacího módu.


Nastavení ID čísla stání průtokoměru Je důležité správně označit číslo stání každého průtokoměru.

V mnoha případech je průtokoměr označen stejně jako místo stání na dojírně, na kterém je umístěn. Dojírny s více než 64 dojícími místy mají odlišné přidělování čísel stání. Proto je důležité zkontrolovat aktuální číslo průtokoměru před nastavením čísla pro náhradní displej. Pokud není možné zkontrolovat ID číslo průtokoměru závadné jednotky, zkontrolujte průtokoměr na sousedním stání pro zjištění číselné sekvence.

Při spuštění průtokoměr zobrazuje své ID číslo několik sekund v následujícím formátu - . ( Tento příklad zobrazuje ID číslo 03).

Zadejte ID číslo průtokoměru:

1. Ujistěte se, že čistící program je v provozu (klávesa svítí )

2. Stiskněte klávesu 4 x, poté stiskněte klávesu .

3. Číslo stání se zobrazí uvnitř nové kontrolní jednotky, zobrazí se .

4. Zadejte ID číslo stání v dvojciferném formátu (př.: pro stání číslo3 zadejte 03).

5. Stiskněte k uložení nového čísla.

Nové ID číslo je nyní definováno.

NOTE

Chcete-li zobrazit ID číslo průtokoměru, přerušte napájení průtokoměru NEBO stiskněte současně a .

Kapitola


Aktualizace afimilk MPC softwaru AfiMilk MPC zobrazuje zabudovaný operační software. Tento software je pravidelně aktualizován pro zlepšení výkonnosti, přidání nových funkcí, atd. Pro správné fungování nové jednotky na dojírně je důležité, aby všechny průtokoměry měly stejnou verzi.

„AfiFarm real time module“ identifikuje novou jednotku na dojírně, jakmile je dosažena komunikace na dojírně. Pokud je zabudovaný software odlišný od ostatních jednotek na displeji, zobrazí se po spuštění „boot“. V takovém situaci musí být zabudovaný software nahrán podle následujících pokynů:

1. Software je možné nahrát pouze během směny dojení .

2. Software je možné nahrát pouze, pokud je kontrolní panel v „Mycím módu“ nebo v „Módu Stažení“(Ne, pokud je dojnice právě dojena!) .

o

3. K aktualizaci jednoho průtokoměru MPC: na průtokoměru, kde se zobrazí „boot“, zadejte zprávu:

a .

Displej aktualizovaného průtokoměru zobrazí následující sekvenci:

a. Krátce se zobrazí poslaná zpráva (158)

b. Krátce se zobrazí LoAd

c. Krátce se zobrazí Strt

d. Začne odpočítávání, zobrazující čas stažení. Např. pokud odpočívaní začne 38, na displeji se zobrazí A38.0, A37.9 atd..

4. Po dokončení se průtokoměr vrátí do předchozího stavu („Mód Mytí“ nebo „Mód Sejmutí“).

Mycí mód, LED svítí

Temp. Displej

Mycí mód Mód Stažení

Postranní LED svítí


Poznámka

Pokud se na průtokoměru MPC po ukončení celé procedury zobrazí „boot“, zopakujte celý postup ještě jednou. Pokud se i podruhé zobrazí „boot“ volejte servisního technika.

KATALOG DÍLÙ

prùtokomìr mléka

AfiMilk MPC

bøezen 2014

1

9

8

10

4

5

3

2

1 2

3

4

5

6 8 910

12

1

1

1

1111

NerezNerez

04260749 6296 4709 6296 4699 6209 1409 6209 1119 6209 10104198929 6409 0099 6409 0069 6409 0030413699030555804070559 8300 321

Prùtokomìr AfiMilk MPCPulzátor asynchronní elmag. PAE-3”Pulzátor asynchronní elmag. PAE-2”Válec snímací s kladkou (plastový)Válec snímací nerezový DN 72Svìrka podtlakováVentil AFI 5/8” membránovýOdboèka se sponou 22x20/76.2Odboèka se sponou 22x20/63.5Odboèka se sponou 22x20/40-50.8Návod a katalog AfiMILK MPCMatice M8Podložka 8.4Krabice AFI-LITE PLUS

Poz. Název Kusù Obj. Èíslo

AUTOMATIKA DOJENÍ AfiMilk MPC objednací èíslo: 9 6296 505

4

nebo

Poz. Název Kusù Objednací. è.

PRÙTOKOMÌR AfiMilk MPC objednací èíslo: 0426074

1

1 2 2* 3

1

1111

1

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AfiMilk MPC øídící panel - komplet

Panel øídící AfiMilk + držák ø.j.Kabel, 1.8 m + konektor typu DKabel, 3.5 m + konektor typu DDržák ØJ Afi-Lite (možno objednat jen jako ND)

AfiFlo tìlo - Víko prùtokomìru horníAfiFlo tìlo - Tìsnìní tìlesaAfiMilk tìlo Tìleso prùtokomìru (3.5 m kabel)AfiMilk tìlo Tìleso prùtokomìru (10 m kabel)AfiFlo tìlo - Tìsnìní ventiluAfiFlo tìlo - Vnitøní ventil (mléko)AfiFlo tìlo - Víko spodníAfiFlo tìlo - Membrána ventiluAfiFlo tìlo - Solenoidový ventil (3.5 m kabel)AfiFlo tìlo - Solenoidový ventil (10 m kabel)AfiFlo tìlo - Pøídržné sponyDržák tìlesa prùtokomìruHadice 8 mm pneumatická (polyurethane)Vývodka pøipojení prùtokomìruNátrubekHubice výmìnnáKoleno prùtokomìruVzorkovaèTìleso vzorkovaèeNátrubek lahvièkyPVC láhev

2

1 2 3 3* 4 5 6 7 8 8* 910111214151617 17.1 17.218

AfiMilk tìlo prùtokomìru - komplet

Katalogové è.

449790040004004000400C4000170

4298120C(s 10m kabelu)

4497950

4298120

04113230411367

04113560411752041176304113450411378042425904117740419958

04191660411785041131204111250411301

03049200303908

4098037409809542980504298050C40980724098070409804040980715000178 5000178C40980414098015500000152000274098011409801240980864098007409809940334244033470

3* AfiMilk montážní konzole se sponou(není souèástí - nutno samostatnì objednat)

5001720

0419144

0419155

0420442

1

3*

2

17.1

1

2

3

17.2

AfiFlo tìlo prùtokomìru - komplet

PULZÁTOR ASYNCHRONNÍ ELMAG. PAE-3” objednací èíslo: 9 6296 470


PULZÁTOR ASYNCHRONNÍ ELMAG. PAE-2” objednací èíslo: 9 6296 469

1 1a 2 3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 6 7 8 9101111a1213141516

Tìleso pulzátoru 2”Tìleso pulzátoru 3”KolíkZámek Šroub 3.9x13VentilCívkaÈepKroužekTìsnìníPláš�MaticeKroužek 19x13x3Spodek pulzátoruDestièkaObrubaVíèkoTìsnìníKonektorFiltr malýFiltr velkýKrytŠroub M5x70Kroužek O 24x20Spona 2”Spona 3”Kabel PAEŠroub 2,9x6,5Logo Agro-milk L=35Èísla na pulzátoryPásek váz. (nekresl.)

9 6209 1329 6209 1331 9300 580023636800927859 6209 2129 8300 4161 9300 5791 9520 06200215931 6247 4131 9120 01500185241 6253 0081 9210 02200217361 6247 414041791204227411 9600 2780 3234441 6847 097032247604183191 0990 1911 0990 1909 8300 4170423016042164104241820279147

114282 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 121112221310,051

5.1

5.2

5.3

5.4

5.12

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

5.11

2

4

6

3

11a

10

1111a

5

87

9

13

12

5.13

15

14

123456789

10

1111414441

9 6200 1289 6209 2149 8043 0059 6209 10604078369 62001290597971061281006140971 1000 918

VálecPíst plech DN 72Lanko úplnéVíko s kladkou 72Šroub-válc. hl. M4x10 DIN 84/A2 nerezDržák válce 72Šroub - 6HR. hl. M6x20 -5,8 - A2L ISO 4017Podložka 6,4 ÈSN 021702.15Matice M6 -6 -A2L ISO 4032Objímka


VÁLEC NEREZOVÝ DN 72 objednací èíslo: 9 6209 111

1

2

4

3

5

6

7

89

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

123456789

10

1111133121

9 6200 2731 1001 8211 1400 7011 6800 11903061411 6800 3070423324047439706128210614108

Držák kladky svaø.Píst plechPouzdro vymezovacíPodložkaManžeta misková 72x12x12Opìrka vodícíNýt 3,2x10 (trhací)Šroub-6HR.hl. M8x30 - 4,6- A2L ISO 4018Podložka 8,4 ÈSN 021702.15Matice M8 - 6 - A2L ISO 4032


PÍST PLECH DN 72 (do nerezového válce) objednací èíslo: 9 6209 214

123456789

1011

11111111221

9 8125 0029 8171 0019 6200 1599 8043 0059 6209 1061 3750 10502941620064658061281006140970597971

VálecPístDržák válce Lanko úplnéVíko s kladkou 72Zarážka Hubice GES6/M 12x1,5Šroub - 6HR. hl. M6x40 -5,8 - A2L ISO 4014Podložka 6,4 ÈSN 021702.15Matice M6 -6 -A2L ISO 4032Šroub - 6HR.hl. M6x20 - 5,8-A2L ISO 4017


VÁLEC SNÍMACÍ S KLADKOU (plastový válec) objednací èíslo: 9 6209 140

10968

3

2

7 1

4

11

5

109

1234567

11

11111511

1 8121 00104190671 8121 0029 6200 2730458282061282106141081 1301 010

VložkaManžeta U 50x70x13PodložkaDržák kladky svaø.Šroub-6HR.hl. M8x30 - 5,8- A2L ISO 4015Podložka 8,4 ÈSN 021702.15Matice M8 - 6 - A2L ISO 4032Kroužek


PÍST (do plastového válce) objednací èíslo: 9 8171 001

7

6

1

6

2

3

6

11

6

5

4

4

3

4

65

2

8

7

1

SVÌRKA PODTLAKOVÁ objednací èíslo: 9 6209 101

Vršek svìrky kompletSpodek svìrky kompletMembránaPodložkaMatice samojistící M6 Podložka 6,4Šroub válc.hl. M4x10 Matice M4Tmel silikonový (nekresleno)

123456789

111211880.005

DIN 985/A2 nerezDIN 125 A nerezDIN 84/A2 nerezDIN 934/A2 nerez


9 6200 1099 6200 11104214541 6800 10603055910282337040783603161620295658

VENTIL AFI 5/8” MEMBRÁNOVÝ objednací èíslo: 0419892

Tìleso prùtoènéMembrána s pružinou TìlesoPodložka opìrnáMembrána ovládacíVíèko

123456

111111


0424292

0424281

1

2

3

4

5

6

5077021

5300073

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	ngocong
View:	232 times
Download:	3 times

Průtokoměr mléka AfiMilk MPC - files.lukrom-milk.czfiles.lukrom-milk.cz/200000375-d1fcdd2f72/MPC...

Documents