8
Xtiqb’al ru roksinkil li k’anjel sa’ aatinob’al q’eqchi’ Q’eqchi’ #JUNTOSSALDREMOSADELANTE Pre Primaria Lineamientos para el uso de los textos en casa
Xtiqb’al ru roksinkil li k’anjel sa’ aatinob’al q’eqchi’
Q’eqchi’
#JUNTOSSALDREMOSADELANTE
PrePrimaria
Lineamientos para el uso de los textos en casa
Ex na’b’ej yuwab’ej
Laaex ut le alal k’ajolb’ej wan
leewankilal chi ru li qatenamit.
Watemaal.
Li tzolok sa’ qaatinob’aal q’eqchi’ jwal nim xwankil
chi qu laa’o laj mayab’.
Li xyu’am le ala k’ajob’el
jwal nim xwankil chiq’u.
Tenq’a laawalal aak’ajol
xtzolb’al li qaatinob’al
q’eqchi’.
Cheroksi li k’a’re ru li wan sa laawochoch re xb’aanunkil
li k’anjel.
Cheb’aanu’aq li k’anjel chi anchalil li
rahom.Cheroksi li tasal hu,
xwulak chi ru li chihab’ a’in.
Li tasal hu wank sa’ kaxlan aatin, laa’ex tento teeroksi li aatinob’aal q’eqchi’ naq texk’anjelaq ri’k’ineb’ leeralal eek’ajol
22
Chan ru roksinkil li tasal hu a’in, sa aatinob’aal q’eqchi’
1
2
Tento naq taach’olob’eb’ chi ruheb’ li ko’k’al chan ru te’xyiib’ li k’anjel jun junq.5
Aajel ru xtiqb’al li xk’a’uxl leeralal eek’ajol rik’in li nak’i sa’ leesutam.
Teeye re li ko’k’al naq wan perel hu te’risi re k’anjelak.
3
4
Li hu a’in na ru nake’xset re xb’aanunkil li ja u, tento naq li ko’k’al te xye sa’ q’eqchi’ li xk’a’b’eb’.
Naab’al li b’atz’unk te’xtaw chi sa’ re xb’aanunkil li jun junq chi b’atz’unk a’in.
33
Che b’aanu li junq junq li k’anjel jo’ nax patz’ li xrajb’al li kutan.
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada¿Cuántos años crees que pueden llegar a vivir las
tortugas? 69
¡Adivina adivinador! 70¿Qué sabes de las serpientes? 71
¿Las cebras son blancas con rayas negras o son negras con rayas blancas? 72
Mes 2 - Semana 5Unidad: La vida animal
Calendarización para uso del libro “Descubro y aprendo” años6 Párvulos 3
Chan ru te’xb’aanu li k’anjel eb’ li ko’k’al sa’ aatinob’aal q’eqchi’
Ma nakanaw naq...Li xyu’ameb’ li kok jwal naab’al chihab’ nake’wan sa’ ruuchich’och’, wankeb’. nake’ulak o’k’aal chihab’
Título:
Xb’aanunkil:
Li xsumenkil:1. B’ab’ay chihab’2. Naab’al chihab’3. Jwal naab’al chihab’
Jarub’ chihab’ naru nake’wan wi’ li kok sa’ ruuchich’och’.
Eetalil:Jwal tiimil nee’ke b’eek li kok re ch’och jo’ li wankeb’ sa ha’, naraj xyeb’al naq najt neeke b’eek.
Lina’leb’
K’anjel:Taqab’aanu jun k’anjel:naq tinye timil tatb’eeq chi timil, naq tinye jumpaat tatbeeq chi jumpaat.
Tinpatz’ reheb’ li ko’k’al naq tixset li ch’ina hu ut tinch’olob’ li k’anjel.
44
4
Taak’e xkawil xch’ool eb’ li ko’k’al re xyeeb’al k’a’ru xtaw ru sa’ li aatinob’aal q’eqchi’.
Il li xk’ab’a’ malaq patz’ sa’ aatinob’aal q’eqchi’. wi’ ink’a’ naxsume, maach’iila.
Re xk’anjelankil li junq junq chi hu re li perel hu sa’ aatinob’al q’eqchi’:
Ta ye, rajlal se’ aatinob’al q’eqchi’, laat tat ruuq.Jwal chab’il la ka’ux.
¡Tak’a tiqib’!
1
2
Wi’ wan li asb’ej, truuq naq tch’olob’ li k’anjel, naq ink’a’ truuq xb’aanunkil.
K’e xhonal li ko’k’al re xb’aanunkil li k’anjel.
Aajel ru naq li ko’k’aleb’ jalan jalanq li k’anjel te’xb’aanu.
3
1
2
55
Li xtusub’ankil li roqsinkil li tasal hu “xtawb’al ut tzolok” Párvulos 3, 6 chi’ab’
Unidad: Una mirada al universo Mes 1 - Semana 1
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada
Armar póster “Una mirada al universo”
27, 28, 29, 30, 31, 32,
33 y 34¿Qué piensas que son los cometas? 35 y 36
¿Por qué crees que al planeta Tierra le dicen el planeta azul? 37
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada¿Sabes qué es un volcán? 38
¿Sabías que el planeta Tierra se mueve? 39¿Por qué la Luna solo la vemos de noche? 40
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada¿Qué sabes del Sol? 41
¿De qué tamaño es el Sol? 42¿Por qué necesitamos los rayos del Sol? 43
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada¿Es posible viajar fuera del planeta Tierra? 44
Cuando por la noche ves el cielo ¿Has visto muchas estrellas juntas? 45
¡Observa y encuentra! 46¡Juguemos memoria! 47 y 48
Mes 1 - Semana 2Unidad: Una mirada al universo
Mes 1 - Semana 3Unidad: Una mirada al universo
Mes 1 - Semana 4Unidad: Una mirada al universo
Calendarización para uso del libro “Descubro y aprendo” años6 Párvulos 3
66
Unidad: La vida animal
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada
Armar póster “La vida animal”49, 50, 51, 52, 53, 54,
55 y 56Muchos animales están desapareciendo
¿Sabes por qué? 57 y 58
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada¿Has escuchado hablar de los canguros? 59
¿Qué es un insecto? 60¿Cómo se comunican las ranas? 61 y 62
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso TerminadaLos pingüinos viven en el hielo
¿Cómo hacen para no congelarse? 63 y 64
¿Cómo sabes que un animal es un ave? 65
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada¿Por qué piensas que a las aves les gusta estar en
grupo? 66
¿De qué tamaño crees que es el quetzal? Exprésalo con tus dos manos 67
¿Cuántos días tarda un pollito para formarse en el huevo y nacer? 68
Título o pregunta de la actividad PáginasVerificación de páginas trabajadas
En proceso Terminada¿Cuántos años crees que pueden llegar a vivir las
tortugas? 69
¡Adivina adivinador! 70¿Qué sabes de las serpientes? 71
¿Las cebras son blancas con rayas negras o son negras con rayas blancas? 72
Mes 2 - Semana 2Unidad: La vida animal
Mes 2 - Semana 3Unidad: La vida animal
Mes 2 - Semana 4Unidad: La vida animal
Mes 2 - Semana 5Unidad: La vida animal
77
#JUNTOSSALDREMOSADELANTE
Sahil ch’oolejil choq aawe, xb’aan naq ri’k’in li xtenq laana’ ut laayuwa’ jwal k’i li na’leb’ xatzol.
¡Felicitaciones, con la ayuda de tus padres aprendiste muchas cosas interesantes!
©Ministerio de Educación (Mineduc)6ª calle 1-87 zona 10.
Teléfono: (502) 24119595http//www.mineduc.gob.gt
www.digebi.gob.gt
Guatemala, 2020
Este documento se puede reproducir total o parcialmente, siempre y cuando se cite al Ministerio de Educación (Mineduc)
como fuente de origen y que no sea para usos comerciales.
Estamos trabajando con enfoque inclusivo con pertinencia cultural y lingüístico.Yooko chi k’anjelak re naq wanq sa’ ajl lo qana’leb’ ut lo qaatinob’aal (Q’eqchi’)
“Recuerden que en este tiempo es importante estar en casa, aprovechar para compartir con la familia y cuidar la salud de todos”
#JUNTOSSALDREMOSADELANTE
