Nového diecézního bis-kupa Jana Vokála, který se14. května ujal v katedrálesvatého Ducha svého úřa-du, přivítaly stovky farníků

i představitelé duchovního a veřejné-ho života. Jan Vokál je pětadvacátýmhradeckým biskupem od založení die-céze v roce 1664. Protože se za nor-malizace nemohl stát knězem v Čes-koslovensku, odešel v roce 1983 doVatikánu. Na kněze ho vysvětil papežJan Pavel II. Jan Vokál vystřídal Do-minika Duku, který se stal loni v dub-nu pražským arcibiskupem. Po jehoodchodu čekala hradecká diecéze nanového biskupa téměř rok. Vokál sechce věnovat kromě duchovní činnos-ti hlavně práci s kněžími a co nejdřívenavštívit všechny farnosti ve své die-cézi, jichž je 265. Jeho koníčky, meziněž patří horská turistika, lyžovánínebo potápění, tak zřejmě načasustoupí vysokému pracovnímu nasa-zení. (pp)

KRÁTCE Z HRADCEHradečtí strážníci pojedou předávat zkušenosti na Slovensko

Dohoda partnerských měst Hrad-ce Králové a slovenské Banské By-strice o spolupráci městských policiíse stává skutečností. Město pod Bí-lou věží minulý týden navštívili zá-stupci banskobystrické městské po-licie. Výsledkem jednání je, že kon-cem května se na Slovensko vydajína týdenní stáž čtyři hradečtí stráž-níci, kteří svým banskobystrickýmkolegům předají zkušenosti s fungo-váním české městské policie. Napodzim by čtveřice strážníků z part-nerského města zase přijela doHradce. Podobně by spolupráceměla fungovat i v budoucnu.

Z kohoutků opět teče voda z Orlice

Ve vodovodní síti se v tomto týdnuobjevily první litry pitné vody z úprav-ny, která ošetřuje vodu z Orlice. Dů-vod je stejný jako v předchozíchletech na jaře - nutnost omezení od-běru podzemních vod ze zdroje v pří-rodní rezervaci Zbytka. Období ome-zující odběr v této lokalitě skončív polovině července, kdy proto opětdojde k odstavení úpravny a obnove-ní dodávky vody obvyklým způso-bem. Voda vyrobená v úpravněsplňuje veškeré hygienické požadav-ky. Více na www.hradeckralove.org.

Zapsat dítě do pasu?Od července nikoliv

Pouze do konce června tohotoroku lze zapsat dítě do deseti letvěku do cestovního dokladu rodičeu příležitosti jeho vydání, což můženemile překvapit nejednu rodinu mí-řící na dovolenou do zahraničí. Ce-stovat se zapsaným dítětem v do-kladu je možné do 26. června 2012,poté zápisy pozbývají platnost. Odléta v roce 2012 však bude musetmít pas již každý občan, který hodlávycestovat mimo území ČR.

Na dětském dnu přistanou záchranáři

Šimkovy sady budou 31. květnahostit pátý ročník dětského dne na-

zvaného Hradec Králové- bezpečné město. Dět-ský den určený dětemz mateřských a základ-ních škol, který pořádáhradecká městská poli-cie, se uskuteční od 9 do14 hodin. Program budoutvořit ukázky policejní se-beobrany, výcvik služeb-

ních i záchranářských psů a ukázkyposkytování první pomoci, děti semohou těšit i na předvedení technikystrážníků, policistů, vojáků, hasičůa zdravotníků. Posadit se budoumoci i do hasičského vozu, za volantautobusu a závodního auta, atrakcíse jistě stane přistání záchranářské-ho vrtulníku. V programu dětskéhodne samozřejmě nebudou chybětrůzné soutěže, hry, jízda zručnostia skákací hrad. Loňského ročníku sezúčastnily více než tři tisíce dětí.

Koupaliště Flošna otevírá 20. května

Koupaliště Flošna bude letos po-prvé otevřeno 20. května v 9 hodin.Voda v bazénech bude vyhřátá na26 stupňů Celsia. (re)

Letiště opět uvidí vrtulníkovou show

Hradec přivítal svého nového biskupa

ny, například také gripeny. Na Helico-pter show se představí kolem 130strojů, přičemž zhruba pět desítek sejich ukáže přímo ve vzduchu. „Je toojedinělá akce hlavně zaměřením navrtulníky. Taková koncentrace vrtulní-ků je celosvětově neobvyklá,“ řekl po-řadatel akce Daniel Tuček ze společ-nosti DSA. Běžné není ani to, že se

helikoptéry představí nejen při běž-ném letu, ale rovněž při ukázkách zá-chranných prací. K vidění budou jakmalé „blechy na obloze“ používanépro výcvik, tak střední záchrannéa velké bojové vrtulníky. Oči návštěv-níků určitě potěší také kousky letec-kého akrobata Martina Šonky na stro-ji Extra 330. „Vidět Martina Šonku vevzduchu je jedinečný zážitek. Je to pi-lot, který je i v zahraničí řazen k těmnejlepším,“ uvedl hlavní pořadatel Jo-zef Daňo.

„Vedle leteckého programu mámetaké připravené ukázky bezpečnost-ních prvků při autonehodách na no-vých automobilech. Na vlastní očidiváci uvidí funkčnost airbagů, roz-stříhání automobilu speciálními po-můckami k vyprošťování osob a zá-sah při vzplanutí automobilu,“ vyjme-novává Daniel Tuček. Policie před-vede zadržení pachatelů, zvládnutínepovolených demonstrací, práci po-licejních psů a ukázku vybavení cizi-

necké policie pro zadržení osob. Přidoprovodném programu se návštěv-níci mohou těšit například také naukázky modelářů, kynologů, historic-ké bojové techniky nebo kaskadérana motocyklu.

Letiště bude v sobotu 21. květnaotevřeno od 9 hodin, více než čtyřho-dinový letové ukázky začnou ve 12hodin. Pořadatelé chtějí atraktivníprogram ukázat co největšímu počtunávštěvníků, proto kromě jiného sá-zejí na nízké vstupné, které nezruinu-je rodinný rozpočet. „Dospělí zaplatí100 korun, děti, důchodci a invalidémají vstup zdarma, bezplatné je i par-kování. Průměrná rodina tedy má za200 korun celodenní atraktivní podí-vanou,“ prohlásil Daniel Tuček. So-botnímu Helicopter show bude v pá-tek předcházet kongres pro leteckézáchranáře nazvaný Air Ambulance,kde odborníci vyhodnotí zásahy přiloňských povodních na severu Čech.

Martin ČERNÝ

Veřejně přístupný členitý park s lavičkami, cestičkami,fontánami a altánem. Tak budou už na podzim vypadatještě donedávna nepřístupné a zpustlé městské hradbypod kostelem Nanebevzetí Panny Marie a Novým Adal-bertinem, které procházejí od roku 2009 rozsáhlourekonstrukcí.

Více na str. 2

Atraktivní podívanou nabídnou návštěvníkům Helicopter show piloti vrtulníků.

Součástí doprovodného programu bude na hradeckém letišti také vystoupeníkaskadéra na motocyklu. Foto: Martin ČERNÝ

Nový biskup Jan Vokál se poprvé pozdravil s veřejností. Foto: P. POSPÍŠILOVÁ

Po tříleté pauze se do Hradce Králové vrací Helicopter show, největšíčeská přehlídka vrtulníkové techniky. Její jubilejní desátý ročník se nahradeckém letišti uskuteční v sobotu 21. května. Ve vzduchu i na zemise zde návštěvníkům představí zhruba 130 strojů.

Prim při sobotní akci budou pocho-pitelně hrát vrtulníky, ovšem nejenony vytvoří základ atraktivní podíva-né. Kromě „tance“ vrtulníků na oblozenebude v programu chybět ani zásahzáchranářů při simulované hromadnédopravní nehodě. Návštěvníkům serovněž předvedou malé sportovní,dopravní, akrobatické i bojové letou-

Videoreportáž z akce budete moci vidět

na Hradecké internetové televizi (HIT)

nnaa wwwwww..hhkkhhiitt..oorrgg

www.hkhit.org

Havárie „rozhodila“ na čas semafory Řidiči jedoucí po jižní větvi silničního

okruhu by měli dávat pozor. Kvůli po-škození ovládání veřejného osvětlení,které vzniklo při pondělním zkratu ně-kolika kabelů podzemního vedení do-pravní signalizace v křižovatce Lipky,pracují semafory na několika místechv okolí v nouzovém programu. Doprav-ní signalizace na jednotlivých křižovat-kách spolu navíc nekomunikuje, takženefunguje zelená vlna. „Bezpečnost sil-ničního provozu není ohrožena, můžebýt však narušena jeho plynulost v dů-sledku nouzového provozu řízení křižo-vatek. Může docházet i k výpadkůmčástí veřejného osvětlení,“ informujeředitel Technických služeb Hradec Krá-lové Jiří Henzl. Hrubý odhad škody natechnologii dopravní signalizace činízhruba 300 tisíc korun, na veřejnémosvětlení je škoda asi padesátitisícová.K poškození vedení zřejmě došlo přivýkopových pracích, které provádělasoukromá firma. Odstraňování násled-ků havárie potrvá několik týdnů. (čer)

Projekt Hradby - rekonstrukce je zařazen do Integrovaného plánu rozvoje města Hradec Králové„Centrum města = pól růstu a rozvoje města“, aktivita 2.1.3 Ochrana a obnova památek a historickýchobjektů. Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Regionálníhooperačního programu NUTS II Severovýchod, oblast podpory 2.1 Rozvoj regionálních center.

Obrněnec se vydává do světa. Začíná MalšovicemiUnikát. V Hradci Králové vznikla

velice zdařilá replika těžkého kolo-vého obrněného automobilu typuSd.Kfz. 247 Ausf. B2, 4x4, z výzbrojeněmecké Wehrmacht. Vyrobili ji příz-nivci vojenské historie z nového hra-

deckého KVH BATAILLON KÖNIG-GRÄTZ, Abbaca group.

„Jedná se o v současnosti jedinouvěrnou repliku tohoto vozidla na svě-tě,“ vypráví předseda KVH Jiří M. Boh-danecký. Veřejnosti se stroj poprvé

představí v sobotu 21. května na bi-tevní ukázce Bailey Bridge u železné-ho mostu Klapák na Orlici mezi Slez-ským Předměstím a Malšovicemi. JiříBohdanecký, Petr Ježek a Petr Velenstrávili při zpracovávání podkladůa výrobě obrněnce více než tři roky.„Těchto vozidel bylo vyrobeno pouzesto kusů a nedochoval se žádný aniv podobě vraku, neexistuje výkresovádokumentace, prostě nic. Vycházelijsme prvotně ze sedmi dobových foto-grafií, další materiály, z nichž se dalyvyčíst technické detaily, jsme hledalipo celém světě hlavně prostřednic-tvím internetu,“ přiblížil mravenčí práciJiří Bohdanecký. Při absenci dobovédokumentace pak začala výroba pro-totypem a až poté následovala ostrástavba. „Každá část se musela několi-krát přepracovávat. Stačilo nedodržetprvotní sklad úhlů a stroj mohl být dis-proporční a v neshodě s dobovoupředlohou. To se jen z fotek vyčístnedá,“ vysvětlil Petr Ježek. (čer)

9. 5. Popelem lehla chatka v za-hrádkářské kolonii ZVU. Zásah kom-plikovaly úzké přístupové cesty, kvů-li nimž se hasičská technika nemo-hla dostat přímo k ohni, ale vodamusela být na místo požáru přivede-na v hadicích. Podle mluvčí hradec-kých hasičů byla příčinou požárunedbalost majitele, který rozebíraldřevěné části chaty a pálil je v těsnéblízkosti objektu. Událost se obešlabez zranění. (hzs)

10. 5. Dvě hledané osoby našlistrážníci městské policie v noci nastředu. Jednoho muže objevili u ná-kupního centra na Moravském Před-městí, druhý přespával u písníku vestejné městské čtvrti. Oba muže vevěku 55 a 60 let strážníci převezli napolicejní služebnu. (mp)

10. 5. Rychlý zásah policie přivo-lané blízkými těch, kteří si chtěliublížit, zachránil za jediný denv Hradci Králové dva lidské životy.Dvě plata léků doma spolykala jed-natřicetiletá žena na MoravskémPředměstí. O sebevražedném poku-su se policie dozvěděla od bývaléhopřítele, kterého žena před čineminformovala sms zprávou. Policistéženu položili do stabilizované polohya přivolali záchranku, která ji odvez-la do nemocnice. Ve stejný den serozhodl skoncovat se životem takédevětačtyřicetiletý muž v bytě naNovém Hradci. K pokusu použil lékyna nespavost. O sebevražednémúmyslu muže se policie dozvědělaod jeho bratra. Do bytu se dostalapřes balkon a zajistila odvoz mužedo nemocnice. (pčr)

10. 5. Na deset dnů policie vykáza-la z bytu na Novém Hradci čtyřiapade-sátiletého agresora, který více než rokbil třicetiletou těhotnou družku, a toi před nezletilými dětmi. Při útocích bylvždy opilý. Hrubián se dopustil pře-stupku proti občanskému soužití a vesprávním řízení mu může být uloženaaž dvacetitisícová pokuta. (pčr)

11. 5. Jako přestupek proti majet-ku policie vyšetřuje krádež dvousvislých okapových svodů z mědio celkové délce osmi metrů, kterézmizely z rodinného domu v Malšo-vě Lhotě. Jelikož majitel objektu ne-byl schopen vyčíslit škodu, stanoví jiodborník. (pčr)

12. 5. Patnáctiletý žák jedné z hra-deckých škol zbil svého o rok mladší-ho spolužáka. Policie násilníka nyníobvinila z ublížení na zdraví a výtrž-nictví. Napadený hoch s poraněnýmnosem, bolestí hlavy, modřinami pocelém těle a dalšími drobnými zraně-ními musel vyhledat lékařské ošetře-ní v nemocnici. Podle Anny Pešavo-vé z hradecké policie se útočníkbude ze svého jednání zodpovídatpřed soudem pro mladistvé. (pčr)

14. 5. Podezření z těžkého ulíženína zdraví vyšetřuje hradecká policie,která hledá případné svědky.V domě v ulici K Zastávce na Pou-chově byl totiž v sobotu nalezenv tratolišti krve šestasedmdesátiletýmuž. Důchodce byl v kritickém stavudopraven do nemocnice, kde je stálehospitalizován. „S ohledem na okol-nosti zranění, které muž utrpěl a kte-rá nevylučují cizí zavinění, žádámeveřejnost o pomoc při pátrání po pří-padném pachateli,“ sdělila LenkaBurýšková z krajské policie. Dodala,že se jedná o časové rozmezí od pá-teční půl dvanácté do sobotní desá-té hodiny. Policie prosí případnésvědky, kteří si v okolí domu stojící-ho u zastávky MHD Centrálka všimliněčeho podezřelého, aby informacesdělili na policejní linku 158. (pčr)

15. 5. Bez zaplacení jídla a pitív hodnotě 450 korun chtěl pláchnoutz restaurace čtyřiapadesátiletý Hra-dečan. Hosté však muže zadrželia obsluha přivolala městskou policii.Do restaurace přišla i zaměstnanky-ně blízké kavárny, která uvedla, žestejný muž o den dříve utekl bez za-placení konzumace za 119 koruntaké z jejich provozovny. „Zadrženýbyl zjevně pod vlivem alkoholu, ohro-žoval sebe i okolí, choval se agresiv-ně a verbálně napadal přítomné ob-čany. Při nastupování do služebníhovozidla se pokusil strážníka udeřita utéct. Hlídka muži nasadila poutaa převezla ho na záchytku,“ uvedlaEva Čížková z městské policie. Pře-stupek bude dál řešit magistrát. (mp)

STRANA 2 RADNICE 19 / 18. 5. 2011

Zanedbané hradby se mění v zahradu s vodopádem

Veřejně přístupný členitý parks lavičkami, cestičkami, fontána-mi a altánem. Tak budou už napodzim vypadat ještě donedávnanepřístupné a zpustlé městskéhradby pod kostelem Nanebevze-tí Panny Marie a Novým Adalber-tinem, které procházejí od roku2009 rozsáhlou rekonstrukcí.

Po dokončení prací budou mociHradečané atraktivní lokalitu ležícímezi schodištěm Bono publico a Go-čárovým schodištěm využívat pro od-počinek. Nabídne jim příjemné pose-zení mezi stromy a květinovými záho-ny s výhledem na Komenského třídua okolní historické domy, které budenavíc podmalováno zurčením vody.Vznikající členitý parčík rozložený najižních terasách totiž oživí tři kaskádo-vé fontány doplněné dalším vodnímprvkem napodobujícím vodopád. Lidése do odpočinkové zahrady dostanouz Gočárova schodiště Na Kropáčcea z druhé strany z první mezipodestyschodiště Bono publico, kde stavebnífirma vytvoří vstup.

Rekonstrukce hradeb nad Komenského ulicí skončí v září letošního roku. Foto: Martin ČERNÝ

Povedená replika německého obrněnce se poprvé představí na Bailey Bridge.

Přestavba jižních teras by mělatrvat do konce září, ovšem nelze vy-loučit ani zkrácení termínu. „Našimpřáním je, aby bylo hotovo do Slav-ností královny Elišky, které se usku-teční počátkem září. Uvidíme, zda seto podaří, nicméně my i zhotovitel proto uděláme všechno,“ řekl vedoucí in-vestičního odboru hradeckého magis-trátu Valentýn Avramov. Celkové ná-klady na rekonstrukci jižních teras bu-dou činit více než 54 milionů korun,přičemž část prostředků poskytne Ev-ropská unie. Žádost o dotaci městopodalo v květnu roku 2009 a smlouvao poskytnutí dotace byla podepsána

v dubnu následujícího roku. „Přislíbe-ná dotace podle smlouvy činí 18,801milionu korun, což odpovídá téměř 46procentům celkových způsobilých vý-dajů projektu,“ uvedla Zuzana Hovor-ková z ekonomického odboru magist-rátu. Z dotace už bylo proplacenopřes 7,3 milionu korun, začátkemčervna město požádá o dalších vícenež 3,4 milionu.

V začátcích stavby místo prozkou-mali také archeologové, kteří zde ob-jevili pozůstatky opevnění a hradeb,rybářskou branku, kanalizační stokus keramickými střepy a grotu, tedyumělou jeskyni. Martin ČERNÝ

Zvuková knihovna v Hradci Králové má 20 letZvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké, která působí v rámci Kni-

hovny města Hradce Králové, byla v reprezentativním průzkumu zvuko-vých knihoven v České republice v roce 2010 vyhodnocena jako jednaz nejprogresivnějších při využívání moderních technologií v práci se zra-kově postiženými občany. Je jednou z šesti největších poboček Knihovnya tiskárny Karla Emanuela Macana v Praze. Disponuje stejně tak velkýmfondem zvukových knih jako tato pražská knihovna. V současné době po-čet titulů dosahuje pěti tisíc. O historii, současnosti i budoucnosti tétospecifické služby nám více prozradila její vedoucí Božena Paleníková.

S jakým záměrem knihovna vzni-kala a jaké je její poslání dnes?

Hradecká zvuková knihovna vznik-la v roce 1991 jako podaná pomocnáruka zrakově handicapovaným obča-nům pro tehdejší okres Hradec Králo-vé. Půjčování zvukových knih byloa je bezplatné. Podmínkou registraceje zdravotní průkaz ZTP/P anebo po-tvrzení očního lékaře o zrakovém po-stižení občana.

Co konkrétně si máme pod po-jmem zvuková kniha představita dotýká se i vás rychlé střídání no-vých audiotechnologií?

Zvukové knihy nejsou nahrávkys hudbou, ale jsou to vlastně klasické

knihy načtené našimi předními hercia interprety. Na samém počátku zvu-kové knihovny byl veškerý její fondnahrán na magnetofonových kaze-tách. V současné době jsou již všech-ny nové tituly na CD ve formátu MP3a naši uživatelé jsou vybaveni a za-školeni pro práci s přehrávači tohotoformátu. Z nosičů, tj. z CD ve formátuMP3, je rovněž vytvářena digitálníknihovna, která umožňuje zvukovéknihovně nahrávat tituly i na další pa-měťová média, jako jsou flash diskya paměťové karty. Ze zasílaných titu-lů Macanovy knihovny je rovněž vy-tvářen takzvaný „Zlatý fond zvukovéknihovny“ pro případné opravy stáva-jícího fondu. Přestože původní fond

na magnetofonových kazetách sestává již minulostí, ještě někteří z na-šich uživatelů jej vyhledávají.

Vedle přímého půjčování zvuko-vých knih zajišťujete i zásilkovouslužbu pro vzdálené a imobilní obča-ny se zrakovým handicapem, pořádá-te různé akce, nabízíte i poradenství…

Ano. Týdně zasíláme na 300 titulůpro 80 až 100 uživatelů. Hlavní zása-dou práce je individuální přístup. Titu-ly jsou vybírány a zasílány uživatelůmpodle jejich zájmového i osobnostní-ho zaměření. Pravidelně jsou k dispo-zici anotované seznamy nových titulův černotiskové podobě a samozřej-mostí je i katalog zvukové knihovnyna internetu. Další činností zvukovéknihovny je pořádání komponovanýchliterárních pořadů nazvaných „Setká-ní s literaturou“, ve kterých jsou před-stavovány formou ukázek nové titulypřicházející z Macanovy knihovny.Tyto populární a hojně navštěvovanépořady pomáhají uživatelům oriento-vat se v nové produkci a dávají jimmožnost seznámit se s hlasem nači-tatele, který je často pro ně tak důle-

žitý jako obsah díla samého. Ve spo-lupráci s TyfloCentrem Hradec Králo-vé zavedla zvuková knihovna i posky-tování sociálního poradenství pro oso-by se zrakovým postižením. Jednáse o informace týkající se napříkladmožnosti poskytování doprovodnýcha průvodcovských služeb, příspěvkůna kompenzační pomůcky a orientacev nabízených pomocných činnostech.

Pokud někoho nabídka služeb zvu-kové knihovny oslovila a rád by sedozvěděl více, kam se může obrátit?

Blíže se můžete seznámit s aktivita-mi zvukové knihovny přímo v sídle Kni-hovny města Hradce Králové, Tom-kova 177. Podrobné informace o jejíčinnosti můžete rovněž získat na „Fes-tivalu bez bariér a hranic aneb Žijustejně jako ty,“ který se letos bude ko-nat pod záštitou Pražského nadačníhofondu pro podporu zaměstnání osobse zdravotním postižením v sobotu4. června v Šimkových sadech od11 do 22 hodin. Najdete nás zde v no-vém bezbariérovém autobuse Doprav-ního podniku města Hradce Králové,kde letos bude naše stanoviště. (re)

Analogové vysílání končí Poslední červnový den bude zlo-

mový pro uživatele zemského analo-gového televizního vysílání z vysílačůTrutnov-Černá hora, Pardubice-Krás-né, Liberec-Ještěd a Rychnov nadKněžnou-Litický Chlum. Televizní vy-sílání z těchto vysílačů bude ukonče-no. Na většině území oblastí tak ne-bude možné „přes anténu“ přijímatanalogově žádný televizní program.Na blížící se termín vypnutí analogo-vých vysílačů budou diváci, kteří sig-nál příslušných vysílačů přijímají,upozorněni zobrazením piktogramuse čtyřmi čtverečky, informační lištoua spoty. Těch, kteří přijímají televizipřes kabel, satelit nebo internet, seukončení zemského analogového vy-sílání nijak nedotkne. Analogové vy-sílání je postupně nahrazováno digi-tálním s kvalitnějším obrazem a mno-hem větší programovou nabídkou.Další informace zájemci získají nawww.digitalne.tv nebo na bezplatnételefonní lince 800 906 030. Přechodna digitální vysílání bude v Českérepublice ukončen v polovině příští-ho roku. (re)

Aby digitální vysílání nezaskočilo zdravotně postižené

Také na Královéhradecku 30. červ-na 2011 skončí dostupnost analo-gového TV signálu z vysílače Čer-ná hora - programů ČT1 a NOVA,31. srpna 2011 i ČT2. Pro většinu po-pulace tato skutečnost neznamenáproblém, avšak vlastní-li někdo staršítelevizor, mohl by být zaskočen tím,že analogové TV vysílání bude defini-tivně nedostupné. Pro občany sezdravotním handicapem z HradceKrálové a okolí je zřízena bezplatnáporadna, kde kromě získání informacía tiskových materiálů bude i možnostpraktického nácviku, jak a s jakým za-řízením starší televizor propojit a digi-tální TV signál naladit. Místo poradny:Pospíšilova 365, přízemí novější bu-dovy ve dvoře bývalého Ústavu hlu-choněmých, č. dveří 51. Provoznídoba: od 23. května do 28. červnapondělí a úterý 9 - 12 hodin. Další za-jímavosti o digitálním TV vysílání bu-dou náplní semináře dne 17. červnave 13 hodin na témže místě. Akci po-řádá sdružení TRIANON - ČECHY,o. s., ve spolupráci s Národní radouzdravotně postižených ČR a Centrempro zdravotně postižené Královéhra-deckého kraje. Internetové stránkyprojektu: www.ozp-digitalne.cz. (re)

Základní umělecké školy zapisují nové žáky

Město Hradec Králové vyhlašujezápis do základních uměleckých škol(ZUŠ) zřizovaných městem.

Přihlášky ke studiu lze podávat do20. května 2011 osobně v každé ZUŠnebo prostřednictvím internetu.

ZUŠ Střezina, Na Střezině 1042,www.strezina.cz, tel. 495 279 600.Hudební obor výtvarný obor ta-neční obor literárně-dramatickýobor.

ZUŠ, Habrmanova 130, www.zus-habrmanova.cz, tel. 495 533 420. Hu-dební obor výtvarný obor tanečníobor. (re)

RADNICE 19 / 18. 5. 2011 STRANA 3

Uzávěrka tohoto čísla byla 13. 5. 2011. Zve−řejněné informace jsou platné k tomuto datu.Uzávěrka dalšího čísla bude 20. 5. 2011.

Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané přís−pěvky upravit či neotisknout. Statutární měs−to Hradec Králové nenese jakoukoliv odpo−vědnost za případně vložené propagační tis−koviny jakéhokoliv charakteru. Se stížnostmiv tomto smyslu se, prosíme, obracejte nasvého poštovního doručovatele.

RADNICE − Čtyřikrát měsíčně vydává Ma−gistrát města Hradce Králové Evidenčníčíslo MK ČR E 13867 Redakce: Pavlína Po−spíšilová, Martin Černý. Magistrát města HK,Československé armády 408, 502 00 HradecKrálové, tel. 495 707 431, fax: 495 707 101.E−mail: redakce.radnice@mmhk.cz. Adresainternet: www.hradeckralove.org.

Inzerce Garamon s.r.o., tel.: 603 234 459Tiskne Garamon s.r.o. Hradec Králové

Distribuci zajišťuje Česká pošta, s.p., tel. 495054 125.

SPORTOVNÍ UDÁLOSTI

KAM ZA KULTUROUSobota 21. 5.

Galerie MU 9.00 Velká galerijní lou-pežNové Adalbertinum 9.00 DoctrinaChristianaKino Centrál 14.30 Piráti z Karibiku:Na vlnách podivna 3D, 17.30 Útěk zeSibiře, 20.00 Hitler v HollywooduHvězdárna HK 15.00 Pozorováníslunce, 16.00 Program pro děti, 20.00Večerní program, 21.30 Večerní po-zorováníČRo HK 17.10 Radioklub - FotbalováGambrinus ligaKlicperovo divadlo 18.00 Vernisážvýstavy Aleše Lamra, 19.00 Jedlícičokolády

Neděle 22. 5.Aldis 7.00 Velké setkání sběratelůIC Velké náměstí 10.00 Putování po-hádkovým městem, 15.00 Putováníhistorickým městemKD Střelnice 14.00 Nedělní tanečníodpoledneKino Centrál 14.30 Piráti z Karibiku:Na vlnách podivna 3D, 17.30 Vodapro slony, 20.00 Útěk ze SibiřeČRo HK 17.10 Návštěva - herečkaEliška Balzerová

Pondělí 23. 5.Kino Centrál 17.00 Piráti z Karibiku:Na vlnách podivna 3D, 20.00 3Studio Beseda 19.00 Noc oživlýchmrtvolDivadlo Jesličky 19.30 Opravdu ne-zapomenutelný víkendČRo HK 20.10 Hudba ze zapadlýchvesnic - Erika & Emigrante: romskádivoženka z Paříže

Úterý 24. 5.Kino Centrál 9.30 Osmdesát dopisů,17.30 3, 20.00 Piráti z Karibiku: Navlnách podivna 2DKlicperovo divadlo 10.00 Mrzák inish-maanský, 19.00 Jedlíci čokoládyGalerie MU 10.00 Lubomír Přibyl, ko-mentovaná prohlídkaKnihovna HK 17.00 Útes od Vange-liseSVK HK 17.00 Vystoupení z EU - se-minářZUŠ Střezina 18.00 Střezinská Fidlo-vačkaZUŠ Habrmanova 18.00 Koncert žákůCírkev československá husitská18.00 Beseda s biskupem VáclavemMalýmDivadlo Jesličky 19.30 Jak je důleži-té míti FilipaČRo HK 20.10 Regionální scéna- fes-tival Na jednom břehu

Středa 25. 5.Klicperovo divadlo 10.00 Ještěři, SVK HK 16.30 Ateliér ženy, 17.00Crash, filmový klubČRo HK 17.10 Křížovka ŽofkaZUŠ Habrmanova 18.00 KoncertžákůZUŠ Střezina 18.00 Pěvecký koncertKino Centrál 18.00 Banksy: Exitthrough the giftshop, 20.00 Pirátiz Karibiku: Na vlnách podivna 2DStudio Beseda 19.30 Swingové jaroJH Big Bandu HK Divadlo Jesličky 19.30 Máj for ladyHvězdárna HK 20.00 Večerní pro-gram, 21.30 Večerní pozorování

Čtvrtek 26. 5.ZUŠ Habrmanova 16.00 KoncertžákůČRo HK 17.10 RadiofónumKino Centrál 17.30 Zvuk hluku,20.00 Mama GogoKlicperovo divadlo 19.00 Hadriánz ŘímsůStudio Beseda 19.00 Král je pannaDivadlo Jesličky 19.30 Želízka v ohniFilharmonie HK 19.30 Křížová cesta

Pátek 27. 5.Galerie MU 9.30 Mami, tati, pojď sihrátKlicperovo divadlo 10.00 Hadriánz ŘímsůStudio Beseda 10.00 Král je panna,19.00 Dámská šatnaČRo HK 10.10 Host pátečního Haba-děje - přenos ze ZOO ve Dvoře Krá-lové nad LabemKino Centrál 17.30 Piráti z Karibiku:Na vlnách podivna 2D, 20.30 Mr. NiceZUŠ Habrmanova 18.00 KoncertžákůCírkev československá husitská18.00 Noc kostelů 2011, 21.00 Kon-cert MadrigalůDivadlo Jesličky 19.30 ... a přišelFortinbrasHvězdárna HK 20.00 Večerní pro-gram, 21.30 Večerní pozorování

Hledají nový domovHaryk, evid. č. 130/2011, špic střed-

ní; pohlaví: pes,věk: 3,5 roku, barva:bílá, velikost v ko-houtku: 36 cm.

Má vlastnosti psahlídacího, je bystrý,k cizím lidem nedů-věřivý. Dlouhá srst

jej chrání proti nepřízni počasí, můžebýt chován celoročně venku. Jev dobré tělesné kondici, přátelskéa vyrovnané povahy.

Ricky, evid. č. 132/2011, kříženeclabradora; pohlaví:pes, věk: 1,5 roku,barva: černá, velikostv kohoutku: 55 cm.

Pohledný kříže-nec německého ov-čáka a labradora.Povahově nevyrov-naný, bázlivý, při-

tom poslušný, hodný. Do útulku bylpředán strážníky začátkem května.

Deisy, ev. č. 120/2011, kříženecmalorské dogy; po-h laví : fena, věk:4 roky, barva: hnědás žíháním, velikostv kohoutku: 55 cm.

Sebevědomá fe-na křížence malor-ské dogy a rotvajle-ra. Výborný hlídač,

poslušná, ovládající základní povely.Se zájemci provádíme tzv. návykovévenčení, při kterém dochází k získá-vání vzájemné důvěry, fena byla zpo-čátku ostřejší v povaze. (ll)

Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek

VÝSTAVY

KAM ZA SPORTEMSobota 21. 5.

Všesportovní stadion, 17.30, FCHradec Králové - FC Slovan Liberec.

Galerie Na Hradě - Výstava MarieGabánkové - Podobenství těla, do27. 5.Lékařská fakulta UK - Dotek s vý-tvarným uměním, do 28. 5.Galerie Barbara - Výstava Krajinav tvorbě Miroslavy Janouškové, do31. 5.Informačním centru na Gočárovětřídě - Petr Beran - fotografie, do 31. 5.Galerie Koruna - Pavel Hubáček -Míček, malba, plastiky, do 11. 6.Výstavní síň královéhradeckéhobiskupství - Výstava výtvarných pra-cí studentů Biskupského gymnázia,do 21. 6.Ateliér Labyrint - Výstava ŠárkyHrouzkové a Jiřího Kmoška, do 26. 6.SVK HK 5. patro - Výstava Dinosauřipohledem 21. století, do 29. 6.

UDĚLEJTE SI ČASPoklad na Stříbrnémrybníku

Autokempink Stříbrný rybník opětzažije velké zábavné odpoledne na-zvané Poklad na Stříbrném rybníku,kde pořadatelé připravili zejménapro předškoláky různé soutěže. Při-praveny jsou rovněž ukázky policie,městské policie, hasičů, záchranářů,červeného kříže a dalších. Chybětnebudou ani různé atrakce, autogra-miáda hradeckých hokejistů a hud-ba. Poklad na Stříbrném rybníku seuskuteční 28. května od 13 hodin.

Přijďte se podívat k Ornstovým jezerům

Východočeská pobočka Společ-nosti pro trvale udržitelný život pořá-dá 26. května přírodovědnou ex-kurzi do hradecké přírody. Zájemcinavštíví v doprovodu botanika, ento-mologa a ornitologa labská ramenarozšiřující se do dvou velkých plochzvaných Ornstova jezera, tedy loka-litu mezi řekou Labe a letištěm. Srazúčastníků, pěších i cyklistů, je na-plánován na 16. hodinu u restaura-ce U Letců.

Koncert pomůže dobré věci

Benefiční koncert, jehož výtěžekorganizátoři věnují sbírce na zakou-pení unikátní zvonohry, která budeumístěna ve věži Sboru kněze Amb-rože, pořádá Základní uměleckáškola Habrmanova. Koncert komor-ních souborů dechového oddělenínazvaný Radostné muzicírování seuskuteční v pátek 20. května v 17hodin právě v Ambrožově kosteleCírkve československé husitské.Vstupné je dobrovolné.

Na Stříbrňák se valíStříbrná vlna

Silver Wave, takový je název hu-dební akce pod širým nebem, kteráse 28. května od 20 hodin uskutečnína Stříbrném rybníku. Kromě několi-ka „dýdžejů“ tady jako hlavní hostévystoupí Tomáš Neumann (TomSax)a interaktivní skupina Guapa Fea.Hudbu a tanec doplní také soutěže,například o nejlepšího pařmena čipařmenku.

I letos se bude putovatza sluníčkem

V sobotu 21. května zve ZŠM. Horákové děti a jejich dospělákyna 14. ročník Putování za sluníč-kem. Tradiční akce je určena všemmilovníkům pohybu a dobré zába-vy. Bližší informace na www.zsho-rakhk.cz.

Dětský svět Sion Zábavná akce plná her a soutěží

pro malé i velké otevře své brányopět po roce 22. května od 10 do 14hodin před Aldisem.

Na tři desítky atrakcí pozvou dětikaždého věku do podivuhodnéhosvěta historie. Zasoutěžit si a změřitsvoji zdatnost budou moci třebav pavilonu krále Davida, Mojžíše,královny Ester, stavitele archy Noaa dalších. Letos si tu svoji zábavunajdou nově i teenageři. O osvěženía doplnění energie se bude staratvenkovní kavárna s posezením.

Pomalujte chodníky Mateřský klub Pohoda připravil

na 22. května další ročník akce Ma-lování na chodníku. Nedělní odpo-ledne mezi 15. - 17. hodinou je ur-čené menším i větším dětem, nakteré čeká spousta soutěží. Křídybudou k dispozici. Předvést doved-nosti svých pejsků přijdou i kynolo-gové ze ZKO HK Věkoše. Soutěžitse bude na hřišti Plácek a malovatna všech okolních chodnících předsídlem občanského sdružení Pro-stor Pro v Čajkovského ulici v Mal-šovicích. Vstupné je dobrovolné.Další informace o aktivitách klubuPohoda naleznete na www.pro-storpro.cz.

TIP NA VÝLET:

Pohádková akce na pohádkovém hradě

Pohádkový hrad a zámek StaréHrady u Jičína připravil na sobotu21. května pro návštěvníky akci na-zvanou Slavnosti pohádek. Celoden-ní program zahrne velkou pohádko-vou soutěž, hry, písničky, pohádkovápředstavení, jarmark i překvapenípro každého. Slavnosti pohádek sekonají od 10 do 18 hodin. (re)

Festival Na jednom břehu je čtyřdenní

Charitativní projekt Na kole dětem přijel představit královéhradeckým školákům přední český jezdec na vysokém kole JosefZimovčák, mnohonásobný mistr světa v jízdě na vysokém kole a pokořitel trojice nejslavnějších cyklistických závodů Tour deFrance, Giro d´Italia a La Vuelta Espana.V roce 2010 se poprvé postavil do čela mnohasetkilometrové nadační cyklojízdy spolus dalšími osobnostmi, aby podpořil léčbu onkologicky nemocných dětí. Letošní druhý ročník povede z Aše do Nové Sedlice na Slo-vensku a jedním z etapových měst bude i Hradec Králové, kam cyklisté dorazí 10. června a odkud budou pokračovat druhý densměrem na Praděd. K projektu se může připojit každý, a to i virtuálně na stránkách www.higbic.cz. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ

Letošní devátý festivalo-vý ročník přiváží tři zahra-niční a sedm českých ka-pel, přičemž tři festivalové

pre-koncerty se odehrají v malých al-ternativních scénách v centru HradceKrálové: Čajovna U Poutníka, StudioDivadla Drak a Zahrádka letního kinaŠirák. Z českých headlinerů se před-staví United Flavour, Gipsy.cz, Tra-band, Vladivojna La Chia nebo Vác-lav Koubek. Závěrečný festivalový rejbude patřit romskému rock´n´roll sestředomořskou příchutí francouzské-ho šansonu a úchvatným hlasem Eri-

ky Serre s kapelou Emigrante a čtve-řici novodobých mystiků z Ukrajinypod názvem Dakha Brakha.

Festival začíná ve středu 25. květnaa vrcholí sobotou 28. května. Výkvětevropské world music v domáckémprostředí letního kina, zahraniční ma-sová i vegetariánská kuchyně, soukro-mý pivovar, moravské vinařství, orien-tální čajovna, malování na tělo, work-shop, šperky a vůně exotiky. Akce navstupenky v předprodeji - 2 + 1 zdar-ma - trvá do 25. května. Vše o divokédramaturgii najdete na festivalovémwebu: www.najednom-brehu.cz. (ms)

Fotbalisté přivítají Liberec a plánují autogramiádu

Fotbalisté FC Hradec Králové za-končí v sobotu 21. května domácíprvoligovou sezonu spolu se svýmipříznivci. Utkání s FC Slovan Libe-rec rozhodčí zahájí v 17.30 hodin,ovšem zajímavé dění na Všespor-tovním stadionu začne už dvě hodi-ny před zápasem, kdy se u vchodo-vého terminálu otevře Gambrinusměstečko s různými atrakcemia soutěžemi. Po skončení fotbalo-vého klání se zde navíc uskutečníautogramiáda hradeckých fotbalis-tů, připraveno je rovněž čepovánípiva zdarma. (čer)

Karatistka Krejčová vybojovala stříbro

Závodnice SK Karate SpartakHradec Králové Radka Krejčová při-dala do své medailové sbírky dalšícennou trofej. Na mistrovství Evropyve švýcarském Curychu vybojovalav kategorii kumite žen nad 68 kg dru-hé místo a stala se tak jedinou me-dailistkou české reprezentace na le-tošním šampionátu. Pro svěřenkynitrenéra Kamila Guzka je to nejcen-nější výsledek na mistrovství Evropy.Je už sice akademickou mistryní Ev-ropy a juniorskou vicemistryní, alev soutěži žen zatím vybojovala dvabronzy. Absolutně nejvýznamnějšímúspěchem Radky Krejčové je aledruhé místo z mistrovství světa SKIFv Aténách, které vybojovala v roce2009. Na tento úspěch se Radka po-kusí navázat v příštím roce v Austrá-lii, neboť MS SKIF se koná pouzejednou za tři roky. (re)

Senzace. Stolní tenistépostoupili do extraligy

Mimořádného úspěchu dosáhlistolní tenisté Sokola PP HradecKrálové 2 vedeni trenérem Micha-lem Lebedou, kteří postoupili do ex-traligy. Po skvělém výkonu v semifi-nále, kdy vyřadili Ostravu 2:1 nazápasy, si ve finále poradili s Krá-lovým Dvorem 2:0 na zápasy. Po-stup do extraligy se nerodil lehce,protože Hradečtí nebyli v žádnémutkání favority. V jejich prospěchrozhodl týmový duch. (re)

Votroci prohráli s Ajaxem a remizovali s Juventusem

Mladí fotbalisté FC Hradec Králo-vé do jedenácti let se mohou srov-návat se svými vrstevníky z evrop-ských velkoklubů. Ukázaly to dvapřátelské zápasy, které jako vítězo-vé turnaje Česko-německé fotbalo-vé školy sehráli s nizozemskýmAjaxem Amsterdam a italským Ju-ventusem Turín. S žáky nizozem-ského klubu sice prohráli 2:5, alevýsledek je pro ně krutý, protoženeodpovídal dění na hřišti. Ve dru-hém utkání mladí hradečtí fotba-listé hráli s Juventusem Turín ne-rozhodně 0:0. (re)

Chcete hrát fotbal?FC Nový Hradec - kopaná pořádá

nábor žáků od 5 do 10 let na hřišti FCNHK v úterý a ve čtvrtek od 16 do 17hodin. Zvláště žádaní jsou brankáři.Více na: www.fcnhk.cz. (re)

Přijďte na volejbalTJ Slavia Hradec Králové pořádá

v areálu TJ Slavia v Orlické kotliněnábor chlapců na volejbal. Ročníky2000 - 2004 se mohou hlásit u trené-ra Tomáše Lilka, tel. 606 631 352,e-mail: lilko.t@seznam.cz. Ročníky1999 a starší se mohou hlásit u trené-ra Jakuba Lejska, tel. 732 857 154,e-mail lejsek@cvf.cz. (re)

www.hkhit.org www.hkhit.org