N Á C H O D S K Ýzáří 13

RADOST SI DĚLÁM KAŽDÝ DENjitka asterovÁ

VÁŽÍM SI KAŽDÉHO, KDO NĚCO SÁM POCTIVĚ ZAČAL A VYDRŽEL

MILAN DOLEŽAL ANEB ADRENALINOVÉ SPORTY

NAD PROPASTÍ

2

3

Milí čtenáři,

vydání Náchodského Swingu, které právě držíte v ruce, je tak trochu výjimečné. Zaměřili jsme se v něm totiž na adrenalin. V Tématu se redaktorka Lenka Slavíková věnu-je nejen adrenalinovým sportům, ale také důvodu, proč vlastně extrémní zážitky vyhledáváme. V Profi lu vám představíme slackline tým Adrlines, přičemž si teď uvědo-muju, že vlastně nevím, jestli Adr v jejich názvu znamená Adršpašské skály nebo adrenalin, ale předpokládám, že zahrnuje obě možnosti. Mimochodem, pokud nevíte, co si pod slackline, respektive highline představit, vězte, že hoši zkrátka popadnou svůj vercajk, jedou do skal, tam si mezi dva vrcholy natáhnou šňůru a po té se nad propastí hlu-bokou i několik desítek metrů pěkně procházejí. Pro mě nepředstavitelná záležitost! Adrenalin patří i na Meziná-rodní horolezecký fi lmový festival, jehož třicátý ročník se v Teplicích nad Metují uskutečnil na konci srpna a my pro vás máme jeho Revizi.

O tom, že také podnikání je jeden velký adrenalin nás v našem seriálu rozhovorů s významnými regionálními podnikateli Jedenáctka statečných, přesvědčili už mnozí. Tentokrát jsme vyzpovídali Milana Doležala, zakladatele machovské fi rmy Doldy, která vyrábí batohy. Dozvíte se, jak přišel na nápad šít ruksaky, nebo kdo a jak jeho vý-robky testuje.

Adrenalin jistě vyhledává i Jitka Asterová. Jak jinak si vy-světlit, že se stala herečkou a moderátorkou? Kromě toho, že nám odpověděla na otázky Zpovědnice, ji už v listopa-du můžete vidět v Městském divadle v Náchodě ve skvě-lém představení s kontroverzním názvem Monology vagí-ny. Vstupenky jsou k dispozici na www.kupvstupenku.cz. Příběh patří malíři, grafi kovi a designérovi Alfonsu Mu-chovi. Symbol secese neměl zrovna jednoduchý život a dokonce mu byl svého času vyčten nedostatek talentu. Turistická zajímavost nás přivede na hřbitov do Broumo-va. Věděli jste, že tamní kostelík Panny Marie je nejstarší celodřevěnou sakrální stavbou ve střední Evropě? Milov-níky Johnnyho Deppa potěší rubrika Filmová recenze, ve které se Barbora Votavová podívala na zoubek sním-

3

AnketaAnketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujeme na některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokračo-vala i minulý měsíc. Uplynulé dva měsíce jsme se ptali, kam budete putovat o prázdninách?

Otázka na následující měsíc:Jak dostáváte adrenalin do svého života?Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

K babičce 7 %

K moři 25 %

K rybníku11 %

Za poznáním 7 %

Na festivaly 25 %

Na vandr18 %

Jinam 7 %

ku Osamělý jezdec. Pro zahradníky jsou připraveny rady a tipy v rubrice Zahradníkův rok a pro gurmány skvělé kokotkové recepty Dagmar Derré.

V zářijovém čísle je toho ke čtení ještě mnohem víc a už teď slibuji, že říjnové vydání se od adrenalinu vrátí zpět ke kultuře. A nejen proto, že vám odhalíme kompletní pro-gram páté kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí. Věřte, že se máte na co těšit!

Krásné babí léto přeje

Editorial, anketa

4

Osamělý jezdecdRecenze

MHFF Teplice nad MetujíRevize 28

Turistická zajímavost j mavos

Hřbitovní kostel Panny Marie v Broumově

38

Adrlines

20Profi l

34

10 Jedenáctka statečnýchMilan Doležal

4

ČasopisNázev: Náchodský SWING Aktuální číslo: 8/13, vydáno: 1. 9. 2013Zákl. informace: vydavatel:IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafi ka:tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

web: www.nachodskyswing.czfoto tit. strana: Filip Bitnar (na fotce Petr Kučera)

RedakceŠéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (-hs-), Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Mgr. Lenka Slavíková, Lucie Schneiderová (eLeS),

Barbora Votavová (-bv-)Korektury: Mgr. Petra Půlpánová Adresa: Komenského 314, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, redakce@nachodskyswing.cz

ObchodObch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-)Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafi cké studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafi cká úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.).

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se neztotožňují s názorem respondentů. Uzávěrka říjnového vydání je stanovena na 18. září.

Expres ......................................... 6

Zapište si do diáře ...................... 8

Jedenáctka statečných ............... 10

Zaujalo nás .............................. 18

In out ........................................ 19

Profi l ......................................... 20

Téma ......................................... 22

Revize ....................................... 28

Bez skrupulí .............................. 30

Zpovědnice ............................... 32

Filmová recenze ....................... 34

Příběh ...................................... 36

Turistická zajímavost .............. 38

Zahradníkův rok ...................... 40

Gurmán ................................... 42

Servis ....................................... 44

Kina ......................................... 46

Kultura ..................................... 50

Výstavy ..................................... 52

Kvíz .......................................... 54

HřPPPPaPPvvvvvv v B

33

Alfons MuchaPříběh 36

MMMM

3HHHHHPPPPP

3333

22 TémaAdrenalinové sporty

Obsah, tiráž

32Zpovědnice

Jitka Asterová

5

6

uvádí v měsíci ZÁŘÍ

Oficiální partneři:

Více info na www.beraneknachod.cz

Neděle 22. září v 19 hod.IRISH DEW

Skupina Irish Dew pro-dukuje tradiční irskou i skotskou hudbu a původní skladby v „keltském“ duchu a staví na styčných

bodech české keltské minulosti s původní irskou hudbou. Irish Dew patří už dlouhá léta ke špičce tohoto žánru v Čechách a ke stálici keltských festivalů včetně kultovního Beltine. Současnou sestavu tvoří ro-dák z Newcastlu Sean Barry, dále Jiří Podzimek, Robert Fischmann a frontmanem skupiny je Václav Veselý. Vstupné: 170 KčPředprodej od 3. 9. 2013

Středa 2. října v 19 hod.JAKUB SMOLÍK

Jakub Smolík se hudbě věnuje dlouhá léta. První skupinu založil na střední škole a od té doby se hudba stala součástí jeho života. Vystudoval Ježkovu kon-zervatoř a jeho kariéru provází řada úspěchů.

Od prvního titulu „Zpěvák Polabí“ (soutěž amatér-ských zpěváků v roce 1978) až po titul „Skokan roku“, který obdržel v roce 2004 v anketě Zlatý slavík. Vydal řadu alb a obrovský ohlas mají i Jakubova turné. Vstupné: 300, 280, 260 KčPředprodej od 2. 9. 2013

CreoShop.eu | Grafi cké studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

inze

rce

• V Náchodě začala rekonstrukce nádraží V Náchodě byla symbolickým poklepáním základního

kamene zahájena rekonstrukce autobusového nádra-ží. Společně s připravovanou rekonstrukcí vlakového nádraží, realizací parkových úprav a opravami nava-zujících křižovatek a přechodů pro chodce vznikne komplexní dopravní terminál - nová vstupní brána do města, která cestujícím nabídne novou kvalitu služeb a komfort cestování. Moderní architektonické řešení zastřešení příjezdů i odjezdů autobusů umožní pasažé-rům krytý bezbariérový přechod od autobusů k vla-kům, taxíkům a nástup na hlavní pěší trasy do centra města. Celý projekt je výsledkem intenzivní spolupráce představitelů města, zástupců dopravců, Českých drah, architektů a projektantů.

• U nás na zámku se předávaly šeky Poslední červnovou sobotu se na nádvoří náchodské

dominanty vítaly prázdniny. Třetí ročník letního mini-festivalu U nás na zámku návštěvníkům nabídl koncerty regionálních Too Late a Pap´n´dekl a energickou smršť reggae-soulového zpěváka Ucee, kterého doprovodil skvělý Flavour Band. Děti mohly zhlédnout loutkové divadlo a užít si atrakce dětského koutku, který připra-vilo SVČ Déčko Náchod. Dospělí si vychutnali degusta-ci českých a moravských vín. Do programu byl zahrnut také druhý ročník benefi ční dražby piknikových košů. Letos se jich sešlo pět a díky dražitelům z řad diváků putovalo na konto Domova sv. Josefa v Žirči, což je je-diné lůžkové zařízení v ČR pro nemocné roztroušenou sklerózou, 2300 korun. Nebyla to však jediná fi nanční částka, která přítomné hosty z Domova sv. Josefa po-těšila. Ředitel kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí Daniel Šafr totiž zástupci ředitele pro zdravotně sociální služby a chráněné dílny Dominiku Melicharovi předal ještě šek na 13 000 korun. Částka představuje 5 korun z každé prodané vstupenky kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí pro rok 2012/1013.

• Pivobraní si užily čtyři tisíce návštěvníků Masarykovo náměstí v Náchodě ovládlo v sobotu 20.

července Pivobraní. Druhý ročník pivních slavností na-bídl osm různých značek zlatavého moku a osm hudeb-ních vystoupení v čele s Daliborem Jandou či skupinou Arakain. Do centra se sjely automobilové veterány, při-praveny byly atrakce pro děti i stylová tombola. Největší náchodské letní akce se zúčastnily téměř čtyři tisíce ná-vštěvníků.

• Jiráskův Hronov nabídl to nejlepší z amatérského divadla

Hronov ožil třiaosmdesátým ročníkem festivalu ama-térského divadla Jiráskův Hronov. Celostátní přehlídku zahájil domácí divadelní soubor inscenací Pygmalion. V hlavním programu pak diváci mohli vidět 36 her ve dvaaosmdesáti představeních. Na hronovských jeviš-

Expres

7

-hs-

tích se představilo divadlo činoherní, experimentující, studentské, loutkové, ale nechybělo ani divadlo hudeb-ní či divadlo poezie. Kromě tuzemských souborů přijeli i dva zahraniční hosté – z Finska soubor Tampereen yli-oppilasteatteri s inscenací Presidentittäret (Prezident-ky) a současnou slovenskou tvorbu přivezlo Divadlo Commedia Poprad, které sehrálo inscenaci Neprebude-ný. V doplňkovém programu pak bylo k vidění dalších osm inscenací, konaly se koncerty, výstavy, semináře a dílny i veřejné diskuzní fórum.

• Vytvořte průvodce Škvoreckého Kostelcem Městská knihovna v Náchodě vyhlásila soutěž pro

všechny příznivce spisovatele a náchodského rodáka Josefa Škvoreckého. Pokud máte rádi jeho dílo, vydejte se na místa, kterými procházel Danny Smiřický a jeho přátelé a vytvořte komiksový průvodce Škvoreckého Kostelcem. Pracovat můžete samostatně či v týmu, věk ani technické provedení nerozhoduje. Z nejlepších pra-cí dodaných do knihovny do konce září bude sestaven průvodce, který následně vyjde tiskem.

• Folklor přivedl do Červeného Kostelce tisíce diváků

Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec má za sebou devětapadesátý ročník. Oblíbenou akci během pěti dnů navštívily tisíce lidí, které si užily různorodá vystoupení domácích a zahraničních souborů, z nichž mezi nejexotičtější patřili tanečníci z Venezuely, Mexika nebo Indonésie. Nejoblíbenějším souborem se v hlaso-vání diváků stala pražská Rosénka, přesněji její skupina Hajdaláci. Druhým nejoblíbenějším byl soubor sym-patických tanečníků z Itálie a na třetím místě skončila slovenská Dúbrava.

• Kulturní sezóna Náchodský Swing uvádí se rozjede už popáté

Časopis Náchodský Swing čile pracuje na dramaturgii už páté kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí. Zatím vám prozradíme, že se můžete těšit například na recitál jedné z nejvýraznějších osobností české hudební scény, Michala Horáčka. Exkluzivní hudební pořad Mezi námi přivede 20. listopadu na jeviště Divadla J. K. Tyla v Čer-veném Kostelci také zpěvačku Lenku Novou a zpěváky Ondřeje Rumla a Františka Segrada. Další lahůdkou nové sezóny bude divadelní zpracování skandální roz-hlasové hry Koule. Soubor královéhradeckého Klicpe-rova divadla v hlavní roli s nenapodobitelnou Pavlou Tomicovou přiveze hru s podtitulem Skandální příběh vrhačky do Městského divadla Dr. Josefa Čížka v Ná-chodě 3. ledna. Vstupenky na recitál už jsou k dispozici na www.kupvstupenku.cz, Koule bude v předprodeji od 1. října. Kompletní program kulturní sezóny vám tra-dičně představíme v říjnovém vydání Swingu.

PRODEJNÍ ZAHRADAČervený Kostelec

Na jihu to vidím jinak…Do 22. 9. Odrazy Itálie v malbách

Radoslavy Giuliano Šimkové a sochách

i kresbách Terezy Regnerové.

ZAHRADNÍ KAVÁRNAVÁS ZVE NA KONCERT

Jiří Schmitzer

28. 9. od 19 h

Vstupenky v naší zahradě, nebo na www.kupvstupenku.cz

Při nepřízni počasí se koncert přesouvá do malého sálu

divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci.

Kompletní zahradnický sortiment v příjemném prostředí.

Zahradníkovo září

WWW.PRODEJNIZAHRADA.CZTel. do zahrady: 491 520 334

OSLAVA SKLIZNĚOd pá 20. 9. bude probíhat naše

tradiční podzimní výstava.

inze

rce

8

7. – 8. 9. CIAF Letiště Věkoše, Hradec KrálovéPrestižní Mezinárodní letecký festival Czech International Air Fest oslaví už 20 let své existence. Kromě tradiční přehlídky letounů a techniky Armády České republi-ky nabídne show leteckých týmů z mnoha

zemí. Mezi divácky nejpřitažlivější bude jis-tě patřit například vystoupení stíhacího le-tounu Suchoj Su 27 ukrajinského vojenské-ho letectva. Samozřejmostí je také oblíbená letecká akrobacie.

15. 9. MUNDYDivadlo Archa PrahaIrský zpěvák a skladatel Mundy se přes pouliční hraní v Dublinu propracoval až k mezinárodním hudebním úspěchům. Hraje převážně akustický folk rock a bývá přirovnáván k Damienu Ricemu či Josh Ri-

tterovi. Vystupuje na obou stranách Atlan-tiku, hostoval na koncertech Alanis Mori-ssette nebo Boba Dylana. V Praze zahraje nejen své velké rádiové hity July či Mexico, ale představí i svou současnou tvorbu.

Zapište si do diáře

PŘEDPRODEJEPrávě probíhají předprodeje na tyto akce:10. 10. Peter Gabriel, O2 arena Praha12. 10. HIM, Lucerna Praha17. 10. Suzi Quatro, Boby centrum Brno6. 11. Bruno Mars, O2 arena Praha7. 11. Nickelback, O2 arena Praha8. 11. Hurts, Incheba Arena Praha

13. 11. Placebo, Lucerna Praha22. 11. Nick Cave & Th e Bad Seeds, Tipsport arena Praha7. 12. Black Sabbath, O2 arena Praha18. 12. Elton John, O2 arena Praha

7. 9. FESTIVAL KEFÍRTřebovle (u Českého Brodu)Formace Kašpárek v rohlíku se rozhodla uspořádat první bejbypankový festival pro rodiče a děti pod širým nebem. Akce je ryze zážitková a všechno, co na ní prožijete, bude uloženo hluboko v paměťové mozko-

vé úschovně. Společným jmenovatelem je kvalitní zábava z domova i ze světa a to od dílen a výstav přes různé atrakce, hudbu, fi lm a divadlo až po gastronomii či prohlíd-ku zemědělské techniky.

10. 9. LADI6Lucerna Music Bar PrahaLadi6 je jeden z nejnovějších objevů světo-vého hiphopu a soulu. Zpěvačka z Nového Zélandu míchá hip hop se soulem, r´n´b´ a reggae. Už její debut z roku 2008 byl na domácí scéně oceněn jako novinka roku.

Druhá deska dosáhla platinových prodejů a rapperka se stala nejlepší zpěvačkou roku 2011. Singl Like Water byl nominován jako Top 10 v USA. V Česku Ladi6 představí i svůj třetí, zatím poslední počin.

19. 9. URIAH HEEPLucerna PrahaLegendární Uriah Heep, kteří jsou jedním z nejdůležitějších pilířů britského hard roc-ku, zvažují po nedávném úmrtí baskytaris-ty Trevora Boldera konec kariéry. Všechny koncerty naplánované do konce roku však

zůstávají v platnosti, včetně obou zastá-vek na našem území – v pražské Lucerně i o den později v brněnském Bobycentru. Kapelu na turné doprovází Dave Rimmer, který za Boldera hrál už na jaře.

23. 9. THE BOXER REBELLIONLucerna Music Bar PrahaV roce 2009 bylo vystoupení kapely Th e Boxer Rebellion jedním z největších pře-kvapení Planet Festivalu v Táboře, o kte-rém vyšla řada pochvalných recenzí. Mu-sicserver.cz tehdy např. napsal: “Londýnští

Th e Boxer Rebellion, vynikající, vynikající, a ještě jednou vynikající odkaz na kapely typu Editors nebo Interpol.” A tahle vyni-kající formace je připravena oslovit nové posluchače a nadchnout ty věrné.

-hs-

9

jednodušepohodlně

přehledně

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

www.kupvstupenku.cz

JIŘÍ SCHMITZER28. 9. 2013 I Červený KostelecZahradní kavárna Treescoff ee

MICHAL HORÁČEK

20. 11. 2013 I Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

MONOLOGY VAGÍNY

25. 11. 2013 I NáchodMěstské divadlo Dr. J. Čížka

KOULE3. 1. 2014 I Náchod

Městské divadlo Dr. J. Čížka

Jiří Schmitzer je známý nejen jako diva-delní a fi lmový herec, ale i jako hudební skladatel a písničkář. Je autorem textu i hudby všech svých, zpravidla humor-ně laděných písní. Vydal už čtyři sólováalba.

Recitál jedné z nejvýraznějších osob-ností české hudební scény. Michal Ho-ráček se představí spolu se svými hosty v hudebním pořadu s vyprávěním o své tvorbě a s písněmi, které spoluvytvářel.

Dojemná a rozpustilá exkurze do po-slední neprobádané oblasti je oslavou ženské sexuality ve vší své složitosti a tajemnosti. Monology jsou víceméně doslovně ze života opsanými soukro-mými dějinami žen.

Divadelní zpracování skandální rozhla-sové hry, která rozpoutala lavinu soud-ních žalob a mediálních emocí, aby se nakonec stala nejstahovanějším paml-skem na internetu a v anketě poslucha-čů rozhlasovou hrou roku. Koule v hlav-ní roli s excelentní Pavlou Tomicovou dorazí do Náchoda v rámci nové kultur-ní sezóny Náchodský SWING uvádí.

10

Text: Daniel Šafr, Hana StoklasováFoto: archiv Milana Doležala

MILAN DOLEŽALMěstys Machov o přibližně tisícovce obyvatelích jako by byl líhní podnikatelů. Po příbězích fi rem Hašpl a Ver-ner, které jste si mohli v 11 statečných přečíst v předchozích vydáních Náchodského SWINGU (od října budou všechny rozhovory stabilně umístěné ve speciální sekci nových připravovaných webových stránek Náchodského SWINGU), tu totiž začal také příběh batohů značky Doldy. Jedu za Milanem Doležalem a mám podezření, že se pánové Hašpl, Verner a Doležal ve svých podnikatelských začátcích jeden od druhého (a třetího) inspirovali (možná v jedné z místních hospod).

Jedenáctka statečných

VÁŽÍM SI KAŽDÉHO, KDO NĚCO SÁM POCTIVĚ ZAČAL A VYDRŽEL

11

Co jste dělal předtím, než jste začal podnikat?Dělal jsem zásobování v JZD Bor a moje podnikání byla spíš náhoda. V roce 1988 jsem dostal povolení na montování lyží. Kolega Jarda Soumar dělal lezecké úvazky a horolezecké doplňky a ten mě víceméně navedl na ruksaky. Prý by bylo dobrý, kdy-bych já vymyslel ještě něco, protože bychom se mohli spojit. A že už má nějaké lidi z Ústí nad Orlicí, kteří by dělali péřové věci, bundy a podobně. No tak jsme vymysleli ty ruksaky. Pak jsme se všichni spojili, dali si název Marmot a začali jsme. Přišla revoluce a my jsme najednou navenek vypa-dali jako obrovská fi rma, která dělá

všechno, ale přitom jsme každý měli svoje účetnictví, svoje zákazníky, ale jak jsme byli sdružený pod jedním názvem, tak to působilo zajímavě.

Jméno Marmot vám ale nevydrželo, co se stalo? Zjistili jsme, že fi rma Marmot už exi-stuje v Americe. Když jsme začínali, tak jsme o tom samozřejmě neměli ani ponětí. A navíc nás zažalovali, že používáme jejich název. Tehdy jsme měli výhodu, že jsme byli zaregistro-vaní dřív než oni, takže jsme vyhráli. V tu dobu jsme už ale začínali poku-kovat po tom, že začneme vyjíždět na výstavy do zahraničí, tak nám bylo hloupé, aby tam byly dva Marmoty. Proto jsme se přejmenovali na Doldy.

Jaké byly začátky výroby?Začátky byly zajímavé, protože jsme v podstatě nic moc nevěděli. Ma-ximálně jak ten bágl vypadá. A tak jsme udělali první typ, asi osmdesá-tilitrový. Byl to pokus. Já jsem ušil asi pět báglů, Jarda Soumar vzal nějaké úvazky, zajeli jsme do Ádru, tam jsme ty naše výrobky pověsili na zábradlí a během deseti minut jsme je měli prodaný. Tak jsme si říkali: to je do-cela zajímavý, tak sem příští týden, jestli do té doby stihneme něco ušít,

zajedeme znovu. Bylo to dobrodruž-ství stejně jako třeba nákupy materi-álu. Když jsme spolu jezdili pro po-pruhy, a Jarda jich potřeboval na ty úvazky hodně a já na bágly málo, tak když jsem koupil třeba pět klubíček

popruhů a bál se, že je neupotřebím, chlácholil mě, že si je kdyžtak vezme, když je nespotřebuju. Teď se tomu musím smát, protože za pár let už jsem je kupoval po desetitisících me-

trů. Tehdy tu nic nebylo, po takovém sortimentu byl hlad, tak se nám to začalo líbit a o oboru podnikání bylo defi nitivně rozhodnuto. Samozřejmě jsme tehdy ještě chodili do práce, ale časem jsme si říkali, že to zkusíme rozjet naplno a z práce odejdeme. Jar-da to udělal dřív, zatímco já jsem ještě chvíli vzdoroval.

Co na to říkali doma, když jste při-šel s nápadem, že budete šít batohy? No, každej říkal, že jsem se zbláz-nil! Jestli si dovedu představit, jak to vlastně budu dělat? Což já jsem teda taky nevěděl! (smích) V těch

inzerce

Podrobné informace na: www.ariesceramic.comObjednávejte se na tel.: 491 453 272, 736 533 615, 602 405 988Zaváděcí super ceny, dále pak akce na výhodné cenové balíčky.

Klinika komplexní estetikyVelký Třebešov 118

DoldyRodinná fi rma Doldy z Machova působí na českém trhu od roku 1988. Zabývá se výrobou ruksaků všech velikostí a zaměření a jejich doplňků a příslušenství. Předností výrobků je spolehlivost a vysoký komfort no-šení. Batohy, které pochází z fi remní vývojové dílny, jsou ušity z nejmo-dernějších materialů a prochází náročným testováním. S Doldy batohy se můžete setkat nejen v České republice, ale vyvážejí se také do Německa, Lotyšska, Norska, Maďarska, Rakouska, Švédska, Litvy, Turecka a nově i do Korei.

„Když se šli ostatní o víkendu někam bavit, my jsme doma v garáži šili.“

12

prvopočátcích se přišlo domů z prá-ce, já jsem něco připravil, nastříhal, manželka každý den do půlnoci nebo do jedné šila a ráno jsme šli zase do práce. Žena tehdy dělala šéfovou ve Sněžce na Bezděkově, tedy v budově, kterou jsme později koupili. Každý den jsme to takhle dělali. Když se šli ostatní o víkendu někam bavit, my jsme doma v garáži šili.

Pak přišel okamžik, kdy se to zlomi-lo, a vy jste si řekli, že v garáži už to dál nepůjde.Ještě u nás v garáži nám pomáhali dva zaměstnanci, ale pak to vypadalo, že přistavíme. Už jsme měli na všechno i stavební povolení a najednou tady v Machově končila Jednota, tak jsme si část, kde bývalo průmyslové zboží, vzali do nájmu a udělali tam šicí díl-nu. To byl rok, tuším, 1996, kdy jsme měli pětatřicet zaměstnanců a ještě

pro nás šila Sněžka v Náchodě a pro-vozovna v Turnově.

Jak jste získávali první zakázky? Předpokládám, že jste nezůstali u zábradlí v Adršpachu?To ne. Ale už u zábradlí v Adršpachu si nás nějací obchodníci všimli. V té době všechny tyhle obchody začínaly, třeba Tomáš Čada z Redpointu v Tep-

licích nad Metují nebo Hudysport. Ti obchodníci se víceméně nabalovali sami. Navíc jsme objížděli veletrhy, například Sport Prague, který už v té době byl vyhlášený, vlastně už od prvního ročníku asi v roce 1991. Konkrétně tam to bylo nádherný. Bylo to v Paláci kultury a obchodníci tam jezdili jako na prestižní událost, kde se vlastně nasmlouvalo nejvíc obchodů.

I batohy mají určitě nějaký vývoj. Jak jste si zajišťovali tuhle stránku? Vlastně celý vývoj a všechny návr-hy báglů dělám já. Je pravda, že teď už to konzultuju s mladýma, který už jsou u nás ve fi rmě taky a ty už mi do toho, nechci říct, kecaj, ale v dobrém slova smyslu radí. Zejmé-na v barvách a doplňcích, zatímco moje parketa jsou střihy. Ty ale byly kupodivu náročnější před několika lety, kdy byly v kurzu různé oblou-ky proti sobě a podobně. Dnes je in jednoduchost a dělají se jen různé vychytané úchyty.

Předpokládám, že batohy i sám na sobě testujete?To zaprvé! Vždycky jsem je testo-val sám na sobě. Cyklistické věci a doplňky testoval syn, který byl pro-fesionální cyklista. Druhý syn lezl, tak ten testoval ruksaky na lezení. A mám tým lidí složený z našich nej-lepších skialpinistů, horolezců nebo zkušených turistů, kteří od nás nový bágl dostanou, vyzkouší a řeknou, jestli je potřeba někde něco upravit, nebo jestli to potřeba není. A v těch úplných začátcích ten úplně první ruksak, který jsme udělali, dostal Míra Šmíd, toho tady máme na stěně vyfocenýho, byl to vlastně i zakladatel Mezinárodního horolezeckého fi lmo-vého festivalu v Teplicích, který dnes probíhá. A jel s ním zrovna na Mount McKinley, takže my jsme nakonec ten bágl i tak nazvali - McKinley. A protože on byl navíc hecař a sran-dista, tak od něj přišel z Aljašky po-hled, kde psal: „Všechno se rozpadlo, všechno se utrhlo, počkej, až přije-du!“ Tak jsem si říkal ajej, tak to bude zajímavý. Ale on přijel a říkal: „Člo-věče, všechno to vydrželo, všechno to bylo supr.“ Tak jsem byl rád. Nikdy předtím ten bágl na sobě neměl, vzal si ho až na tu expedici a dopadlo to dobře a pak jsme s ním spolupraco-vali vlastně až do té doby, než se zabil. Vždycky, když byl třeba i po zranění, tak s sebou bágly vzal, když byl šéfem výpravy, tak vybavil účastníky našimi ruksaky a pak už nám akorát říkal, jestli na nich něco upravit nebo ne. Ale většinou říkal: „Takhle to nech!“

„Všechno se rozpadlo, všechno se utrhlo, počkej, až přijedu!“

inzerce

13

Jak tehdy vypadala vaše konkurence?Tehdy to bylo tak, že v podstatě rozje-tá fi rma, která dělala moderní bágly, byla Gemma z Brna. Oni to dělali jako přidruženou výrobu nějakého JZD. Pamatuju si, že v té době nikdo ruksaku neřekl jinak než „gema“ a přitom měl třeba náš bágl, ale bylo to tak prostě vžitý - báglu se říkalo gema. Tak to byla velká konkurence. Pak třeba Derner z Hradce Králové. Ten už teď nedělá nic, ve své době byl dobrej, ale nikam se nevyvíjel. Potom samozřejmě bratislavský Treksport, pražská fi rma Alp, z Děčína jedna fi r-ma, těch fi rem bylo na ten sortiment poměrně hodně. Potom v Hradci Králové začal Corazon, který existu-je dodnes. V podstatě z těch, co jsem jmenoval, vyrábí ještě Corazon, my a Gemma. Dnes tu jsou ale další fi r-my jako Pinguin, Husky, Loop a řada značek se sem dováží ze zahraničí.

Opisovali jste třeba někdy vzájemně prvky na batozích?Vždycky. Já nechci jmenovat, ale všichni to tak dělají. Dokonce je-den čas ten Corazon pro nás něco šil a z těch našich výsekových nožů si použili něco na své bágly, ale to se tak …. prostě stává. (smích) A já se taky dívám po světě, co kde kdo dělá, to je samozřejmě inspirace. My vystavujeme třeba v Mnicho-vě nebo na outdoorové výstavě ve Friedrichshafenu u Bodamského jezera, to jsou takové dvě největší světové výstavy. A taky samozřejmě chodím po té hale a dívám se, co kdo má nového.

Fungujete jako rodinná fi rma. Má nebo mělo to nějaká úskalí? Jediným úskalím je to, že se s manžel-kou vidíme čtyřiadvacet hodin den-ně. Tedy pokud nespíme.

inze

rce

Stránka z prvního katalogu

14

A berete si práci domů? Samozřejmě se o práci bavíme i doma. A třeba oba nespíme, pokud se nedaří a neprodává se tak, jak by

mělo. Navíc teď v tom jsou ještě na-strčený mladý, který do toho můžou trochu promlouvat.

Jak se ve vašem podnikání promítla hospodářská krize? Hodně. Výrazně míň se prodává a to i do světa. Ne že by zůstal stát jen český

inzerce

AATAS elektromotory Náchod a.s. Brat í apk 722, 547 30 Náchod, www.atas.cz

Vážení p átelé, dovolujeme si Vás pozvat na

Den otev ených dve í k 85. výro í firmy

21.09.2013

Rádi Vás uvítáme v areálech firmy v Náchod a Velkém Po í í od 9:00 do 14:00 h, kde se budete moci seznámit s výrobou a naším výrobním sortimentem. Na Vaši návšt vu se t ší vedení akciové spole nosti ATAS elektromotory Náchod a.s.

* Doprava mezi areály zajišt na

Z výroby

15

trh. Navíc ani podmínky pro podni-kání a pro zaměstnávání lidí nejsou dobrý.

Liší se požadavky dnešních zákazní-ků oproti devadesátým letům? Určitě. Já si myslím, že veřejnost, tedy ta část, která to alespoň trochu sledu-je, je víc informovaná o všech mož-ných i nemožných materiálech. Ten, kdo třeba sleduje různé testy, tak se

zeptá, proč to tady není prošitý tři-krát, ale jenom dvakrát, protože se to v nějakém testu dočetl, zatímco dřív se vědělo, že se bágl nosí na zádech.

S tím souvisí i pestrost nabídky. Co všechno dnes děláte? Když jsme začínali, tak jsme dělali čtyři základní typy ruksaků. Každý rok jsme se snažili počet navýšit, ale nebylo to pravidlem. V těch první asi pěti letech jsme dělali celkem šest typů, takže ani ten vývoj nebyl nijak překotný a složitý. A teď máme roz-dělené ruksaky do města, ruksaky na horské túry, na skialpy, nebo třeba lezecké ruksaky. Už i těch skupin je v podstatě strašně moc. A každý rok musíme dělat něco nového. Teď jsme byli na výstavě ve Friedrichshafenu, kde jsme už vystavovali věci na příští rok a už teď nám na ně ze světa cho-dí objednávky. Musíme tam vždy jet s nějakou novinkou, s jinými barva-mi, aby tam zkrátka bylo něco nové-ho. A to je docela složitá záležitost - rok dopředu chystat a odhadnout, jestli tohle zboží takzvaně půjde a bude se prodávat, nebo jestli se pro-dávat nebude. Tyhle starosti jsme na začátku vůbec neměli.

Máte čas na svoje koníčky? Moc času nemám. Když jsem začal podnikat, tak v té době jsem ještě zá-vodně lyžoval, a říkal jsem si, že začnu podnikat právě kvůli tomu, abych měl víc času sám na sebe, abych mohl pěs-

tovat různé sporty. Prvních pár let to možná i šlo, ale teď už nestíhám vůbec nic. Obzvlášť když se dělá něco nové-ho. To potom nejen, že nic nestíhám, ale ani moc nespím, protože pořád přemýšlím nad tím, jestli to půjde ušít tak, jak jsem si to vymyslel. Protože já vlastně chystám ten bágl od začátku až do konce, až po technologický po-stup šití. Tedy nejen střihy, ale kom-pletní přípravu výroby.

Ve kterých zemích se dnes vaše vý-robky objevují?Vedle České republiky třeba v Ně-mecku a Lotyšsku, to jsou takové naše stěžejní země. Pak v Norsku, Maďarsku, Rakousku, ve Švédsku, v Litvě i v Turecku. Dokonce teď posí-láme i do Korey, na poslední výstavě si objednali nějaké vzorky, tak jsem zvědavý, jestli to půjde.

A jak se vám obchoduje v tuzem-sku? Tuzemsko je pro nás samozřejmě za-tím stěžejní trh. Obchoduje se ale čím dál tím hůř. Mám dva rozvozce, kteří mají rozdělenou republiku a obchody musí neustále objíždět, protože má-lokdo už si sám sedne a zavolá nebo napíše objednávku a jen čekají, až k nim přijedeme. Dokonce to funguje tak, že když jim v obchodě chybí tře-ba sedmdesátilitrový ruksak, tak mís-to toho, aby zvedli telefon a zavolali nám, od kterých stabilně berou, tak vezmou bágl od prvního cizího dea-lera, který jim tam přijde.

Čeho si v podnikání vážíte nejvíc? Vážím si každého, kdo něco sám po-ctivě začal a vydržel.

Nedá mi to nezeptat se na fi rmy Verner a Hašpl, které se objevily v naší 11 statečných a vzešly z Macho-va stejně jako vy. Vzhledem k počtu obyvatel Machova předpokládám, že se znáte. Inspirovali jste se vzá-jemně?

inzerce

„Výrobky jsme pověsili na zábradlí v Ádru a během deseti minut jsme

je měli prodaný.“

16

Ne, nikdy jsme se o tom nebavili, i když jsem se s oběma dobře znal. Dokonce jsme se ani nikdy nesešli u piva. V podnikání si začal každý sám. Ale v téhle souvislosti mě baví pozorovat, jak jsou Češi nápadití a podnikaví, co Čechů něco vyrábí a něčím se zabývá a snaží se to na-bídnout na výstavách, to je úžasné. Třeba v porovnání s Polskem, které je několikanásobně větší, tam tedy v začátcích taky hodně polských fi -rem něco vyrábělo, ale teď už to jsou jen obchodníci. Polských výrobců je minimum.

Kde byste rád viděl vaši fi rmu za pět nebo deset let? Mně by stačilo, kdyby se fi rma udr-žela v nějakých rozumných mezích a zachovala si svou úroveň kvality. Nesním o žádné obrovské expanzi. Na druhou stranu pokud by přišla výrazná poptávka, museli bychom výrobu rozšířit a zvětšit.

t lt lececHorHorní ní KosKosteltelte ecec 16916991691699, 5, 5, 49 49 4141 Červený Kostteleelec 366366363 , , teltel./f./ffax:ax:: 494949491 41 41 41 465 6565 65 mobobil:il: 603603 87876 26 239393

mail: alicebarici ovaova@at@a las.cze-m

wwwww.w abkosisilele.c. z

VýVýroroba koššil a llehehkéké kkononfekce

• kkooššiiilllleeeee nnnnna mmííruu• mannaaagggeeerrrrsssssskkkkkkéééé• spolecceennnssskkkkééé • ssppoorrtttoovvnnííí • rreemmníí•• mmyyssllllliiivvvveeeecccckkkkkééééé•• nnaaddmmeerrrnnnnéééé vvvveeeellliiikkkooosssstttiii

inzerce

Významný český horolezec, sólolezec, fi lmař a fotograf přezdívaný Lančmíd se narodil v roce 1952 v Polici nad Metují. S horolezectvím začínal na Ostaši, pokra-čoval v Adršpachu (kde má na kontě řadu pověstných prvovýstupů), ve Vysokých Tatrách absolvoval 230 výstupů, z toho 80 v zimě. Své sólovýstupy často tajil, protože provokovaly funkcionáře socialistické tělo-výchovy, pro které bylo sólové horolezectví západním výstřelkem. Po prozrazení sólovýstupů na Kavkaze urovnával potíže u sovětských funkcionářů poměr-ně obtížně. Na situaci tehdy reagoval známý kreslený vtip Ludvíka Neorala, ve kterém před typickým sovět-ským trenérem v teplákách a s píšťalkou na krku stojí „Lančmíd“, objímá kolem ramen sněhuláka a říká: „Já že nemám spolulezce?“ Za svou sportovní činnost Šmíd i přes sólolezecké aféry za totality obdržel titul Zaslouži-lý mistr sportu. Působil v mnoha velehorských oblastech a zaznamenal řadu významných výstupů: Alpy (prvo-výstup severní stěnou Eigeru v zimě 1978, Dolomity (severní stěna Cima Grande, 1975), Norsko (Trollryg-gen v zimě 1976), Kavkaz (sólo v zimě 1983 na Don-guz Orun), Pamír (sólo Štít Korženěvské, 1977), Fanské hory, Andy (prvovýstup Yerupajá Sur sólo, 1980), Yos-emity (sólo Dihedral Wall na El Capitan, 1978), Pata-

gonie (Fitz Roy a Cerro Torre, 1990), Aljaška (Mount McKinley 1989, 1991, 1993). Vystoupil i na horu Mount Kenya v Africe (1986). Účastnil se i expedic v Himálajích (Lhoce Šar, Dhaulágirí, 1984; Mount Eve-rest, 1987). Podnikal i náročné sólovýstupy (např. Ama Dablam, 1986). Miroslava Šmída lákal adrenalin všeho druhu, byl také průkopníkem horského paraglidingu u nás. Známý je jeho seskok z hory Bžeduch na Kavkaze, který skončil těžkým zraněním, a to zlomenou pánví při přistání na moréně.

Byl zakladatelem horolezeckého fi lmového festivalu v Teplicích nad Metují, napsal řadu knih, natočil mnoho fi lmů. Na svých expedicích testoval Doldy ruksaky.

Zemřel 11. září 1993 za nevyjasněných okolností při lezení v Yosemitském národním parku při sólovém vý-stupu cesty Lost Arrow. Podle všeho spadl těsně pod vr-cholem, který zdolával nejištěn. Veškeré vybavení bylo nalezeno na poslední polici pod vrcholem. Tělo objevil na dně soutěsky mezi masivy a věží jeden z jeho kama-rádů. Na základě identifi kace chrupu bylo prohlášeno za tělo Míry Šmída.

Zdroj: Wikipedie

Doldy ruksaky na svých expedicích testoval Ing. Miroslav Šmíd

17

18

-hs-

Zaujalo nás

inzerce

„Místa plná rozhledů v Euroregionu Glacensis“Přesně tak se jmenuje nový česko – polský projekt na podporu cestovního ruchu. V našem regio-nu Kladském pomezí se jedná o výstavbu tří nových rozhleden.

První by měla refl ektovat starý vyhlídkový bod na nejvyšším vrcholu Adrš-pašsko – teplických skal Čápu. Nejvyšší vrchol skalních měst pomalu zarůstá a v projektu je počítáno s pěknou dřevostavbou, která zajistí výhled nejen na skalní město v teplické části skal, ale i na Javoří hory, Stolové hory, Orlické hory a Krkonoše.

Druhá rozhledna bude stát nad obcí Horní Radechová v místní části Slavíkov. Na vrcholu Signál bude stát nová rozhledna s výhledem na Hronovsko, Polic-ko, Náchodsko, Jestřebí hory a Krkonoše.

Poslední rozhledna bude postavena v obci Žernov u České Skalice. Nedaleko místní Sokolovny vyroste vyhlídková věž s výhledem na Babiččino údolí, Jestřebí hory, Krkonoše, Zvičinu a Česko-skalicko.

Celý projekt včetně rozhleden v Krkonoších, Orlických horách a sousedním Polsku (Radkow, Nowa Ruda, Kudowa Zdroj) bude realizován od září 2013 do jara 2015. O výstupech projektu a akcích spojených s výstavbou rozhleden se můžete informovat na www.kladskepomezi.cz nebo v městských a obecních zpravodajích.

Čáp Žernov Horní Radechová

• Vědci vymysleli láhev ve stylu Hrnečku, vař!

Láhev, která se sama naplní vodou. To je produkt, který vyvinuli ame-ričtí vědci. Inspirovat se nechali v africké poušti Namib, která sice patří mezi nejsušší místa na svě-tě – úhrn srážek zde činí 1,3 cm za rok, ale přesto není mrtvá. Žije v ní brouk sběrač rosný, který je schopný provádět kondenzaci vody ze vzdušného proudění, které nese vláhu z oceánu. Jednoduše na dunách otočí zadeček k větru a roz-táhne krovky. Struktura hrbolků na krovkách zachytává mikroskopické kapičky vody, které se hromadí na jeho zádech a stékají přímo do úst. Na tomto principu biologové vy-tvořili syntetickou kopii broučích krovek. Speciální nanomateriál bude v závislosti na prostředí scho-pen „nachytat“ mezi půllitrem až třemi litry za hodinu. Jaký dopad by to mohlo mít na africké obyva-tele a životní prostředí, je jasné.

• Trpíte syndromem prázdného pasu?

V posledních letech mladí lidé po maturitě vyrážejí na zkušenou do zahraničí. Pokud máte ve své blízkosti osobu, která váhá, zda se vydat do světa, nebo se hned pustit do vysokoškolských studií, rozhodně ji podpořte v cestování. Nová studie totiž naznačuje, že zhruba tři čtvrtiny lidí nad 35 let hořce litují toho, že v „období bez závazků“ více necestovali. Přes-ně 65 procent respondentů by doporučilo svému mladšímu já, aby před založením rodiny více cestovalo. Ti, kteří naopak hod-ně cestovali, svorně uvádějí, že jim cesty neposkytly jen krásné výhledy a poznávání exotických kultur, ale pomohly jim vnímat svět v širších kontextech. Třetině lidí cestování zvýšilo sebevědomí a 23 procent lidí souhlasilo s tvr-zením, že je cestování učinilo více tolerantními.

• Vědci odhalili tajem-ství klinické smrti

Věříte v život po životě? Američtí vědci tvrdí, že se jim podařilo od-halit, proč mají lidé, kteří prožili klinickou smrt, neobvyklé zážit-ky v podobě zářícího světla, tune-lu či pohledu na své tělo seshora. Podle vědců z Michiganské uni-verzity nejde o důkaz existence posmrtného života, ale o projevy mozku po zástavě srdce, který může vyvolávat silné vize. Sní-mali impulsy mozku potkanů po zástavě srdce v anestezii. Zjistili, že jsou podobné jako u živého zvířete, ale až osminásobně sil-nější. Dosud se předpokládalo, že se zastavením srdce aktivita mozku okamžitě klesá, což teorie o existenci posmrtného života podporovalo. Otázkou je, nakolik lze výsledky získané u potkanů přenést na člověka.

-hs-

19

In - Out

OUToutINin

ŠVÝCARSKÝ RECEPT NA OSTUDUKdyž prodavačka v Curychu oznámila zákaznici, že ta taš-ka je pro ni moc drahá, netušila, jakou ostudu si před celým světem uřízne. Ženou, která se chtěla podívat na kabelku v ceně zhruba 700 tisíc korun, byla totiž Oprah Winfrey, jež je s majetkem dosahujícím téměř 60 miliard korun nejbohatší Afroameričankou na světě. A protože se ve Švýcarsku, kam Oprah přijela na svatbu Tiny Turner její Th e Oprah Winfrey Show nevysílá, zvládla prodavačka vyhodnotit pouze barvu její pleti, připravit se o kšeft a pořádně se ztrapnit.

BUBLINY A BUBLINY A BUBLINY A …Profesionální „bublifukový bublinář“ Matěj Kodeš přivezl z Asie dva nové rekordy, kterými se zapíše do Guinnessovy knihy rekordů. Pomocí tru-bičky a slámky vyfoukal 28 bublin čítající bublinový řetěz. Tím vytvořil nejdelší bublinový řetěz na světě a překonal britský rekord z roku 2010. O další světový rekord se postaral v podobě nejdelšího bublinového řetě-zu vytvořeného pouze pomocí rukou, kdy se mu podařilo napojit čtrnáct bublin. Matěj Kodeš se může pyšnit například největší volně letící bubli-nou, nebo uzavřením největšího počtu lidí do jedné bubliny či uzavřením největšího vozidla v bublině.

-dš-

inzerce

Mgr. BORS Michal, generální reprezentant a produktovvýý spsppeciaiaaliliststa poradenské společnosti Optimal-Energy. cz a. s., Brno,kancelář: ČESKÁ SKALICE, Husovovo nnámámáměsěstí 22, Tel.: 731 508 65454, e-maailil: mbbors.optimalenergy@seznam.cz, www.optimal-energy.cz

• Co nejnižší výdaje za enerrggiee kkaažždý rok ddííkkyy zznnaaalllooosssti větššiinny dodavatelů energiía jejich produktů včetně sseerrviissnníích sslluužžeeb

•• Individuální cenové poptávvkkyyy nnaa dddodávvkkkyyy pplyyynnnuu i eeleekktřiny

• Pravidelná kontrola roččnníííccchhh vvyúččttoovvváánní

• Pravidelné informaccee o dění na ttrrhhuu s eennneeerrgiemmii

• Dlouhodobá spolupráce s našimi klieenntttyyy

VYSOKÁ PROFESIONALITA NA BOUŘLIVĚ SE VYVÍJEJÍCÍM ENERGETICKÉM TRHU

Energetické poradenství pro fi rmy a domácnosti

20

Profi l

O CO TEDY JDE?Slackline je poměrně mladý sport (pro někoho také i životní styl), je-hož základním pilířem je rovnováha. Může ho provozovat prakticky každý, nicméně pro určité druhy slackline už člověk potřebuje mít nějaké zkuše-nosti. Jak už bylo naznačeno, jedná se o moderní provazochodectví – tedy chůzi (někdy obohacenou i o statické či dynamické triky) po textilním pru-hu (o šířce 25mm, nebo 50mm) bez dalších pomůcek. Kotvicími body bývají stromy, patníky, či skály, a to buď nad zemí nebo vodní hladinou, od vzdálenosti 30 cm do mnoha sto-vek metrů. Pro slacklinery je přejití „lajny“, jak se slackline v hovorové češtině označuje, výzvou, při níž se zapojují téměř všechny svaly v těle

(od chodidel, rukou, až po rovnováž-ný systém vnitřního ucha a hlavy). V první fázi je však třeba najít vlastní rovnováhu při balancování na popru-hu. Pokud vás počáteční neúspěch neodradí, v další fázi hledáte už nejen rovnováhu těla, ale i rovnováhu mys-li. Trvalým společníkem slacklinera je však jiná emoce – strach. Celý tým shodně prohlašuje, že u highline (tj. zdvojená slackline natažená ve výšce min. 10m) se „nedá nebát“. A je to tak dobře. Při ztrátě respektu a přílišné sebejistotě přichází totiž většinou, tak jako v životě, rychlý pád... A nemusí to být jen strach z pádu, i když ně-kolikeré sklouznutí do jistícího lana a opětovné škrábání se nahoru na laj-nu, je velice vysilující. Vedle rovnová-hy v highline totiž působí také další

vlivy, které její přechod značně ztěžu-jí. „Kromě strachu z výšek je dalším obtížným faktorem orientace těla a vnímání prostoru. Na rozdíl od ostat-ních druhů slackline, u highline ně-kdy nelze najít takzvaný vyrovnávací bod, který mozek používá k držení rovnováhy,“ říká Ing. Ondřej Kváš z České asociace slacklinerů, první or-ganizace sdružující příznivce slack-line na světě založené v roce 2010. „Delší slackliny jsou psychologicky něco jako meditace. Nejlépe se chodí, když necháváš myšlenky v hlavě vol-ně cestovat. Highline je psychologic-ky neskutečně složitá, protože i když je bezpečná, tak ti hlava říká pravý opak a přesvědčuje tě o tom, že se něco pokazí. Musíš v hlavě najít mo-tivaci a říct si, že to opravdu chceš dě-

Text: Lenka Slavíková, foto: archiv Adrlines

Na první pohled cize znějící označení „slackline“ skrývá sportovní disciplínu, se kterou se už každý z nás jistě někdy setkal. Laicky řečeno se jedná o staré známé „chození po provaze.“ Spřežka v sobě spojuje slovo „slack“ (povolený) a „line“ (šňůra). Vojtu Malafa (17 let), Jakuba Krecbacha (21 let) a Máru Oubrechta (18 let) pochá-zející z adršpašsko-teplického kraje spojila tato vášeň natolik, že se začali scházet častěji a v roce 2010 založili po setkání na Mezinárodním horolezeckém fi lmovém festivalu v Teplicích nad Metují vlastní slackline tým. Kluci se však zaměřují především na jeho královskou disciplínu a to je highline. Pojďme se s nimi seznámit trochu blíže!

SLACKLINE TÝM ADRLINES

21

inzerce

lat. Hlava není přizpůsobená na ten obrovský prostor, který se kolem tebe otevře. Rázem jsi v jiném světě. Ale ta extáze po přejití highline se nedá slovy popsat. Je to jako tisícero orgas-mů. (smích) Nejdůležitější je naučit hlavu nemyslet. Každá myšlenka, co ti v ní proběhne, znamená rozhození na lajně a pád a tudíž obrovskou de-motivaci“, vysvětluje Kuba Krecbach.

JE TO BEZPEČNÉ?Kluci většinu highlinů napínají sami – tj. ve třech. Používají popruh z po-lyesteru široký 2,5 cm s pevností 3 tuny od českého výrobce Equilibri-um Slacklines ze série Dragon vhod-ný pro longline i highline. Při případ-ném prasknutí hlavní lajny, se kterou je slackliner spojen kusem lana (tzv. odstávkou), člověk padá do backupu (záložní jištění). Až na Máru, který využívá swami (plochá smyčka ko-lem pasu), chodí kluci v klasickém sedáku.

Samozřejmě každý sport v sobě skrý-vá nebezpečí úrazu, slackline tedy není výjimkou a je třeba dodržovat určitá bezpečnostní opatření a pou-žívat zdravý rozum. Zranit se můžete jak během pádu (u pádu z highline může dojít k rozhoupání lana a ná-razu do skály, ke které je popruh při-pevněn apod.), tak v důsledku špat-ného/poškozeného vybavení, nebo selháním lidského faktoru.

ČINNOST ADRLINESNež se dal slackline tým dohromady, všichni si postupně hledali cestičku k této životní vášni. Kuba začal slac-kline praktikovat od roku 2006 po přečtení článku rakouského horolez-ce a fotografa Heinze Zaka. High-line mu učarovalo na Slack-line festu 2010 na zámečku Bischofstein, kde se seznámil s „Kajochem“ (vl. jm. Tomá-šem Kajínkem, jedním z prvních Če-chů, který se slacklinu začal věnovat). Vojta se ke slackline dostal přes zná-mého, který mu popruh po dlouhém přemlouvání půjčil. I přes počáteční neúspěchy netrvalo dlouho (Vojta tvrdí, že zhruba 3 hodiny) a došel až do 3/4 lajny. A protože trénink je

Prodejna elektronických cigaret a příslušenství (včetně náplní zn. Impoka a Liqua)

Palackého 20, Náchod „Atrium Komerční banky“

Tel.: 608 201 596, 608 269 994,E-mail: info@impoka.eu

www.impoka.eu

základ, druhý den už se mu podařilo přejít lajnu celou. Po 4 dnech cho-zení a radosti se odhodlal koupit si vlastní set. První přičichnutí Máry k lajně proběhlo v roce 2008 na horo-lezeckém festivalu v Teplicích, kde se pokoušel poprvé na lajně chodit, ale příliš se mu nedařilo. O rok později měl další příležitost na lezeckém sou-středění s kamarády, kde dokázal po několika dnech přejít desetimetrovou lajnu. Když pak v Teplicích vyhrál v jedné festivalové soutěži základní slackline set, bylo rozhodnuto.

Přestože se kluci specializují na hi-ghline, vyzkoušeli samozřejmě i další typy slackline, třeba waterline prakti-kovaná nad vodou, lowline natažená do výše max. 10m nebo longline delší než 30m. Oblíbenou disciplínou se stává trickline, což je slackline určená pro různé triky a skoky, v níž se kona-jí i mezinárodní soutěže. Pár „triků“ ovšem musí ovládat každý slackliner. Z těch statických patří k základní vý-bavě sedy, lehy a váhy.

S postupným tréninkem se kluci vy-pracovali a účastní se tuzemských soutěží a festivalů. V ČR se jedná o známé slackline festivaly v Hejni-cích a Sobotce, na hradu Kost a na Bišíku, kde se dokonce setkání po-řádají už od roku 2007 a který mezi slacklinery patří mezi nejočekáva-nější akce roku! Adrlines samotným se letos v polovině července podařilo zorganizovat v Adršpachu menší me-zinárodní festival highline, který na-vštívilo víc než 80 cizinců s celkovou účastí kolem 150 slacklinerů. Jejich osobními rekordy jsou 64m, 38m a 35m longline a 17m, 25m a 15m highline (jmenováno v pořadí Vojta, Mára, Jakub). Jejich společná nejvyšší higline proběhla v Teplických ska-lách na Skalní koruně (délka 32m, výška +50m), chystají se do Adršpa-chu „pokořit“ Starostu a Starostovou (výška +70m), do Rakouska nebo do Vysokých Tater. A nám nezbývá než jim popřát ještě hodně dalších vzru-šujících zážitků na lajně!

22

Téma Text: Lenka Slavíková, foto: Jan Záliš, Jan Urban

23

inzerce

CÍLEM?Masovější provozování těchto spor-tů je spojené s relativně nedávnou dobou, kdy s rozvojem technologií, rozdílného vnímání volného času i posouvání lidských možností, do-chází k jejich nebývalému rozma-chu. Cílem lidí, kteří se extrémnímu sportu věnují, není rozhodně v první řadě zlepšení fyzické kondice a zdra-ví, ale pocit něco dokázat, překonat a především zažít něco vzrušujícího na hraně svých možností. Dochází tím však také k posunu hranic kon-krétního sportu. Neměli bychom však dělat rovnítko mezi adrenalinový sport = nebezpečný sport. U extrém-ních sportů jde sice o zážitek, vzru-šení a dobrodružství, ne však za cenu ztráty vlastního života ... Rozhodně je však třeba nepodcenit rizika, která jsou s tímto typem sportu svázaná, a dodržovat předepsaná bezpečnost-ní pravidla. Svým způsobem mohou tyto sporty působit i očisťujícím doj-mem, neboť člověk během nich vybi-je své negativní emoce, nebo posune hranice vlastního strachu. Tento typ sportu tak člověka může částečně připravovat na řešení krizových situ-ací, kdy je nucený jednat rychle a ve stresu.

OČIMA BIOLOGAAdrenalin (zvaný někdy také epinef-rin) je hormon produkovaný nad-ledvinkami, který silně působí na lidskou psychiku. V těle se vytváří ve chvíli, kdy se jedinec dostává do nebezpečí/stresu a připravuje tělo na vysoký výkon. Vlivem tohoto hormonu dojde ke zvýšení činnosti

všech životně důležitých orgánů (což je spojeno např. i se sníženým pra-hem bolesti). Naším cílem je přežít. Cítíme, jak nám pulsuje srdce, buší ve spáncích, což je důsledkem zvýše-ní krevního tlaku, zrychleně dýchá-me, více se potíme, rozšiřují se nám zorničky. Poté, co dojde k vnitřnímu napětí (zvýšení tohoto hormonu v krvi), následuje uvolnění, které navozuje pocit štěstí. Adrenalinový sport dá se říct, tělo podvádí, neboť uměle vyvolává pocit ohrožení živo-ta a dochází k produkci adrenalinu,

přestože si zcela reálně uvědomuje-me, že nebezpečí není skutečné.

VZNIK A VÝVOJ EXTRÉMNÍCH SPORTŮExtrémní sporty, ať už mají jakoukoli historii, se stále vyvíjejí a profi lují se další a nové. Když se podíváme do historie, za vznik některých z nich může konkrétní lidská zkušenost. Např. bungee jumping (účastník je upoután lanem – nejčastěji za nohy – a skočí z nějakého vyvýšeného místa směrem k zemi,) má prý ko-

ANEB ADRENALINOVÉ SPORTYAdrenalinové neboli extrémní sporty jsou veřejností obecně chápány jako nebezpečné, někdy až hazardní sporty, při kterých dosahováním vyšší rychlosti, větší výšky či odvážnějších akrobatických kousků vyvoláme příliv adre-nalinu do našeho těla. Od ostatních sportů se liší zejména svým nejvýraznějším znakem, tedy přivést jedince do stavu určité extáze.

NAD PROPASTÍ

BAZÉNYMACHOV

www.bazenymachov.cz

24

řeny v tichomořské legendě, kdy se manželka snažící se utéct před svým zlým mužem, vyšplhala na strom a skočila dolů, manžel samozřejmě za ní. Manželka si však stačila okolo nohy omotat liánu ... Dalším příkla-dem profi lace nového extrémního sportu je vývoj ze sportu jiného. Tak se např. v polovině minulého století ze surfi ngu vyvinul v USA skatebor-ding, když se na obyčejnou dřevěnou desku přidělala kolečka. Doba však

pokročila natolik, že adrenalinová centra a agentury specializující se na zážitky vznikají už i u nás jako houby po dešti, ale navíc od roku 1995 exi-stují v USA dokonce olympijské hry pro extrémní sporty zvané X-Games (letní a zimní varianta). K extrém-ním sportům se řadí také ty sporty, které nejsou veřejnosti příliš známé, (vyšší riziko v očích lidí představuje tak pouze nevědomost) a ty, které ne-jsou provozovány komerčně. Pokud

se o adrenalinových sportech chcete dozvědět více, nezapomeňte nahléd-nout do knihy Joa Tomlinsona: En-cyklopedie extrémních sportů, kde kromě působivých fotografi í najdete spoustu cenných rad „jak na to“ a ně-kdy i „jak vůbec přežít“.

TYPY ADRENALINOVÝCH SPORTŮTomlinson vyčleňuje celkem 41 adrenalinových sportů a dělí je na suchozemské, vodní a prováděné ve vzduchu. Podívejme se alespoň na nejznámější z nich. Kromě bungee jumpingu, skoku na elastickém laně, je dalším z typů skoků basejump – skok, při němž se vám padák otevře jen pár desítek metrů nad zemí. Vítr je zdrojem pohybu sportů s předpo-nou či příponou kite/kiting. Kite-boarding a kitesurfi ng jsou vodní dis-ciplíny, landkiting pozemní, při níž využíváte vozík, snowkiting se provo-zuje na sněhu. Stále oblíbenější je též paragliding neboli létání na padáku (křídle), které je dobře ovladatelné. Známý je surfi ng (jízda na prkně ve vlnách moře), či windsurfi ng (jízda na vodě na plováku s plachtou za po-moci větru). S vodou je spojený free-diving neboli potápění bez kyslíkové bomby, populární raft ing či kajaking – sjezd divoké řeky na raft u/kajaku, pro diváky pak působivý cliff diving – tj. skákání salt do vody (moře, jezera). Co se týče kol, nedávno vznikl BMX freestyle, jehož jezdci provádí různé triky na speciálně upraveném kole, nebo mountain biking (adrenalinový sjezd na kolech v horách). Skateboar-ding už pro nás není tak úplně novou záležitostí (k jeho rozšíření došlo v 70. letech minulého století), vyvi-nul se z něj však tzv. longboard, kdy jezdec jede na prkně po silnici pří-mo z kopce. Dalším „odvětvím“ jsou moto-adrenalinové sporty jako mo-tokross, motokáry apod. na strojích upravených do náročného terénu. Že i běh se může stát adrenalinovým sportem, o tom svědčí parkour neboli běh přes překážky z jednoho místa do druhého, případně jeho odnož zvaná freerunning, tedy běh v přímém smě-ru, kde se člověk nezastaví před ni-

ANKETAřeny v tichomořské legendě kdy seřeny v tichomořské legendě kdy pokročila natolik že adrenalinovápokročila natolik že adrenalinová

Jak dostáváte adrenalin do svého života?

Eliška, 26 let, au-pair, Velké PetroviceObčas si zajdu zalézt na stěnu nebo do skal. Můj přítel jezdí BMX, takže i když ho jen vidím skákat

na tom pidikole, jsem z toho celá divá. A život sám o sobě je pro mě největší adrenalin - hlavně proto, že se denně stresuju blbostma.

Jirka, 25 let, IT pracovník, Nové Město nad Metují Adrenalin do těla dostávám cviče-ním, případně díky práci, když lezu po střeše či žebříku bez stability pod

nohama. Někdy se taky zadaří doma, když dojde ke generačnímu problému s babičkou. Nebo mě musí naštvat nějaká osoba, na které mi záleží.

inzerce

ZAMĚŘÍME · NACENÍME · NAMONTUJEME

Volejte na tel.:

+420 774 701 717

Najdete nás: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, Hronov

Pište na e-mail: info@vsmix.cz

Internet prezentace: www.VSMIX.cz

e-shop www.MYHAUS.cz

DVEŘE

Na zboží poskytujeme

podzimní slevy

až 49%

Dlouholetá zkušenost s prodejem a montáží dveří všeho druhu.

Bez bourání Vám namontujeme dveře s obložkou na stará futra.

To co se jiní učí, my už děláme léta za nejlepší ceny.

25

inzerce

čím a překážky zdolává např. pomocí salt a přeskoků. Určitě jste slyšeli už i o zorbingu – kutálení se ze svahu v nafouknuté plastové kouli, v níž je pomocí lanek umístěna ještě jedna plastová koule. Relativně známý je také bouldering – horolezectví bez jiš-tění, které se provádí buď na nízkých skalách, nebo na umělé stěně v tělo-cvičně. Od léta a moře se nyní přene-sme do zimy. Freeriding je lyžování v neupravených terénech, speedriding pak lyžování na prudkých svazích se speciálním padákem, který umožní lyžaři překonat nesjízdná místa (ská-ly a převisy). Ve freeskiingu využívají lyžaři speciálně upravené lyže, na kterých mohou jezdit pozadu, dělat na nich salta a jiné další povedené kousky. Nejrozšířenějším zimním adrenalinovým sportem je však beze-sporu snowboarding. Jeho oblíbenosti nahrávají nejen klimatické podmín-ky, ale i únosná fi nanční dostupnost. U ostatních extrémních sportů ne-jsou už podmínky k jejich provozo- Jen tak se projít po lajně (Adrlines v akci)

Broumovská 28, 547 01 Náchod – Malé Poříčí, tel.: 491 420 281, mobil: 731 475 535

www.bohemia-solar.cz

PŘEDSTAVUJEME Kvalitní univerzální automatický kotel na tuhá paliva

Kotel dodává, instaluje a servis poskytuje BOHEMIA SOLAR s.r.o.

•unikátní univerzální hořák paliva•šnekový podavač paliva•násypka paliva 330 l (automatický režim)•přikládací komora (manuální režim)•vodou chlazený rošt přikládací komory•automatický zhášecí systém, ventilátor•elektronická regulace až pro 4 čerpadla•ocelový výměník 6 - 8 mm - záruka 5 let•výkon 1 5 - 75 kW•cena od 55.900 Kč

í

paliva0 l ( i ký žžii )

li

Defro Agro Uni

Paliva v automatickém režimu:drobné uhlí (ořech 2), hruboprach, rostlinné

i dřevěné pelety, obilí, obilné směsi

Paliva v manuálním (náhradním) režimu:černé a hnědé uhlí, kusové dřevo

26

vání tak ideální, ať už se jedná o vhodný terén, nebo legis-lativu. Důležité je si však uvědomit, že hranice adrenalinu má každý na jiné úrovni a extrémní sportovci mohou zažít stejné vzrušení jako třeba staří lidé při přechodu rušné vozovky.

NÁŠ „ADRENALINOVÝ“ KRAJPo tom všem, co jsme si řekli, to tak sice nemusí vypa-dat, ovšem i náš region nabízí dostatek adrenalinových příležitostí. V Hronově funguje už několik let sportov-ní rekreační a herní komplex Adrenálium s dvaadvaceti sportovními atrakcemi a celoročním provozem. Naleznete tu např. krytou čtyřpatrovou motokárovou dráhu s klo-penými zatáčkami nebo paintballovou arénu. Adrenalin si můžete „vyplavit“ v Polici nad Metují, kde je od roku 2010 k dispozici BMX park, v Broumově ve skateparku, nebo v lanovém centru v Adršpachu. Vodáci si ho dosta-tečně užijí také při splouvání jarní vody na řece Metuji např. v úseku zvaném Peklo. Když sníh roztaje, mohou ti zkušenější vyzkoušet i splouvání místních potoků (např. Dřevíč či Olešenka). A když už jsme u té vody, co třeba vyzkoušet windsurfi ng na vodní nádrži Rozkoš? (Potá-pění příliš nedoporučujeme.) Pokud máte rádi adrenalin a cyklistiku, tak pak je tu pro vás jeden z nejtěžších čes-kých MTB maratonů Rallye Sudety. Je vaším snem létání? Co třeba využít služby aeroklubů Broumov, Nové Město nad Metují, nebo vyzkoušet tandemové seskoky, či para-šutismus v Jaroměři? Adrenalin můžete také zažít při shlí-žení z koňského hřbetu. V našem kraji existuje nespočet jízdáren, farem a statků, kde si vyzkoušíte svůj jezdecký um. Velkou samostatnou kapitolou jsou pak umělé lezec-ké stěny (Broumov, Police nad Metují, Vrchoviny...), nebo ty „opravdové“ v horolezeckých lokalitách jako je Ostaš a Teplické či Adršpašské skály. Samozřejmě někdy si člo-věk může zvýšit hladinu adrenalinu bez pomoci sportu. Zažíváme to denně jako řidiči na silnicích, v práci, ve ško-le při zkoušení před tabulí, nebo třeba jako autor článku, kterému pár dnů po uzávěrce časopisu volá šéfredaktor.

Parkour v podání jednoho z členů východočeské skupiny Sans Encombre

inze

rce

27

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?Mám rád věci, které jsou příjemné vzhledem i do ruky. Mám rád věci, tedy i časo-

pisy, které se vejdou do mé aktovky, mohu je nosit s sebou, neváží půl kilogramu, neobsahují politické nepravdy a pseudovědecké teorie. Mám rád články, které jsou

věcné a stručné. Mám rád časopisy, ve kterých si mohu přečíst, že nejsme jen národ podvodníků a úplatkářů, ale že jsme v podstatě lidi, kteří dokážou i rozdávat. Ať už statky hmotné nebo duchovní. Mám tedy rád časopis Náchodský SWING, protože

ten moje skromné požadavky zcela splňuje.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?Oceňuji kulturní přehled v našem regionu, protože mě kultura samotného zajímá.

Rád si počtu o šikovných lidech, kteří u nás žijí. A také mi vyhovuje „opečovaný“ design časopisu, protože si zakládá na vkusu a má vysokou úroveň.

57 let, Náchod,učitel Jiráskova gymnázia v Náchodě, hudebník, textař

577 lll tet, NáNá hch dod,Mgr. Milan Poutník

Foto

: Vla

stisla

v Bal

car

28

Revize

Letošní jubilejní ročník překvapil mnohé účastníky ještě před svým za-hájením. Při cestě do Teplic nad Metu-jí si každý návštěvník nemohl nevšim-nout spousty parkujících aut daleko od centra. Náměstí bylo zcela zaplněné oblíbenými stánky s horolezeckým či

sportovním vybavením a také spous-tou lidí už ve čtvrtek odpoledne, což nebývalo na předchozích festivalech takhle brzy zvykem. Většinou se „fes-tivalové šílenství“ rozbíhalo až v pátek. Někteří prodejci prodávali netradičně již ve středu a první nedočkavci si tak

mohli výhodně nakoupit z bohatých zásob. Nečekaný počet návštěvníků už ve čtvrtek byl pro pořadatele mi-lým překvapením. Nemalou zásluhu na tomto hemžení mělo i krásné let-ní počasí, které vydrželo až do konce festivalu. Spousta příchozích a hostů

Nultý ročník přátelského setkání horolezců v Teplicích nad Metují se uskutečnil v roce 1980. Hlavní organizátor, polický horolezec Miroslav Šmíd pozval své kamarády, aby se v době, kdy se za hranice Československa nepodíval jen tak někdo, podělili o cenné zkušenosti a zážitky z velehor. Ačkoli akci zblízka sledovala státní police, návštěv-níkům se zalíbila tak, že se z ní stala tradice a o rok později vznikl Festival horolezeckých fi lmů. Po revoluci se však jeho kontinuita vlivem různých událostí přerušila. Až Šmídova tragická smrt na Lost Arrow v roce 1993 přispěla k tomu, že se parta jeho přátel rozhodla akci oživit. Koncepce byla pozměněna, přibylo množství zahraničních fi l-mů a přehlídka se stala soutěžní. V roce 2013 tedy Mezinárodní horolezecký fi lmový festival oslavil třicáté výročí.

Text: Aleš Krista, Hana Stoklasová, foto: Pavel Borna

MEZINÁRODNÍ HOROLEZECKÝ FILMOVÝ FESTIVALOSLAVIL TŘICÁTÉ VÝROČÍ

inzerce

JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů•

29

festivalu spojila svou návštěvu Teplic s výletem do Adršpašsko-teplických skal za turistikou, fotografováním a hlavně lezením.

U příležitosti zahájení festivalu pro-běhla v zasedací místnosti městského úřadu vernisáž výstavy. Tématem bylo ohlédnutí do historie horo&lezení. Jed-nalo se o unikátní výstavu veškerého lezeckého „vercajku” z 50. - 90. let mi-nulého století: skoby, úvazky, batohy, cepíny, mačky, oblečení a další poklady ze sklepů a půd obdivovaly s úžasem i mladší generace. Kdo měl štěstí, mohl se potkat s Vladimírem „Chroustem“ Procházkou, který trpělivě odpoví-dal na dotazy návštěvníků a vyprávěl o svých cestách do hor s vystaveným, vlastnoručně vyrobeným náčiním.

Při zahájením v kině byla také před-stavena porota ve složení: Jiří Středa – kameraman, sportovní dokumenta-rista Joan Salarich (Barcelona) – ředi-tel festivalu v Torellu, prezident Me-zinárodní Aliance pro horský fi lm, Piotr Snopczyńský (Swidnice) – In-struktor záchranářů GOPR, účastník šestnácti výprav na osmitisícovky.

Připraveno bylo celkem 42 snímků s různou tématikou: lezení, hory, free-skiing, base-jumping, boulder, slac-kline. Filmy byly promítány v soutěž-ních blocích proložených besedami s hosty festivalu: Petr Prachtel pokřtil knihu P.R.A.C.H.T.E.L. – Život na niti, JigmeTenzin vyprávěl o životě Tibeťanů, z dalších hostů vystoupil Honza „Tráva“ Trávníček – horolezec, Radek Jaroš – Hory zhora, Igor Koller – Písky stále živé, Alena Čepelková – život horolezkyně a Pavol Barabáš s Cestami do neznáma. I letos kino praskalo ve švech a to hlavně při be-sedách se známými lezci a při jejich veselém vyprávění.

Doprovodný program na hřišti a v parku byl i letos obklopen spoustou přihlížejících. Po celou dobu festiva-lu si všichni návštěvníci, včetně dětí, mohli vyzkoušet lezení na bouldero-vé stěně, podívat se na odvážné kous-ky na trickline a vyzkoušet si chůzi po

napnutém popruhu. Z dalších soutěží jmenujme „Věšák“ tj. pletení lano-vých hlav, český pohár v boulderingu a běh skalami BUFO CROSS.

V pátek zazpíval Wabi Daněk, sku-pina Baťa & Kalábůf něžný beat a o půlnoci vystoupila kapela 4.Tune s funky a jazzovou muzikou. V so-botu pak zahrály kapely CRIONIC a STO ZVÍŘAT. Zájem o tento kon-cert by obrovský, takže se během půl hodiny vytvořila několikametrová fronta u pokladny. Sobotní noc za-končila rocková kapela Pumpa.

Příjemnou novinkou byla kafírna a posezení v houpacích sítích za měst-ským úřadem nebo relax v čajovně v parku při čaji a vodní dýmce.

Vyhlášení výsledků proběhlo v ne-děli ve 14 hodin v kině a opět bylo plno. Kromě fi lmů byly vyhlášeny také nejlepší výstupy roku. Ocenění in memoriam dostal i Zdeněk Hrubý, bývalý předseda ČHS, který zahynul při sestupu na Gašerbrumu 1 v po-

hoří Karákoram. Byl také porotcem tohoto festivalu v roce 2012 a vždy vděčným hostem festivalu. Všem nám bude chybět.

A tady už jsou výsledky: Hlavní cena festivalu: fi lm PETZ ROCK TRIP CHINA – FrancieNejlepší horolezecký fi lm: HAN-NOLD 3.0 – USANejlepší dokument: DRAGONS BACK RACE – Velká BritánieCena města: AUTANA – Velká BritánieCena diváků: LA DURA DURA – USAZvláštní ocenění poroty získal fi lmař a producent Petr Kašpar za tvorbu nové festivalové znělky.

Festival opět utekl jako voda, děkuje-me organizátorům za dobrou organi-zaci a hladký průběh celého festivalu a hlavně všem návštěvníkům, kteří se v Teplicích cítili dobře a nasáli po-hodovou atmosféru celého festivalu a těšíme se, že se za rok opět sejdeme v tak velkém počtu jako letos.

Petr ZáleskýBílkova ul. Náchod

Tel.: 491 423 913Privat: 491 428 047Mobil: 777 193 866

602 231 903E-mail: peza.nachod@seznam.cz

PBílko

TePrivaMobi

E-mail: peza.nacho

AUTOOPRAVNA

PEZAběžné opravy všech typů osobních vozůvýměna olejů (výhodná cena)opravy autoelektro (startéry, alternátory)diagnostika motorů řízených počítačemseřízení geometrie laser. přístrojem JOHN BEANklempířské práce, rovnací rám AUTOROBOTprodej náhradních dílů na vozy všech značekodtahová služba

@p

běžné opravy všech typů osobních vozůvýměna olejů (výhodná cena)opravy autoelektro (startéry, alternátordiagnostika motorů řízených počítačemseřízení geometrie laser. přístrojem JOHklempířské práce, rovnací rám AUTOROBprodej náhradních dílů na vozy všech znodtahová služba

ů

ry)mHN BEANBOTnaček

SEŘÍZENÍ GEOMETRIE

inzerce

30

Od sestry jsem dostal k Vánocům po-ukaz na degustaci čokolády. Podotý-kám, že jsem do té doby patřil k těm, pro které byla čokoláda s fi alovou krá-vou vrcholem slasti, a kdyby se naše mléčná čokoládová hvězda věčným zlepšováním receptur nezhoršila do stavu, kdy už není za střízliva poživa-telná, byla by to největší konkurentka slavných tabulek z alpského mléka.

Na sestřin dárek jsem hleděl s despek-tem. Vyčenichal jsem totiž, kolik taková degustace stojí, a potom jsem ji tiše pro-klínal za to, že vyhazuje tvrdě vydělané peníze za půldruhahodinový dýchanek s kousky čokolády a podle všeho zřejmě nudným výkladem jakéhosi odborníka z Čech, země, kde se čokolády vyrábějí div ne z PVC či korku.

V místnosti, kde se degustace konala, se nás sešel tucet. Pravidla byla jasná: odborník nám měl poslat postupně dvanáct kostiček čokolády a my se měli vyjadřovat k jejich chuti a kva-litě, případně je známkovat.

Již s prvním kouskem jsem si uvědo-mil, že bezmála padesát let svého živo-ta jsem s náklonností k českým rych-lorozpustným hnědkám žil obelstěn. Byl vyroben v tabulce ve francouzské soukromé čokoládovně, která se jme-nuje podle majitele, a ten dováží kaka-ová zrna z Mexika, protože tam roste druh Criollo a ten je nejlepší.

U další kostky čokolády, když už jsme se všichni v místnosti do akce svorně zamilovali, jsme se dozvěděli, že celá tabulka je na našem trhu nejdražší, ale naprosto tomu odpovídá její kva-lita. Následoval produkt z britské čo-koládovny, která má jen čtyři krámky v Londýně, zbytek vozí do specializo-vaných prodejen celého světa.

Sedmá čokoláda byla ale zvláštní. Ve-dle ostatních postrádala jiskru, leh-

kost, takový ten dojezd chutě man-dlí, třešní, kávy či pomeranče. Všech dvanáct účastníků degustace se také tvářilo kysele, a tak odborník kápl božskou: „Chutná?“ „Spíš ne,“ odpo-věděli jsme jako jeden muž. „Ne? Ale jak to? Vždyť to byla vaše oblíbená čokoláda s fi alovou krávou.“

Přiznali jsme porážku, protože to stálo zato - v tu chvíli se v našich obyčejných životech cosi změnilo. Nejprodávanější čokoládu v hyper-marketech jsem od té doby nevzal do úst. Kupuju si jen ty kvalitní, protože když je večer rozpouštím na jazyku, cítím chutě celého světa a také moří, neboť čokolády s mořskou solí jsou opravdový zážitek. Také jsem se pře-stal vysmívat milovníkům vína za je-jich koštování a mudrování o kvalitě moku, protože já to teď s čokoládou dělám také. A mimochodem, je to skvělý dárek pro každou příležitost.

Nakonec jsem přijal i hru o tom, že opravdu kvalitní výrobky jsou přece jenom trochu dražší. V oblasti jídel, čokolád a vín to platí dvojnásob, ale má to smysl.

Jaroslav Špulák

Bez skrupulí

Foto

: arc

hiv

Vůně čokolády

www.masaze-nachod.cztel. 491 461 199PO-PÁ 13-20hNáchodská 272

549 11 Dolní Radechová

masáže

prodlužování azahušťování řas

DIAMOND LASHES

přístroj BEAUTYTEK

kosmetika

medicinální pedikúravhodná pro diabetiky, klienty se

špatnou srážlivostí krve, pomáhá od kuřích ok, mozolů, otlačenin,

zarostlých nehtů atd.

nabízíme kompletní ošetření včetně masáže, barvení, depilace, masky,vitamínových ampulí, výběr

kosmetiky podle typu pleti atd...

efektivní vyhlazení vrásektvarování, zpevnění postavy

DÁRKOVÉ POUKAZY

SLEVY v ZÁŘÍ masáže, Beautytek

-20 %

manikúra, P-SHINEgelová modeláž

parafínové zábaly

inze

rce

31

Na malých vulkanických ostrovech Svatý Tomáš a Princův ostrov se roz-prostírá království čokoládového mága Claudia Coralla. Že nevíte, kdo to je?

Claudio Corallo se narodil v roce 1952 ve Florencii. V roce 1974 přijal nabídku na práci v Zairu, která ho přivádí do regionu podél rovníku. Byl fascinován těmito místy, kde měl dva roky na starost společnost, u které byl odpovědný za nákup, zpracování a vývoz kávy. Uchvátilo ho technic-ké zpracování této suroviny a stále více ho přitahovala myšlenka stálého pobytu v těchto končinách. Sny se staly realitou a v roce 1979 si Clau-dio kupuje dvě staré kávové plantáže na opuštěném místě hluboko v zele-né džungli. Na pomoc s budováním přijíždí Claudiova manželka a jako první se staví letiště, aby se ušetřila námaha s dopravou materiálu přes džungli. Nepopsatelná síla nového domova je vzrušující a Coralo inte-zivně pracuje se starými odrůdami, že mnozí odborníci žasnou nad jeho výsledky. Bohužel přichází rok 1993, kdy se v Zairu zhorší politická situace natolik, že je Claudio nucen s celou rodinou zemi opustit a přestěhovat se na ostrovy Svatý Tomáš a Princův ostrov. Nebyla to náhoda, že si Clau-dio vybral právě tyto ostrovy. Znal je, znal historii i podmínky na ostrovech a právě proto si je vybral na vybudo-vání nových plantáží. Blíže zkoumal rostliny a odrůdy, které ho zajímaly. V roce 1997 se mu podařilo najít a kou-pit staré opuštěné plantáže, které, ač pohlcené lesem, byly osazeny původ-ními odrůdami kakaových rostlin, které sem v roce 1819 vysadili staří osadníci. Po nekonečné a těžké práci na plantáži, kde bylo potřeba začít se vším skoro od počátku, se v roce 1998 může těšit z prvních plodů své práce. Otvírá prostor pro svoji fi losofi i pěs-tování kakaových rostlin, kde největ-ší důraz klade na práci na plantážích a polích. Nicméně důležitou roli při zpracování kakaových bobů hraje i samotný proces sušení a pražení, kde jde doslova o hru s časem, proto-

že i několik sekund navíc nebo méně může znehodnotit měsíce lidské prá-ce. Claudio každý proces pěstování a zpracování bere jako srdeční záleži-tost, říká, že půda, země, slunce a tro-pické deště vytváří voňavé produkty. Při zpracování klade také pozornost na hygienu a kvalitu metod zpraco-vání kávových rostlin, kterou za 30 let svého působení vynalezl a zdoko-naloval. Na 125 hektarech plantáží více jak čtvrt století vytváří příběh toskánské rodiny, která zavedením a vytvářením nových technik a metod organizace práce přináší novou nadě-ji a hrdost pro více jak 2 000 obyvatel této malé africké země, které se přímo i nepřímo podílejí na výrobě čokolády značky Claudio Corallo.

Vyrobit luxusní čokoládu je věda. Čokoláda, kterou Corallo vyrábí, je proslulá tím, že neprochází procesem takzvaného konšování, tedy nejsou do ní přidávány žádné dochucovací prostředky a emulgátory. Díky tomu je její chuť velmi silná. „Čokoláda má mít silnou chuť, ne hořkou. V tom je právě velký rozdíl. Měla by vonět po ovoci a pro správnou degustaci by měla mít teplotu 27 až 28 stupňů. Čo-koláda bývá obvykle znehodnocována při poslední fázi výroby, kdy jsou do ní přidávána různá dochucovadla, která úplně potlačí její přirozenou chuť a mají naopak za úkol skrýt to, že některé boby mohly být třeba ples-nivé,“ míní Corallo, který je podle svých slov především zemědělcem. Pod vlastní značkou nabízí několik druhů čokolád. Od sedmdesátipro-centní, s kousky karamelizovaného zázvoru nebo pomeranče, až po sto-procentní, čistě kakaovou. Čokoláda značky Claudio Corallo se prodává v obchodech v San Franciscu nebo Lisabonu a je distribuována i do před-ních vinoték v Paříži nebo restaurací v Itálii.

SVĚTOVÝ EXPERT NA ČOKOLÁDU POPRVÉ V NÁCHODĚ

Komerční prezentace

inze

rce

C L A U D I OC O R A L L O

Během večera Vám bude představena čokoláda z produkce Claudia Coralla

a posléze budete moci ochutnat tříchodové degustační menu

na téma čokoláda.

Informace a rezervace: tel.: 775 357 699, www.bonato.cz

32

ASTEROVÁ„Radost si dělám každý den“

Herečka a moderátorka Jitka Asterová se narodila 7. prosince 1959 v Praze. Od dětství se velmi intenzivně věnova-la gymnastice a především krasobruslení, byla členkou Dětské lední revue. Trenér jí doporučil studium herectví. Proto se po gymnáziu vydala na Lidovou konzervatoř, odkud přestoupila na DAMU. Akademii absolvovala v roce 1985 v legendárním ročníku po boku Ivany Chýlkové, Evy Holubové, Vilmy Cibulkové, Veroniky Žilkové, Karla Rodena a dalších. Poté hostovala v Činoherním klubu, v Hudebním divadle v Karlíně, v Rokoku nebo v Divadle Ungelt. V současnosti ji můžete vidět v Intimním divadle Bláhové Dáši v představení Monology vagíny nebo v divadle U hasičů ve hře Slečna Abigail. Ve fi lmu se poprvé objevila v roce 1977 v komedii Hop a je tu lidoop. Natočila přes čtyřicet snímků, např. Vesničko má, středisková, Smích se lepí na paty, Šakalí léta, Čas sluhů, Corpus delicti, Trhala fi alky dynamitem atd. Příležitost dostala i v televizních seriálech, např. Když se slunci nedaří, Hotel Herbich, Ulice. Devět let moderovala pořad Sexy život na Frekvenci 1, prováděla také pořadem Prominenti na TV

Zpovědnice

Foto

: Mich

aela

Feu

ereis

lová

JITKA

33

Kterou knihu máte rozečtenou? Miluj svůj život od Louise L. Hay.

Na které hudební album nedáte dopustit? Momentálně jednoznačně na Vivaldianno Michala Dvo-řáka a Jaroslava Svěceného.

Který fi lm Vás nikdy neomrzí? Láska nebeská.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?Představení mé dcery Aničky, která studuje na konzer-vatoři.

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?Určitě mí rodiče a krasobruslení. Rodiče mě přivedli ke krasobruslení, od kterého se vlastně pak odvíjely všechny mé další aktivity.

Jak zní Vaše životní motto? Žádné motto nemám.

Máte neřest, které se chcete zbavit?Kouřím, ale pořád se téhle radostné neřesti nechci zbavit.

Čím vším jste byla a čím ráda?Trenérkou, matkou, herečkou, moderátorkou, bruslařkou, cvičitelkou fi tness a pro některé muže femme fatale.

Kdy jste si naposled udělala radost a čím?Radost si dělám každý den, například dobrý jídlem nebo jógou.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč?Do minulosti bych se určitě vracet nechtěla, spíš by mě lákala budoucnost. Chtěla bych se podívat o sto let dopře-du na jakékoliv místo na Zemi.

Za co nejvíc utrácíte?Za jídlo. Díky farmářským trhům je pro mě ale jeho nakupování zážitkem a radostí.

Jak relaxujete?Relaxuju na farmářských trzích nebo cvičením jógy nebo hrabáním v zemi a pěstováním bylinek.

Jak byste chtěla, aby Váš život vypadal za deset let?Mohlo by to být úplně stejné, jako je to teď. K tomu bych ráda víc a víc pomáhala lidem.

Barrandov. Ve volném čase se věnuje józe a fi tness, má certifi kát trenéra 1. třídy. Jitka Asterová je svobodná. S podnikatelem Tomášem Linhartem má dvě děti. De-vatenáctiletá Anna studuje herectví na konzervatoři, o pět let mladší Adam je na základní škole.

-hs-

Jitku Asterovou můžete vidět v představení Monology vagíny v Městském divadle v Náchodě 25. listopadu.

inze

rce

MONOLOGY VAGÍNY

Předprodej zahájen!Předprodej v síti Kupvstupenku.cz

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

v Náchodě

25. 11. 2013

34

Filmová recenze

Western / Dobrodružný / Akční / Komedie USA, 2013, 151 min.Režie: Gore Verbinski Scénář: Ted Elliott, Terry Rossio, Jus-tin Haythe Kamera: Bojan Bazelli Hudba: Hans Zimmer Hrají: Johnny Depp, Armie Hammer, Ruth Wilson, Tom Wilkinson, Timo-thy Hutton, Barry Pepper, Helena Bonham Carter, James Badge Dale, James Frain, William Fichtner, Leon Rippy, Matt O‘Leary, W. Earl Brown, Harry Treadaway, Mason Cook, Tur-ner Ross, Chad Brummett, Matthew Page, Lew Temple, Damon Herriman

Začněme tím, čím je tato recenze vý-jimečná. Jedná se o recenzi zahranič-ní - nejen že se věnuje zahraničnímu fi lmu, tento fi lm byl v zahraničí i zhlédnut a dokonce i tento text byl napsán v cizině. Dobrodružné, že? K uplynulým prázdninám se to cel-kem hodí, stejně jako námět fi lmu samotného. Kdo totiž viděl plakáty k Osamělému jezdci, nemohl si ne-všimnout loga Disney, na základě kterého by se dalo předpokládat, že se jedná o fi lm pro děti a mládež. Ne, že by to nebyla pravda ani trochu, nicméně fi lm je v rámci klasifi kace nevhodnosti pro dětské oko označe-ný jako 12+, a přes některé ryze po-

hádkové motivy je v něm poněkud hodně krve, pojídání vnitřností, ná-silí a politiky. O dobrodružství plné prázdninových klišé v podobě koní, indiánů, masek a boje dobra se zlem se ale rozhodně jedná.

Portugalské kino, které jsem navští-vila, bylo asi prvním kinem v zahra-ničí, ve kterém jsem kdy byla – když člověk cestuje, většinou má ostatně na práci regionálně specifi čtější věci než návštěvu amerických trháků v multikinech. Ale redaktoři a redak-torky Náchodského Swingu ze svých rolí nevystupují za žádných okol-ností, a proto jsem v Lisabonu nele-

OSAMĚLÝ JEZDEC

Foto

: Fal

con

35

nila a našla nejbližší kino - bohužel mé chatrné znalosti portugalštiny stačily jen na vypátrání multiplexu v obchodním centru. Mám rad-ši malá kina, která kromě absence popcornu v Portugalsku znamenají ještě jednu změnu - absenci přestáv-ky. Ta je v multikinech běžná nejen v případě vyloženě dětských fi lmů jako v Čechách, ale u všech snímků plošně - právě kvůli již zmíněnému popcornu, aby návštěvníci mohli do-plnit zásoby a pojistit si, že jim bude špatně.

Ať už s popcornem, nebo bez, John-ny Depp je velké lákadlo, které do kin jistě dostává velkou část divá-ků. Osamělý jezdec využívá vel-mi podobné estetiky a charakteru postavy jako Sweeney Todd, Piráti z Karibiku nebo Temné stíny - zase je to Depp v masce, jevící se lehce přihlouple a servírující jednu hlášku za druhou. Depp jako Tonto, indi-ánský pobočník osamělého range-ra, je ale vlastně vážně jen sidekick - tedy hezky česky přicmrndávač. Hlavním hrdinou je právě ranger v podání Armieho Hammera, který za sebou nijak zvláště zapamatova-telné role nemá, pomineme-li dvoj-roli ze Social Network a Eastwoodo-va J. Edgara.

Osamělý jezdec vypráví rodokapso-vý příběh známý z všemožných wes-ternů - příběh toho, jak se s pomocí indiána Tonta stane mladý právník legendou boje za spravedlnost. John Reid přijíždí zpátky do rodného ma-loměsta na divokém západě s knihou Johna Locka v ruce, naprosto věří spravedlnosti a vládě práva a chystá se stát státním zástupcem. Jeho bra-tr, místní ranger, ho má za naivku - a sám John brzy zjistí, že na tom něco bude. Celý kontinent začíná protínat železnice, a s ní přichází touha po majetku, po moci, po území indiána a také po stříbru, kterého je v zemi tolik, že by se za něj dala koupit. Zlo-činci tak nejsou jen mezi špinavými hrubiány, kteří přepadají dostavníky, ale i mezi pány s klobouky a cvikry. Tonto a John, ze kterého se sledem

nešťastných událostí stane ranger, chtějí zabránit tomu, aby touha po moci a penězích vyvolala válku s indiány, a do toho řeší další drobná osobní dramata.

Ve fi lmu se mísí vážné westernové postavy s postavami uhozenými ve stylu již zmíněných Pirátů z Kari-biku - lze říci, že jde o další díl této série, jen v jiném prostředí. Vtípky, které jsou místy až roztomile dětin-ské, jsou naštěstí na úrovni Pirátů z Karibiku I., nikoli III. Honičky a přestřelky ve druhé polovině fi lmu jsou správně akční, zázračný bílý kůň a mrtvý pták jsou skvělým pro-středkem pro gagy - jen kdyby ta stopáž byla o něco kratší. Film trvá dvě a půl hodiny, a i diváka-laika napadne, jak by šel prostříhat do svižnější podoby. Celý příběh je vy-právěný starým Tontem, umístěným coby atrakce do “výběhu” na pouti - tahle časová a dějová linka by šla klidně vypustit. Kromě toho, že zby-tečně prodlužuje stopáž, je spojená

s dalším drobným nedostatkem fi l-mu. Snímek se snaží být kritický k historii Spojených států. Ukazuje, že mezi hrdinnými budovateli „Land of the Free“ byli hojně zastoupeni podvodníci a zločinci, původní oby-vatele staví do role hodných obětí (což je sice zkratkovité, ale snad poměrně neškodné) - nicméně, do hlavní role indiána-vyvrhela a po-šuka obsazuje naprosto nepopiratel-ně „bílého“ Deppa. Může se to zdát jako detail, je to ale stejně uhozené, jako když Othella hrávali v polovi-ně dvacátého století běloši, natření na černo. Starý Tonto, vyprávějící příběh a postavený do výběhu na pouti jako zvíře v zoo, by takovému přístupu odpovídal. Režisér si mohl dát práci s hledáním herce-komika, který by skutečně byl původní Ame-ričan. Nicméně si ušetřil námahu a přinesl „jen“ dalšího Deppova po-šuka. Je namístě zachovat si kritický přístup, ale za zhlédnutí to určitě stojí.

-bv-

inzerce

ROZVOZROZVOZ PIZZYPIZZY a jídelDovezeme k Vám domů nebo do fi rmy(pravá italská a mexická kuchyně)

o do fi rmyyn

do fi rmyyně)

NNNNNNNNNÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOODDDDDHHHHHHHHHHHRRRRRRRROOOOOOOONNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOVVVVVV

EEEERRRRVVVVVVEEEEEENNNNNNNÝÝÝÝÝÝÝÝ KKKKKKKOOOOOOOSSSSTTTTTTTEEEEEEELLLLLLEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCC

www.pizzeriestella.cz, tel.: 491 481 234

Pro Náchod září 3 + 1 ZDARMA!

36

Jeden z nejznámějších českých umělců, malíř, grafi k a designér Alfons Mucha se svou tvorbou navždy zapsal do dějin světového umění. Jmé-no Mucha se stalo symbolem secese a art nouveau a zřetelný výtvarný rukopis tohoto autora rozeznávají i laici. Svou tvorbou udával Mucha ve své době nejen výtvarné, ale i módní trendy a jeho práce poutají díky své nadčasovosti obrovskou pozornost dodnes. Jeho tvorbu obdivovali v posledních pěti měsících i návštěvníci jedinečné výstavy v prostorách pražského Obecního domu.

Příběh Text: Lucie Růžičková

DLOUHÁ CESTA Z IVANČICAlfons Mucha se narodil v létě roku 1860 v jihomoravských Ivančicích do rodiny soudního zřízence Ondřeje Muchy a jeho druhé ženy Amálie, která před svatbou do svých sedma-třiceti let působila jako vychovatelka ve Vídni. Muchova matka Amálie, rozená Malá, byla podle pramenů ne-jen velice půvabná, ale také vzdělaná

žena a její velkou láskou bylo výtvar-né umění. Malíř měl ještě dvě vlastní sestry, Andělu a Annu.

Výtvarné nadání se u Alfonse Mu-chy projevovalo již od dětství, navíc byl i talentovaným zpěvákem. Právě díky pěveckým dovednostem mu bylo umožněno vystudovat Slovan-ské gymnázium při kostele Sv. Petra

v Brně. Volný čas věnoval výtvarné-mu umění, jeho první datovaná kres-ba pochází z roku 1875 a zachycuje Johanku z Arku na hranici.

Počátky jeho umělecké kariéry se však neobešly bez značných překá-žek. Po dokončení gymnázia se hlá-sil na pražskou Akademii, kam však nebyl přijat pro údajný nedostatek talentu. Po neúspěchu u přijímacích zkoušek se nakrátko vrátil do rod-ných Ivančic, kde si přivydělával pra-cí u soudu, ale také malováním kulis, plakátů a návrhy kostýmů pro různé divadelní společnosti.

OSUDOVÁ GISMONDAV devatenácti letech odešel Mucha do Vídně a pokračoval v práci pro divad-lo, tentokrát však už pod hlavičkou fi rmy Kautsky-Brioschi-Burghardt, významné malířské dílny divadelních dekorací. Okolnosti ale výtvarníkovi nepřály a Mucha se roku 1881 vrací na Moravu, kde krátce působí jako portrétista v Mikulově. Jeho talentu si všiml hrabě Karl Khuen-Belassi, kte-rý Muchovi zadal zakázku výzdoby svého zámku v Hrušovanech.

Hrabě natolik obdivoval Muchovu tvorbu, že se stal jeho mecenášem a podporoval i jeho studium na Aka-demii v Mnichově, kam Mucha roku 1885 zamířil. Po dvou letech Mucha přesídlil z Mnichova do Paříže, kde začal studovat nejprve na Akademii Julian a později na Akademii Cola-rossi.

Mucha si v Paříži vydělával jako ilust-rátor a autor reklamních materiálů v divadelním časopise Le Costume au theatre a založil si také vlastní výtvarný ateliér, který s ním dokon-ce nějaký čas sdílel Paul Gauguin. V Paříži se Muchovi dařilo, o světovém věhlasu se však rozhodně hovořit ne-dalo a hlavní zlom v Muchově kariéře měl teprve přijít. Klíčovým zvratem v jeho výtvarné dráze se stal v roce 1894 plakát, který si od něj nechala vytvořit Sarah Bernhardtová, největší pařížská herecká hvězda a hlavní po-stava divadla de la Renaissance.

ALFONS MUCHASVĚTOVÝ UMĚLEC SE SRDCEM VLASTENCE

37

více na

i ostatní modely

Alpská taška Classic se standardnípovrchovou úpravou

REALIZACEA OPRAVY VŠECH

TYPŮ STŘECHTESMEN s.r.o.Olešnice 191, 549 41 Červený Kostelectel.: 491 462 190, 777 747 731e-mail: tesmen.ck@seznam.cz, www.tesmen.cz

- prodej střešních krytin, tepelných izolaci, asfaltových lepenek, střešních oken, desek OSB a MFP, palubek apod.

- doprava materiálu - AVIA, LIAZ nebo MAN (s dosahemhydraulické ruky 10 m).

Zpracovatelům poskytneme výhodné obchodní podmínky.

Přemýšlíte o úspoře energie?DOPORUČUJEME jako součást střešního systému BRAMAC použit

SOLÁRNÍ KOLEKTOR. Osazeni kolektoru lze provést za 2 hodiny bez dodatečných nákladů na instalaci.

Kolektor lze použít i na ostatní typy střešních krytin.Více na www.bramac.cz

SPECIALIZOVANÁ PRODEJNA PRO POKRÝVAČE, KLEMPÍŘE A TESAŘE

ELEGANTNÍ STŘEŠNÍ TAŠKA REVIVASOLÁRNÍ KOLEKTORY

inzerce

40

Plakát k představení Gismonda, při jehož tvorbě se autor přiklonil k nově zdokonalené technologii lito-grafi e, proslavil Muchu takřka přes noc. Samotná herečka byla z autoro-vy práce tak nadšená, že jejich další spolupráce trvala ještě pět let, během kterých vznikla řada nezapomenu-telných divadelních plakátů. Plakát Gismonda se stal milníkem v evrop-ském i světovém umění a byl jedním z klíčových děl, které označují počá-tek secese.

PAŘÍŽSKÁ ÉRADalší Muchovo působení v Paříži bylo nadmíru úspěšné. Mucha se stal jedním ze symbolů Belle Époque, tedy „krásných časů“ na přelomu de-vatenáctého a dvacátého století. Svou první samostatnou výstavu zahajoval Mucha roku 1897 v Paříži, další vý-stavy na sebe nenechaly dlouho če-kat a Muchovu tvorbu tak měli lidé možnost obdivovat o rok později i v Praze.

Do Muchova pařížského období spa-dá tvorba mnoha plakátů, dekorativ-ních panó, ale především také množ-ství takzvaného užitého umění - tedy design šperků, nábytku, interiérů, ale také reklam a návrhů obalů pro celou řadu známých značek, jeho obrazy lákaly lidi z celého světa nejen k náv-štěvě propagovaných turistických letovisek, ale také ke koupi kol, kos-metiky, sušenek a v neposlední řadě i cigaretových papírků. Počátkem dva-cátého století navíc malíř vydal i dvě knihy, které sloužily jako výtvarné učebnice.

Muchovy plakáty a reklamy odstarto-valy zcela novou éru, která trvá do-dnes. Autor dobře odhadl, že velkým lákadlem, které zaujme pozornost spotřebitelů, je krásné ženské tělo. K ladnosti žen přidal emoce a kon-trast výrazných dekorativních orna-mentů, čímž dosáhl nezapomenutel-ných výjevů i v případě, že se jednalo například o reklamu na běžné spo-třební zboží. Prostřednictvím rekla-my a také díky tisku zpřístupnil Mu-cha své umění široké veřejnosti.

SLOVANSKÁ EPOPEJ - SPLNĚNÝ SENRoku 1906 se Alfons Mucha oženil s Marií Chytilovou a společně odcesto-vali do USA, kde měl malíř v plánu vydělat dostatek fi nancí na realizaci svého snu, totiž Slovanské epopeje. Ve Spojených státech se Muchovi dostalo velkolepého přijetí, protože i za oceánem bylo již jméno Mucha spojované se světovými uměleckými a dekorativními trendy. V Americe strávil Mucha s manželkou čtyři roky, během nichž působil jako učitel vý-tvarného umění a portrétista.

Po návratu do vlasti začal autor ve Zbirohu skutečně pracovat na vel-kolepé Slovanské epopeji. Cyklus dvaceti rozměrných obrazů, jehož re-alizaci fi nančně podporoval americký milionář Charles R. Crane, vznikal v průběhu osmnácti let a roku 1928 jej autor daroval městu Praze. Vedle práce na cyklu Slovanská epopej se však Mucha věnoval i řadě dalších projektů, výzdobě a návrhu interiérů v pražském Obecním domě, návrhu

prvních poštovních známek a ban-kovek samostatné Československé republiky a mimo jiné navrhl i uni-formy prvorepublikových policistů.

Muchova láska k vlasti, k českému národu a slovanskému duchu se stala hlavním důvodem, proč byl Mucha jako jeden z prvních umělců po za-hájení německé okupace roku 1939 zatčen gestapem. Během výslechů onemocněl zápalem plic a po propuš-tění plicní infekci podlehl. Zemřel 14. července 1939 v Praze, pohřben byl na Vyšehradě. Na jeho poslední cestě vyprovodilo malíře navzdory zákazu téměř sto tisíc lidí, smuteční řeč pro-nesl výtvarník Max Švabinský.

Muchova všestranná umělecká tvor-ba však žije dál. Jeden z největších představitelů světové secese se stal fenoménem, který trvá. Kdo by si i dnes při vyslovení jména Alfons Mucha nevybavil smyslné úsměvy a podmanivé pohledy, kterými na svět hledí tajemné krásky z plakátů tohoto slavného umělce?

38

Turistická zajímavost Text: Veronika Vorlová, foto: Jan Záliš

Broumovsko v sobě skrývá mnohem více než jen krajinu proslavenou skal-ními městy, Broumovskými stěnami. Na své si tu kromě horolezců přijdou také turisté, kteří se sem vydávají ze-jména na cestu za pamětihodnostmi. Co se týče většiny zdejších počet-ných sakrálních staveb (za všech-ny jmenujme například takzvanou Broumovskou skupinu čítající devět kostelů postavených otcem a synem Dientzenhoferovými na přání opata Otmara Zincka na začátku osmnác-tého století) jsou skoro všechny ně-jakým způsobem provázány s brou-movským klášterem a jeho bývalými opaty. Výjimkou není ani kostel Pan-ny Marie spadající přímo pod správu

kláštera. Nejstarší dochovaná celo-dřevěná sakrální stavba střední Evro-py je známá také pod dalšími názvy jako „U naší milé paní“ či v návaznos-ti na okolo stojící lípy „Kostelík pod lipami“. Od roku 2008 patří na se-znam Národních kulturních památek.

Navzdory tomu, že písemné zmínky o hřbitovním kostelíku Panny Marie sahají do roku 1383, tedy do roku jeho vysvěcení, zavede nás jeho boha-tá historie ještě o dvě stě šest let zpět proti proudu času. Ze zmínek v kro-nikách Břevnovského kláštera se totiž můžeme dovtípit, že již v roce 1177 byl v Broumově postaven jak nový hřbitov, tak i nový hřbitovní kostel.

Bohužel tato dřevěná stavba podlehla na sklonku června 1421 požáru za-loženému husitskými vůdci Čeňkem z Wartenberka a Hynkem Krušinou z Lichtenburka. O stavbě nového kos-tela, který by nahradil ten původní vyhořelý, bylo městskou radou roz-hodnuto až v roce 1449 a stavba byla započata i provedena nejspíše v roce následujícím.

O samotném vzniku kostela pojedná-vá také pověst vyprávějící o pohanské panně či šlechtičně, která dlouhý čas odolávala a nechtěla se dát pokřtít a tím přijmout křesťanskou víru za vlastní. Ačkoliv byla její víra v po-hanské bohy silná, nakonec přece jen

Ačkoliv se na Broumovsku nachází spousta památek různého stáří i rozličného původu, my se dnes podíváme přímo do města Broumova a to konkrétně na hřbitovní kostelík, který se může pyšnit nejen pověstmi s ním spo-jovanými, ale především titulem nejstarší dochované celodřevěné sakrální stavby v celé střední Evropě.

HŘBITOVNÍ KOSTEL PANNY MARIE V BROUMOVĚ HISTORIE NA DOSAH

39

podlehla a nechala se pokřtít právě v kostelíku Panny Marie. Dokonce se traduje, že zde tato panna při křtu zapomněla perlovou čelenku, která je nyní k vidění v městském muzeu. Jiná verze praví, že se zde nenechala pokřtít, ale na stvrzení své nově nale-zené křesťanské víry nechala kostelík sama postavit.

Další pověst spjatá s tímto místem je zasazena do období po třicetileté vál-ce, kdy na Broumovsku ještě zůstávali švédští vojáci. Jeden z nich se údajně chvástal, že dřevěný kostel je k niče-mu, neboť dřevo přeci není tak odol-né jako kámen. Na důkaz vzal šavli a s její pomocí chtěl rozseknout kus dřevěné zdi kostela. Dodnes je turis-tům viditelné místo, kam se jeho meč zabodl. Na rozdíl od kostela, který ze „souboje“ vyšel s pouhým škrában-cem, se meč důstojníka rozlomil.

Kromě pověstí je na kostelíku zajíma-vé také jeho vnitřní vybavení a zdo-bení. Dokonce už i samotný způsob výstavby je ojedinělý. V době, kdy se nejvíce používaly trámové roubené stavby, byl kostel postaven hrázděným způsobem z mohutných dubových trámů (což bylo tehdy zvykem přede-vším u staveb na území dnešního Ně-mecka). Zdobení a výmalbu můžeme rozčlenit do tří různých období. Prv-ní, nejstarší charakterizuje kněžiště, které zůstalo ještě z původního kos-telíka z roku 1383. Na jeho zdobení jsou zajímavé fragmenty latinského písma a zašlé, dnes již těžko viditelné bílé obrysy zvířat na černohnědém podkladu. Druhé období, tedy to po roce 1450 (po obnově stavby zničené požárem) zastupuje ilustrovaná loď kostela s rostlinnými a geometrický-mi motivy. Nejmladší období je vel-mi zřetelné a patří k němu například čabraky v kněžišti nad lavicemi.

V prostoru kostela se nachází cenný obraz, olejomalba věnována opatem Wolfgangem Selenderem. Výjev na-malovaný roku 1609 zobrazuje Svatou Trojici a Pannu Marii s anděly ne-soucími předměty Kristova umučení. Dále jsou na obrazu patroni České

země a vyobrazen je i broumovský klášter. Ovšem nejcennější a nejstarší kousek mobiliáře je pozdně gotická socha Madony, které se v polovině osmnáctého století dostalo vlastního oltáře. Zajímavé jsou i desky, které se nachází na krytém ochozu a slouží jako kronika města. Desek je devět a jsou na nich uvedeny různé událos-ti, které byly pro město či jeho okolí důležité, například mor v roce 1582 či přítomnost Josefa II. v roce 1766.

Nutno podotknout, že obraz, socha Madony i desky jsou pouze kopie, ori-ginály jsou uloženy v bezpečí kláštera.

Hřbitovní kostel Panny Marie není velký svými rozměry, svým význa-mem - historickým i architektonic-kým, je však ojedinělý. A i v jeho oko-lí se nacházejí různé zajímavosti. Co takhle jít si po prohlídce kostela sáh-nout na blízký Katův kámen? Kdo se ho dotkne, toho prý štěstí neopustí.

Tip na výlet kolem kostelíka Panny MariePěšíBroumov náměstí - (zelená t. zn.): kostelík Panny Marie, Křinice, Samoty – (modrá cyklo č. 4001): Amerika – (červená t. zn.): Křinice, Broumov - 15 km.

CykloBroumov – (cyklo č. 4020): Otovice, Tlumaczów – (silnice č. 385): Nowa Ruda – (silnice č. 381): Slupiec, Scinawka Srednia – (silnice č. 387): Rat-no Dolne – (cyklo č. 4020, silnice č. 388): Wambierzyce – (modrá t. zn.): Radków – (cyklo č. 4000): Božanov, Martínkovice, Na Křinici – (nezn. silnice): Broumov – (zelená t. zn.): kostelík Panny Marie – 52 km.

Vlastimil Hurdálek

inzerce

40

Zahradníkův rok Text: Olga Kubalová, foto: Prodejní zahrada Červený Kostelec

Jarní cibuloviny (tulipány, narcisy, hyacinty, krokusy, sněženky, bledule, ladoňky a jiné) tedy můžeme sázet od začátku září. Naopak ze země kon-cem měsíce, po sežehnutí prvním mrazíkem, vyjímáme hlízy a cibule rostlin, které u nás zimu nepřežijí – jiřiny, mečíky, dosny, begónie a další.

Pokud chceme založit či rozšířit vře-soviště, září je ideální dobou pro po-řízení vřesů (Calluna vulgaris) nebo vřesovců (Erica). Vynikají širokou škálou barev květů a olistění, liší se ale i dobou kvetení, výškou, způso-bem růstu. Půdu vyžadují lehkou, hu-mózní, s přídavkem rašeliny a písku, stanoviště slunné až polostinné.

Jehličnany ukončují růst a v září je čas jejich vysazování. S úspěchem nyní sázíme také dřeviny stálezelené. Rostliny s kořenovým balem i přesa-zované z kontejnerů důkladně zali-jeme, aby do zimy dobře zakořenily. Kvete ještě množství trvalek a keřů - podzimní astry, rozchodníky, hor-tenzie, růže, ibišky, mochny; nádher-né jsou nyní okrasné traviny. Nastává vhodná doba pro dělení rozrostlých trvalek – rozdělujeme především na

jaře a v létě kvetoucí druhy; druhy kvetoucí nyní přesadíme raději až v jarním období.

V září je také čas zakládat nové zá-hony jahodníku, abychom se dočkali první sklizně v červnu příštího roku. Nakupujeme uznanou sadbu.

Při zavlažování trávníku nezapo-mínáme, že hlavní objem kořenů většiny trav se nachází v hloubce 10 až 20 cm - do této hloubky by měla zálivka prosáknout, aby ji trávy vy-užily. Zaléváme méně často, ale vy-datně. Trávník lze výsevem zakládat zhruba do poloviny září. Aby semena trav vzešla, potřebují prohřátou půdu a dostatek vláhy. Vzešlý travní porost bychom měli ještě stihnout posekat, aby trávy před zimou odnožily a vy-tvořily hustší porost.

ŘEZ A HNOJENÍPlná hnojiva s obsahem dusíku už neaplikujeme. Dřeviny nyní přihno-jujeme přípravky s obsahem draslíku. Ten napomáhá vyzrávání rostlinných pletiv a zvyšuje tak jejich mrazu-vzdornost. Trávník hnojíme plným hnojivem s obsahem dusíku naposle-

dy v první polovině září. Později už dodáváme tzv. podzimní hnojiva, ob-sahující především fosfor, který pod-poruje tvorbu kořenového systému.

CHEMICKÁ A BIOLOGICKÁ OCHRANA Z postřiků v případě nutnosti volíme ty proti padlí a pravým plísním. Ne-necháváme ležet spadané ovoce pod stromy, může se stát zdrojem chorob a škůdců. Pokud jsou porosty ješ-tě zelené a v růstu, lze i nyní použít herbicidy, například v trávnících se-lektivní pro eliminaci dvouděložných „plevelů“. Jejich používání - včetně dotykových systémových - má samo-zřejmě určitá rizika. Proto je nutné aplikaci dobře uvážit; vždy postu-pujeme podle příbalového letáku a dodržujeme doporučené dávkování i hygienická pravidla.

PŘENOSNÉ A POKOJOVÉ ROSTLINY, TRUHLÍKY Začátkem měsíce ukončíme letně-ní tropických pokojových květin a přemístíme je zpět do interiéru. Při nebezpečí poklesu teplot až k nule stěhujeme do bezmrazého prostoru i rostliny subtropické (fuchsie, mrač-ňák), ale některým teploty mírně pod bodem mrazu neuškodí (bobkový list, rozmarýn, oleandr). Průběžně odstraňujeme odkvetlé květy; zalé-váme méně a opatrně, zvláště u ně-kterých citlivějších rostlin při chlad-nějším počasí vodou šetříme. Během září sklidíme některé nevytrvalé by-linky, například majoránku a bazalku - nesnášejí kombinaci nízkých teplot a mokra.

Sladké vinobraní a krásné babí léto!

ZAHRADNÍKOVO ZÁŘÍUž jen pár týdnů konce léta - léta mariánského, pak poletující jemné pavučinky babího léta, dost možná teplé a slunné dny, i když noci už chladné a ranní mlhy čím dál častější. Prázdniny nám utekly. Takže zpátky do školy a do práce. Na zahradě kupodivu už přišly na řadu přípravy na další rok. Kdo teď nezaspí, na jaře nebude litovat. Co třeba takové narcisy nebo tulipány? Zjara se neobjeví jen tak samy od sebe. Musíme je právě v tomto období zasázet, aby do zimy dobře zakořenily a stihly založit květy, které nás začátkem příští sezóny tolik potěší.

41

Hortenzie latnatá (Hydrangea paniculata) Nejznámějším dru-hem hortenzie je nepo-chybně asijská horten-zie velkolistá, kvetoucí výrazně modrými či růžově červenými květy. Méně náročná, otužilejší a spolehlivě kvetoucí je hortenzie latnatá (Hydrangea paniculata). Tento druh dorůstá výšky od

1,5 do 4 metrů, kvete po celé léto a jeho květenství setrvávají na keři do zim-ních měsíců. U mnoha odrůd se bílá barva květů postupně mění v růžovou až vínově červenou. Donedávna se v zahradách pěstovaly jen bíle kvetoucí odrůdy. V posledních letech se sortiment rozšířil o růžově zbarvené formy. K solitérní výsadbě je pro mohutnost svého květenství délky až 35 cm předurčena odrůda Phantom, keř bývá až 4 metry vysoký. Odrůda Vanille Fraise je polovičního vzrůstu, květenství má menší, zpočátku růžová, později až červená. Nezvyklou světle žlutozelenou barvou kvete odrůda Limelight, dorůstá výšky asi 2,5 metrů. Velkokvěté formy sázíme jako solitéry na světlá až polostinná, vlhká až mokrá stanoviště. Odrůdy s menším květenstvím se uplatní také v keřových skupinách či volně rostoucích plotech. Jako nenáročné keře nevyžadují žádnou mimořád-nou péči, velkokvěté formy je vhodné přihnojit v jarních měsících a v předjaří odstřihnout odkvetlá květenství.

Jochovec olšolistý (Clethra alnifolia) Jochovce jsou málo známé keře původem především z východní Asie, v našich klima-tických podmínkách je ale nejspolehlivější se-veroamerický jochovec olšolistý. V Evropě se pěstuje již od začátku 18. století, a to přede-vším pro pozdní květ, intenzivní vůni a zdroj

nektaru. Jochovec olšolistý dorůstá výšky od 2 do 4 metrů v závislosti na pod-mínkách. Keř roste u většiny odrůd vzpřímeně, jen vzácně poléhavě. Letorosty zakončují klasnatá květenství, která kvetou od srpna do konce září. Nejčastěji se u nás pěstuje odrůda Paniculata s dlouhým klasnatým květenstvím bílé barvy a s delší květní dobou v porovnání s ostatními odrůdami. Růžově kvetou odrůdy Pink Spire a Hookie Pink, dorůstající výšky kolem 2 metrů; nízkého vzrůstu s rů-žovými poupaty je odrůda Hummingbird. Jochovce nejlépe prospívají na vlhkých a přistíněných stanovištích, na březích potoků či v blízkosti jezírek. Nedaří se jim na slunných a suchých místech, v takových podmínkách mají velmi malé přírůst-ky i květenství. Na choroby a škůdce netrpí. Odkvetlá přetrvávající květenství je vhodné v předjaří ostříhat. Přestože je na živiny nenáročný, zejména mladší keře jsou vděčné za přihnojení v jarních měsících, kdy vznikají nové květy.

Text a foto: Zdeněk Kiesenbauer

Autosklo-servis DušekKamenice 107547 01 Náchod

Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107

STÁLÁ SLUŽBA602 421 107

AUTOSKLA

AUTOFÓLIE

PRODEJMONTÁŽSERVIS

originálních skel na osobní i nákladní automobily,

dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Smluvní partner pojišťoven:

inze

rce

ROSTLINY ZÁŘÍ

42

Gurmán Text a foto: Dagmar Derré

ZAPEČENÉ VEJCE SE ŠUNKOU A SMETANOU (4 kokotky) 100 g šunky150 g kysané smetany (creme fraiche)lžíce pažitky 4 vejcemáslo na vymazání sůl, případně pepř

Troubu předehřejeme na 200 °C. Kokotky vymažeme máslem. Šunku nakrájíme na kousky a rozdělíme do kokotek. Kysanou smetanu smíchá-me s nakrájenou pažitkou a dochu-tíme solí, případně pepřem. Takto ochucenou smetanou pokryjeme šunku a nahoru opatrně vyklepneme vejce tak, aby se neporušil žloutek. Kokotky vložíme do pekáčku s hor-kou vodou, která by měla dosahovat asi do poloviny jejich výšky. V této vodní lázni pečeme v předehřáté troubě 8 až 10 minut, až vejce do-

sáhne požadované konzistence. Bílek má ztuhnout a žloutek zůstat tekutý. Dozdobíme a ihned podáváme s ope-čeným toustovým chlebem nebo ce-lozrnným pečivem.

Tip: místo pažitky můžeme použít medvědí česnek nebo petrželku. Vý-borná je i varianta s uzeným lososem a koprem.

HRÁŠKOVÉ KOKOTKY S ČERSTVÝM SÝREM (4 kokotky) 3 plátky šunky150 g hrášku (čerstvý nebo mražený)80 g čerstvého sýra typu Lučina, Ge-rvais80 ml smetany100 ml mléka2 celá vejce1 žloutek30 g maizenysůl, případně pepř

Kokotkový denFrancouzské „cocottes“ - zapékací mističky s pokličkami, česky na-zývané kokotky, jsou v naší zemi moje doména. Nadchly mne před několika lety ve Francii, kde se s úspěchem používají už dlouho. Za-koupila jsem si jich několik do domácnosti a po krátké době zjistila, že je využívám velmi často, vaření v nich mne baví, servírování se líbí a že mi jen několik exemplářů nestačí, neboť kokotkové pokrmy vy-žadují moje rodina i přátelé čím dál častěji. Rozšířila jsem tedy svoje vybavení kuchyně o další krásné kousky a po častých dotazech, kde je možno kokotky zakoupit, jsem je zanedlouho nabídla i veřejnosti ve svém e-shopu. Možná i vy již vlastníte nějaký ten kousek nebo si brzké pořízení plánujete. Nabízím vám proto několik jednoduchých a výtečných pokrmů, které osloví jak děti, tak dospělé.

inze

rce

˘̆Ceská SkaliceCeská Skalice

Rezervace: 774 880 965otevřeno denně od 10:00 hod.www.sokolovnacs.cz

www.scatering.cz

kvalita

preciznost

Gurmánův ráj a dobrá cena, to je restaurace Sokolovna.

firemní akce

svatbynarozeninygrilovánírodinné oslavyposezení s přáteli ...

Jsme si vědomi toho, že od vás nedostaneme

druhou šanci udělat skvělý první dojem!

43

Troubu předehřejeme na 180 °C. V misce rozmícháme čerstvý sýr se žloutkem. Do směsi přimícháme další dvě vejce. Přidáme maizenu a vešleháme smetanu s mlékem. Osolíme, případně opepříme. Šun-ku nakrájíme na kostičky, smícháme s hráškem, rozdělíme do kokotek a zalijeme vaječnou směsí. Kokotky vložíme do pekáčku s vodou jako u předchozího receptu a pečeme bez pokliček asi 25 minut. Podáváme s pečivem.

Tip: můžeme použít i ochucené čer-stvé sýry, například s česnekem či bylinkami.

ZAPEČENÉ ŠVESTKY S KOKOSOVOU DROBENKOU (4 kokotky)švestky (asi 20 kusů)mletá skořice40 g hladké mouky20 g mletých mandlí30 g strouhaného kokosu

80 g třtinového cukru50 g másla + na vymazání

Troubu předehřejeme na 170 °C. V misce smícháme mouku, mleté mandle, kokos a cukr. Poté přidáme pokrájené máslo a prsty vypracuje-me hrubou drobenku, kterou ulo-žíme do lednice. Švestky rozpůlíme a vypeckujeme. Kokotky vymažeme máslem, rozdělíme do nich švestky a posypeme skořicí. Nahoru rozdělí-me vychlazenou drobenku a v troubě zapečeme asi 25 minut.

Tip: můžeme použít i jiné ovoce, např. meruňky, broskve či jahody, a přidat kopeček vanilkové zmrzliny.

Bon Appetit přeje Dagmar Derré

Líbí se vám moje recepty či použité francouzské kuchyňské dekorace? To vše i mnoho dalšího spolu s nabídkou fran-couzských delikates najdete na webu www.olivovakucharka.webgarden.cz.

inze

rce

Husitská 11,Nové Město nad Metují

kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cztel.: 491 470 497 - 8

fax: 491 470 185

Rodinná fi rma

s dlouholetou tradicí

Šestikomorový profi ls trojsklem

TROCAL 88+investice

do budoucnosti

44

NÁCHODSVČ DÉČKOZdravotní cvičení (zlepšování fyzické kondice, protažení zkrácených svalů a nácvik správného držení těla), Španěl-ská konverzace (s rodilým mluvčím), Déčko Dance (výuka moderního tance, oldschool, hip hop, funky style), Parwana (břišní tance pro ženy bez omezení věku), Paličkování (výuka tradiční techniky), Patchwork (výuka techniky šití, tvorba přehozů, povlaků, dek apod.), Výtvarný ateliér (rozvíjení základních výtvarných technik), Kera-mika pro dospělé (modelování, točení na kruhu, odlévání do forem apod.).Další informace: www.deckonachod.cz

KLUB SUNPilates, Dynamické cvičení (posi-lování), Kalanetika, Zumba, Jóga, Angličtina.Další informace: www.hopsacek.cz

BROUMOVDDM ULITACvičení pro ženy (posilovací cvičení, kalanetika), Power yóga, Jóga, Keramika (modelování, odlévání do forem), Řemesla (řezbářství, vitráže apod), Divadlo Broumov, Počítače pro seniory.Další informace: www.ulita.org

ČERVENÝ KOSTELECMĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘE-DISKOKurzy v Grafoklubu: Zumba, Kalane-tika, Taneční kurz pro páry, Karate. Kurzy v Divadle J. K. Tyla: Sahadža jóga, Jóga.Kurzy v Kině Luník: Italština, Ang-ličtina. Další informace: www.cervenykostelec.cz

CENTRUM PRO VOLNÝ ČAS HÁČKOKeramika pro dospělé.Další informace: www.hacko.zde.cz

ČESKÁ SKALICESVČ BÁJOAngličtina s rodilým mluvčím, Kera-mika (točení na kruhu, volná tvorba), Taneční aerobic (s prvky zumby), Pilates, Meridiánová cvičení (prota-žení těla a energetických drah), Jóga, Orientální tance, Salsa, Patchwork, Step – jogging (atraktivní stepování s dvojitými plechy), Pěvecké sdružení La Scalica.Další informace: www.svcbajo.cz

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ MĚSTSKÝ KLUBKurz tance pro manželské páry a ta-neční dvojice (začátečníci/pokročilí), Jóga, Hra na kytaru, Hra na fl étnu, Hra na akordeon. Další informace: www.mestskysklub.cz

POLICE NAD METUJÍ CKV PELLYHO DOMY Kurzy společenského tance (začá-tečníci/pokročilí), Polická univerzita volného času, Jóga.Další informace: www.policko.cz

HRONOVDDM DOMINOOrientální tanec (prospívá tělu i du-chu), Pilates (posílení těla), Tai ji (čín-ské bojové cvičení), Zumba (fi tness v latinskoamerickém stylu), Africké bubnování, Základy umělecké kresby (zátiší, perspektiva, části těla, drapérie, lynorit), Pokročilé techniky v kerami-ce (vytáčení, modelování, glazování). Další informace: www.dominohronov.cz

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍTŠ BONIFÁCCvičení pro radost (zumba, protažení, posilování, cvičení na míčích), Cvičení na balónech, Cvičení TJ Sokol.Další informace: www.bonifac.eu

Servis

VOLNOČASOVÉ AKTIVITY PRO DOSPĚLÉ

-hs-

FEST-Bčerveenohnědý5 kkg

727 Kč IZOBANIImodrým5 kg5

513 Kč

1 115 KčLuxol

palaliisandroriginál vyvylepšená

receptura10 l

435 Kč

Het Klasikbílý

15 + 3 kg

inzerce

45

Po úspěšné premiéře Čechovovy hry na konci června a po vydařeném vystoupení v předvečer 83. Jiráskova Hronova s inscenací G. B. Shawa Pygmalion zvou sr-dečně členové Divadelního souboru Jiráskova divadla na první reprízu Tří sester, která se uskuteční v sobotu 5. října od 19 hodin v Jiráskově divadle v Hronově.

Inscenace se právem pyšní působivou hudbou hořic-kého skladatele fi lmové a scénické hudby Miroslava Vobořila, zdařilými kostýmy z rukou kostýmní výtvar-nice Ing. Zuzany Štěpánkové a scénou akademického malíře Ivana Krejčího. Čechovův text upravil a před-stavení režíroval Miroslav Lelek.

Zveme vás do Ruska na přelomu 19. a 20. století, do ro-diny Prozorovových, která žije v provinčním městě, kam se odstěhovala z Moskvy po smrti otce. Přijďte s Če-chovovými postavami prožít věčně se opakující lidské osudy plné lásky i nenávisti, smíchu i slz, touhy i zmaru.

TŘI SESTRYse těš í na své divákyyy

Předprodej vstupenek v Informačním centru Hronov, tel.: 491 483 646, e-mail: info@mestohronov.cz.

46Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová

Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

-hs-

FILMOVÉ NOVINKYCOLETTE

Milostný příběh Viliho a krásné belgické židovky Colette vypráví o osudu tajné lásky v prostředí hrůzy a smrti v Osvětimi, o tenké hranici

mezi dobrem a zlem a pravdou a lží. V koncentračním táboře se před námi odhaluje nelítostný svět každo-denního boje o přežití. Režie: Milan CieslarV kinech od 12. září

NOVÝ ŽIVOTV roce 2005 se otec dokumentaristy Adama Oľhy roz-hodl opustit svou ženu a šest dětí a začít nový život. Adam jako nejstarší

ze sourozenců a jediný zbývající muž v rodině zkoumá důvod. Mapuje vztah rodičů od jeho počátku, odhaluje problémy v komunikaci mezi mužem a ženou v určité době a pozoruje, jak se odrazily v životě jeho sester.Režie: Adam OľhaV kinech od 19. září

JAKO NIKDYVladimír Holas, malíř, sochař a pedagog okresního významu umírá. Do jeho života však stále patří dvě ženy: pětatřicetile-tá Karla, podobná

svému životnímu partnerovi bohém-stvím, a vdaná Jaruna, pětapadesáti-letá zdravotní sestra a bývalá malířo-va milenka. Trojice vede marný boj se smrtí, sama se sebou a mezi sebou - což přináší jistý druh očištění.Režie: Zdeněk TycV kinech od 19. září

Kina

KINO VESMÍR NÁCHOD1. LETADLA

ne 16 Po fi lmu Auta je tu další dobro-družný animáč.

1. ELYSIUM

ne 18 Akční sci-fi s M. Damonem a J. Foster. Od 12 let. ČT.

4. REVIVAL

st 17, 19.30Komedie Alice Nellis o stárnutí, rock´n´rollu a jednom podvodu. Od 12 let.

5. – 8. ONE DIRECTION 3D: THIS IS US

čt, pá 17, so 15, ne 17.30

Filmová hudební událost o momentálně nejslavnější chlapec-ké skupině.

7. – 10. ONE DIRECTION 3D: THIS IS US

so 17.30, ne 15, po, út 17

Britská kapela ve fi lmu.

5. – 11. RIDDICKčt, pá, po, út 19.30, so, ne

20, st 17

Vin Diesel jako antihrdina. Od 12 let. ČT.

11. REVIVAL

st 19.30Česká komedie A. Nellis. Hrají B. Polívka, M. Krobot, K. Heřmánek a další. Od 12 let.

12. VŠICHNI DOBŘÍ RODÁCI

čt 19.30 Digitálně zrestaurovaná klasika Vojtěcha Jasného. Od 12 let.

13. ANDRE RIEUpá 19 Live in Maastricht 2013 (záznam).

14. JÁ, PADOUCH 2

so 17.30Může být napravený padouch ještě vůbec zábavný? Může! Rodinný animáč. ČZ.

12., 14., 15.

MORTAL INSTRUMENTS: MĚSTO Z KOSTÍ

čt 17, so, ne 19.30

Dobrodružná fantasy. ČT.

13. – 15. JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM

pá 17, so 15.30, ne 15

Středověké animované dobrodruž-ství prošpikované humorem.

15. – 17. COLETTEne, út 17, po

19.30Milostný příběh z osvětimského koncentračního tábora. Od 12 let.

16., 17. NEJVYŠŠÍ NABÍDKApo 17, út

19.30Italské romantické drama. Od 12 let. ČT.

18. OSAMĚLÝ JEZDEC

st 17 Akční komedie ve stylu Pirátů z Karibiku. Od 12 let. ČZ.

18. JOBS

st 19.45 Život ikony se dostal na fi lmová plátna. Od 12 let. ČT.

19. ZÁNIK POMPEJÍ

čt 19 Výstava z British museum v Londýně.

19. – 22. OGGY A ŠKODÍCIčt, pá 17, so,

ne 15Věčný boj mezi kocourem a šváby. Rodinný animáč. ČZ.

20. – 23. DIANApá 19, so, po 17, ne 19.15

Film o legendě.

21. SPRINGSTEEN & I

so 19.30 Záznam koncertu Bruce Springsteena.

22. UNIVERZITA PRO PŘÍŠERKY

ne 17 Animovaná komedie pro celou rodinu.

23., 24. JAKO NIKDYpo 19.15,

út 17Drama s Jiřím Schmitzerem, Petrou Špalkovou a Taťjanou Medveckou.

24. JASMÍNINY SLZY

út 19 Nejnovější fi lm Woody Allena. Od 12 let. ČT.

25. LÍBÁNKY

st 17, 19.30 Film Jana Hřebejka s Aňou Geislerovou.

26. OTHELLO

čt 19.45 Přímý přenos divadelního představení z Londýna.

26. – 30. DONŠAJNI

čt 17, pá, so, ne, po 19.15

Nová komedie Jiřího Menzela s J. Hartlem, L. Šafránkovou, J. Jiráskovou a dalšími.

27. – 29. MAKE YOUR MOVE

pá – ne 17 Hudební fi lm plný tance a lásky. ČZ.

KONCERT

KONCERT

DRAMA

3D

3D

VÝSTAVA

47

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice.

... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

Parkování u vchodu.VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH.

-hs-

NOVINKY NA DVDHAŠIŠBÁBA

Paulette je zapšklá stará babka žijící sama v paneláku na předměstí Paříže. Důchod má malý, exekuce jí zabavila skoro všechen nábytek, odstřihli jí

telefon a ona neví, jak dál. Jednoho večera se stane náhodným svědkem pochybného obchodu. Vidí v tom znamení osudu a rozhodne se, že začne prodávat hašiš.

VELKÝ GATSBYScénárista, produ-cent a režisér Baz Luhrmann s pomocí své mimořádné představivosti zno-vu převedl na fi lmo-vé plátno román F. Scotta Fitzgeralda

Velký Gatsby. Luhrmann nabízí svoji vlastní vizuální interpretaci klasické-ho příběhu a oživuje jeho děj dosud nevídaným způsobem. Hlavní roli ztvárnil Leonardo DiCaprio.

JAKO ZA STAREJCH ČASŮVe fi lmu se sešly herecké legendy v rolích stárnoucích gangsterů. Val (Al Pacino) opou-ští po dlouhých 28 letech vězení a Doc (Christopher

Walken) pro něj nachystal oslavu znovunabyté svobody, během které prožijí to, co někteří obyčejní smrtel-níci nestihnou za celý život. K dvojici se v průběhu noci připojí třetí parťák Hirsh (Alan Arkin) a v jejich komediálním, až donki-chotském dobrodružství ožívají stará gangsterská pravidla loajality a kodex cti.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ1. ŠMOULOVÉ 2

ne 10 Šmoulí dobrodružství se tento-krát odehrává v Paříži.

2.NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE

po 16 Španělský animáč.

3.ZUZANA MICHNOVÁ – JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT

út 19.30 Netradiční dokument Jitky Něm-cové slibuje zajímavou podívanou.

6. JÁ, PADOUCH 2pá 17 Rodinný animáč.

7. LÍBÁNKY

so 19.30 Film Jana Hřebejka s Aňou Geislerovou.

8. LETADLA

ne 17 Po fi lmu Auta je tu další dobro-družný animáč.

10. PERCY JACKSON: MOŘE NESTVŮR

út 17 Fantasy. ČZ.

13. NEJVYŠŠÍ NABÍDKApá 19.30 Italské romantické drama. ČT.

14. JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM

so 17 Středověké animované dobrodruž-ství prošpikované humorem.

14. ELYSIUMso 19.30 Akční fi lm. Od 12 let. ČT.

15. MORTAL INSTRUMENTS: MĚSTO Z KOSTÍ

ne 19.30 Dobrodružná fantasy. ČT.

16. POZICE DÍTĚTEpo 19.30 Rumunské drama. Od 12 let. ČT.

17. RIDDICKút 19.30 Americké sci-fi . ČT.

20. COLETTE

pá 19.30 Milostné drama z osvětimského koncentračního tábora.

21. OGGY A ŠKODÍCIso 10 Rodinný animáč.

21. ONE DIRECTION 3D: THIS IS US

so 17Momentálně nejslavnější chlapecká popová skupina ve fi lmu. ČT.

22. DIANA

ne 17 Životopisný fi lm o britské legen-dě. Od 12 let. ČT.

23. REVIVAL

po 19.30Film Alice Nellis o stárnutí, rock´n´rollu a jednom podvodu. Od 12 let.

24. OBCHODNÍCIút 19.30 Česká komedie.

27., 28. DONŠAJNI

pá, so 19.30Nový fi lm Jiřího Menzela s J. Hartlem, L. Šafránkovou, J. Jiráskovou a dalšími.

28. MAKE YOUR MOVEso 17 Hudební fi lm plný tance. ČT.

29. JAKO NIKDY

ne 19.30Psychodrama s Jiřím Schmitze-rem, Petrou Špalkovou a Taťjanou Medveckou.

30. HRA NA HRANĚpo 19.30 Americký thriller. Od 12 let. ČT.

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

28. ŠMOULOVÉ 2

so 15 Šmoulí dobrodružství pokračuje v Paříži.

29. LETADLA

ne 15 Dobrodružný animovaný fi lm pro celou rodinu.

30. HRA NA HRANĚ

po 17 Napínavý thriller. Hraj! Nebo si s tebou pohraju! Od 15 let. ČT.

48

-hs-

TIPY NA WEBwww.slibujeme.cz

Pamatujete, co všechno nám politici sli-bovali před posledními

volbami? Nenechte se teď znovu nachytat a podívejte se na stránky projektu, který přináší archiv před-volebních slibů. Díky nim zjistíte, který politik svá slova dodržel. Na webu najdete fotografi e letáků, bill-boardů či videa. Každá strana zde má svoji rubriku a nechybí ani třídění podle krajů.

www.naucmese.czKoncept je jednoduchý – kdokoli může na-učit koho-koli cokoli.

Bez ohledu na dosažené vzdělání, věk nebo profesi. Pro někoho může být motivací k uspořádání kurzu fi nanční stránka, pro jiného samotné učení dovedností, atmosféra na kurzu či setkávání s lidmi ze stejného těsta.

www.houbareni.czČeši houbaří rádi, Češi houbaří dobře. I tak se jim ale

hodí web, na kterém je k dispozici celý atlas hub. U každého záznamu jsou fotografi e a informace, kdy hou-ba roste, její popis a místa výskytu. Je zde možnost diskuze a nechybí ani tzv. určovna, což je místo, kam nahrajete fotografi i houby a požádáte ostatní členy o její identifi kaci.

DIGITÁLNÍ KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ6. O MYŠCE A MEDVĚDOVI

pá 18 Animáč pro celou rodinu.

13. OBCHODNÍCIpá 18 Nová česká komedie.

27. 7 DNÍ HŘÍCHUpá 18 Podle skutečnosti.

KINO POLICE NAD METUJÍ

11. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

st 17 Komiks konečně ve fi lmu.

17. NEDOTKNUTELNÍút 19 Oceněný fi lm.

Kina

MG Slavie, Němcové 856, 547 01 Náchod, tel.: 491 814 449, 724 046 454, www.hotel-mgslavie.cz•POLEDNÍ MENUENU

•UBYTOVÁNÍÍ

•OSLAVY•SVATBY

•P•RESTAURACE

ČT - české titulky, ČZ - české znění

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC5. OBCHODNÍCI

čt 19.30 Česká komedie. Od 12 let. Po fi lmu následuje beseda s tvůrci.

7. LETADLAso 17 Animovaný fi lm pro děti.

7. LÍBÁNKYso 19.30 Film Jana Hřebejka.

10. MACHŘI 2út 19.30 Komedie. Od 12 let. ČT.

12. COLETTE

čt 19.30 Milostné drama zajatců v Osvětimi. Od 12 let.

14. ŠMOULOVÉso 17 Animáč pro celou rodinu.

14. ELYSIUMso 19.30 Akční sci-fi . Od 12 let. ČT.

17. RIDDICKút 19.30 Akční fi lm. Od 12 let. ČT.

19. ONE DIRECTION 3D: THIS IS US

čt 19.30 Hudební fi lm o momentálně nej-slavnější chlapecké skupině. ČT.

21. REVIVAL

so 19.30 O stárnutí, rock´n´rollu a jednom podvodu. Od 12 let.

24. DIANA

út 17, 19.30 Legenda je vždy jen část pravdy. ČZ.

26. DONŠAJNI

čt 17, 19.30Nový fi lm Jiřího Menzela s J. Hartlem, L. Šafránkovou, J. Jiráskovou.

28. JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM

so 17 Animované dobrodružství.

28. HRA NA HRANĚ

so 19.30 Hraj! Nebo si s tebou pohraju! Krimidrama. Od 15 let. ČT.

3D

3D 3D

3D

49

inFLAGRANTi|butiqueMÓDA ITALSKÝCH ZNA EK|PALACKÉHO 20|NÁCHOD 547 01

TEL.: 601 371 844 | EMAIL: butique.inflagranti@seznam.czOTEVÍRACÍ DOBA: PO - PÁ 8:30 - 17:30 | SO 9:00 - 11:30

739 064 242(ATRIUM KOMER NÍ BANKY)

www.LTizolace.cz

• střechy • terasy • zemní izolace

• balkóny • jezírka • bazény

Zemědělská 8, 549 41 Červený Kostelec 736 603 169, 491 422 315, info@ltizolace.cz

Ing. Alena Lochmanová

Na Hamrech 874, Náchod( emeslnické centrum)

Po - Pá, 8-12 a 13-17• míchání autolaků fy LESONAL• prodej materiálů a potřeb pro autolakýrníky• široký výběr sprejů a jejich plnění• ochranné nástřiky spodků a dutin vozů• autokosmetika • čistící prostředky HG

Tel.: 607 830 870, 777 321 870, a.lochmanova@seznam.czwww.autolaky-lochmanova.cz

Firemní rauty, coffee breaky a grilování, soukromé oslavy, svatby a hostiny, pronájem stanů, lavic, techniky a inventáře, kompletní akce na klíč.

Cateringové službySpecialisté pro vaši párty!

Orange Catering, Úpice, tel.: 603 727 994 catering@orangeorange.net, www.orangeorange.net

Dobrá cena, vysoká kvalita,

kompletní interiery, 3D návrhy, 5 let záruka.

Svatoslav BrátSuchovršice č. p. 11

Tel.: 499 882 427Mobil: 602 105 450

E-mail: info@bratip.czwww.bratip.cz

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

správa bytových,

komerčních

a výrobních budov

50

TIP NA AKCI21. SRPEN 1968 V NÁCHODSKÉM OKRESE Přednáška Mgr. Lydie Baštecké doplněná promítáním prezentace cca 80 fotografi í a snímků dokumentů.Čtvrtek 12. září od 17 hodinRegionální muzeum v Náchodě

Přesně před 45 lety se občané teh-dejšího Československa probudili do dne, který znamenal konec tzv. pražského jara. Byl to zajímavý pokus o polidštění komunistického režimu, dnes již dobře víme, že po-kus předem odsouzený k nezdaru. Tehdy však koncepce „socialismu s lidskou tváří“ vzbuzovala velké naděje. Všechny vzaly za své v noci z 20. na 21. srpna, kdy byl náš sa-

mostatný stát zákeřně přepaden a okupován vojsky Varšavského pak-tu. Lidé v náchodském okrese leží-cím u státní hranice zažívali pocity neuvěřitelného ohromení a bolestné zrady bezprostředně a velmi inten-zivně, chtěli se bránit. Svědčí o tom množství dochovaných fotografi í a dokumentů. Hektický týden nazýva-ný později srpnové události skončil tragicky. Začala dočasnost trvající 20 let a normalizace, která uvrhla celou společnost do naprosto ne-normálního stavu. Neměli bychom zapomínat! Memento roku 1968 se zdá být právě dnes velmi potřebné.

Mgr. Lydia Baštecká

NÁCHOD

SLAVNOSTNÍ KONCERT6. 9. pátek 20.30 hod.Komorní orchestr Slávy Vorlové vystoupí v kostele sv. Vavřince. Sólisté: Lukáš Pospíšil – violoncello, Olena Ivanenko – klavír, Josef Vlach – housle. KURONSKÉ SLAVNOSTI7. 9. sobota 9 hod. Náchodský zámek ožívá. Celodenní kul-turní program, řemesla, stánky, tvoření, přivítání družiny vévody Kuronského (14 hod.), kouzelník, loutkové divadlo, zábavné atrakce pro děti, soutěže se SVČ Déčko, Den historie pro rodiny s dětmi v zámecké aleji, prohlídky obo-ry, noční prohlídky zámku s oživlými postavami, výstava dravých ptáků, kon-cert Janka Ledeckého a mnoho dalšího.BLÁZNIVÉ NŮŽKY 10. 9. úterý 19 hod.Komedie Východočeského divadla Pardubice v Městském divadle. 21. SRPEN 1968 V NÁCHODSKÉM OKRESE12. 9. čtvrtek 17 hod.Přednáška Mgr. Lydie Baštecké s pre-zentací 80 dobových fotografi í. Koná se v budově Regionálního muzea.PŘÍLIŠ MÁLO ČASU NA HUD-BU, NA LÁSKU, NA ŽIVOT18. 9. středa 19 hod.Literárně hudební večer věnovaný Otto Bergerovi v Městském divadle. KONCERT19. 9. čtvrtek 19.30 hod.V Městském divadle vystoupí Polyfon-ní sdružení Nové Město nad Metují.IRISH DEW22. 9. neděle 19 hod.Koncert keltských melodií v Městském divadle. KUCHAŘKA A GENERÁL25. 9. středa 19 hod.Aneb Druhá míza. Komedie DS Na tahu Č. Kostelec v Městském divadle. OSTROV SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ28. 9. sobota 15 hod.Loutková pohádka v Sokolovně.

ČESKÁ SKALICE

PROHLÍDKA ZA SVITU SVÍČEK7. 9. sobota 19 hod.Netradiční prohlídka zámku v Rati-bořicích.

JIŘINKOVÉ SLAVNOSTI 2013OSAMĚLÉ VEČERY DORY N.13. 9. čtvrtek 18.30 hod.Divadelní hra o dceři Boženy Němcové v Jiřinkovém sále. BAROKNÍ NEŠPORY14. 9. sobota 18.30 hod.Soubor Consortio Melcelii zahraje v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici. ARANŽOVÁNÍ JIŘINEK14. – 15. 9. 10 – 16 hod.Ukázky aranžování v prostorách muzea. STAROPRAŽSKÉ PÍSNIČKY14. 9. sobota 14 hod.Na maloskalické tvrzi zahraje Klapeto. PROMENÁDNÍ KONCERT15. 9. neděle 14 hod.Na maloskalické tvrzi zahraje Big Band Dvorský. KRÁLOVNA JIŘINKOVÝCH SLAVNOSTÍ15. 9. neděle 15.30 hod.Vyhlášení vítězů soutěže s anketou o nejkrásnější jiřinku výstavy.JIŘINKOVÝ PLES21. 9. sobota 20 hod.Tradiční ples v prostorách Sokolovny. Hrají Geny.BABIČKY NEJSOU K ZAHOZENÍ8. 9. neděle 13 hod.Aneb Byla krásná, až to k víře není. O Boženě Němcové v kuželníku v Ratibořicích. LOUTNOVÝ KONCERT8. 9. neděle 19 hod.Loutnista Jindřich Macek zahraje ve Vile Čerych. PEOPLE FOR AFRICA14. 9. sobota 20 hod.Aneb Nasajem s Masajem. Benefi ční festival na podporu školy v Tanzánii se koná v Sokolovně. Vystoupí kapely Groteska, Totems Hardtramps, Tortharry, Nátěrová hmota a Sepultura revival. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ VILY ČERYCH15. 9. neděle 10 hod.Poznejte nejen historii vily, ale také rodiny Čerychů, místa natáčení fi lmu Odcházení či rozlehlé zahrady.

Kultura

TIP SWINGU

Michal Horáček 20. 11. 2013Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

51

Øezníèkova 353

Náchod

547 01

VINOTÉKA+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666+420 608 404 666

o, ab tay

nc

h

ýo

kt

m

ár

p

k

il

š

i

i

l

š

í

p

ø

a

p

tn

ej

á

t

v

o

í

v

n

i

a

Ž

Váš dodavatel vínPO - NE 08.00 - 21.00U GymnáziaU GymnáziaU GymnáziaU Gymnázia

Otevřeno pro Vás 91 hodin týdýdnýdně.Což takhle mít doma kousek Moravy?

Každodenní degustace.

CCCožžžž ttakhkhkhkhlllle mííítít ddddoma kkkkous kkkek MMMMorav ??y?

Nejbližší řízená degustace: 05. 09. 2013 od 19.00 hodin,Ampelos - šlechtitelská stanice, Znojmo.Od 12. 9. každý čtvrtek čerstvý burčák.

— akce pro děti

— rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz

POZVÁNÍ NA KUS ŘEČI25. 9. středa 17 hod.Občanské sdružení Centrum rozvoje Česká Skalice slaví 10 let. Setkání ve Vile Čerych. BONJOUR, MON AMIE25. 9. středa 17.30 hod.Milostná korespondence Kateřiny Zaháňské a Klemense Metternicha. Koná se v Městské knihovně. SVATOVÁCLAVSKÉ POSVÍCENÍ28. – 29. 9. 10 – 16 hod.Veselice s folklorem, muzikou a občerstvením v areálu Rudrova mlýna v Ratibořicích.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

ON LINE SESSION5. 9. čtvrtek 19 hod.Jazzový koncert na zahradě na zá-meckém valu při příležitosti zahájení výstavy k 90. narozeninám akademic-kého malíře Vladimíra Rocmana. LITERÁRNÍ SETKÁNÍ S BÁBOVKOU7. 9. sobota 15 hod.Odpolední posezení s literárními ukázkami autorů, kteří si v letošním roce připomínají významná životní výročí, se koná v Městské knihovně. DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ14. 9. sobota 9.30 hod.Historický průvod městem, program pro panovníka a jeho družinu, kulturní program, zábavné atrakce, občerstvení na Husově náměstí, otevřené památky v Novém Městě nad Metují, Olešnici v Orl. horách, Slavoňově, Rokoli, Lewině Klodzki a partnerském městě Duszniki Zdrój. Přeprava návštěvníků autobusy a návštěva památek zdarma.ZÁMECKÉ TRHY14. 9. sobota 9.30 hod.Tradiční trhy doplní výstava auto a moto veteránů, zdarma bude zpří-stupněna zámecká věž.KEJKLÍŘ20. 9. pátek 16 hod.Divadelní představení pro děti i rodiče na zahradě Městské knihovny. KAŠPÁREK VE MLÝNĚ24. 9. úterý 15.30 hod.Loutková pohádka LS BODI Jaroměř a poté fi lmové pohádky v Kině 70.

ČERVENÝ KOSTELEC

OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY21. 9. sobota 19.30 hod.Tragikomedie Městského divadla z Mladé Boleslavi bude k vidění v Divadle J. K. Tyla. HODINA ZPÍVÁNÍ VE ZVĚŘINCI25. 9. středa 8.30, 10 hod.Dětský pořad skladatele Jaroslava Uhlíře v Divadle J. K. Tyla. JIŘÍ SCHMITZER28. 9. sobota 19 hod.Koncert v Prodejní zahradě Trees. BENEFIČNÍ KONCERT29. 9. neděle 18 hod.Na koncertě v kostele sv. Jakuba Většího uslyšíte houslového virtuóza Bohuslava Matouška v doprovodu varhaníka Víta Havlíčka. Výtěžek budě věnován Hospici Anežky České.

BROUMOVERIKA KERTÉSZ DUO4. 9. středa 19 hod.Koncert maďarské jazzové zpěvačky v rámci ArtCafé v sále Kreslírny. CESTUJTE S NÁMI V ČASE7. 9. sobota 10.15 hod.Unikátní prohlídky kláštera (11.15, 13.15, 14.15 hod.). BROUMOVANKA8. 9. neděle 14 hod.Taneční odpoledne v KD Střelnice. MANŽELKA SE NEPŮJČUJE23. 9. pondělí 19 hod.DS Zdobničan Vamberk sehraje kome-dii v Městském divadle. SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI28. 9. sobota 9 hod.9 hod. Svatováclavský jarmark9.30 hod. Slavnostní průvod od koste-la sv. Václava10 hod. Koncert Jazz Generation13.30 hod. Koncert ZUŠ Broumov15 hod. Kocour Modroočko16 hod. Za větrem18 hod. Koncert KamelotuSlavnosti se konají na Mírovém náměstí.SVATOVÁCLAVSKÉ PRO-HLÍDKY S LOTRANDEM28. 9. sobota 10.30 hod.Netradiční prohlídky kláštera (13.30, 15.30 hod.).

VELKÉ POŘÍČÍ100 LET ZÁKLADNÍ ŠKOLY28. 9. sobota 11 hod.Bohatý kulturní a sportovní program pro učitele, žáky a příznivce školy.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍDEN MĚSTA14. 9. sobota 13 hod.V areálu na Rychtě bude příchozí čekat řemeslný trh, prezentace rtyňských spol-ků, auto i moto veterány, zábavné atrak-ce, dílny a soutěže pro děti, občerst-vení, koncerty kapel Red Rain, Výboři, Koletova hornická hudba, Šelokoloband, Pegas, fi nalistů soutěže Česko zpívá, projekce fotografi í „Proměny Rtyně“ atd.VARHANNÍ KONCERT16. 9. pondělí 19 hod.V kostele sv. Jana Křtitele vystoupí Roman Perucki. TRABANTEM JIŽNÍ AMERIKOU25. 9. středa 18 hod.Vyprávění o netradičním putování doplněné projekcí proběhne v kině na Rychtě.

POLICE NAD METUJÍAŽ SE ZIMA ZEPTÁ, NEBUDU SE BÁT5. 9. čtvrtek 19.30 hod.Aneb Tři na lavičce. Domácí soubor zahraje na terase Pellyho domů. STRAŠIDELNÝ KLÁŠTER7. 9. sobota 19 hod.Prohlídka pro odvážné děti a rodiče. DRACI Z PAPÍRU22. 9. neděle 14 hod.Výroba vlastního draka v Muzeu papírových modelů. SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT28. 9. sobota 19 hod.V kostele Nanebevzetí Panny Marie vystoupí Police Symphony Orchestra a zpěvačka Dasha. GARDEN PARTY28. 9. sobota 14 hod.Stylová slavnost milců 1. pol. 20. st. Sraz se koná na polickém rynku.

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

TIP SWINGU

SW

52

KNIŽNÍ NOVINKYS TEBOU UŽ NIKDY Alexandra Potter

Když Lucy v osm-nácti potká Nata, je to láska na první pohled. Políbí se při západu slunce

a jsou navždy nerozlučně spjati. O 10 let později o sobě však skoro neví, dokud je osud znovu nesvede dohromady. Už se to nezdá být tak báječné, ale pokud Nat není ten pravý, proč je tak těžké se s ním rozejít?Nakladatelství: Kristián

REVIVALAlice Nellis

Příběh čtyř muzi-kantů, jejichž rocko-vá skupina SMOKE se za nejasných okolností rozpadla

v roce 1972 a kteří se nyní snaží o její comeback. Kniha obsahuje scénář Alice Nellis, fotografi e z natáčení a CD skupiny i komplet-ní anglické texty písní.Nakladatelství: Mladá fronta

KOČÁR DO NEZNÁMAHana Marie Körnerová

Revoluční změny po roce 1789 obrátily ži-vot naruby nejen ve Francii. Na nejistou cestu se vydávají dvě sestry, které musely narychlo opustit domov a teď hledají

útočiště u příbuzných po celé Ev-ropě. Nejprve zamíří do Itálie, ale nová doba je rychle vyžene. Jejich poslední nadějí se proto stávají vzdálení příbuzní a zámek kdesi v Čechách.Nakladatelství: Moba

eLeS

Váášš žžiivvoott vv bbaarrvvááchchJiří

David

tel.: 608 477 903

malířské a natěračské práce

Výstavy

NÁCHOD

FOTOGRAFIE2. – 15. 9.Výstava fotografi í v Regionálním muzeu. Vernisáž se uskuteční v neděli 1. září v 10 hodin.

ROMANA ROTTEROVÁ: GRAFIKA, TAPISERIE7. 9. – 3. 11.Výstava v Galerii výtvarného umění. Vernisáž se uskuteční v pátek 6. září v 17 hodin. LEONARD ROTTER: SOCHY, AKVARELY7. 9. – 3. 11.Výstava v Galerii výtvarného umění. Vernisáž se uskuteční v pátek 6. září v 17 hodin. LAZEBNÍCI, FELČAŘI, APATYKÁŘI11. 9. – 10. 11.Výstava věnovaná léčitelství na Ná-chodsku ve výstavní síni regionálního muzea. V rámci výstavy bude možné např. zhlédnout egyptskou mumii z pražského Hrdličkova muzea člově-ka, která bude v Náchodě prezentová-na vůbec poprvé. Vernisáž proběhne v úterý 10. září v 16 hodin. VASIL ARTAMONOV A ALEXEJ KLYUYKOV12. 9. – 20. 10.Umělecká dvojice spolupracující od roku 2005 vystavuje v Galerii výtvarného umění. Vernisáž se koná ve středu 11. září v 17 hodin.

NAVEDL MNE, ABYCH SVOU ŽENU ZAMORDOVAL…24. 9. – 3. 11.Aneb Hrdelní soudnictví města Náchoda v 16. století. Znovuuvede-ní úspěšné výstavy v Regionálním muzeu. RUSKÉ MALÍŘSTVÍ Do 3. 11.Tradiční výstava ruského malířství 19. a počátku 20. století probíhá v Galerii výtvarného umění. DNY EVROPSKÉHO KULTURNÍ-HO DĚDICTVÍ V GVUN13. 9.SLOVANSKÁ EPOPEJ8 – 14 hod.Vzdělávací program pro ZŠ a SŠ, který představí soubor reprodukcí Alfonse Muchy. Nutno předem rezervovat.HAPPY HOUR15 – 16 hod.Nabídka katalogů s mimořádnou slevou.SLOVANSKÁ EPOPEJ17 hod.Přednáška Mgr. Vlastislava Tokoše. V ZÁMKU A V PODZÁMČÍ28. 9. sobota 14 hod.Cílem tvořivého odpoledne je přiblížit rodinám s dětmi i dospělým nejen současné, ale i starší výtvarné umění, nabídnout jim netradiční práci s tra-dičními technikami a zároveň podnítit jejich fantazii a inspiraci ke společné výtvarné činnosti nejen v galerii. S dět-mi nahlédneme do období renesance a společně se pokusíme zjistit, jak se žilo lidem na zámku a v podzámčí. Pro-gram je pro děti od 2 do 12 let, není nutná žádná příprava. Doporučujeme vzít s sebou pracovní oděv. V případě zájmu se přihlaste nejpozději dva dny před daným termínem na čísle 491 423 245 u Mgr. Veroniky Mesnerové nebo na e-mailové adrese mesnerova@gvun.cz.

POLICE NAD METUJÍMAGICKÁ KRÁSA KLADSKÉHO POMEZÍDo 13. 9. Výstava fotografi í Miroslava Macka probíhá ve foyer Pellyho domů.PODZIMNÍ VÝSTAVA26. – 28. 9.Výstava ve foyer Pellyho domů.

53

JAY-Z – MAGNA CARTA … HOLY GRAIL

Sedmnáctiná-sobný držitel Grammy Jay-Z vydává nové album. Obsahuje třináct písní

v případě standardní edice a o dvě víc v deluxe verzi. Amerického rappera za mikrofonem doplní na-příklad Beyoncé, Justin Timberlake nebo Frank Ocean. Jay-Z navíc na novince využil i dva samply takových hitů jako Smells Like Teen Spirit od Nirvany a Losing My Religion od R.E.M.

PET SHOP BOYS - ELECTRICLondýnské legen-dární duo vydává v pořadí už dva-náctý počin. Jde o taneční desku a v tomto duchu

PSB natočili a pro standardní edici vybrali devět skladeb, mezi kterými najdete např. i předělávku skladby Th e Last To Die Bruce Springstee-na. A britští kritici nešetří chválou, hodnocení neklesá pod 80 %.

SMASHING PUMPKINS – THE AEROPLANE FILES HIGH

Smashing Pump-kins se připomí-nají reedicemi vy-braných kousků své diskografi e. Nyní došlo na

jejich box set Th e Aeroplane Flies High, který čítá v jedné variaci šest CD nosičů a jedno DVD, pak také pět LP a deluxe digitální verzi, případně standardní digitální edici. Fanoušci se dočkají nevydaných demo nahrávek, různých alternativ-ních verzí a živáků.

-hs-

NOVINKY NA CD8 & 60Do 28. 10. V srpnu 1968 vzniklo nejen v Polici nad Metují mnoho fotografi í doku-mentujících tehdejší situaci v Českoslo-vensku. V roce 2012 byl nalezen jeden nevyvolaný fi lm zachycující srpnové události v Polici. Výstava v Městském muzeu vychází právě z těchto dosud nikdy nepublikovaných snímků.

ČESKÁ SKALICE TLUČENÍ KOHOUTADo 10. 9.Výtvarné práce účastníků mezinárod-ního projektu SVČ Bájo Česká Skalice Folklor před folklorem, kterého se jako hosté zúčastnili mladí lidé z ukrajinské Poltavy a ze slovenského Liptovského Hrádku. Motivem, který byl během projektu zpracováván tanečně, hudebně i výtvarně, byla rekonstrukce barokního lidového zvyku: stínání, později tlučení kohouta. Probíhá v galerii Fortna.VÝSTAVA JIŘINEK 13. – 15. 9.Výstava jiřinek v rámci Jiřinkových slavností v Muzeu Boženy Němcové. KVĚTINA14. – 30. 9.Obrazy výtvarnic z partnerských měst Liptovského Hrádku a České Skalice bu-dou k vidění v galerii Fortna. Vernisáž proběhne v sobotu 14. září v 17 hodin.KDO JSME – KTO SME14. – 30. 9.SVČ Bájo připravilo výstavu výtvar-ných prácí, které vznikly během květnového pobytu v Liptovském Hrádku – v části Dovalovo. Kresby, malby a fotografi e, které zobrazují prostředí malebné podtatranské obce, vystavují děti i dospělí partnerských organizací ZUŠ Liptovský Hrádok a SVČ Bájo Česká Skalice. Vernisáž se uskuteční v sobotu 14. září v 9 hodin v Regionálním informačním centru. MODELOVÁ ŽELEZNICE20. – 22. 9.Tradiční výstava železničních modelů v klubovně zahrádkářů. JAN KAREL ROJEKDo 30. 9.Připomínka pozoruhodné osobnosti nadregionálního významu ve výstavní síni Na chodbě.

IRENA NOVÁKOVÁ: OBRAZYDo 30. 9.Tvorba regionální výtvarnice je k vidění v hlavní výstavní síni v muzejním areálu.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍLOŽNICE NAŠICH BABIČEKDo 30. 9.Výstava exponátů Městského muzea a soukromých sbírek s programem pro děti a mládež.VLADIMÍR ROCMAN1. – 30. 9.Výstava prací akademického malíře, novoměstského rodáka Vladimíra Rocmana k jeho devadesátým naroze-ninám probíhá v Městské knihovně. JAKUB ŠEJNA1. – 30. 9.Výstava prací žáka 9. ročníku ZŠ speciální NONA probíhá v Městské knihovně.DUŠAN SAMUEL JURKOVIČ: PROJEKTY, REKONSTRUKCE A STAVBY (NEJEN) NA NÁCHODSKU2. – 30. 9.Výstava v arkádách zámku. VLADIMÍR ROCMAN: GRAFIKA5. 9. – 10. 11.Výstava novoměstského rodáka a vý-tvarníka k 90. výročí narození probíhá v Městském muzeu. VLADIMÍR ROCMAN5. – 30. 9.Výstava novoměstského rodáka a vý-tvarníka k 90. výročí narození probíhá v Galerii pod Žebrovkou.

BROUMOVONDŘEJ MALEČEKDo 29. 9.Výstava malíře Ondřeje Malečka probí-há v Galerii Dům v Zahradě* kláštera.

TEPLICE NAD METUJÍČESKÉ STOPY V TIBETUDo 5. 9.Výstava fotografi í Občanského sdruže-ní Most v Informačním centru.

54

1. Extrémní sporty jsou takové sporty, ve kterých primárně jde

a) o životb) o vyvolání pocitu vzrušeníc) o porušení pravidel a zvyklostí

2. K největšímu rozmachu extrém-ních sportů došlo

a) v 19. stoletíb) ve 20. stoletíc) v 21. století

3. Hormon, který tělo vytváří ve chvílích stresu a napětí se nazý-vá

a) endorfi nb) adrenalinc) testosteron

4. Tento hormon způsobujea) prokrvení všech životně důleži-

tých orgánůb) vypoulení očí a nafouknutí tváříc) stres

5. Bungee jumping v podstatě založil/a

a) Vinnetoub) Tarzanc) neznámá vdaná žena

6. Skateboarding se vyvinula) ze snowboardingub) ze surfi nguc) z frisbee

7. Olympijské hry určené pro extrémní sporty se jmenují

a) X-Gamesb) A-Gamesc) žádné olympijské hry pro extrém-

ní sporty neexistují

8. Mezi ofi ciálně uznané extrémní sporty nepatří

a) raft ing, motokáry, BMX freestyleb) horolezectví, snowboarding, cat-

boardingc) surfi ng, zorbing, freeskiing

9. Nejrozšířenějším extrémním sportem v ČR je

a) freerunningb) raft ingc) snowboarding

10. Mezi zimní extrémní sporty řadíme

a) speedridingb) skateboardingc) mountain bike

11. Jak se jmenuje známý a obtížný cyklistický závod, který vede přes Broumovské stěny?

a) Hell BMX Jamb) Rallye Sudetyc) Za poklady Broumovska

12. Adrenalin může vyvolata) jen hodně velká fyzická zátěžb) pouze pocit nebezpečíc) v podstatě cokoli, kdekoli

VÝSLEDKY: 1b, 2c, 3b, 4a, 5c, 6b, 7a, 8b, 9c, 10a, 11b, 12c

-ls-

EXTRÉMNÍ SPORTY

Kvíz

55

Syrob Kitl

(bezovy, zazvorovy)

120 Kc

Ulice Komenskeho 435 (naproti prodejne Lastovic) v Nachodewww.dohajan.cz

Otevi�raci� doba: Po - P�a 9 - 12, 12:30 - 17, So 9 - 12

Damske trictvrtecni

pyzamo Tygr

355 Kc

Kosmetika Panier (levandule, ruze, verbena, fenykl) - mydlo 119 Kc, telove mleko 265 Kc, sprchovy gel 200 Kc, toaletni voda 425 Kc, krem na ruce 215 Kc

Povleceni Kyticka (bavlna 559 Kc, krep 649 Kc)

Italske mydlo

s detskym motivem a vunemi

119 Kc

Vonavy sacek (3 druhy) 59 Kc