PAVEL CAJTHAML TRUTNOV - Věra Špinarová, Xindl X a Ja- roslav Hutka dominují 8. ročníku Pivofestu, který se v sobotu uskuteční na Krakonošově náměstí. O nabídku lahodného moku se posta- rá deset pivovarů. Vstupné na celodenní akci stojí 99 korun. „Pivofest 2011 staví jako obvykle na třech osvědčených nosnících. Skvělé nabídce 10 pivovarů, výtečném pes- trém programu, který letos nabízí vedle výše zmíněných hvězd také blues, moravské lidovky nebo reggae, a hlavně na příležitosti k pobavení se s přáteli,” uvádějí organizátoři. Pivo- festu se každoročně účastní tisícovky návštěvníků. Z jeviště u trutnovské radnice letos za- zní především výjimečný hlas Věry Špinarové, oblíbený a textově i hudebně velmi schopný rap-pop-folkový pís- ničkář Xindl X s kapelou a celou so- botu uzavře písničkář Jaroslav Hutka. Letošní Pivofest bude žánrově pestřejší než obvykle. „Pivofestovou sobotu načnou rockeři Český ruce z Náchodska a domácí Lith-Inn O’Wevidle. Následně všechny přítomné zklidní skvělé reg- gae v podání Mr.Cocoman & The Solid Vibes. Ze zcela jiného soudku za- hrají dechaři Moravští muzikanti, které vystřídá blues trutnovských Blues Mys- tery. Poslední kapelou před headline- ry budou královéhradečtí Memphis, kteří baví své fanoušky kvalitním pop-rockem,” upřesňují pořadatelé.Sou- částí doprovodného pro- gramu bude dopolední sraz historických vozidel a tradiční tombola. Pít se bude pivo deseti výrobců. „Samozřejmostí je Krako- noš a náchodský Primá- tor. Vedle nich ochutnáte Bernard, Gambrinus, Pils- ner Urquell, Novopacké pivo, Svijany, Rohozec, Tambor, Radegast Birrel a Frisco,” dodávají. inzerce VÍKEND www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 23 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 10. 6. 2011 | vydává STRUČNĚ HVĚZDAMI PIVOFESTU BUDOU VĚRA ŠPINAROVÁ, XINDL X A JAROSLAV HUTKA TRUTNOV - Mezinárodní festival nového cirkusu nazývaný Cirk-Uff po tři dny naprosto ovládl centrum města. Od Krakonošova náměstí, přes pěší zónu až po Uffo město patřilo akrobatům, hercům, klaunům, žonglérům, hudeb- níkům a dalším umělcům. Do ulic přitáhly tisíce diváků. Nový cirkus se vyvinul z toho tradičního v sedmdesátých letech minulého století ve Francii. V Čechách tento směr propa- guje Centrum pro nový cirkus Cirqueon, spolupořadatel trutnovského Cirk-Uffu. „Tradiční cirkus je spíše o drezuře zvířat nebo o jednotlivých číslech, o ukázání artistických čísel jako takových. Kdežto nový cirkus využívá cirkusové techniky a cirkusová umění k nějakému divadel- nímu vyjádření nebo má přesahy do tance, nebo například představení Lone- ly Circus má zase přesah do hudby. Per- fomer sám svým pohybem tvoří hudbu společně s dýdžejem,” vysvětlila Šárka Maršíková, spolupořadatelka Cirk-Uffu. Největší zahraniční hvězdou byl fran- couzský soubor Akoreacro - světová špička ve svém oboru, která určuje směry nového cirkusu. V Trutnově zahráli svou inscenaci s neobvyklým názvem Pfffffff! „Dnešní večer byl pro nás velmi příjemný, je to naše první návštěva v Čechách a vaše publikum nás velmi mile překvapilo. Diváci byli velmi pozorní a rychle se nechali vtáhnout do děje představení. Byl to krásný večer,” uvedla akrobatka a představitelka hlavní role Claire Aldaya. Hra byla spojením akrobacie a živé hudby, ve které se prolínal jazz, albán- ské rytmy, hip hop a beatbox. „Naše představení je příběhem ženy, která potká osm mužů. Je to vlastně příběh o odlišnosti lidských bytostí. Ve nále je to příběh našeho života,“ objasnila děj představení francouzská akrobatka. Fotoreportáž najdete na str. 3 TRUTNOVU TŘI DNY VLÁDL NOVÝ CIRKUS, PARÁDNÍ PODÍVANÁ SVÉRÁZNÝCH UMĚLCŮ TRUTNOV - Jedinečný hudební koncert chystá na podzim umělecká agentura Deto production. Ve středu 26. října vystoupí ve Společenském centru Uffo známý 4TET. Vokální uskupení ve složení Jiří Korn, David Uličník, Jiří Škorpík a Dušan Kollár slibuje netradiční hudební vystoupení. Zpěváci 4TETu po- jímají koncerty netradičně. „Převlékají se přímo na pódiu, mluví s diváky, navzájem se pomlouvají. Během kon- certu zazní české i anglické skladby. Dvouhodinový koncert je zážitkem, na nějž se nezapomíná. Nezvyklé har- monie a textové úpravy známých skladeb poutají pozornost hudebních znalců i laiků po celý večer,” říká Tomáš Matuška z pořadatelské agentury Deto production. „Umělecky plnohodnotný, precizní a přitom osobitý projev tohoto vokálního seskupení se snoubí s již pověstnou dokonalostí a profesionali- tou Jiřího Korna. Úžasné vokální výko- ny, nepřehlédnutelný design kostýmů, překvapivě originální pojetí aranžmá a neotřelé harmonie Jiřího Škorpíka, to vše rozhodně nenechá nikoho chladným,” slibuje Matuška. (pac, tz) V TRUTNOVĚ VYSTOUPÍ 4TET JIŘÍHO KORNA TRUTNOV – Zatímco loni město koupilo od sochaře Michala Gabriela za zhruba tři miliony korun smečku bronzových Šelem, která našla trvalé útočiště vpravo od Uffa, dvojici aktuálních soch Jarosla- va Róny však nekoupí. Na nábřeží řeky Úpy přistálo „nešťastné“ Dítě z Marsu a u Společenského centra Uffo má své mís- to Sedící čert. Přestože by veřejnému pro- storu natrvalo obě sochy slušely, město nyní nemá dost peněz, aby je získalo. Každá z těchto soch stojí přibližně tři miliony korun. Na sociální síti facebook se jedna z pisatelek pohoršovala, že na takové „hrůzy“ jsou peníze. Stejně jako ostatní skeptici však může zůstat v klidu. Rónovy sochy ve městě budou pouze dočasně. „Město je nehodlá koupit,“ prohlásil na vernisáži starosta Ivan Ada- mec. Podle něj není v letošním roce nanční situace dobrá. „Bohužel, peněz je málo, lidé neutrácejí a daně se nesypou, takže nic kupovat nebudeme,“ prohlásil. Hynek Šnajdar MĚSTO NEKOUPÍ RÓNOVY SOCHY DÍTĚ Z MARSU A SEDÍCÍHO ČERTA, NEJSOU NA NĚ PENÍZE PROGRAM PIVOFESTU 12.00 zahájení - Český ruce 13.30 Lith-inn O´Wevidle 14.30 Mr. Cocoman 16.00 Moravští muzikanti 17.30 Blues mystery, 19.00 Memphis 20.30 Věra Špinarová 21.30 Xindl X 23.00 Jaroslav Hutka
Transcript
PAVEL CAJTHAML
TRUTNOV - Věra Špinarová, Xindl X a Ja-roslav Hutka dominují 8. ročníku Pivofestu, který se v sobotu uskuteční na Krakonošově náměstí. O nabídku lahodného moku se posta-rá deset pivovarů. Vstupné na celodenní akci stojí 99 korun.
„Pivofest 2011 staví jako obvykle na třech osvědčených nosnících. Skvělé nabídce 10 pivovarů, výtečném pes-trém programu, který letos nabízí vedle výše zmíněných hvězd také blues, moravské lidovky nebo reggae, a hlavně na příležitosti k pobavení se s přáteli,” uvádějí organizátoři. Pivo-festu se každoročně účastní tisícovky návštěvníků.
Z jeviště u trutnovské radnice letos za-zní především výjimečný hlas Věry Špinarové, oblíbený a textově i hudebně velmi schopný rap-pop-folkový pís-ničkář Xindl X s kapelou a celou so-botu uzavře písničkář Jaroslav Hutka.Letošní Pivofest bude žánrově pestřejší
než obvykle. „Pivofestovou sobotu načnou rockeři Český ruce z Náchodska a domácí Lith-Inn O’Wevidle. Následně všechny přítomné zklidní skvělé reg-gae v podání Mr.Cocoman & The Solid Vibes. Ze zcela jiného soudku za-hrají dechaři Moravští muzikanti, které vystřídá blues trutnovských Blues Mys-tery. Poslední kapelou před headline-ry budou královéhradečtí Memphis,
kteří baví své fanoušky kvalitním pop-rockem,” upřesňují pořadatelé.Sou-částí doprovodného pro-gramu bude dopolední sraz historických vozidel a tradiční tombola. Pít se bude pivo deseti výrobců.
„Samozřejmostí je Krako-noš a náchodský Primá-tor. Vedle nich ochutnáte Bernard, Gambrinus, Pils-ner Urquell, Novopacképivo, Svijany, Rohozec,Tambor, Radegast Birrel a Frisco,” dodávají.
inzerce
V Í K E N D
www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 23 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 10. 6. 2011 | vydává
STRUČNĚ
VÍKEND (6) 10. 6. 2011
HVĚZDAMI PIVOFESTU BUDOU VĚRA ŠPINAROVÁ, XINDL X A JAROSLAV HUTKA
inzerce TRUTNOV - Mezinárodní festival nového cirkusu nazývaný Cirk-Uff po tři dny naprosto ovládl centrum města. Od Krakonošova náměstí, přes pěší zónu až po Uffo město patřilo akrobatům, hercům, klaunům, žonglérům, hudeb-níkům a dalším umělcům. Do ulic přitáhly tisíce diváků.
Nový cirkus se vyvinul z toho tradičního v sedmdesátých letech minulého století ve Francii. V Čechách tento směr propa-guje Centrum pro nový cirkus Cirqueon, spolupořadatel trutnovského Cirk-Uffu. „Tradiční cirkus je spíše o drezuře zvířat nebo o jednotlivých číslech, o ukázání artistických čísel jako takových. Kdežto nový cirkus využívá cirkusové techniky a cirkusová umění k nějakému divadel-nímu vyjádření nebo má přesahy do tance, nebo například představení Lone-ly Circus má zase přesah do hudby. Per-fomer sám svým pohybem tvoří hudbu společně s dýdžejem,” vysvětlila Šárka
Maršíková, spolupořadatelka Cirk-Uffu.Největší zahraniční hvězdou byl fran-couzský soubor Akoreacro - světová špička ve svém oboru, která určuje směry nového cirkusu. V Trutnově zahráli svou inscenaci s neobvyklým názvem Pfffffff! „Dnešní večer byl pro nás velmi příjemný, je to naše první návštěva v Čechách a vaše publikum nás velmi mile překvapilo. Diváci byli velmi pozorní a rychle se nechali vtáhnout do děje představení. Byl to krásný večer,” uvedla akrobatka a představitelka hlavní role Claire Aldaya.
Hra byla spojením akrobacie a živé hudby, ve které se prolínal jazz, albán-ské rytmy, hip hop a beatbox. „Naše představení je příběhem ženy, která potká osm mužů. Je to vlastně příběh o odlišnosti lidských bytostí. Ve nále je to příběh našeho života,“ objasnila děj představení francouzská akrobatka. Fotoreportáž najdete na str. 3
TRUTNOVU TŘI DNY VLÁDL NOVÝ CIRKUS,PARÁDNÍ PODÍVANÁ SVÉRÁZNÝCH UMĚLCŮ
diagnostiku a kompletní servis vozidel všech značek
mechanické, klempířské a lakýrnické prácegeometrii, přípravu a zajištění STK
originální i repasované náhradní díly, pneuservis
Trutnov - Volanov, Ve Vilkách 147
možnost zapůjčení náhradního vozidlaservisní služba
nově nás najdete také na stránkáchh
p j
wwwwww..aauuttoosseeerr ss ss aakkkkk.. zzwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...aaa..aaauuu....aaaaaauuuuuuttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooosssooossseeeoooooosssssseeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvv lllllvvviiisss--sssllleeezzzaaavvvvviiiiiissssss--ssssslllllleeeeeezzzzzzaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk....ccc..ccczzz....ccccczzzzzz
sO SSTTTTTOPOPOPPPNONONNNNNNNNNNONONONONNNN SSSSSNONONONONONON NNNNNNN SSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOPOPOOPOPOPOPOPOOOOOOOOOPOPOPOPOPPPPPPPPPOPOPOPOPOPOPPmZZZZDDDDDDD RARARARRRMMMMMAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDARRARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARARARARARARARARARARARARARARARMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
•Prodám pěkné oblečení po jed-nom dítěti na holčičku, věk 2 až 5 let. Prodám dvě starší autosedačky levně. Osobně či na dobírku Vrchlabí. Telefon: 603 368 331
•Prodám mobilní malé wc vhodné na chatu. 1000 Kč. Telefon: 603 368 331
•Prodám kojící polštář používaný málo, lze upravovat množství ná-plně. 350 Kč. Telefon: 776 640 625
•Prodám kočár šedočervený, kombi-nace od mimi po batole, je prostorný, do hlubokého se vešlo větší roční dítě i ve fusaku. Je dobrý do terénu, do sněhu, použitý, trochu vybledlá boudička, ale ještě dobře poslouží. Cena 1500 Kč. Telefon: 776 640 625
•Prodám chodítko v růžové barvě, cena 500 Kč. Dále autosedačku chic-co - cena dohodou. K nákupu přidám hrazdičku s plyšovými medvídky na postýlku. Telefon: 604 823 630
PRÁCE
•Studentka (19let) shání brigádu - hlídání dětí. Zkušenosti s dětmi mám (5 let praxe). Telefon: 724 534 977 •Hotel v Adršpachu přijme ku-chaře/kuchařku, servírku/číšníka a obsluhu rychlého občerstvení na sezónu. Nástup možný ihned. Možnost brigádně i pro studenty. Telefon: 602 811 609
TRUTNOV - Jedinečný hudební koncert chystá na podzim umělecká agentura Deto production. Ve středu 26. října vystoupí ve Společenském centru Uffo známý 4TET. Vokální uskupení ve složení Jiří Korn, David Uličník, Jiří Škorpík a Dušan Kollár slibuje netradiční hudební vystoupení. Zpěváci 4TETu po-jímají koncerty netradičně. „Převlékají se přímo na pódiu, mluví s diváky, navzájem se pomlouvají. Během kon-certu zazní české i anglické skladby. Dvouhodinový koncert je zážitkem, na nějž se nezapomíná. Nezvyklé har-monie a textové úpravy známých skladeb poutají pozornost hudebních znalců i laiků po celý večer,” říká Tomáš Matuška z pořadatelské agentury Deto production. „Umělecky plnohodnotný, precizní a přitom osobitý projev tohoto vokálního seskupení se snoubí s již pověstnou dokonalostí a profesionali-tou Jiřího Korna. Úžasné vokální výko-ny, nepřehlédnutelný design kostýmů, překvapivě originální pojetí aranžmá a neotřelé harmonie Jiřího Škorpíka, to vše rozhodně nenechá nikoho chladným,” slibuje Matuška. (pac, tz)
V TRUTNOVĚ VYSTOUPÍ 4TET JIŘÍHO KORNA
ZÁMOŘŠTÍ TRENÉŘI VEDLI KEMP AMERICKÉHO FOTBALUMístní oddíl amerického fotbalu Trut-nov Rangers pořádal minulý týden ne-daleko města přípravný kemp. Ten byl výjimečný tím, že přibližně padesátka hráčů se v něm zdokonalovala pod ve-dením zámořských trenérů z Louisiany a Texasu. „Je to šance, jak dát spoustě mladých mužů ten správný směr a naučit je základní principy amerického fotba-lu,“ vysvětloval „head coach“ Louisiany College Buck Buchanan, proč kývl na pozvání trenéra Rangers Jaroslava Bojar-ského. (celý rozhovor si přečtěte na www.trutnovinky.cz)
ORIENTAČNÍ BĚŽKYNĚ POJEDE NA MISTROVSTVÍ EVROPYDorostenecký šampionát orientačních běžců, který se uskuteční 25. - 26. června u Jindřichova Hradce, ponese i trut-novskou stopu. Na víkendových celore-publikových závodech v Jičíně si zajistila nominaci Lenka Svobodová, která v kate-gorii D16A skončila na sobotní krátké trati třetí a nedělní klasiku vyhrála.
CYKLISTÉ LOKO BOJOVALINA MALÉM ZÁVODĚ MÍRUVelmi dobrých výsledků dosáhli mladí cyklisté Apache Loko Trutnov na 41. ročníku Malého Závodu Míru. Ve velmi silné konkurenci 108 závodníků z Česka, Polska, Slovenska a Německa kadetka Jana Adámková dojela celkově čtrnáctá a z českých závodnic se umístila na výborném šestém místě. Starší žák Lukáš Slavík dokonce dvakrát vybojoval třetí místo v etapě a bronzovou příčku ob-sadil i v celkovém pořadí. Mezi českými závodníky byl suverénně nejlepší.
TRUTNOV - Už to vypadalo na dělbu bodů, když v tom se ve vápně uvolnil útočník Holubec a zápas s Kolínem převážil na stranu domácích. Trutnovští fotbalisté ve 28. kole porazili soupeře ze špičky tabulky 3:2 a opět si vylepšili svou divizní pozici mezi zachraňujícími se týmy. Mančaft trenéra Petra Kozáka vyhrál třetí utkání v řadě. „Konečně jsme zase jednou ty poslední minuty utkání využili my,“ usmál se trutnovský kouč a z vítězství nad Kolínem měl velkou radost. „Byl to těžký soupeř. Kvalitní, dobře vedený, hraje nátlakový fotbal, má vysoké hráče. Jeden z nejlepších týmů v této soutěži,“ poznamenal na adresu soupeře. O to větší uznání si zaslouží hráči, kteří se středočeským mužstvem odehráli vyrovnanou partii. Hosté se brzy ujali vedení 1:0, ale o dvě minuty později vyrovnal Mařas a po hodině hry skóre otočil Holubec. Ten se stal hrdinou zápasu, protože po vyrovnávací trefě Kolína na 2:2 utkání svým druhým gólem v 89. minutě rozhodl. „Potvrdilo se, že s těmi soupeři, co hrají fotbal, hrát umíme,“ po-znamenal Kozák. Uspějí tedy fotbalisté i v neděli na hřišti třetí Velimi? (bog)
HOLUBEC SPASIL FOTBALISTY V PŘEDPOSLEDNÍ MINUTĚ
POHÁROVÁ PRAHA: 9 MEDAILÍ ELHENICKÉ, ZÁVOD V BOUŘCE I RYCHLÝ ŠPUNTYTRUTNOV - Pestrý sled událostí v podání plavců TJ Loko FM Servis Trutnov přineslo třetí kolo Českého poháru v Praze. Tu nejpodstatnější složku tvořily samozřejmě výsledky závodníků, jejichž výkony trenér Tomáš Břeň zhodnotil slovy: „Myslím, že to bylo docela pove-dené.“ Trutnovská jedenáctka v sestavě Krause, Suk, Pechancová, Elhenická, sestry Morávkovy, Kultová, Holubová, Zámečníková, Füllsacková a Suková dala o své návštěvě v podolské padesátce vědět šestadvaceti místy v Top 10.
Největší krajíc z úspěchu Lokomotivy si uřízla plavecká „dvojčata“. Martina Elhenická zkompletovala medailovou sbírku 4 - 4 - 1. Aneta Pechancová, na prvních velkých závodech po maturitě, získala jedno zlato, dvě stříbra a jeden bronz. „Tajně jsem čekala lepší výsledek, ale tentokrát jsem neměla z čeho brát. Dva měsíce jsem nezávodila,“ řekla absolvent-
ka jazykového gymnázia, které návrat do bazénu v sobotu odpoledne zpestřila i bouřka. „Chytlo nás to zrovna na 50 motý-la,“ líčila plavkyně, která na sebe „strhla“ pozornost i v neděli svými 19. narozenina-mi. „Bouchla nám rychlý špunty,“ práskla Martina Elhenická. Její mise v Podolí dopadla ziskem devíti medailí a k tomu přidala i dva osobáky. Velkou radost měla především z 200 motýlka. „To proto, že jsem to ještě nikdy neplavala,“ zářila po zlaté premiéře na této trati - 2:23,90. (bog) TRUTNOV – Zatímco loni město koupilo
od sochaře Michala Gabriela za zhruba tři miliony korun smečku bronzových Šelem, která našla trvalé útočiště vpravo od Uffa, dvojici aktuálních soch Jarosla-va Róny však nekoupí. Na nábřeží řeky Úpy přistálo „nešťastné“ Dítě z Marsu a u Společenského centra Uffo má své mís-to Sedící čert. Přestože by veřejnému pro-storu natrvalo obě sochy slušely, město nyní nemá dost peněz, aby je získalo. Každá z těchto soch stojí přibližně tři
miliony korun. Na sociální síti facebook se jedna z pisatelek pohoršovala, že na takové „hrůzy“ jsou peníze. Stejně jako ostatní skeptici však může zůstat v klidu. Rónovy sochy ve městě budou pouze dočasně. „Město je nehodlá koupit,“ prohlásil na vernisáži starosta Ivan Ada-mec. Podle něj není v letošním roce nanční situace dobrá. „Bohužel, peněz je málo, lidé neutrácejí a daně se nesypou, takže nic kupovat nebudeme,“ prohlásil. Hynek Šnajdar
MĚSTO NEKOUPÍ RÓNOVY SOCHY DÍTĚ Z MARSU A SEDÍCÍHO ČERTA, NEJSOU NA NĚ PENÍZE
PROGRAM PIVOFESTU12.00 zahájení - Český ruce13.30 Lith-inn O´Wevidle14.30 Mr. Cocoman16.00 Moravští muzikanti17.30 Blues mystery, 19.00 Memphis20.30 Věra Špinarová21.30 Xindl X23.00 Jaroslav Hutka
TRUTNOV - V Oranžové kavárně v Žižkově ulici bylo v úterý živo. Usku-tečnil se tam Workshop barevných výrobků, které v tamních dílnách ručně vyrábějí klienti sociálního zařízení Ba-revné domky Hajnice. Neobvyklý pro-gram nabídl zajímavý pohled do života mentálně postižených.
V dílnách se lidé věnovali keramice, tkalcovským pracem, výrobě papíru čimalování na sklo. Tedy stejným čin-nostem jako mentálně postižení, jejichž výrobky je pak možné veřejně kupovat přímo v Oranžové kavárně nebo při pre-zentačních akcích hajnického zařízení.U většiny činností si návštěvníci dílen
potvrdili, že rozhodně nejde o snadnou práci. „Chtěli jsme ukázat, jak jsou naši klienti šikovní, a současně, aby veřejnost měla možnost si vyzkoušet, co naši klien-ti dělají, že s handicapem není úplně jed-noduché udělat něco z keramiky. Byť to vypadá hodně dětsky a neprofesionálně, tak pro některé klienty je to obrovská dřina,“ uvedla ředitelka Barevných domků Lenka Alešová.
Náplň workshopu podle organizátorů přesně korespondovala s běžným pro-gramem, který mentálně postižení v Barevných domkách mají. Žádné speciál-ní úpravy, žádné úmyslné zlehčování nebo ztěžování. Prostě přesně to, co mentálně postižení běžně dělají. „Kli-enti oranžového domu stráví v průměru sedm hodin denně právě v dílnách při výrobě koberečků, keramiky nebo navlé-kání korálků. Tuto činnost považujeme za alternativu běžného pracovního poměru, protože sehnat v současné době pro naše klienty práci na běžném trhu práce je skoro nadlidský výkon. Takže tímto suplujeme i nějakým způsobem činnost státu, abychom naše klienty zaměstnali,“ dodala Lenka Alešová. (pac, tz) Foto: Miloš Šálek
VÍKEND (2) VÍKEND (5)10. 6. 201110. 6. 2011
TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, [email protected], Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, [email protected]. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, [email protected], Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, [email protected], Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, [email protected]. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.
inzerce
inzerce
SILÁK KRATOCHVÍL POČTVRTÉ OBHÁJIL EVROPSKÝ TITULNÁVŠTĚVNÍCI ORANŽOVÉ KAVÁRNY SI ZKUSILI NA VLASTNÍ KŮŽI RUČNÍ PRÁCE
TRUTNOV - Téměř čtyři sta lidí využilo prvního otevíracího dne městského koupaliště. Do areálu s vyhřívanými bazény začaly minulou sobotu proudit davy lidí krátce po desáté hodině, nejvíce návštěvníků bylo v komplexu kolem třetí odpoledne. Potvrdil to správce koupaliště Antonín Peter. So-botní dopoledne s jasnou oblohou, odpoledne chvílemi polojasno či zata-ženo, ale s teplotami přes 27 stupňů. Tak vypadal první den v komplexu se dvěma vyhřívanými bazény, tobogány a dalšími vodními atrakcemi. „Voda v rekreačním bazénu měla 25 stupňů, v plaveckém 24,” upřesnil správce Peter.
Podobně jako v minulých letech došlo i letos před začátkem provozu k několika opravám na letních bazénech. „Nechali jsme provést nejnutnější opravy obkladů, zámkové dlažby a další běžnou údržbu. Prostě klasické předsezónní opravy,” řekl Břeň. Plavečtí nadšenci mohou za-tím využívat také krytý bazén, který bude otevřený do neděle 19. června. „V případě ošklivého počasí budeme situaci samozřejmě řešit. Třeba mimořádným prodloužením provozu,” dodal Tomáš Břeň. Otevřeno je nyní letní koupaliště vždy od devíti ráno do sedmi večer. Dospělí za celý den koupání zaplatí 60 korun, děti 40. (pac), Foto: Miloš Šálek
LETNÍ KOUPALIŠTĚ ZAHÁJILO NOVU SEZONU, V PRVNÍ DEN HO NAVŠTÍVILO 400 LIDÍ
TRUTNOV - Vedle již dříve ohlášené le-gendy Iggyho Popa s kapelou The Stoog-es, který by měl být největší hvězdou letošního Open Air Music Festivalu Na Bojišti, se představí další žánrově rozlišné kapely a interpreti. Vystoupí ska-punková partička Ska-P, španělští The Locos (na snímku), tuzemští Tata Bojs, legendární a undergroundoví Plas-tici, Irena Budweiserová, která nedáv-no opustila Spirituál kvintet, či Ester Kočičková s dechovkou Kujooni – Hud-ba, tanec, klobása.
The Locos ze Španělska jsou sólovým projektem zpěváka Pipiho. Očekává se, že budou hrát stejně živelně a podobně jako Ska-P, z jejíhož lůna vznikli. Na Bojiště se po několika letech vrací hans-paulská kapela Tata Bojs, která představí známé i nové skladby z CD vycháze-jícího právě dnes. Po dvou letech přijíždí valašská Mňága a Ždorp. Chybět nebude legendární kapela The Plastic People of the Universe, která je svým osudem spjata s undergroundovými kořeny fes-tivalu.
„Letos bude ve větší míře zastoupena u nás neprávem opomíjená slovenská scéna, jejíž barvy budou mezi jinými hájit Hudba z Marsu nebo Luboš Beňa a Matěj Ptaszek se svými mississippský-mi songy z Podunají, známými z lmu Občanský průkaz. Přijede i N.O.H.A.,
jen se neví která, neboť kapela se před nedávnem rozdělila na dvě části - českou a německou…,“ uvedl organizá-tor festivalu Martin Věchet. Podle něj bude letošní festivalové setkání protká-no několika neobvyklými a výjimečnými koncerty.
Mezi taková vystoupení budou patřit koncerty Ireny Budweiserové či Ester Kočičkové s recesistickou dechovkou Kujooni: Hudba, tanec, klobása. Odchod Budweiserové ze Spirituál kvintetu poznamenal v kladném slova smyslu její současnou tvorbu. Zpívá to, co jí je nejbližší – spirituály, gospely, blues – a její koncerty jiskří originálními nápady a srší energií. Od Ester Kočičkové a je-jího orchestru pro změnu pořadatelé očekávají recesistické vystoupení plné ironie. Hynek Šnajdar, foto: renehuemer.com
K IGGYMU PŘIBYLY ŠPANĚLŠTÍ THE LOCOS, TATA BOJS, PLASTICI I ESTER KOČIČKOVÁ
Multifokální brýlové čočkyVarilux - nejlepší řešení presbyopie
Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.
Když se známe, jednoduše vám půjčíme.Era půjčkaInformujte se ve Finančním centru Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na vaší nejbližší poště.
Sjednejte si od 30. 5. do 30. 6. 2011 Era půjčku a vyhrajte jeden ze tří zájezdů k moři nebo některou z tisíců dalších cen. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.
ŘÁDKOVÁ INZERCE
NEMOVITOSTI
•Koupíme větší byt v cihlovém domě 2+1 nebo 3+1 v centru Trut-nova, okolí centra, ne HSM a Po-říčí. Nejlépe s půdou, dvorkem a sklepem. Rozumná cena. Přímý zájemce. Telefon: 605 933 378
•Dlouhodobě pronajmu byt v centru Trutnova. Cena 7000 Kč včetně ener-gií. Volný od července 2011. Telefon: 724 494 419
•Prodám nebo dlouh. pronajmu byt v os. vlastnictví 2+1 u Hypernovy, po celkové rekonstrukci, nájemné 5000 Kč + energie a fond oprav, vratná kauce 3 nájmy, volný 07/2011 Telefon: 777 204 483
•Prodám dvougenerační dům v cen-tru obce Bílá Třemešná. Cena 2 250 000 Kč, v případě vážného zájmu sl-eva. Telefon: 604 506 724
DOMÁCNOST, ZAHRADA
•Prodám 1000 litrový barel na vodu nebo jiné využití. Barel má víko na uzavření nadrže. Nutný vlastní odvoz na káře. Nutné vymýt vap-kou od zbytku obsahu (není to nic vážného), více foto nebo info mailem, Trutnovsko. Cena 800 Kč. Telefon: 777 840 057
•Koupím pračku v dobrém stavu, přední plnění, levně. Prosím nabíd-něte. E-mail: [email protected]
TRUTNOV - A zase to dokázal. Silový trojbojař Jaromír Kratochvíl znovu slaví titul evropského šampióna federace WUAP. Jeho vláda na starém kontinentu trvá nepřetržitě už čtyři roky. Poslední zlato do sbírky přidal v sobotu v pol-ském Rybniku, kde vyhrál kategorii open do 100 kg. Navíc disciplínu dřep (375 kg) a celkový výkon (922,5 kg) ozdobil světovým rekordem. V absolutním pořadí bez rozdílu vah skončil závodník FM Ser-vis Powerteamu Trutnov na třetím místě.
„Na mistrovství jsem přitom odjížděl se strachem, abych vůbec prošel soutěží, protože letos se hodně zpřísnila pravid-la,“ povídal chlapík, který byl podle nom-inace největším papírovým favoritem mistrovství. „S titulem se ale dopředu nedá nikdy počítat,“ naznačil Kratochvíl. Za soupeře měl trojbojaře z Německa, Slovenska, Polska, Švédska, Rakouska i Ukrajiny. Tím největším byl Lincmaier, se kterým se loni úspěšně přetahoval o zlato na mistrovství světa. Slovenský
reprezentant však v Rybniku na medaili vůbec nedosáhl. Na rozdíl od Jaromíra Kratochvíla. Ten za obhajobou titulu vykročil stylově už od úvodní disciplíny. Prvním pokusem ve dřepu dal 360 kg. „Šlo to celkem v pohodě, a tak jsme na druhý pokus nahlásili světový rekord,“ prozradil vlčický silák. Na stojanech měl naloženo 375 kg. A zvládl to bez prob-lému. Třetí pokus už vypouštěl.
V benčpresu nejdřív zvedl činku o hmotnosti 240 kg, pak přidal 7,5 kg a závěrečným pokusem zkoušel ještě 250 kg. „Bohužel jsem to nedotlačil, takže ne-platný pokus,“ poznamenal Kratochvíl. Stejný scénář jeho pokusů přinesl i mrtvý tah. Prvním dal 280 kg, druhým 300 kg. „Třetím jsem chtěl další světový rekord 307,5 kg, ale to už taky bylo nad moje síly,“ prohlásil staronový mistr Evropy. Celkový součet? 922,5 kg.
Čtyřikrát v řadě vyhrát Evropu, to už v silovém trojboji něco znamená. Co zatím stojí? Podle Kratochvíla hodně odříkání, dodržování životosprávy, nevynechání tréninku. „Samozřejmě i hodně peněz,“ podotkl silák. A právě nance momentálně ohrožují jeho spor-tovní budoucnost. „Většinu toho táhnu sám, ale teď jsme si museli vzít hypotéku. Takže, jestli se nenajde sponzor, moje kariéra skončila,“ posteskl si. Na zářijové mistrovství světa v Atlantě zatím nemá našetřeno nic. „Asi to nedopadne.“ (bog)
ATLETKY LOKOMOTIVY OVLÁDLY ZÁVOD V CHRUDIMI TRUTNOV - Pět hodin dřiny v úmorném vedru, ale stálo to za to. Atletky Loko Trut-nov byly v sobotu v Chrudimi odměněny za velkou bojovnost, která jim ve druhém kole druholigové soutěže družstev vyneslaprvní místo. Největší podíl na triumfu trutnovských žen měly běžkyně na dlouhé tratě. Neméně významným bodovým ziskem přispěla k vítězství skupina kla-divářek. Na úspěšném účinkování má také zásluhu vedoucí družstva Michaela Musilová, která tým podpořila ve štafetě na 4x400 metrů a běhu na 100 metrů. (bog)
TRUTNOV - Zdařilé hostování v plzeňském klubu BC Ondřeje Stacha prožívá boxer Luboš Velecký (105 kg), jehož služby si západočeský výběr propůjčil pro nále první ligy proti Brnu. V něm trutnovský ranař už podruhé porazil Marka Chmelu (102 kg), 24le-tého českého reprezentanta a aktuálního vicemistra republiky. Odvetný duel supertěžké váhy v kroměřížském ringu zvládl Velecký skvěle. První kolo nad domácím borcem vyhrál s přehledem na body. Bez větších rvaček. „Věděl jsem, že jsem dobře připravený fyzicky, a proto jsem čekal hlavně na druhé kolo,“ odkryl trutnovský bijec svou strategii. Soustředil se na box tvrdší zadní rukou, což se ukázalo jako takticky velmi dobrý tah. Ve druhém kole se totiž soupeř po Veleckého přesné pravačce zabalil do krytu a po sérii levých direktů a pravých háků byl Chmela rozhodčím poprvé počítán. Následoval další tvrdý úder a druhé počítání. Před třetím kroměřížského protivníka zachránil gong. Do posledního kola vstupoval trutnovský boxer s úmyslem ukončit zápas před limitem. „Po sérii tvrdých úderů na hlavu se mi to podařilo,“ radoval se Luboš Velecký, jehož souboj s Chmelou uzavíral celý boxerský galavečer a byl vyhlášen jako nejlepší zápas. (bog, vel)
VELECKÝ OPĚT SPRÁSKAL VICEMISTRA REPUBLIKY
Obchodní značka pizzerií PIZZA EX-PRESS, je na českém trhu již čtvrtým rokem. Po Hradci Králové mají možnost i obyvatelé Trutnova a přilehlých obcí využívat pestrou nabídku kvalitních služeb této nové provozovny PIZZA EXPRESS v OD Kau and Trutnov. Z nejširší nabídky 38 druhů pizzy, výhradně z čerstvých a kvalitních suro-vin, si zajisté vybere každý zákazník. S výběrem vám pomůže každý den v době mezi 9 až 21 hodinou vždy dobře naladěný personál.
Výhodně a levně nakoupit můžete díky množství akcí, které pizzerie nabízí. Například „ZLATÁ HODINKA“ je akce, která v čase od 14 do 15 hodin od pondělí do pátku nabízí jakoukoli vel-kou pizzu (průměr 45 cm) pouze za 99 korun!
Pizzu si samozřejmě můžete nechat dovézt až domů, a to nejen po Trutnově, ale i do všech obcí ve vzdálenosti do cca 20 km od Trutnova. Stačí využít jedno-duchého objednávkového systému M-Pizza, který najdete na stránkách www.pizza-trutnov.cz i www.trutnovinky.cz. Nemáte-li tuto možnost, stačí zavolat
na telefon 499 422 294, popř. 725 126 210 a pizzu si nechte dovézt až domů.
Zaplatit můžete hotově nebo straven-kami. Před spuštěním je bezhotovostní platba kartou nebo on-line převod z účtu.
Veškeré informace o akcích, novinkách a možnosti objednání najdete na www.pizza-trutnov.cz
PIZZA EXPRESS, OD Kau and, otevřeno 9 – 21 hodin
PIZZA EXPRESS NOVĚ V TRUTNOVĚ
Fotogra e ze třicátých let 20. století nám nabízí pohled do tehdejší Barvířské ulice. Vlevo vidíme část restaurace Pivovarský dvůr, jež byla posta-vena v místech někdejšího Horního mlýna. V době 1. světové války zde byla v provozu válečná kuchyně, kam se chodívali stravovat nejchudší. Malý domek v těsném sousedství vlastnil v té době Josef Brachaček. Dnes je na tomto místě let-ní zahrádka restaurace Hotelu Krakonoš, který je součástí trutnovského pivovaru. Nezůstal zacho-ván ani vedle stojící dvoupatrový dům. Již v roce 1908 ho vlastnil Alois Pollak, výrobce a barvíř lněných a bavlněných látek. Dům byl později zbourán a na jeho místě byly koncem 70. let postaveny kanceláře a technické zázemí obchodního domu Máj. Vpravo na fotogra i, v prostoru dnešního parkoviště před hotelem, je část domu Huberta Erbena, který zde ve třicátých letech provozoval řeznictví. Petra Sauerová, Muzeum Podkrkonoší, foto: SokA Trutnov
TRUTNOV - Kromě výstav prací roz-manitých známých i méně známých umělců, dává Galerie Dračí ulička trut-novského gymnázia tradičně prostor i výtvarným projevům svých studentů. Nyní se zde koná další Studentský výt-varný salon, který přináší velmi zajímavé práce. Přehlídka je zároveň soutěží a ti nejlepší byli při vernisáži oceněni.
Nade všemi čněla studentka Zuzana Hampelová ze 7. X ( na snímku), která dvojicí Portrétů dokázala, že je mimo-řádným výtvarným talentem, který má v tomto směru budoucnost před sebou. Kresby tužkou jsou neuvěřitelně hyper-realistické, propracované a působivé. To mělo rozhodující vliv na to, že studentka Hampelová zvítězila v kategorii starších studentů.
„Tato výstava je podle mě pro gym-názium důležitá, protože jsme svědky toho, jak vidí svět kolem sebe nebo svůj vlastní svět studenti. Jsou tu práce, které dělali doma, ale mnohé práce vznikly také při hodinách výtvarné výchovy. Je to důležité nejen pro tvůrce, ale i pro jejich spolužáky,“ řekla učitelka Karolína Vá-clavíková, která Dračí uličku provozuje.Studentský výtvarný salon zaujímáv každoročním repertoáru výstav Ga-lerie Dračí ulička své výsostné místo. Pro některé studenty je to příležitost vůbec poprvé představit svůj um veřejnosti.
Kromě toho to může být brána, která se těm nejtalentovanějším otevře do světa samostatné umělecké činnosti. Výstavy v
Dračí uličce jsou i důležitým spojovacím můstkem mezi školou a trutnovskou ve-řejností. Hynek Šnajdar
OBJEVEM STUDENTSKÉHO SALONU JSOU PRÁCE ZUZANY HAMPELOVÉ
AUTO - MOTO
•Prodám VW Golf II, r. v. 92,1.6 gtd, servo, centrál s DO, alu kola,folie. Modrá barva. Bez koroze. Spadá pod Euro 1. Velmi nízká spotřeba! Kon-takt 723 830 858, cena 13 000, stk 2013.
•Huasha 50 cm 4T, 2,2 kW, spotř. 1,5l/100 km, pro 2 osoby, STK 2013, Reg:2007, alarm se senzorem otřesu + DO, dálkové startováni, kufr v barvě, skutečně najeto 2500 km, vínová metalíza,stačí řidičák B, pod sedlo se vejde přilba, kotoučová brzda vpředu. 10 900 Kč. Telefon: 777 130 329
•Pronajmu dlouhodobě řadovou garáž na Kryblici (Mánesova ul., u firmy Interio. Klasická dvoukřídlá vrata, elektřina 230V, suchá. Cena dohodou. Tel. 732 563 376
NEMOVITOSTI
•Hledám pronájem a spolubydlící. Byt v TU 1+1 nebo 1 kk s cenou do 6500 Kč včetně energií, zařízený ale i nezařízený. Pokud možno bez kauce.
•Pronajmu větší byt 1+1 po částečné rekonstrukci na České čtvrti ve starší vile. Nájemné včetně energií 6500 Kč. Kauce nutná. Telefon: 722 556 933 •Prodám byt ve Rtyni v Podkrkonoší v osobním vlastnictví, 3+1 o výměře 71,7 m2 (1 1/4 nemovitosti), nová plastová okna, ústřední vytápění (plyn), zahrada, sklep, kůlna, sa-mostatný vchod, klidná část města. Ihned k dispozici. Tel: 606 342 320 •Dlouhodobě pronajmu 2+kk ve 3. patře panel. domu s výtahem v Náchodské ulici (na Smeťáku). Částečně zařízen, plast. okna, balkón s výhledem na koupaliště a řeku. Klidná lokalita, MHD u domu. Cena 6500 Kč včetně tepla a vody. Telefon: 777 345 577
BETONÁRKAvýroba a rozvoz betonových směsí
Malé Svatoňoviceareál IDA
tel 499 886 157
RetroPark SEJFY
www.lesniplovarna.cz
RETROPARK SEJFY Dolní Sejfy 319, 542 23 Mladé Buky u Trutnova, tel.: 777 239 207
od 1. 6.provoz od 11 do 21 h
PRESSO + ROZLÉVANÝ NÁPOJ DLE NABÍDKY PRESSO +DEZERT+TOP TOPIC
speciální nabídka na cerven
IDEÁLNÍ MÍSTO
POSEZENÍ, TAK PRO VYJÍMECNÉ OSLAVY.
V.O.S.A (ČR) VYSOKÉ SNĚNÍ
CIRKUS SACRA - BRICK CIRK (ČR)
JANA KORB (SRN)
LONELY CIRCUS (FR)
Foto: 13x Miloš Šálek
LONG VEHICLE CIRCUS (ČR)
1. GYMNASTICKÉ KOLO CZ (ČR)
AMANNITAS - KO.MIX.X1 (ČR)
WORKSHOPY - CIRKUSOVÉ A VÝTVARNÉ DÍLNY
BRATŘI V TRICKU - MALÍŘI (ČR)
SKUTR A ADÉLA LAŠTOVKOVÁ STODOLOVÁ (ČR)
COLLECTIF AND THEN ... (VB)
AKOREACRO - PFFFFFFF! ... (FR)
OPENING PARTY V PODZEMNÍCH GARÁŽÍCH UFFA
Fotogra e ze třicátých let 20. století nám nabízí pohled do tehdejší Barvířské ulice. Vlevo vidíme část restaurace Pivovarský dvůr, jež byla posta-vena v místech někdejšího Horního mlýna. V době 1. světové války zde byla v provozu válečná kuchyně, kam se chodívali stravovat nejchudší. Malý domek v těsném sousedství vlastnil v té době Josef Brachaček. Dnes je na tomto místě let-ní zahrádka restaurace Hotelu Krakonoš, který je součástí trutnovského pivovaru. Nezůstal zacho-ván ani vedle stojící dvoupatrový dům. Již v roce 1908 ho vlastnil Alois Pollak, výrobce a barvíř lněných a bavlněných látek. Dům byl později zbourán a na jeho místě byly koncem 70. let postaveny kanceláře a technické zázemí obchodního domu Máj. Vpravo na fotogra i, v prostoru dnešního parkoviště před hotelem, je část domu Huberta Erbena, který zde ve třicátých letech provozoval řeznictví. Petra Sauerová, Muzeum Podkrkonoší, foto: SokA Trutnov
TRUTNOV - Kromě výstav prací roz-manitých známých i méně známých umělců, dává Galerie Dračí ulička trut-novského gymnázia tradičně prostor i výtvarným projevům svých studentů. Nyní se zde koná další Studentský výt-varný salon, který přináší velmi zajímavé práce. Přehlídka je zároveň soutěží a ti nejlepší byli při vernisáži oceněni.
Nade všemi čněla studentka Zuzana Hampelová ze 7. X ( na snímku), která dvojicí Portrétů dokázala, že je mimo-řádným výtvarným talentem, který má v tomto směru budoucnost před sebou. Kresby tužkou jsou neuvěřitelně hyper-realistické, propracované a působivé. To mělo rozhodující vliv na to, že studentka Hampelová zvítězila v kategorii starších studentů.
„Tato výstava je podle mě pro gym-názium důležitá, protože jsme svědky toho, jak vidí svět kolem sebe nebo svůj vlastní svět studenti. Jsou tu práce, které dělali doma, ale mnohé práce vznikly také při hodinách výtvarné výchovy. Je to důležité nejen pro tvůrce, ale i pro jejich spolužáky,“ řekla učitelka Karolína Vá-clavíková, která Dračí uličku provozuje.Studentský výtvarný salon zaujímáv každoročním repertoáru výstav Ga-lerie Dračí ulička své výsostné místo. Pro některé studenty je to příležitost vůbec poprvé představit svůj um veřejnosti.
Kromě toho to může být brána, která se těm nejtalentovanějším otevře do světa samostatné umělecké činnosti. Výstavy v
Dračí uličce jsou i důležitým spojovacím můstkem mezi školou a trutnovskou ve-řejností. Hynek Šnajdar
OBJEVEM STUDENTSKÉHO SALONU JSOU PRÁCE ZUZANY HAMPELOVÉ
AUTO - MOTO
•Prodám VW Golf II, r. v. 92,1.6 gtd, servo, centrál s DO, alu kola,folie. Modrá barva. Bez koroze. Spadá pod Euro 1. Velmi nízká spotřeba! Kon-takt 723 830 858, cena 13 000, stk 2013.
•Huasha 50 cm 4T, 2,2 kW, spotř. 1,5l/100 km, pro 2 osoby, STK 2013, Reg:2007, alarm se senzorem otřesu + DO, dálkové startováni, kufr v barvě, skutečně najeto 2500 km, vínová metalíza,stačí řidičák B, pod sedlo se vejde přilba, kotoučová brzda vpředu. 10 900 Kč. Telefon: 777 130 329
•Pronajmu dlouhodobě řadovou garáž na Kryblici (Mánesova ul., u firmy Interio. Klasická dvoukřídlá vrata, elektřina 230V, suchá. Cena dohodou. Tel. 732 563 376
NEMOVITOSTI
•Hledám pronájem a spolubydlící. Byt v TU 1+1 nebo 1 kk s cenou do 6500 Kč včetně energií, zařízený ale i nezařízený. Pokud možno bez kauce.
•Pronajmu větší byt 1+1 po částečné rekonstrukci na České čtvrti ve starší vile. Nájemné včetně energií 6500 Kč. Kauce nutná. Telefon: 722 556 933 •Prodám byt ve Rtyni v Podkrkonoší v osobním vlastnictví, 3+1 o výměře 71,7 m2 (1 1/4 nemovitosti), nová plastová okna, ústřední vytápění (plyn), zahrada, sklep, kůlna, sa-mostatný vchod, klidná část města. Ihned k dispozici. Tel: 606 342 320 •Dlouhodobě pronajmu 2+kk ve 3. patře panel. domu s výtahem v Náchodské ulici (na Smeťáku). Částečně zařízen, plast. okna, balkón s výhledem na koupaliště a řeku. Klidná lokalita, MHD u domu. Cena 6500 Kč včetně tepla a vody. Telefon: 777 345 577
BETONÁRKAvýroba a rozvoz betonových směsí
Malé Svatoňoviceareál IDA
tel 499 886 157
RetroPark SEJFY
www.lesniplovarna.cz
RETROPARK SEJFY Dolní Sejfy 319, 542 23 Mladé Buky u Trutnova, tel.: 777 239 207
od 1. 6.provoz od 11 do 21 h
PRESSO + ROZLÉVANÝ NÁPOJ DLE NABÍDKY PRESSO +DEZERT+TOP TOPIC
speciální nabídka na cerven
IDEÁLNÍ MÍSTO
POSEZENÍ, TAK PRO VYJÍMECNÉ OSLAVY.
V.O.S.A (ČR) VYSOKÉ SNĚNÍ
CIRKUS SACRA - BRICK CIRK (ČR)
JANA KORB (SRN)
LONELY CIRCUS (FR)
Foto: 13x Miloš Šálek
LONG VEHICLE CIRCUS (ČR)
1. GYMNASTICKÉ KOLO CZ (ČR)
AMANNITAS - KO.MIX.X1 (ČR)
WORKSHOPY - CIRKUSOVÉ A VÝTVARNÉ DÍLNY
BRATŘI V TRICKU - MALÍŘI (ČR)
SKUTR A ADÉLA LAŠTOVKOVÁ STODOLOVÁ (ČR)
COLLECTIF AND THEN ... (VB)
AKOREACRO - PFFFFFFF! ... (FR)
OPENING PARTY V PODZEMNÍCH GARÁŽÍCH UFFA
TRUTNOV - V Oranžové kavárně v Žižkově ulici bylo v úterý živo. Usku-tečnil se tam Workshop barevných výrobků, které v tamních dílnách ručně vyrábějí klienti sociálního zařízení Ba-revné domky Hajnice. Neobvyklý pro-gram nabídl zajímavý pohled do života mentálně postižených.
V dílnách se lidé věnovali keramice, tkalcovským pracem, výrobě papíru čimalování na sklo. Tedy stejným čin-nostem jako mentálně postižení, jejichž výrobky je pak možné veřejně kupovat přímo v Oranžové kavárně nebo při pre-zentačních akcích hajnického zařízení.U většiny činností si návštěvníci dílen
potvrdili, že rozhodně nejde o snadnou práci. „Chtěli jsme ukázat, jak jsou naši klienti šikovní, a současně, aby veřejnost měla možnost si vyzkoušet, co naši klien-ti dělají, že s handicapem není úplně jed-noduché udělat něco z keramiky. Byť to vypadá hodně dětsky a neprofesionálně, tak pro některé klienty je to obrovská dřina,“ uvedla ředitelka Barevných domků Lenka Alešová.
Náplň workshopu podle organizátorů přesně korespondovala s běžným pro-gramem, který mentálně postižení v Barevných domkách mají. Žádné speciál-ní úpravy, žádné úmyslné zlehčování nebo ztěžování. Prostě přesně to, co mentálně postižení běžně dělají. „Kli-enti oranžového domu stráví v průměru sedm hodin denně právě v dílnách při výrobě koberečků, keramiky nebo navlé-kání korálků. Tuto činnost považujeme za alternativu běžného pracovního poměru, protože sehnat v současné době pro naše klienty práci na běžném trhu práce je skoro nadlidský výkon. Takže tímto suplujeme i nějakým způsobem činnost státu, abychom naše klienty zaměstnali,“ dodala Lenka Alešová. (pac, tz) Foto: Miloš Šálek
VÍKEND (2) VÍKEND (5)10. 6. 201110. 6. 2011
TRUTNOVINKY VÍKEND. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, [email protected], Obchod, inzerce: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, [email protected]. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, [email protected], Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, [email protected], Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, [email protected]. Distri-buce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.
inzerce
inzerce
SILÁK KRATOCHVÍL POČTVRTÉ OBHÁJIL EVROPSKÝ TITULNÁVŠTĚVNÍCI ORANŽOVÉ KAVÁRNY SI ZKUSILI NA VLASTNÍ KŮŽI RUČNÍ PRÁCE
TRUTNOV - Téměř čtyři sta lidí využilo prvního otevíracího dne městského koupaliště. Do areálu s vyhřívanými bazény začaly minulou sobotu proudit davy lidí krátce po desáté hodině, nejvíce návštěvníků bylo v komplexu kolem třetí odpoledne. Potvrdil to správce koupaliště Antonín Peter. So-botní dopoledne s jasnou oblohou, odpoledne chvílemi polojasno či zata-ženo, ale s teplotami přes 27 stupňů. Tak vypadal první den v komplexu se dvěma vyhřívanými bazény, tobogány a dalšími vodními atrakcemi. „Voda v rekreačním bazénu měla 25 stupňů, v plaveckém 24,” upřesnil správce Peter.
Podobně jako v minulých letech došlo i letos před začátkem provozu k několika opravám na letních bazénech. „Nechali jsme provést nejnutnější opravy obkladů, zámkové dlažby a další běžnou údržbu. Prostě klasické předsezónní opravy,” řekl Břeň. Plavečtí nadšenci mohou za-tím využívat také krytý bazén, který bude otevřený do neděle 19. června. „V případě ošklivého počasí budeme situaci samozřejmě řešit. Třeba mimořádným prodloužením provozu,” dodal Tomáš Břeň. Otevřeno je nyní letní koupaliště vždy od devíti ráno do sedmi večer. Dospělí za celý den koupání zaplatí 60 korun, děti 40. (pac), Foto: Miloš Šálek
LETNÍ KOUPALIŠTĚ ZAHÁJILO NOVU SEZONU, V PRVNÍ DEN HO NAVŠTÍVILO 400 LIDÍ
TRUTNOV - Vedle již dříve ohlášené le-gendy Iggyho Popa s kapelou The Stoog-es, který by měl být největší hvězdou letošního Open Air Music Festivalu Na Bojišti, se představí další žánrově rozlišné kapely a interpreti. Vystoupí ska-punková partička Ska-P, španělští The Locos (na snímku), tuzemští Tata Bojs, legendární a undergroundoví Plas-tici, Irena Budweiserová, která nedáv-no opustila Spirituál kvintet, či Ester Kočičková s dechovkou Kujooni – Hud-ba, tanec, klobása.
The Locos ze Španělska jsou sólovým projektem zpěváka Pipiho. Očekává se, že budou hrát stejně živelně a podobně jako Ska-P, z jejíhož lůna vznikli. Na Bojiště se po několika letech vrací hans-paulská kapela Tata Bojs, která představí známé i nové skladby z CD vycháze-jícího právě dnes. Po dvou letech přijíždí valašská Mňága a Ždorp. Chybět nebude legendární kapela The Plastic People of the Universe, která je svým osudem spjata s undergroundovými kořeny fes-tivalu.
„Letos bude ve větší míře zastoupena u nás neprávem opomíjená slovenská scéna, jejíž barvy budou mezi jinými hájit Hudba z Marsu nebo Luboš Beňa a Matěj Ptaszek se svými mississippský-mi songy z Podunají, známými z lmu Občanský průkaz. Přijede i N.O.H.A.,
jen se neví která, neboť kapela se před nedávnem rozdělila na dvě části - českou a německou…,“ uvedl organizá-tor festivalu Martin Věchet. Podle něj bude letošní festivalové setkání protká-no několika neobvyklými a výjimečnými koncerty.
Mezi taková vystoupení budou patřit koncerty Ireny Budweiserové či Ester Kočičkové s recesistickou dechovkou Kujooni: Hudba, tanec, klobása. Odchod Budweiserové ze Spirituál kvintetu poznamenal v kladném slova smyslu její současnou tvorbu. Zpívá to, co jí je nejbližší – spirituály, gospely, blues – a její koncerty jiskří originálními nápady a srší energií. Od Ester Kočičkové a je-jího orchestru pro změnu pořadatelé očekávají recesistické vystoupení plné ironie. Hynek Šnajdar, foto: renehuemer.com
K IGGYMU PŘIBYLY ŠPANĚLŠTÍ THE LOCOS, TATA BOJS, PLASTICI I ESTER KOČIČKOVÁ
Multifokální brýlové čočkyVarilux - nejlepší řešení presbyopie
Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 70 000 Kč na 7 let: RPSN 18,3 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 84, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu 0 Kč, měsíční splátka 1 427 Kč, celková částka k úhradě 119 783 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší.
Když se známe, jednoduše vám půjčíme.Era půjčkaInformujte se ve Finančním centru Trutnov, Havlíčkova 14 nebo na vaší nejbližší poště.
Sjednejte si od 30. 5. do 30. 6. 2011 Era půjčku a vyhrajte jeden ze tří zájezdů k moři nebo některou z tisíců dalších cen. Více informací o soutěži na www.postovnisporitelna.cz.
ŘÁDKOVÁ INZERCE
NEMOVITOSTI
•Koupíme větší byt v cihlovém domě 2+1 nebo 3+1 v centru Trut-nova, okolí centra, ne HSM a Po-říčí. Nejlépe s půdou, dvorkem a sklepem. Rozumná cena. Přímý zájemce. Telefon: 605 933 378
•Dlouhodobě pronajmu byt v centru Trutnova. Cena 7000 Kč včetně ener-gií. Volný od července 2011. Telefon: 724 494 419
•Prodám nebo dlouh. pronajmu byt v os. vlastnictví 2+1 u Hypernovy, po celkové rekonstrukci, nájemné 5000 Kč + energie a fond oprav, vratná kauce 3 nájmy, volný 07/2011 Telefon: 777 204 483
•Prodám dvougenerační dům v cen-tru obce Bílá Třemešná. Cena 2 250 000 Kč, v případě vážného zájmu sl-eva. Telefon: 604 506 724
DOMÁCNOST, ZAHRADA
•Prodám 1000 litrový barel na vodu nebo jiné využití. Barel má víko na uzavření nadrže. Nutný vlastní odvoz na káře. Nutné vymýt vap-kou od zbytku obsahu (není to nic vážného), více foto nebo info mailem, Trutnovsko. Cena 800 Kč. Telefon: 777 840 057
•Koupím pračku v dobrém stavu, přední plnění, levně. Prosím nabíd-něte. E-mail: [email protected]
TRUTNOV - A zase to dokázal. Silový trojbojař Jaromír Kratochvíl znovu slaví titul evropského šampióna federace WUAP. Jeho vláda na starém kontinentu trvá nepřetržitě už čtyři roky. Poslední zlato do sbírky přidal v sobotu v pol-ském Rybniku, kde vyhrál kategorii open do 100 kg. Navíc disciplínu dřep (375 kg) a celkový výkon (922,5 kg) ozdobil světovým rekordem. V absolutním pořadí bez rozdílu vah skončil závodník FM Ser-vis Powerteamu Trutnov na třetím místě.
„Na mistrovství jsem přitom odjížděl se strachem, abych vůbec prošel soutěží, protože letos se hodně zpřísnila pravid-la,“ povídal chlapík, který byl podle nom-inace největším papírovým favoritem mistrovství. „S titulem se ale dopředu nedá nikdy počítat,“ naznačil Kratochvíl. Za soupeře měl trojbojaře z Německa, Slovenska, Polska, Švédska, Rakouska i Ukrajiny. Tím největším byl Lincmaier, se kterým se loni úspěšně přetahoval o zlato na mistrovství světa. Slovenský
reprezentant však v Rybniku na medaili vůbec nedosáhl. Na rozdíl od Jaromíra Kratochvíla. Ten za obhajobou titulu vykročil stylově už od úvodní disciplíny. Prvním pokusem ve dřepu dal 360 kg. „Šlo to celkem v pohodě, a tak jsme na druhý pokus nahlásili světový rekord,“ prozradil vlčický silák. Na stojanech měl naloženo 375 kg. A zvládl to bez prob-lému. Třetí pokus už vypouštěl.
V benčpresu nejdřív zvedl činku o hmotnosti 240 kg, pak přidal 7,5 kg a závěrečným pokusem zkoušel ještě 250 kg. „Bohužel jsem to nedotlačil, takže ne-platný pokus,“ poznamenal Kratochvíl. Stejný scénář jeho pokusů přinesl i mrtvý tah. Prvním dal 280 kg, druhým 300 kg. „Třetím jsem chtěl další světový rekord 307,5 kg, ale to už taky bylo nad moje síly,“ prohlásil staronový mistr Evropy. Celkový součet? 922,5 kg.
Čtyřikrát v řadě vyhrát Evropu, to už v silovém trojboji něco znamená. Co zatím stojí? Podle Kratochvíla hodně odříkání, dodržování životosprávy, nevynechání tréninku. „Samozřejmě i hodně peněz,“ podotkl silák. A právě nance momentálně ohrožují jeho spor-tovní budoucnost. „Většinu toho táhnu sám, ale teď jsme si museli vzít hypotéku. Takže, jestli se nenajde sponzor, moje kariéra skončila,“ posteskl si. Na zářijové mistrovství světa v Atlantě zatím nemá našetřeno nic. „Asi to nedopadne.“ (bog)
ATLETKY LOKOMOTIVY OVLÁDLY ZÁVOD V CHRUDIMI TRUTNOV - Pět hodin dřiny v úmorném vedru, ale stálo to za to. Atletky Loko Trut-nov byly v sobotu v Chrudimi odměněny za velkou bojovnost, která jim ve druhém kole druholigové soutěže družstev vyneslaprvní místo. Největší podíl na triumfu trutnovských žen měly běžkyně na dlouhé tratě. Neméně významným bodovým ziskem přispěla k vítězství skupina kla-divářek. Na úspěšném účinkování má také zásluhu vedoucí družstva Michaela Musilová, která tým podpořila ve štafetě na 4x400 metrů a běhu na 100 metrů. (bog)
TRUTNOV - Zdařilé hostování v plzeňském klubu BC Ondřeje Stacha prožívá boxer Luboš Velecký (105 kg), jehož služby si západočeský výběr propůjčil pro nále první ligy proti Brnu. V něm trutnovský ranař už podruhé porazil Marka Chmelu (102 kg), 24le-tého českého reprezentanta a aktuálního vicemistra republiky. Odvetný duel supertěžké váhy v kroměřížském ringu zvládl Velecký skvěle. První kolo nad domácím borcem vyhrál s přehledem na body. Bez větších rvaček. „Věděl jsem, že jsem dobře připravený fyzicky, a proto jsem čekal hlavně na druhé kolo,“ odkryl trutnovský bijec svou strategii. Soustředil se na box tvrdší zadní rukou, což se ukázalo jako takticky velmi dobrý tah. Ve druhém kole se totiž soupeř po Veleckého přesné pravačce zabalil do krytu a po sérii levých direktů a pravých háků byl Chmela rozhodčím poprvé počítán. Následoval další tvrdý úder a druhé počítání. Před třetím kroměřížského protivníka zachránil gong. Do posledního kola vstupoval trutnovský boxer s úmyslem ukončit zápas před limitem. „Po sérii tvrdých úderů na hlavu se mi to podařilo,“ radoval se Luboš Velecký, jehož souboj s Chmelou uzavíral celý boxerský galavečer a byl vyhlášen jako nejlepší zápas. (bog, vel)
VELECKÝ OPĚT SPRÁSKAL VICEMISTRA REPUBLIKY
Obchodní značka pizzerií PIZZA EX-PRESS, je na českém trhu již čtvrtým rokem. Po Hradci Králové mají možnost i obyvatelé Trutnova a přilehlých obcí využívat pestrou nabídku kvalitních služeb této nové provozovny PIZZA EXPRESS v OD Kau and Trutnov. Z nejširší nabídky 38 druhů pizzy, výhradně z čerstvých a kvalitních suro-vin, si zajisté vybere každý zákazník. S výběrem vám pomůže každý den v době mezi 9 až 21 hodinou vždy dobře naladěný personál.
Výhodně a levně nakoupit můžete díky množství akcí, které pizzerie nabízí. Například „ZLATÁ HODINKA“ je akce, která v čase od 14 do 15 hodin od pondělí do pátku nabízí jakoukoli vel-kou pizzu (průměr 45 cm) pouze za 99 korun!
Pizzu si samozřejmě můžete nechat dovézt až domů, a to nejen po Trutnově, ale i do všech obcí ve vzdálenosti do cca 20 km od Trutnova. Stačí využít jedno-duchého objednávkového systému M-Pizza, který najdete na stránkách www.pizza-trutnov.cz i www.trutnovinky.cz. Nemáte-li tuto možnost, stačí zavolat
na telefon 499 422 294, popř. 725 126 210 a pizzu si nechte dovézt až domů.
Zaplatit můžete hotově nebo straven-kami. Před spuštěním je bezhotovostní platba kartou nebo on-line převod z účtu.
Veškeré informace o akcích, novinkách a možnosti objednání najdete na www.pizza-trutnov.cz
PIZZA EXPRESS, OD Kau and, otevřeno 9 – 21 hodin
PIZZA EXPRESS NOVĚ V TRUTNOVĚ
PAVEL CAJTHAML
TRUTNOV - Věra Špinarová, Xindl X a Ja-roslav Hutka dominují 8. ročníku Pivofestu, který se v sobotu uskuteční na Krakonošově náměstí. O nabídku lahodného moku se posta-rá deset pivovarů. Vstupné na celodenní akci stojí 99 korun.
„Pivofest 2011 staví jako obvykle na třech osvědčených nosnících. Skvělé nabídce 10 pivovarů, výtečném pes-trém programu, který letos nabízí vedle výše zmíněných hvězd také blues, moravské lidovky nebo reggae, a hlavně na příležitosti k pobavení se s přáteli,” uvádějí organizátoři. Pivo-festu se každoročně účastní tisícovky návštěvníků.
Z jeviště u trutnovské radnice letos za-zní především výjimečný hlas Věry Špinarové, oblíbený a textově i hudebně velmi schopný rap-pop-folkový pís-ničkář Xindl X s kapelou a celou so-botu uzavře písničkář Jaroslav Hutka.Letošní Pivofest bude žánrově pestřejší
než obvykle. „Pivofestovou sobotu načnou rockeři Český ruce z Náchodska a domácí Lith-Inn O’Wevidle. Následně všechny přítomné zklidní skvělé reg-gae v podání Mr.Cocoman & The Solid Vibes. Ze zcela jiného soudku za-hrají dechaři Moravští muzikanti, které vystřídá blues trutnovských Blues Mys-tery. Poslední kapelou před headline-ry budou královéhradečtí Memphis,
kteří baví své fanoušky kvalitním pop-rockem,” upřesňují pořadatelé.Sou-částí doprovodného pro-gramu bude dopolední sraz historických vozidel a tradiční tombola. Pít se bude pivo deseti výrobců.
„Samozřejmostí je Krako-noš a náchodský Primá-tor. Vedle nich ochutnáte Bernard, Gambrinus, Pils-ner Urquell, Novopacképivo, Svijany, Rohozec,Tambor, Radegast Birrel a Frisco,” dodávají.
inzerce
V Í K E N D
www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 23 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 10. 6. 2011 | vydává
STRUČNĚ
VÍKEND (6) 10. 6. 2011
HVĚZDAMI PIVOFESTU BUDOU VĚRA ŠPINAROVÁ, XINDL X A JAROSLAV HUTKA
inzerce TRUTNOV - Mezinárodní festival nového cirkusu nazývaný Cirk-Uff po tři dny naprosto ovládl centrum města. Od Krakonošova náměstí, přes pěší zónu až po Uffo město patřilo akrobatům, hercům, klaunům, žonglérům, hudeb-níkům a dalším umělcům. Do ulic přitáhly tisíce diváků.
Nový cirkus se vyvinul z toho tradičního v sedmdesátých letech minulého století ve Francii. V Čechách tento směr propa-guje Centrum pro nový cirkus Cirqueon, spolupořadatel trutnovského Cirk-Uffu. „Tradiční cirkus je spíše o drezuře zvířat nebo o jednotlivých číslech, o ukázání artistických čísel jako takových. Kdežto nový cirkus využívá cirkusové techniky a cirkusová umění k nějakému divadel-nímu vyjádření nebo má přesahy do tance, nebo například představení Lone-ly Circus má zase přesah do hudby. Per-fomer sám svým pohybem tvoří hudbu společně s dýdžejem,” vysvětlila Šárka
Maršíková, spolupořadatelka Cirk-Uffu.Největší zahraniční hvězdou byl fran-couzský soubor Akoreacro - světová špička ve svém oboru, která určuje směry nového cirkusu. V Trutnově zahráli svou inscenaci s neobvyklým názvem Pfffffff! „Dnešní večer byl pro nás velmi příjemný, je to naše první návštěva v Čechách a vaše publikum nás velmi mile překvapilo. Diváci byli velmi pozorní a rychle se nechali vtáhnout do děje představení. Byl to krásný večer,” uvedla akrobatka a představitelka hlavní role Claire Aldaya.
Hra byla spojením akrobacie a živé hudby, ve které se prolínal jazz, albán-ské rytmy, hip hop a beatbox. „Naše představení je příběhem ženy, která potká osm mužů. Je to vlastně příběh o odlišnosti lidských bytostí. Ve nále je to příběh našeho života,“ objasnila děj představení francouzská akrobatka. Fotoreportáž najdete na str. 3
TRUTNOVU TŘI DNY VLÁDL NOVÝ CIRKUS,PARÁDNÍ PODÍVANÁ SVÉRÁZNÝCH UMĚLCŮ
diagnostiku a kompletní servis vozidel všech značek
mechanické, klempířské a lakýrnické prácegeometrii, přípravu a zajištění STK
originální i repasované náhradní díly, pneuservis
Trutnov - Volanov, Ve Vilkách 147
možnost zapůjčení náhradního vozidlaservisní služba
nově nás najdete také na stránkáchh
p j
wwwwww..aauuttoosseeerr ss ss aakkkkk.. zzwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...aaa..aaauuu....aaaaaauuuuuuttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooosssooossseeeoooooosssssseeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvv lllllvvviiisss--sssllleeezzzaaavvvvviiiiiissssss--ssssslllllleeeeeezzzzzzaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk....ccc..ccczzz....ccccczzzzzz
sO SSTTTTTOPOPOPPPNONONNNNNNNNNNONONONONNNN SSSSSNONONONONONON NNNNNNN SSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOPOPOOPOPOPOPOPOOOOOOOOOPOPOPOPOPPPPPPPPPOPOPOPOPOPOPPmZZZZDDDDDDD RARARARRRMMMMMAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDARRARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARARARARARARARARARARARARARARARMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
•Prodám pěkné oblečení po jed-nom dítěti na holčičku, věk 2 až 5 let. Prodám dvě starší autosedačky levně. Osobně či na dobírku Vrchlabí. Telefon: 603 368 331
•Prodám mobilní malé wc vhodné na chatu. 1000 Kč. Telefon: 603 368 331
•Prodám kojící polštář používaný málo, lze upravovat množství ná-plně. 350 Kč. Telefon: 776 640 625
•Prodám kočár šedočervený, kombi-nace od mimi po batole, je prostorný, do hlubokého se vešlo větší roční dítě i ve fusaku. Je dobrý do terénu, do sněhu, použitý, trochu vybledlá boudička, ale ještě dobře poslouží. Cena 1500 Kč. Telefon: 776 640 625
•Prodám chodítko v růžové barvě, cena 500 Kč. Dále autosedačku chic-co - cena dohodou. K nákupu přidám hrazdičku s plyšovými medvídky na postýlku. Telefon: 604 823 630
PRÁCE
•Studentka (19let) shání brigádu - hlídání dětí. Zkušenosti s dětmi mám (5 let praxe). Telefon: 724 534 977 •Hotel v Adršpachu přijme ku-chaře/kuchařku, servírku/číšníka a obsluhu rychlého občerstvení na sezónu. Nástup možný ihned. Možnost brigádně i pro studenty. Telefon: 602 811 609
TRUTNOV - Jedinečný hudební koncert chystá na podzim umělecká agentura Deto production. Ve středu 26. října vystoupí ve Společenském centru Uffo známý 4TET. Vokální uskupení ve složení Jiří Korn, David Uličník, Jiří Škorpík a Dušan Kollár slibuje netradiční hudební vystoupení. Zpěváci 4TETu po-jímají koncerty netradičně. „Převlékají se přímo na pódiu, mluví s diváky, navzájem se pomlouvají. Během kon-certu zazní české i anglické skladby. Dvouhodinový koncert je zážitkem, na nějž se nezapomíná. Nezvyklé har-monie a textové úpravy známých skladeb poutají pozornost hudebních znalců i laiků po celý večer,” říká Tomáš Matuška z pořadatelské agentury Deto production. „Umělecky plnohodnotný, precizní a přitom osobitý projev tohoto vokálního seskupení se snoubí s již pověstnou dokonalostí a profesionali-tou Jiřího Korna. Úžasné vokální výko-ny, nepřehlédnutelný design kostýmů, překvapivě originální pojetí aranžmá a neotřelé harmonie Jiřího Škorpíka, to vše rozhodně nenechá nikoho chladným,” slibuje Matuška. (pac, tz)
V TRUTNOVĚ VYSTOUPÍ 4TET JIŘÍHO KORNA
ZÁMOŘŠTÍ TRENÉŘI VEDLI KEMP AMERICKÉHO FOTBALUMístní oddíl amerického fotbalu Trut-nov Rangers pořádal minulý týden ne-daleko města přípravný kemp. Ten byl výjimečný tím, že přibližně padesátka hráčů se v něm zdokonalovala pod ve-dením zámořských trenérů z Louisiany a Texasu. „Je to šance, jak dát spoustě mladých mužů ten správný směr a naučit je základní principy amerického fotba-lu,“ vysvětloval „head coach“ Louisiany College Buck Buchanan, proč kývl na pozvání trenéra Rangers Jaroslava Bojar-ského. (celý rozhovor si přečtěte na www.trutnovinky.cz)
ORIENTAČNÍ BĚŽKYNĚ POJEDE NA MISTROVSTVÍ EVROPYDorostenecký šampionát orientačních běžců, který se uskuteční 25. - 26. června u Jindřichova Hradce, ponese i trut-novskou stopu. Na víkendových celore-publikových závodech v Jičíně si zajistila nominaci Lenka Svobodová, která v kate-gorii D16A skončila na sobotní krátké trati třetí a nedělní klasiku vyhrála.
CYKLISTÉ LOKO BOJOVALINA MALÉM ZÁVODĚ MÍRUVelmi dobrých výsledků dosáhli mladí cyklisté Apache Loko Trutnov na 41. ročníku Malého Závodu Míru. Ve velmi silné konkurenci 108 závodníků z Česka, Polska, Slovenska a Německa kadetka Jana Adámková dojela celkově čtrnáctá a z českých závodnic se umístila na výborném šestém místě. Starší žák Lukáš Slavík dokonce dvakrát vybojoval třetí místo v etapě a bronzovou příčku ob-sadil i v celkovém pořadí. Mezi českými závodníky byl suverénně nejlepší.
TRUTNOV - Už to vypadalo na dělbu bodů, když v tom se ve vápně uvolnil útočník Holubec a zápas s Kolínem převážil na stranu domácích. Trutnovští fotbalisté ve 28. kole porazili soupeře ze špičky tabulky 3:2 a opět si vylepšili svou divizní pozici mezi zachraňujícími se týmy. Mančaft trenéra Petra Kozáka vyhrál třetí utkání v řadě. „Konečně jsme zase jednou ty poslední minuty utkání využili my,“ usmál se trutnovský kouč a z vítězství nad Kolínem měl velkou radost. „Byl to těžký soupeř. Kvalitní, dobře vedený, hraje nátlakový fotbal, má vysoké hráče. Jeden z nejlepších týmů v této soutěži,“ poznamenal na adresu soupeře. O to větší uznání si zaslouží hráči, kteří se středočeským mužstvem odehráli vyrovnanou partii. Hosté se brzy ujali vedení 1:0, ale o dvě minuty později vyrovnal Mařas a po hodině hry skóre otočil Holubec. Ten se stal hrdinou zápasu, protože po vyrovnávací trefě Kolína na 2:2 utkání svým druhým gólem v 89. minutě rozhodl. „Potvrdilo se, že s těmi soupeři, co hrají fotbal, hrát umíme,“ po-znamenal Kozák. Uspějí tedy fotbalisté i v neděli na hřišti třetí Velimi? (bog)
HOLUBEC SPASIL FOTBALISTY V PŘEDPOSLEDNÍ MINUTĚ
POHÁROVÁ PRAHA: 9 MEDAILÍ ELHENICKÉ, ZÁVOD V BOUŘCE I RYCHLÝ ŠPUNTYTRUTNOV - Pestrý sled událostí v podání plavců TJ Loko FM Servis Trutnov přineslo třetí kolo Českého poháru v Praze. Tu nejpodstatnější složku tvořily samozřejmě výsledky závodníků, jejichž výkony trenér Tomáš Břeň zhodnotil slovy: „Myslím, že to bylo docela pove-dené.“ Trutnovská jedenáctka v sestavě Krause, Suk, Pechancová, Elhenická, sestry Morávkovy, Kultová, Holubová, Zámečníková, Füllsacková a Suková dala o své návštěvě v podolské padesátce vědět šestadvaceti místy v Top 10.
Největší krajíc z úspěchu Lokomotivy si uřízla plavecká „dvojčata“. Martina Elhenická zkompletovala medailovou sbírku 4 - 4 - 1. Aneta Pechancová, na prvních velkých závodech po maturitě, získala jedno zlato, dvě stříbra a jeden bronz. „Tajně jsem čekala lepší výsledek, ale tentokrát jsem neměla z čeho brát. Dva měsíce jsem nezávodila,“ řekla absolvent-
ka jazykového gymnázia, které návrat do bazénu v sobotu odpoledne zpestřila i bouřka. „Chytlo nás to zrovna na 50 motý-la,“ líčila plavkyně, která na sebe „strhla“ pozornost i v neděli svými 19. narozenina-mi. „Bouchla nám rychlý špunty,“ práskla Martina Elhenická. Její mise v Podolí dopadla ziskem devíti medailí a k tomu přidala i dva osobáky. Velkou radost měla především z 200 motýlka. „To proto, že jsem to ještě nikdy neplavala,“ zářila po zlaté premiéře na této trati - 2:23,90. (bog) TRUTNOV – Zatímco loni město koupilo
od sochaře Michala Gabriela za zhruba tři miliony korun smečku bronzových Šelem, která našla trvalé útočiště vpravo od Uffa, dvojici aktuálních soch Jarosla-va Róny však nekoupí. Na nábřeží řeky Úpy přistálo „nešťastné“ Dítě z Marsu a u Společenského centra Uffo má své mís-to Sedící čert. Přestože by veřejnému pro-storu natrvalo obě sochy slušely, město nyní nemá dost peněz, aby je získalo. Každá z těchto soch stojí přibližně tři
miliony korun. Na sociální síti facebook se jedna z pisatelek pohoršovala, že na takové „hrůzy“ jsou peníze. Stejně jako ostatní skeptici však může zůstat v klidu. Rónovy sochy ve městě budou pouze dočasně. „Město je nehodlá koupit,“ prohlásil na vernisáži starosta Ivan Ada-mec. Podle něj není v letošním roce nanční situace dobrá. „Bohužel, peněz je málo, lidé neutrácejí a daně se nesypou, takže nic kupovat nebudeme,“ prohlásil. Hynek Šnajdar
MĚSTO NEKOUPÍ RÓNOVY SOCHY DÍTĚ Z MARSU A SEDÍCÍHO ČERTA, NEJSOU NA NĚ PENÍZE
PROGRAM PIVOFESTU12.00 zahájení - Český ruce13.30 Lith-inn O´Wevidle14.30 Mr. Cocoman16.00 Moravští muzikanti17.30 Blues mystery, 19.00 Memphis20.30 Věra Špinarová21.30 Xindl X23.00 Jaroslav Hutka
