TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS

UPS série 100

Oběhová bezucpávková čerpadla (mokroběžná)

2.1

2

Obsah UPS série 100

UPS série 100strana

Obecné údaje 3Technické údaje 6Elektrická přípojka 22Údaje pro objednávku 24Příslušenství 25Srovnávací tabulky čerpadel 30

Obecné údajeUPS série 100

3

TM

00 9

602

3701

Provozní rozsah

4

Obecné údaje UPS série 100

Technické údajePrůtok: do 12 m3/hDopravní výška: do 12 mTeplota čerpané kapaliny: –25°C do + 110°C (v závislosti

na typu čerpadla)Max. provozní tlak: 10 barů

PoužitíOběhová čerpadla Grundfos série 100 jsou čerpadla s mokro-běžným motorem s integrovaným elektrickým přizpůsobením vý-konu pomocí přepínání vinutí. Konstrukčně jsou řešena pro použi-tí v cirkulačních zařízeních s konstantním nebo slabě kolísavýmčerpaným množstvím. Na základě jemně odstupňovaného výrob-ního programu a možnosti vícestupňového nastavení se mohouekonomicky uplatnit téměř v každém zařízení s pracovišti v rámcivýše uvedených mezních hodnot.

Hlavní oblasti použitíVytápěcí, klimatizační a průmyslová zařízení, jakol dvoutrubkový systéml jednotrubkový systéml podlahové topeníl primární nebo kotelní okruhl cirkulační okruhy zpětného získávání tepla

a ohřívání vzduchul akumulační nabíjecí okruh.

Čerpané kapalinyl horká voda kvality podle VDI 2035, ČSN/STN 07 7401,

ČSN/STN 06 0310, ČSN/STN 38 3350, l čisté, nízkoviskózní, neagresivní a neexplozivní kapaliny

neobsahující minerální oleje bez pevných a dlouhovláknitýchpříměsí

l kapaliny s viskozitou (kinematickou viskozitou) do 10 mm2s-1.

KonstrukceTeplovodní oběhová čerpadla Grundfos UPS série 100 jsou čerpa-dla s mokroběžným motorem konstrukce Inline, bezucpávkováa bezobslužná s protilehlými připojovacími hrdly stejných jmeno-vitých světlostí. Podle velikosti se čerpadla dodávají jako čerpadlapřírubová nebo čerpadla se šroubením. Přírubová čerpadla jsouopatřena kombinovanou přírubou pro tlak PN 6 a PN 10.Čerpadlo, motor a regulace výkonu tvoří kompaktní celek.Dělicí stěnu mezi rotorem a vinutím statoru tvoří hlubokotažnámembrána, která je těsněna pouze dvěma statickými těsněními.Airlectric–čerpadla (provedení A) jsou vybavena odlučovačemvzduchu zabudovaným do tělesa čerpadla, který je nutno z důvo-du permanentního odvzdušňování čerpadla a systému ze staveb-ního hlediska vybavit plovákovým rychloodvdušňovačem.Pro čerpané kapaliny s vysokým podílem kyslíku nebo zařízení bezsoučástí z materiálu šedá litina nebo ocel, jako např. podlahovétopení nebo chladicí desky nebo pro cirkulaci teplé užitkové vody,je možno dodat tělesa čerpadla v provedení bronz.

Materiály

UloženíLožiskový materiál z kysličníkové keramiky zabezpečuje svou vy-sokou tvrdostí, kvalitou povrchu a korozní odolností bezhlučnýprovoz a dlouhou životnost čerpadla. Speciální ložiskový systémantiblokové hřídele čerpadel UPS série 100 spolehlivě zabraňujezablokování u malých čerpadel. Dále je elektronicky posílenzáběrový moment čerpadel UPS 25–30, UPS 25– 30 A a čerpadelUPS 32–30.

PřipojeníŠroubové závity ISO 228/I pro trubkové závity DIN 2999, ČSN ISO 7-2,STN 01 4034.Kombinovaná příruba pro protipříruby PN 6 podle DIN 2531 a PN 10podle DIN 2533, ČSN EN 1092-2, STN 13 11 60-2.

Tlak v těleseČerpadla se šroubením 10 barůPřírubová čerpadla PN 6/PN 10 10 barů

Minimální relativní tlak na sací straně čerpadlaMinimální tlak na sací straně čerpadla, který je nutný při stanovenéteplotě čerpané kapaliny, je zřejmý z následující tabulky:

Možnosti montážeVšechna oběhová čerpadla s mokroběžným motorem UPS série100 musí být namontována tak, aby hřídel čerpadla byla ve vodo-rovné poloze. Doporučuje se upřednostnit montáž do vertikální-ho potrubí.Airlectric–čerpadla (provedení A)mohou být nasazena pouze dovertikálního potrubí se směrem proudění nahoru.

UPS UPS..A

Poloha svorkovnicePo uvolnění upevňovacích šroubů je možno otáčet hlavou čer-padla s nasazenou svorkovnicí, a tak zvolit správnou polohu svor-kovnice dle příslušných provozně-montážních předpisů pro danéčerpadlo.

Teplota čerpané kapalinyČerpadla UPS série 100 se v ochraně IP 44 používají pro čerpanékapaliny o teplotě od +2°C do +110°C. Na přání je možno dodatprovedení na studenou vodu pro teploty od – 25°C do + 95°C.Čerpadla UPS série 100 se v ochraně IP 42 používají pro čerpanékapaliny o teplotě –25°C do + 110°C.

Teplota okolíU standardních čerpadel pro teploty +2°C až +110°C musí z důvo-du zabránění tvorby kondenzátu být teplota okolí vždy nižší nežteplota čerpané kapaliny:

Konstrukční díl Materiál Č. materiáluTěleso čerpadla Šedá litina GG 20 0.6020

Bronz 2.1176.01Oběžné kolo PES zesílená skleněnými

vláknyHřídel Kysličníková keramikaTěsnicí kruh Korozivzdorná ocel 1.4301Axiální ložisko Keramika/UhlíkRadiální ložisko Keramika/KeramikaMembrána Korozivzdorná ocel 1.4301Mezistěna Korozivzdorná ocel 1.4301

Teplota čerpané kapaliny < 85°C 90°C 110°C

Minimální tlak na sací straně čerpadla 0,05 barů 0,30 barů 1,10 barů

Teplota čerpané kapaliny °C 110 105 100 90 80 60 40 2Max. okolní teplota °C 35 55 60 70 80 60 40 0

Obecné údajeUPS série 100

5

Prohlášení o shoděČerpadla jsou v souladu s následujícími normativními dokumen-ty ES: EN 292 – Stroje, EN 50 081–1 (ČSN/STN EN 50-0081-1) a EN50 082–2 (ČSN/STN EN 50 082-2) – Elektromagnetická kompatibi-lita, EN 60 335–1 (ČSN/STN EN 60 335-1) a EN 60 335–2–51(ČSN/STN EN 60 305-2-51) Elektrické provozní prostředky používa-né v rámci stanoveného rozmezí napětí.

PohonOběhová čerpadla Grundfos UPS série 100 jsou vybavena dvounebo čtyř pólovými asynchronními motory v mokroběžném pro-vedení. Podle typu provedení se jedná o motory na třífázový nebojednofázový proud. Čerpadla UPS v provedení na jednofázovýproud mají tři otáčkové stupně. Čerpadla v provedení na třífázovýproud mají dva stupně. Čerpadla UP mají pouze jeden otáčkovýstupeň.

Přepínání otáčekU čerpadel UPS série 100 je přepínač otáček umístěn na víkusvorkovnice.

Motorová ochranaVinutí motoru většiny čerpadel UPS série 100 je provedeno tak, žese před čerpadlo nemusí instalovat jistič s motorovou ochranou.Větší typy na jednofázový proud jsou opatřeny zabudovanou a jižzapojenou teplotní pojistkou (při přehřátí se čerpadlo odpojí odsítě, při schládnutí se znovu automaticky zapne). U větších typůna třífázový proud je nutno před čerpadlo zapojit motorovouochranu.Příslušný druh ochrany je uveden v elektrických údajích pro každýtyp čerpadla.

Typový klíčUP S 40 – 50 F B 250

Oběhové čerpadloVolitelný počet otáčekRozměr standardní přípojky [mm]Dopravní výška [dm]Potrubní přípojka

– = trubkový závitF = příruba

Provedení tělesa– = šedá litinaA = AirlectricB = bronzK = verze pro studenou voduKU = verze pro studenou vodu (zalitá svorkovnice)

Montážní délka [mm]

Podmínky charakteristických křivekDále uvedené charakteristické křivky čerpadel platí za těchtopředpokladů:1. Tučně nakreslené části křivky udávají doporučené výkonové

rozsahy. Tence provedené části křivky slouží pouze pro hrubouorientaci.

2. Testovaná kapalina: voda bez vzduchu3. Křivky platí pro teplotu kapaliny: +20°C4. Všechny křivky udávají průměrné hodnoty a nesmějí se pou-

žívat jako garanční křivky. Pokud je používán určitý minimálnítlak čerpadla, musí být provedeno individuální měření.

5. Křivky platí pro kinematickou viskozitu 1 mm2/s (1 cSt).6. Převodový poměr mezi dopravní výškou H [m] a tlakem p

[kPa] je stanoven pro vodu o hustotě ρ = 1000 kg/m3. Prokapaliny s jinou hustotou, jako např. pro horkou vodu, platí, ževýtlačný tlak je přímo úměrný hustotě kapaliny.

7. Křivky a elektrické údaje zdvojených čerpadel platí pro provozjednoho čerpadla.

Výhody výrobku

� Optimální hydraulika a motor- zlepšený stupeň účinnosti- ekonomický provoz

� Svorkovnice s IP 44, lehce obsluhovatelnýpřepínač otáček a pružinové svorky- možnost použití ve vlhkém prostředí- lehce nastavitelná i v tmavé místnosti- jednoduché elektrické připojení

� Elektronické zesílení záběrového momentu(UPS 25–30)- jistější rozběh čerpadla

� ABW (antiblokační hřídel)- jistější rozběh i u vápnité vody- rychlé odvzdušnění vnitřního prostoru

� Jednodílná oddělovací vložka(membrána) z ušlechtilé oceli- bez rizika netěsnosti

� Motor vhodný pro studenou vodu (čerpadla v IP 42)- nejsou nutné zvláštní typy

� Plošky na hrdle čerpadla- jistější manipulace při montáži

6

Technické údajeUPS série 100

1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-25 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 32-25 180 1 x 230 V, 50 Hz

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 70 0,292 45 0,191 30 0,13

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-25 180 236 290 32 130 82 52 1 1/2 4,3 4,6 0,008

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 70 0,292 45 0,191 30 0,13

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 32-25 180 244 302 39 130 82 60 2 4,8 5,1 0,0102

Technické údajeUPS série 1001 x 230 V, 50 Hz

7

UPS 25-30 / UPS 32-30 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-30 A 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H

[m]

0

5

10

15

20

25

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

1

3

2

TM

00 9

748

0397

G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1

L4

Rp 3/8B3

H3

TM

00 9

699

3600

Otáčky P1 [W] In [A]3 55 0,242 40 0,161 25 0,10

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-30 A 180 236 290 65 49 112 80 61 65 92 1 1/2 3,5 3,7 0,0053

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

H

[m]

0

5

10

15

20

25

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

1

3

2

TM

00 9

748

0397

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 55 0,242 40 0,161 25 0,10

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-30 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 1/2 2,6 2,8 0,004UPS 32-30 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004

8

Technické údajeUPS série 100

1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-40 / UPS 32-40 / UPS 25-40 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-40 A 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0

1

2

3

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

749

0397

G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1

L4

Rp 3/8B3

H3

TM

00 9

699

3600

Otáčky P1 [W] In [A]3 60 0,262 45 0,201 30 0,13

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-40 A 180 236 290 65 49 112 80 61 65 92 1 1/2 3,5 3,7 0,0053

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0

1

2

3

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

p

[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

749

0397

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 60 0,262 45 0,201 30 0,13

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.Verze pro studenou vodu: K pro -25°C až +95°C (TF 95)

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-40 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 1/2 2,6 2,8 0,004UPS 32-40 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004UPS 25-40 B 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 1/2 2,9 3,1 0,004

Technické údajeUPS série 1001 x 230 V, 50 Hz

9

UPS 25-50 / UPS 32-50 180 1 x 230 V, 50 Hz

UPS 32-55 180 1 x 230 V, 50 Hz

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 140 0,602 130 0,571 90 0,40

Teplota čerpané kapaliny: -25°C až 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

H

[m]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

750

0397

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 80 0,342 55 0,241 35 0,15

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Verze pro studenou vodu: K pro -25°C až +95°C (TF 95)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-50 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 1/2 2,6 2,8 0,004UPS 32-50 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 32-55 180 244 302 39 130 82 60 2 4,8 5,1 0,0102

10

Technické údajeUPS série 100

1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-60 / UPS 32-60 / UPS 25-60 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

751

0397

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 90 0,402 65 0,301 45 0,20

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF110)Motorová ochrana není nutná.Verze pro studenou vodu: K a BK pro -25°C až +95°C (TF 95)

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-60 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 1/2 2,6 2,8 0,004UPS 32-60 180 244 302 39 102 57 75 51 77 2 2,6 2,8 0,004UPS 25-60 B 180 236 290 32 102 57 75 51 77 1 1/2 2,9 3,1 0,004

UPS 25-60 A 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

10

20

30

40

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2Q [l/s]

3

2

1

TM

00 9

751

0397

G

L1

B2B1

L3

L2

H2H1

L4

Rp 3/8B3

H3

TM

00 9

699

3600

Otáčky P1 [W] In [A]3 90 0,402 65 0,301 40 0,20

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-60 A 180 236 290 65 49 112 80 61 65 92 1 1/2 3,5 3,7 0,0053

Technické údajeUPS série 1001 x 230 V, 50 Hz

11

UPS 25-80 / UPS 25-80 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H

[m]

0

15

30

45

60

75

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

754

0397

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

701

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 245 1,042 210 0,921 140 0,63

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-80 180 236 290 32 130 72 82 52 85 1 1/2 4,2 4,5 0,008UPS 25-80 B 180 236 290 32 130 72 82 52 85 1 1/2 4,6 4,9 0,008

UPS 32-80 / UPS 32-80 B 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 13.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H

[m]

0

15

30

45

60

75

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

753

0397

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

701

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 245 1,052 220 0,951 145 0,65

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 32-80 180 244 302 39 130 72 82 60 85 2 4,8 5,1 0,0102UPS 32-80 B 180 244 302 39 130 72 82 60 85 2 5,2 5,5 0,0102

12

Technické údajeUPS série 100

1 x 230 V, 50 Hz

UPS 25-120 180 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

H

[m]

0

20

40

60

80

100

120

p

[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

02 2

205

3901

2

3

G

L1

B2B1

L3

L2

H1 H2

TM

02 1

329

0901

Otáčky P1 [W] In [A]3 235 1,022 180 0,781 120 0,53

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-120 180 236 290 32 130 82 69 1 1/2 4,4 4,6 0,006

UPS 40-50 F / UPS 40-50 FB 250 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

H

[m]

0

15

30

45

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

755

0397

L1

B2B1

L2

H2H1

H3

B3

150

110

19

14

100

L3

TM

00 9

696

3997

Otáčky P1 [W] In [A]3 140 0,602 130 0,571 90 0,40

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 40-50 F 250 304 328 65 130 72 82 65 95 8,1 8,5 0,0122UPS 40-50 FB 250 304 336 75 130 72 82 75 95 9,3 9,7 0,0122

Technické údajeUPS série 1001 x 230 V, 50 Hz

13

UPS 32-80 F 220 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 13.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H

[m]

0

15

30

45

60

75

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

753

0397

140

100

19

14

90

L1

B2B1B3

L2

H2H1

H3

L3

TM

00 9

695

3997

Otáčky P1 [W] In [A]3 245 1,052 220 0,951 145 0,65

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 32-80 F 220 274 298 60 130 37 85 65 110 605 608 0,0112

UPS 40-80 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 13.0 Q [m³/h]

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

H

[m]

0

15

30

45

60

75

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

1

2

3

TM

00 9

753

0397

150

110

19

14

100

L1

B2B1B3

L2

H2H1

H3

L3

TM

00 9

697

3997

Otáčky P1 [W] In [A]3 245 1,052 220 0,951 145 0,65

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 40-80 F 250 304 328 65 130 72 82 65 95 8,1 8,5 0,0122

14

Technické údajeUPSD série 1001 x 230 V, 50 Hz

UPSD 32-50 180 1 x 230 V, 50 Hz

1

2

3B1 B2

B3

H1 H2

L6

L3

L2

L1

FR FR

G

TM

01 6

547

2699

Otáčky P1 [W] In [A]3 110 0,472 100 0,461 80 0,37

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L6 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPSD 32-50 180 104 76 82 39 130 126 119 128 2 9,5 10,0 0,01

UPSD 32-50 F 220 1 x 230 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

H

[m]

0

15

30

45

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 Q [l/s]

2

3

1

TM

00 9

768

0397

140

100

19

14

90

L5

B1 B2

B3

H1 H2

L4

L6

L3

L2

L1

TM

00 9

396

4796

Otáčky P1 [W] In [A]3 120 0,502 115 0,491 90 0,39

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 B1 B2 B3 netto brutto objem [m3]

UPSD 32-50 F 220 125 95 274 302 82 70 130 134 119 128 12,6 13,0 0,013

Technické údajeUPSD série 1001 x 230 V, 50 Hz

15

UPSD 40-50 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

H

[m]

0

15

30

45

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

3

1

2

TM

00 9

767

0397

150

110

19

14

100

L5

B1 B2

B3

H1 H2

L4

L6

L3

L2

L1

TM

00 9

395

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 140 0,602 130 0,571 90 0,40

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L6 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPSD 40-50 F 250 150 100 304 336 82 75 130 134 119 128 14,1 14,5 0,0126

UPSD 32-80 180 1 x 230 V, 50 Hz

1

2

3B1 B2

B3

H1 H2

L6

L3

L2

L1

FR FR

G

TM

01 6

547

2699

Otáčky P1 [W] In [A]3 195 0,862 185 0,821 130 0,61

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L6 H1 H2 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPSD 32-80 180 104 76 82 39 130 134 119 128 2 9,5 10,0 0,0107

16

Technické údajeUPSD série 1001 x 230 V, 50 Hz

UPSD 32-80 F 220 1 x 230 V, 50 Hz

0 1 2 3 4 5 6 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

H

[m]

0

15

30

45

60

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 Q [l/s]

2

1

3

TM

00 9

769

0397

B1

140

100

19

14

90

L5

B2

B3

H1 H2

L4

L6

L3

L2

L1

TM

00 9

335

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 245 1,042 210 0,921 140 0,63

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 B1 B2 B3 netto brutto objem [m3]

UPSD 32-80 F 220 125 95 274 302 82 70 130 134 119 128 12,6 13,0 0,0126

UPSD 40-80 F 250 1 x 230 V, 50 Hz

0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

H

[m]

0

15

30

45

60

p

[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

3

1

2

TM

00 9

766

0397

B1

150

110

19

14

100

L5

B2

B3

H1 H2

L4

L6

L3

L2

L1

TM

00 8

972

0197

Otáčky P1 [W] In [A]3 245 1,052 220 0,951 145 0,65

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná (integrovaný termospínač).

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 L4 L5 L6 H1 H2 B1 B2 B3 netto brutto objem [m3]

UPSD 40-80 F 250 150 100 304 336 82 75 130 134 119 128 14,1 14,5 0,0126

Technické údajeUP série 1003 x 400 V, 50 Hz

17

UP 25-25 180 3 x 400 V, 50 Hz

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]1 60 0,17

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UP 25-25 180 236 290 32 130 82 52 1 1/2 4,3 4,6 0,01

UP 32-25 180 3 x 400 V, 50 Hz

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]1 65 0,17

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UP 32-25 180 244 302 39 130 82 60 2 5 5,3 0,01

18

Technické údajeUPS série 100

3 x 400 V, 50 Hz

UPS 25-40 180 3 x 400 V, 50 Hz

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]2 110 0,201 95 0,18

Otáčky P1 [W] In [A]2 115 0,201 130 0,22

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-40 180 236 290 32 102 73 51 1 1/2 2,5 2,7 0,004

UPS 25-50 180 3 x 400 V, 50 Hz

B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

TM

00 8

960

4296

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-50 180 236 290 32 102 73 51 1 1/2 2,5 2,7 0,004

Technické údajeUPS série 1003 x 400 V, 50 Hz

19

UP 32-55 180 3 x 400 V, 50 Hz

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]1 175 0,35

Otáčky P1 [W] In [A]2 130 0,211 140 0,24

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana: nutný motorový jistič

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UP 32-55 180 244 302 39 130 80 60 2 5,0 5,3 0,010

UPS 25-60 180 3 x 400 V, 50 Hz

B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

TM

00 9

694

0197

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana není nutná.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UPS 25-60 180 236 290 32 102 73 51 1 1/2 2,5 2,7 0,004

20

Technické údajeUPS série 100

3 x 400 V, 50 Hz

UP 25-80 180 3 x 400 V, 50 Hz

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

B3

H3

TM

00 9

694

0197

Otáčky P1 [W] In [A]1 270 0,50

Otáčky P1 [W] In [A]1 270 0,50

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana: nutný motorový jistič

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UP 25-80 180 236 290 32 130 80 52 1 1/2 4,2 4,5 0,008

UP 32-80, UP 32-80 B 180 3 x 400 V, 50 Hz

B3

H3

G

L1

B2B1

L3 L2

H2H1

TM

00 9

694

0197

Teplota čerpané kapaliny: +2°C do 110°C (TF 110)Motorová ochrana: nutný motorový jistič.

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G netto brutto objem [m3]

UP 32-80 180 244 302 39 130 80 60 2 4,8 5,1 0,01UP 32-80 B 180 244 302 39 130 80 60 2 5,2 5,5 0,01

Technické údajeUPS série 1003 x 400 V, 50 Hz

21

UP 40-50 F, UP 40-50 FB 250 3 x 400 V, 50 Hz

TM

00 -

----

---

140

100

19

14

90

L1

B2B1

L2

H2H1

TM

00 9

332

3997

Otáčky P1 [W] In [A]1 175 0,35

Teplota čerpané kapaliny: -25°C do 110°C (TF110)Motorová ochrana: nutný motorový jistič

Typ čerpadla Rozměry [mm] Hmotnost [kg] PřepravníL1 L2 L3 H1 H2 H3 B1 B2 B3 G/DN netto brutto objem [m3]

UP 40-50 F 250 304 65 130 82 65 40 8,3 8,7 0,01UP 40-50 FB 250 304 75 130 80 75 40 9,5 9,9 0,01

22

Elektrická přípojka UPS série 100

Elektrické připojení UPS 1 ~není nutná motorová ochrana

Jednofázový motor:Kondenzátor zapojen ve svorkovnici

Elektrické připojení UPS 25-80, UPS 32-80 (B) ~motor chráněn teplotní pojistkou

Jednofázový motor: Kondenzátor zapojen vesvorkovnici a teplotní pojistka ve vinutí

Elektrické připojení UPS 25-40, UPS 25-60, 3 ~není nutná motorová ochrana

Přepínač otáček zapojen ve svorkovnici

Elektrické připojení UP 25-25, UPS 32-25, 3 ~není nutná motorová ochrana

Elektrické připojení UP 25-80, UP 32-55,UP 32-80 (B), UP 40-50 F (B) 3 ~nutný externí motorový jistič

Elektrické připojení UP 3 ~s motorovým jističem MKE

JističMKE

Svorkovnice 3 ~UP 25-40, UP 32-55,UP 32-80 (B), UP 40-50 F (B)

Elektrická přípojkaUPS série 100

23

Externí automatické přepínání počtu otáček (2-stupňové) s řídícími prvky Grundfos

Příklad zapojení k časově závislému pře-pnutí otáček (mezi stupněm 3 a stup-něm zvoleným na přepínači čerpadla)UPS 1 ~ (mimo UPS 25-80, UPS 32-55,UPS 32-80 (B), UPS 40-50 F (B)) s bloko-vým konektorem č. 60.50.03 a spínací-mi hodinami ST 200.

Příklad zapojení k teplotně závislémupřepnutí otáček (mezi stupněm 3 a stup-něm zvoleným na přepínači čerpadla)UPS 1 ~ (mimo UPS 25-80, UPS 32-55,UPS 32-80 (B), UPS 40-50 F (B)) s bloko-vým konektorem č. 60.50.03 a teplot-ním spínačem ET2.

Příklad zapojení k teplotně závislémupřepnutí otáček (mezi stupněm 3 a stup-něm zvoleným na přepínači čerpadla)UPS 1 ~ (mimo UPS 25-80, UPS 32-55,UPS 32-80 (B), UPS 40-50 F (B)) s bloko-vým konektorem č. 60.50.03 a diferenč-ním teplotním spínačem DTS2.

24

Údaje pro objednávku UPS(D) série 100

Údaje pro objednávkuTyp Staveb. délka Hmotnost netto Hmotnost brutto Přepravní objem Objednací číslo

[mm] [kg] [kg] [m3]Jednofázová 1 x 230 VUPS 25-25 180 4,3 4,6 0,008 52 01 51 30UPS 25-30 180 2,6 2,8 0,004 59 54 30 00UPS 25-30 A 180 3,5 3,7 0,005 59 56 30 00UPS 25-40 180 2,6 2,8 0,004 59 54 45 00UPS 25-40 A 180 3,5 3,7 0,005 59 56 45 02UPS 25-40 B 180 2,9 3,1 0,004 59 73 45 00UPS 25-50 180 2,9 3,1 0,004 59 54 55 00UPS 25-60 180 2,6 2,8 0,004 59 54 65 00UPS 25-60 A 180 3,5 3,7 0,005 59 56 65 03UPS 25-60 B 180 2,9 3,1 0,004 59 73 65 00UPS 25-80 180 4,2 4,5 0,008 52 00 11 10UPS 25-80 B 180 4,5 4,9 0,008 52 58 83 25UPS 25-120 180 4,4 4,6 0,006 52 58 83 36UPS 32-25 180 4,8 5,1 0,010 52 01 40 61UPS 32-30 180 2,6 2,8 0,004 59 58 30 00UPS 32-40 180 2,6 2,8 0,004 59 58 45 00UPS 32-50 180 2,6 2,8 0,004 59 58 55 00UPS 32-55 180 4,8 5,1 0,010 52 00 10 11UPS 32-60 180 2,6 2,8 0,004 59 58 65 00UPS 32-80 180 4,8 5,1 0,010 52 05 20 10UPS 32-80 B 180 5,2 5,5 0,010 52 06 22 10UPS 32-80 F 220 6,5 6,8 0,0112 52 05 20 42UPS 40-50 F 250 8,1 8,5 0,012 52 03 13 10UPS 40-50 FB 250 9,3 9,7 0,004 52 03 14 10UPS 40-80 F 250 8,1 8,5 0,0122 52 02 21 10UPSD 32-50 180 9,5 10,0 0,0107 52 02 15 21UPSD 32-80 180 9,5 10,0 0,0107 52 05 20 52UPSD 32-50 F 220 12,6 13,0 0,013 52 12 30 11UPSD 32-80 F 220 12,6 13,0 0,0126 52 12 21 11UPSD 40-50 F 250 14,1 14,5 0,0126 52 04 16 10UPSD 40-80 F 250 14,1 14,5 0,0126 52 02 22 10Třífázová 3 x 400 VUP 25-25 180 4,3 4,6 0,008 52 01 41 70UPS 25-40 180 2,5 2,7 0,004 59 54 48 00UPS 25-50 180 2,5 2,7 0,004 59 54 58 00UPS 25-60 180 2,5 2,7 0,004 59 54 68 00UP 25-80 180 4,3 4,6 0,008 52 00 43 90UP 32-25 180 5,0 5,3 0,010 52 01 20 71UP 32-55 180 5,0 5,3 0,010 52 00 10 91UP 32-80 180 4,8 5,1 0,010 52 05 20 90UP 32-80 B 180 5,2 5,5 0,010 52 06 22 90UP 40-50 F 250 8,3 8,7 0,012 52 03 13 90UP 40-50 FB 250 9,5 9,9 0,012 52 03 14 90

PříslušenstvíUPS série 100

25

Šroubení, kulové ventilyPro stavební velikost Popis Rozměry Materiál Výrobní číslo

UP 20-… Šroubení (sada) G 1 1/4 x Rp 3/4 šedá litina 00 52 51 56s připojením G 1 1/4

Šroubení * (sada) G 1 1/4 x Rp 3/4 00 52 51 52

Šroubení ** (sada) G 1 1/4 x Rp 1 bronz 00 52 51 97

Kulové ventily s převlečnými (sada) G 1 1/4 x ∅ 22 mm mosaz 00 51 98 01maticemi **

Kulové ventily s převlečnými (sada) G 1 1/4 x Rp 3/4 mosaz 00 51 98 02maticemi **

Nátrubky s převlečnou (sada) G 1 1/4 x ∅ 15 mm mosaz 00 52 51 57maticí ** (sada) G 1 1/4 x ∅ 18 mm 00 52 51 58

(sada) G 1 1/4 x ∅ 22 mm 00 52 51 59(sada) G 1 1/4 x ∅ 28 mm 00 52 51 90

UP 25-… Šroubení (sada) G 1 1/2 x Rp 3/4 šedá litina 00 52 51 91s připojením G 1 1/2 Šroubení (sada) G 1 1/2 x Rp 1 00 52 51 53

20 sad v kartonuŠroubení, výr. číslo 52 51 53 G 1 1/2 x Rp 1 00 50 55 25

Šroubení * (sada) G 1 1/2 x Rp 1 mosaz 00 52 51 92

Šroubení (sada) G 1 1/2 x R 1 AG šedá litina 00 52 51 5420 sad v kartonuŠroubení, výrobní číslo 00 52 51 54 G 1 1/2 x R 1 1/4 AG 00 50 55 26

Šroubení (sada) G 1 1/2 x R 1 1/4 AG šedá litina 00 52 51 5510 sad v kartonuŠroubení, výr. číslo 00 52 51 55 G 1 1/2 x R 1 1/4 AG 00 50 55 26

Kulové ventily s převlečnou maticí** (sada) G 1 1/2 x Rp 3/4 mosaz 00 51 98 05(sada) G 1 1/2 x Rp 1 00 51 98 06(sada) G 1 1/2 x Rp 1 1/4 00 51 98 07

Rozsah dodávky: Sada šroubení, kulových ventilů, nátrubky - vždy komplet - bez těsnění - na jedno čerpadlo* pro bronzová čerpadla, ** pro horkovodní oběhová čerpadla i pro bronzová čerpadla

26

Příslušenství UPS série 100

Pro stavební velikost Popis Rozměry Materiál Výrobní číslo

UP 25-… Nátrubky s převlečnou maticí ** (sada) G 1 1/2 x ∅ 18 mm mosaz 00 52 51 93s přípojkou G 1 1/2 (sada) G 1 1/2 x ∅ 22 mm 00 52 51 94

(sada) G 1 1/2 x ∅ 18 mm 00 52 51 95

Převlečná matice G 1 1/2 šedá litina 00 52 11 03

Převlečná matice ** (sada) G 1 1/2 mosaz 00 52 02 58

UP 32-… Šroubení (sada) G 2 x Rp 1 šedá litina 00 50 55 34s připojením G 2 Šroubení (sada) G 2 x Rp 1 1/4 00 50 55 32

10 sad v kartonuŠroubení, výrobní číslo 50 55 32 G 2 x Rp 1 1/4 00 50 55 24

Šroubení * (sada G 2 x Rp 1 1/4 bronz 00 50 55 35

Kulové ventily s převlečnou maticí (sada) G 2 x Rp 1 1/4 mosaz 00 50 55 39

Převlečná matice G 2 šedá litina 00 52 11 01

Převlečná matice * G 2 bronz 00 50 01 18

Rozsah dodávky: Sada šroubení, kulových ventilů, nátrubky - vždy komplet - bez těsnění - na jedno čerpadlo* pro bronzová čerpadla, ** pro horkovodní oběhová čerpadla i pro bronzová čerpadlaPokyn:Zde použité označení trubkových závitů odpovídá mezinárodní normě ISO 228/1 a normě DIN 2999:Podle DIN 2999 (v závitu těsnicího trubkového závitu) Podle ISO 228 část 1 (pro čelně těsnicí trubkové závity s doplňkovým těsnicím kroužkem)

Vnitřní trubkový závit: např. Rp 1 1/2 Vnitřní trubkový závit: např. G 1 1/2Vnější trubkový závit: např. R 1/2 Vnější trubkový závit: např. G 1 1/2

Druh PopisPřivařovací příruba PN 6 podle DIN 2631, vč. šroubů a těsnění (sada)

Tlak DN D k d2 Výr. čísloPN 6 40 130 100 4 x 14 00 53 99 02PN 10/16 40 150 110 4 x 18 00 53 97 02

PříslušenstvíUPS série 100

27

Druh Typ Připojení G Připojení D/DN/k Změna Obr. Materiál Výrobní číslo

Vyrovnávací kus pro čerpadla A 1 1 1/4 1 1/2 2 x 15 mm 1 bronz 00 53 50 40

se šroubením A 2 1 1/4 2 2 x 15 mm 1 bronz 00 53 50 41

A 3 1 1/4 2 2 x 25 mm 1 bronz 00 53 50 42

A 4 1 1/2 1 1/2 1 x 70 mm 1 šedá litina 00 53 50 43

A 5 1 1/2 1 1/2 1 x 25 mm 1 šedá litina 00 53 50 44

A 6 1 1/2 2 2 x 0 mm 2 mosaz 00 53 50 45

A 7 1 1/2 2 2 x 5 mm 2 bronz 00 53 50 46

A 8 1 1/2 2 2 x 35 mm 1 šedá litina 00 53 50 47

A 9 2 2 1 x 20 mm 1 bronz 00 53 50 48

A 10 2 2 1 x 26 mm 1 šedá litina 00 53 50 49

A 11 2 2 21 x 70 mm 1 šedá litina 00 53 50 50

A 12 oválná příruba Rp 1 2 x 27,5 mm 3 mosaz 00 53 50 51

A 13 1 1/4 DN 32 2 x 25 mm 3 bronz 00 53 50 52

A 14 1 1/2 DN 32 2 x 20 mm 3 šedá litina 00 53 50 53

A 15 2 DN 32 2 x 20 mm 3 šedá litina 00 53 50 54

A 16 1 1/2 DN 32* 2 x 0 mm 3 šedá litina 00 53 50 55

A 17 1 1/2 DN 40 2 x 20 mm 3 šedá litina 00 53 50 56

A 18 2 DN 40 2 x 20 mm 3 šedá litina 00 53 50 57

A 19 1 1/2 DN 50 2 x 20 mm 3 šedá litina 00 53 50 58

A 20 2 DN 50 2 x 20 mm 3 šedá litina 00 53 50 59

A 21 1 1/2 2 1/4 2 x 5 mm 2 mosaz 00 53 51 14

A 22 2 DN 32* 2 x 10 mm 3 šedá litina 00 53 51 15

*) čtyřhranná příruba

*) čtyřhranná příruba

28

Příslušenství UPS série 100

Druh Popis Objedn. čísloBlokový konektor pro externí nastavení 00 60 50 03

k montáži ve svorkovnici čerpadla

ST 200 Spínací hodiny k zapojení oběhových čerpadel

Napájecí napětí: 1 x 230 Vx/50 HzSpínací výkon: 230 V/16 AVnitřní řídící napětí: 230 V/50 HzSpínací hodiny s denním kotoučem: nejmenší spínací doba 30 minutTýdenní kotouč: nejmenší spínací doba 3 hodinyRezerva chodu: nejméně 50 hDruh ochrany: IP 20Teplota okolí: -20°C do +50°CRozměry v mm (š x v x h): 52,5 x 113 x 73,5Hmotnost: 0,23 kg

Typ Objedn. čísloST 200 Denní kotouč 60 04 11 10ST 200/TG Denní kotouč/Rezerva chodu TG 60 04 12 10ST 200/WG Týdenní kotouč/Rezerva chodu WG 60 04 13 10

ET 2 Elektronický univerzální spínač teploty s možností nastavení spínacího bodu teploty a s bezpotenciálovým přepínacím kontaktem

Napájecí napětí: 230 V, 50 Hz (zvláštní napětí na zakázku)Spínací výkon: AC 250 V, 10 (4) ASpínací diference: 1 KKontakty: 1 přepínací kontakt, beznapěťovýKrytí: IP 40Teplota okolí: -10°C do +50°CRozměry v mm (š x v x h): 47 x 87 x 130Hmotnost: 0,2 kg

ČidloProvedení: Těleso vnějšího čidla, ponorné pouzdro,

příložné čidloKabel čidla: L=1,5 m, Silikon, SIH-02 x 0,5 mm2

Ponorné pouzdro: R 1/2“ x 50 mm, mosaz

Typ Rozsah Objedn. čísloET 2/ s vnějším čidlem a tělesem - 40°C do +20°C 00 ID 43 83ET 2/ s příložným čidlem + 20°C do +80°C 00 ID 43 84ET 2/ s ponorným čidlem a pouzdrem + 20°C do +80°C 00 ID 43 85

Diferenční spínač DTS 2 Elektronický spínač diferenční teploty s benapěťovým přepínacím kontaktemNapájecí napětí: 230 V, 50 HzPříkon: max. 3 WSpínací výkon: 10 A/230 VPracovní rozsah: +35°C do +95°C∆t-rozsah: 1-20 K, nastavitelnýSpínací hysterze: 0,1 - 2 K, nastavitelnáKontakty: 1 přepínač, beznapěťovýTeplota okolí: max. +70°CDruh ochrany: IP 64Ponorné pouzdro: R 1/2 x 40 mm, mosazDélka kabelu, čidlo 1,5 m, LI 2Y2Y 2 x 0,34 mm2

Hmotnost 0,5 kg

Typ ∆t-rozsah Objedn. čísloDTS 2 s příložnými čidly 1-20 K 00 41 88 60DTS 2 s ponornými čidly a pouzdry 1-20 K 00 41 88 61

PříslušenstvíUPS série 100

29

Druh Popis Objedn. čísloMotorová ochrana MKE s termickým nadproudovým a magnetickým spouštěním, 3-pólový, 400 V,

dovolená teplota okolí -10°C do +50°C (pro 3- a 1-fázové provedení)Typ Rozsah jmenovitého proudu IP Objedn. čísloMKE 0,40 0,25-0,40 41 00 ID 89 28MKE 0,63 0,40-0,63 41 00 ID 89 29Signální světlo, červené, pro dodatečnou instalaci 00 ID 89 48pomocný kontakt, spínací nebo rozpínací (nutno udat v objednávce)

Tepelně izolační kryty Materiál: pěnový polypropylén EPP,vyrobený bez použití FCKW, bez obsahu měkčidel,rozpínacích přísad, těžkých kovů, recyklovatelný,tepelně zhodnotitelný, nezávadný pro vodu,bezpečný z hlediska tvorby emisí

Stavební materiál třídy: B2 (normální zápalnost)

Pro čerpadlo typu Objedn. čísloUPS 25-30 UPS 25-40 (B) UPS 25-60 (B) 00 50 58 21UPS 25-30 A UPS 25-40 A UPS 25-60 A 00 50 58 22UPS 25-25 UPS 25-80 (B) UP 25-25 UP 25-80 00 52 52 42UPS 32-30 UPS 32-40 UPS 32-60 00 50 58 21UPS 32-25 UPS 32-55 UPS 32-80 (B) 00 52 52 42UP 32-25 UP 32-55 UP 32-80 (B)UPS 40-50 F (B) UP 40-50 F (B) 00 52 52 43

30

Srovnávací tabulky čerpadelNáhrada starších typů za nové

UPS série 100

Připojení Dosavadní typ čerpadla: Nahrazuje se typem:R 1" UMS 25-20 UPS 25-25

UPS 25-20 UPS 25-30UPS 25-40 UPS 25-40UPS 25-60 UPS 25-60UPS 25-80 UPS 25-80

R 1 1/4" UMS 32-20 UPS 32-25UPS 32-20 UPS 32-30UPS 32-40 UPS 32-40UPS 32-55 G UPS 32-55UPS 32-60 UPS 32-60UPS 32-80 UPS 32-80

DN 40 UPS 40-50 F PN 6 UPS 40-50 FProvedení s integrovaným odlučovačem vzduchuR 1" UPS 25-20 A UPS 25-30 A

UPS 25-40 A UPS 25-30 AUPS 25-60 A UPS 25-60 A

Bronzové provedeníR 1" UPS 25-40 B UPS 25-40 B

UPS 25-60 B UPS 25-60 BR 1 1/4" UPS 32-80 B UPS 32-80 BDN 40 UPS 40-50 FB PN 10 UPS 40-50 FBProvedení pro studenou voduR 1" UPS 25-40 K na dotaz

UPS 25-60 K na dotazUPS 25-80 K UPS 25-80

R 1 1/4" UPS 32-80 K UPS 32-80R 1 UPS 25-60 BK na dotazVestavná délka 130 mmR 1 3/4" UPS 20-40 130 UPS 20-40 130

UPS 20-60 130 UPS 20-60 130R 1" UPS 25-40 130 UPS 25-40 130

UPS 25-60 130 UPS 25-60 130R 1 3/4" UPS 20-40 K 130 odpadá

Připojení Dosavadní typ čerpadla: Nahrazuje se typem:R 1" UM 25-20 UP 25-25

UPS 25-20 UPS 25-40UPS 25-40 UPS 25-40UPS 25-60 UPS 25-60UPS 25-80 UP 25-80

R 1 1/4" UM 32-20 UP 32-25UP 32-55 G UP 32-55UP 32-80 UP 32-80

DN 40 UP 40-50 F PN 6 UP 40-50 FBronzové provedeníR 1 1/4" UP 32-80 B UP 32-80 BDN 40 UP 40-50 FB PN 10 UP 40-50 FBProvedení pro studenou voduR 1" UP 25-80 K UP 25-80R 1 1/4" UP 32-80 K UP 32-80

Čerpadla jednoduchájednofázová

Čerpadla jednoduchátřífázová

GRUNDFOS v České a Slovenské republice

www.grundfos.com

Naším krédem je odpovědnostToto krédo naplňujeme myšlením dopředu

Podstatou myšlení dopředu jsou inovace

V7 12 44 13 10 01/GCZ-02.03 CZ Změna technických údajů a vyobrazení vyhrazena.