L I S T P R O P O U Č E N Í A Z Á B A V U

číslo 1/roč. 15 1. ledna 2018

Vodné a stočné pro rok 2018

Vedení města přeje všem občanům města i jeho místních částíšťastný a úspěšný rok 2018

Na posledním jednání zastupitelů v roce2017 došlo samozřejmě také, kromějiného, ke schvalování ceny za vodu v roce2018. Jde tedy o stanovení ceny vodného astočného pro rok 2018. Opětovněpřipomínáme, že zastupitelé mají přirozhodování velmi omezený prostor. Cenaje totiž téměř určena tzv. finanční analýzou,kterou bylo město povinno přijmout připřijetí dotace na opravu čistírny odpadníchvod. Porušení finanční analýzy znamenávracení poměrně významné části dotace.Cenotvorba je dále nastavena tak, abyvytvářela dostatek finančních prostředkůpro obnovu, rozvoj a provoz

vodohospodářské infrastruktury. Zde jenutno velmi důrazně připomenout, že ap-likací vlastnického modelu provozování,tedy prostřednictvím Vožické majetkové s.r. o. je zajištěno, že město jako majitel in-frastruktury disponuje i vzhledem ke stálepřijatelným cenám dostatkem prostředkůna provoz, obnovu i případný rozvojvodovodů a kanalizací. To, že v systému jedostatek prostředků ovlivňuje příkladnéhospodaření Vožické majetkové, její velmimalý a tudíž i levný aparát, a zároveň také,a to zejména, absolutní kontrola nad kaž-dou korunou. Je konec, již několik let,neprůhledným kalkulacím a v řádcích

schovaných zisků. Ve stručnosti je možnoříci, že roční inkaso za vodné a stočné činícca 5 mil Kč. Zhruba polovina, tedy cca 2,5mil Kč je nutno počítat na provozní výdaje,zbývajících 2,5 mil Kč tvoří prostředky naobnovu, investice a rozvojvodohospodářské infrastruktury.

Výpočet ceny:Cena dle FA vodné - 38,78 – 38,80

(přeindexováno z 37,95 dle FA). Možno 90 % z FA – tedy 38,80 – 3,80 – 35 Kč

Cena dle FA stočné - 27,27 – 27,30(přeindexováno z 26,69 dle FA). Možno 90 % z FA – tedy 27,30 – 2,70 – 24,60 –zaokrouhleno na 25 Kč

Orgány města rozhodly na podzim uplynulého roku o dvou poměrně zásadních systémových změnách, kteréovlivní životy občanů města. Jedna z nichvstoupí v platnost, respektive vstoupila vplatnost již k 1. 1. 2017, druhá budepřipravována postupně v roce 2018.

Změnou, která tedy od začátku roku2018 platí, je úplný zákaz hazardu veměstě. Tento zákaz je realizovánprostřednictvím obecně závazné vyhláškyměsta, kdy tato vyhláška byla městskýmizastupiteli jednohlasně schválena. Veměstě tedy již nebudou moci být vprovozu výherní hrací automaty, video lo-terie, ale nebude možná ani realizace živéhry. Některým výherním hracímautomatům končí povolení k provozovánív průběhu roku 2018, proto dojde zřejmě kjejich útlumu postupně, právě dle platnostipříslušných povolení k jednotlivýchpřístrojům. V této souvislosti je nutnozmínit, že nejde o žádné objevováníAmeriky, ale podobná opatření byla přijatajiž ve spoustě měst a obcí v republice.

Městu způsobí tento zákaz výpadek vrozpočtu města ve výši cca 1 mil Kč, alezastupitelé jednoznačně upřednostnili so-ciální aspekty nad finančními výnosy.

Druhou zásadní změnou, jež by měl rok2018 přinést, je zavedení nového systémuodpadového hospodářství, který pracovněnazýváme „od dveří ke dveřím“. Motivacík úvaze o zavedení nového pokrokovéhosystému je blížící se možný konec sklád-kování tzv. směsného komunální odpadu,tedy zjednodušeně řečeno odpadu z popel-nic. Snahou je tedy co největší objemodpadů vytřídit a směsný komunálníodpad postupně téměř vytlačit. Protoměsto chce poskytnout pro třídění ty nejlepší podmínky. Každý zájemce obdržídomů popelnici (zdarma) na plast, papír abio odpad. Ty mu budou dle svozovéhoplánu a dle samozřejmě potřeb vyváženypřímo od domu. Samozřejmě se plánujeregulovat četnost svozu směsného komunálního odpadu, tedy popelnic s domovním odpadem. Současná separačnímísta zůstanou samozřejmě zachována. V

současné době probíhá dotační řízení napořízení nádob pro třídění odpadů. K zavedení systému uspořádá městoveřejnou debatu, a to po známostivýsledku dotačního řízení.

Dvě důležité změny

Nová provoznídoba sběrného

dvoraMěsto Mladá Vožice upravilo dobu

otevření sběrného dvora v uliciTáborská v Mladé Vožici proobčany města a majitele rekreačníchnemovitostí na území městanásledovně:

Středa: 12 - 17 hodin Pátek: 14 - 17 hodinSobota: 8 - 11 hodin

STRANA 2 1. LEDENVOŽIČAN

Program kinaLEDEN

- Schválila Smlouvu o spolupráci přilikvidaci odpadů mezi městem a EKO-PF- likvidace tuků a potravinářských olejů

- Schválila příkazní smlouvy meziměstem a TAREKA - organizacevýběrových řízení na akce - parkoviště vDoudlebské ulici, zateplení sálu Záložna

- Schválila podání žádostí o dotace zprogramů Jihočeského kraje - obnovakřížů a božích muk Mladá Vožice,výměna střídaček na fotbalovém hřišti

- Schválila vítěze veřejné zakázky -parkoviště v Doudlebské ulici - firmaDaich

Rada města Mladá Vožice na 85. zasedání(13. prosince) mimo jiné projednala:

Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožicepod evidenčním číslem MK ČR E 14832.

odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910

e-mail: starosta@mu-vozice.cz

6.1. 16.30,19.30

8 HLAV ŠÍLENSTVÍ

Životopisný česko-slovenský film

7.1. 16.30,19.30

AUTA 3

Animovaná rodinná komedie v českém

znění

13.1. 16.30,19.30

PO STRNIŠTI BOS

Nový český film

14.1. 16.30,19.30

MŮJ ŽIVOT CUKETKY

Animovaný rodinný film Francie a

Švýcarska v českém znění

20.1. 16.30,19.30

MILADA

České životopisné historické drama

21.1. 16.30,19.30

JÁ PADOUCH 3

Animovaný rodinný film USA v českém

znění

27.1. 16.30,19.30

ZAHRADNICTVÍ : DEZERTÉR

Nový český film

28.1. 16.30,19.30

POLIBEK OD BEATRICE

Francouzské drama s titulky

Dejte vale počítačovým hrám a zahrajte si společenské hry!

Moderní deskové hry zažívají velkýrozkvět a staly se fenoménem současnédoby. Od ledna 2018 si i u nás v knihovněmůžete půjčit deskové hry pro zpestřenívašeho volného času. V nabídce jsou např.tyto hry – Krycí jména, Carcassonne-StarWars, Krysáci, Dobble, AZ kvíz junior,Lovci mamutů. Máte možnost si je zahrátpřímo v knihovně nebo si je půjčit domů.Jsou určeny pro všechny věkové kategorie.

Výpůjční doba je 14 dní a na

registrovaného čtenáře bude půjčena vždyjen jedna hra. Další informace vám rádyposkytneme osobně, případně je najdete vknihovním řádu. Pokud poroste zájem zestrany veřejnosti, tak poroste i nabídka her.

Hry jsou v dnešní době drahé azapůjčením mají čtenáři skvělou možnostsi je vyzkoušet. Všechny spojuje jednadůležitá věc, kterou je zábava.

Všem našim čtenářům, návštěvníkům apříznivcům přejeme do nového rokumnoho úspěchů a také trochu času na dobrou knihu.

Novinka v městské knihovně

Město Mladá Vožice informuje:- Výsledky výběrového řízení na akci – Komunikace a parkoviště Doudlebská:1. Daich spol. s. r. o. - 4,850.331,46 Kč2. Strabag a. s. - 4,888.480,03 Kč3. Hora s. r. o. - 4,940.480 KčNabídky k řízení dodaly 4 firmy, ceny jsou uvedeny včetně DPH.- Do nového roku přechází několik stavebních akcí, které nebyly v roce 2017

zrealizovány:1. Přestupní terminál Husovo náměstí – téměř jsou dokončeny povrchy komunikací

a chodníků. Snahou města bude v průběhu ledna zahájit předčasné užívání stavby, tedydopravního terminálu, zatím bez sociálního zázemí. Budova bude dokončena v jarníchměsících, jakmile to povolí povětrnostní podmínky

2. Zateplení bytových domů čp. 379, 380 a 111 – z větší části je hotovo zateplení ob-vodových stěn budov. Rozpracovány jsou nové otopné soustavy a kotelny v čp. 379 a380. Město - investor akce projevuje zásadní nespokojenost s tempem prací

3. Voračické předměstí – hotova je obnova vodovodu a kanalizace, dále opěrná zeďvymezující hlavní silnici od nového nástupu na chodník ke hřbitovu. Zbývá tedydokončit kabelizaci vedení NN (město není investorem, tím je E.ON) a následně zre-alizovat finální povrchy komunikací

- Ihned po zjištění o poničení Kaple Na Hradě podal starosta trestní oznámení naneznámého pachatele. Skutečně, některé jevy jsou naprosto nepochopitelné a hloupostnebetyčná

Z klubuPrvní setkání klubu důchodců je 9. ledna

od 14.00 hod. v zasedací místnosti. 30. ledna jedeme opět do divadla Pod Palmovkou na hru Edith a Marlen.Odjezd bude v 8. hod. od zámku. Divadlozačíná v 10.0 hod. a předpokládaný koneckolem 13.0 hod. Od divadla jsme dostalinabídku na březen, na hru "ZamilovanýShakespeare". Na prvním sezení klubu otom budeme jednat.

Upozorňujeme podnikatele, kteří mělismlouvu s Městem Mladé Vožice ovyužití systému zavedeného obcí pronakládání s komunálním odpadem, žejejí platnost skončila k 31. 12. 2017 a jetřeba s městem uzavřít smlouvu na novýrok 2018. Poplatek 2800 Kč+ 21 %DPH/1 popelnici o objemu 110-120 litrů

zůstává stejný a byl schválen radouměsta dne 29. 11. 2017. Sepsánísmlouvy zajišťuje během měsíce ledna2018

Ing. Blanka Malinová, e-mail: zivotni@mu-vozice.cz, mobil 606 611 022, telefon 381 201 913.

Upozornění podnikatelům- smlouvy na rok 2018

1. LEDEN STRANA 3VOŽIČAN

Přeji s příchodem nového roku 2018

všem občanům města Mladá Vožice

hodně zdraví a elánu, aby mohli

uskutečňovat všechny své sny, záměry a

přání a chtěla bych poskytnout několik

informací k odpadovému hospodářství.

Nabídka tašek na třídění odpadů vdomácnosti

Občané města si mohou na radnicivyzvednout zdarma sadu 3 tašek na tříděníkomunálního odpadu ve své domácnosti –sada se skládá ze 3 ks tašek – žluté (plas-ty), zelené (sklo) a modré (papír) – oobjemu 20 litrů nebo 40 litrů. Město je za-koupilo od společnosti EKO-KOM a.s. anabízí je občanům, kteří o ně projeví zá-jem, zdarma. Každá domácnost má nárokna 1 sadu tašek o velikosti dle počtu členůdomácnosti. Sady jsou k odběru nastavebním úřadu MěU Mladá Vožice uIng. Blanky Malinové, e-mail: zivot-ni@mu-vozice.cz, mobil 606 611 022,telefon 381 201 913.

Výsledky soutěže ve třídění odpadů V Jihočeském kraji zdomácněla tradiční

hlavní soutěž pod názvem „Jihočeši třídíodpady“. Vedle ní byly vyhlášenyvýsledky 4. ročníku doplňkové soutěže“Jihočeský okresní odpadový přebor“.

V tomto přeboru se naše město umístilona 14. místě z celkem 102 obcí a městtáborského okresu, což je pěkný výsledek.Na prvních třech příčkách se umístnilyRoudná, Nasavrky a Vlčeves.

A v kategorii obcí od 2000 do 7000 oby-

vatel v soutěži „Jihočeši třídí odpady“ zcelého Jihočeského kraje jsme se umístilitéž na 14. místě z celkem 36 zúčastněnýchobcí, přičemž na prvních třech místechjsou Trhové Sviny, Křemže a Chýnov.Takže jen tak dál, ať si tyto příčkyudržíme nebo si je ještě vylepšíme.

Sběr upotřebených rostlinných olejůOd nového roku 2018 má město

uzavřenu novou smlouvu na sběrupotřebených rostlinných olejů z domác-ností s firmou EKO-PF s.r.o. z HlincovyHory u Českých Budějovic. Tato firmadodá 2 ks zelených kontejnerů o obsahu240 litrů, do kterých se budou mociodkládat upotřebené oleje z domácností vuzavřených nádobách-např. PET-lahví.

Jeden kontejner bude umístěn vesběrném dvoře v ulici Táborská a druhý

na dvoře Městského úřadu. Žádámeobčany, aby použité oleje takto odevzdá-vali a nelili je do kanalizace nebo ko-munálních popelnic.

Zpětný odběr pneumatik - jak tovlastně funguje ?

Pneumatika není komunální odpad a jejílikvidaci platí občan již v ceně zak-oupeného produktu. Proto je žádoucí, abypneumatika byla co nejkratší cestouvrácena zpět výrobci a nekončila jakoodpad na sběrném dvoře či dokonce jakočerná skládka.

Jistě již víte, že obyvatelé obcí a městmají možnost staré pneumatiky odevzdatbezplatně, v rámci zpětného odběru, na

místě prodeje – tedy v pneuservisu a autoservisu, a to bez ohledu na značku čimísto jejich nákupu. Je potřeba začít tutomožnost plně využívat a tím ulehčitpředevším obecním pokladnám.Pneuservisy, autoservisy a místa prodejepneumatik jsou přirozená místa sběru –nikoliv ale sběrné dvory.

Jako autorizovaný kolektivní systém or-ganizující svoz a likvidaci pneumatik fun-guje nezisková společnost s ručenímomezeným ELT Management CompanyCzech Republic (Eltma), která zapojenýmfirmám umožňuje plnění povinnostízpětného odběru pneumatik v České republice. Financování samotného systé-mu je zajištěno účastnickým poplatkem.Svoz a likvidace je v rukou zpracovatelů,vybraných na základě výběrového řízení.Pneumatiky jsou sváženy z jednotlivýchsběrných míst a převáženy ke zpracování.Odpadové pneumatiky jsou následněvyužívány jak materiálově (izolačnídesky, povrchy sportovišť, tlumící pod-ložky pod koleje, náhrady za kovové poklopy, atp., tak také energeticky. Info osběrných místech najdou občané na:

http://www.mzp.cz/cz/odber_pneu nebo www.eltma.cz v sekci

Sběrná místa. Bezplatným využíváním těchto míst by

občané ušetřili městskému rozpočtu 4-7000 Kč (1450 Kč+21 % DPH za 1 tunu), které průměrně platí ročně zalikvidaci firmě SH Drtiče s.r.o. vDrhovicích, kam je vozíme na vlastnínáklady.

Životní prostředí informuje

Husovo náměstí se již rýsuje do konečné podoby..

Níže uvedený text vyšel vInformačním zpravodaji Svazu města obcí. Jde o reakci a upozornění natéma šikany měst a obcí různýmiČernými, Kovaříky a dalšími. Jedná o popis kontroly cenotvorby vodnéhoa stočného. Celá věc je u soudu. O výsledcích budeme informovat.

Vážené paní kolegyně starostky,vážení páni kolegové starostové,

dovoluji si využít možnosti publikovatna stránkách našeho „insu“ a podělit ses vámi všemi o zkušenost, kterou sizávěrem dovolím zobecnit. Krom svéhosenátního mandátu působím již čtvrtévolební období na radnici třítisícovéhoměstečka Mladá Vožice v Jihočeskémkraji. Troufám si tedy tvrdit, že jsem jižcelkem zkušeným a letitým komunál-ním politikem a hned mě tak něconepřekvapí. Ale stalo se. Jako město realizujeme vlastnický model provo-zování vodohospodářské infrastruktury,a to prostřednictvím „eseróčka“, jež jestoprocentně vlastněno městem. Cena zajeden kubík vody osciluje okolo 60ti Kč,roční inkaso za vodné a stočné činí cca5 mil Kč. Z těchto 5ti mil Kč generu-jeme cca 2 – 2,5 mil Kč do obnovy, rein-vestic a investic do vodohospodářskéhomajetku města. Cena vody je defactofixována tzv. finanční analýzou vývojevodného a stočného, kterou jsme přijaliv rámci dotačního řízení na intenzifikaci

čistírny odpadních vod. Ceny z tétoanalýzy jsou pro nás závazné a při jejichporušení může dojít k vracení značnéčásti dotace. V lednu se na kontrolucenotvorby ohlásil Specializovanýfinanční úřad České Budějovice, kdykontrolní tým vedl Adolf Černý.Dvoučlenný kontrolní tým naše městoněkolikrát navštívil, kontroloval snadvšechny možné i nemožné dokumenty.Nemusím zdůrazňovat, že na investicese podívat kontroloři nešli, praktickévěci je vůbec nezajímaly. Když pominuhloupé vtipy a laškování o výši pokut,jakou nám mohou „natřít“, překvapilanás i jistá arogance a nadřazenostkontrolorů. Po několika dnech inten-zívního kontrolování přišel závěr.Výsledná cena za vodu je správná, niko-mu nebyla způsobena jakákoliv škoda,nikdo se neobohatil, nebyla vyvedenaani koruna na dividendách mimo repub-liku (že by právě toto bylo špatně?).Přesto dostáváme pokutu 20.000 zaspáchání správního deliktu, protože vkalkulacích ceny jsme v jednom řádku apoložce nedodrželi regulaci dle jakéhosiVěstníku Ministerstva financí (je našíchybou, že jsme nevěděli o jeho existen-ci). Tedy žádná kontrola systému,smysluplnosti výdajů, výše obnovy. Ne.Přesně v duchu: „ale soudruhu, my dneskontrolujeme nástěnky“. Samozřejmějsme podali odvolání, ale úřednice

Gjuričová a Strnadová se nám vysmály.Nutno říci, že vedoucí pracovníciFinanční správy nám dali za pravdu,tedy že jsme principiálně vůbec nic ne-spáchali, ale s „ouřady“ ze Specializo-vaných finančních úřadů se nedá nicdělat, anebo že by je snad vůbec nikdoneřídil a oni se vůbec nikomu nezod-povídali? Kolegyně a kolegové, na našeobce a města se takovýchto nájezdůnovodobé inkvizice (my mámezkušenosti se Specializovanýmfinančním úřadem a Státní energetickouinspekcí) valí čím dál tím více.Kontroloři si počínají stále více nadutě aagresivně. My, starostové a komunálnípolitici přeci nejsme žádnípotencionální korupčníci či neschopové,aby nad námi muselo bdít moudré okostátního orgánu. My se přeci kontrolámnebráníme, ale smysluplným a korekt-ním. Vyzývám nás všechny k „odboji“proti různým Černým, Kovaříkům (šéfíkČerného) a dalším podobným. Na našípráci pro rozvoj měst a obcípotřebujeme klid a pohodu. Pojďme sestálým, ale hlavně neproduktivním amultiplicitním kontrolám a zbytečným„buzeracím“ postavit. Jsem připraven sevašimi podněty ihned velmi intenzívnězabývat.

Mgr. Jaroslav Větrovský,

starosta města Mladá Vožice,

senátor za volební obvod 13

Kontrola Specializovaného finančního úřadu

Do roku 2018 vstupuje naše město seschváleným rozpočtem, nemusí býttedy vystaveno hrozbě případnéhorozpočtového provizoria. Každýrozpočet by asi měl cosi sdělit o prioritách vedení té které organizace.Jaké tedy sdělení říká rozpočet města?Na velmi konzervativně a rozpočtověopatrně nastavené příjmy – daňové avlastní, jsou naplánovány provozní výdaje. Jedná se o mandatorní výdajeměsta tak, aby mohlo plnit základní anezbytné veřejné služby. V manda-torních výdajích jsou obsaženypříspěvky škole a školce na jejichprovoz, financování městské knihovny,kina, památníku, sportovišť. Dále závazné výdaje řeší provoz hasičů,veřejného osvětlení, zimní údržby komunikací a chodníků. Samozřejmětaké fungování úřadu, svoz komunál-ního odpadu, systém separováníodpadů. Když od součtu konzervativněnastavených příjmů odečteme manda-

torní výdaje, vyjde nám výše tzv.investiční rezervy, což je v podstatěpřebytek příjmů nad výdaji. Ten jenaplánován pro rok 2018 ve výši cca 23mil Kč. Tyto prostředky budoupoužívány, stejně jako v minulýchletech, na spolufinancování akcí, naněž získáme dotace, či na akce, kterébudou hrazeny přímo z rozpočtu města,protože na ně dotace nelze získat.Domníváme se, že právě výšeinvestiční rezervy říká o filozofiisprávy města mnohé. Ano, pokud exis-tují podmínky a vůle zastupitelů je jas-ná, investujme do obnovy majetku,jeho reinvestic či investic. To je přecipro budoucnost města velice důležité.

Jaké akce jsou v přípravě? Jižzařazeno je zkapacitnění kanalizace vRonovské ulici, rovněž připravena k re-alizaci akce je výstavba novéhovelkokapacitního parkoviště vDoudlebské ulici. Víme, že nám bylaschválena dotace za zateplení a

pořízení rekuperační jednotky pro sálZáložna. Podánu máme žádost o dotacina pořízení nového topení ve školce,čekáme na výsledky dotačního řízenína vybudování nových odbornýchučeben v půdních prostorech II. stupněZŠ. Z infrastrukturních projektůpřipravujeme k realizaci i financováníopravu ulice 28. října. Zahájit bychomchtěli výstavbu technické infrastruktu-ry pro nové stavební pozemky –Sluneční, II. etapa. Dále bude provede-na komplexní oprava městského domu– stará pošta, dalším záměrem je stavbakamenného chodníku okolo kostela.Dokončíme chodníky v ulici J. J. zBratřic a v případě zájmu obyvatelčinžovních domů v ulici 17. listopaduzvelebíme jejich okolí. Další akcebudeme průběžně připravovat. Tedy ipo loňském, zřejmě investičněrekordním a těžko překonatelnýmrokem, bude investiční činnost veměstě pokračovat.

Rozpočet města 2018

STRANA 4 1. LEDENVOŽIČAN

D-TOUR - cestovní kancelářtř.9.května 2886 (OD DVOŘÁK), 390 02 Tábor, tel. 381 251 725, dtour@dtour.cz, www.dtour.cz

SLOVENSKÉ A MAĎARSKÉ TERMÁLNÍ LÁZNĚ autokarem z Tábora

Velký Meder 28.4.-5.5.2018 penzion GYÖRY 7 nocí s polopenzí 6990,-24.5.-27.5.2018 KARMON PARK 3 noci bez stravy 2750,-28.9.-1.10.2018 hotel THERMÁL 3 noci s polopenzí a vstupy 4850,-6.10.-10.10.2018 penzion GYÖRY 4 noci s polopenzí 4590,-

Podhájska12.5.-19.5.2018 penzion QUATRO 7 nocí se snídaní 5350,-16.6.-23.6.2018 penzion QUATRO 7 nocí se snídaní 5350,-8.9.-15.9.2018 penzion QUATRO 7 nocí se snídaní 5350,-

Maďarsko – Bükfürdö11.3.-15.3.2018 hotel RÉPCE GOLD 4 noci s polopenzí a vstupy 6290,-11.4.-15.4.2018 hotel RÉPCE 4 noci s polopenzí a vstupy 5690,-

Odjezdy: Mladá Vožice, Tábor, Planá n.L., Soběslav, Veselí n.L., Č.Budějovice, Třeboň

Jubilantiprosinec 2017

70 let Jaroslav Prucek

Mladá VožiceKarel Němeček

Mladá VožiceVěra Vaněčková

Chocov

75 letJaroslava Pošustová

Chocov Anežka Branžovská

Mladá Vožice

80 let Jaroslav Jelínek

Mladá VožiceDrahomíra Zdeňková

Krchova Lomná

1. LEDEN STRANA 5VOŽIČAN

Informace pro občany:V souvislosti s blížící se volbou

prezidenta republiky, která seuskuteční ve dnech 12. a 13. ledna2018, si dovolujeme upozornit namožnost požádat o objednáníokrskové volební komise přímo dodomácnosti. Tato služba je určenastarším spoluobčanům a občanům sezhoršenou pohyblivostí. Případní zá-jemci o zprostředkování volby dopřenosné hlasovací urny se mohou in-formovat na telefonním čísle: 381201 917 (Růžičková), 381 201 918(Novotná). Možnosti objednat si tytoslužby můžete využít již od 8. 1. 2017na Městském úřadu v Mladé Vožici.

Dle zákona: „Volič může požádat zezávažných, zejména zdravotníchnebo rodinných, důvodů obecní úřada ve dnech voleb okrskovou volebníkomisi o to, aby mohl hlasovat mimovolební místnost, a to pouze v územ-ním obvodu volebního okrsku, prokterý byla okrsková volební komisezřízena. V takovém případě okrskovávolební komise vyšle k voliči dva svéčleny s přenosnou volební schránkou,úřední obálkou a hlasovacími lístky.“

Volby prezidentarepubliky 2018

Z pátku na sobotu, 15. a 16. prosincedošlo k posprejování Kaple. Šokovalonás to, zvláště, že se to stalo za 22 letpůsobení Sdružení na záchranu Kaplepoprvé. Majitel Kaple - MÚ a Sdruženívynaložily nemalé finanční prostředkyna záchranu dominanty našeho města.Co úsilí bylo zapotřebí sehnat potřebnépeníze. Sbírkou, konáním koncertů,shánění sponzorů. Uvědomuje sivandal, či vandalové, kolik financí budezapotřebí na odstranění barvy z fasády aco by se za ty peníze dalo provést,zvláště zpevnění ochozu kolem Kaple.Léčí si tito vandalové svoje mindrákytímto způsobem? Je smutné, že právěkulturní památky na to doplácí. Vloňském roce byla také vykrádánakasička v Božím hrobě. Je mi velice líto,že na rekonstrukci přispívali senioři,kteří si tzv. utrhli od úst, aby pomohli, apeníze byly zneužity.

H. Trejbalová, předsedkyně Sdružení

Komu vadízrekonstruovaná

Kaple?

STRANA 6 1. LEDENVOŽIČAN

Usnesení z 22. zasedání

Zastupitelstva města Mladá Vožice,

konaného dne

11. 12. 2017 v zasedací místnosti

města Mladá Vožice

Zastupitelstvo města Mladá Vožicena základě předložených zpráv,návrhů a provedených voleb:

Usnesením č. 83/2017 schvaluje:zprávu o činnosti Rady města

Mladá Vožice od 21. zasedání Zas-tupitelstva města Mladá Vožice

Usnesením č. 84/2017 schvaluje:zprávu o činnosti Kontrolního

výboru Zastupitelstva města MladáVožice dle předloženého návrhu

Usnesením č. 85/2017 schvaluje:Protokol z kontroly Finančního

výboru Zastupitelstva města MladáVožice ze dne 11. 12. 2017

Usnesením č. 86/2017 schvaluje:cenu vodného a stočného pro rok

2018 následovně:vodné - 35 Kč/1 m3stočné - 25 Kč/1 m3Ceny jsou uvedeny bez DPH

Usnesením č. 87/2017 schvaluje:Střednědobý výhled rozpočtu

města Mladá Vožice pro roky 2019 –2020 dle předloženého návrhu

Usnesením č. 88/2017 schvaluje:rozpočet města Mladá Vožice na

rok 2018 jako přebytkový, součástírozpočtu je rozpočet sociálníhofondu v částce výdajů 274.400 Kč,rozpočet fondu VHM v částcevýdajů 1,791.459,-Kč.

a) schvaluje:příjmy celkem v částce 70.324.661

Kč,z této částky tvoří 42,494.000 Kč

příjmy daňové13,257.000 Kč příjmy nedaňové14,573.661 Kč zařazené transferyb) schvaluje výdaje celkem v

částce58.165.400 Kč,z této částky tvoří 35.204,125 Kč

výdaje na provoz a údržbu2,264.466 – zařazené investiční

výdaje 20,696.809 Kč rezerva k

rozpuštění do výdajů c) schvaluje financování v částce- 12,159.261 Kč (splátky úvěrů)

d) schvaluje závazné ukazatele:4.878.000 Kč příspěvek na provozPO Základní škole a Mateřské školeMladá Vožice (součástí jsou odpisy478.000,- v částce Kč)

e) schvaluje:Pravidla provádění rozpočtových

opatření ze dne 24. 11. 2017 včetnědelegování pravomocí k prováděnírozpočtových opatření v obdobíchmezi zasedáními zastupitelstva naRadu města Mladá Vožice v následu-jícím rozsahu:

- Provádění změn rozpočtu, aniž byse měnil celkový objem rozpočtu, tj.přesun mezi paragrafy, čerpánírozpočtové rezervy, do výše 500 tis.Kč včetně na jednotlivé rozpočtovéopatření.

- Rozpočtové změny v částkáchvyšších může rada města provádětjen v případech:

- Přijetí a realizace účelově poskyt-nutých prostředků, vypořádání aupřesnění výše transferů

- Plnění dle uzavřených smluv,přesuny prostředků z investic naprovozní výdaje a naopak v rámcischváleného rozpočtu

- Provádění nutných výdajů kodvrácení škod, prevencí havárií,řešení živelných pohrom, dále kdyžvčasné provedení úhrady je vázánopenalizací, zařazení příjmu a výdajedaně z příjmů právnických osob,které se pouze proúčtovává

- Úhrady pokut, penále zrozhodnutí nadřízených orgánů adalší nutné výdaje, kdy schválenírozpočtového opatření je nezbytné amá jen formální charakter, protoževýdaj musí být realizován.

- Úhrady výdajů, které byly vpředcházejícím roce součástíschváleného rozpočtu, ale nebylyuhrazeny a přecházejí do roku násle-dujícího

Usnesením č. 89/2017 schvaluje: prodej pozemku parcela č. v KN

16/1 zahrada o výměře 38 m2 Ing.Pavle Neradové, Janov 18, 391 43Mladá Vožice za kupní cenu 7 870,-Kč dle znaleckého posudku Ing.Jiřího Vavrušky (sepsání kupní sm-louvy hradí prodávající, znaleckýposudek, správní poplatek za vkladdo KN a daň z nabytí nemovité věcihradí kupující)

Usnesením č. 90/2017 schvaluje:

zveřejnění záměru prodat pozemekparcelu č. v KN st. 75 zastavěnáplocha a nádvoří o výměře 50 m2 vk. ú. Noskov a obci Mladá Vožice

Usnesením č. 91/2017 schvaluje:zveřejnění záměru prodat pozemek

parcelu č. v KN 1091/2 ostatníplocha-zeleň o výměře 138 m2 v k.ú. Stará Vožice a obci Mladá Vožiceoddělenou dle Geometrického plánuč. 130-75/2017 ze dne 1. 11. 2017vyhotoveného Geodetickoukanceláří s. r. o. Tábor od pozemkuparcely č. v KN 1091/2 o výměře316 m2 v k. ú. Stará Vožice

Usnesením č. 92/2017 schvaluje:zveřejnění záměru prodat pozemek

parcelu č. v KN 1091/18 ostatníplocha-zeleň o výměře 92 m2 v k. ú.Stará Vožice a obci Mladá Vožiceoddělenou dle Geometrického plánuč. 130-75/2017 ze dne 1. 11. 2017vyhotoveného Geodetickoukanceláří s. r. o. Tábor od pozemkuparcely č. v KN 1091/2 o výměře316 m2 v k. ú. Stará Vožice

Usnesením č. 93/2017 neschvalu-je:

Žádost Mgr. Petra Smejkala- Ad-vokátní kancelář Kříženecký apartneři, s. r. o. – prodlouženítermínu dokončení zatepleníobytných domů čp. 379, 380, 111 –zhotovitel EUbuilding a. s., IČ -24179876

Usnesením č. 94/2017 bere navědomí:

Připomínky ke změně č. 1Územního plánu města MladáVožice – Q2 Energie s. r. o., MilanKadlec, V Suchdoci 502

Usnesením č. 95/2017 schvaluje:Podání správní žaloby na Speciali-

zovaný finanční úřad, Nábření Kpt.Jaroše 1000/7, 170 00 Praha 7 vevěci udělení pokuty v realizaci cen-ové kontroly (20.000 Kč) č. j.119840/17/4422-20732-303570 -Vožické majetkové s. r. o., upatněnínákladů řízení a jejich regresivníuplatnění po žalovaném

V Mladé Vožici dne 11. prosince2017

starosta Mgr. Jaroslav Větrovský

místostarosta Václav Slabý

Usnesení zastupitelstva města Mladá Vožice

1. LEDEN STRANA 7VOŽIČAN

Milí příznivci

divadla a hlavně

Voživotu!

Vítám vásvšechny uprvního Drbníkuroku 2018. Jistějste si vy,pravidelní čtenářiVožičanu an a š i c hdivadelních plkůvšimli, žep r o s i n c o v ý

článek byl takový podivný až nelogický.No, bylo to totiž tím, že se nějakýmzáhadným způsobem objevil Drbník zroku 2016, takže aktuální informacevlastně nebyly aktuální, ale rok staré. Rádbych se za to omluvil, ale neudělám to,protože chyba tentokrát nebyla na straněmojí a mého počítače, ale tam, kam jsemto posílal. Ale nebojte se, kousky, které sedají použít, vám sem dávám teď a ty, kteréne, jsou už v propadlišti dějin. Takže: Cobylo a nevyšlo……

Minulý měsíc jsem slíbil, že vás nechámnakouknout trochu pod pokličku zkoušenínaší nové hry. Je to i účelové, protože jakmne, tak i kolegů se přátelé divadla ptají,co to bude bude, jak to bude, kdy to bude?

Kdo sleduje Voživot od začátku, ví, žejsme každou hrou zabrousili do jiného di-vadelního žánru. Hráli jsme pohádku proděti – Loutky na scénu, pohádku prodospělé – Stvoření světa, českou klasiku –Moje sestra Maryša, světovou klasiku –Ham-let, kabaret – Jak se nezbláznit, de-tektivku – Krysí dům, a proto jsme serozhodli, že zkusíme zase něco nového.

A protože se počet zkoušejících kolegůzredukoval na pět, přemýšleli jsme s au-torkou, co že to vymyslíme. A najednou,jako blesk ze zataženého nebe...Klauniá-da. Tedy hlavně pohybové divadlo. Pomartýriu vymýšlení příběhu a obsazeníjsme tedy soubor seznámili s výsledkem.A nastalo zděšení, alébrž stěžejní role hra-jí Jarda a Vlastička a jakmile uslyšeli po-hybové divadlo, upřímně se vyděsili.Zvlášť Jaroušek koukal jako bejk do vařícívody a dokonce se neúspěšně pokoušelpředstírat náhlou, dlouhodobou indispozi-ci…... což mu neprošlo.

Ještě snad mohu prozradit, že se váspokusí pobavit kromě obou zmiňovaných,Pavla, Řezanka a Olda. A poprvé v historiiVoživotu do režisérského křesla neusedneKáča, ale člověk, který byl od začátku po-važován za outsidera, byly mu svěřoványjen drobné, nenáročné úkoly a pomocnépráce. Ale za jeho prostinkým, skromnýmzjevem a vystupováním, dříme nezměrnáinteligence, hraničící až s genialitou. Nu,co bych vás dlouho napínal, rád jsem setohoto těžkého úkolu ujal.

Také se docela dost množí dotazy, kdy žetedy bude premiéra. Podle toho, jak jsme

začali a co to všechno bude obnášet,budeme rádi a budeme to k tomu všemisilami směřovat, aby byla na Vokule 6, čiliv červenci na Zámecké zahradě. Ale berteto prosím jen jako velmi předběžné info,jsme na začátku, sice už chytáme tusprávnou tvůrčí slinu, ale práce je na tomještě jako na vožickém autobusáku.

A pořád probíhá akce náboru na cokolivve Voživotu. Hledáme herce, herečky,techniky, zvukaře, osvětlovače …..spon-zory. Takže se opravdu nebojte a pojďtemezi nás. Od ledna budeme otevírat v našíklubovně takové studio, kde si budemehrát, učit se základy divadla, takže se ne-musíte bát, že něco nezvládnete nebo sebudete stydět ….všechno naučíme!

Takže toto bylo v prosinci a teď nějakémalé aktualitky.

Proběhlo malé posezení U Kachlíka,neoficiální, s přáteli a příznivci a tak do 23hodin to bylo úplně super…...potom jsempřestal vnímat, takže chci věřit tomu, coříkala Drahuška, že i poté to stálo za to.

Ale jednu omluvu sem přesto musím dát,a to tu, že jsme museli zrušit představeníKrysí dům v Mladé Vožici. Sešlo se prostěpár okolností jak z naší strany, tak i okol-

nostních vlivů, které nám zabránili vámpředvést 100%ní výkon, takže jsem z pozice šéfa rozhodl, že představenípřesuneme. A po dlouhém a urputnémhledání jsme se dostali až k březnu. Čilivydržte a těšte se na nás, stejně jako my navás.

Mezitím máme domluvena nějakápředstavení mimo naší úžasnou obec...pardon, město, …..čili nezahálíme aoblažujeme i okolí kulturními zážitky.

Od února by měl v Drbníku vycházetrozhovor s členy Voživotu, budu jimpokládat všetečné otázky, tak se snadvšichni dozvíme i něco z utajovanéhosoukromí našich megastars.

Takže, pro leden vše, přejeme úspěšnýrok 2018 a zůstaňte nám příznivě nahnuti….nakloněni.

Vožifrk:Zákazník se ptá prodavače: Dá se s

tímto fixem psát pod vodou?? Ano. Podvodou a i jiná slova!!

Motto na konec:Hloupost policistů ve filmových komediích

je spíše k smíchu - hloupost policistů veskutečném životě je vždy k pláči.

Voživoti přejí bezproblémový leden.

Drbník

STRANA 8 1. LEDENVOŽIČAN