Voragine Agosto

“Arturo Nahle revela que un ataque a su

ŚŝũŽŚĂƐŝĚŽĞůŵŽŵĞŶƚŽŵĄƐĚŝİĐŝůĂůĨƌĞŶƚĞĚĞůĂWƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ

WĠƐŝŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶĞǆĄŵĞŶĞƐĚĞŽƉŽƐŝĐŝſŶ

ůŝƚĞƐĚĞůDƵŶĚŽ&ůĂǀŝŽsŝĚĂůĞƐ

Zacatecas ha

dejado de ser un

Estado violento

2 3Agosto 2014Agosto 2014

3Agosto 2014

Contenido

4

5

7

10

12

14

15 17

19

21

22

Co

Editorial

Entrevista exclusiva con Arturo Nahle, Procurador de Justicia del Estado / Miguel Ovalle

Élites del mundo uníos / Flavio Vidales

Evaluación Docente / Carolina Velásquez Rocha

El Suicidio es la segunda causa de muerte en el país

Emite CEN convocatoria para elección de dirigencia del CDE -PRI en Zacatecas

Se destinan 27 millones de pesos para el programa “Espacios de calidad en la vivienda”

Votar a favor de la Reforma Energética es votar por un México más equitativo: Carlos Puente

Acuerdan CFE y GODEZAC !niquito de adeudos históricos de productores de riego

Costos de la Reforma Energética / Paco Carlos Infante

General Rosendo Rayas Gaucín, revolucionario sainaltense / Dr. José Manuel Esquivel de la Riva

4 Agosto 2014

EditorialLŽƋƵĞĞƐƚĄƐƵĐĞĚŝĞŶĚŽĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶƚƌĞWĂůĞƐƟŶĂĞ/ƐƌĂĞůŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶĐĞďŝƌ

ďĂũŽŶŝŶŐƷŶƉƌĞƚĞǆƚŽůƉĂƐĂĚŽϴĚĞĂŐŽƐƚŽƐĞĐƵŵƉůŝſƵŶŵĞƐĚĞƐĚĞĞůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂŵĂƌŐĞŶƉƌŽƚĞĐƚŽƌĚŝƌŝŐŝĚĂƉŽƌĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞ/ƐƌĂĞůĐŽŶƚƌĂ

WĂůĞƐƟŶĂǇƋƵĞŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽŚĂĚĞũĂĚŽŵŝůϴϯϬƉĂůĞƐƟŶŽƐŵƵĞƌƚŽƐϰϬϴĚĞ ůŽƐĐƵĂůĞƐƐŽŶŶŝŹŽƐ

dĂŵďŝĠŶ ŚĂŶ ŵƵĞƌƚŽ ϲϰ ƐŽůĚĂĚŽƐ ŝƐƌĂĞůşĞƐ Ǉ ϯ ĐŝǀŝůĞƐ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƋƵĞ ŚĂŶ ƐŝĚŽĚĞƐƉůĂǌĂĚĂƐϱϮϬŵŝůƉĞƌƐŽŶĂƐǇϲϱŵŝůŚŽŐĂƌĞƐƉĂůĞƐƟŶŽƐŚĂŶƐŝĚŽĚĞƐƚƌƵŝĚŽƐ

ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ǉ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐĞ ŚĂ ƉŽĚŝĚŽĐŽŶƐƚĂƚĂƌ ĞŶ ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ Ǉ ǀŝĚĞŽƐ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂƚƌŽĐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ǀŝǀĞŶ ĞŶ ĂƋƵĞůůĂƌĞŐŝſŶĚĞůŵƵŶĚŽƐĚĞƐŐĂƌƌĂĚŽƌǇĚƌĂŵĄƟĐŽǀĞƌ ůĂŵƵĞƌƚĞĚĞƚĂŶƚŽƐŝŶŽĐĞŶƚĞƐƐŝŶƋƵĞŶĂĚŝĞŚĂŐĂĂůŐŽƉŽƌĚĞƚĞŶĞƌĞƐĂĂƚƌŽĐŝĚĂĚ

KƚƌŽ ĚƌĂŵĂ ƐĞ ǀŝǀĞ ĞŶ ĨƌŝĐĂ KĐĐŝĚĞŶƚĂů ,ĂƐƚĂ ŝŶŝĐŝŽƐ ĚĞů ŵĞƐ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ƐĞŐƷŶ ůĂKƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶDƵŶĚŝĂůĚĞ^ĂůƵĚƐĞĞůĞǀſĂŵĄƐĚĞϵϬϬĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŵƵĞƌƚŽƐƉŽƌĞůǀŝƌƵƐĚĞůĠďŽůĂ

ƐƚĞǀŝƌƵƐĞƐĞůĐĂƵƐĂŶƚĞĚĞƵŶĂĮĞďƌĞŚĞŵŽƌƌĄŐŝĐĂĞƐƵŶĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚ ŝŶĨĞĐĐŝŽƐĂǇĂůƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶƚĂŐŝŽƐĂŶĚŝǀĞƌƐŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůŵƵŶĚŽƐĞŚĂƚƌĂƚĂĚŽĚĞĞǀŝƚĂƌĞůƉĄŶŝĐŽůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐŚĂŶĚŝĐŚŽĂƐƵƉŽďůĂĐŝſŶƋƵĞƐŽŶƌĞŵŽƚĂƐůĂƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞƋƵĞĞůǀŝƌƵƐƐĞƉƌŽƉĂŐƵĞĂŽƚƌŽƐĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐǇĂƐĞĂƟĞŶĚĞĂƵŶŵĠĚŝĐŽƋƵĞƐĞĐŽŶƚĂŐŝſŵŝĞŶƚƌĂƐďƌŝŶĚĂďĂĂƚĞŶĐŝſŶŶDĠǆŝĐŽĞƐƚĂƌĞŵŽƐƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƉĂƌĂ ůŽƋƵĞƉƵĞĚĂƐƵĐĞĚĞƌsĂůĞƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞĂƉĞŶĂƐĞŶĞƐƚĞĂŹŽϮϬϭϰƉŽƌĞůǀŝƌƵƐĚĞ ůĂ /ŶŇƵĞŶǌĂ ,ϭEϭŵƵƌŝĞƌŽŶ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ϰϬ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞƵŶ ǀŝƌƵƐƋƵĞ ǇĂ ƐĞŚĂďşĂ ĐŽŶŽĐŝĚŽĞŶϮϬϬϵ Ǉ ĂƷŶĂƐş ŶŽ ƐĞƉƌĞǀŝŶŝĞƌŽŶĚĞĐĞŶĂƐĚĞŵƵĞƌƚĞƐEŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞĂůĂƌŵĂƌ ƉĞƌŽƐşĚĞƋƵĞůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐƚŽŵĞŶůĂƐƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ

Ŷ DĠǆŝĐŽ ĐŽŶƟŶƷĂ ůĂ ƉŽůĠŵŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ǀŝĚĞŽ ĞƐĐĄŶĚĂůŽƐ ZŽĚƌŝŐŽ sĂůůĞũŽ ŚŝũŽĚĞůĞǆŐŽďĞƌŶĂĚŽƌĚĞDŝĐŚŽĂĐĄŶ ůĞĚŝĐƚĂƌŽŶĂƵƚŽĚĞ ĨŽƌŵĂůƉƌŝƐŝſŶƉŽƌĞůĚĞůŝƚŽĚĞĞŶĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽƚŽĚĂǀĞǌƋƵĞĨƵĞŐƌĂďĂĚŽĐŽŶǀĞƌƐĂŶĚŽĐŽŶ^ĞƌǀĂŶĚŽ'ſŵĞǌůĂdƵƚĂ ůşĚĞƌĚĞůŽƐĂďĂůůĞƌŽƐdĞŵƉůĂƌŝŽƐ

,ĂďƌĄ ƋƵĞ ǀĞƌ ůŽ ƋƵĞ ƐƵĐĞĚĞ ĐŽŶ ^ĂůŵĂ <ĂƌƌƵŵ ĞƌǀĂŶƚĞƐ ůĂ ĂůĐĂůĚĞƐĂ ƉƌŝŝƐƚĂ ĚĞWĄƚǌĐƵĂƌŽ ƋƵŝĞŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞ ǀŝĚĞŽ ŐƌĂďĂĚĂ ĐŽŶ ƋƵŝĠŶ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞƐ Ğů ũĞĨĞ ĚĞƉůĂǌĂ ĚĞ ůŽƐ ĂďĂůůĞƌŽƐ dĞŵƉůĂƌŝŽƐ ĞŶ ĂƋƵĞůůĂ ƌĞŐŝſŶ Ŷ ůĂ ƌĞƵŶŝſŶ ƐĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂŶĂůŐƵŶŽƐĂĐƵĞƌĚŽƐĂ ůŽƐƋƵĞŚĂďƌşĂŶ ůůĞŐĂĚŽ ůĂƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂŵƵŶŝĐŝƉĂůǇ ůĂŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĐƌŝŵŝŶĂů,ĂďƌĄŵĄƐǀŝĚĞŽƐŚĂďƌĄŶƵĞǀŽƐĂĐƚŽƌĞƐ

WĂƌĂĮŶĂůŝǌĂƌ ƐĞƉƌĞƐƵŵĞĐŽŶƟŶƷĂůĂĐŽƌƌƵƉĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉŽůşƟĐĂŵĞǆŝĐĂŶĂZŝĐĂƌĚŽDŽŶƌĞĂů ƌĞŐƌĞƐſ ƵŶ ĐŚĞƋƵĞ ƉŽƌ ϭϱŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƉĞƐŽƐ ƋƵĞ ůĞ ĨƵĞƌŽŶ ĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐ ĚĞŵĂŶĞƌĂĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂĂůŐƌƵƉŽƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽĚĞDŽǀŝŵŝĞŶƚŽŝƵĚĂĚĂŶŽĞŶůĂĐĄŵĂƌĂĨĞĚĞƌĂůƌĞĐƵƌƐŽƋƵĞŶŽƚĞŶşĂũƵƐƟĮĐĂĐŝſŶĂůŐƵŶĂĚĞĐŝƌĚĞDŽŶƌĞĂůǀŝůĂƐĞƚƌĂƚĂĚĞĚŝŶĞƌŽƋƵĞƐĞĚŝŽĂůŽƐůĞŐŝƐůĂĚŽƌĞƐĨĞĚĞƌĂůĞƐƉŽƌĂƉƌŽďĂƌůĂƌĞĨŽƌŵĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂĞƐĞƌĐŝĞƌƚŽĐƵĄŶƚŽƐĞŚĂďƌĄĞŶƚƌĞŐĂĚŽĂů ƌĞƐƚŽĚĞ ůŽƐƉĂƌƟĚŽƐDŽǀŝŵŝĞŶƚŽŝƵĚĂĚĂŶŽƐſůŽƟĞŶĞϮϬĚŝƉƵƚĂĚŽƐƵĄŶƚŽƐĞŽƚŽƌŐĂƌşĂ;ƐŝĞƐƋƵĞĨƵĞĂƐşͿĂůŽƐůĞŐŝƐůĂĚŽƌĞƐĚĞůWZ/WEWZĞƚĐ

ŽŵŽƐŝĞŵƉƌĞŝŶĮŶŝƚĂƐŐƌĂĐŝĂƐĂƋƵŝĞŶĞƐĐŽŶƚƌŝďƵǇĞƌŽŶĂŚĂĐĞƌƉŽƐŝďůĞƵŶŶƷŵĞƌŽŵĄƐĚĞĞƐƚĂƌĞǀŝƐƚĂsŽƌĄŐŝŶĞ

NUM. 7 - Agosto 2014

CréditosDiseño y Edición

l.d.g. Marysol Guerrero

FotografíasJuan Emmanuel Ortega Solis

Juan Antonio Ramírez

ColaboradoresCarolina Velásquez Rocha

Flavio VidalesPaco Carlos Infante

Dr. José Manuel Esquivel Miguel Ángel Ovalle Flores

“Arturo Nahle revela que un ataque a su

ŚŝũŽŚĂƐŝĚŽĞůŵŽŵĞŶƚŽŵĄƐĚŝİĐŝůĂůĨƌĞŶƚĞĚĞůĂWƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ

WĠƐŝŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶĞǆĄŵĞŶĞƐĚĞŽƉŽƐŝĐŝſŶ

ůŝƚĞƐĚĞůDƵŶĚŽ&ůĂǀŝŽsŝĚĂůĞƐ

Zacatecas ha

dejado de ser un

Estado violento

5Agosto 2014

“Hace 4 años, cuando llegué a la Procuraduría, en Zacatecas eran cotidianas las balaceras, los enfrentamientos, los muertos, los decapitados, las

narcomantas, las personas levantadas, colgadas en puentes peatonales, estaba caído el turismo, la inversión, el comercio y la economía”.

Así comienza una entrevista exclusiva con el procurador de Justicia del Estado, Arturo Nahle García, quien a prácticamente 4 años de haber asumido ese encargo, hace un balance de lo realizado, y asegura que hoy Zacatecas ha dejado de ser un Estado violento.

Nahle García narró cómo el grupo delictivo denominado “Los Zetas” se habían convertido en amos del territorio zacatecano, la vida nocturna se había terminado para la sociedad, la gente vivía con temor a salir, la red carretera era considerada una de las más peligrosas del país “transitar de noche por cualquier carretera de Zacatecas, era jugarte la vida”, aseguró el procurador.

En ese contexto es como en 2010, el entonces gobernador electo, Miguel Alonso Reyes, le asigna el cargo como !scal del Estado.

Para 2011 las cosas lejos de mejorar empeoraron. A mediados de ese año, por la zona sur de la entidad, a través de los municipios colindantes con el Estado de Jalisco, irrumpió otro grupo criminal, entonces denominado como “Cárteles Unidos”; con esto se incrementó la violencia, y la población zacatecana vivía cada vez más temerosa, preocupada e insegura.

Es entonces cuando la determinación del gobierno estatal, fue reconocer que existía un problema muy grave. “Es como cuando una persona es diagnosticada con un cáncer, es necesario aceptar que se está enfermo, y se requiere atención, de lo contrario se agravará y puede llegar a morir”, comentó Arturo Nahle, quien enfáticamente aseguró que jamás el actual gobierno ha negado los hechos que se venían suscitando cada vez con mayor frecuencia, y cada vez con menor asombro para los ciudadanos.

La estrategia diseñada por la actual administración para encarar este desafío, enfrentaba una gran problemática; requería mucho dinero, y no se tenía.

Entonces se decidió buscar el apoyo del gobierno federal, encabezado en aquel tiempo por el panista Felipe Calderón.

La primera respuesta se tuvo del entonces secretario de la Defensa Nacional, el general Guillermo Galván Galván. Se hizo el compromiso de establecer mayor presencia de militares en la entidad así como de la policía federal, sobre todo en las carreteras zacatecanas, pero para ello se debían edi!car cuarteles, los cuales serían pagados por el Estado.

Es por ello que se recurrió a solicitar un préstamo. Con ese recurso se construyeron las bases militares de Jalpa y Fresnillo, que en conjunto tuvieron un costo aproximado de 500 millones de pesos. Con esas nuevas bases se intensi!có la guerra en contra de la delincuencia organizada.

Además se renovó la policía estatal. En el anterior sexenio, existía sólo la irrisoria cantidad de 220 policías mal reclutados, mal capacitados y mal pagados. Luego de depurar la corporación, se quintuplicó su tamaño, en la actualidad hay más de mil elementos, bien evaluados y con un salario más digno.

Se creó un e!caz sistema de video-vigilancia, que ha contribuido demasiado en el esclarecimiento de diversas investigaciones de la

procuraduría. De igual forma se construyeron las Unidades Regionales de Seguridad que se localizan en Sombrerete, Río Grande, Villa de Cos, las Arcinas y Mal Paso. El Estado se blindó ante la inseguridad al interior, como ante la que se vivía en entidades colindantes como Jalisco, Durango, Colima y Nuevo León, quienes padecían problemas aún más severos.

En general, durante el gobierno de Alonso Reyes se han erogado más de 3 mil millones de pesos en el rubro de seguridad. Pero además, se ha modi!cado también el marco jurídico que rige en la entidad. En la pasada legislatura se llevó a cabo una radical transformación al código penal, en donde se tipi!caron delitos como el halconeo y el feminicidio, y se incrementaron penas a diferentes delitos como el secuestro.

También se creó el Centro de Operación Estratégica, en donde se lleva a cabo todo lo relacionado con el narcomenudeo; se dio paso al Centro de Justicia para Mujeres y a la Sub Procuraduría de Derechos Humanos y Atención a Víctimas, permanece en construcción el Instituto Zacatecano de Ciencias Forenses y se implementó el nuevo sistema de justicia penal en 9 distritos,

Entrevista exclusiva con Arturo Nahle, Procurador de Justicia del Estado

Por Ovalle Flores


destacando que para enero próximo se implementará en 5 distritos más, y para 2016 se concluirá con los restantes para cubrir los 18.

De enero a junio de 2014, en Zacatecas se han registrado 45 homicidios dolosos; mientras que hasta julio de este mismo año, el número de secuestros ha llegado a 11. En el año 2012 se tuvieron en total 16 secuestros y en 2013 la cifra incrementó a 19; es decir que aunque la tendencia en la comisión estos delitos parece ir a la alta, el procurador aseguró que la entidad se mantiene por debajo de la media nacional en todos los delitos de alto impacto, ya que las cifras de delitos presentados en Zacatecas, no se comparan con las de otras entidades.

“El incremento en delitos como el secuestro y la extorsión, se debe a que en Estados Unidos ya están produciendo su propia droga, y otras como la marihuana, la están legalizando, es por ello que el "ujo de estupefacientes al vecino país del norte, ha disminuido, y los criminales buscan diversi!car sus actividades” declaró el procurador, y agregó que tras estos cuatro años de esfuerzos, los delitos del fuero común no se han disparado, y la percepción ciudadana es mucho mejor. Zacatecas está dentro de las cinco entidades con menor incidencia delictiva.

Según cifras del Sistema Nacional de Seguridad, el Estado de México se considera el más violento del país, ya que de enero a junio de este 2014, ha registrado mil 131 asesinatos. El segundo lugar lo ocupa Guerrero con 780, y le siguen Chihuahua y Michoacán con 669 y 668 ejecuciones respectivamente. Entre los Estados más pací!cos están Yucatán con 15 homicidios y Baja California Sur con 19.

En Zacatecas los municipios que por su número de población, siempre presentarán un alto índice de criminalidad, son Fresnillo, Guadalupe y la propia capital, sin embargo no signi!ca que sean municipios en los que no se puede radicar tranquilamente.

Desafortunadamente la violencia también persiste en contra de la mujer; ya que se siguen presentando casos de violencia sexual e intrafamiliar, así como feminicidios, pero el procurador a!rmó que no es la constante.

La delincuencia y la criminalidad aún existen, admite el procurador, y a!rmó que es algo que no se acabará nunca, pero desde el Estado, se realizan diversas acciones para combatirla.

Mencionó que en diversos planteles educativos se han establecido programas de prevención del delito. En estos días, el 90% de los delitos son cometidos por jóvenes, por lo que se requiere una activa participación de los padres de familia. “Ellos deben saber donde están sus hijos, con quién se juntan, a qué hora llegan a la casa, como están avanzando en la escuela”, sólo así se evitará la reprobación, la deserción, el desempleo, las adicciones, el pandillerismo, el acoso escolar, y la violencia familiar que en muchas ocasiones comienza desde el noviazgo.

Por ley todas las corporaciones municipales del país tendrán hasta octubre de este 2014 para depurar a sus cuerpos policiacos; los elementos que no acrediten los exámenes de con!anza, deber ser dados de baja.

Arturo Nahle dice que no se está enviando carne de cañón a la

delincuencia organizada; es decir, que el hecho de que los policías que se queden sin empleo se integren a las !las de los cárteles, no debe preocupar, ya que actualmente muchos de ellos ya están inmiscuidos en actividades delictivas, y es mejor separarlos, a seguir pensando que trabajan por la seguridad de la población.

Recordó el caso de los cazadores de Guanajuato que fueron ultimados en territorio zacatecano, y que según las averiguaciones, fueron los propios policías municipales de Joaquín Amaro, quienes entregaron a estas personas a la delincuencia organizada.

Además, ahora se encuentran presos 9 policías municipales de Sombrerete, quienes fueron detenidos el pasado mes de julio, por su presunta participación en delitos de secuestro y homicidio.

El procurador de Justicia con!esa que el momento más difícil al frente de la Procuraduría, fue cuando le dispararon a su hijo, por fortuna no pasó a mayores. Pero además en la procuraduría se presentan terribles casos, momentos de dolor como la muerte de los policías ministeriales, la más reciente acontecida en el mes de mayo en el municipio de Chalchihuites, donde fue ultimado el comandante José Soledad Briseño.

“En la Procuraduría se presentan los casos más trágicos que se puedan imaginar”, reveló el procurador, ejempli!cando con el caso de un menor discapacitado, quien permanentemente fue abusado sexualmente por su propio padre; “son casos que te dejan sin aliento” confesó pensativo.

A pesar de todo, el !scal zacatecano dice que conforme pasa el tiempo, ha aprendido a disfrutar más de su encargo. “Cada que meto un delincuente a la cárcel me quedan muchas satisfacciones y el reconocimiento de mucha gente… hace dos años las agresiones e insultos en las redes sociales eran muchas, hoy eso también ha cambiado”.

Aún así, adelanta que no quiere terminar el sexenio. Reconoce que es un encargo muy desgastante, y lo más saludable es que haya renovación; “hoy hay mucha gente capacitada y que podría desear el cargo, hace 4 años nadie quería este toro bravo”, dijo Nahle García, quien a pesar de que no da la fecha de su salida, si reconoce que no acaba su interés por la política, y que le gustaría mucho volver a ser diputado federal, “la labor legislativa es una tarea que me encanta y me apasiona”, culminó.


ů ĐŚŽƋƵĞ ŵƵůƟůĂƚĞƌĂů ƋƵĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ůĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ ďƵƐĐĂ ĞůƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ,ĂĐĞ ϭϬϬ ĂŹŽƐ ƐĞ ĂĐĂďĂƌŽŶ ŝŵƉĞƌŝŽƐǇ ĞŵĞƌŐĞ ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ĚĞů /ŵƉĞƌŝŽ EŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ĐŽŶ Ğů

ĚſůĂƌŚĞŐĞŵſŶŝĐŽĞĞƐĂƐĞĚĂĚĞƐĂůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŚĂŶƉĂƐĂĚŽŵŝůĐŽŶŇŝĐƚŽƐĞǆƉƵůƐŝŽŶĞƐĚĞƐƵƐƟĞƌƌĂƐĠǆŽĚŽƐǇŐĞŶŽĐŝĚŝŽƐ

DĂƌĐĞůŝŶŽWĞƌĞůůŽ;ǆĐĠůƐŝŽƌϬϱϬϴϮϬϭϰͿǀĂĂůĂƐ ĂŐƌĂĚĂƐƐĐƌŝƚƵƌĂƐƉĂƌĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ůĂ ĞǆƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŐƵĞƌƌĂƐ ŶŽ ĐĞŶƚĞŶĂƌŝĂƐ ƐŝŶŽŵŝůĞŶĂƌŝĂƐͿ :ĞŚŽǀĄ ŽƐ ĚŝĐĞ ĂƐş EŽ ƚĞŵĄŝƐ Ŷŝ ŽƐ ĂŵĞĚƌĞŶƚĠŝƐĨƌĞŶƚĞĂĞƐƚĂŐĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞŶŽĞƐǀƵĞƐƚƌĂůĂŐƵĞƌƌĂƐŝŶŽĚĞŝŽƐϮƌſŶŝĐĂƐϮϬϭϱ

dŽĚŽ ƟĞŶĞ ƐƵ ƟĞŵƉŽ ĚŝĐĞ Ğů ĐůĞƐŝĂƐƚĠƐ dŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƋƵŝĞƌĞďĂũŽůŽƐĐŝĞůŽƐƟĞŶĞƐƵŚŽƌĂdŝĞŵƉŽĚĞŵŽƌŝƌǇƟĞŵƉŽĚĞŶĂĐĞƌƟĞŵƉŽĚĞŵĂƚĂƌǇƟĞŵƉŽĚĞĐƵƌĂƌƟĞŵƉŽĚĞĚĞƐƚƌƵŝƌǇƟĞŵƉŽĚĞĞĚŝĮĐĂƌƟĞŵƉŽĚĞůůŽƌĂƌǇƟĞŵƉŽĚĞƌĞşƌƟĞŵƉŽĚĞĞŶĚĞĐŚĂƌǇƟĞŵƉŽĚĞďĂŝůĂƌƟĞŵƉŽĚĞƌŽŵƉĞƌǇƟĞŵƉŽĚĞĐŽƐĞƌƟĞŵƉŽĚĞĂŵĂƌǇƟĞŵƉŽĚĞĂďŽƌƌĞĐĞƌƟĞŵƉŽĚĞŐƵĞƌƌĂǇƟĞŵƉŽĚĞƉĂǌ

>ŽƐĂĐƚƵĂůĞƐƐŽŶůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞůŵĂů

>ŽƐĂůŝĂĚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƐŽŶƐŽůŝĚĂƌŝŽƐůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĂƌĂĐŬ KďĂŵĂ Įƌŵſ ƵŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĚĞ ůĞǇ ƉĂƌĂŽƚŽƌŐĂƌ ƵŶ ĨŽŶĚŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ĚĞ ϮϮϱ ŵŝůůŽŶĞƐ ĞŶĚſůĂƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌŝďƵǇĞŶƚĞƐ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞƐƉĂƌĂĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞĨĞŶƐĂĂŶƟŵŝƐŝůĞƐƷƉƵůĂĚĞ,ŝĞƌƌŽĚĞ/ƐƌĂĞů

ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĚĞĨĞŶƐĂ ŚĂ ƐŝĚŽŵƵǇ ĞĮĐĂǌ ĞŶĞů ĂĐƚƵĂů ĐŽŶŇŝĐƚŽ ĞŶƚƌĞ /ƐƌĂĞů Ǉ ŵŝůŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ,ĂŵĂƐĞŶ ůĂ&ƌĂŶũĂĚĞ'ĂǌĂWĞƌŵŝƚĞĂůũĠƌĐŝƚŽŝƐƌĂĞůş ĚĞƌƌŝďĂƌ ĐŽŚĞƚĞƐ ĞŶƚƌĂŶƚĞƐ Ž ŵŽƌƚĞƌŽƐ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ ŚĂĐŝĂ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞƉŽďůĂĐŝſŶ >ŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ ŝƐƌĂĞůşĞƐ ĚŝĐĞŶƋƵĞƟĞŶĞƵŶƌĂŶŐŽĚĞĠǆŝƚŽĚĞŚĂƐƚĂϵϬƉŽƌĐŝĞŶƚŽ

ůŶƵĞǀŽƉĂƋƵĞƚĞĞƐƚĄĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂƌĞƉŽŶĞƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ/ƐƌĂĞůůŽŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽďſĞůŵŽŶƚŽůĂƐĞŵĂŶĂƉĂƐĂĚĂKďĂŵĂĮƌŵſůĂůĞǇůĂƚĂƌĚĞĚĞůůƵŶĞƐϰĚĞĂŐŽƐƚŽĞŶůĂKĮĐŝŶĂKǀĂů

WĞƌŽŶŽĞƐůĂƷŶŝĐĂŐƵĞƌƌĂĞŶĞůŵƵŶĚŽ

:ŽƐĠ ůĂŶĐŽ ;:ŽƌŶĂĚĂ ϮϵϬϳϭϰͿ ƌĞĐŽŐĞ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞů hƉƉƐĂůĂŽŶŇŝĐƚ ĂƚĂ WƌŽŐƌĂŵ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ EĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ ϭͿŐƵĞƌƌĂĚĞĨŐĂŶŝƐƚĄŶϮͿŐƵĞƌƌĂĚĞ^ŽŵĂůŝĂϯͿŐƵĞƌƌĂĚĞůŶŽƌŽĞƐƚĞĚĞWĂŬŝƐƚĄŶϰͿŐƵĞƌƌĂĐŽŶƚƌĂĞůŶĂƌĐŽƚƌĄĮĐŽĞŶDĠǆŝĐŽϱͿŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝů ĞŶ ^ŝƌŝĂ ϲͿ ŝŶƐƵƌŐĞŶĐŝĂ ĞŶ /ƌĂŬ ϳͿ ŝŶƐƵƌŐĞŶĐŝĂ ŝƐůĄŵŝĐĂ ĞŶŐŝƉƚŽϴͿĐŽŶŇŝĐƚŽĞŶ^ƵĚĄŶĚĞůƐƵƌ dŽĚŽƐŝŶŝĐŝĂĚŽƐĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƐŝŐůŽ

ĞϮϬϭϰϭͿKĨĞŶƐŝǀĂĞŶĞůŶŽƌƚĞĚĞ/ƌĂŬĞŶůĂƋƵĞĞƐƚĄŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂ^ŝƌŝĂ ůŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ ŝƐůĄŵŝĐŽƐŚĂŶĚĞĐůĂƌĂĚŽ ůĂĐŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƵŶĐĂůŝĨĂƚŽƋƵĞŝŶĐůƵŝƌşĂĂ^ŝƌŝĂĞ/ƌĂŬϮͿ>ĂƐĂůǀĂũĞŽƉĞƌĂĐŝſŶŽƌĚĞWƌŽƚĞĐƚŽƌĞŶůĂƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞ/ƐƌĂĞůĞƐƚĄĚĞƐƚƌƵǇĞŶĚŽůĂĨƌĂŶũĂ

ĚĞ'ĂǌĂǇϯͿůĂŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝůĞŶhĐƌĂŶŝĂǇĞůĐŽŶŇŝĐƚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞůŽĞŶǀƵĞůǀĞƐƚĂƷůƟŵĂĐŽůŝƐŝſŶĞŶƚƌĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐǇĂůŝĂĚŽƐĞŶĂůŐƵŶĂŵĞĚŝĚĂŝŶĐŝĞƌƚŽƐǇZƵƐŝĂĚĞůŽƚƌŽůĂĚŽĞƐĞůƋƵĞŵĂǇŽƌƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĚĞƉĞůŝŐƌŽŵƵŶĚŝĂůĂůĐĂŶǌĂ

ĚĞŵĄƐ ĚĞ ůŽƐ ƐĞŹĂůĂĚŽƐ Ğů hƉƉƐĂůĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ϯϯ ŐƵĞƌƌĂƐĐŽŶŇŝĐƚŽƐ Ğ ŝŶƐƵƌŐĞŶĐŝĂƐ ĞŶƚĞƌĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůůĂŵĂƐ ĚĞ ĚŝƐƟŶƚĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ůĂŵĂǇŽƌşĂĞŶĨƌŝĐĂǇĞůŵƵŶĚŽŵƵƐƵůŵĄŶǇĂůŐƵŶŽƐĞŶƐŝĂ;ŽƌĞĂ/ŶĚŝĂWĂŬŝƐƚĄŶŝƌŵĂŶŝĂ/ŶĚŽŶĞƐŝĂŝŶƐƵƌŐĞŶĐŝĂĞŶ/ŶĚŝĂŝŶƐƵƌŐĞŶĐŝĂĞŶ&ŝůŝƉŝŶĂƐzĞŵĞŶĞƚĐĠƚĞƌĂͿ

ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐŵŝůŝƚĂƌŝǌĂůĂĨƌŽŶƚĞƌĂĐŽŶDĠǆŝĐŽƉĂƌĂĐĂǌĂƌŶŝŹŽƐŶĂƌĐŽƚƌĂĮĐĂŶƚĞƐ Ǉ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ůĂƐ ĂƌŵĂƐ ƉĂƌĂ ůĂƐĂƵƚŽĚĞĨĞŶƐĂƐ ůŽƐĐĄƌƚĞůĞƐǇ ůĂƐŐƵĞƌƌŝůůĂƐĚĞƉĂƐŽĂ ůŽƐĞũĠƌĐŝƚŽƐĨŽƌŵĂůĞƐ Ǉ ƉŽůŝĐşĂƐ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƌĞŐůĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝŶǀĞŶƚſ ůĂ ĨĂůƐĂ ŐƵĞƌƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶŵĂƐŝǀĂ ;ƋƵĞŶƵŶĐĂĞǆŝƐƟĞƌŽŶͿƉĂƌĂĚĂƌŵƵĞƌƚĞĂ^ĂĚĚĂŵǇĂƉŽĚĞƌĂƌƐĞĚĞ/ƌĂŬǇƐƵƉĞƚƌſůĞŽ,ŽǇ/ƌĂŬĞƐƵŶĂĐŽůŽŶŝĂĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐǇƉŽƌĞƐŽ

ŶŽ ĞƐ ĞǆƚƌĂŹŽ ƋƵĞ Ğů ŽƌŽ ĚĞ hĐƌĂŶŝĂ ĮŐƵƌĞŚŽǇ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĂĐƟǀŽƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ƉĂşƐ;DĠǆŝĐŽĂůƌƵŝĚŽĚĞůĂƐĂƐŽŶĂĚĂƐƐĞĐƵĞƐƚƌŽƐǇŵŝĞĚŽĞŶƚƌĞŐſŚĂƐƚĂĞůďĞŶĚŝƚŽͿ

ƌŝƐƚſďĂůŽůſŶĚĞƐĐƵďƌŝſ,ĞƌŶĄŶŽƌƚĞƐĐŽŶƋƵŝƐƚſǇWĞŹĂůŽĞŶƚƌĞŐſ

ŽŶ Ğů ďĞŶĞƉůĄĐŝƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞDĠǆŝĐŽĂůĂĚĞƌŝǀĂƉŽƌĞƐĞƐƵĞŹŽŶĞŽůŝďĞƌĂů ƋƵĞ ĞǆƉůŝĐĂ ^ĂďŝŶĂ ĞƌŵĂŶ ;DϬϱϬϴϮϬϭϰͿ dƌĂƐůĂĚĂƌ ůĂ ƌŝƋƵĞǌĂ ƉƷďůŝĐĂ ĂŵĂŶŽƐĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ ůĂŵƵůƟƉůŝĐĂǇĚŝŶĂŵŝǌĂ ůĂ

ĞĐŽŶŽŵşĂĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽĂƌůŽƐ^ĂůŝŶĂƐĚĞ'ŽƌƚĂƌŝůĂŝŵƉůĞŵĞŶƚſǇŶƌŝƋƵĞWĞŹĂůĂĐŽŵƉůĞƚſůŽŶŐƌĞƐŽĂƉƌŽďſůĂƌĞĨŽƌŵĂƋƵĞƉŽƌĮŶǀƵĞůǀĞƉŽƐŝďůĞůĂǀĞŶƚĂĚĞůĚĞƌĞĐŚŽĂĞǆƉůŽƚĂƌĞůƉĞƚƌſůĞŽǇŐĂƐƉŽƌĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐǇƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ

dƌĂĚƵĐŝĚŽ Ă ŶƵĞƐƚƌŽ ĨƵƚƵƌŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞƐƉĞƌĂƌ ƋƵĞůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ Ǉ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ŐƌĂƚƵŝƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĂďĂŶ ĂůŽƐ ŵĞǆŝĐĂŶŽƐ ƵŶ ƉŝƐŽ ĚĞ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ĐŽŵƷŶ ƐĞ ĞǀĂƉŽƌĂ ĐŽŶ ůĂƉĂƵƉĞƌŝǌĂĐŝſŶĚĞůϵϵйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞůϭйƚƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĐĂůĐĂƌĄůŽƋƵĞǇĂŚĂĐĞĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐĚŽŶĚĞĐŽŶƚƌŽůĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂǇůĂƉŽůşƟĐĂ

sĂŶƉŽƌƌĞĐƵƌƐŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐǇůŽƐŚƵŵĂŶŽƐ

EŝŹŽƐŶŽĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽƐĞƐĐůĂǀŝƚƵĚŵŽĚĞƌŶĂ

ŶĞƐƚĂĞƌĂĚĞƌĞĨŽƌŵĂƐǇŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůĂŐĞŽƉŽůşƟĐĂǇƚƌĂƐůĂĚŽĚĞ ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝſŶ DĂĐŝĞŬ /ƐŶŝĞǁŬŝ ŶŽƐ ƌĞůĂƚĂ ĞŶ >ĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚĞůŝŵƉĞƌŝŽǇĞůƚƌĂďĂũŽ;:ŽƌŶĂĚĂϭϴϬϳϭϰͿůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂĚŝƐƉƵƚĂĚĞůĂƷŶŝĐĂĨƵĞŶƚĞĐƌĞĂĚŽƌĂĚĞůĂƌŝƋƵĞǌĂůĂŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ

ƵĂŶĚŽ ǇĂ ŶŽ ŚĂďşĂ ŵĄƐ ĨŽĐĂƐ ƉĂƌĂ ŵĂƚĂƌ Ǉ ĐŽŶǀĞƌƟƌ ĞŶ ŵĄƐ

Por Vidales

Élites del mundo uníos100 años de dictadura perfecta

8 Agosto 2014

ĚŝŶĞƌŽ ŵĂƐĂ ƵƌŐŝĚŽ ƉŽƌ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ŐĂŶĂŶĐŝĂ Ǉ ĨŽƌǌĂĚŽ ĂƌĞĂĮƌŵĂƌ ƐƵ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞŶ ůĂ ƚƌŝƉƵůĂĐŝſŶ ƐĞ ǀŽůĐſ Ăů ŶĞŐŽĐŝŽƋƵĞƐŝŶĨĂůƚĂŝďĂĂƌĞŶĚŝƌůĞ ůĂƚƌĂƚĂĚĞĞƐĐůĂǀŽƐĐƵǇŽƚƌĂďĂũŽŵŽǀşĂůĂĞĐŽŶŽŵşĂŵƵŶĚŝĂů

ƐşŶŽĞǆƚƌĂŹĂƋƵĞƌĞĂƉĂƌĞĐŝĞƌĂŶŝŶĐůƵƐŽĞƐƉşƌŝƚƵƐĚĞůŽƐĞƐĐůĂǀŝƐƚĂƐ;ũƵŶƚŽĐŽŶƐşŵďŽůŽƐǇůĞŶŐƵĂũĞƌĂĐŝƐƚĂƐͿƚĂůĐŽŵŽůŽŽďƐĞƌǀſĞŶůĂƐƉƌŽƚĞƐƚĂƐ ĚĞů dĞĂ WĂƌƚǇ ĐŽŶƚƌĂKďĂŵĂ Ǉ ĂŶĂůŝǌſ ĂůŵĂƌŐĞŶĚĞ ƐƵůŝďƌŽ'ƌĂŶĚŝŶ;dŚĞEĞǁzŽƌŬdŝŵĞƐϭϴϭϭϰͿ

>ĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂĨĄŶĚĞ ůŽƐĞƐĐůĂǀŝƐƚĂƐĚĞĂďƌŝƌŶƵĞǀĂƐ ĨƌŽŶƚĞƌĂƐǇďƵƐĐĂƌƵŶĚĞƐƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů;ƐƉĂƟĂůͲĮǆͿĐŽŵŽƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂĐƌŝƐŝƐĚĞƐƵŵŽĚĞůŽĚĞĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶƐĞŝŶƐĐƌŝďĞĞŶ Ğů ĐůĄƐŝĐŽ ĂŶĄůŝƐŝƐ ŵĂƌǆŝƐƚĂ ĚĞů ŝŵƉĞƌŝĂůŝƐŵŽ ;ĚĞƐĚĞ >ĞŶŝŶ ǇZŽƐĂ>ƵǆĞŵďƵƌŐŽŚĂƐƚĂ,ĞŶƌǇŬ'ƌŽƐƐŵĂŶͿǇƉŽŶĞĂůĚĞƐŶƵĚŽůĂƐƌĂşĐĞƐ ĚĞů ŝŵƉĞƌŝĂůŝƐŵŽ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ Ǉ ƐƵ ƚƌĂƐĨŽŶĚŽ ŝĚĞŽůſŐŝĐŽŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂƉƌŽůŽŶŐĂƌ ůĂĞƐĐůĂǀŝƚƵĚĞůĮůŝďƵƐƚĞƌŝƐŵŽ ĨƵĞƵŶĐůĂƌŽŵŽĚĞůŽƉĂƌĂĞůĂǀĞŶƚƵƌŝƐŵŽŵŝůŝƚĂƌĚĞhĞŶůĂƌĞŐŝſŶĐĂůĐƵůĂŶĚŽĚŝƐĞŵŝŶĂƌĞůůŝďƌĞŵĞƌĐĂĚŽ:ŽŚŶK^ƵůůŝǀĂŶƋƵĞĂĐƵŹſĞůƚĠƌŵŝŶŽŵĂŶŝĨĞƐƚĚĞƐƟŶǇ ĨƵĞŝŶǀŽůƵĐƌĂĚŽĞŶĞůĮůŝďƵƐƚĞƌŝƐŵŽĞŶƵďĂ

>ŽŚŝǌŽŚĂĐĞƵŶƐŝŐůŽǇůŽŝŶƚĞŶƚĂĞŶĞƐƚŽƐĚşĂƐƋƵĞhĂĐĞƉƚĂƋƵĞĮůƚƌſũſǀĞŶĞƐůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐĂƵďĂƉĂƌĂŽĨƌĞĐĞƌůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐǇĂĐĂďĂƌĐŽŶĞůƌĠŐŝŵĞŶĐĂƐƚƌŝƐƚĂ

ĞŶƚƌŽĚĞϭϱĂŹŽƐŚĂďƌĄƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞĨƵĞƌǌĂůĂďŽƌĂů

>ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ƐŽŶ Ğů ŽƌŽ ƉƌŽŵĞƟĚŽ Ǉ ƋƵĞ ďƵƐĐĂŶ ĐŽŶĂŶƐŝĞĚĂĚ ůŽƐ ĐĂƉŝƚĂůĞƐ EŽ ƋƵŝĞƌĞŶ Ă ůŽƐ ŶŝŹŽƐ ŶŽ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽƐƐŝŶŽ Ă ũſǀĞŶĞƐ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ ƐĞŐƷŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ƋƵĞ ŝŵƉƵůƐĂŶ ƉŽƌĞũĞŵƉůŽůĞŵĂŶŝĂƋƵĞƌĞƋƵĞƌŝƌĄϭϮŵŝůůŽŶĞƐĚĞũſǀĞŶĞƐĂůϮϬϮϬŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐƋƵĞǀŝŶŽĂƉƌŽŵŽǀĞƌĂDĠǆŝĐŽĞůĞŶǀşŽĚĞϭϮϬŵŝůƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ

DĂƌĐĞůŽ :ƵƐƚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞŶ DƵŶĚŽ ĞƐƚƵĚŝŽ ƉƌŽƐƉĞĐƟǀŽ ĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞůŽƐƚŽŶŽŶƐƵůƟŶŐ'ƌŽƵƉƋƵĞĞƐƚƵĚŝĂϮϱĞĐŽŶŽŵşĂƐĚĞůŵƵŶĚŽƐĞŹĂůĂƋƵĞƐŽďƌĂƌĄŶƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶϮϬϮϬƉĞƌŽĨĂůƚĂƌĄŶƵŶĂĚĠĐĂĚĂŵĄƐƚĂƌĚĞĚĞďŝĚŽĂůĂĂĐƚƵĂůƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂ

ů ĞƐƚƵĚŝŽ ĂďĂƌĐĂ ůĂƐ ŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů 'ϮϬ Ǉ ŽƚƌĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ƋƵĞĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶŵĄƐ ĚĞů ϴϬ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ĚĞů WƌŽĚƵĐƚŽ

/ŶƚĞƌŶŽƌƵƚŽ;W/ͿŵƵŶĚŝĂůǇƵŶŽƐĚŽƐŵŝůŵŝůůŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵĄƐĚĞůϲϱйĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶĚĞůƉůĂŶĞƚĂ

ůƉĂŶŽƌĂŵĂĞƐǀĂƌŝĂĚŽ

ŶƌĂƐŝůĨĂůƚĂƌĄŶŵĄƐĚĞϴŵŝůůŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶϮϬϮϬǇůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞŵƉĞŽƌĂƌĄĞŶϮϬϯϬŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞŶŚŝŶĂƋƵĞƚĞŶĚƌĄƵŶĨƵĞƌƚĞĞǆĐĞĚĞŶƚĞůĂďŽƌĂůĂĮŶĚĞĞƐƚĂĚĠĐĂĚĂŚĂďƌĄƵŶŵĂƌĐĂĚŽĚĠĮĐŝƚ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĞŶ ϭϲ ĂŹŽƐ ^ƵĚĄĨƌŝĐĂ ĞƐ ƵŶ ƉĂşƐ ĐŽŶĞǆĐĞĚĞŶƚĞůĂďŽƌĂůƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƚĂŶƚŽĞŶϮϬϮϬĐŽŵŽĞŶϮϬϯϬŝŐƵĂůƋƵĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ

&ƌĂŶĐŝĂ /ƚĂůŝĂĂŶĂĚĄ,ŽůĂŶĚĂǇĞůZĞŝŶŽhŶŝĚŽƋƵĞŚŽǇƟĞŶĞŶŵĄƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƋƵĞƉƵĞƐƚŽƐƚĞŶĚƌĄŶĚĠĮĐŝƚĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶϮϬϯϬ

^ĞŐƷŶZĂŝŶĞƌ^ƚƌĂĐŬĐŽĂƵƚŽƌĚĞůŝŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂƐƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐƚĞŶĚƌĄŶƵŶĨƵĞƌƚĞŝŵƉĂĐƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽǇƉŽůşƟĐŽ

>ĂƐ ĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĚĞƉĞŶĚĞŶ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂů ŚƵŵĂŶŽ Ǉ ƚĂůĞŶƚŽ ^ŝ ŚĂǇĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ Ǉ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ůĂďŽƌĂů ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶƐĞƌŝŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ^Ğ ƐĂďĞƋƵĞĞů ĞǆĐĞƐŽĚĞ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ŝŵƉůŝĐĂĚĞƐĞŵƉůĞŽŵĂƐŝǀŽ Ǉ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƉĞƌŽ Ğů ĚĠĮĐŝƚ ƚĂŵďŝĠŶƟĞŶĞ ƐĞƌŝŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ŝŶŇĂĐŝŽŶĂƌŝĂƐ ǇƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐŶŽƌĞĂůŝǌĂĚŽƐ ŝŶĚŝĐſĂDƵŶĚŽ

^ĞŐƷŶ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ůĂ ĞƐĐĂƐĞǌ ůĂďŽƌĂů ĞŶ ϮϬϯϬ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĄ ƵŶĂƉĠƌĚŝĚĂĞĐŽŶſŵŝĐĂĂŶŝǀĞůŵƵŶĚŝĂůĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĂh^ΨϭϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞŵŝůůŽŶĞƐŽϲϬйĚĞůW/ĚĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ

hŶƐŝŵƉůĞĐĄůĐƵůŽ

ůĐĄůĐƵůŽƋƵĞŚĂĐĞĞůĞƐƚƵĚŝŽƐĞďĂƐĂĞŶƵŶĂĐŽŵďŝŶĂƚŽƌŝĂƐŝŵƉůĞŽŶ ůĂƐ ƉƌŽǇĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ƚŽƚĂů Ǉ ŵĂƐĂ ůĂďŽƌĂů ĚĞ ůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐǇůĂKƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůdƌĂďĂũŽ;K/dͿŝŶǀĞƐƟŐſĐƵĄŶƚŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŶĞĐĞƐŝƚĂƌşĂĐĂĚĂƉĂşƐƉĂƌĂƚĞŶĞƌĞŶϮϬϯϬĞůŵŝƐŵŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϭϬǇϮϬĂŹŽƐ

^ŝƚŽŵĂŵŽƐĂůĞŵĂŶŝĂĐŽŵŽĞũĞŵƉůŽůĂƐƉƌŽǇĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĂK/dŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞĞŶƚƌĞŚŽǇǇϮϬϯϬƐƵƉŽďůĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂĂĐƟǀĂ;ĚĞϭϲĂϲϱĂŹŽƐͿƐĞƌĞĚƵĐŝƌĄĚĞϰϯĂϯϳŵŝůůŽŶĞƐ

9Agosto 2014

>ĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐĚĞƉĞŶĚĞŶĚĞůĐĂƉŝƚĂůŚƵŵĂŶŽǇĚĞůƚĂůĞŶƚŽ

Ğ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞ Ɛŝ ůĞŵĂŶŝĂ ƋƵŝĞƌĞ ĐƌĞĐĞƌ Ă ƵŶ ϭϮй ĐŽŵŽ ůŽŚŝǌŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐϭϬ ĂŹŽƐ ŶĞĐĞƐŝƚĂƌĄ ĞŶƚƌĞϴ Ǉ ϭϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐŽƐĂůƚŽƐƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐƚĂůĞƐƋƵĞůĞƉĞƌŵŝƚĂŶƐƵƉůŝƌĐŽŶŵĄƋƵŝŶĂƐĞƐĂŵĂƐĂůĂďŽƌĂů

ƵĂŶĚŽĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽĞƐƚĄƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůϱйĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞŚĂǇƵŶŚŽƌŝǌŽŶƚĞ ĨƵƚƵƌŽ ĚĞĚĠĮĐŝƚ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ůĞŵĂŶŝĂ ǇĂ ĞƐƚĄ ĞŶĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ^ŝŶŽĂĚŽƉƚĂŵĞĚŝĚĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĐƌĞĐĞƌĄŵĞŶŽƐƉĞƌĚĞƌĄ ĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚ ŚĂďƌĄ ŝŶŇĂĐŝſŶ ƐĂůĂƌŝĂů Ǉ ƐĞ ƚƌĂďĂƌĄ ůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƟƉŽĚĞ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ,ŽǇ ǇĂ ĞƐ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĞƐƚĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ ǇƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƌĞƐ ƐĞŹĂůĂ^ƚƌĂĐŬ

>ŽƐĚŽƐƉĞƌĮůĞƐĚĞŵŽŐƌĄĮĐŽƐ

>Ă ĐůĂǀĞĚĞ ĞƐƚĞ ŝŵƉĂĐƚŽ ĞƐ ůĂ ĐĂşĚĂĚĞ ůĂ ƚĂƐĂĚĞŶĂƚĂůŝĚĂĚ Ǉ ůĂŵĂǇŽƌĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞǀŝĚĂůĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞŶĂƚĂůŝĚĂĚĞŶƵŶƉĂşƐĐŽŵŽůĞŵĂŶŝĂĞƐƚĂŶƉƌŽŶƵŶĐŝĂĚŽƋƵĞĞŶƐŝŐůŽƐŶƵĞƐƚƌĂƉŽďůĂĐŝſŶ ŶŽ ŚĂ ƐƵĨƌŝĚŽ ƵŶĂ ĐĂşĚĂ ƐŝŵŝůĂƌ ĐŽŶ ůĂ ĞǆĐĞƉĐŝſŶ ĚĞĐƵĂŶĚŽŚƵďŽŐƵĞƌƌĂŽĞƉŝĚĞŵŝĂƐ ƉƵŶƚƵĂůŝǌĂ^ƚƌĂĐŬ

>Ă ǀŝƐŝſŶ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞŵŽŐƌĄĮĐŽƐ ĞƐ ƋƵĞ ůŽƐƉĂşƐĞƐĐŽŶĞĐŽŶŽŵşĂƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐƟĞŶĞŶďĂũĂŶĂƚĂůŝĚĂĚǇŵĂǇŽƌĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞǀŝĚĂŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĞŶůĂƐŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽŚĂǇƵŶĂĞĐƵĂĐŝſŶŝŶǀĞƌƐĂƋƵĞŐĞŶĞƌĂƵŶĞǆĐĞĚĞŶƚĞůĂďŽƌĂů

ƐƚĞ ƉĞƌĮů ĚĞŵŽŐƌĄĮĐŽ ĚĞ ƉĂşƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŵŽůŽƐƋƵĞŚĂĞŶĨƌĞŶƚĂĚŽ:ĂƉſŶ

ůĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞůĂŶĂƚĂůŝĚĂĚĞƐĐůĂǀĞĞŶĂůŐƵŶŽƐƉĂşƐĞƐ

Ŷ ůŽƐƷůƟŵŽƐϮϬĂŹŽƐ ůĂ ƚĂƐĂĚĞ ĨĞƌƟůŝĚĂĚďĂũſĚĞϭϳĂϭϰƵŶĨĞŶſŵĞŶŽ ƋƵĞ ƐŽůŽ ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĨƵĞ ĐƵďŝĞƌƚŽ ƉŽƌ ůĂ ŵĂǇŽƌŝŶƐĞƌĐŝſŶůĂďŽƌĂůĨĞŵĞŶŝŶĂ;ĚĞůϳϬĂůϳϰйͿǇƵŶĂŵĂǇŽƌŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

ů ĨƵĞƌƚĞ ĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ƋƵĞ ƐĞ ŐĞŶĞƌſ ĞŶƚƌĞ ĚĞŵĂŶĚĂ Ǉ ŽĨĞƌƚĂůĂďŽƌĂůŚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂůĞƐƚĂŶĐĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂũĂƉŽŶĞƐĂĞŶůĂƐƷůƟŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐĐƵĂŶĚŽƉĂƐſĚĞƵŶϰйĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂŶƵĂůĞŶůŽƐϴϬĂƵŶϭйĂŶƵĂůĚĞϮϬϬϯĂϮϬϭϮ ƐĞŹĂůĂ^ƚƌĂĐŬ

^ƵĚĄĨƌŝĐĂĐŽŝŶĐŝĚĞĐŽŶĞůƉĞƌĮůơƉŝĐŽĚĞƉĂşƐĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽƵŶƋƵĞůĂƚĂƐĂĚĞĨĞƌƟůŝĚĂĚŚĂďĂũĂĚŽĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŹŽƐĞŶůĂƷůƟŵĂĚĠĐĂĚĂĂƉĞŶĂƐǀĂƌŝſ;ĚĞϮϳĂϮϰͿǇĞƐŵĂƌĐĂĚĂŵĞŶƚĞŵĄƐĂůƚĂƋƵĞĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ>ĂĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞǀŝĚĂĞƐĚĞĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϱϬĂŹŽƐůĐĄůĐƵůŽĞƐƋƵĞĞŶϮϬϯϬƚĞŶĚƌĄĞůŵĄƐĂůƚŽŶŝǀĞůĚĞĚĞƐĞŵƉůĞŽ;ĞǆĐĞƐŽĚĞĨƵĞƌǌĂůĂďŽƌĂůͿĚĞƚŽĚĂůĂŵƵĞƐƚƌĂ

hŶĂŐůŽďĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂ

ƐƚĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞŶƚƌĞƉĂşƐĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐǇĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐĞĞƐƚĄŶĂĐŚŝĐĂŶĚŽĂŐƌĂŶǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŶŵƵĐŚŽƐƉĂşƐĞƐĐŽŶĞů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽǇůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞƵŶĂƉƵũĂŶƚĞĐůĂƐĞŵĞĚŝĂ

ƵĂŶĚŽĞůĚĞƐĞŵƉůĞŽĞƐƚĄƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůϱйĐƌĞĞŵŽƐƋƵĞŚĂǇƵŶŚŽƌŝǌŽŶƚĞĨƵƚƵƌŽĚĞĚĠĮĐŝƚĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ

>ĂĐĂşĚĂĚĞůĂŽĨĞƌƚĂůĂďŽƌĂůƋƵĞƐĞƉĞƌĐŝďĞŚŽǇĞŶůĞŵĂŶŝĂǇ:ĂƉſŶƚĂŵďŝĠŶĞƐĞǀŝĚĞŶƚĞĞŶƌĂƐŝůWŽůŽŶŝĂǇZƵƐŝĂ

^ĞŐƷŶĞůĐĄůĐƵůŽĚĞůŽƐƚŽŶŽŶƐƵůƟŶŐ'ƌŽƵƉŚŝŶĂƟĞŶĞŚŽǇƵŶĞǆĐĞĚĞŶƚĞĚĞϱϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐƋƵĞĂƐŽŵďƌŽƐĂŵĞŶƚĞƐĞĐŽŶǀĞƌƟƌĄĞŶƵŶĚĠĮĐŝƚůĂďŽƌĂůĚĞϮϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĞŶϮϬϯϬ

ŶĞƐƚĞĐĂƐŽĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƐĞŹĂůĂĚŽƐƐĞƐĞŶƟƌĄŵƵĐŚŽĞů ŝŵƉĂĐƚŽ ĚĞ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞů ŚŝũŽ ƷŶŝĐŽ ƋƵĞ Ğů ƉĂşƐ ƐŝŐƵĞ ĚĞƐĚĞϭϵϳϵƐƚĂƉŽůşƟĐĂŚĂůůĞǀĂĚŽĂƋƵĞĞůƉĂşƐŵĄƐƉŽďůĂĚŽĚĞůŵƵŶĚŽƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĂ ƚĂŵďŝĠŶĞŶĞůƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂŵĂǇŽƌŵĂƐĂĚĞǀŝĞũŽƐ/ŶĐůƵƐŽ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞŶ ĂůŐƵŶĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ƐĞƌĄ ůŝŵŝƚĂĚŽ ƐĞŹĂůĂ^ƚƌĂĐŬ

>ĂƉŽůşƟĐĂĚĞŚŝũŽƷŶŝĐŽĞŶŚŝŶĂĂŚŽŶĚĂƌĄĞůƉƌŽďůĞŵĂĚĞĨĂůƚĂĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ/ŶĚŝĂƋƵĞƟĞŶĞƵŶƉĞƌĮůĞĐŽŶſŵŝĐŽͲƐŽĐŝĂůƉĂƌĞĐŝĚŽƉĞƌŽƋƵĞŶŽŚĂƐĞŐƵŝĚŽůĂƉŽůşƟĐĂĚĞůŚŝũŽƷŶŝĐŽƚĞŶĚƌĄƵŶĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞŶƚƌĞŽĨĞƌƚĂǇĚĞŵĂŶĚĂůĂďŽƌĂůĞŶϮϬϯϬ

>ĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ

ůĞƐƚƵĚŝŽǀĞĐƵĂƚƌŽƉŽƐŝďůĞƐĐĂŵŝŶŽƐƉĂƌĂĚŝƐŵŝŶƵŝƌĞƐƚĂďƌĞĐŚĂĞŶƚƌĞůĂĚĞŵĂŶĚĂǇŽĨĞƌƚĂůĂďŽƌĂů

/ŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĞŶƚĞĐŶŽůŽŐşĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂǇĞĚƵĐĂĐŝſŶ

/ŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞĂĐƟǀĂĞƐƟŵƵůĂŶĚŽůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĨĞŵĞŶŝŶĂĞůĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂĞĚĂĚũƵďŝůĂƚŽƌŝĂǇůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞƚƌĂďĂũŽƐƉĂƌĂůĂƚĞƌĐĞƌĂĞĚĂĚ

ƵŵĞŶƚĂƌůĂŝŶŵŝŐƌĂĐŝſŶ

ƐƟŵƵůĂƌƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĂƐĂĚĞŶĂƚĂůŝĚĂĚ

WĂƌĂZĂŝŶĞƌ ƚƌĂĐŬĞůƉƌŽďůĞŵĂĞƐƋƵĞŶĂĚŝĞĞƐƚĄĂǀĂŶǌĂŶĚŽĞŶĞƐƚĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ

,ĂǇƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂƵŶĂŵĂǇŽƌƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵũĞƌǇĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂĞĚĂĚũƵďŝůĂƚŽƌŝĂƉĞƌŽůĂƉŽůşƟĐĂŝŶŵŝŐƌĂƚŽƌŝĂŶŽŚĂ ĚĂĚŽ ŶŝŶŐƷŶ ƉĂƐŽ Ǉ ŶŽ ŚĂǇ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞů ƉƌŽďůĞŵĂ ƐĞŹĂůĂ^ƚƌĂĐŬ

ůĞƐƚƵĚŝŽĞƐƉĞƐŝŵŝƐƚĂƉŽƌŽƚƌĂƌĂǌſŶ

^ĞŐƷŶĞůŝŶĨŽƌŵĞĞůĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞŶƚƌĞŽĨĞƌƚĂǇĚĞŵĂŶĚĂůĂďŽƌĂůƉƵĞĚĞƌĞǀĞůĂƌƐĞĐŽŵŽŵƵĐŚŽŵĄƐƉƌŽĨƵŶĚŽƵŶĂǀĞǌƋƵĞĐŽŵƉůĞƚĞŶĞůĂŶĄůŝƐŝƐƋƵĞĞƐƚĄŶŚĂĐŝĞŶĚŽĚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐƋƵĞƟĞŶĞŶĞƐƚĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƉĞƌĮů ƚĠĐŶŝĐŽ ŽĞĚƵĐĂƟǀŽǇůĂŽĨĞƌƚĂůĂďŽƌĂůĐŽŶĐƌĞƚĂ

hŶ ƉĂşƐ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƵŶ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ƉĞƌĨĞĐƚŽĞŶƚƌĞ ŽĨĞƌƚĂ Ǉ ĚĞŵĂŶĚĂ ůĂďŽƌĂů Ǉ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ Ăů ĂŶĂůŝǌĂƌƉŽƌŵĞŶŽƌŝǌĂĚĂŵĞŶƚĞůŽƐĚĂƚŽƐƉŽĚĞŵŽƐĚĞƐĐƵďƌŝƌƋƵĞƟĞŶĞƵŶĂĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶŵŝůůſŶĚĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĐŽŶĞĚƵĐĂĐŝſŶƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂƐƚĂ ĐĂƌĞŶĐŝĂƟĞŶĞƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽŵƵǇ ĨƵĞƌƚĞĞŶ ůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚ ǇĞů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƵĂŶĚŽ ƚĞŶŐĂŵŽƐĞƐƚŽƐĚĂƚŽƐ ƐĞ ǀĞƌĄ ĐŽŶŵĂǇŽƌĐůĂƌŝĚĂĚůĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞůĂĐƌŝƐŝƐ ƐĞŹĂůĂ^ƚƌĂĐŬ

Agosto 2014

ůƉĂƐĂĚŽĚŽŵŝŶŐŽϯĚĞĂŐŽƐƚŽĂůĂƐϭϴŚŽƌĂƐůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĚƵĐĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂĚŝŽĂĐŽŶŽĐĞƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĐŽŶĐƵƌƐŽĚĞ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ WƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ŶŝǀĞů

ďĄƐŝĐŽ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ŚĂƐƚĂ Ğů ϭϬ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ƉĂƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƌ ƐŽďƌĞ ůĂƐƉůĂǌĂƐƉĂƌĂƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐǇĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐĚĞŶŝǀĞůŵĞĚŝŽƐƵƉĞƌŝŽƌ ƐĞŐƷŶŝŶĨŽƌŵſůĂƉƌŽƉŝĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ

>Ă ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĞŵŝƟĚĂ Ğů ƉĂƐĂĚŽ ϭϬ ĚĞ Ăďƌŝů ĐŽŶƚĞŵƉůĂ ĂĞŐƌĞƐĂĚŽƐ ĚĞ ĞƐĐƵĞůĂƐ ĚĞ ŶŽƌŵĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƉƌŝǀĂĚĂƐ

ů ĞǆĂŵĞŶ ĐĂůŝĮĐĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐ Ǉ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ ƐĞƵƟůŝǌĂƌŽŶƚƌĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĞƐĞŵƉĞŹŽĚŽŶĚĞƉĂƌĂĂůĐĂŶǌĂƌĞůŶŝǀĞů// Ğů ĂƐƉŝƌĂŶƚĞ ĚĞďĞƌĄ ŚĂďĞƌ ŽďƚĞŶŝĚŽ ϭϬϬ ƉƵŶƚŽƐ ĂƐş ĞůƐƵƐƚĞŶƚĂŶƚĞŝĚſŶĞŽƐĞƌĄĂƋƵĞůƋƵĞŽďƚĞŶŐĂĂůŵĞŶŽƐĞůŶŝǀĞů//ĞŶƚŽĚŽƐ Ǉ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵǇĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽ

>ƵĞŐŽĚĞůĂƌĞĨŽƌŵĂĞĚƵĐĂƟǀĂĠƐƚĂĞƐůĂƉƌŝŵĞƌĂǀĞǌƋƵĞƐĞĂƉůŝĐĂĞƐƚĞƉƌŽĐĞƐŽƉĂƌĂŽƚŽƌŐĂƌƉůĂǌĂƐĚŽĐĞŶƚĞƐ

ŶĂĐĂƚĞĐĂƐĐŽŶƵŶĂƐĞŵĂŶĂĚĞƌĞƚƌĂƐŽƐĞĚŝĞƌŽŶĂĐŽŶŽĐĞƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ĞǆĂŵĞŶ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĚŽĐĞŶƚĞ ůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŵĂĞƐƚƌŽƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐĂůŝĮĐĂĚŽƐĐŽŵŽŶŽŝĚſŶĞŽƐĨƵĞ ĚĞů ϱϵϭ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚĞŶĚƌĄ ƋƵĞ ŚĂĐĞƌ ƵŶĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞƋƵĞƐĞŚĂƌĄĂŚŽƌĂĐŽŶůŽƐƋƵĞŶŽĐĂůŝĮĐĂƌŽŶƐĞŐƷŶĐŽŵĞŶƚſĞůƐƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĄƐŝĐĂhďĂůĚŽǀŝůĂ

ƉĞƐĂƌĚĞůŽƐŵĂůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂĐĂƚĞĐĂƐǇsĞƌĂĐƌƵǌƐĞƵďŝĐĂƌŽŶĞŶƚƌĞůĂƐĞŶƟĚĂĚĞƐĐŽŶŶŝǀĞůĞƐŵĞĚŝŽƐ>ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŵĄƐƉŽďƌĞƐĚĞĚĞƐĞŵƉĞŹŽůŽƐƚƵǀŝĞƌŽŶŚŝĂƉĂƐdĂďĂƐĐŽǇ'ƵĞƌƌĞƌŽ>ĂƐƋƵĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌŽŶĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐĐŽŶŵĞũŽƌƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĨƵĞƌŽŶYƵĞƌĠƚĂƌŽŽůŝŵĂǇĞůŝƐƚƌŝƚŽ&ĞĚĞƌĂů

ŶƚĞĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞŐƌĞƐĂĚŽƐĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĞƐĐƵĞůĂƐEŽƌŵĂůĞƐĚĞůĂĞŶƟĚĂĚƋƵŝĞŶĞƐŽďƚƵǀŝĞƌŽŶƵŶĂƉůĂǌĂĞŶĞůŽŶĐƵƌƐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞKƉŽƐŝĐŝſŶƉĂƌĂĞů/ŶŐƌĞƐŽĂůĂĚƵĐĂĐŝſŶĄƐŝĐĂĚĞŶƵŶĐŝĂƌŽŶŽƉĂĐŝĚĂĚ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĂƚĞĐĂƐƉƵĞƐƚŽƋƵĞĂƉŽĐŽƐĚşĂƐĚĞ ŝŶŝĐŝĂƌĞůĐŝĐůŽĞƐĐŽůĂƌ ŶŽƐĞ ůĞƐŚĂĂƐŝŐŶĂĚŽƐƵƉůĂǌĂŶŝůĂĞƐĐƵĞůĂĚŽŶĚĞƚƌĂďĂũĂƌĄŶ

ůƉƌŽĨĞƐŽƌ:ŽƐĠ>ƵşƐDĠŶĚĞǌZƵĞůĂƐĚĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞĂůĞƌĂĚĞsşĐƚŽƌZŽƐĂůĞƐĞŐƌĞƐĂĚŽĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞĚĂŐſŐŝĐĂEĂĐŝŽŶĂůĐŽŵĞŶƚſƋƵĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĮůŝĂĐŝſŶĚĞŵĂĞƐƚƌŽƐƋƵĞŝŶŐƌĞƐĂŶĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚŽĐĞŶƚĞŚĂďşĂĐŽŵĞŶǌĂĚŽĞůůƵŶĞƐϱĚĞĂŐŽƐƚŽƉĞƌŽƐĞĚĞƚƵǀŽ ŝŶĞǆƉůŝĐĂďůĞŵĞŶƚĞ Ǉ ŚĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ŶĂĚŝĞ ůĞƐ ŚĂŝŶĨŽƌŵĂĚŽŶĂĚĂĂůƌĞƐƉĞĐƚŽ

Ɛ ƉŽƌ ĞůůŽ ƋƵĞ ĚĞĐĞŶĂƐ ĚĞmaestros acudieron a las ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂ hĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĞƐƉĞƌĂƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂĂƐŝŐŶĂĐŝſŶĚĞƉůĂǌĂƐƋƵĞƐĞŐĂŶĂƌŽŶ ĞŶ Ğů ĐŽŶĐƵƌƐŽ ǇƋƵĞĚŝŐĂŶĞŶƋƵĠŵŽŵĞŶƚŽŚŽƌĂǇůƵŐĂƌƐĞŚĂƌĄĞŶƚƌĞŐĂĚĞĞůůĂƐĂĚĞŵĄƐĚĞĞǆŝŐŝƌůĂƌĞƉĂƌƟĐŝſŶ Ǉ ůĂ ĂƐŝŐŶĂĐŝſŶĚĞ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ĚĞ ƵŶĂŵĂŶĞƌĂ ũƵƐƚĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĂůŽƐůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚƵĐĂƟǀĂ

WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ ůŽƐ ŵĂĞƐƚƌŽƐ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ĐĂůŝĮĐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ EŽ/ĚſŶĞŽƐ ƐĞ ŚĂŶ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ĞŶ ƵŶ ƉůĂŶƚſŶ ŝŶĚĞĮŶŝĚŽ ĞŶ ůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞŶƟĚĂĚƐŽůŝĐŝƚĂŶĚŽ ƐĞ ůĞƐ ĂĐůĂƌĞ ĞůŵĠƚŽĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ƵƟůŝǌſ ƉĂƌĂ ĞǀĂůƵĂƌ ĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐƚŽŵĂĚŽƐ

ůƌĞƐƉĞĐƚŽĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶĞůĞƐƚĂĚŽĚĞĂĐĂƚĞĐĂƐDĂƌĐŽ sŝŶŝĐŝŽ &ůŽƌĞƐ ŚĄǀĞǌ ĐŽŵĞŶƚſ ƋƵĞ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂƌĄ Ă ůŽƐ ŝĚſŶĞŽƐƋƵŝĞŶĞƐƐĞƌĄŶĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƐǇĂĚĞŵĄƐƐĞůĞƐĚĂƌĄƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽƉŽƌƵŶďƵĞŶƟĞŵƉŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞƚƵƚŽƌşĂƐĞƐĚĞĐŝƌ ƋƵĞůŽƐƋƵĞƟĞŶĞŶůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐŝĚſŶĞŽƐƐĞƌĄŶĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐůŽƐĚĞŵĄƐŶŽ

^ŽďƌĞ ůĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐǇƉůĂŶƚŽŶĞƐƋƵĞƐĞŚĂŶƚĞŶŝĚŽĞŶ ůĂƐƉƌŽƉŝĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂ^hƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞŵĂĞƐƚƌŽƐĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚWĞĚĂŐſŐŝĐĂEĂĐŝŽŶĂůĞŶĂĐĂƚĞĐĂƐ;hWEͿĞůƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ĐŽŵĞŶƚſ ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ŵƵĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐĐĂůŝĮĐĂĚŽƐĐŽŵŽŶŽŝĚſŶĞŽƐƐŽŶĚĞůĂhWEƋƵŝĞŶĞƐĞŶƚƌĂƌĄŶĞŶƵŶĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂƉƷďůŝĐĂǇĂďŝĞƌƚĂƉƵĞƐƚŽƋƵĞůĂƉƌŝŵĞƌƉĂƌƚĞĞƌĂƐŽůĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂŵĂĞƐƚƌŽƐŶŽƌŵĂůŝƐƚĂƐƚĂůǇĐŽŵŽůŽĞƐƟƉƵůĂĞůƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝŽĚĞůĂ>ĞǇĚĞů^ĞƌǀŝĐŝŽWƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŽĐĞŶƚĞǇƋƵĞŚĂďƌĄĚĞĐŽƌƌĞƌƐĞůĂůŝƐƚĂƉĂƌĂĞƐƚŽƐĚŽƐĂŹŽƐƉĂƌĂŵĂĞƐƚƌŽƐ ĞŐƌĞƐĂĚŽƐ ŶŽƌŵĂůŝƐƚĂƐ Ǉ ůĂ hWE ŶŽ ĞƐ ƵŶĂ ĞƐĐƵĞůĂŶŽƌŵĂů

WŽƌ ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ DĂƌĐŽ sŝŶŝĐŝŽ &ůŽƌĞƐ ŚĄǀĞǌ ĂƐĞŐƵƌſ ƋƵĞ ĞƐƚĞƉůĂŶƚſŶ ŶŽ ƟĞŶĞ ƌĂǌſŶ ĚĞ ƐĞƌ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ůĂ ^h ŶŽ ĨƵĞƋƵŝĞŶƌĞĂůŝǌſ ůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶƐŽůĂŵĞŶƚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶĞŶ ůŽƋƵĞ ůĂƉƌŽƉŝĂ ůĞǇ ůĞƐ ŚĂ ŵĂŶĚĂĚŽ Ǉ ĚŝĐƚĂŵŝŶĂĚŽ ƉĞƌŽ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶĞƐƋƵŝĞŶŚŝǌŽƉƌŽƉŝĂŵĞŶƚĞĞů ĞǆĂŵĞŶǇĂƋƵşƐŽůĂŵĞŶƚĞƐĞĂǇƵĚſĞŶƐƵĂƉůŝĐĂĐŝſŶ

EVALUACIÓNDocente

Por CAROLINA sĞůĄƐƋƵĞǌ

Agosto 2014

^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ůŝĐĞŶĐŝĂĚŽƐ ĞŶ ĚƵĐĂĐŝſŶ ĞŐƌĞƐĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ hWEĂƐĞŐƵƌĂƌŽŶ ĞŶ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉƌĞŶƐĂ ;ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽƐ ƉŽƌůĞŐŝƐůĂĚŽƌĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞů Wd Ǉ WZͿ ƋƵĞ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽĐĂůŝĮĐĂĚŽƐĐŽŵŽ

ſƉƟŵŽƐƉĂĚĞĐĞŶĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂ hǇĂƋƵĞůĞƐŶŝĞŐĂŶůĂƐ ƉůĂǌĂƐ ďĂũŽ Ğů ƷŶŝĐŽ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐŽŶ ĞŐƌĞƐĂĚŽƐ ĚĞůĐĞŶƚƌŽĞĚƵĐĂƟǀŽĞŶŵĞŶĐŝſŶWŝĚŝĞƌŽŶůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶǇĂƉŽǇŽĚĞůŽƐĚŝƉƵƚĂĚŽƐůŽĐĂůĞƐĂĮŶĚĞƋƵĞůĞƐŐĂƌĂŶƟĐĞŶƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂĞŝŐƵĂůĚĂĚĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ

^ŽďƌĞ ůĂ ĂƐŝŐŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉůĂǌĂƐ Ğů ƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶĂƐĞŐƵƌſƋƵĞĞůŵĂƌƚĞƐϭϮĚĞĂŐŽƐƚŽĨƵĞůĂĨĞĐŚĂĞƐƟƉƵůĂĚĂƉĂƌĂƌĞƉĂƌƟƌůŽƐŽĮĐŝŽƐĚŽŶĚĞƐĞůĞƐĚŝĐĞĂƋƵĠůƵŐĂƌƐĞƌĄŶĂƐŝŐŶĂĚŽƐǇ ĞŶ ƐƵ ŵŽŵĞŶƚŽ ƚĞŶŐĂŶ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ŝƌ Ă ĚŽŶĚĞ ĞƐƚĂƌĄŶƚƌĂďĂũĂŶĚŽƉƵĞƐƚŽƋƵĞĞůŝŶŝĐŝŽĚĞĐůĂƐĞƐĞƐĞůϭϴĚĞĂŐŽƐƚŽ

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ&ůŽƌĞƐŚĄǀĞǌƐĞŹĂůſƋƵĞĐŽŶĞƐƚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞƐŽŶƉĂƌƚĞĚĞ ůĂZĞĨŽƌŵĂĚƵĐĂƟǀĂ ƐĞŵĞũŽƌĂƌĄŶ ůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ǇĂ ƋƵĞ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƋƵĞ ǇĂ ƐĞ ǀĞŶşĂŶĂƉůŝĐĂŶĚŽ ĞǆĄŵĞŶĞƐ ƐĞ ŵĞũŽƌĂƌĄ ĞŶ ŵƵĐŚŽ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞŵĂĞƐƚƌŽƐǇĞůĨĂĐƚŽƌŵĂĞƐƚƌŽĞƐĞůƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂŝŶŇƵŝƌĄĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂƉĂƌĂůĂŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŶŽƐſůŽĞŶĂĐĂƚĞĐĂƐƐŝŶŽĞŶĞůƉĂşƐƉƵĞƐĐŽŶůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞĚŽĐĞŶƚĞƐĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ŝŶƐƟƚƵƚŽ ĂƵƚſŶŽŵŽ ƐĞ ŵĞũŽƌĂƌĄŶ ĂƷŶ ŵĄƐ ůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐǇĞŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶ

Agosto 2014

LĂŶŽĐŚĞĚĞůϮϰĚĞĞŶĞƌŽĚĞůϮϬϭϯƵŶĂũŽǀĞŶĚĞŽƌŝŐĞŶŚƵŝĐŚŽůĚĞ ƚĂŶ ƐſůŽ ϭϰ ĂŹŽƐ ĚĞ ĞĚĂĚ ĚĞĐŝĚŝſ ĂĐĂďĂƌ ĐŽŶ ƐƵ ǀŝĚĂ ĂůĐŽůŐĂƌƐĞĐŽŶƵŶĐŝŶƚŽĚĞƚĞůĂ

^ƵĐƵĞƌƉŽĨƵĞĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞůĂƐϴϭϱĚĞůĂŵĂŹĂŶĂĞŶůĂĐĂƐĂ,ŽŐĂƌĂĐĂƚĞĐĂƐƵďŝĐĂĚĂĞŶůĂĂǀĞŶŝĚĂ/ŐŶĂĐŝŽZĂǇſŶŵĂƌĐĂĚŽĐŽŶ Ğů ŶƷŵĞƌŽϰϭϬĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĐĂƉŝƚĂů dƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĂƐĂ,ŽŐĂƌůĞƉƌĞƐƚĂƌŽŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐĂƵǆŝůŝŽƐƉĞƌŽĚĞƐĂĨŽƌƚƵŶĂĚĂŵĞŶƚĞǇĂŶŽƚĞŶşĂƐŝŐŶŽƐǀŝƚĂůĞƐ

ů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞůƐƚĂĚŽĚĞĂĐĂƚĞĐĂƐĂ ƚƌĂǀĠƐĚĞů^ŝƐƚĞŵĂƐƚĂƚĂůƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ /ŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ůĂ &ĂŵŝůŝĂ ;^/&Ϳ ŝŶĨŽƌŵſ ĚĞůůĂŵĞŶƚĂďůĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞƋƵĞĐŽŶŵŽĐŝŽŶſĂƚŽĚĂůĂůŽĐĂůŝĚĂĚ

WĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ůĂ WƌŽĐƵƌĂĚƵƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞĂĐĂƚĞĐĂƐ ;W':Ϳ ĂĐƵĚŝſ Ă ůĂ ĂƐĂ ƉĂƌĂ ŝŶŝĐŝĂƌ ůĂ ĂǀĞƌŝŐƵĂĐŝſŶĚĞůĐĂƐŽǇƚƌĂƐůĂĚĂƌŽŶĞůĐƵĞƌƉŽĂů^ĞƌǀŝĐŝŽDĠĚŝĐŽ&ŽƌĞŶƐĞƉĂƌĂƌĞĂůŝǌĂƌůĞůĂĂƵƚŽƉƐŝĂĚĞůĞǇ

>ĂŵĞŶŽƌůůĞŐſĂůĂĂƐĂ,ŽŐĂƌĂĐĂƚĞĐĂƐůƵĞŐŽĚĞƐĞƌǀşĐƟŵĂĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂ ƚŽƌƚƵƌĂ Ǉ ĞǆƉůŽƚĂĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ƐĞ ĚĞĐşĂŶ ƐƵƐƉĂĚƌĞƐƐĐĂƉſĚĞĞůůŽƐĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞ&ƌĞƐŶŝůůŽǇĨƵĞĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂĞŶĂůĞƌĂƉŽƌůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ

ů ŝŶŐƌĞƐĂƌŶŽƐĂďşĂ ůĞĞƌŶŝĞƐĐƌŝďŝƌ ƉĞƌŽĞŶŵĞŶŽƐĚĞƵŶĂŹŽƐƵĂǀĂŶĐĞ ĞĚƵĐĂƟǀŽ ĨƵĞ ĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽ ƉƵĞƐ ƚĞŶşĂ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞ ƵŶĂ ŶŝŹĂ ĚĞ ĐƵĂƌƚŽ ĂŹŽ ĚĞ ƉƌŝŵĂƌŝĂ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ǇĚĞĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůĂĂƐĂ,ŽŐĂƌĂĐĂƚĞĐĂƐ

>Ă ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞů /& ƐƚĂƚĂů >ƵĐşĂ ůŽŶƐŽ ZĞǇĞƐ Ǉ Ğů ĞŶƚŽŶĐĞƐĚŝƌĞĐƚŽƌ Ǉ ĂĐƚƵĂů ĚŝƉƵƚĂĚŽ ůŽĐĂů ,ĠĐƚŽƌ WĂƐƚŽƌ ůǀĂƌĂĚŽŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌŽŶƋƵĞƐĞŚĂŚĞĐŚŽƵŶŐƌĂŶĞƐĨƵĞƌǌŽƉŽƌůŽŐƌĂƌƋƵĞůŽƐŵĞŶŽƌĞƐƐƵƉĞƌĞŶůŽƐŐƌĂǀĞƐƉƌŽďůĞŵĂƐƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽƐƋƵĞĞŶĨƌĞŶƚĂŶƉŽƌ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ ŶŽĐŝǀŽƐ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶǀŝŽůĞŶĐŝĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ĐƵŝĚĂĚŽƐ ĂďƵƐŽ ƐĞǆƵĂů Ǉ ŽƚƌĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ Ğů ĚĂŹŽ ĞŵŽĐŝŽŶĂů ĞƐ ƚĂŶƚŽ ƋƵĞ ĂůŐƵŶĂƐƚƌĂŐĞĚŝĂƐŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶƉƌĞǀĞŶŝƌ

ů ƐƵŝĐŝĚŝŽ ĞŶ DĠǆŝĐŽ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶǀĞƌƟĚŽ ǇĂ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ƋƵĞĂĨĞĐƚĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ĂŶƚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞǀŝŽůĞŶĐŝĂĚĞĚĞƐĂŵŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐǇĞĐŽŶſŵŝĐŽƐŽƉƚĂŶƉŽƌ ƋƵŝƚĂƌƐĞ ůĂ ǀŝĚĂ ƐĞŐƷŶ ĂĚǀŝĞƌƚĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ Ǉ ĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐƋƵĞĂƉƵŶƚĂŶĂĞƐƚĂĐŽŵŽůĂƐĞŐƵŶĚĂĐĂƵƐĂĚĞŵƵĞƌƚĞĞŶĞůƉĂşƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞůĐŽƌĂǌſŶǇĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌĞƐ

hŶ ĐĂƐŽŵĄƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ƐƵĐĞĚŝſ ĞŶ ĞůŵĞƐĚĞŵĂǇŽĚĞ ĞƐƚĞ ϮϬϭϰ

ĐƵĂŶĚŽƵŶĂũŽǀĞŶƐĞƉƌŝǀſĚĞůĂǀŝĚĂĂůůĂŶǌĂƌƐĞĚĞƐĚĞůĂĂǌŽƚĞĂĚĞƵŶĐŽŵƉůĞũŽĚĞĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ůĂĐĂƵƐĂĨƵĞƵŶĂĚĞĐĞƉĐŝſŶĂŵŽƌŽƐĂ

ĂĚĂĚşĂĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽĂůŵĞŶŽƐϮϬƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶĞůƉĂşƐ ŝŶƚĞŶƚĂŶƐƵŝĐŝĚĂƌƐĞƉŽƌĐĂĚĂƵŶĂƋƵĞůŽĐŽŶƐŝŐƵĞǇƐĞĂĨĞĐƚĂŶĂůŵĞŶŽƐϲƉĞƌƐŽŶĂƐĐĞƌĐĂŶĂƐŶůĂƐƚƌĞƐƷůƟŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐůĂƚĂƐĂĚĞƐƵŝĐŝĚŝŽƐĞŶ DĠǆŝĐŽ ƐĞ ĐƵĂĚƌƵƉůŝĐſ Ăů ƉĂƐĂƌ ĚĞ ĚŽƐ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ϭϬϬ ŵŝůŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĂϳϲŚĂƐƚĂĞůϮϬϭϭƐĞŐƷŶůĂƐƷůƟŵĂƐĐŝĨƌĂƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐůϰϮйĚĞůŽƐĐĂƐŽƐĚĞƐƵŝĐŝĚŝŽƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌŽŶĞŶũſǀĞŶĞƐĞŶƚƌĞϭϱǇϮϰĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌĞůƌĂŶŐŽĚĞĞĚĂĚĚĞϮϱĂϯϰĂŹŽƐĂĚĂϮϰŚŽƌĂƐĨĂůůĞĐĞŶĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϭϲƉĞƌƐŽŶĂƐũſǀĞŶĞƐƉŽƌĞƐƚĂĐĂƵƐĂ

/E'/ƉŽŶĞĞƐƉĞĐŝĂůĂƚĞŶĐŝſŶĞŶůŽƐĐĂƐŽƐŽĐƵƌƌŝĚŽƐĞŶĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐĚĞĞŶƚƌĞϭϮǇϭϵĂŹŽƐǇĂƋƵĞĂƉƵŶƚĂĞůƐƵŝĐŝĚŝŽĞŶĞƐĞƌĂŶŐŽĚĞĞĚĂĚĞƐƵŶĂƌĞĂůŝĚĂĚĐĂĚĂǀĞǌŵĄƐůĂƚĞŶƚĞĞŶĞůƉĂşƐ

^ĞƚƌĂƚĂĚĞůĂƚĞƌĐĞƌĂĐĂƵƐĂŵĄƐĨƌĞĐƵĞŶƚĞĚĞŵƵĞƌƚĞǀŝŽůĞŶƚĂĞŶƚƌĞĚŝĐŚŽŐƌƵƉŽƉŽďůĂĐŝŽŶĂů

ƐşĞŶůŽƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂĂĐĂƚĞĐĂƐĞůŝŶƐƟƚƵƚŽƌĞǀĞůſƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞϮϬϭϭĞƐƚĂĞŶƟĚĂĚĚĞƐƚĂĐſĞŶƚƌĞ ůĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶƵŶĂĚĞ ůĂƐ ƚĂƐĂƐŵĄƐĂůƚĂƐĚĞůƉĂşƐŽƐĐŝůĂŶĚŽĞŶƚƌĞϳϯǇϭϬϭĐĂƐŽƐƉŽƌĐĂĚĂϭϬϬŵŝůĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐ

ů ƐĞĐƚŽƌ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ϭϱ Ă Ϯϵ ĂŹŽƐĞƐ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ǀşĐƟŵĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵĂů ƐŽĐŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂƐĂůŵĞŶŽƐĂƐşůŽĚŝĐĞŶůĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞůŽƐƷůƟŵŽƐϰϬĂŹŽƐƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ'ĞŽŐƌĂİĂƐƚĂĚşƐƟĐĂĞ/ŶĨŽƌŵĄƟĐĂ;/E'/Ϳ

>ŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ ƉƌŽďůĞŵĂ ƐŽĐŝĂů ƵďŝĐĂŶ ǀĂƌŝĂƐ ĚĞůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ƐƵŝĐŝĚŝŽ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ŵĞǆŝĐĂŶŽƐĞŶƚƌĞĞůůĂƐůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐƚĂůĞƐĐŽŵŽŵĂůƚƌĂƚŽƐŝĐŽůſŐŝĐŽŽ İƐŝĐŽ ĂďƵƐŽ ƐĞǆƵĂů ĞǆŝŐĞŶĐŝĂ ĞƐĐŽůĂƌ ŵĞǌĐůĂĚĂ ĐŽŶ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ Ǉ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ĞŶ Ğů ŶƷĐůĞŽ ĨĂŵŝůŝĂƌ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĨĂŵŝůŝĂƌǇůĂĚŝƐƚŽƌƐŝſŶĚĞůĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐƐĞŐƷŶĐŽŵĞŶƚſWĞĚƌŽZŽĚƌşŐƵĞǌĚĞůĂdŽƌƌĞĚŝƌĞĐƚŽƌŐĞŶĞƌĂůĚĞůĞŶƚƌŽĚĞ/ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ:ƵǀĞŶŝů;/:Ϳ

^ŽŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŝŶĐŝĚĞŶ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĚŝƌĞĐƚĂ Ğ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂ ĞŶ ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉĂƐĂŶ Ă ƐĞƌ ƵŶĂ ĐŝĨƌĂ ŵĄƐ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐ ĚĞůƐƵŝĐŝĚŝŽƐŝŶĞŵďĂƌŐŽĞůƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞůŽƐϭϲĂϮϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚĞƐĞůŵĄƐƚĞŶĚŝĞŶƚĞĂĐĂĞƌĞŶĞƐƚĂƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂĞƐƚŽĞƐĞŶƚŽĚŽĞůƉĂşƐ

WŽƌĂƌŽůŝŶĂsĞůĄƐƋƵĞǌ

El suicidio es la segunda

causa de muerte en el país.

Se estima que cada día 16

personas se quitan la vida

Zacatecas se ubica en los

primeros lugares en suicidio

a nivel nacional

Agosto 2014

Agosto 2014

ĮŶĚĞƌĞǀĞƌƟƌĞƐƚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶǇĂƚĂĐĂƌĞůƉƌŽďůĞŵĂĚĞŽƌŝŐĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐ ŐŽďŝĞƌŶŽƐ Ǉ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĐŝǀŝůĞƐ ŚĂŶ ƉůĂƐŵĂĚŽ ĚĞŵĂŶĞƌĂƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞĞŶƐƵƐƉůĂŶĞƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞůƌĞƚŽŵĂƌǇƌĞĂĮƌŵĂƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ

ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ũƵǀĞŶŝů ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐƋƵĞĚĂŶĂƉŽǇŽǇƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĂƐĞƐŽƌşĂǇŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƐĞƌĄŶĚĞŐƌĂŶƵƟůŝĚĂĚĂ ůĂƐŵĂĚƌĞƐĚĞĨĂŵŝůŝĂ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂĚŽƌĂƐ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌĂůĞƌƚĂƐƉĂƌĂƉŽĚĞƌƉƌĞǀĞŶŝƌǇĚĞƚĞĐƚĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂŽƉŽƌƚƵŶĂĞƐƚĞƉƌŽďůĞŵĂĚĞŵĄƐƋƵĞƐĞŝĚĞŶƟĮĐĂĂůƐƵŝĐŝĚŝŽĐŽŵŽƵŶƚĞŵĂĚĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂĂƚĞŶĐŝſŶ ǇĂ ƋƵĞ ƐĞŐƷŶ ƐƵƐ ĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐ ůĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ĚĞƉƌĞƐŝſŶĞǆƚƌĞŵĂĞŶĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐƋƵĞƉŽĚƌşĂůůĞǀĂƌůŽƐĂůƐƵŝĐŝĚŝŽĞƐĂůƚĂƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶĞůƌĂŶŐŽĚĞůŽƐϭϬĂůŽƐϭϳĂŹŽƐ

ŶĞůĞƐƚĂĚŽĚĞĂĐĂƚĞĐĂƐƐĞĞƐƚĄĂƉůŝĐĂŶĚŽĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶĞů/ŶƐƟƚƵƚŽDĞǆŝĐĂŶŽĚĞůĂ:ƵǀĞŶƚƵĚƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĨŽŵĞŶƚŽĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽũƵǀĞŶŝůǇƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂ

>ŽĐŝĞƌƚŽĞƐƋƵĞĞƐƚĞƚĞŵĂĞƐŐƌĂǀĞƉŽƌůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐƋƵĞƟĞŶĞŶƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƉŽƌƋƵĞƐƵƚĞŶĚĞŶĐŝĂĞƐƚĄĂůĂĂůǌĂŶƐĞŐƵŶĚĂƉŽƌƋƵĞůŽƐŐŽďŝĞƌŶŽƐĂƉĞŶĂƐůŽĞƐƚĄŶĚĞƚĞĐƚĂŶĚŽĐŽŵŽƵŶĂĐĂƵƐĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞŵŽƌƚĂŶĚĂĚhŶƚĞƌĐĞƌĞůĞŵĞŶƚŽĞƐƋƵĞƐŽŶŵƵĐŚĂƐůĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞůŽŚĂĐĞŶŵĄƐƉƌŽĐůŝǀĞĞŶƚƌĞůŽƐũſǀĞŶĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ǉ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ Ğů ŶŽƌƚĞ ĚĞů ƉĂşƐ ĐĂĚĂĂŹŽƉŝĞƌĚĞŵŝůĞƐĚĞǀŝĚĂƐƋƵĞƐĞƉƵĚŝĞƌŽŶŚĂďĞƌƐĂůǀĂĚŽƐŝĞůƉƌŽďůĞŵĂƐĞŚƵďŝĞƌĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽĂƟĞŵƉŽWĞƌŽůĂĐƵƌĂĚĞĮŶŝƟǀĂŶĂĚŝĞůĂŚĂƉŽĚŝĚŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌ

hŶŚŽŐĂƌƐĂŶŽĞƐĞůƐĞŵŝůůĞƌŽĚĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƐĂŶŽƐĞĂŚşƋƵĞƵŶĂƐƉĞĐƚŽƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞƉĂƌĂƋƵĞ ůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞů ƐƵŝĐŝĚŝŽĐƌĞǌĐĂŶĞƐ ůĂĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ƐŽĐŝĂůĚĞ ůĂ ĐƵĂů ĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞ ůĂĚĞƐŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ Ǉ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ĞŶĠƐƚĂ ŵŝƐŵĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄŶ ǀŽůǀŝĞŶĚŽ ŵĄƐ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ ƉŽƌ ĞůĚĞƐĐƵŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂĚƌĞƐ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂƚĞŶĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ŚŝũŽƐ ŽŝŶĐůƵƐŽĐƵĂŶĚŽĂůŐƵŶŽĚĞĞůůŽƐƐĞǀĂĚĞůŚŽŐĂƌ ƉŽƌƐĞƉĂƌĂĐŝſŶŽ ĚŝǀŽƌĐŝŽ Ǉ ƐĞ ƋƵĞĚĂ ĞŶ ŵĂŶŽƐ ĚĞů ŽƚƌŽ ůĂƐ ƌŝĞŶĚĂƐ ĚĞ ůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶǇĞĚƵĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵĞŶŽƌĞƐ

ŶƚƌĞůŽƐϲǇůŽƐϭϰĂŹŽƐĞƐĞůƌĂŶŐŽĚĞĞĚĂĚĚŽŶĚĞĐŽŵŝĞŶǌĂŶĂ ĂĐƵŵƵůĂƌƐĞ ĨƌƵƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĚĞƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ĞƚĂƉĂĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞ ůůĞǀĂŶĂů ũŽǀĞŶĂ ŝŶƚĞŶƚĂƌƵŶƐƵŝĐŝĚŝŽhŶĂƉŽƐŝďůĞĐĂƵƐĂƌĂşǌƋƵĞƉƌŽƉŝĐŝĂƋƵĞůŽƐũſǀĞŶĞƐƟĞŶĚĂŶĂůƐƵŝĐŝĚŝŽĞƐůĂƐĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĂĚƌĞƐƋƵĞůĂŵƵũĞƌƐĞĂůĂũĞĨĂĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂǇƋƵĞĠƐƚĂƚĞŶŐĂƋƵĞƚƌĂďĂũĂƌĚĞƐĐƵŝĚĂŶĚŽĂůŽƐŚŝũŽƐƋƵĞƋƵĞĚĂŶƉŽƌ ůŽ ƌĞŐƵůĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ă ƐƵ ĐĂƌŐŽ Ɛ ƉŽƌ ĞůůŽ ƋƵĞ ƌĞƐĂůƚĂ ĞůĚĂƚŽĚĞƋƵĞĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϬůĂĐŝĨƌĂĚĞŚŽŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞůĂŵƵũĞƌƉŽƐĞĞůĂũĞĨĂƚƵƌĂĚĞĨĂŵŝůŝĂĞƐĚĞƵŶϮϯϭйĞƐĚĞĐŝƌƋƵĞĞŶϮϰϲŵŝůůŽŶĞƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂƐůĂũĞĨĂƚƵƌĂĞƐƚĄĞŶŵĂŶŽƐĚĞůĂŵƵũĞƌ

ŚŽƌĂ ďŝĞŶ ŚĂǇ ƋƵĞ ƚŽŵĂƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ Ğů ƌĂŶŐŽ ĚĞ ĞĚĂĚƋƵĞ ĞŶŐƌŽƐĂ ůĂƐ ĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐ ĚĞů ƐƵŝĐŝĚŝŽ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĞůĚĞ ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐƋƵĞ ƐĞƵďŝĐĂŶĞŶĞƚĂƉĂƐĮƐŝŽůſŐŝĐĂƐ ĐŽŵƉůĞũĂƐĚĞ ƉŽƌ Ɛş ĐŽŵŽ ůĂ ƉƵďĞƌƚĂĚ Ǉ ĂĚŽůĞƐĐĞŶĐŝĂ ůŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞŵĄƐǀƵůŶĞƌĂďůĞƐĂĞƐƚĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƉŽƌƋƵĞƉĂƐĂŶĚĞŵĂŶĞƌĂŶĂƚƵƌĂůƉŽƌ ǀĂƌŝĂƐ ƚƌĂŶƐŝĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĞƚĂƉĂ ĞŶƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůƉƌŽďůĞŵĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐƐĞĐŽŵƉůŝĐĂƐŝůŽƐŶŝŹŽƐǇĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐŶŽƐŽŶŐƵŝĂĚŽƐĐŽŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐ ĂĨĞĐƚŽ Ǉ ƌŝŐŽƌ ĚĞů ƉĂĚƌĞ Ǉ ůĂŵĂĚƌĞ Ǉ ĞŶ ůŽƐ ŚŽŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞƐĞƵďŝĐĂƵŶĂƌƵƉƚƵƌĂǇƐſůŽĞǆŝƐƚĞƵŶĂĮŐƵƌĂĚĞĂƵƚŽƌŝĚĂĚƋƵĞŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐůĂĨĞŵĞŶŝŶĂůĂĐƵĂůƟĞŶĞƵŶƉĂƉĞůĐŽŵŽŵĂŵĄǇůŽƟĞŶĞƋƵĞĚĞũĂƌƉŽƌƐĂůŝƌĂƚƌĂďĂũĂƌƉĂƌĂƐŽƐƚĞŶĞƌůĂĐĂƐĂƋƵĠǀĂĂƉĂƐĂƌĐŽŶĞƐŽƐŶŝŹŽƐŽũſǀĞŶĞƐhŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂĚŝĐŚĂŝŶĐſŐŶŝƚĂǇĂůĂƚĞŶĞŵŽƐƉŽƌƋƵĞŵƵĐŚŽƐĚĞĞƐŽƐŶŝŹŽƐǇũſǀĞŶĞƐǇĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶůĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĚĞů ƐƵŝĐŝĚŝŽƉŽƌŶŽĐŽŶƚĂƌǇĂĐŽŶƵŶĂĨĂŵŝůŝĂŝŶƚĞŐƌĂů

ĞƐĚĞŚĂĐĞǀĂƌŝŽƐĂŹŽƐŵĞŚĞĚĞĚŝĐĂĚŽĂůĚĞƚƌĄƐĚĞĐĄŵĂƌĂƐĚĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽƉŽůşƟĐŽĞŶĂůŐƵŶĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐƐŽǇǀŝƐŝďůĞǇĞŶŽƚƌĂƐƉĂƐŽƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĚĞƐĂƉĞƌĐŝďŝĚŽŶůĂƉŽůşƟĐĂƐĞĚĞďĞ

ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌďĂũŽƋƵĞ ƌŽů ĞƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ũƵŐĂƌ ƵĂŶĚŽŶŽŚĞŵŽƐŚĞĐŚŽ ƵŶ ďƵĞŶ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƐŽůĞŵŽƐ ƉƌĞƉĂƌĂƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉƌŽƉŝŽƉĂƌĞĚſŶ

>ĂƐƌĞĚĞƐƋƵĞƚĞũĞŶĞůƉŽĚĞƌƐŽŶĐŽŵƉůĞũĂƐǇĚŝŶĄŵŝĐĂƐƉĂƌĞĐĞŶƵŶĂŵĂƌĂŹĂĂůĂƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞƐĞůĞďƵƐĐĂůĂƉƵŶƚĂĞƐĞŝŶŝĐŝŽĞƐůĂĂůƋƵŝŵŝĂĚĞůĂƉŽůşƟĐĂĞůƌĞƐƵƌŐŝƌĚĞůĚŝƐĐƵƌƐŽůĂŶƵĞǀĂŝŵĂŐĞŶůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĐŽŶƌĞŝŶŐĞŶŝĞƌşĂĞůĐĂŶĚŝĚĂƚŽũŽǀĞŶůĂŵƵũĞƌƋƵĞƉƌŽŵƵĞǀĞůĂĞƋƵŝĚĂĚ

ƐŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞĐŽŵŽůŽƐƉĂƌƟĚŽƐůĞŚĂŶĂƉŽƐƚĂĚŽĂŵƵĐŚŽƐƐĂŶƚŽƐƉĂƌĂ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂƌƐĞ ĂƷŶ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĚĞ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĚĂĂůŐƵŶŽƐŚĂŶůŽŐƌĂĚŽƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌƌŽƐƚƌŽƐĨƌĂƐĞƐĂĐĐŝŽŶĞƐĞŝŶĐůƵƐŽŶƵĞǀŽƐĐƵĞŶƚŽƐ

>ŽƌĞĂůŵĞŶƚĞƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞĞŶƵŶƉĂşƐĐŽŵŽDĠǆŝĐŽŶŽƐŽůĂŵĞŶƚĞĞƐůĂĂƵƐƚĞƌĂĨŽƌŵĂĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌĂůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐĂůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶĚĞůĂƉŽůşƟĐĂĞůŵŽĚŽĞƐĐŽŵŽƉĂƌƟĐŝƉĂŵŽƐĞŶĞůůĂ

DŝƉŽƐƚƵƌĂƐŽďƌĞůŽƐƐĂůƚŽƐƉĂƌƟĚŝƐƚĂƐŚĂƐŝĚŽůĂŵŝƐŵĂĚĞƐĚĞŵŝƉƵďĞƌƚĂĚ ůŽƐ ŚĞ ƚĂĐŚĂĚŽĚĞƉƵƐŝůĄŶŝŵĞƐ Ǉ ǀĞŶƚĂũŽƐŽƐ ŶŽ ƚĞŶŐŽŵĄƐĐĂůŝĮĐĂƟǀŽƐƉĂƌĂ ůŽƐƋƵĞĐĂƌŐĂŶ ůĂďĂŶĚĞƌĂĚĞƵŶďĂƌĐŽƉŽƌƵŶĂĐĂŵƉĂŹĂǇůƵĞŐŽůĞƐǀĞƐĞŶĞůďĂƌĐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞŶĐĂƌŐĂĚŽƐĚĞůĐĂŹſŶ

>ĂĂŶƚĞƌŝŽƌĂŶĂůŽŐşĂĞƐƵŶĂĚĞ ůĂƐ ƚĂŶƚĂƐƋƵĞĞǆƉůŝĐĂŶ ůĂ ĨĂůƚĂĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂƐŝďŝĞŶĞƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞůĂƉŽůşƟĐĂĞƐŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶǇ ĂĐƵĞƌĚŽ ůŽ ƋƵĞ ǀĞŶƟůĂ Ğů ŶĞŐŽĐŝĂƌ ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ ĞƐ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĐŽŶŐƌƵĞŶĐŝĂǇůĞĂůƚĂĚƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƉŽƌůŽƐĐƵĂůĞƐůĂƐĂƵĚŝĞŶĐŝĂƐƟĞŶĞŶŵĞƌĞĐŝĚŽĞůĚĞƐĞƐƟŵĂƌĞůƚƌĂďĂũŽǇĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐůĞŐŝƐůĂĚŽƌĞƐƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐǇŐŽďĞƌŶĂĚŽƌĞƐ

ůƌĞƚŽĚĞůŽƐƉĂƌƟĚŽƐĚĞůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĞŶƐşĞƐĂĚĞŶƚƌĂƌŶŽƐĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶƉŽůşƟĐĂŶŽƐƉĂƐĂĚĞŶŽĐŚĞŶŽƐĐƵĞƐƚĂĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ůĂ ƉŽůşƟĐĂŚĂďŝƚĂ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŐƌƵƉŽŚƵŵĂŶŽ ƉŽƌƚĂŶƚŽĞƐƵŶĂŵĂƚĞƌŝĂƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞŶĞůŵŽĚĞůĂĚŽĚĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂ

EŽĞƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞĐŽŶĞĚƵĐĂƌŶŽƐƉĂƌĂƐĞƌďƵĞŶŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƵƌŐĞŶŽƐĞĚƵƋƵĞŶƉĂƌĂƐĞƌďƵĞŶŽƐƉŽůşƟĐŽƐ

Formación política:

el gran reto

Agosto 2014

Agosto 2014Agosto 2014

ů ŽŵŝƚĠ ũĞĐƵƟǀŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞůWĂƌƟĚŽ ZĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝŽ/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐƵ

WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĠƐĂƌ ĂŵĂĐŚŽ YƵŝƌŽǌĞŵŝƟſŚŽǇ ůĂŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂƉĂƌĂĞůĞŐŝƌĂů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ;ĂͿ Ǉ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽ 'ĞŶĞƌĂů;ĂͿ ĚĞů ŽŵŝƚĠ ŝƌĞĐƟǀŽ ƐƚĂƚĂů ĚĞůWĂƌƟĚŽZĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝŽ/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞŶĂĐĂƚĞĐĂƐƉĂƌĂĞůƉĞƌŝŽĚŽϮϬϭϰͲϮϬϭϴ

ƐşůŽĚŝŽĂĐŽŶŽĐĞƌůĂĞůĞŐĂĚĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůEĚĞůWZ/ĞŶĂĐĂƚĞĐĂƐůĞũĂŶĚƌĂĚĞů DŽƌĂů sĞůĂ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂ ƉŽƌ ĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůŽŵŝƚĠŝƌĞĐƟǀŽƐƚĂƚĂů:ƵĂŶ ĂƌůŽƐ >ŽǌĂŶŽ DĂƌơŶĞǌ Ǉ ĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ƐƚĂƚĂů ĚĞWƌŽĐĞƐŽƐ /ŶƚĞƌŶŽƐ ĂŶŝĞů ,ĞƌŶĄŶĚĞǌ'ĂƌĐşĂ

ZĞĮƌŝſ ƋƵĞ ĞŶ ĨĞĐŚĂ ϯ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĞŶƐĞƐŝſŶĚĞůŽŶƐĞũŽWŽůşƟĐŽƐĞĂƉƌŽďſĞůŵĠƚŽĚŽ ĞƐƚĂƚƵƚĂƌŝŽ ĚĞ ĞůĞĐĐŝſŶ ƋƵĞƐĞƌĄĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐĂŵďůĞĂĚĞŽŶƐĞũĞƌŽƐWŽůşƟĐŽƐĂƐşĐŽŵŽĞůƚŽƉĞĚĞŐĂƐƚŽƐĚĞĐĂŵƉĂŹĂ ƋƵĞ ƐĞƌĄ Ğů ϱ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽĂƉƌŽďĂĚŽƉŽƌĞů/ŶƐƟƚƵƚŽůĞĐƚŽƌĂůůŽĐĂůĞŶůĂĞůĞĐĐŝſŶĂŐŽďĞƌŶĂĚŽƌƉŽƌůŽƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ƵŶ ŵŽŶƚŽ ĚĞ Ϯϰϵ ŵŝůϱϯϵϲϵƉĞƐŽƐ

WƌĞĐŝƐſƋƵĞĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞůĂĨſƌŵƵůĂĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ ƐĞƌĄ Ğů ϮϬ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ůĂƐĨſƌŵƵůĂƐ ƐĞƌĄŶ ĐƵŵƉůŝĞŶĚŽ ƉŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽ Ǉ ƌĞƐƉĞƚĂŶĚŽ ůĂ ĞƋƵŝĚĂĚ ĚĞŐĠŶĞƌŽ Ğů ĚŝĐƚĂŵĞŶ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂƚĞŶĚƌĄƋƵĞĞŵŝƟƌƐĞĞů ϮϭĚĞĂŐŽƐƚŽ ǇůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂŵƉĂŹĂ ĚĞ ůĂƐĨŽƌŵƵůĂƐĚĞĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐƉŽĚƌĄŶŝŶŝĐŝĂƌĂƉĂƌƟƌ ĚĞů ϮϮ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ƉƌĞǀŝĞŶĚŽĮŶĂůŝǌĂƌ Ă Ϯϰ ŚŽƌĂƐ ĚĞů ĚşĂ ϭϮ ĚĞƐĞƉƟĞŵďƌĞ

ůĞũĂŶĚƌĂ ĚĞů DŽƌĂů ƌĞĐŽŶŽĐŝſ Ă ůĂŵŝůŝƚĂŶĐŝĂǌĂĐĂƚĞĐĂŶĂƉŽƌůĂŵĂŶĞƌĂĞŶƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ĚĂŶĚŽ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽĂĚĞŵĄƐ ƌĞŝƚĞƌſ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ĞƐƚĄŶƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂƐĂůŝƌĨŽƌƚĂůĞĐŝĚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůϮϬĚĞĂŐŽƐƚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ĚŝƌŝŐĞŶĐŝĂ ĞŶƵŶŝĚĂĚǇƌĞƐƉĂůĚŽƉĂƌƟĚŝƐƚĂ

ZĞŝƚĞƌſĞůƌĞƐƉĂůĚŽǇĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ:ƵĂŶĂƌůŽƐ>ŽǌĂŶŽDĂƌơŶĞǌǇĂůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ'ĞŶĞƌĂů>ĂƵƌĂ,ĞƌƌĞƌĂDĄƌƋƵĞǌ ƉŽƌ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞŶƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ Ăů ĨƌĞŶƚĞ ĚĞů WZ/ ĞŶĂĐĂƚĞĐĂƐ

ĂďĞŵĞŶĐŝŽŶĂƌƋƵĞ ůĂŵĞƐĂĚŝƌĞĐƟǀĂde elecciones se instalará a las doce ŚŽƌĂƐ ĚĞů ĚşĂ ϭϮ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ Ɛŝ ĞƐƋƵĞŚƵďŝĞƌĂĂůŐƵŶĂũŽƌŶĂĚĂĞůĞĐƟǀĂĞƐĚĞĐŝƌĞŶĐĂƐŽĚĞƋƵĞŚĂǇĂŵĄƐĚĞƵŶĂĨſƌŵƵůĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ

>ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ƚĞŶĞƌ ůŽƐĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞŶĞůƌơĐƵůŽϭϱϲ ĚĞ ůŽƐ ƐƚĂƚƵƚŽƐ ĚĞů WĂƌƟĚŽZĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ĞŶƚƌĞĞůůŽƐ ƋƵŝĞŶĞƐ ĂƐƉŝƌĞŶ ĚĞďĞƌĄŶ ƚĞŶĞƌƵŶĂŵŝůŝƚĂŶĐŝĂŵşŶŝŵĂĚĞϳĂŹŽƐƉĂƌĂƉŽĚĞƌĚŝƌŝŐŝƌĂůWĂƌƟĚŽ

ŐƌĂĚĞĐŝſůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐĚĞ^ĞĐƚŽƌĞƐǇKƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐĂƐşĐŽŵŽĚĞůŽƐ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐĚĞůŽŵŝƚĠŝƌĞĐƟǀŽƐƚĂƚĂůƉĂƌĂƋƵĞĐŽŶŽǌĐĂŶĚĞůĂĞŵŝƐŝſŶǇĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůĂĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ

ůƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂůŽƐĐƵĞƐƟŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŽƐ ƌĞƉŽƌƚĞƌŽƐĚĞ ůĂ ĨƵĞŶƚĞĞůDŽƌĂůsĞůĂƐĞŹĂůſƋƵĞƚŽĚĂƐ ůĂƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽŶůĞŐŝƟŵĂƐƐĞŚĂĞƐĐƵĐŚĂĚŽĂƚŽĚŽƐǇƚŽĚĂƐůŽƐĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐĂůĂĚŝƌŝŐĞŶĐŝĂƐĞƚƌĂďĂũĂǇďƵƐĐĂƉĂƌĂƚĞŶĞƌůŽƐĐŽŶƐĞŶƐŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂůůĞŐĂƌĂƵŶĂƉůĂŶŝůůĂĚĞƵŶŝĚĂĚ

hŶĂ ǀĞǌ ĚĂĚĂ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ĂŶƚĞ ůŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ǉ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝşƐƚĂƐ ůĂĞůĞŐĂĚĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞů E ĞůDŽƌĂůsĞůĂĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ:ƵĂŶĂƌůŽƐ>ŽǌĂŶŽDĂƌơŶĞǌĂƐşĐŽŵŽĞůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶƐƚĂƚĂůĚĞWƌŽĐĞƐŽƐ/ŶƚĞƌŶŽƐĂŶŝĞů ,ĞƌŶĄŶĚĞǌ ƉƵďůŝĐĂƌŽŶ ůĂŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĞŶ ůŽƐ ƐƚƌĂĚŽƐ ĚĞůŽŵŝƚĠŝƌĞĐƟǀŽƐƚĂƚĂůĚĞůWZ/ĚĞ ůŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶƐĞĚŝŽĨĞŶŽƚĂƌŝĂů


El Presidente de la capital, Carlos Peña, logró una bolsa de 27 millones de pesos para el programa, “Espacios de Calidad en la Vivienda”, su Administración destinó en su

totalidad el recurso disponible del Fondo 3 de este año.

11 millones 200 mil pesos de este año, serán dispuestos a uno de los tres indicadores de la Cruzada Nacional contra el Hambre, que es la digni!cación de la vivienda, bene!ciando a mil personas.

Además de rehabilitarse baños y recámaras en pisos, enjarres o techos, también se realizará la construcción de nuevos espacios en la vivienda, mejorando las condiciones de las familias.

Las colonias bene!ciadas que están dentro de la zona prioritaria son, Estrellas de Oro, Jaralillo, Suave Patria, Libertades, Filósofos, Colinas del Sol, Las Flores, El Saber, Carlos Hinojosa Petit, y Nueva Generación, se integrarán la Luis Donaldo Colosio, así como la comunidad El Maguey.

En este proyecto participarán la Comisión Federal de Electricidad (CFE), con 30 por ciento de la inversión total, mientras que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) aportará 10 millones de pesos.

Para impulsar la activación física en el medio rural, para Carlos Peña, en el deporte, para Sumar, Primero Tú.

Con la coordinación de Rogaciano Delgado, responsable del Deporte en el medio rural, se conformaron grupos en las comunidades, La Escondida, Francisco I Madero, Boquillas, El Visitador, La Soledad, Benito Juárez, Miguel Hidalgo, Rancho Nuevo, Rancho Nuevo, Machines, Picones, Calerilla de Tula y Cieneguillas.

El Alcalde hizo un llamado a los pobladores de todas las localidades para que se contagien de este ánimo, e incidan de manera especial entre jóvenes y niños para guiarse por el buen camino, y para impulsar varias disciplinas, hizo entrega de colchonetas, balones de futbol, basquetbol, pelotas para softbol y conos para entrenamiento del futbol a equipos infantiles.

Al reconocer que encontró el Rastro Municipal en una situación complicada, considerando que de ahí sale producto

SE DESTINAN 27

MILLONES DE PESOS

PARA EL PROGRAMA

“Espacios de calidad en la vivienda”

Agosto 2014

para consumo humano, Carlos Peña dijo que está afrontando este gran reto para rehabilitar dicho inmueble y por lo menos se requiere de una inversión de 2 millones de pesos para que quede en óptimas condiciones.

Al referir que su convicción es consolidar un proyecto para un rastro nuevo, ya sea del municipio o bien, un rastro Tipo Inspección Federal Metropolitano en el que participen

Morelos, Vetagrande, Guadalupe y Zacatecas, Carlos Peña dijo que mientras tanto era necesario agilizar los trabajos de rehabilitación del actual.

Comentó que gradualmente se ha avanzado en los trabajos de rehabilitación, para lo cual ya se invirtieron alrededor de 500 mil pesos, pero es urgente adquirir un equipo de refrigeración para la conservación de la carne.


Votar a favor de la reforma energética, es votar por un México más equitativo, más competitivo, con mayores empleos y más oportunidades: Senador Carlos Puente

ů ƐĞŶĂĚŽƌ ĂƌůŽƐ WƵĞŶƚĞ ƋƵŝĞŶ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĚŝƐĐƵƐŝſŶ Ǉ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐĞĚƵĐĂƟǀĂůĂďŽƌĂůƉŽůşƟĐŽͲĞůĞĐƚŽƌĂůĚĞƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ

ǇƵŶĂĚĞůĂƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐǇĚĞďĂƟĚĂƐůĂƌĞĨŽƌŵĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂĞǆƉƵƐŽƋƵĞĐŽŶůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐĚŝĐƚĄŵĞŶĞƐůŽƐƐĞŶĂĚŽƌĞƐĚĞůWĂƌƟĚŽsĞƌĚĞĐƵŵƉůŝĞƌŽŶĐŽŶĞůŵĂŶĚĂƚŽĚĞƐƵƐĞůĞĐƚŽƌĞƐ

WůĞŶĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶĐŝĚŽƐ ĂĐŽŵƉĂŹĂŵŽƐ Ăů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂZĞƉƷďůŝĐĂ ŶƌŝƋƵĞ WĞŹĂ EŝĞƚŽ ĞŶ ƐƵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ƉĂƌĂĞŶĨƌĞŶƚĂƌ ůŽƐ ƌĞƚŽƐ ŵĄƐ ƵƌŐĞŶƚĞƐ ĞƐŽƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ĚĠĐĂĚĂƐ ŚĂŶĂŐŽďŝĂĚŽĂůƉĂşƐ ĞǆƉƌĞƐſ

ůƐĞŶĂĚŽƌŵĞŶĐŝŽŶſƋƵĞĞůĚĞďĂƚĞĞŶĞƌŐĠƟĐŽŚĂƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĞůŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ĚĞƐĂİŽ ZĞĐŽƌĚſ ƋƵĞ Ğů ƉĂşƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ĚŝǀĞƌƐŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƐĚĞŚĂĐĞĚĠĐĂĚĂƐůŽƐĐƵĂůĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĐƵĞůůŽĚĞďŽƚĞůůĂƉĂƌĂĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉĂşƐ

ŶƚƌĞŽƚƌĂƐĐŽƐĂƐĚŝũŽƋƵĞƐĞƉĂĚĞĐĞƵŶĚĞĐůŝǀĞĚĞůĂƐƌĞƐĞƌǀĂƐĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐŚĂǇƵŶĂĂůƚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐĂƐŽůŝŶĂ ĚĞƐĂďĂƐƚŽ ĚĞ ŐĂƐĂůƚĂƐ ƚĂƌŝĨĂƐ ĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ Ǉ ŐĂƐŽĚƵĐƚŽƐ ŽďƐŽůĞƚŽƐ^ſůŽ ƌŽŵƉŝĞŶĚŽ ƉĂƌĂĚŝŐŵĂƐ ĐŽŶƚĂƌĞŵŽƐ ĐŽŶĞŶĞƌŐşĂ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ Ǉ Ă ƉƌĞĐŝŽƐĐŽŵƉĞƟƟǀŽƐĂƐĞǀĞƌſWƵĞŶƚĞ^ĂůĂƐ

/ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ Ğů WĂƌƟĚŽsĞƌĚĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞƋƵĞ ůĂ ƷŶŝĐĂŵĂŶĞƌĂĚĞůŽŐƌĂƌůŽĞƐĐŽŶǀĞƌƟƌůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌŽƐƉĞĐƟǀŽƐĞŶƌĞƐĞƌǀĂƐƉƌŽďĂĚĂƐŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĐƌƵĚŽǇŐĂƐŵĞũŽƌĂƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŽƉĞƌĂƟǀĂĚĞWDyǇĚĞůĂ&ƌĞĚƵĐŝƌůĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĞǆƚĞƌŶĂǇĨŽŵĞŶƚĂƌƵŶĂŵĂǇŽƌƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐĞŶůĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌĚĞůŽƐŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐů ƐĞŶĂĚŽƌĚĞ ůĂ ƌĞƉƷďůŝĐĂĂŹĂĚŝſƋƵĞĂůĂƉŽǇĂƌ ůĂ ƌĞĨŽƌŵĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉŽƌĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞŶƌŝƋƵĞWĞŹĂEŝĞƚŽĞůWĂƌƟĚŽsĞƌĚĞƐĞŵĂŶŝĮĞƐƚĂĂĨĂǀŽƌĚĞŵŽĚŝĮĐĂƌĞůŵŽĚĞůŽĞůĠĐƚƌŝĐŽǇƉĞƚƌŽůĞƌŽǇĂƋƵĞƐŽůŽĂƐşƐĞůŽŐƌĂƌĄůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂƐƚĂƌŝĨĂƐĚĞůƵǌǇŐĂƐ

ŽŶůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞĨŽƌŵĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞĐŽŶĐůƵǇĞƵŶĂĚĞ ůĂƐ ĞƚĂƉĂƐŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞů ƉĂşƐ Ǉ ƐĞĂďƌĞƵŶĂƉƵĞƌƚĂŚĂĐŝĂƵŶĨƵƚƵƌŽƉƌŽŵŝƐŽƌŝŽƉĂƌĂƚŽĚŽƐǇĐĂĚĂ

ƵŶŽĚĞůŽƐŵĞǆŝĐĂŶŽƐ

ĂƌůŽƐWƵĞŶƚĞĚŝũŽƐĞŶƟƌƐĞŚŽŶƌĂĚŽĚĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞƌĂƵŶĂůĞŐŝƐůĂƚƵƌĂƋƵĞĐŽŶǀĞŚĞŵĞŶĐŝĂǇƉĂƐŝſŶŚĂĚĞĨĞŶĚŝĚŽƐƵƐĐŽŶǀŝĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶĞůŵĂǇŽƌƌĞƐƉĞƚŽǇĐŝǀŝůŝĚĂĚĞƐƚŽĂƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞŶŽƚŽĚŽƐĐŽŵƉĂƌƚĞŶĞůŵŝƐŵŽƉƌŽǇĞĐƚŽĚĞŶĂĐŝſŶŶĞůƉĂƌůĂŵĞŶƚŽƐĞĞƐĐƵĐŚĂƌŽŶǀŽĐĞƐĚŝƐĐŽƌĚĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶƌŝƋƵĞĐŝĞƌŽŶĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽĞůĚĞďĂƚĞ


>ĂƌĞĨŽƌŵĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐŝŐŶŝĮĐĂŝŶĐůƵƐŝſŶƐŽĐŝĂů ůůĞǀĂƌůƵǌŐĂƐǇĨĞƌƟůŝǌĂŶƚĞƐĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐŵĄƐĂůĞũĂĚĂƐǇĂƉƌĞĐŝŽƐũƵƐƚŽƐ

ĚĞŵĄƐ ĞƐƚĂ ŶƵĞǀĂ ŶŽƌŵĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ŵĂǇŽƌ ĞƋƵŝĚĂĚƐŽĐŝĂů ǇĂ ƋƵĞ ůŽƐ ŵĞŶŽƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚŽƐ ƐĞŐƵŝƌĄŶ ƌĞĐŝďŝĞŶĚŽƐƵďƐŝĚŝŽƐĞŶůĂƚĂƌŝĨĂĚĞůƵǌǇŚĂďƌĄĐŽŵƉĞƟƟǀŝĚĂĚƉĂƌĂĞůƉĂşƐƉŽƌƋƵĞĞǆŝƐƟƌĄƵŶĂŵĂǇŽƌƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚĚĞůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐ>ĂƌĞĨŽƌŵĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂƐĞƌĄĞůƉŝǀŽƚĞƋƵĞŝŵƉƵůƐĂƌĄĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽŶĂĐŝŽŶĂů

ů ƐĞŶĂĚŽƌ ĂƐĞǀĞƌſ ƋƵĞ ĐŽŶ ůĂƐ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ĞůƐƚĂĚŽ ŵĂŶƚĞŶĚƌĄ ůĂ ƌĞĐƚŽƌşĂ ƐŽďƌĞ WDy ĐŽŶ ůĂ ƷŶŝĐĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƋƵĞŚĂďƌĄƵŶĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĐŽŵƉĂƌƟĚĂĐŽŶĞůƐĞĐƚŽƌ ƉƌŝǀĂĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƌĞĚƵŶĚĂƌĄ ĞŶ ŵĄƐ ĞŵƉůĞŽƐ Ǉ ŵĞũŽƌĞƐƐĂůĂƌŝŽƐ

ZĞƐƉĂůĚĂŵŽƐĞƐƚŽƐ ĐĂŵďŝŽƐƉŽƌƋƵĞ ƚĂŶƚŽWDy ĐŽŵŽ&ƚĞŶĚƌĄŶŵĂǇŽƌŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞŶ ůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞ ůŽƐƉƌŽǇĞĐƚŽƐĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶ ĐŽŶƚĂƌĄŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ŵĂǇŽƌ ĐĂƉŝƚĂůŝǌĂĐŝſŶ ƉŽĚƌĄŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽŵĞŶŽƐŽŶĞƌŽƐŽƐĂƉůĂǌŽƐŵĄƐůĂƌŐŽƐǇĐŽŶŵĞũŽƌĞƐƚĂƐĂƐ ĞǆƉƵƐŽĞů^ĞŶĂĚŽƌ

ŽŶĞů ŶƵĞǀŽŵŽĚĞůŽƋƵĞ ƐĞ ŝŵƉƵůƐſ ĞŶĞƐƚŽƐĚŝĐƚĄŵĞŶĞƐ ůŽƋƵĞƐĞĐŽŵƉĂƌƚĞƐŽŶůŽƐƌŝĞƐŐŽƐŶŽůĂƐƌĞƐĞƌǀĂƐƉĞƚƌŽůĞƌĂƐ

ŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶŶŽƋƵŝĞƌĞĚĞĐŝƌƉƌŝǀĂƟǌĂĐŝſŶĐŽŵŽůŽŚĂŶƋƵĞƌŝĚŽŚĂĐĞƌǀĞƌƋƵŝĞŶĞƐƉŽƌŵĠƚŽĚŽƐĞŽƉŽŶĞŶĂůƉƌŽŐƌĞƐŽ

EŽ ĞǆŝƐƚĞ ĚĞƐƉŽũŽ ,ĂǇ ƌĞĐƚŽƌşĂ ĚĞů ƐƚĂĚŽ Ǉ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂ ůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞůƉĞƚƌſůĞŽǇŐĂƐůĂƐŐĂŶĂŶĐŝĂƐƉŽƌĞǆƚƌĂĐĐŝſŶƐŽŶǇƐĞƌĄŶƉĂƌĂDĠǆŝĐŽǇůŽƐŵĞǆŝĐĂŶŽƐ

,ĂďƌĄŐĂƐŽůŝŶĂĚĞŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚǇƉŽĚƌĄŶĐŽŵƉƌĂƌůĂĂƋƵŝĞŶůĂǀĞŶĚĂŵĄƐďĂƌĂƚĂĂƋƵŝĞŶŽĨƌĞǌĐĂƵŶŵĞũŽƌƐĞƌǀŝĐŝŽ

ůŽƐĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐǇŐĂŶĂĚĞƌŽƐ ůĞƐ ŐĂƌĂŶƟǌſƋƵĞƐƵƐƟĞƌƌĂƐŶŽ

ƐĞƌĄŶĞǆƉƌŽƉŝĂĚĂƐǇĂƋƵĞĞůůŽƐƐĞŐƵŝƌĄŶƐŝĞŶĚŽůŽƐƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐǇƌĞĐŝďŝƌĄŶƉĂŐŽƐĞŝŶĚĞŵŶŝǌĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌĞůƵƐŽĚĞƐƵƐƟĞƌƌĂƐǇƉŽĚƌĄŶƐĞŐƵŝƌƚƌĂďĂũĂŶĚŽĞŶĞůůĂƐ

WDyŶŽƐĞĚĞƐŵĂŶƚĞůĂŶŽƐĞƉƌŝǀĂƟǌĂ^ĞŐƵŝƌĄƐŝĞŶĚŽŵŽƚŽƌĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ

&ŝŶĂůŝǌſĚŝĐŝĞŶĚŽƋƵĞƉĂƌĂĞůWĂƌƟĚŽsĞƌĚĞĞƐĚĞĐĞůĞďƌĂƌƋƵĞƉĂƌĂ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽďƌĞ ĞůŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ǉ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽŽŶ ĞƐƚŽ ƐĞ ƉƌŽŵƵĞǀĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂƐ ůŝŵƉŝĂƐĐƵŵƉůŝĞŶĚŽƐƵĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞƉƌŽƚĞŐĞƌĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ ůĂǀŝĚĂǇƐĂůƵĚĚĞ ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐǇĚĞŚĂĐĞƌǀĂůĞƌĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƵŶŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞƐĂŶŽ

EĂĚŝĞĚĞďĞƚĞŵĞƌůĞĂůĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂůŽƐƉĂşƐĞƐƐĞĂĚĂƉƚĂŶǇĂĨƌŽŶƚĂŶ ůŽƐ ƌĞƚŽƐĚĞ ůĂĞƌĂŐůŽďĂů ůƵĐŚĂŶƉŽƌĂƚƌĂĞƌ ĐĂƉŝƚĂůĞƐƋƵĞŝŵƉƵůƐĞŶƐƵĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐƵůŵŝŶſĞůƐĞŶĂĚŽƌĂƌůŽƐWƵĞŶƚĞ


Gracias a la gestión del Gobernador Miguel Alonso Reyes ante el Gobierno Federal, se !rmó un convenio de colaboración con la Comisión Federal de Electricidad (CFE)

a través del cual se subsidiará el 80 y 90 por ciento de la deuda que tienen productores agrícolas de riego del estado.

Tras reconocer el esfuerzo y talento de Miguel Alonso Reyes, el Director de la CFE, Enrique Ochoa Reza, cali!có al Gobernador como un servidor público que ha aportado las mejores ideas para solucionar los problemas del campo y que reunión tras reunión ha presentado propuestas para elevar la competitividad y productividad de los agricultores.

Para el gobierno federal, dijo Ochoa Reza, el campo mexicano es el motor del crecimiento y desarrollo social, por lo que este día los dos órdenes de gobierno sumaron esfuerzos a favor del sector agrícola.

Explicó que a través de este acuerdo histórico se bene!ciará a más de 12 mil familias que tienen deudas desde menos de 600 mil y hasta 1 millón de pesos con la CFE por la operación de pozos

de riego.

Para el !niquito de adeudos de hasta de 600 mil pesos el Gobierno del Estado aportará 45 por ciento, el Gobierno Federal otro 45 y el productor tan sólo el 10 por ciento, en plazos de hasta 60 meses.

En el caso de los productores que adeudan más de 600 mil y hasta 1 millón de pesos, recibirán una condonación del 80 por ciento de su deuda y el Gobierno Estatal y Federal aportarán cada uno el 40 por ciento del costo.

En la puerta del semidesierto zacatecano, se dio respuesta a uno de los problemas que más aquejan a los productores zacatecanos.

En este contexto, el funcionario federal destacó que gracias a la Reforma Energética se elevará la calidad del servicio eléctrico y se disminuirán los costos de la energía.

Por este motivo, reconoció la visión de Miguel Alonso Reyes de construir el Gasoducto, ya que a partir de la entrada en vigor de la reforma, la energía se producirá con gas natural y no con

ZacatecaSGOBIERNO DEL ESTADO

Acuerdan CFE y GODEZAC finiquito de adeudos históricos

de productores de riego


combustóleo a !n de abaratar los costos. Servicio con el que ahora cuenta Zacatecas, “el Gobernador logró a tiempo traer el gas natural”.

Con la reforma, concluyó Ochoa Reza, se modernizará la red de transmisión y distribución de energía. Por su parte, el Titular del Poder Ejecutivo, destacó la implementación de este esquema de subsidios que resulta moderno y justo para los productores del estado que se han visto afectados por fenómenos como la sequía y aun así se mantienen en los primeros lugares nacionales en la producción de chile seco, guayaba, ajo, zanahoria, cebolla y lechuga.

Con este convenio, más de 7 mil 509 pozos de riego agrícola se verán bene!ciados, lo que representa el 89 por ciento del total de los sistemas de riego en la entidad.

El adeudo de los productores con la CFE asciende a más de 113 millones de pesos, por lo que este esquema inédito coadyuvará a la economía de la familia rural.

Por este motivo, Alonso Reyes reconoció y agradeció la voluntad del Presidente Enrique Peña Nieto para dar respuesta a la problemática del campo zacatecano.

Tras respaldar las acciones del Gobierno Federal, el mandatario estatal, reconoció la visión del Presidente de México para impulsar las reformas que requiere el país para ser más competitivo y moderno.

En un estado con problemas de sequía recurrente, la !rma de este convenio cobra particular importancia, destacó Alonso Reyes.

Durante la !rma del convenio el mandatario estatal y el Director de la CFE hicieron entrega de apoyos para la modernización de equipos de bombeo, acciones que forman parte del compromiso presidencial de renovar 5 mil equipos electromecánicos de bombeo.

Con el subsidio del 75 por ciento de los equipos de bombeo, Zacatecas se convierte en la única entidad de la República

Mexicana en recibir este apoyo del Presidente de México destacó Alonso Reyes.

La modernización y tecni!cación de los equipos de bombeo permitirán hacer un uso más e!ciente de la energía eléctrica y del agua en el campo zacatecano, detalló el mandatario.

Finalmente Alonso Reyes refrendó su compromiso de continuar con el trabajo para tecni!car el campo y hacerlo rentable, sustentable y competitivo.

El Presidente Municipal de Villa de Cos, Francisco Antonio Sifuentes, agradeció al mandatario estatal por la gestión realizada a !n de dar solución a los problemas del agro zacatecano y reconoció la visión del Gobierno de Peña Nieto para hacer rentable el campo mexicano.

En la !rma de este histórico convenio el Presidente Municipal pidió a los agricultores a mantener los pagos al corriente y no volver a incurrir en este problema.

A nombre de los productores, Guillermo Ordaz, aseguró que con este convenio el Gobierno de Peña Nieto y de Miguel Alonso, alientan y dan tranquilidad a las miles de familias que viven del agro.

Con el objetivo de incrementar la productividad del campo, pidió que en las reformas estructurales se incluyan acciones para mejorar la calidad del servicio de energía eléctrica y la disminución de los costos a !n de evitar la descapitalización de los agricultores de riego.

A la !rma de convenio acudieron el Secretario del Campo, Enrique Flores Mendoza; el Secretario de Desarrollo Social, José Ma. González Nava; la Titular de la Secretaría de Agua y Medio Ambiente, Fabiola Rivera Salinas; el Director Local de CONAGUA, Benjamín de León Mojarro; los diputados Juan Carlos Regis Adame y Mario Cervantes González, así como los 11 presidentes municipales de las demarcaciones con mayores contratos de servicio de energía para pozos de riego.


COSTOS DE LA

REFORMA ENERGETICA

LĂƌĞĨŽƌŵĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂĚĞŶƌŝƋƵĞWĞŹĂEŝĞƚŽĨƵĞĂƉƌŽďĂĚĂĞŶĞůŽŶŐƌĞƐŽ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƚĞƌƐĂ Ǉ ƐŝŶ ŵĂǇŽƌƉƌŽďůĞŵĂ^ĞĂďƌĞŶƵĞƐƚƌĂĐĂũĂĚĞƉĂŶĚŽƌĂĚŽŶĚĞĐŽŵŽďŝĞŶ

ůŽŚĂĚŝĐŚŽZŝĐĂƌĚŽDŽŶƌĞĂůůŽƐƚƌĂŝĚŽƌĞƐĂůĂƉĂƚƌŝĂŚĂŶƚƌĂŝĐŝŽŶĂĚŽĂů ƉƵĞďůŽ ĚĞ DĠǆŝĐŽ zĂ ůŽ ǀŝŵŽƐ ĞŶ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ϭϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞƉĞƐŽƐĐŽŶůĂĐŽƉŝĂĚĞůĐŚĞƋƵĞƋƵĞƐĞůĞĚŝŽĂůĂďĂŶĐĂĚĂĚĞDŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ŝƵĚĂĚĂŶŽ Ǉ ƋƵĞ ƌĞŐƌĞƐſ Ğů ƉƌŽƉŝŽDŽŶƌĞĂů Ă ůĂdĞƐŽƌĞƌşĂĚĞůĂ&ĞĚĞƌĂĐŝſŶǇƋƵĞĚĞŶƵŶĐŝſƋƵĞůŽƐĚŝƉƵƚĂĚŽƐŚĂďşĂŶƐŝĚŽ ŵĂŝĐĞĂĚŽƐ;ĚşŐĂƐĞĚĂĚŝǀĂƐŵŝůůŽŶĂƌŝĂƐƉŽƌĚŝĐŚĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶͿ

hŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂ ǀĞƌŐƺĞŶǌĂ ƉĂƌĂ Ğů ƉĂşƐ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ĠƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞƉƌĞďĞŶĚĂƐŵŝĞŶƚƌĂƐĞůƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŝĐĞĞŶƚǁŝƩĞƌƋƵĞŶŽƐŝƌĄŵĞũŽƌ ƋƵĞŚĂďƌĄŐĂƐŽůŝŶĂĂďĂũŽĐŽƐƚŽĞŵƉůĞŽƐŵĞũŽƌƌĞŵƵŶĞƌĂĚŽƐǇƐĞĐƵŝĚĂƌĄĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ,ĂĐŝĞŶĚŽƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĚĞƐĚĞůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞ WŽƌĮƌŝŽ şĂǌ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉĞƚƌŽůĞƌĂƐ ĞǆƚƌĂŶũĞƌĂƐ ƐĞ ůůĞǀĂƌŽŶƚŽĚŽĞůƉĞƚƌſůĞŽƋƵĞƉƵĚŝĞƌŽŶĚĞŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐŵĂůƚƌĂƚĂƌŽŶĂ ůŽƐŵĞǆŝĐĂŶŽƐ Ǉ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞŶŽƉĂŐĂƌŽŶŶĂĚĂ >Ă ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞϭϵϭϳƋƵĞƌĞĐŽŐŝſůĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐĚĞůŽƐƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝſĞŶ ƐƵƐ ĂƌơĐƵůŽƐ Ϯϱ Ϯϳ Ǉ Ϯϴ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚĞDĠǆŝĐŽƉĞƌƚĞŶĞĐĞĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂůĂŶĂĐŝſŶ

DĞĚŝĂŶƚĞĞŶŐĂŹŽƐǇĂƌŐƵĐŝĂƐůĞŐĂůĞƐ ůĂƐĐŽŵƉĂŹşĂƐĞǆƚƌĂŶũĞƌĂƐĂůĂƐƋƵĞWŽƌĮƌŝŽşĂǌŚĂďşĂĚĂĚŽĐŽŶĐĞƐŝŽŶĞƐ ŝŵƉŝĚŝĞƌŽŶĚƵƌĂŶƚĞĂŹŽƐƋƵĞƐĞůĞƐĂƉůŝĐĂƌĂůĂƐůĞǇĞƐĞŵĂŶĂĚĂƐĞŶŶƵĞƐƚƌĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶǇƉŽƌĞŶĚĞƐŝŐƵŝĞƌŽŶŝŶǀŝƌƟĞŶĚŽǇĞǆƚƌĂǇĞŶĚŽƌŝƋƵĞǌĂƐĚĞůƐƵďƐƵĞůŽƐŝŶ ĐŽŶƚƌŽů ĂůŐƵŶŽ ĞŶ DĠǆŝĐŽ >ĂƐ ĐŽŵƉĂŹşĂƐ ƐĞ ĂĚƵĞŹĂƌŽŶ ĚĞŐƌĂŶĚĞƐ ĞǆƚĞŶƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƟĞƌƌĂ ĚŽŶĚĞ ŝŵƉŽŶşĂŶ ƐƵƐ ůĞǇĞƐŵĂůƚƌĂƚĂďĂŶ Ă ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ Ǉ ƉĂƐĂďĂŶ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ Ă ůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ůŽĐĂůĞƐ Ǉ ĨĞĚĞƌĂůĞƐ ŝŐƵĂů ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ĂŚŽƌĂƐĞƌĄ ůĞŐĂůŝǌĂĚŽ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ ĞƌĂŶ ƉŽĚĞƌŽƐĂƐ Ǉ ƐĞŶĞŐĂďĂŶĂƐŽŵĞƚĞƌƐĞĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞůƉĂşƐ

Ŷϭϵϯϳ>ĄǌĂƌŽĄƌĚĞŶĂƐĚĞůZŝŽĚĞĐƌĞƚſ ůĂ >ĞǇĚĞǆƉƌŽƉŝĂĐŝſŶƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐŝſƋƵĞĞůŝŶƚĞƌĠƐĚĞůĂŶĂĐŝſŶĚĞďşĂĞƐƚĂƌƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉƌŝǀĂĚŽ ĄƌĚĞŶĂƐ ĚĞĐƌĞƚſ Ǉ ůůĞǀſ Ă ĐĂďŽ ůĂĞǆƉƌŽƉŝĂĐŝſŶ ƉĞƚƌŽůĞƌĂ ĐŽŶ Ğů ĂƉŽǇŽ ŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝŽ ĚĞů ƉƵĞďůŽ ĚĞDĠǆŝĐŽƋƵĞƉĂŐſůŽƐŐĂƐƚŽƐĚĞůĂĞǆƉƌŽƉŝĂĐŝſŶ

>ĂĞǆƉƌŽƉŝĂĐŝſŶƉĞƚƌŽůĞƌĂĞƐƵŶĂĚĞůĂƐŐĞƐƚĂƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞDĠǆŝĐŽ ĐŽŶƐŽůŝĚſ ĂŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐ ĐŽŵŽƵŶĂŶĂĐŝſŶ

ƐŽďĞƌĂŶĂ ŽŶ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞƐĨƵĞƌǌŽƐ DĠǆŝĐŽ ůŽŐƌſ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƐƵŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƉĞƚƌŽůĞƌĂ Ǉ WĞŵĞǆ ŚĂ ƐŝĚŽ Ğů ƐŽƐƚĠŶ ĚĞ ůĞ ĞĐŽŶŽŵşĂŶĂĐŝŽŶĂůĚƵƌĂŶƚĞĚĠĐĂĚĂƐƉĂƌƟƌĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐĐŽŵĞŶǌſĂĚĂƌƐĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂ ŶŽƌŵĂ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐşĂ ƋƵĞ ůŽƐŵĞǆŝĐĂŶŽƐĠƌĂŵŽƐĚƵĞŹŽƐĚĞůĂƌŝƋƵĞǌĂĚĞůƐƵďƐƵĞůŽ

ů ĂƌƟĐƵůŽ Ϯϱ ĞƐƚĂďůĞĐşĂ ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ăů ƐƚĂĚŽ ůĂ ƌĞĐƚŽƌşĂ ĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟǌĂƌ ƋƵĞ ĠƐƚĞ ƐĞĂ ŝŶƚĞŐƌĂů ƋƵĞĨŽƌƚĂůĞǌĐĂ ůĂ ƐŽďĞƌĂŶşĂ ĚĞ ůĂ EĂĐŝſŶ Ǉ ĨŽŵĞŶƚĞ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĞůĞŵƉůĞŽǇƵŶĂŵĄƐũƵƐƚĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůŝŶŐƌĞƐŽǇůĂƌŝƋƵĞǌĂ

ůĂƌƟĐƵůŽϮϳĚĞĐşĂŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂEĂĐŝſŶĞůĚŽŵŝŶŝŽĚŝƌĞĐƚŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĚĞůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĐŽŶƟŶĞŶƚĂůǇůŽƐǌſĐĂůŽƐƐƵďŵĂƌŝŶŽƐĚĞůĂƐŝƐůĂƐĚĞƚŽĚŽƐůŽƐŵŝŶĞƌĂůĞƐŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ;ĞŶƚƌĞĞůůŽƐͿůŽƐĐŽŵďƵƐƟďůĞƐŵŝŶĞƌĂůĞƐƐſůŝĚŽƐĞůƉĞƚƌſůĞŽǇƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƌďƵƌŽƐĚĞŚŝĚƌſŐĞŶŽƐſůŝĚŽƐůşƋƵŝĚŽƐǇŐĂƐĞŽƐŽƐ

ůŽůĂƌŐŽĚĞůŽƐĂŹŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƐĞƌĞĂůŝǌĂƌŽŶŵƷůƟƉůĞƐƌĞĨŽƌŵĂƐĂůƚĞǆƚŽ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƉĞƌŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ƌĞƐƉĞƚĂŶĚŽ Ğů ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ ůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞ ϭϵϭϳ z ĞƐ ƋƵĞ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƐſůŽ ƵŶ ŽŶŐƌĞƐŽŽŶƐƟƚƵǇĞŶƚĞ ĞůĞŐŝĚŽ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŵŽĚŝĮĐĂƌ ůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶƟĞŶĞĚĞƌĞĐŚŽĂĐĂŵďŝĂƌĞůĞƐƉşƌŝƚƵĚĞůĂĂƌƚĂDĂŐŶĂ

WĞƌŽ ĨƵĞ ĞŶ Ğů ƐĞǆĞŶŝŽ ĚĞ ĂƌůŽƐ ^ĂůŝŶĂƐ ĚĞ 'ŽƌƚĂƌŝ ĐƵĂŶĚŽ ůĞŚŝĐŝĞƌŽŶ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞǌ ĐĂŵďŝŽƐ Ă ůĂ ůĞǇ ƋƵĞ ǀŝŽůĞŶƚĂďĂŶ ůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉŽƌůŽƐĐŽŶƐƟƚƵǇĞŶƚĞƐĚĞϭϵϭϳ>ĂƌĞĨŽƌŵĂĚĞů ĂƌơĐƵůŽ Ϯϳ ŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ Ğů ĚĞƐƉŽũŽ ĚĞ ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĂŐƌĂƌŝŽƐĚĞůŽƐĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐĞƐĞůĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞĚĞůĂƚƌĂŐĞĚŝĂƋƵĞǀŝǀŝŵŽƐŚŽǇ

ŽŶƚŽĚŽĚĞƐĚĞϭϵϴϴĂϮϬϭϮĞůĂƌŐƵŵĞŶƚŽƋƵĞƐĞƵƐſĞŶƚŽĚĂƐůĂƐƌĞĨŽƌŵĂƐĨƵĞĞůďĞŶĞĮĐŝŽĚĞůƉĂşƐůƌŽďŽĚĞůƐŝŐůŽƐĞůĞŚĂůůĂŵĂĚŽůĂ ƌĞĨŽƌŵĂ ĞƐƚĄ ĂƉƌŽďĂĚĂ Ǉ ƉŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ƉĂƋƵĞƚĞ ĚĞ ƌĞĨŽƌŵĂƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƉĞƌĞŵŽƐ ƋƵĞ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞŶŽƚĞŶŐĂŵŽƐƋƵĞƉĂŐĂƌĞůƉƌĞĐŝŽĚĞůĂŐĂƐŽůŝŶĂƋƵĞŚŽǇƐƵďƐŝĚŝĂĞůŐŽďŝĞƌŶŽĨĞĚĞƌĂůǇƋƵĞůŽƐĂůƚŽƐĐŽƐƚŽƐƐĞĚĞďĂŶĂƋƵĞƐĞƌĞĮŶĂĞŶĞůĞǆƚƌĂŶũĞƌŽǀĞĂŵŽƐĞŶůŽƐƵĐĞƐŝǀŽĞůŝŵƉĂĐƚŽǇůĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞĚŝĐŚĂƐůĞǇĞƐ

Por InfanteMaestro en CienciasCandidato a Doctor en Administración.

Agosto 2014


Sain Alto, es un municipio del estado de Zacatecas, tierra que vio nacer a Rosendo Rayas Gaucin famoso revolucionario de 1910.

El municipio de Sain Alto se localiza en la parte centro norte del estado de Zacatecas, a 23°35’ de latitud norte y 103°15’ de longitud oeste, con una super!cie de 1,461.70 Km2.

La cabecera municipal junto con sus 42 localidades tiene una población de 21 ,016 habitantes a una altitud sobre el nivel del mar de 2,050mts.

Rosendo Rayas nació en Sain Alto, Zac.,el 1° de Marzo de 1881. Fue hijo de Sebastián Rayas y Filomena Gaucín.

En 1910, Se incorpora a las !las revolucionarias con el general Pán!lo Natera, comandante de la División del Centro. También combate contra la rebelión de la Huertista y en la Guerra Cristera.Fue diputado local por el IX Distrito (en dos ocasiones); Presidente y secretario de la comisión Permanente de la XXX legislatura.

La comisión dictaminadora, para hacer la elección sobre quienes deberían tener el alto honor de estar en el Mausoleo de los Hombres Ilustres de Zacatecas; examinó y estudió a fondo los documentos uno a uno, de la actuación del Sainaltense partícipe en nuestra gesta revolucionaria, y encontró que las tropas bajo su mando a la par que se distinguían por su intrepidez y valor, sobresalían también por

el pésimo trato que daban a los ricos más acaudalados, apoderándose de sus pertenencias y cuantiosos bienes, consideraron que su jefe era responsable de su reprochable y deshonesta conducta.

La comisión, tomando en cuenta que las batallas de nuestra revolución de 1910, tuvieron características muy singulares y especiales y, considerando que Rosendo Rayas fue el General Zacatecano que tomó parte en mayor número de combates, en proporción al tiempo que arriesgó su vida durante la pugna civil, dictaminó nombrarlo zacatecano distinguido merecedor de ocupar un lugar de honor en el Mausoleo, al pie de “La Bufa”. Murió en su tierra natal, el 9 de Septiembre de 1956.

Contemporáneo del General Pán!lo Natera, Rosendo Rayas se incorporó al Ejército Revolucionario Libertador (Maderista) el día 7 de Mayo de 1911, aportando a la causa, un contingente de 25 hombres armados, municionados y montados, causando alta en las fuerzas a las órdenes del C. Coronel Luís Moya.

El 7 de Mayo de 1911.- Sargento 1/°.- Por su adhesión a la Causa Revolucionaria que se defendía.

El 15 de Julio de 1911.- Sub Teniente.- por méritos especiales.El 11 de Abril de 1912.- Cabo Segundo de RuralesEl 10 de Abril de 1913.-Capitan 2/°.- Por su adhesión a la causa Revolucionaria Constitucionalista, fecha en que yo (Pán!lo

*Por el Dr. José Manuel Esquivel de la RivaCronista de Sain Alto, Zac.

General Rosendo Rayas Gaucin

Revolucionario Sainaltense.(1881-1956)

22 Agosto 2014


Natera García) desconocí al gobierno usurpador del General Victoriano Huerta.

El 20 de Junio de 1913.- Capitán 1/°.- Por méritos en campaña, adquiridos en el Ataque y Toma de la Plaza de Zacatecas, Zac., efectuados el 7 del citado mes de Junio contra Fuerzas Federales.El 15 de Octubre de 1913.- Mayor.- Por méritos en campaña, demostrados en el Ataque a la Plaza de Fresnillo, Zac., contra Fuerzas Federales.

El 10 de Abril de 1914.- Tte. Coronel.- Por méritos en campaña, adquiridos en el Ataque y Toma de la Plaza de Colotlan, Estado de Jalisco, efectuados el 5 del citado mes de Abril, contra Fuerzas Federales.

El 20 de Julio de 1914.- Coronel.- Por meritos en campaña, demostrados en los ataques y toma de la Plaza de Zacatecas, Zac., efectuados del 21 al 23 de Junio del citado año de 1914, contra Fuerzas Federales.

El 8 del mes de Julio del año 1915.- General – Brigadier. Por meritos en campaña, adquiridos en el combarte efectuado en Las Barrancas de “Calvillo” del estado de Aguascalientes, contra fuerzas constitucionalistas del cuerpo del ejército del noreste a las órdenes del C. General de División Álvaro Obregón.

El C. Coronel Luis Moya, otorga al interesado, el Grado de Sargento 1/°.

El C. Coronel Manuel Caloca otorgó al interesado los Grados de Sub Teniente y Cabo 2/° de Rurales.

Yo, (Pán!lo Natera García), cómo jefe de las Fuerzas Revolucionarias constitucionalistas y que constituyeron la División del Centro que fue a mis órdenes, operando en el Estado de Zacatecas, lo promoví a Capitán 2/°, Capitán 1/°, Mayor, Tte. Coronel y Coronel, expidiéndole los nombramientos provisionales respectivos, en uso de las amplias facultades de que estaba investido por el C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Don Venustiano Carranza.

El C. General Francisco Villa, en uso de las amplias facultades de que estaba investido como General en Jefe del Ejército Convencionista y de la División del Norte, con fecha 8 de Julio de 1916, como ya lo he expresado, lo promovió a General Brigadier por méritos en campaña , expidiéndole en la plaza de Aguascalientes, Ags. Lugar donde tenía establecido su cuartel general, el nombramiento respectivo.

Del 7 al 9 de Mayo de 1911.- En las Fuerza Revolucionarias a las órdenes del C. Coronel Luís Moya.

Del 10 de Mayo al 20 de Julio de 1911.- Por muerte del C. Coronel Luís Moya, las Fuerzas Revolucionarias que eran a sus órdenes, quedaron bajo el mando del C. Coronel Manuel Caloca.

Del 21 de Julio al 10 de Noviembre de 1911. En el 2/° Cuerpo “Benito Juárez” (de procedencia maderista) a las órdenes del C. Coronel Manuel Caloca.

Del 11 de Noviembre de 1911 al 20 de febrero de 1912.- en el 26/°, Cuerpo Rural (de procedencia maderista) a las órdenes del C. Coronel Manuel Caloca.

Del 21 de Febrero de 1912 al 9 de Abril de 1915.- en el 2/° Cuerpo Rural Auxiliar Zacatecano (de procedencia Maderista) a las órdenes del C. Tte. Coronel Carlos Prieto.

El diez del mes de Abril del año de 1913, el interesado, (Rosendo Rayas Gaucin), se puso a mis órdenes y se adhirió al movimiento Revolucionario Constitucionalista que con la fecha al principio citada (10 de Abril de 1913), encabecé en el estado de Zacatecas, desconociendo al Gobierno Usurpador del General Victoriano Huerta.

Del 10 de Abril de 1913 al 30 de Mayo de 1914.- en la brigada “Bañuelos” a las órdenes del hoy extinto General Santos Bañuelos. Perteneciente a la División del Centro que era a mi mando.

Del 31 de Mayo al 22 de Junio de 1914.- Como Jefe de los Regimientos 1/°, 2/° y 3/° de la Brigada “Bañuelos” a las órdenes del hoy extinto General Santos Bañuelos, perteneciente a la División del Centro que era a mi mando.

Del 23 de junio al 31 de Octubre de 1914.- como jefe de los Regimientos 1/°, 2/°, 3/° y 4/°., de la Brigada “Bañuelos” a las órdenes del hoy extinto General Santos Bañuelos, perteneciente a la División del Centro que era a mi mando.

Del 1/° de Noviembre de 1914 al 30 de Junio de 1915. El interesado (Rosendo Rayas Gaucin ) prestando sus servicios en la División del Centro que era a mi mando, y que pertenecíamos al Ejército convencionista del que era General en jefe el C. General Francisco Villa, jefe nato de la División del Norte, desempeñó el cargo de jefe de las operaciones militares en la zona norte del estado de Zacatecas, bajo la jurisdicción de la jefatura de operaciones militares que era a mi cargo, con cuartel general en la plaza de Zacatecas, Zac.

Del 1/° de Julio al 15 del mismo mes (Julio) a disposición del cuartel general a las ordenes del C. general Francisco Villa, que se encontraba en Aguascalientes, Ags., preparándose para hacer frente a las fuerzas constitucionalistas del cuerpo de Ejército del Noroeste a las órdenes del C. General Álvaro Obregón.

El 1/° de Julio de 1915.- El C. General Francisco Villa General en Jefe del Ejército Convencionista y Jefe titular de la División del Norte, ordenó que contingentes pertenecientes a la División del Centro que era a mi mando, a marchas forzadas salieran de Zacatecas a reforzar a sus fuerzas, las cuales preparaban la defensa de la plaza de Aguascalientes, estado del mismo nombre y sus contornos, amenaza por el avance a ella de las fuerzas Constitucionalistas del cuerpo de Ejército del Noroestea las ordenes del C. General Álvaro Obregón.

23Agosto 2014

Date post:	02-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	diego-morua
View:	222 times
Download:	0 times

Voragine Agosto

Documents